1
00:01:03,719 --> 00:01:08,014
ተረከዝ ላይ ጭንቅላት

2
00:01:35,346 --> 00:01:36,305
እሺ.

3
00:01:38,098 --> 00:01:39,934
የከንፈር ቅባትን እንጠብቅ።

4
00:02:55,801 --> 00:02:57,553
ያንን ጠጣ። ቀዝቃዛ ትመስላለህ.

5
00:02:59,847 --> 00:03:00,681
አመሰግናለሁ።

6
00:03:06,645 --> 00:03:07,479
ተውት።

7
00:03:08,314 --> 00:03:09,690
ባልረጠበው እመርጣለሁ። ደህና ነኝ።

8
00:03:10,858 --> 00:03:12,067
ደህና፣ አይደለሁም።

9
00:03:12,151 --> 00:03:13,152
ሌላ አገኛለሁ።

10
00:03:13,235 --> 00:03:14,153
አይ፣ እኔ በእርግጥ…

11
00:03:18,198 --> 00:03:19,533
ይቅርታ።

12
00:03:21,785 --> 00:03:23,829
ያንን ጠጣ። ጉንፋን ሊይዝዎት ይችላል።

13
00:03:59,323 --> 00:04:01,033
እነዚህ ፎቶዎች ምን ሆኑ?

14
00:04:02,076 --> 00:04:03,118
ምን እየሰራህ ነው፧

15
00:04:03,827 --> 00:04:04,870
ይህን ያደረገው ማን ነው?

16
00:04:05,496 --> 00:04:07,706
ማንም ሰው ይህን ክታብ መሳል የለበትም
በአንድ ሰው ፊት ላይ.

17
00:04:07,790 --> 00:04:08,624
ምን እየሰራህ ነው፧

18
00:04:08,707 --> 00:04:11,502
አንድ ሰው Ward Off Evil Amulet ሣል።
በፎቶው ላይ እና ሰርዝ.

19
00:04:11,585 --> 00:04:14,296
ይህ መናፍስትን የማባረር ድግምት ነው።

20
00:04:14,380 --> 00:04:15,839
በሰው ፊት ላይ መሳል የለብህም.

21
00:04:16,632 --> 00:04:17,508
አውቃለው።

22
00:04:18,342 --> 00:04:19,218
ትሠራለህ፧

23
00:04:19,301 --> 00:04:20,469
አደርጋለሁ።

24
00:04:20,552 --> 00:04:22,554
- እና ለዚህ ነው ሁሉንም የሰረዝኩት።
- ማን ነገረህ

25
00:04:22,638 --> 00:04:24,473
ማጥፋት እርግማንን ያስወግዳል?

26
00:04:27,685 --> 00:04:30,604
በሕያው ሰው ፊት ላይ መሳል
በጣም አስፈሪ ላይሆን ይችላል ፣

27
00:04:31,188 --> 00:04:33,649
ግን ሰውየው ከሆነ የተለየ ታሪክ ነው
ከ 49 ቀናት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ሞቷል.

28
00:04:34,233 --> 00:04:36,068
የገሃነምን ንጉስ መጠየቅ ነው።
ሙታንን ለመርገም.

29
00:04:36,694 --> 00:04:39,196
ጠንካራ እርግማን ነው።
አያትህን ወደ ሲኦል መኮነን.

30
00:04:40,197 --> 00:04:41,699
እሱን ማጥፋት ብቻውን በቂ አይደለም።

31
00:04:44,118 --> 00:04:44,952
ስለዚህ፣

32
00:04:45,411 --> 00:04:46,537
ኢላማው እኔ አልነበርኩም

33
00:04:48,247 --> 00:04:49,915
ግን አያቴ?

34
00:04:53,752 --> 00:04:54,920
እነዚህ ፎቶዎች…

35
00:04:56,005 --> 00:04:57,881
እኛ ማቃጠል አለብን, Gyeon-U.

36
00:05:04,054 --> 00:05:06,849
ምን ሆነ፧
ከመስጠም ያመለጣችሁ ትመስላላችሁ።

37
00:05:07,683 --> 00:05:09,435
ጊዜ ማባከን ይሆናል አልኩህ።

38
00:05:10,352 --> 00:05:12,563
የምር አታውቁትም።
ኢዮምህዋ የት ሊሆን ይችላል?

39
00:05:18,152 --> 00:05:19,111
ምን እያየህ ነው?

40
00:05:19,194 --> 00:05:20,029
የፎቶ አልበም.

41
00:05:20,612 --> 00:05:21,822
የድሮ ፎቶዎችህ።

42
00:05:26,493 --> 00:05:28,037
የእኔ Seong-A ቆንጆ አይደለም?

43
00:05:29,788 --> 00:05:30,873
ዓይንህ ተሻጋሪ ነህ?

44
00:05:38,088 --> 00:05:39,923
<i>ቀለምን ማጥፋት እርግማኑን አይቀለበስም።</i>

45
00:05:40,758 --> 00:05:42,718
ምኞት በቀላሉ አይሰረዝም።

46
00:05:43,927 --> 00:05:45,679
በሌሎች ላይ ጉዳት የማድረስ ፍላጎት

47
00:05:47,097 --> 00:05:48,974
ደግሞም እንደ ምኞት ይቆጠራል, ከሁሉም በኋላ.

48
00:05:51,310 --> 00:05:52,436
አይገርምም።

49
00:05:53,645 --> 00:05:54,563
እንግዳ ነገር መስሎኝ ነበር።

50
00:05:57,024 --> 00:05:59,109
ምኞቴ ፈጽሞ እውን ሊሆን አልቻለም።

51
00:05:59,985 --> 00:06:03,489
ተራ ህይወት ተመኘሁ
ከአያቴ ጋር ፣ ግን ያ እውነት ሆኖ አያውቅም ።

52
00:06:05,365 --> 00:06:07,409
የዚያ ሰው ምኞቶች
ሁልጊዜ እውነት ይሆናል.

53
00:06:10,245 --> 00:06:11,955
"ያ ሰው"?

54
00:06:12,915 --> 00:06:14,750
እነዚህን ማን እንደሳላቸው ታውቃለህ?

55
00:06:14,833 --> 00:06:16,085
አሁን ልናገኛቸው እንችላለን?

56
00:06:16,168 --> 00:06:17,002
ብታደርግስ?

57
00:06:17,086 --> 00:06:17,961
እጠይቃቸዋለሁ

58
00:06:19,546 --> 00:06:20,964
ምኞታቸውን ለመመለስ.

59
00:06:21,590 --> 00:06:22,758
የንጽህና ስርዓትን እንሰራለን

60
00:06:22,841 --> 00:06:24,927
እና የመጸለይ ሥርዓት
አያትህ ከሞት በኋላ ሕይወት ትደርሳለች.

61
00:06:26,970 --> 00:06:28,722
ከዚያ, እነዚህን ፎቶዎች ማስቀመጥ ይችላሉ.

62
00:06:29,348 --> 00:06:30,224
በእርግጠኝነት።

63
00:06:30,974 --> 00:06:32,935
እሷ ውለታ ልትሰጥህ ትችላለች።

64
00:06:33,936 --> 00:06:36,730
ምንም እንኳን ዓይኗን ባትመታም
ተንበርክኬም ቢሆን።

65
00:06:38,649 --> 00:06:40,567
እነዚህን የሳለውን ሰው ታውቃለህ።

66
00:06:42,486 --> 00:06:44,613
የጨፈርክበት ሻማ ነው።

67
00:06:44,696 --> 00:06:46,115
እነዚህን ሣለች.

68
00:06:50,244 --> 00:06:52,830
<i>ከሻማዎቹ አንዷ ነች አለች::
ታላቋ አክስት ደውላ ነበር</i>

69
00:06:52,913 --> 00:06:55,165
ያ ፍጹም ውሸት ነው።

70
00:06:55,249 --> 00:06:57,084
ያ ጠንቋይ ደበደበን።

71
00:06:57,167 --> 00:06:58,418
ማንንም የሚያዞር ድግምት ሰራች።

72
00:06:58,502 --> 00:07:00,504
ወደዚያ ጎጆ ውስጥ መግባት
ለክፉ መንፈስ መባ.

73
00:07:01,380 --> 00:07:03,048
እስካሁን አላገኘሁህም።

74
00:07:03,590 --> 00:07:06,760
ለምን ጥሩ ሆንሽኝ
ወደ ኢዮምህዋ በጣም ስትቀርብ?

75
00:07:08,762 --> 00:07:12,349
አብራችሁ እየተዝናናችሁ ነው?
ከእኔ ጋር መጫወት?

76
00:07:15,519 --> 00:07:16,728
በማንኛውም አጋጣሚ፣

77
00:07:18,063 --> 00:07:20,149
አሁን ከእኔ ጋር የምትጫወት ከሆነ…

78
00:07:22,651 --> 00:07:24,611
ይህን አንዴ ብቻ ልታስቀምጠኝ ትችላለህ?

79
00:07:27,573 --> 00:07:28,657
የአያቴ ፎቶዎች…

80
00:07:30,325 --> 00:07:32,119
በእውነት ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

81
00:07:42,129 --> 00:07:43,422
እለምንሃለሁ…

82
00:07:46,383 --> 00:07:47,718
የሰማይ እና የምድር ተረት።

83
00:08:04,151 --> 00:08:05,777
እጆቼ በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው.

84
00:08:08,572 --> 00:08:09,781
አዝናለሁ።

85
00:08:20,918 --> 00:08:22,586
እንደማታምነኝ አውቃለሁ…

86
00:08:25,130 --> 00:08:28,383
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ ኢዩምህዋን አገኘሁት
በተተወው ቤት.

87
00:08:28,467 --> 00:08:30,219
እሷ በእውነት ለእኔ እንግዳ ነች።

88
00:08:31,178 --> 00:08:32,012
እና አለኝ

89
00:08:33,639 --> 00:08:35,349
ምንም እቅድ ወይም አላማ የለም

90
00:08:36,016 --> 00:08:39,353
ከእርስዎ ወይም ከሌላ ሰው ጋር ለመጫወት ፣
መናፍስት ተካትተዋል ።

91
00:08:41,939 --> 00:08:43,857
ሌሎችን ማልቀስ አልፈልግም።

92
00:09:06,338 --> 00:09:07,589
ጥሩ አይደለም?

93
00:09:07,673 --> 00:09:09,258
- ጥሩ ምርጫ, ትክክል?
- በኋላ የት መሄድ አለብን?

94
00:09:15,347 --> 00:09:16,223
ስለዚህ ወደዱት?

95
00:09:25,857 --> 00:09:27,276
{\an8}ኢማኑኤል ካንት ማነው?

96
00:09:31,154 --> 00:09:32,531
ይህስ?

97
00:09:33,782 --> 00:09:34,741
ምን?

98
00:09:35,450 --> 00:09:36,285
ደህና…

99
00:09:38,537 --> 00:09:39,371
ያማል።

100
00:09:40,789 --> 00:09:41,623
ያ ያማል።

101
00:09:43,292 --> 00:09:45,877
ስለዚህ የተሻለ አድርግ።

102
00:09:45,961 --> 00:09:47,671
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

103
00:09:48,630 --> 00:09:50,090
ባደረገው ሁሉ ልመሰገን ይገባል።

104
00:09:51,425 --> 00:09:53,260
- በዚህ ኩራት ይሰማዎታል?
- አላፍርም.

105
00:09:54,469 --> 00:09:55,804
ቢሆንም መሆን አለብህ።

106
00:09:58,724 --> 00:10:01,601
ታፍራለህ?
ለዛ ነው በጣም የምታሳዝነኝ?

107
00:10:05,105 --> 00:10:07,566
በፍፁም ክፉ እየሆንኩ አይደለም። እኔ ብቻ…

108
00:10:09,067 --> 00:10:11,069
ሃይ፣ ያ ግዮን-ዩ ነው።

109
00:10:11,153 --> 00:10:12,571
ምን? ግዮን-ዩ?

110
00:10:13,196 --> 00:10:14,114
በቅርቡ እመለሳለሁ.

111
00:10:14,197 --> 00:10:15,657
ምን? ሄይ

112
00:10:15,741 --> 00:10:17,075
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

113
00:10:17,159 --> 00:10:18,201
Gyeon-Uን ለመንካት

114
00:10:20,120 --> 00:10:22,080
እሱን ለመንካት? ለምንድነው?

115
00:10:25,417 --> 00:10:26,710
ግዮን-ዩ!

116
00:10:30,297 --> 00:10:31,631
በዚያ በር መግባት አይችሉም።

117
00:10:31,715 --> 00:10:32,674
አዝናለሁ።

118
00:10:58,116 --> 00:11:00,577
ኤች ለማየት መሄዱ በጣም ግልፅ ነው።

119
00:11:04,247 --> 00:11:05,665
ፊቷን ማየት እፈልጋለሁ።

120
00:11:06,708 --> 00:11:09,336
እና እኔ እያለሁ ስሜቷን ጎዳ።

121
00:11:14,049 --> 00:11:16,968
ቤተሰቡን እገምታለሁ
ብቻ ምንም ላይ መስማማት አይችሉም.

122
00:11:17,052 --> 00:11:18,970
ይህንን ጉዳይ ብዙ ጊዜ ከፍቼዋለሁ።

123
00:11:20,430 --> 00:11:21,640
ብዙም አልቆይም።

124
00:11:23,225 --> 00:11:25,519
<i> እመቤቴ። ማጣራት ብቻ ነው ያለብኝ።</i>

125
00:11:28,355 --> 00:11:30,565
<i>አትቆምም ነበር።
Ward Off Evil Amuletን በመሳል ላይ።</i>

126
00:11:31,149 --> 00:11:33,527
<i>ቢያንስ፣ አልነበረኝም።</i>

127
00:11:35,862 --> 00:11:36,863
<i>ይህ…</i> ነው።

128
00:12:12,274 --> 00:12:13,525
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

129
00:12:15,735 --> 00:12:17,154
ደህና ሆነሃል አባት?

130
00:12:19,364 --> 00:12:20,490
<i>"አባት"?</i>

131
00:12:21,074 --> 00:12:22,826
ወደዚህ ከመምጣታችሁ በፊት ፍቃድ አግኝተሃል?

132
00:12:24,453 --> 00:12:26,705
- ወደ ቤት ሂድ.
- ከሻማን ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

133
00:12:27,372 --> 00:12:29,124
- ምን?
- አንድ ነገር ልጠይቃት እፈልጋለሁ.

134
00:12:29,207 --> 00:12:32,085
አሁን ወደ ቤት ሂድ። እደውልልሃለሁ።

135
00:12:32,169 --> 00:12:33,003
አውቃለሁ

136
00:12:34,504 --> 00:12:36,047
አትደውልልኝም።

137
00:12:37,299 --> 00:12:39,718
ሻማው ብቻ ነው
የእኔ ቁጥር ያለው ማን ነው.

138
00:12:39,801 --> 00:12:42,762
ሌሎቻችሁም ቁጥሬን አላስቀመጡም።
ጥፋቴ በአንቺ ላይ ቢጠፋ።

139
00:12:43,763 --> 00:12:47,434
ወደ ሻማው መድረስ አልችልም።
ቁጥሩ ተቋርጧል ይላል።

140
00:12:48,226 --> 00:12:49,853
ይህን የምጠይቀው ለኔ ስል አይደለም።

141
00:12:51,938 --> 00:12:54,316
ይህ ስለ አያቴ ነው።

142
00:12:55,400 --> 00:12:57,068
እናቴን ለመጥቀስ ደፈርክ?

143
00:12:57,152 --> 00:13:00,697
እስክታገኛት ድረስ አንድ ኢንች አላንቀሳቅስም።

144
00:13:06,036 --> 00:13:07,704
ከሻማን ጋር እናገራለሁ እና ከዚያ እሄዳለሁ።

145
00:13:07,787 --> 00:13:11,833
ወደ ሌላ ሰው አልቀርብም ወይም አልነካም።

146
00:13:11,917 --> 00:13:14,127
ቢነገረኝም መልስ አልሰጥም።

147
00:13:18,048 --> 00:13:19,174
ቃል እገባለሁ።

148
00:13:21,551 --> 00:13:24,179
እውነት እንነጋገር።
በዚህ ፎቶ ላይ ቆንጆ ነች።

149
00:13:27,724 --> 00:13:29,142
በትክክል እንዴት?

150
00:13:29,226 --> 00:13:30,185
የት ነው? ድድዋ?

151
00:13:30,268 --> 00:13:31,102
አንተ ትንሽ…

152
00:13:37,609 --> 00:13:39,569
እንኳን በደህና ተመልሰህ ውዴ ተረት።

153
00:13:42,656 --> 00:13:44,908
{\an8}ጎውል የሚሰራ አሙሌት አገኘሁ።
ወዲያውኑ ማጽዳት አለብን.

154
00:13:44,991 --> 00:13:46,201
{\an8}ነፍስን ወደ GHOUL የሚቀይር AMULET

155
00:13:46,284 --> 00:13:48,119
{\an8}ይህ አስቀያሚ ነገር እንዴት ተደረገ
በእጆችዎ ውስጥ ያበቃል?

156
00:13:49,371 --> 00:13:52,457
እርግማኑን የጣለውን ሻማን ሁለቱንም አውቃለሁ

157
00:13:52,541 --> 00:13:54,417
እና ኢላማ የተደረገው ሟች.

158
00:13:57,420 --> 00:13:59,965
ከዚያ ትገናኛላችሁ
ለማጽዳት የሚያስፈልጉ መስፈርቶች.

159
00:14:00,048 --> 00:14:03,426
ግን መጀመሪያ ነገሮች መጀመሪያ። ታውቃለህ ብለሃል
ክታብ የሠራው ይህ ሻማ።

160
00:14:03,510 --> 00:14:04,678
ለምን ታውቃቸዋለህ?

161
00:14:05,262 --> 00:14:06,221
እንዴት ታውቃቸዋለህ?

162
00:14:07,472 --> 00:14:08,306
ኢዮምህዋ ነው።

163
00:14:14,521 --> 00:14:15,605
ኢዮምህዋ አንዱ ነው።

164
00:14:16,398 --> 00:14:17,566
ይህን ክታብ የሠራው.

165
00:14:19,609 --> 00:14:20,860
<i>ቆንጆ ነሽ።</i>

166
00:14:22,737 --> 00:14:25,031
እንዳጸዳ ትፈልጋለህ
በፎቶዎች ላይ ያለው ክታብ?

167
00:14:26,366 --> 00:14:27,576
ደህና…

168
00:14:28,159 --> 00:14:31,413
አያቴ ምንም ስህተት አልሰራችም።

169
00:14:35,292 --> 00:14:36,251
እንደዛ አይደለም።

170
00:14:37,836 --> 00:14:40,171
አዲስ ሙታን ሆነህ ተወለድክ
ምክንያቱም ስህተት ሰርተሃል።

171
00:14:41,923 --> 00:14:43,466
አንተም ንፁህ ነህ።

172
00:14:45,885 --> 00:14:47,178
ብቻ…

173
00:14:48,013 --> 00:14:48,847
እዚህ እየለመንኩ ነው።

174
00:14:52,309 --> 00:14:53,435
እኔ የማደርገውን አታውቁምን?

175
00:14:55,645 --> 00:14:56,938
መጥፎ ዕድል ወደ አንተ ይጎርፋል ፣

176
00:14:57,981 --> 00:14:59,316
እና ማገድ ነው ቅድሚያዬ።

177
00:15:01,067 --> 00:15:02,736
ጥፋቱን አትፍቀድ
ወደዚህ ቤተሰብ መግባት

178
00:15:03,403 --> 00:15:05,071
እና ሁሉንም ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት, አዲስ-ሙታን.

179
00:15:24,966 --> 00:15:27,093
ስለዚህ ድፍረት የተሞላበት ምክንያት ነበር።

180
00:15:27,677 --> 00:15:29,721
አያትህ ሞተች።
ባንተ ምክንያት በቅርቡ

181
00:15:29,804 --> 00:15:31,514
ግን አጋር አግኝተዋል?

182
00:15:38,813 --> 00:15:41,524
ይህን ከጻፍኩ በኋላ…

183
00:15:41,608 --> 00:15:42,567
እና ከዚያ የመጨረሻው ንክኪ.

184
00:15:43,276 --> 00:15:45,236
- ልክ ነው?
- አዎ።

185
00:15:56,164 --> 00:15:57,999
ቆይ ግን መስመሮቹ…

186
00:15:58,500 --> 00:15:59,584
ይሄ ነው?

187
00:15:59,668 --> 00:16:00,585
እዚህ ስጡት። አደርገዋለሁ።

188
00:16:01,753 --> 00:16:03,129
ሟቹን አታውቁትም።

189
00:16:03,213 --> 00:16:05,048
ይቆዩ። Seong-A ማድረግ አለበት.

190
00:16:07,384 --> 00:16:08,468
አዝናለሁ።

191
00:16:09,511 --> 00:16:12,847
እነዚህን ብዙ ሰርቻለሁ
ግን አንድም ጊዜ አላጸዳሁትም።

192
00:16:13,932 --> 00:16:15,016
እኔ አላስተዋልኩም

193
00:16:15,809 --> 00:16:17,894
የመንፈስ ሴት ልጅሽን ወለድሽ
ሌሎችን መርገም.

194
00:16:20,814 --> 00:16:22,315
እናቴን ከማግኘቴ በፊት ነበር።

195
00:16:23,983 --> 00:16:25,652
ያኔ ከተወለዱ ወላጆቼ ጋር ነበርኩ።

196
00:16:27,362 --> 00:16:28,905
ትኩረትህን አቆይ።

197
00:16:31,491 --> 00:16:32,909
አተኩሬያለሁ።

198
00:17:11,698 --> 00:17:14,451
እንደ አጋጣሚ ለመሮጥ ሞከርኩ።

199
00:17:42,061 --> 00:17:44,189
እርግማን በኦክ-ፀሐይ ላይ ፣
የተወለደው እ.ኤ.አ. በ 1951 ፣ የጥንቸል ዓመት ፣

200
00:17:44,272 --> 00:17:45,607
ከአሁን ጀምሮ ይሻራል.

201
00:17:45,690 --> 00:17:47,901
ወዲያውኑ ይደረግ።

202
00:17:47,984 --> 00:17:50,111
- ወዲያውኑ ይደረግ።
- ወዲያውኑ ይደረግ።

203
00:18:12,634 --> 00:18:13,635
በደንብ ተሰራ።

204
00:18:14,636 --> 00:18:15,762
በዚህ ጎበዝ ነህ።

205
00:18:16,471 --> 00:18:18,056
አሁን ነገሮችን እናጠቃልላለን።

206
00:18:18,139 --> 00:18:19,766
መድከም አለብህ።

207
00:18:21,351 --> 00:18:22,727
ሂድ ትንሽ እረፍት አድርግ።

208
00:18:23,311 --> 00:18:25,271
አዎ። እረፍ።

209
00:18:26,648 --> 00:18:27,816
አመሰግናለሁ።

210
00:18:37,867 --> 00:18:39,702
ያመለጡ ጥሪዎች
PYO JI-HO

211
00:18:49,003 --> 00:18:49,838
መንጻቱ።

212
00:18:52,298 --> 00:18:53,383
እዚህ ውጭ ማድረግ አንችልም?

213
00:18:54,008 --> 00:18:55,969
ውስጥ ማድረግ አለብን። ውስጥ ነው።

214
00:18:56,386 --> 00:18:57,679
ውስጥ ምን አለ?

215
00:19:06,855 --> 00:19:08,731
አዲስ ሙታን የማይስማማ ነገር።

216
00:19:09,607 --> 00:19:10,650
ልክ እንደ ከንቱ ተስፋ።

217
00:19:13,945 --> 00:19:15,154
ቁልፉን ስጠኝ.

218
00:19:45,935 --> 00:19:47,979
በእሱ ላይ ያለው አይመስለኝም.

219
00:19:50,273 --> 00:19:51,774
እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

220
00:20:22,555 --> 00:20:23,598
<i>አገኘው።</i>

221
00:20:34,651 --> 00:20:35,860
ለምን እንዲህ ጨካኝ ሆንክ?

222
00:20:36,694 --> 00:20:38,821
- ማነህ፧
- ምን ይመስልሃል፧ እኔ የጊዮን-ዩ ነኝ…

223
00:20:41,824 --> 00:20:42,992
በትክክል የእሱ ጓደኛ አይደለሁም።

224
00:20:43,910 --> 00:20:44,869
ሻማን ነኝ።

225
00:20:47,163 --> 00:20:48,331
ስለዚህ ያንን ሰጠኸው.

226
00:20:48,414 --> 00:20:49,374
አላደረግኩም።

227
00:20:52,418 --> 00:20:53,795
በጥንቃቄ ያስቀምጡት.

228
00:20:54,295 --> 00:20:55,505
ከአንተ እንድትወስድ አትፍቀድ።

229
00:20:57,340 --> 00:20:58,174
ወደ ውጭ እንሂድ.

230
00:20:58,800 --> 00:21:00,343
ውጭ እንነጋገራለን.

231
00:21:01,344 --> 00:21:02,178
ለምን፧

232
00:21:03,846 --> 00:21:05,098
እዚህ ብቆይ እመርጣለሁ።

233
00:21:06,891 --> 00:21:07,892
ጥሩ።

234
00:21:08,476 --> 00:21:09,602
ግዮን-ዩ.

235
00:21:09,686 --> 00:21:11,312
ውጭ ትጠብቃለህ?

236
00:21:13,356 --> 00:21:14,482
ይገርመኛል።

237
00:21:15,566 --> 00:21:16,985
ምን ለማለት አስበዋል…

238
00:21:21,948 --> 00:21:23,157
እንዲሰማው እንዳትፈቅድለት?

239
00:21:25,785 --> 00:21:26,828
ብቻ ነው።

240
00:21:27,412 --> 00:21:29,247
አንዳንድ የሻማ ነገሮች.

241
00:21:29,914 --> 00:21:31,708
እንደሚመስለው አስደናቂ ፣

242
00:21:32,709 --> 00:21:34,752
አዲስ ሙታን እንዲቆይ እና እንዲያዳምጥ እፈልጋለሁ።

243
00:21:38,756 --> 00:21:40,883
አብረን እናጥራቸዋለን
ወይስ ብቻቸውን ታቃጥላቸዋለህ?

244
00:21:49,308 --> 00:21:50,476
እዚህ ብቻ እቆያለሁ።

245
00:21:52,645 --> 00:21:53,563
ማውራት ትችላለህ።

246
00:21:54,063 --> 00:21:54,897
ጥሩ ነው።

247
00:21:58,484 --> 00:22:01,029
ሰዎችን ማሰቃየት የናንተ መሆን አለበት።

248
00:22:01,612 --> 00:22:02,572
እውነታ አይደለም።

249
00:22:04,157 --> 00:22:06,075
ሰዎችን በትክክል አላሰቃየሁም።

250
00:22:07,035 --> 00:22:08,828
ሰዎች ያልሆኑ ነገሮችን እቆጣጠራለሁ።

251
00:22:10,288 --> 00:22:11,414
በጣም ጥሩ ነው።

252
00:22:13,207 --> 00:22:16,961
ነገሮችን በመቆጣጠር በጣም ጥሩ ነኝ
ሰዎችም አይደሉም።

253
00:22:48,201 --> 00:22:49,660
ጎሽ እንዴት ያስፈራል

254
00:22:51,746 --> 00:22:52,997
እንዴ በእርግጠኝነት, ውጭ እንነጋገር.

255
00:23:07,678 --> 00:23:09,305
እዚያ ቆሞ ይቆያሉ?

256
00:23:10,932 --> 00:23:11,808
አይ.

257
00:23:13,142 --> 00:23:14,852
ግን አሁንም እዚያ ቆመሃል።

258
00:23:50,346 --> 00:23:51,472
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

259
00:23:51,556 --> 00:23:53,766
ለምን ያንን የተበከሉ ነገሮች ይንኩ
በባዶ እጅህ?

260
00:24:00,565 --> 00:24:01,482
ሊሆን አይችልም።

261
00:24:01,566 --> 00:24:02,817
አይ፣ ትክክል?

262
00:24:03,484 --> 00:24:05,069
እኔ የማስበው ሊሆን አይችልም…

263
00:24:05,945 --> 00:24:08,156
አይ፣ ያንን ማድረግ አይችሉም…

264
00:24:16,956 --> 00:24:18,291
ለዮኦምህዋ ያለህን ንቀት አግኝቻለሁ

265
00:24:18,374 --> 00:24:20,501
ግን እርግማንን መቃወም የለብህም
በሌላ እርግማን.

266
00:24:20,585 --> 00:24:22,211
አግኝተዋል
የአንተ ጠባቂ አምላክ ፈቃድ?

267
00:24:22,295 --> 00:24:23,921
ጄኔራሉ አረንጓዴውን ብርሃን ሰጥተውዎታል?

268
00:24:25,548 --> 00:24:26,924
{\an8}እቀጣለሁ አለ።

269
00:24:27,008 --> 00:24:28,176
{\an8}ትክክል ነው!

270
00:24:28,885 --> 00:24:32,054
የእሱን ታላቅ ኃይል መጠቀም ትፈልጋለህ
እንደ እርግማን ለሆነ ጸያፍ ነገር።

271
00:24:33,139 --> 00:24:34,765
ጄኔራሉ እግዚአብሔር ቢቆጣ አይገርምም።

272
00:24:35,558 --> 00:24:38,269
ስለዚህ ቅጣቱን እቀበላለሁ አልኩት።

273
00:24:40,104 --> 00:24:41,105
ምን?

274
00:24:41,189 --> 00:24:42,940
አሉ ጃፓኖች

275
00:24:43,524 --> 00:24:45,985
ሁለት መቃብሮችን እንድትቆፍር
ሰው ስትረግም.

276
00:24:46,068 --> 00:24:49,322
አንዱ ለተረገመው አንዱም ላንተ።

277
00:24:49,989 --> 00:24:52,950
ለዮኦምህዋ መቃብር ለመቆፈር፣
አንዱን ለራሴ መቆፈር አለብኝ።

278
00:24:53,034 --> 00:24:54,368
ትክክል አይደለም?

279
00:25:15,932 --> 00:25:16,891
"ለመግደል"?

280
00:25:18,434 --> 00:25:20,311
ለመግደል

281
00:25:32,949 --> 00:25:34,242
<i>ኮሎምበሪየም ላይ ነበርኩ።</i>

282
00:25:35,952 --> 00:25:37,787
ተንከባከብኩ።
የ Ghoul-Making Amulet እንዲሁ።

283
00:25:38,371 --> 00:25:41,749
የቻልኩትን ለማድረግ አቅጃለሁ።
ስለዚህ እመቤት ሆይ በሰላም መሻገር ትችላለች

284
00:25:43,668 --> 00:25:45,253
ታዲያ ይህን ማድረግ ለምን አታቆምም?

285
00:25:45,753 --> 00:25:47,463
ይህን ለማለት ብቻ ነው ይህን ግርግር የፈጠሩት?

286
00:25:47,546 --> 00:25:49,048
“ይህ ብቻ” አይደለም።

287
00:25:50,383 --> 00:25:54,679
ሰዎች እንደ እንስሳት አይደሉም።
ስሜት ይሰማቸዋል.

288
00:25:55,721 --> 00:25:58,099
እናት ብትመታ፣
እሷ ብቻ በሥቃይ ትታመማለች።

289
00:25:58,182 --> 00:26:00,434
ነገር ግን ልጇን በፊቷ ብትመታ
ሁለቱም ይሠቃያሉ.

290
00:26:00,518 --> 00:26:01,352
እንደውም

291
00:26:01,435 --> 00:26:02,853
እናትየው የበለጠ ትሠቃያለች.

292
00:26:03,521 --> 00:26:05,773
ስሜታዊ ህመም የከፋ ነው
ከማንኛውም የአካል ህመም.

293
00:26:12,029 --> 00:26:12,905
ታዲያ ምን?

294
00:26:13,281 --> 00:26:16,784
ወደ አያቱ ለመድረስ Gyeon-Uን ጎዳህ
እና ከዚያ ወደ እሱ ለመድረስ እሷን ጎዳት።

295
00:26:16,867 --> 00:26:18,869
እንደዛ ነበርክ
እያሰቃያቸው ነው አይደል?

296
00:26:19,787 --> 00:26:22,957
ለማንኛውም ፎቶዎቹን እንደማታጸዳው እገምታለሁ።
ልታቃጥላቸው ነው አይደል?

297
00:26:29,046 --> 00:26:30,464
ለምን ይመስላችኋል?

298
00:26:30,548 --> 00:26:32,925
ምን ሻማ የማንጻት ሥነ ሥርዓት እያዘጋጀ ነው

299
00:26:34,260 --> 00:26:36,721
ያለ ንጹህ ውሃ ይመጣል ፣
ዕጣን ወይም ሻማ…

300
00:26:39,140 --> 00:26:40,141
እና ቀላል ብቻ ያመጣል?

301
00:26:45,396 --> 00:26:46,814
አንተ ብቻ ሻማ ነህ?

302
00:26:47,690 --> 00:26:49,400
እኔም ሻምኛ ነኝ።

303
00:26:52,361 --> 00:26:53,279
መጥፎ አይደለም.

304
00:26:55,072 --> 00:26:56,699
Seong-A የተናገረው እውነት ነው?

305
00:26:58,075 --> 00:26:58,993
እርስዎ ነበሩ

306
00:27:00,369 --> 00:27:02,413
ፎቶዎቹን በጭራሽ አያፀዱም?

307
00:27:05,207 --> 00:27:07,209
ምን አደርግ ነበር ብለህ ታስባለህ?

308
00:27:35,321 --> 00:27:36,989
እነሱ መቃጠል ካለባቸው, ይህ የተሻለ ነው.

309
00:27:37,990 --> 00:27:39,533
አልፈልግም።
የቆሸሹ እጆችዎ እነሱን መንካት ።

310
00:27:48,250 --> 00:27:49,418
ብትጸየፍ

311
00:27:49,502 --> 00:27:51,128
ከዚህ በላይ ምንም ንግድ የለኝም።

312
00:27:52,797 --> 00:27:53,798
መሄድ አለብኝ።

313
00:27:58,010 --> 00:27:58,844
ግን አዲስ-ሙታን።

314
00:28:01,764 --> 00:28:03,391
ከእኔ ጋር የሚተባበሩ ሰዎች ሁሉ…

315
00:28:06,394 --> 00:28:07,978
ሚዎል-ዶንግ ቤቢ ሻማንን መርጠዋል?

316
00:28:15,820 --> 00:28:17,029
ህይወትህ…

317
00:28:19,573 --> 00:28:20,574
በእውነት በጣም ያሳዝናል።

318
00:28:32,461 --> 00:28:34,880
Gyeon-U እየደወሉ ኖረዋል።
አዲስ-ሙታን ይህ ሁሉ ሳለ?

319
00:28:37,174 --> 00:28:40,511
ያ ነው የምትጠራው።
በቅርቡ የሞተ ሰው መንፈስ.

320
00:28:40,594 --> 00:28:43,931
ግዮን-ዩ በሕይወት እና ደህና ነው ፣
ታዲያ ለምን አዲስ ሙታን ይሉታል?

321
00:28:44,348 --> 00:28:45,433
ለምን ብቻ?

322
00:28:54,191 --> 00:28:55,025
እርግማን ነው።

323
00:29:44,575 --> 00:29:45,409
ጸልዩ እና ለምኑ።

324
00:29:46,660 --> 00:29:47,786
አብደሃል፧

325
00:29:47,870 --> 00:29:49,246
ለኔ አይደለም።

326
00:29:49,330 --> 00:29:50,748
ለዋናው ጠባቂ አምላክነትህ።

327
00:29:52,333 --> 00:29:53,876
የማልገባ መስሎኝ ነበር።

328
00:29:53,959 --> 00:29:56,003
እርኩስ መንፈስ ታገለግል ነበር።
የእናንተ ጠባቂ አምላክ አይደለምን?

329
00:29:57,463 --> 00:30:00,424
ፎቶዎቹን ለማፅዳት ቢሞክሩም ፣
ወድቀህ ነበር።

330
00:30:00,758 --> 00:30:02,968
በአንተ በኩል አይቻለሁ ለጊዜው
Gyeon-U Newly-Dead ብለው ጠሩት።

331
00:30:05,930 --> 00:30:08,015
ምን ያህል ክፋት ሠራህ?

332
00:30:09,099 --> 00:30:10,643
የመንፈስ ዕቃህ እየሰነጠቀ ነው።

333
00:30:25,241 --> 00:30:26,408
ታዲያ ምን?

334
00:30:26,992 --> 00:30:28,619
አምላካዊ አምላክህን መለመን አለብህ።

335
00:30:28,953 --> 00:30:30,663
ወደ አንተ እንዲመለሱ ጠይቃቸው።

336
00:30:31,330 --> 00:30:32,915
ሻማን እርኩሳን መናፍስትን ማገልገል አይችልም።

337
00:30:32,998 --> 00:30:34,708
አፍህን ዝጋ!

338
00:30:36,710 --> 00:30:38,212
ወይም ሊቀደድ ይችላል።

339
00:30:59,650 --> 00:31:00,901
<i>ዋናው ነጥብ ምንድን ነው?</i>

340
00:31:00,985 --> 00:31:02,444
በጊዮን-ዩ ዙሪያ የሚያንዣብበው ሻማን

341
00:31:02,528 --> 00:31:05,322
ገዳይ አስፈሪ ነው።
ነገር ግን በሻማኒ ሥልጣን ደካሞች?

342
00:31:06,740 --> 00:31:08,284
የእሱ 21 ቀናት በ 2 ቀናት ውስጥ ብቻ ናቸው.

343
00:31:08,367 --> 00:31:09,535
<i>ለምን አሁን?</i>

344
00:31:09,618 --> 00:31:11,370
አትጨነቅ። አዚ ነኝ።

345
00:31:12,121 --> 00:31:14,915
ከነገ ጀምሮ፣
በአቅራቢያው መንፈስ ባለ ቁጥር እቅፍ ያድርጉት።

346
00:31:14,999 --> 00:31:17,918
መናፍስትን ታያለህ ፣
እና አካላዊ ንክኪ ማድረግ አለብኝ.

347
00:31:18,335 --> 00:31:19,169
አዎ።

348
00:31:20,087 --> 00:31:22,423
የተወሰነ የቡድን ስራ ማሳየት አለብን።

349
00:31:23,382 --> 00:31:25,676
<i>- Gyeon-U ደህና ነው?</i>
- ደህና ይሆናል.

350
00:31:27,261 --> 00:31:29,138
ውጭ ነገሮችን እይዛለሁ።

351
00:31:31,015 --> 00:31:32,975
እና የሮቦት ጓደኛዎ
ከውስጥ እየጠበቀው ነው።

352
00:31:33,892 --> 00:31:35,936
ያ ትንሽ ፓንክ። የድርሻውን እየተወጣ ነው።

353
00:31:38,856 --> 00:31:40,024
በነገራችን ላይ

354
00:31:40,107 --> 00:31:42,026
የሆነ ነገር እንደጠፋ ለምን ይሰማኛል?

355
00:31:42,610 --> 00:31:44,486
የረሳሁት ሆኖ ይሰማኛል።
አንድ አስፈላጊ ነገር.

356
00:31:45,112 --> 00:31:46,363
{\an8}<i>እንደ ምን? በጥንቃቄ አስቡበት</i>

357
00:31:46,447 --> 00:31:47,531
{\an8}እገድልሃለሁ፣ ፒዮ ጂ-ሆ

358
00:31:48,115 --> 00:31:50,534
ምንም ይሁን ምን. እንደገና ተበላሽቼ መሆን አለበት።

359
00:31:51,118 --> 00:31:51,952
<i>ነገ እንገናኝ።</i>

360
00:32:07,176 --> 00:32:08,469
ሁለት ቀን.

361
00:32:12,264 --> 00:32:14,183
ሁለት ተጨማሪ ቀናት ብቻ ማለፍ አለብን።

362
00:32:17,519 --> 00:32:19,605
21 ቀናት ካለፉ በኋላ

363
00:32:20,856 --> 00:32:23,609
ከሻማዎች ለዘላለም መራቅ ይችላሉ ።

364
00:32:25,861 --> 00:32:28,072
እንደማንኛውም ሰው ተመሳሳይ ትሆናለህ…

365
00:32:30,991 --> 00:32:32,326
ሰላምም ይሁን።

366
00:32:33,452 --> 00:32:34,536
ባኢ ግዮን-ዩ! እሱን አድን! እሱን ጠብቀው!

367
00:32:53,889 --> 00:32:55,849
ውድ የሆኑትን ፎቶዎች በማቃጠል,

368
00:32:56,600 --> 00:32:58,394
ውድ አያትህን አድነሃል።

369
00:33:00,813 --> 00:33:02,648
የተናገረችውን ችላ በል ። ደካማ አይደለህም.

370
00:33:02,731 --> 00:33:03,691
በቂ ጥንካሬ አለህ።

371
00:33:08,946 --> 00:33:10,239
ብቻ ጠላኝ።

372
00:33:11,615 --> 00:33:13,158
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ

373
00:33:14,410 --> 00:33:16,286
ሻማዎችንም እጠላለሁ።

374
00:33:19,665 --> 00:33:20,791
አዝናለሁ።

375
00:33:28,799 --> 00:33:30,134
<i>አንድ ሰው እንዲጠላህ መንገር…</i>

376
00:33:32,803 --> 00:33:34,638
<i>አንተ ማለት ባትፈልግም ያማል።</i>

377
00:33:54,700 --> 00:33:56,410
እኔን መጥላት ያለብህ አንተ ነህ

378
00:33:57,286 --> 00:33:58,287
አንተ ዲዳ።

379
00:34:28,942 --> 00:34:30,110
ይሄ ነው?

380
00:34:31,695 --> 00:34:32,863
አሰብክ

381
00:34:33,572 --> 00:34:34,656
ይህ ሊያቆመኝ ይችላል?

382
00:34:56,970 --> 00:34:58,180
አንድ ተጨማሪ ብቻ።

383
00:34:59,306 --> 00:35:01,433
አንድ ተጨማሪ ሰው ከገደሉ

384
00:35:02,184 --> 00:35:04,019
ወጥተህ ክፉ አምላክ ልትሆን ትችላለህ።

385
00:35:09,274 --> 00:35:10,275
አንድ ተጨማሪ ብቻ።

386
00:35:11,318 --> 00:35:12,444
ብትገድል

387
00:35:13,445 --> 00:35:14,530
አንድ ተጨማሪ ሰው ብቻ…

388
00:36:16,008 --> 00:36:17,092
ይህ እንዴት ነው?

389
00:36:19,177 --> 00:36:20,470
ይህ ይረዳል?

390
00:36:21,263 --> 00:36:22,848
ሂደቱን ማፋጠን?

391
00:36:26,852 --> 00:36:28,103
ፍጠን እና ወደ ላይ ውጣ።

392
00:36:29,980 --> 00:36:31,523
እባክህ ወደ እኔ ና…

393
00:36:33,817 --> 00:36:34,902
አምላኬም አምላኬ ሁን።

394
00:37:06,266 --> 00:37:07,142
ሄይ

395
00:37:08,310 --> 00:37:11,313
እጅህን አጸዳህ፣ አይደል?

396
00:37:11,396 --> 00:37:12,606
እንዲበከል መፍቀድ አይችሉም።

397
00:37:13,357 --> 00:37:14,191
መልካምነት።

398
00:37:14,733 --> 00:37:16,944
ራሴን መንከባከብ እችላለሁ።

399
00:37:28,205 --> 00:37:29,873
ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

400
00:37:31,083 --> 00:37:32,000
አንተም.

401
00:37:34,127 --> 00:37:35,420
አዎ አንተ።

402
00:37:37,631 --> 00:37:39,049
ስለ አቀራረቡስ?

403
00:37:39,132 --> 00:37:40,801
ሁለታችሁ ብቻ ናችሁ
ምንም ያላደረጉ.

404
00:37:40,884 --> 00:37:42,386
አሁን ያንን አደርጋለሁ። ቃል እገባለሁ።

405
00:37:43,011 --> 00:37:44,262
በትክክል እገባለሁ።

406
00:37:44,346 --> 00:37:45,263
አዝናለሁ።

407
00:37:45,347 --> 00:37:46,431
ለዛሬ

408
00:37:46,974 --> 00:37:47,808
እና ለትላንትናው.

409
00:37:48,642 --> 00:37:51,395
ምንም ባልናገር ኖሮ
ነገ እንደገና ይቅርታ ትጠይቃለህ።

410
00:37:55,273 --> 00:37:58,151
ጥያቄ አለኝ። ስለ ሴኦንግ-ኤስ?
እሷም አላደረገችውም።

411
00:37:58,610 --> 00:37:59,736
አዎ አደረገች።

412
00:37:59,820 --> 00:38:02,239
እሷም ጥሩ አድርጋለች።

413
00:38:02,823 --> 00:38:05,909
አመሰግናለሁ። እንዳደረጉት ሰምቻለሁ
በተሰጠው ሥራ ላይ የእኔን ድርሻ.

414
00:38:07,160 --> 00:38:10,330
ውድ ጊዜህን ማባከን የለብህም።
በእንደዚህ ዓይነት ደደብ ነገሮች ላይ.

415
00:38:10,789 --> 00:38:14,292
ስለዚህ ከእነዚህ ፎቶዎች ውስጥ የትኞቹ ናቸው
በውስጣቸው መናፍስት አለን?

416
00:38:22,634 --> 00:38:23,844
ይሄኛው።

417
00:38:25,762 --> 00:38:26,763
እና ይሄኛው።

418
00:38:27,973 --> 00:38:31,101
ይህ እውነተኛ መንፈስ እንደሆነ አውቅ ነበር።

419
00:38:31,893 --> 00:38:32,728
አይ.

420
00:38:33,270 --> 00:38:34,104
ያኛው አይደለም።

421
00:38:35,105 --> 00:38:37,357
እዚህ. መንፈሱ እዚህ ቆሟል።

422
00:38:39,943 --> 00:38:40,902
እዚህ?

423
00:38:57,335 --> 00:38:59,838
እርስዎ በእውነት ሚስጥራዊ ዝርያ ነዎት።

424
00:38:59,921 --> 00:39:01,048
በጣም አሪፍ ነው።

425
00:39:04,843 --> 00:39:07,637
ብዙ ጊዜ የለም። እንዴት ያበሳጫል።

426
00:39:10,891 --> 00:39:11,850
አንተ ከዳተኛ።

427
00:39:19,775 --> 00:39:21,359
አንቀሳቅስ መንገድ ላይ ነህ።

428
00:39:22,861 --> 00:39:24,571
- እርዳኝ.
- ምን?

429
00:39:24,654 --> 00:39:25,906
የሙት ፎቶዎችን ማንሳት እፈልጋለሁ።

430
00:39:27,491 --> 00:39:29,534
የመንፈስ ፎቶዎች?

431
00:39:50,889 --> 00:39:51,723
እዚህ.

432
00:39:58,188 --> 00:39:59,106
እዚህ.

433
00:40:00,190 --> 00:40:02,275
የማነሳው ማንኛውም ሥዕሎች በውስጣቸው መናፍስት አላቸው።

434
00:40:02,359 --> 00:40:05,821
ይህ ምን ዓይነት መንፈስ ነው
እንደዚህ አይነት ወለል ላይ ተጣብቋል?

435
00:40:08,949 --> 00:40:09,783
ውሻ ነው።

436
00:40:12,327 --> 00:40:13,620
የውሻ መንፈስ።

437
00:40:35,016 --> 00:40:35,851
ምን?

438
00:40:36,351 --> 00:40:37,519
መልካም ምኞት።

439
00:40:39,020 --> 00:40:40,522
በተለያዩ ቡድኖች መሆናችንን ታውቃለህ አይደል?

440
00:40:42,357 --> 00:40:44,818
- ክፍት ነኝ.
- እዚ’ጋ!

441
00:40:44,901 --> 00:40:46,653
- በል እንጂ። እዚህ.
- ኳሱን አሳልፈኝ.

442
00:40:48,196 --> 00:40:49,906
ሄይ ፣ በምድር ላይ…

443
00:40:50,699 --> 00:40:51,700
አሁን።

444
00:40:52,325 --> 00:40:53,743
አሁን።

445
00:40:55,120 --> 00:40:56,621
ጌታ ሆይ!

446
00:40:56,705 --> 00:40:58,790
ደንቡን እየጣሰ ነው። ጌታ ሆይ!

447
00:40:58,874 --> 00:41:00,041
ተረት.

448
00:41:02,043 --> 00:41:03,879
- ኦ, ትክክል. አንድ አለ።
- ሄይ!

449
00:41:04,629 --> 00:41:06,006
- እዚህ!
- እና ይሄኛው?

450
00:41:06,089 --> 00:41:07,299
- እዚ’ጋ!
- ምንም የሉም።

451
00:41:08,884 --> 00:41:10,343
ጥሩ ማለፊያ!

452
00:41:11,678 --> 00:41:12,971
አንድ እንስሳ.

453
00:41:15,932 --> 00:41:18,018
- ኳሱን አሳልፈኝ!
- ሁለት። አንድ ሰው እና አንድ እንስሳ።

454
00:41:31,031 --> 00:41:32,490
ምን አገባህ?

455
00:41:34,117 --> 00:41:35,493
አዝናለሁ። የኔ መጥፎ።

456
00:41:49,883 --> 00:41:52,302
<i>ጣፋጭ ቦክ-ኢ። እሷ በጣም ቆንጆ ነች።</i>

457
00:41:52,385 --> 00:41:53,553
ሄይ ተረት።

458
00:42:03,939 --> 00:42:04,773
ምንድነው ችግሩ፧

459
00:42:16,618 --> 00:42:18,286
{\an8}<i>ፊት የሌላቸው መናፍስት?</i>

460
00:42:18,370 --> 00:42:20,163
{\an8}"እንቁላል መናፍስት" እየተባለ የሚጠራው
አይን፣ አፍንጫ እና ከንፈር የሌላቸው መናፍስት

461
00:42:37,973 --> 00:42:40,433
- ሄይ.
- ጌታዬ ፣ መጥፎ መጫወቱን ይቀጥላል።

462
00:42:41,184 --> 00:42:42,936
- ምን እየሰራህ ነው፧
- የክፍል ፕሬዝዳንት.

463
00:42:43,019 --> 00:42:44,437
ታምሜአለሁ። ወደ ቤት እሄዳለሁ.

464
00:42:45,146 --> 00:42:48,275
- ምን? ያ በእርስዎ መዝገብ ላይ ነው።
- ፓርክ ሴኦንግ-ኤ ውስጥ ምን ገባ?

465
00:42:48,358 --> 00:42:49,776
ምን አላት?

466
00:42:55,490 --> 00:42:57,200
ጥሩ ያልሆነ መስሎ አልታየችም።

467
00:42:59,411 --> 00:43:00,704
<i>እሷም ጥሩ አልታየችም።</i>

468
00:43:04,249 --> 00:43:05,959
ይውሰዱት። Seong-A የሚለው ነገር አለው።

469
00:43:06,543 --> 00:43:07,377
ሴኦንግ-ኤ?

470
00:43:11,047 --> 00:43:11,881
ሄይ እኔ ነኝ።

471
00:43:11,965 --> 00:43:14,301
<i>ሄይ ጂ-ሆ። በሚችሉበት ጊዜ ያነጋግሩ።</i>

472
00:43:14,384 --> 00:43:15,927
<i>- በማንኛውም ጊዜ ከእሱ ጋር ይቆዩ።</i>
- ምን? ለምን፧

473
00:43:21,099 --> 00:43:22,100
እርግጠኛ ነገር።

474
00:43:22,183 --> 00:43:24,811
አይጨነቁ እና አርፉ። ባይ።

475
00:43:27,814 --> 00:43:30,775
አውቀው ነበር። እሷ የእኔን እርዳታ በጣም ትፈልጋለች?

476
00:43:30,859 --> 00:43:31,693
አይ.

477
00:43:31,776 --> 00:43:33,778
ያ አይደለም። እሷ ብቻ…

478
00:43:34,571 --> 00:43:36,031
ዘና ያለ ይመስላል።

479
00:43:36,114 --> 00:43:37,782
ለመግደል ጊዜ አለህ?

480
00:43:37,866 --> 00:43:40,910
ጠንክሬ እንድሰራ ነገረችኝ።
ለዝግጅት አቀራረባችን እና Hye-ri አላስከፋም.

481
00:43:40,994 --> 00:43:43,204
እሷ ግን በ24-7 መጥፎ ስሜት ውስጥ ነች።

482
00:43:43,288 --> 00:43:45,040
ሴኦንግ-ኤ እስትንፋሷን አባከነች።

483
00:43:45,123 --> 00:43:45,957
ዝም በል ።

484
00:43:46,041 --> 00:43:48,585
ክፍሎችን ዛሬ ማጠናቀቅ ይችላሉ?

485
00:43:48,668 --> 00:43:49,878
እስከ ዛሬ?

486
00:43:50,378 --> 00:43:52,464
በዚህ ምሽት የቀስት ልምምድ አለኝ።

487
00:43:52,547 --> 00:43:54,299
ኧረ አንተስ?

488
00:43:54,382 --> 00:43:56,134
ከዚያ እስከ ነገ ጥዋት ድረስ አለዎት.

489
00:43:56,718 --> 00:43:57,552
ሙሉ-ሌሊትን ይሳቡ።

490
00:43:58,970 --> 00:43:59,971
ሙሉ-ሌሊት ይሳቡ?

491
00:44:01,306 --> 00:44:03,183
- በራሳችን?
- አዎ.

492
00:44:11,232 --> 00:44:12,692
ሊቅ ነህ ሃይ-ሪ።

493
00:44:12,776 --> 00:44:14,402
ሁሉንም-ሌሊት ለመሳብ ቃል እገባለሁ።

494
00:44:17,364 --> 00:44:18,948
ሌሊቱን ሙሉ እንተኛ ወዳጄ።

495
00:44:20,033 --> 00:44:21,076
ምን አገባህ?

496
00:44:24,829 --> 00:44:26,956
እሱ በጣም ላብ ነው። ጠቅላላ

497
00:44:28,375 --> 00:44:29,667
ፊትህ ቀይ ነው።

498
00:44:30,377 --> 00:44:31,669
ይበልጥ አስቀያሚ ትመስላለህ።

499
00:44:39,761 --> 00:44:40,762
ያ ምን ነበር?

500
00:44:56,611 --> 00:44:58,279
ወይ አምላኬ። ይህ እንዲሁ…

501
00:44:59,864 --> 00:45:01,658
በየቦታው የእንቁላል መናፍስት አሉ።

502
00:45:01,741 --> 00:45:03,076
በጣም አስከፊ ነው።

503
00:45:03,159 --> 00:45:04,577
የእንቁላል መናፍስት…

504
00:45:04,661 --> 00:45:07,580
ፊት የሌላቸው መናፍስት ማለቴ ነው።
አብዛኛውን ጊዜ ምንም ጉዳት የላቸውም.

505
00:45:07,664 --> 00:45:10,583
ሲኖር ግን አይደለም።
ከእነርሱ አንድ ሙሉ ቡድን.

506
00:45:11,418 --> 00:45:14,838
ጌታን እየጠበቁ ነው ማለት ነው።
በቅርቡ መጥተው አዲስ ፊቶችን ይስጧቸው.

507
00:45:15,797 --> 00:45:18,883
የመጀመሪያዎቹ ይሆናሉ
የክፉ አምላክ ልደት ለማክበር.

508
00:45:19,676 --> 00:45:21,845
እና ግልጽ ነው።
ያ ክፉ አምላክ ማን ይሆናል.

509
00:45:22,387 --> 00:45:23,888
በሼክ ውስጥ የታሸገው መሆን አለበት.

510
00:45:25,098 --> 00:45:26,933
መጀመሪያ ወደዚያ እናምራ።

511
00:45:29,102 --> 00:45:30,061
እሺ

512
00:45:31,813 --> 00:45:33,231
ጂዝ፣ በእውነት መሄድ አልፈልግም።

513
00:45:40,405 --> 00:45:41,531
ኢዮምህዋ።

514
00:45:42,907 --> 00:45:44,993
ደህና እና በእውነት ከአእምሮህ ወጥተሃል።

515
00:46:01,468 --> 00:46:02,302
በመጀመሪያ፣

516
00:46:02,927 --> 00:46:04,262
አሁን የምንችለውን እናድርግ።

517
00:47:14,374 --> 00:47:16,251
እናንተ ደካሞች እንዴት ደፈሩ?

518
00:47:16,334 --> 00:47:17,961
አንተ ትንሽ…

519
00:47:18,044 --> 00:47:19,546
ላንተ እመጣለሁ!

520
00:47:19,629 --> 00:47:20,880
ጎሽ በጣም አስፈሪ ነህ።

521
00:47:22,715 --> 00:47:23,675
አሁን ምን እናደርጋለን?

522
00:47:24,425 --> 00:47:27,720
የማሪዮኔትን ጭንቅላት ማግኘት አለብን።

523
00:47:28,304 --> 00:47:31,975
በላዩ ላይ ያለውን ድግምት ካልቀለበስነው።
መናፍስት ይቀጥላሉ.

524
00:47:32,058 --> 00:47:34,018
ጭንቅላቱ ቃሉን ያሰራጫል
ክፉ አምላክ በመንገድ ላይ እንዳለ።

525
00:47:34,102 --> 00:47:36,771
ትክክል ነች። መጀመሪያ ጭንቅላትን መፈለግ አለብን.

526
00:47:36,854 --> 00:47:38,898
ደህና። ጭንቅላትን እንፈልግ.

527
00:47:38,982 --> 00:47:39,816
በነገራችን ላይ

528
00:47:39,899 --> 00:47:41,776
የሰማይ እና የምድር ተረት
የበለጠ እውቀት ያለው ይመስላል

529
00:47:41,859 --> 00:47:44,195
ካንተ በላይ ስለዚህ አካባቢ የኔ ውድ ጀኔራል

530
00:47:44,279 --> 00:47:45,446
ስለ ጎል-ማድሪድ አሙሌትም እንዲሁ።

531
00:47:46,281 --> 00:47:47,699
ጥሩ ስሜት እየተሰማህ ነው ብዬ አስባለሁ።

532
00:47:48,366 --> 00:47:50,660
እንደገና እንዴት እያጮህ እንደሆነ በመገምገም።

533
00:47:50,743 --> 00:47:53,204
የማወቅ ጉጉት አለኝ።
በጥያቄዎች እየጮህኩ ነው።

534
00:47:55,623 --> 00:47:56,708
እንዳልኩት ጥያቄዎች አሉኝ።

535
00:47:56,791 --> 00:47:57,959
ጭንቅላትን ለማግኘት ብቻ ይሂዱ።

536
00:48:00,461 --> 00:48:01,462
ግዮን-ዩ.

537
00:48:01,546 --> 00:48:02,505
ምን?

538
00:48:03,256 --> 00:48:04,882
የቀስት ክብደቴ ጠፍቷል።

539
00:48:05,675 --> 00:48:06,676
ፈልጉልኝ።

540
00:48:07,385 --> 00:48:08,303
እስኪ ልየው።

541
00:48:10,096 --> 00:48:10,930
እዚህ ቁም.

542
00:48:11,014 --> 00:48:12,181
ምን ይሰማኛል?

543
00:48:12,265 --> 00:48:13,266
ማለት አልችልም።

544
00:48:13,891 --> 00:48:15,059
ማዕከሉ ከኪልተር ውጭ ነው?

545
00:48:15,143 --> 00:48:16,144
ትንሽ።

546
00:48:18,855 --> 00:48:19,689
ስሜት አይሰማም?

547
00:48:21,566 --> 00:48:22,734
ለመሳል ይሞክሩ።

548
00:48:27,822 --> 00:48:30,408
- ደህና ነው የሚሰማው።
- ምንም አይደለም? እውነት?

549
00:48:31,868 --> 00:48:33,911
ምንም እንኳን ጥሩ የሚሆንበት ምንም መንገድ የለም.

550
00:48:33,995 --> 00:48:36,581
- ቀስት መወርወር ልብ የሚነካ ስፖርት ነበር?
- እንዳልጠፋ እርግጠኛ ነህ?

551
00:48:36,664 --> 00:48:38,291
- እንግዳ ነህ። ምንድነው ችግሩ፧
- አይ, ቀስት ነው.

552
00:48:38,374 --> 00:48:39,208
- ደህና?
- ጌታዬ?

553
00:48:41,586 --> 00:48:43,087
ሞተር ሳይክል!

554
00:48:44,339 --> 00:48:45,798
ብስክሌት!

555
00:48:46,382 --> 00:48:47,216
ሄይ

556
00:48:47,425 --> 00:48:48,843
ጋሪ!

557
00:48:48,926 --> 00:48:50,178
ልቀቅ።

558
00:48:50,261 --> 00:48:51,721
- ልቀቅ.
- ለምንድነው በጣም ጠንካራ የሆኑት?

559
00:48:52,430 --> 00:48:53,723
ተመልከት!

560
00:49:01,272 --> 00:49:03,524
የምንኖረው በአደገኛ ዓለም ውስጥ ነው።

561
00:49:03,608 --> 00:49:04,734
እኛ ግዮን-ዩ አይደል?

562
00:49:06,778 --> 00:49:07,820
ከምር…

563
00:49:10,406 --> 00:49:11,366
ግዮን-ዩ!

564
00:49:12,408 --> 00:49:14,535
- ጌታዬ. ልረዳህ ፍቀድልኝ።
- እኔም።

565
00:49:14,619 --> 00:49:16,788
- አንድ, ሁለት.
- አንድ, ሁለት.

566
00:49:25,630 --> 00:49:27,840
- ሄይ.
- ምን? ለምን፧

567
00:49:29,092 --> 00:49:30,551
እርሳው።

568
00:49:39,352 --> 00:49:40,269
ስለ ሴኦንግ-ኤ

569
00:49:40,353 --> 00:49:41,896
ምን? ሴኦንግ-ኤ?

570
00:49:41,979 --> 00:49:43,022
እሷስ?

571
00:49:43,106 --> 00:49:44,482
ስለ እሷ በድንገት ለምን ጠይቃት?

572
00:49:49,278 --> 00:49:50,405
ምንም አይደለም.

573
00:50:10,466 --> 00:50:11,384
ይሄ ነው?

574
00:50:12,260 --> 00:50:13,761
አምላኬ ሆይ! ይህ ነው!

575
00:50:13,845 --> 00:50:15,596
አስጸያፊ ነው! አይክ

576
00:50:15,680 --> 00:50:17,724
እናቃጥለው ዘንድ አምጡ።

577
00:50:35,992 --> 00:50:37,285
ማቃጠል ምንም አይጠቅምም።

578
00:50:37,368 --> 00:50:39,787
አሉባልታ መቃወም አለበት።
ከሌላ ወሬ ጋር።

579
00:50:39,871 --> 00:50:41,706
መናፍስት እንዲሸሹ ለማድረግ ፈጣኑ መንገድ

580
00:50:41,789 --> 00:50:43,624
እንዲያስቡ ማድረግ ነው።
እርኩስ መንፈስ አይወጣም።

581
00:50:43,708 --> 00:50:46,169
ገባኝ ግን ያ አይጎዳም?

582
00:50:46,252 --> 00:50:47,962
ምንም እንዳልሆነ እጅህን ቆርጠሃል።

583
00:50:48,045 --> 00:50:49,130
ካመነቱ የበለጠ ያማል።

584
00:50:49,213 --> 00:50:51,215
ይህንን ያደረኩት በልጅነቴ ነው።

585
00:51:06,522 --> 00:51:08,483
ጥሩ ሰው። እዚያ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆዩ።

586
00:51:36,761 --> 00:51:38,387
ወደ ሕይወት ተመለስ ፣

587
00:51:38,471 --> 00:51:39,889
ግዮን-ዩ ግዮን-ዩ.

588
00:51:43,643 --> 00:51:44,894
ውጣ።

589
00:51:45,895 --> 00:51:46,813
ውጣ!

590
00:51:47,730 --> 00:51:49,065
እሺ፣ እየወጣሁ ነው።

591
00:51:58,282 --> 00:51:59,492
ደህና እደር።

592
00:52:04,038 --> 00:52:05,623
<i>ጥያቄ አለኝ።</i>

593
00:52:06,833 --> 00:52:07,750
ራቅ ብለው ይጠይቁ።

594
00:52:08,626 --> 00:52:12,547
አብራችሁ የጨፈሩበትን ሻማ ያውቁታል?

595
00:52:14,257 --> 00:52:15,091
ሁለታችሁም ቅርብ ናችሁ?

596
00:52:18,469 --> 00:52:19,804
እሷ ሚዎል-ዶንግ ቤቢ ሻማን ነች።

597
00:52:21,264 --> 00:52:24,350
ግን ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።
በአካል አገኘኋት።

598
00:52:25,685 --> 00:52:27,436
እሷም ጥሩ ረጅም ዕድሜ መኖር አለባት።

599
00:52:28,104 --> 00:52:30,898
ስትሞት እንደኔ ገሃነም ትገባለች።

600
00:52:43,786 --> 00:52:45,288
ሚዎል-ዶንግ ቤቢ ሻማን

601
00:52:48,875 --> 00:52:50,626
<i>የስምንት ዓመት ሕፃን ሻማን።</i>

602
00:52:51,210 --> 00:52:52,962
<i>ሴኦንግ-ኤ ቀኗን ትጀምራለች።

603
00:52:53,045 --> 00:52:56,090
<i> ትንሽ ቀደም ብሎ
በዕድሜዋ ከሌሎች ልጆች ይልቅ</i>

604
00:52:57,466 --> 00:53:01,554
ሰነዶች ሶስት ቀናት

605
00:53:06,851 --> 00:53:07,935
ጽጌረዳዎች በማበብ ላይ ናቸው.

606
00:53:09,020 --> 00:53:09,937
እዚሁ።

607
00:53:10,021 --> 00:53:13,733
ትክክል ነው።
ልጄ እዚያ ጽጌረዳ ተነቀሰች።

608
00:53:14,275 --> 00:53:15,151
ልጅ ጋር ነች።

609
00:53:15,526 --> 00:53:16,360
ምን?

610
00:53:16,736 --> 00:53:18,321
ግን ገና 20 ዓመቷ ነው።

611
00:53:18,946 --> 00:53:20,698
አባቱ ማን እንደሆነ፣

612
00:53:20,781 --> 00:53:22,408
መቼም አትናገርም።

613
00:53:23,993 --> 00:53:26,829
ነፍሰ ጡር ነህ?

614
00:53:27,455 --> 00:53:29,332
<i>ይህን እንዴት አወቅሽ እማማ?</i>

615
00:53:36,547 --> 00:53:38,841
<i>ስለ ሚዎል-ዶንግ ቤቢ ሻማን ሰምተሃል?</i>

616
00:53:39,300 --> 00:53:42,595
ከአስር አመት በፊት በዶክመንተሪ ፊልም ላይ ነበረች።
እሷ በጣም ታዋቂ ነበረች.

617
00:53:43,638 --> 00:53:45,014
<i>እኔ ነኝ።</i>

618
00:53:45,848 --> 00:53:49,060
እንደዚህ ባሉ ጥቃቅን ጥብስ ብዙም አትሰራም።

619
00:53:50,311 --> 00:53:52,104
ማድረግ እንኳን አይችሉም
ትክክለኛው ጎውል-አማቂ አሙሌት?

620
00:54:10,414 --> 00:54:11,499
አታልቅስ።

621
00:54:12,833 --> 00:54:14,085
ማልቀስ የለብህም.

622
00:54:15,002 --> 00:54:16,712
እናትና አባትን የሚያስደስታቸው ይህ ነው።

623
00:54:26,222 --> 00:54:27,932
<i>ምንም መናፍስትን አላየሁም።</i>

624
00:54:28,015 --> 00:54:30,434
<i>ጥሩ ሴት እሆናለሁ።</i>

625
00:54:31,435 --> 00:54:33,729
<i>አትተወኝ.</i>

626
00:54:33,813 --> 00:54:37,024
<i>እባክህ አትተወኝ።</i>

627
00:54:42,571 --> 00:54:43,614
ኪዶ

628
00:54:44,824 --> 00:54:46,534
የሰማይን ቅጣት እየፈተሽክ ነው።

629
00:54:50,204 --> 00:54:52,081
<i>ለምን ታነሳለህ?</i>

630
00:54:54,583 --> 00:54:57,878
ያለማቋረጥ ማጋራት እችላለሁ
ምክንያቱም ትልቅ ጉዳይ አይደለም.

631
00:55:01,507 --> 00:55:04,385
መጀመሪያ ትምህርት ጀመርኩ።
እንደ መካከለኛ ደረጃ ተማሪ.

632
00:55:13,644 --> 00:55:15,479
<i>የተሰቃዩት።
በሚዎል-ዶንግ ሕፃን ሻማን ምክንያት</i>

633
00:55:15,563 --> 00:55:18,149
ፍትህ ትኖራለች፣ ያሸንፋልም።

634
00:55:18,649 --> 00:55:20,317
- በፍጥነት ያድርጉት።
- ያለቀ መስሎህ ነበር?

635
00:55:23,946 --> 00:55:25,614
{\an8}እንጠላሃለን፣
ሚዎል-ዶንግ ቤቢ ሻማን ፓርክ SEONG-ኤ

636
00:55:28,576 --> 00:55:30,453
ይህንን በፍፁም አስቤው አላውቅም።

637
00:55:30,536 --> 00:55:31,746
ሚዎል-ዶንግ ቤቢ ሻማንን ማስተማር
ትምህርት

638
00:55:34,081 --> 00:55:36,375
<i>የሚገባኝን አግኝቻለሁ፣ እንደማስበው።</i>

639
00:55:40,713 --> 00:55:41,630
መጨረሻ።

640
00:55:42,298 --> 00:55:43,424
ተፈጽሟል።

641
00:55:57,104 --> 00:55:59,231
ጠንክረህ መስራት አቁም እና እዚህ ግባ።

642
00:56:07,865 --> 00:56:10,451
ሁለታችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?

643
00:56:10,534 --> 00:56:12,870
ልጆች አያለቅሱም
ሲገባቸው፣

644
00:56:13,788 --> 00:56:15,206
የአዋቂዎችን ልብ ይሰብራል።

645
00:56:17,917 --> 00:56:19,168
ልቤ አሁን ተሰብሯል።

646
00:56:19,251 --> 00:56:21,003
ድራማዊ አትሁኑ።

647
00:56:36,727 --> 00:56:37,686
ይህ ጥሩ ነው።

648
00:56:53,035 --> 00:56:54,286
ሄይ

649
00:56:57,081 --> 00:56:58,666
እርስዎ እና ሴኦንግ-ኤ መቼ ተቃረቡ?

650
00:56:58,749 --> 00:56:59,875
ቅርብ አይደለንም።

651
00:57:12,346 --> 00:57:14,473
ባለፈው አመት 10ኛ ክፍል እያለን ነበር።

652
00:57:15,224 --> 00:57:18,602
ከዚያ አታውቁትም።
ከዚያ በፊት ምን አደረገች?

653
00:57:18,686 --> 00:57:20,062
ስታብራራ እዚያ ነበርክ።

654
00:57:20,146 --> 00:57:21,897
የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት አልገባችም።
እና መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

655
00:57:25,526 --> 00:57:27,611
በትክክል ለእሷ ምን ያህል አሰቃቂ ነበርኩ?

656
00:57:31,699 --> 00:57:33,242
ሁለታችሁም ደደብ ነኝ ብለው ያስባሉ?

657
00:57:33,325 --> 00:57:35,202
ብዙ ሻማዎችን አግኝቻለሁ።

658
00:57:35,703 --> 00:57:38,914
Seong-A ስለነገረህ ትነካኛለህ።

659
00:57:39,707 --> 00:57:41,542
ድሮ ትሰራ የነበረው ነው።

660
00:57:43,419 --> 00:57:46,338
ልክ ነህ። ስትል ሰምተሃል።
"ወደ ህይወት ተመለስ Gyeon-U Gyeon-U"

661
00:57:46,422 --> 00:57:47,590
እንዳትይዝ ደደብ ትሆናለህ።

662
00:57:50,176 --> 00:57:53,053
አሁን ታምናለህ
ያ Seong-A እርስዎን ለመጠበቅ እየሞከረ ነው?

663
00:57:54,930 --> 00:57:55,931
አዎ።

664
00:57:59,560 --> 00:58:00,561
ግዮን-ዩ.

665
00:58:02,229 --> 00:58:04,940
ነገ እስኪያልቅ ድረስ ብቻ ትጠብቃለህ።

666
00:58:05,024 --> 00:58:06,901
አንተ የማታመሰግን ትንሽ ፓንክ።

667
00:58:07,776 --> 00:58:09,403
ነገ ምን ልዩ ነገር አለዉ?

668
00:58:11,280 --> 00:58:13,991
ማወቅ ብቻ ያስፈልግዎታል
ትልቅ ጅል እንደሆንክ።

669
00:58:15,826 --> 00:58:17,411
ነገ እንገናኝ Gyeon-U Gyeon-U።

670
00:58:36,388 --> 00:58:37,973
ራስዎን አባት ብለው መጥራት አይችሉም!

671
00:58:38,057 --> 00:58:39,642
እንዴት ደፈርክ አንተ ጎበዝ!

672
00:58:40,935 --> 00:58:42,228
አንቺ ቁራጭ።

673
00:58:45,022 --> 00:58:46,523
አንተ ፓንክ.

674
00:58:48,817 --> 00:58:49,985
<i>ጂን-ንግ?</i>

675
00:58:51,237 --> 00:58:52,613
ከአእምሮህ ወጥተሃል ፓንክ።

676
00:58:52,696 --> 00:58:53,822
ቦክ-አይ.

677
00:58:53,906 --> 00:58:54,949
አንተ ደደብ።

678
00:58:55,032 --> 00:58:56,200
ነከሰው።

679
00:58:57,993 --> 00:58:59,828
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, ቦክ-አይ. ነከሰው።
- አንተ ትንሽ…

680
00:59:00,829 --> 00:59:02,081
ሰውየውን አጥብቀው ነክሰው።

681
00:59:02,748 --> 00:59:03,791
አድርጉት!

682
00:59:07,211 --> 00:59:08,796
ያ ምን ነበር?

683
00:59:09,505 --> 00:59:10,965
- ሄይ.
- በደንብ ተከናውኗል.

684
00:59:15,010 --> 00:59:16,053
ሴኦንግ-ኤ.

685
00:59:19,682 --> 00:59:22,434
ምንም አላደረግኩም፣ ግዮን-ዩ

686
00:59:22,518 --> 00:59:23,477
እኔ በእርግጥ አላደረኩም።

687
00:59:24,311 --> 00:59:25,437
ምን? ብቻ ነበርኩ…

688
00:59:32,444 --> 00:59:34,863
ዛሬ በቡድን ስራ እንቀጥል።

689
00:59:36,073 --> 00:59:39,076
ወያኔ። ለአንድ ጊዜ ነቅተሃል፣ Seong-A

690
00:59:40,995 --> 00:59:42,371
ጂን-ንግ እዚህ የለም?

691
00:59:43,497 --> 00:59:44,540
- አይ.
- አይ.

692
00:59:44,623 --> 00:59:47,626
ትክክል፣ ወደ ኋላ የተመለሰበት ጊዜ ነው።
በቀድሞ አካሄዱ አይደለምን?

693
00:59:47,710 --> 00:59:49,336
ጠረጴዛዎችዎን ወደ ምስረታ እናድርጋቸው።

694
00:59:52,423 --> 00:59:54,383
ስለዚህ ስልክ ቁጥርህን ቀይርና ተንቀሳቀስ።

695
00:59:56,302 --> 00:59:59,596
እናት. ለማንም አትጥራ እሺ?

696
00:59:59,680 --> 01:00:00,931
በተለይ እኔ አይደለሁም። እሺ?

697
01:00:03,726 --> 01:00:05,519
ባንዳው ከእስር ቤት ወጣ!

698
01:00:06,770 --> 01:00:08,522
በዚህ ጊዜ ካገኛችሁ…

699
01:00:11,275 --> 01:00:12,234
ትሞታለህ።

700
01:00:17,114 --> 01:00:18,866
በደንብ አውቅልሻለሁ አልኩት አይደል?

701
01:00:21,410 --> 01:00:22,411
ሄይ አንተ!

702
01:00:23,537 --> 01:00:25,456
አላሸንፍሽም። እዚያው አቁም!

703
01:00:55,694 --> 01:00:56,862
ኪም ጂን-ንግ!

704
01:00:58,405 --> 01:00:59,365
ሄይ!

705
01:01:05,829 --> 01:01:07,623
እዚህ ነህ ልጄ?

706
01:01:10,626 --> 01:01:12,628
ከያዝኩህ የሞተ ሥጋ ነህ!

707
01:01:12,711 --> 01:01:13,921
ሄይ ልጄ!

708
01:01:14,463 --> 01:01:17,007
ውጡና አናግሩኝ።

709
01:01:41,115 --> 01:01:42,074
ኪም ጂን-ንግ!

710
01:02:02,636 --> 01:02:03,470
ይህ ምንድን ነው?

711
01:02:04,138 --> 01:02:04,972
ቀለበት?

712
01:02:18,986 --> 01:02:20,696
ለመጨረሻ ጊዜ ላጠቃልለው።

713
01:02:20,779 --> 01:02:24,074
እየሸፈንን ነው።
የካንት አንትሮፖሴንትሪክ ፍልስፍና።

714
01:02:24,158 --> 01:02:25,659
እንደገና ዋናው ሀሳብ ምንድን ነው?

715
01:02:26,368 --> 01:02:28,912
ሁሉም ሰውን ማስቀደም ነው።

716
01:02:28,996 --> 01:02:31,081
ሰዎች መሃል ላይ መሆን አለባቸው ፣
ማሽኖች አይደሉም.

717
01:02:31,165 --> 01:02:33,667
ስለ ገንዘብ ሳይሆን ስለ ሰዎች ነው።

718
01:02:33,750 --> 01:02:35,252
ሰዎች ውድ ፍጡራን ናቸው ፣

719
01:02:35,335 --> 01:02:37,713
ስለዚህ መታከም የለባቸውም
እንደ መጨረሻው መንገድ.

720
01:02:37,796 --> 01:02:39,965
- ለምን፧
- ምን?

721
01:02:40,048 --> 01:02:41,717
"ለምን?"

722
01:02:44,011 --> 01:02:47,055
ምን እያገኘህ አይደለም።
ሰውን እንደ መንገድ አለመመልከት?

723
01:02:47,139 --> 01:02:48,015
ጌታዬ.

724
01:02:48,098 --> 01:02:49,892
ሄጄ ጂን-ንግን አገኛለሁ።

725
01:02:50,601 --> 01:02:52,019
- የት…
- ሄይ.

726
01:02:59,776 --> 01:03:01,612
ጂን-ንግ እዚህ አለ?

727
01:03:02,779 --> 01:03:04,114
እባካችሁ እርዱ!

728
01:03:05,741 --> 01:03:07,826
- ወደ ውስጥ መግባት አልችልም።
- እገዛ!

729
01:03:07,910 --> 01:03:09,870
ቦክ-ኢ፣ እዚህ መግባት አልችልም።

730
01:03:11,205 --> 01:03:12,414
እርዳኝ!

731
01:03:15,375 --> 01:03:16,668
መርገም።

732
01:03:16,752 --> 01:03:17,794
እርዳ!

733
01:03:17,878 --> 01:03:19,379
በእውነት ይህን ማድረግ የለብኝም።

734
01:03:38,815 --> 01:03:41,860
ሌዲ ፌሪ ወደ ተተወው ቤት ገባች።

735
01:03:44,738 --> 01:03:45,614
እገዛ…

736
01:03:49,660 --> 01:03:51,912
ጂን-ንግ ፣ መተንፈስ።

737
01:03:51,995 --> 01:03:52,996
ጂን-ንግ!

738
01:03:55,374 --> 01:03:57,668
አስቀድመው ልቀቁት!

739
01:03:57,751 --> 01:03:59,211
አቁም!

740
01:04:32,703 --> 01:04:34,204
ሰላም ሻማን።

741
01:04:41,795 --> 01:04:44,756
መልሰው ሰላም ማለት የለብህም?

742
01:04:57,623 --> 01:04:59,770
ተረከዝ ላይ ጭንቅላት

743
01:05:21,251 --> 01:05:24,421
{\an8}ልዩ ምስጋና ለGWAG JA-HYEONG

744
01:05:24,921 --> 01:05:27,132
{\an8}<i>ያኔ እና እዚያ እንድሞት ልትፈቅዱልኝ ይገባ ነበር።

745
01:05:28,425 --> 01:05:29,926
{\an8}ጊዮን-ዩ!

746
01:05:30,010 --> 01:05:32,137
{\an8}<i>ሰው ይህን ማድረግ የለበትም
ለሌላ ሰው</i>

747
01:05:32,721 --> 01:05:36,266
{\an8}እኔ ለራስህ የመጨረሻውን መባ መረጥኩህ።

748
01:05:36,350 --> 01:05:38,894
{\an8}<i>ልነግርህ
ለምን ህይወታችሁ ገሃነም ሆነ?

749
01:05:38,977 --> 01:05:40,187
{\an8}ከኔ ጋር ና አንቺ ቁም ነገር።

750
01:05:40,270 --> 01:05:42,314
{\an8}<i>ለምንድነው Gyeon-U እንደገና የሆነው?</i>

751
01:05:42,397 --> 01:05:43,315
{\an8}<i>ምክንያቱም እሱ ቀላል አዳኝ ነው።</i>

752
01:05:43,398 --> 01:05:46,234
{\an8}ስንት ክፋት ሰርተሃል
ሁሉም ነገር በጣም ጨለማ ነው?

753
01:05:46,318 --> 01:05:48,362
{\an8}ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ!

754
01:05:48,445 --> 01:05:49,988
{\an8}<i>ሰው ነበርኩ?</i>

755
01:05:53,033 --> 01:05:54,159
{\an8}<i>አገኘሁህ።</i>

756
01:05:56,453 --> 01:05:59,456
{\ an8}ንኡስ ርእስ፡ ጄኒፈር ዣን ሊም

757
01:05:59,536 --> 01:06:01,536
{\an8}የተቀደደ እና የሰመረ
WEISSACH ንዑስ


