1 00:00:17,184 --> 00:00:18,559 Це був 2019 рік. 2 00:00:18,560 --> 00:00:20,395 Я був на вершині своєї гри. 3 00:00:20,979 --> 00:00:23,190 Ми нарешті поставили важкі часи позаду. 4 00:00:24,650 --> 00:00:27,902 Зачекайте, поки ви почуєте історію про маму вони сказали: "зробили диво". 5 00:00:27,903 --> 00:00:29,529 У всіх улюблений Hoosier... 6 00:00:29,530 --> 00:00:30,947 - Гей! - ...Крістін Барнетт. 7 00:00:30,948 --> 00:00:32,782 Крістін Барнетт, штат Індіана... 8 00:00:32,783 --> 00:00:35,284 Сьогодні зі мною автор бестселерів Крістін Барнетт. 9 00:00:35,285 --> 00:00:38,371 І я можу вас запевнити, кожен батько сьогодні... 10 00:00:38,372 --> 00:00:41,165 Крістін Барнетт, це так приємно бачити вас тут... 11 00:00:41,166 --> 00:00:42,542 Отже, ти врятував свого сина. 12 00:00:42,543 --> 00:00:45,127 Будь ласка вітаємо власну супер-маму Індіани, 13 00:00:45,128 --> 00:00:47,213 Крістін Барнетт. 14 00:00:47,214 --> 00:00:48,840 Ого! Боже! 15 00:00:48,841 --> 00:00:51,092 Це все ще така подорож 16 00:00:51,093 --> 00:00:54,136 опинитися попереду таких, як ви всі. 17 00:00:54,137 --> 00:00:55,471 Звичайна мама 18 00:00:55,472 --> 00:00:58,058 хто намагається тримати колеса від виходу з автобуса. 19 00:00:58,684 --> 00:01:00,810 Тож, бачиш, я, можливо, мав написав книгу про виховання дітей, 20 00:01:00,811 --> 00:01:03,062 але я не маю це все зрозуміло. 21 00:01:03,063 --> 00:01:05,565 Є новий виклик щодня. 22 00:01:05,566 --> 00:01:09,443 Це урок, який я засвоїв, коли моєму старшому, Джейку, було два роки. 23 00:01:09,444 --> 00:01:12,822 Він раптом зупинився говорити. Він перестав грати. 24 00:01:12,823 --> 00:01:14,783 Він перестав дивитися в очі. 25 00:01:15,742 --> 00:01:17,035 аутизм. 26 00:01:17,828 --> 00:01:21,330 Експерти сказали мені він можливо ніколи не навчиться читати 27 00:01:21,331 --> 00:01:23,208 або зав'яжіть його взуття знову. 28 00:01:23,584 --> 00:01:26,461 Він ніколи не обхопить руками мою шию і скажи мені, що він любить мене. 29 00:01:27,546 --> 00:01:30,132 Щоб я міг ніколи знову почути його голос. 30 00:01:31,008 --> 00:01:35,052 Я був спустошений... приблизно на хвилину, 31 00:01:35,053 --> 00:01:38,055 поки я не зрозумів їх експерти помилялися. 32 00:01:38,056 --> 00:01:40,099 Я був експертом щодо свого сина, 33 00:01:40,100 --> 00:01:42,436 і я точно не був відмовлюсь від нього. 34 00:01:43,979 --> 00:01:46,397 Тому що я не здаюся на людей, яких я люблю. 35 00:01:51,195 --> 00:01:54,655 Назви це маминою інтуїцією, але я знав, що у Джейка були дари. 36 00:01:54,656 --> 00:02:00,286 А кілька років тому, у 15 років, він почав докторську дисертацію з квантової гравітації. 37 00:02:05,667 --> 00:02:07,877 Тому я написав The Spark бо з роками, 38 00:02:07,878 --> 00:02:10,839 Я працював із сотнями дітей з аутизмом. 39 00:02:11,381 --> 00:02:13,841 Як у Джейка, у кожного є іскра. 40 00:02:13,842 --> 00:02:16,636 І якщо ми просто навчимося слухати наших дітей, 41 00:02:16,637 --> 00:02:19,222 вони відкриють нам хто вони насправді. 42 00:02:19,223 --> 00:02:21,265 Стандартна терапія аутизму 43 00:02:21,266 --> 00:02:24,018 спонукає дітей зосередитися на звичайних завданнях... 44 00:02:24,019 --> 00:02:26,187 ...замість своїх повсякденних... 45 00:02:29,274 --> 00:02:31,943 ...фіксації, замість їх унікальні фіксації. 46 00:02:31,944 --> 00:02:34,570 Але я виявив, що навпаки працює краще. 47 00:02:36,532 --> 00:02:41,327 За допомогою методу Spark я занурюю дітей у речах, до яких їх природно тягне, 48 00:02:41,328 --> 00:02:44,163 чи це так алгебра чи тварини. 49 00:02:46,583 --> 00:02:50,419 Ну, боже, батьківство 911, яка у вас екстрена ситуація? 50 00:02:50,420 --> 00:02:52,255 Ви Крістін Барнетт? 51 00:02:54,299 --> 00:02:56,509 Крістін Барнетт, ти під арешт за бездоглядне ставлення до дитини, 52 00:02:56,510 --> 00:02:58,803 відмова від утриманця, і змова на вчинення недбалості. 53 00:02:58,804 --> 00:03:01,222 — Ви маєте право мовчати. - що? Мої хлопці тут же. 54 00:03:01,223 --> 00:03:03,057 - Татові подзвонити? — Ні, це його вина. 55 00:03:03,058 --> 00:03:04,559 – Ви маєте право на адвоката. - Подзвони Греммі. 56 00:03:04,560 --> 00:03:06,227 Якщо ви не можете собі дозволити, один буде надано для вас. 57 00:03:06,228 --> 00:03:07,937 Чи розумієте ви ці права як я їх вам читав? 58 00:03:07,938 --> 00:03:09,313 Ви не розумієте. ти знаєш хто я? 59 00:03:09,314 --> 00:03:11,315 Сім'ї, яким я допоміг? 60 00:03:11,316 --> 00:03:13,234 Знаєте скільки дітей, яких я врятував? 61 00:03:13,235 --> 00:03:15,069 Ти арештовуєш неправильна людина. 62 00:03:15,070 --> 00:03:17,780 Вона не та, що вона каже, що вона є. Ой! 63 00:03:17,781 --> 00:03:19,658 Ця сука намагалася мене вбити! 64 00:03:27,875 --> 00:03:30,334 - До побачення, міс Кріс. - До побачення, побачимось завтра. 65 00:03:30,335 --> 00:03:32,420 Це була осінь 2010 року. 66 00:03:32,421 --> 00:03:36,424 Я тоді не хотів зізнаватися що ми з чоловіком боремося. 67 00:03:36,425 --> 00:03:38,968 Ми були на шляху до усиновлення маленька дівчинка на ім'я Бланка, 68 00:03:38,969 --> 00:03:40,052 але це не вдалося. 69 00:03:40,053 --> 00:03:43,055 Останнім часом я думав якби цього не сталося, 70 00:03:43,056 --> 00:03:44,766 Я б не став сидячи тут сьогодні. 71 00:03:45,767 --> 00:03:48,352 О! У своїй останній школі І не міг завести її в двері. 72 00:03:48,353 --> 00:03:50,688 З тобою я її не витягну. 73 00:03:50,689 --> 00:03:53,274 Тепер, якщо ви не відпускаєте, то як я піду до магазину мотлоху? 74 00:03:53,275 --> 00:03:56,485 і дати нам радіо на частини? 75 00:03:56,486 --> 00:03:59,572 До речі, скільки ми вам винні за весь цей додатковий час один на один? 76 00:03:59,573 --> 00:04:02,533 - О, ні. - Крістіне, ти береш ледве половину 77 00:04:02,534 --> 00:04:04,452 з якої іншої школи витрати, а вони нічого не зробили. 78 00:04:04,453 --> 00:04:06,495 З вами, Шон читає. 79 00:04:06,496 --> 00:04:08,289 «Не ставте кольорові олівці в носі». 80 00:04:08,290 --> 00:04:11,751 Так, це була трохи епідемія. 81 00:04:11,752 --> 00:04:14,170 Ти така мила, Вал, але я не стягувати плату за ці сеанси 82 00:04:14,171 --> 00:04:17,256 тому що я не хочу сімей хто не може дозволити собі більше, щоб пропустити. 83 00:04:17,257 --> 00:04:20,051 Це офіційно, ти буквально святий. 84 00:04:20,052 --> 00:04:22,136 Гаразд, любий, давай. 85 00:04:22,137 --> 00:04:23,679 Гаразд, як щодо цього? 86 00:04:23,680 --> 00:04:27,391 Як щодо того, щоб я зробив пожертву для центру відпочинку? 87 00:04:27,392 --> 00:04:30,228 - Ну давай, я просто хочу допомогти. - Ти зупинишся? 88 00:04:30,229 --> 00:04:31,729 Мені не потрібна допомога. 89 00:04:31,730 --> 00:04:35,358 О, Боже, о-оф курс. мені дуже шкода 90 00:04:35,359 --> 00:04:36,901 Я просто не хотів хвалитися, 91 00:04:36,902 --> 00:04:39,487 але я отримав грант від Фонд християнської спільноти, 92 00:04:39,488 --> 00:04:42,406 так що плюс те, що я маю збережено, майже готове до відкриття. 93 00:04:42,407 --> 00:04:44,200 Кріс, вітаю! 94 00:04:44,201 --> 00:04:46,118 Тримайся, люба, я зрозумів, я зрозумів. 95 00:04:46,119 --> 00:04:48,663 До всього ти двоє пройшли, 96 00:04:48,664 --> 00:04:50,498 як ти з Майком тримаєшся? 97 00:04:50,499 --> 00:04:53,209 О, ми тримаємося. 98 00:04:53,210 --> 00:04:56,212 Маючи новий простір для зосередження на була наша рятівна благодать. 99 00:04:56,213 --> 00:04:59,298 Чесно кажучи, я думаю на все воля Божа. 100 00:04:59,299 --> 00:05:01,551 Він просто хотів, щоб я підключи мою задню частину. 101 00:05:21,738 --> 00:05:22,864 мама? 102 00:05:22,865 --> 00:05:24,407 Що трапилося, друже? 103 00:05:24,408 --> 00:05:26,868 Надто тихо у вітальні. 104 00:05:26,869 --> 00:05:28,494 Ви б посиділи зі мною? 105 00:05:28,495 --> 00:05:31,289 Звичайно, просто дозвольте мені трошки освіжитися 106 00:05:31,290 --> 00:05:33,583 до того, як тато прийде додому, гаразд? 107 00:05:33,584 --> 00:05:35,877 Зроби мені послугу і зніміть це. 108 00:05:35,878 --> 00:05:37,421 Я зійду миттєво, гаразд? 109 00:05:44,887 --> 00:05:47,763 Привіт, дитинко. Як пройшла інвентаризація? 110 00:05:47,764 --> 00:05:48,932 довгий. 111 00:05:50,350 --> 00:05:52,143 Хлопці не дзвонили і скажи добраніч. 112 00:05:52,144 --> 00:05:54,437 О, я вибачте Я спробував. 113 00:05:54,438 --> 00:05:56,147 Був якийсь кризи Lego. 114 00:05:56,148 --> 00:05:58,232 Але ви можете піти заглянути зараз. 115 00:05:58,233 --> 00:05:59,484 Так, добре... 116 00:06:00,319 --> 00:06:02,112 вони сплять. 117 00:06:03,405 --> 00:06:05,115 А чому ви ще не спали, сер? 118 00:06:07,910 --> 00:06:10,162 - Страшна теорія струн. - Хм. 119 00:06:10,662 --> 00:06:12,413 Вже пізно, друже. 120 00:06:12,414 --> 00:06:14,957 Ви знаєте, навіть діти коледжу потрібно розслабитися в якийсь момент, 121 00:06:14,958 --> 00:06:16,250 так що ти робиш сказати? 122 00:06:16,251 --> 00:06:20,087 Хочете закінчити ніч, зіграйте маленький Xbox зі старим? 123 00:06:20,088 --> 00:06:22,340 Я думаю, що я отримав трохи Там поп-тарти. 124 00:06:22,341 --> 00:06:23,674 Тату, ти хочеш будь ласка, перестань говорити? 125 00:06:29,014 --> 00:06:30,015 Що це? 126 00:06:31,600 --> 00:06:36,103 О! Я просто спакував кілька речей до переходу до центру відпочинку. 127 00:06:36,104 --> 00:06:38,190 Ви позбутися її речей? 128 00:06:39,691 --> 00:06:42,151 Я просто намагаюся заплатити вперед. Я-я не хотів, щоб це пропало даремно. 129 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 І ти не збирався мене запитувати? 130 00:06:43,695 --> 00:06:46,281 Не могли б ви, хлопці, поговорити про це десь ще, будь ласка? 131 00:06:47,658 --> 00:06:49,910 Ти правий, друже. Це батьківські розмови. 132 00:06:50,619 --> 00:06:52,788 Чи можу я користуватися вікнами? 133 00:06:54,122 --> 00:06:56,290 Йому, йому 12, йому повинен бути в ліжку. 134 00:06:56,291 --> 00:06:58,084 Якщо я зупинюся зараз, 135 00:06:58,085 --> 00:07:00,254 Я все втрачу що я щойно зрозумів. 136 00:07:01,713 --> 00:07:03,464 Він був на рулоні. 137 00:07:05,008 --> 00:07:06,218 так 138 00:07:16,395 --> 00:07:17,395 Удачі, друже. 139 00:07:19,439 --> 00:07:21,315 Вимкніть світло коли ви закінчите. 140 00:07:22,860 --> 00:07:25,487 ти в порядку ти в порядку 141 00:07:27,406 --> 00:07:29,867 ти в порядку 142 00:07:35,414 --> 00:07:37,583 Ну куди ти запропонуй мені спати зараз? 143 00:07:39,084 --> 00:07:40,544 Як щодо прямо там, де ти? 144 00:07:42,045 --> 00:07:43,921 Тому ти дозволив йому не спати? 145 00:07:43,922 --> 00:07:45,716 Змусить мене спати тут сьогодні вночі? 146 00:07:47,092 --> 00:07:48,886 - Майкл. - Ти балуєш цю дитину. 147 00:07:50,095 --> 00:07:54,098 Каже чоловік, який дає хабара своєму синові з відеоіграми та поп-тартами. 148 00:07:54,099 --> 00:07:55,266 Я хотіла провести з ним час. 149 00:07:55,267 --> 00:07:57,059 Я щойно працював у 12-годинну зміну 150 00:07:57,060 --> 00:07:59,770 забезпечити сім'ю, що Я навіть не бачу. 151 00:07:59,771 --> 00:08:02,064 А тепер, на додачу до цього, Мені ніде спати. 152 00:08:02,065 --> 00:08:03,941 Заради Піта, Майкле, 153 00:08:03,942 --> 00:08:06,110 якщо спати з вашим дружина така огидна, 154 00:08:06,111 --> 00:08:07,820 є зовсім інше спальня в коридорі 155 00:08:07,821 --> 00:08:09,530 якими ніхто не користується. 156 00:08:13,535 --> 00:08:15,621 Отже, ти справді? просто над нею? 157 00:08:17,748 --> 00:08:20,250 Це чесно те, що ви думаєте? 158 00:08:24,963 --> 00:08:26,924 Я думаю, що я збираюся спати на підлозі. 159 00:09:04,419 --> 00:09:07,255 Майк, я намагаюся заснути. 160 00:09:07,256 --> 00:09:10,091 Я сказав вам, що так буде станеться, якщо ви вийшли заміж за цього чоловіка. 161 00:09:10,092 --> 00:09:11,843 Ви сказали я б спіймав його за розсипанням насіння 162 00:09:11,844 --> 00:09:12,927 на підлозі нашої кімнати? 163 00:09:12,928 --> 00:09:14,387 Ну не дослівно. 164 00:09:14,388 --> 00:09:17,056 Це просто етап, мати Він у депресії. 165 00:09:17,057 --> 00:09:19,517 І моя робота — допомогти він знову знайде свою радість. 166 00:09:19,518 --> 00:09:21,352 Ну, ти, мабуть, знаєш найкраще. 167 00:09:21,353 --> 00:09:25,189 Якщо ви запитаєте мене, це життя ніколи не був правильний для вас. 168 00:09:25,190 --> 00:09:27,024 Просто повертайся додому. 169 00:09:27,025 --> 00:09:28,276 Я роблю м'яке м'ясо. 170 00:09:28,277 --> 00:09:29,944 Ти зупинишся? Майкл — моя споріднена душа. 171 00:09:29,945 --> 00:09:32,947 Ну, що завгодно твій трактор, мабуть. 172 00:09:32,948 --> 00:09:34,699 Я навіть не знаю що це означає. 173 00:09:34,700 --> 00:09:36,701 Це означає що це означає. 174 00:09:36,702 --> 00:09:38,619 Мені потрібно йти, мамо. я тут 175 00:09:38,620 --> 00:09:40,371 Подумайте про те, що я сказав. 176 00:09:45,252 --> 00:09:46,961 ♪ Зустрінемося в серед ночі ♪ 177 00:09:46,962 --> 00:09:49,630 ♪ Дай мені послухати, як ти скажеш все в порядку ♪ 178 00:09:49,631 --> 00:09:54,010 ♪ Дай мені понюхати місяць у твоїх парфумах ♪ 179 00:09:54,011 --> 00:09:57,096 ♪ О, Боги та роки буде підніматися і падати ♪ 180 00:09:57,097 --> 00:09:59,765 ♪ І завжди є щось більше ♪ 181 00:09:59,766 --> 00:10:04,562 ♪ Занурений у розмову, я марную час і все це було сказано раніше ♪ 182 00:10:04,563 --> 00:10:08,024 ♪ Поки вниз за маскарадом ♪ 183 00:10:08,025 --> 00:10:10,026 ♪ Сльози є ♪ 184 00:10:10,027 --> 00:10:12,278 ♪ Я не прошу все так багато ♪ 185 00:10:12,279 --> 00:10:17,909 ♪ Я просто хочу, щоб хтось піклувався ♪ 186 00:10:17,910 --> 00:10:19,827 ♪ Відповідай прямо зараз ♪ 187 00:10:19,828 --> 00:10:24,457 ♪ Зустрінемося посеред дня, дай мені почути, як ти скажеш, що все гаразд ♪ 188 00:10:24,458 --> 00:10:27,335 ♪ Давай знизу сяюче сонце ♪ 189 00:10:29,796 --> 00:10:31,464 ♪ Зустрінемося в серед ночі ♪ 190 00:10:31,465 --> 00:10:33,883 ♪ Дай мені послухати, як ти скажеш все в порядку ♪ 191 00:10:33,884 --> 00:10:34,967 ♪ Вилазьте... ♪ 192 00:10:34,968 --> 00:10:36,886 Привіт, крихітко, це я. 193 00:10:36,887 --> 00:10:38,430 ти в порядку 194 00:10:38,972 --> 00:10:41,682 Просто телефоную сказати, що мені шкода її речі. 195 00:10:41,683 --> 00:10:43,723 Я повинен був спершу запитати вас. 196 00:10:43,936 --> 00:10:46,229 ти в порядку 197 00:10:46,230 --> 00:10:48,940 Просто я думаю, що... 198 00:10:48,941 --> 00:10:50,734 О, можливо, це ти. 199 00:10:53,362 --> 00:10:55,488 Привіт, я просто залишивши вам повідомлення. 200 00:10:55,489 --> 00:10:57,573 Е, привіт, це місіс Барнетт? 201 00:10:57,574 --> 00:10:59,825 Мене звуть Сенді Мослі, 202 00:10:59,826 --> 00:11:02,870 тут, на першому шляху Усиновлення в Міртл-Біч. 203 00:11:02,871 --> 00:11:05,122 ох Боже, подумав я ти був моїм чоловіком. 204 00:11:05,123 --> 00:11:06,791 О, ні. 205 00:11:06,792 --> 00:11:09,919 Ні, як я вже сказав, це, ну, Сенді Мослі, 206 00:11:09,920 --> 00:11:12,797 і, вибачте закликати зненацька. 207 00:11:12,798 --> 00:11:17,510 Але я отримав твоє ім'я від ну, Безпека дітей, Індіана. 208 00:11:17,511 --> 00:11:20,930 Ну, я розумію, ну, ваша сім'я була прийомною 209 00:11:20,931 --> 00:11:23,641 маленька дівчинка на початку цього року. 210 00:11:23,642 --> 00:11:25,768 так Так, чи Бланка в порядку? 211 00:11:25,769 --> 00:11:27,395 О, так. Я маю на увазі, я припускаю. 212 00:11:27,396 --> 00:11:29,856 Але насправді я дзвоню тому що, 213 00:11:29,857 --> 00:11:32,775 ну, я бачу, що ви були на шлях до її усиновлення. 214 00:11:32,776 --> 00:11:36,737 Так, поки тітка не показала і держава наполягла 215 00:11:36,738 --> 00:11:38,865 їй було б краще з біологічна сім'я. 216 00:11:38,866 --> 00:11:43,786 Чудово, бо у нас небагато дівчина, яку, я думаю, ти полюбиш. 217 00:11:43,787 --> 00:11:45,830 Їй сім, 218 00:11:45,831 --> 00:11:47,748 ех, народився в Україні. 219 00:11:47,749 --> 00:11:52,378 У неї карликовість і настільки солодкий, наскільки це можливо. 220 00:11:52,379 --> 00:11:56,174 Тепер єдина гикавка полягає в тому, що ми... ми трохи скрутні. 221 00:11:57,259 --> 00:12:01,012 Ой, бачите, її течія ситуація не склалася. 222 00:12:01,013 --> 00:12:03,681 Отже, якщо ми не можемо знайти родина для неї протягом 24 годин, 223 00:12:03,682 --> 00:12:05,641 її пришлють до групового будинку. 224 00:12:06,852 --> 00:12:08,853 Ох, милостивий, бідний. 225 00:12:08,854 --> 00:12:10,563 Що сталося з інша сім'я? 226 00:12:10,564 --> 00:12:15,026 Я боюся, що це трапляється частіше ніж ви думаєте. 227 00:12:15,027 --> 00:12:16,694 Не в кожного серце 228 00:12:16,695 --> 00:12:20,239 досить великий, щоб вмістити дитина з особливими потребами. 229 00:12:20,240 --> 00:12:22,074 Саме тому ми вас викликали. 230 00:12:22,075 --> 00:12:24,452 Власне, бажаний термін вимкнено. 231 00:12:24,453 --> 00:12:26,078 Всі діти особливі. 232 00:12:26,079 --> 00:12:29,832 Абсолютно. Абсолютно. 233 00:12:29,833 --> 00:12:32,376 Ось чому, коли ваш файл потрапив на мій стіл 234 00:12:32,377 --> 00:12:34,504 описуючи ваші дитячий сад і ваш син, 235 00:12:34,505 --> 00:12:36,173 Я просто плакала. 236 00:12:37,508 --> 00:12:41,470 Я думаю, що ти світло що потрібна цій дівчинці. 237 00:12:43,347 --> 00:12:46,307 - Мені потрібно було б поговорити з чоловіком. - Звичайно, звичайно... 238 00:12:46,308 --> 00:12:47,975 Безумовно, я, я знайте, що це швидко. 239 00:12:47,976 --> 00:12:49,435 А як її звати? 240 00:12:49,436 --> 00:12:50,853 Наталія. 241 00:12:50,854 --> 00:12:52,480 Наталія Грейс. 242 00:12:52,481 --> 00:12:55,275 Наталія Грейс. Це прекрасно. 243 00:12:56,235 --> 00:12:58,737 — Майже як молитва. - Амінь. 244 00:12:59,738 --> 00:13:02,281 Як тільки я отримав дзвоніть, я знав, що нам робити. 245 00:13:02,282 --> 00:13:04,283 Я маю на увазі, це не так отримання собаки з фунту 246 00:13:04,284 --> 00:13:05,826 і усвідомлення вас не може подбати про це. 247 00:13:05,827 --> 00:13:07,745 Ми говоримо про маленьку дівчинку. 248 00:13:07,746 --> 00:13:09,413 Це жахливо, Кріс. 249 00:13:09,414 --> 00:13:11,582 Але це не означає, що ш... 250 00:13:13,377 --> 00:13:17,297 Джен, не могла б ти взяти це? позаду чи що, будь ласка? 251 00:13:22,886 --> 00:13:25,680 Вибачте за дівчина, добре? я. 252 00:13:25,681 --> 00:13:27,723 Але Крістін, я... 253 00:13:27,724 --> 00:13:30,351 ми ледве тримаємось це разом як є. 254 00:13:30,352 --> 00:13:32,436 Через що сталося з Бланкою. 255 00:13:32,437 --> 00:13:34,188 - ні. - так. 256 00:13:34,189 --> 00:13:36,399 До цього у нас було добре. 257 00:13:36,400 --> 00:13:40,152 Тому що мені потрібен був час, щоб сумувати. І ти відразу про неї забув. 258 00:13:40,153 --> 00:13:43,781 Це не чесно. я був просто підняли, щоб не валятися. 259 00:13:43,782 --> 00:13:46,409 Кріс, вона мала бути нашою дочкою. 260 00:13:46,410 --> 00:13:49,787 Можливо, вона не була. можливо ця маленька дівчинка. 261 00:13:49,788 --> 00:13:52,915 А хто говорить те саме, ні все повториться знову, Крістін? 262 00:13:52,916 --> 00:13:54,417 Звідки ми знаємо? як ми це знаємо? 263 00:13:54,418 --> 00:13:58,212 Ну, тому що Майкл їй потрібен нас. У неї нікого немає. 264 00:13:58,213 --> 00:14:01,382 І якщо ми її не заберемо, вони віддам її в груповий будинок. 265 00:14:01,383 --> 00:14:04,343 Ви знаєте, що відбувається з діти-інваліди в груповому будинку? 266 00:14:04,344 --> 00:14:07,347 Кріс, давай, будь ласка. 267 00:14:09,975 --> 00:14:13,227 Я знаю, що все було складно між нами останнє. 268 00:14:13,228 --> 00:14:14,729 Я знаю, що тобі було сумно. 269 00:14:16,356 --> 00:14:19,860 Але це маленька дівчинка що ти завжди хотів. 270 00:14:21,278 --> 00:14:23,780 Дочка танцювати з на її весіллі. 271 00:14:27,201 --> 00:14:30,078 Все, що ти завжди мав говорив і говорив про. 272 00:14:39,671 --> 00:14:41,422 Мені потрібно повернутися до роботи. 273 00:14:54,770 --> 00:14:57,314 Можливо, нас не дзвонять щоб врятувати цю дівчинку. 274 00:14:58,815 --> 00:15:01,068 Можливо, вона є закликав нас врятувати. 275 00:15:30,931 --> 00:15:31,973 привіт 276 00:15:34,643 --> 00:15:36,228 ♪ Привіт ♪ 277 00:15:36,645 --> 00:15:38,897 ♪ Привіт ♪ 278 00:15:40,315 --> 00:15:42,483 ♪ Привіт, душевна сестро ♪ 279 00:15:42,484 --> 00:15:47,321 ♪ Хіба це не містер Містер на радіо, стерео ♪ 280 00:15:47,322 --> 00:15:49,991 ♪ Те, як ти рухаєшся це несправедливо, ти знаєш ♪ 281 00:15:49,992 --> 00:15:54,370 ♪ Гей, душевна сестро, Я не хочу сумувати ♪ 282 00:15:54,371 --> 00:15:59,709 ♪ Одна річ, яку ви робите ♪ 283 00:15:59,710 --> 00:16:01,252 ♪ Сьогодні ввечері ♪ 284 00:16:01,253 --> 00:16:02,712 - Привіт, хлопці. - Ой, бу, мамо, бу! 285 00:16:02,713 --> 00:16:04,255 - Привіт, хлопці. - що? 286 00:16:04,256 --> 00:16:06,299 Я хочу, щоб ми всі були готові 287 00:16:06,300 --> 00:16:08,968 що це може прийняти Наталія а небагато, щоб зігрітися до нас. 288 00:16:08,969 --> 00:16:10,511 Отже, нам потрібно бути терплячий з нею. 289 00:16:10,512 --> 00:16:12,513 - Це вірно. - Навіть якщо вона нас вдарить? 290 00:16:12,514 --> 00:16:15,516 Вона тебе не вдарить. вона просто може не обійняти вас відразу. 291 00:16:15,517 --> 00:16:17,351 Я не хочу, щоб вона обійми мене. Вона дівчина. 292 00:16:17,352 --> 00:16:19,187 Хлопці керують, а дівчата течуть. 293 00:16:19,188 --> 00:16:21,564 Можливо, варто спробувати інше початкова лінія, Вес. 294 00:16:21,565 --> 00:16:24,025 Це не те, як вираз все одно йде. Це навпаки. 295 00:16:24,026 --> 00:16:25,443 - що? - Ні в якому разі, я не течу. 296 00:16:25,444 --> 00:16:26,777 - Га? - У будь-якому випадку, 297 00:16:26,778 --> 00:16:29,071 інше, що я хочу ми всі повинні пам'ятати 298 00:16:29,072 --> 00:16:32,283 що Наталія маленька, вона такого ж віку, як Ітан. 299 00:16:32,284 --> 00:16:34,660 - Вона не дитина. - Яка вона маленька? 300 00:16:34,661 --> 00:16:35,745 Як G.I. Джо? 301 00:16:35,746 --> 00:16:38,290 Ні, пустун. мама сказав, що вона маленька людина. 302 00:16:39,625 --> 00:16:43,127 Так, маленька людина – це інший шлях позначати когось із карликовістю. 303 00:16:43,128 --> 00:16:45,755 Справа в тому, що Наталії сім. 304 00:16:45,756 --> 00:16:48,007 - Так. - Ну, я сподіваюся, ви, хлопці, все це отримали, 305 00:16:48,008 --> 00:16:50,843 тому що ми тут. 306 00:16:52,596 --> 00:16:54,388 Це не може бути правильним місцем. 307 00:16:54,389 --> 00:16:56,265 Гм, GPS каже, що так. 308 00:17:10,113 --> 00:17:13,032 Ласкаво просимо до Міртл Біч. 309 00:17:13,033 --> 00:17:15,326 Заходьте, ось вам. 310 00:17:15,327 --> 00:17:16,786 Ось так, прямо сюди. 311 00:17:16,787 --> 00:17:21,791 Тепер ваша принцеса говорить прощання з її попередньою родиною, 312 00:17:21,792 --> 00:17:25,127 ну, ви всі можете просто почекати тут, у нашій сімейній кімнаті Forever. 313 00:17:25,128 --> 00:17:28,214 Гаразд Чи буде шанс для нам поговорити з іншою родиною? 314 00:17:28,215 --> 00:17:30,758 Не в закритому усиновленні. Мм-мм. 315 00:17:30,759 --> 00:17:33,636 Але вам усім весело, і ми скоро приїдемо, добре? 316 00:17:33,637 --> 00:17:35,513 - Дякую. - Гаразд. 317 00:17:36,682 --> 00:17:38,766 Вони справді не привітаються? 318 00:17:38,767 --> 00:17:40,685 Я маю на увазі, я не знаю. би хочеш привітати нас? 319 00:17:40,686 --> 00:17:43,145 Вони, напевно, соромляться. 320 00:17:43,146 --> 00:17:45,315 - Коли вона буде тут? - Скоро, скоро. 321 00:17:46,149 --> 00:17:49,861 Ой, добре. Чи повинні ми перевірити іграшки? 322 00:17:49,862 --> 00:17:51,738 У них є Гра в життя. 323 00:17:53,699 --> 00:17:54,700 ох 324 00:17:55,868 --> 00:17:57,535 - Тьфу. - Добре, добре... 325 00:17:57,536 --> 00:17:59,787 - Хм. - ...як щодо гри на моєму телефоні? 326 00:17:59,788 --> 00:18:00,956 так! 327 00:18:01,790 --> 00:18:02,790 дякую 328 00:18:02,791 --> 00:18:03,875 Гаразд 329 00:18:04,960 --> 00:18:06,961 - Що це було? - Хтось звучить божевільно. 330 00:18:06,962 --> 00:18:09,505 Ох Мабуть нічого. 331 00:18:09,506 --> 00:18:11,090 Ти хочеш, щоб я пішов бачиш що відбувається? 332 00:18:11,091 --> 00:18:13,467 Ні, ні, думаю, треба дайте цьому трохи місця. 333 00:18:13,468 --> 00:18:15,136 Гаразд 334 00:18:15,137 --> 00:18:17,263 вибач це зайняло хвилину. 335 00:18:17,264 --> 00:18:19,182 Ой, що це було? чи все гаразд? 336 00:18:19,183 --> 00:18:20,975 Ой, трішки суєта і суєта. 337 00:18:20,976 --> 00:18:22,059 Е... 338 00:18:22,060 --> 00:18:25,396 - Але це... - Наталя! 339 00:18:25,397 --> 00:18:26,480 привіт 340 00:18:28,192 --> 00:18:30,485 Ти будеш? мої мама і тато? 341 00:18:31,528 --> 00:18:34,780 Ну, гм... 342 00:18:34,781 --> 00:18:37,325 Ми точно хотіли б це, якщо ви будете мати нас. 343 00:18:37,326 --> 00:18:39,744 Буду, буду. 344 00:18:42,289 --> 00:18:46,209 Ми отримали це для вас. Ми стиснули це весь шлях сюди. 345 00:18:46,210 --> 00:18:48,711 Ми заповнили його всім обійми, яких нам не вистачало 346 00:18:48,712 --> 00:18:50,379 за останні сім років. 347 00:18:50,380 --> 00:18:52,173 ммм Ой 348 00:18:52,174 --> 00:18:55,052 - Привіт, тату. Привіт, мамо. - Кохана. 349 00:18:57,262 --> 00:19:00,806 Хлопці, давайте, знайомтеся сестра. Йди сюди. 350 00:19:00,807 --> 00:19:02,600 - Я Ітан. - Я Уеслі. 351 00:19:02,601 --> 00:19:04,686 - Яків. - Привіт. 352 00:19:08,524 --> 00:19:11,151 — А нам тут просто потрібні ваші підписи. - Гаразд. 353 00:19:12,152 --> 00:19:15,446 Тепер, по телефону, вони цього не зробили згадайте ходунки Наталії. 354 00:19:15,447 --> 00:19:18,658 Це добре, звичайно, але наш будинок недоступний, 355 00:19:18,659 --> 00:19:20,743 тому потрібно буде попрацювати. 356 00:19:20,744 --> 00:19:23,704 Ну, немає матеріальна допомога. 357 00:19:23,705 --> 00:19:26,916 Ні, ні, я просто це мав на увазі нам знадобиться час, щоб зробити роботу, 358 00:19:26,917 --> 00:19:28,751 а я, я не хочу отримати ding за це 359 00:19:28,752 --> 00:19:29,961 - на домашніх відвідуваннях. - О! 360 00:19:29,962 --> 00:19:32,088 О ні, не хвилюйся про це. 361 00:19:32,089 --> 00:19:34,632 Ні, у нас є ваш дім вивчення раніше, 362 00:19:34,633 --> 00:19:37,593 і це технічно самостійне усиновлення. 363 00:19:37,594 --> 00:19:41,055 Отже, держава не вимагає візити після розміщення. 364 00:19:41,056 --> 00:19:43,976 О, яка держава? Південь Кароліна чи Індіана? 365 00:19:44,393 --> 00:19:45,561 Ні те, ні інше. 366 00:19:47,437 --> 00:19:50,398 Чудово, це лише допоможе згладити перехід, вам не здається? 367 00:19:50,399 --> 00:19:52,108 Ми бачимо, що так. 368 00:19:52,109 --> 00:19:54,277 Чи має вона будь-які інші проблеми зі здоров'ям? 369 00:19:54,278 --> 00:19:58,281 О, добре, лише кілька операцій допомога при болях у стегнах і стопах. 370 00:19:58,282 --> 00:20:00,783 Але вона отримала чистий рахунок здоров'я під час останнього огляду. 371 00:20:00,784 --> 00:20:03,077 Well, she sure seems як спитфайр. 372 00:20:03,078 --> 00:20:04,912 так 373 00:20:04,913 --> 00:20:07,999 Зверніть увагу на це. 374 00:20:08,000 --> 00:20:10,376 О, і, ну, кажу її операцій, 375 00:20:10,377 --> 00:20:12,253 зазвичай ми просто додаємо минулі медичні витрати 376 00:20:12,254 --> 00:20:14,255 на інші збори, якщо це працює для вас. 377 00:20:15,757 --> 00:20:16,841 Вибачте, що? 378 00:20:16,842 --> 00:20:20,637 Щоб відшкодувати попередні сім'ї за нараховані витрати на лікування. 379 00:20:21,555 --> 00:20:23,306 Ми повинні платити на її операції? 380 00:20:23,307 --> 00:20:26,350 Нічого з цього не було все, що вони надіслали. 381 00:20:26,351 --> 00:20:29,646 Ну, є HIPAA обмеження щодо того, що ми можемо надсилати електронною поштою. 382 00:20:30,397 --> 00:20:32,023 - Ну... — Ну, скільки тоді? 383 00:20:32,024 --> 00:20:33,900 - Т-так? - Не багато. 384 00:20:33,901 --> 00:20:35,735 - Е, її родина мала чудову страховку. - Гаразд... 385 00:20:35,736 --> 00:20:40,114 Ой, це було трохи менше семи тисяч. 386 00:20:40,115 --> 00:20:42,783 Я... Сьомий... П-Ми... 387 00:20:42,784 --> 00:20:44,952 – У нас не 7000 доларів просто так валяються. - Добре, добре, добре. 388 00:20:44,953 --> 00:20:46,913 - Ми-ми не така сім'я, тому... - Ні, ні, я... Отже... 389 00:20:46,914 --> 00:20:48,164 Отже, нічого з цього не згадувалося, 390 00:20:48,165 --> 00:20:49,624 тому я думаю, що ми повинні поговорити з юристом. 391 00:20:49,625 --> 00:20:51,626 - Так. - Абсолютно. 392 00:20:53,670 --> 00:20:55,254 Мм, звичайно. 393 00:20:56,465 --> 00:20:57,548 ммм ми... 394 00:20:57,549 --> 00:21:01,053 Нам доведеться помістити її в додому, поки не розберешся. 395 00:21:02,596 --> 00:21:05,891 Ні, я просто... я думаю нам потрібна лише хвилина. 396 00:21:06,808 --> 00:21:08,059 - Дайте нам хвилинку. - Мм-мм. 397 00:21:08,060 --> 00:21:09,143 Гаразд 398 00:21:09,144 --> 00:21:10,895 Я розберусь у цьому. 399 00:21:10,896 --> 00:21:12,188 Як, як, як, можливо? 400 00:21:12,189 --> 00:21:14,482 Ми, ми вичерпали свою кредитну картку просто щоб приїхати сюди, Крістін. 401 00:21:14,483 --> 00:21:16,234 Знаю, але що ми будемо робити? 402 00:21:16,235 --> 00:21:18,027 Ми просто дозволимо вони розпоряджаються нею? 403 00:21:18,028 --> 00:21:20,988 - Тато й мама? - Привіт, привіт. Привіт, серденько. 404 00:21:23,283 --> 00:21:25,451 У Геракла закінчилися обійми. 405 00:21:25,452 --> 00:21:27,495 О, він уже? 406 00:21:27,496 --> 00:21:29,914 "Вона", вона зробила. 407 00:21:29,915 --> 00:21:31,874 Hercules is a girl. 408 00:21:31,875 --> 00:21:33,918 Of course, звичайно моя помилка. 409 00:21:33,919 --> 00:21:36,504 Well, let's fill Леді Геркулес вгору. 410 00:21:43,887 --> 00:21:45,556 Okay, okay, okay. 411 00:21:49,601 --> 00:21:50,686 Це мало б утримати її. 412 00:21:51,103 --> 00:21:52,478 Гм... 413 00:21:52,479 --> 00:21:54,898 А чи можу я також отримати поповнення? 414 00:21:57,526 --> 00:21:59,402 - Sweetheart, yes. - так. 415 00:21:59,403 --> 00:22:01,779 - так. - Of course. 416 00:22:01,780 --> 00:22:03,781 Oh, excuse me. 417 00:22:03,782 --> 00:22:07,076 - Ой What was that? - Я не снідав. 418 00:22:07,077 --> 00:22:09,287 - що? — Тобі не дали снідати? 419 00:22:09,288 --> 00:22:12,748 Ні, це... все нормально. я, Я більше дівчина-ланч. 420 00:22:12,749 --> 00:22:15,042 It's not okay, Natalia. 421 00:22:15,043 --> 00:22:17,378 Сніданок найбільше важливий прийом їжі протягом дня. 422 00:22:17,379 --> 00:22:18,462 Це вірно. 423 00:22:18,463 --> 00:22:20,798 Скажи Джейкобу, щоб покопався в синьому рюкзаку 424 00:22:20,799 --> 00:22:23,217 і шукати гранолу бар, щоб припливти вас. 425 00:22:23,218 --> 00:22:25,595 І ми зупинимося на обід дорога назад до мотелю. 426 00:22:25,596 --> 00:22:27,346 - Гаразд. - Добре? 427 00:22:27,347 --> 00:22:29,099 - Дякую, мамо. - Гаразд. 428 00:22:29,641 --> 00:22:31,225 ох 429 00:22:31,226 --> 00:22:32,435 я в порядку 430 00:22:32,436 --> 00:22:34,270 Що ми будемо робити? Що ми будемо робити? 431 00:22:34,271 --> 00:22:36,106 - Гаразд. - Ми не можемо... ми не можемо просто... 432 00:22:37,524 --> 00:22:40,318 Решту використаємо гроші центру відпочинку. 433 00:22:40,319 --> 00:22:42,111 Це повинно зробити це. 434 00:22:42,112 --> 00:22:43,821 Ч-що? Вам не потрібно що закінчити? 435 00:22:43,822 --> 00:22:46,532 Ні, все гаразд, ми зріжемо кути вдома, поки ми його не повернемо. 436 00:22:46,533 --> 00:22:50,578 Ці гроші є для того допомогти дітям-інвалідам, так? 437 00:22:50,579 --> 00:22:52,288 Ви впевнені? 438 00:22:52,289 --> 00:22:55,333 Мій дідусь завжди казав коли Бог має для вас роботу, 439 00:22:55,334 --> 00:22:57,503 він дає тобі все тобі потрібно це зробити. 440 00:22:58,629 --> 00:23:00,630 Я піду за чековою книжкою. 441 00:23:00,631 --> 00:23:02,089 добре! 442 00:23:05,636 --> 00:23:07,512 Гаразд 443 00:23:07,513 --> 00:23:09,555 - Трохи сиропу для вас. - Дякую, тату. 444 00:23:09,556 --> 00:23:12,642 Знаєш, я бачив на Food Мережа, що в Україні, 445 00:23:12,643 --> 00:23:14,227 їдять млинці з рибною ікрою. 446 00:23:14,228 --> 00:23:15,937 - Фу! - Вам потрібна допомога? 447 00:23:15,938 --> 00:23:18,231 - Дякую, мамо. – Ви колись їли рибну ікру, Наталя? 448 00:23:18,232 --> 00:23:21,192 ні Я люблю рибу мізки краще. 449 00:23:21,193 --> 00:23:22,693 - Фу! - Тьфу! 450 00:23:22,694 --> 00:23:25,279 - Стережись, мене вирве. - Не на мене. 451 00:23:25,280 --> 00:23:27,657 - Ви жартуєте, правда? - Звичайно! 452 00:23:27,658 --> 00:23:29,534 Хто кладе рибу на млинці? 453 00:23:29,535 --> 00:23:32,537 Але мені подобається, гм, робити це. 454 00:23:32,538 --> 00:23:34,997 Я просто... так Я поклав це тут. 455 00:23:34,998 --> 00:23:39,627 А потім... а потім я катай, а потім, та-да! 456 00:23:39,628 --> 00:23:41,379 Буріто з млинців. 457 00:23:41,380 --> 00:23:43,923 Хлопці, у нас є шеф-кухар. 458 00:23:43,924 --> 00:23:46,092 Я бачив рибу яйця теж корисні. 459 00:23:46,093 --> 00:23:49,220 Ні, ні, ні, ні. 460 00:23:49,221 --> 00:23:50,638 дякую 461 00:23:52,933 --> 00:23:55,309 Ах, як же ти не їси, мамо? 462 00:23:55,310 --> 00:23:58,062 Ви сказали, що сніданок був найважливіший прийом їжі за день. 463 00:23:58,063 --> 00:24:00,649 Це так. Я просто ні що голодний прямо зараз. 464 00:24:02,693 --> 00:24:04,485 Ви можете отримати трохи моя, мамо. 465 00:24:04,486 --> 00:24:06,487 Мій животик каже мені, що він повний. 466 00:24:06,488 --> 00:24:09,532 Я теж ситий. Чи можемо ми спуститися до води? 467 00:24:09,533 --> 00:24:10,950 Будь ласка, мамо? 468 00:24:10,951 --> 00:24:12,743 - Можемо? ми можемо - Будь ласка, будь ласка, мамо? 469 00:24:12,744 --> 00:24:14,036 Це чудова ідея. 470 00:24:14,037 --> 00:24:15,913 Ідіть одягайтеся перед польотом. 471 00:24:15,914 --> 00:24:17,456 Гаразд 472 00:24:17,457 --> 00:24:19,167 Останній там тухле яйце! 473 00:24:19,168 --> 00:24:21,252 Не проти, якщо я це зроблю. 474 00:24:22,588 --> 00:24:24,547 О, чувак, подивися як йому дуже весело. 475 00:24:24,548 --> 00:24:27,592 - О, я люблю бачити його таким. - Так. 476 00:24:27,593 --> 00:24:29,760 Я теж хочу піти. Ти мене понесеш? 477 00:24:29,761 --> 00:24:32,805 — Пісок моїм ходункам важкий. - Так, сонечко. 478 00:24:32,806 --> 00:24:35,892 Нехай ми з татом заберемо це обрізки, і ми вас заберемо. 479 00:24:35,893 --> 00:24:37,727 Я думав, ти не голодний. 480 00:24:37,728 --> 00:24:39,937 Не марнуйте, не бажайте. 481 00:24:39,938 --> 00:24:41,981 Але як же хлопці не треба було чекати? 482 00:24:41,982 --> 00:24:43,774 - Це не чесно. - Знаєш що? Нічого страшного. 483 00:24:43,775 --> 00:24:46,319 - Я візьму її. — Ні, треба їсти. 484 00:24:46,320 --> 00:24:48,946 Наталія, в родині, ми повинні бути терплячими. 485 00:24:48,947 --> 00:24:50,323 Але це не чесно. 486 00:24:50,324 --> 00:24:52,158 Справедливість не завжди рівна. 487 00:24:52,159 --> 00:24:54,452 Я хочу спуститися до пляж теж не чесно. 488 00:24:54,453 --> 00:24:55,871 Це не чесно! 489 00:24:57,206 --> 00:25:00,666 — Може, хтось ще голодний. - Я зараз хочу на пляж! 490 00:25:00,667 --> 00:25:02,335 Можливо, варто просто... ми треба просто відпустити її... 491 00:25:02,336 --> 00:25:03,920 Ні, зараз, зараз, зараз, зараз! 492 00:25:03,921 --> 00:25:05,630 Я хочу зараз на пляж! 493 00:25:05,631 --> 00:25:07,465 - Наталя. - Я зараз хочу на пляж! 494 00:25:07,466 --> 00:25:09,550 - Дай ще каструлю... - Ні, мамо! 495 00:25:09,551 --> 00:25:11,552 — З’їж ще млинців. - Ні, я не хочу млинців! 496 00:25:11,553 --> 00:25:14,180 Наталя! цього досить. 497 00:25:21,313 --> 00:25:22,855 Слухай, я отримати істерику, 498 00:25:22,856 --> 00:25:25,400 але весь хід, Я маю на увазі, що це було? 499 00:25:26,652 --> 00:25:28,778 Ви думаєте, що вона прикидається? не в змозі ходити? 500 00:25:28,779 --> 00:25:31,822 Ні, я не думаю, що вона прикидається. 501 00:25:31,823 --> 00:25:33,157 Майкл, вона дитина. 502 00:25:33,158 --> 00:25:35,076 Вона не просто пішла і купити ходунки. 503 00:25:35,077 --> 00:25:37,453 Прописав лікар. 504 00:25:37,454 --> 00:25:40,957 Я маю на увазі, подивіться, є реальні проблеми зі скелетом 505 00:25:40,958 --> 00:25:43,167 з карликовістю, що викликало б біль. 506 00:25:43,168 --> 00:25:46,754 Справа не в тому, що вона не може ходити. Просто боляче ходити. 507 00:25:46,755 --> 00:25:49,216 Чи могли б ви візьміть Геракла, будь ласка? 508 00:25:52,010 --> 00:25:55,096 І сьогодні вранці вона хотіла спускатися на пляж так погано 509 00:25:55,097 --> 00:25:57,348 - щоб біль не мав значення. - Хм. 510 00:25:57,349 --> 00:26:00,643 Я думаю, що у нас є просто інший дуже вперта дитина на наших руках. 511 00:26:04,439 --> 00:26:06,691 Ось і ми. 512 00:26:06,692 --> 00:26:09,193 - Не підглядай, гаразд? - Я ні. 513 00:26:09,194 --> 00:26:12,363 - Ти готова, Наталя? - Я! 514 00:26:12,364 --> 00:26:13,447 добре! 515 00:26:15,075 --> 00:26:17,159 - Ой - Вам не подобається? 516 00:26:17,160 --> 00:26:19,745 Це трохи по-дитячому. 517 00:26:19,746 --> 00:26:20,831 ох 518 00:26:22,291 --> 00:26:25,585 Гм, це не люб'язно, Наталя. 519 00:26:25,586 --> 00:26:28,588 Тато так старанно працював це разом для вас. 520 00:26:28,589 --> 00:26:30,299 О, я думав, ти це зробив. 521 00:26:32,718 --> 00:26:34,635 Я не хотів завдати шкоди твої почуття, тату. 522 00:26:34,636 --> 00:26:36,637 Я просто думав, що я має бути чесним. 523 00:26:36,638 --> 00:26:42,226 Вся справа в принцесі це не моє варення. 524 00:26:42,227 --> 00:26:45,855 Ну добре. добре, яке твоє варення? 525 00:26:45,856 --> 00:26:49,693 Чорний, або рокерський. 526 00:26:50,444 --> 00:26:51,444 Рок-н-рол. 527 00:26:51,445 --> 00:26:53,404 Ну, я можу це зрозуміти. 528 00:26:53,405 --> 00:26:54,822 Знаєш, я грав група на деякий час. 529 00:26:54,823 --> 00:26:58,034 Ой, у мене класний тато. 530 00:26:58,035 --> 00:26:59,118 я знаю 531 00:26:59,119 --> 00:27:00,494 добре... 532 00:27:00,495 --> 00:27:02,080 гаразд почекай секунду. 533 00:27:03,624 --> 00:27:05,249 Ми зробили досить підібрану обкладинку з Я б зробив усе заради кохання. 534 00:27:05,250 --> 00:27:08,294 ♪ Я зробив би все заради кохання ♪ 535 00:27:08,295 --> 00:27:10,755 ♪ Я б зробив усе заради кохання ♪ 536 00:27:10,756 --> 00:27:12,715 Подивіться на себе, ви рокер. 537 00:27:12,716 --> 00:27:14,509 І знаєте що? 538 00:27:14,510 --> 00:27:18,012 Це нормально, якщо вам не подобається кімната. Ми просто відремонтуємо його. 539 00:27:18,013 --> 00:27:20,181 Це буде наш маленький проект тато-дочка, круто? 540 00:27:20,182 --> 00:27:21,641 як ти думаєш га? 541 00:27:21,642 --> 00:27:22,935 Ой 542 00:27:26,313 --> 00:27:27,438 Ні, ні, дякую. 543 00:27:27,439 --> 00:27:29,106 І чим більше ми отримати слово, 544 00:27:29,107 --> 00:27:30,816 чим більше дітей у нас може допомогти, так? 545 00:27:30,817 --> 00:27:32,401 Це мета, так. 546 00:27:32,402 --> 00:27:33,903 Гаразд, побачимось там. 547 00:27:33,904 --> 00:27:35,112 - До скорої зустрічі. - Чудово. 548 00:27:35,113 --> 00:27:36,322 - До побачення. - До побачення. 549 00:27:37,407 --> 00:27:38,866 Ви, хлопці, 550 00:27:38,867 --> 00:27:42,870 Зірка збирається зробити твір Центр відпочинку відкривається наступного тижня. 551 00:27:42,871 --> 00:27:44,330 так! 552 00:27:44,331 --> 00:27:47,917 Наталя, мама ось-ось відчинить будинок культури та школа 553 00:27:47,918 --> 00:27:49,001 для дітей з аутизмом. 554 00:27:49,002 --> 00:27:50,378 Ми дуже пишаємося нею. 555 00:27:51,588 --> 00:27:54,423 Тепер ми можемо поговорити про те, чому Наталя пішла дивитися телевізор 556 00:27:54,424 --> 00:27:56,551 - а ми ні? - О, справді? 557 00:27:56,552 --> 00:27:59,220 Ну це був лише один раз. 558 00:27:59,221 --> 00:28:01,013 - Це її перша ніч вдома, хлопці. - Так. 559 00:28:01,014 --> 00:28:03,600 І справедливість не завжди рівна. 560 00:28:06,311 --> 00:28:07,396 Їж, запашний горошок. 561 00:28:09,147 --> 00:28:11,357 - Ти хочеш ще чогось, люба? - Можна ще щось? 562 00:28:11,358 --> 00:28:13,442 Ні. Ви отримуєте те, що отримуєте, 563 00:28:13,443 --> 00:28:15,487 - а ти не засмучуйся. - Точно. 564 00:28:16,738 --> 00:28:18,115 звичайно. 565 00:28:19,700 --> 00:28:22,326 На смак набагато краще з великою порцією кетчупу. 566 00:28:27,499 --> 00:28:28,916 Я любив кожен шматочок. 567 00:28:28,917 --> 00:28:32,420 Гаразд, містер Чиста тарілочка. Вас можуть вибачити. 568 00:28:32,421 --> 00:28:33,629 Іди зроби домашнє завдання. 569 00:28:33,630 --> 00:28:36,132 - Чи не посидиш зі мною, мамо? - Абсолютно. 570 00:28:36,133 --> 00:28:38,301 Я дам твоїй сестрі ванну і я зараз буду. 571 00:28:38,302 --> 00:28:40,636 - Я хочу, щоб тато дав мені ванну. - Ой 572 00:28:40,637 --> 00:28:43,014 Можливо, тато зможе ванна завтра ввечері. 573 00:28:43,015 --> 00:28:44,515 Сьогодні ввечері він чергує. 574 00:28:54,651 --> 00:28:57,946 Вам подобаються іграшки у ванні, або ти більше завзята дитина? 575 00:28:58,989 --> 00:29:02,909 - Я не знаю. - Я сприйму це як вхід і вихід. 576 00:29:02,910 --> 00:29:05,120 Хочеш почати знімати одяг? 577 00:29:07,080 --> 00:29:10,666 Ненавиджу ванни. Це огидно просто сидячи в брудному супі. 578 00:29:10,667 --> 00:29:11,751 Я розумію це. 579 00:29:11,752 --> 00:29:13,878 Але ти не купався в мотелі. 580 00:29:13,879 --> 00:29:16,130 І ми повинні їх отримати літак зароджується. 581 00:29:16,131 --> 00:29:19,467 Ти не можеш сказати мені, що робити робити. Ти не моя справжня мама. 582 00:29:25,057 --> 00:29:27,433 Як щодо купання для птахів? 583 00:29:27,434 --> 00:29:29,644 Можна просто стояти у ванні 584 00:29:29,645 --> 00:29:31,480 - і я можу помити твій... - Я сказав ні! 585 00:29:46,870 --> 00:29:49,413 Ввічливо запитати як хтось є, коли йому боляче. 586 00:29:52,042 --> 00:29:54,252 Мамо, мені дуже шкода. Мамо, мені дуже шкода. 587 00:29:54,253 --> 00:29:56,128 Мамо, вибач! Вибач, мамо! 588 00:29:56,129 --> 00:29:58,798 - Ой, нічого страшного. - Вибач, будь ласка, не сердься, мамо. 589 00:29:58,799 --> 00:30:00,049 - Це добре. - Вибачте. 590 00:30:00,050 --> 00:30:02,802 Мені дуже шкода, мамо. Будь ласка, не злися. 591 00:30:02,803 --> 00:30:05,555 - Ми пропустимо ванну сьогодні ввечері. - Мені дуже шкода. 592 00:30:06,807 --> 00:30:09,392 Нічого страшного. я піду за льодом. 593 00:30:21,822 --> 00:30:24,240 Ну, я мав її прочитати близько десятка книг, 594 00:30:24,241 --> 00:30:25,659 але вона нарешті спить. 595 00:30:27,369 --> 00:30:28,744 Як твоя сторона? 596 00:30:30,163 --> 00:30:31,914 - Завтра буде боляче... - Мм-мм. 597 00:30:31,915 --> 00:30:33,833 ...але зі мною все буде добре. 598 00:30:33,834 --> 00:30:36,043 Гаразд, мені шкода, що ти мав важка перша ніч, 599 00:30:36,044 --> 00:30:38,004 але я просто тебе знаю хлопці будуть чудові. 600 00:30:38,005 --> 00:30:40,632 Я бачу багато матерів-дочок педикюр у вашому майбутньому. 601 00:30:41,884 --> 00:30:45,012 Я не хвилююся, Майкле. Це перша ніч, ради бога. 602 00:30:46,221 --> 00:30:48,182 Ну добре. це здорово 603 00:30:54,730 --> 00:30:57,607 Дивіться, бо я знаю, вірте мені, як важко, коли дитина 604 00:30:57,608 --> 00:30:59,567 надає перевагу другому з батьків. 605 00:30:59,568 --> 00:31:02,862 І чого це варте, ти знаю, я, я вважаю Наталію 606 00:31:02,863 --> 00:31:05,031 ніби трохи кіт, знаєш? 607 00:31:05,032 --> 00:31:08,159 Ви просто повинні... повинні почекати щоб вона просто прийшла до вас. 608 00:31:08,160 --> 00:31:10,536 О, це що? ти робив? 609 00:31:10,537 --> 00:31:12,039 Неважливо, я просто... 610 00:31:13,040 --> 00:31:14,625 Ігноруйте це, якщо це не допоможе. 611 00:31:17,503 --> 00:31:18,837 Все одно... 612 00:31:20,714 --> 00:31:22,382 S-Scoot over? 613 00:31:27,763 --> 00:31:28,764 Гей, мамо. 614 00:31:36,355 --> 00:31:39,106 Знаєш, я справді був у настрої, 615 00:31:39,107 --> 00:31:42,444 але це просто... це дуже боляче. 616 00:31:43,487 --> 00:31:44,738 так 617 00:31:53,455 --> 00:31:56,123 Ранок. 618 00:31:56,124 --> 00:31:57,834 доброго ранку 619 00:32:00,254 --> 00:32:01,338 мама! 620 00:32:02,798 --> 00:32:05,132 Мамо, йди сюди. мама! 621 00:32:05,133 --> 00:32:07,844 - Мама. - Що таке, крихітко? 622 00:32:07,845 --> 00:32:09,762 Уес чи Ітан не зробили б цього. 623 00:32:09,763 --> 00:32:11,890 Наталія Грейс. 624 00:32:12,641 --> 00:32:13,851 Заходьте сюди. 625 00:32:15,060 --> 00:32:16,936 - Ви зробили це? - Ну, е... 626 00:32:16,937 --> 00:32:20,481 - Вам не подобається? — Ми не малюємо на вікнах, Наталю. 627 00:32:20,482 --> 00:32:21,774 Малюємо на папері. 628 00:32:21,775 --> 00:32:24,193 - Але Джейк зробив, я думав, що зможу. - Ну не можна. 629 00:32:24,194 --> 00:32:27,822 Джейк робить це, коли його рівняння стати занадто великим для його блокнота, 630 00:32:27,823 --> 00:32:29,615 тому він робить це на вікнах. 631 00:32:29,616 --> 00:32:32,326 - Це для школи. - Я-я не знав. 632 00:32:32,327 --> 00:32:33,953 - Ти сердишся на мене? - О, ні. 633 00:32:33,954 --> 00:32:35,162 Ніхто на тебе не сердиться, любий. 634 00:32:35,163 --> 00:32:37,290 — Це була просто помилка. - Це не була помилка. 635 00:32:37,291 --> 00:32:39,458 Вона зробила це, тому що я її спіймав потайки Читос минулої ночі, 636 00:32:39,459 --> 00:32:40,877 і погрожував розповісти. 637 00:32:40,878 --> 00:32:44,380 Ні, ні, навіщо мені проносити Читос коли я їв поп-тарт з татом? 638 00:32:44,381 --> 00:32:45,548 Це правда? 639 00:32:45,549 --> 00:32:47,258 - Ми... - Ти дав їй поп-тарти? 640 00:32:47,259 --> 00:32:49,051 після того, як вона не пообідала? 641 00:32:49,052 --> 00:32:51,012 Ні, ні, ні, не треба злитися на тата. 642 00:32:51,013 --> 00:32:53,098 Просто граю в Xbox зробив мене голодним. 643 00:32:54,850 --> 00:32:57,643 Це було раніше чи після 10 книг? 644 00:32:57,644 --> 00:33:00,062 Гаразд, ми грали, можливо, 20 хвилин. Це не велика справа. 645 00:33:00,063 --> 00:33:01,939 Якби це не було великою проблемою, тоді чому ти не згадав про це? 646 00:33:01,940 --> 00:33:03,608 — Ми повинні бути в одній команді. - Не роби цього. 647 00:33:03,609 --> 00:33:06,402 Ми в одній команді. який ось чому я намагався допомогти. 648 00:33:06,403 --> 00:33:07,904 Я просто намагався щоб покласти її спати. 649 00:33:07,905 --> 00:33:09,697 Звучить не так, як ти був намагаючись затягнути її спати. 650 00:33:09,698 --> 00:33:11,282 Тебе там не було, значить ти насправді не знаєш. 651 00:33:11,283 --> 00:33:13,784 - Не знаю чому... - Хлопці, зупиніться, будь ласка? 652 00:33:21,835 --> 00:33:23,336 Ти правий, мила, вибач. 653 00:33:23,337 --> 00:33:25,463 Давайте зосередимося на тому, як це виправити. 654 00:33:25,464 --> 00:33:26,797 Ти хочеш поговорити про це ще раз? 655 00:33:26,798 --> 00:33:30,594 Доктор Джоглекар має години роботи сьогодні. Я хочу з ним поговорити. 656 00:33:32,262 --> 00:33:33,263 Гаразд 657 00:33:34,598 --> 00:33:37,266 Ну, я можу тебе відвезти 658 00:33:37,267 --> 00:33:39,477 тому що я повинен, ну, піти все одно біля центру відпочинку. 659 00:33:39,478 --> 00:33:40,937 Тато може взяти мене на себе його дорога на роботу. 660 00:33:40,938 --> 00:33:42,439 Це ефективніше. 661 00:33:43,565 --> 00:33:44,566 Гаразд 662 00:34:01,917 --> 00:34:03,251 Давай поснідати. 663 00:34:16,765 --> 00:34:19,559 Наталя, можна припини це, будь ласка? 664 00:34:19,560 --> 00:34:20,768 Мені подобається звук. 665 00:34:20,769 --> 00:34:23,062 Ну, це дійсно робить У мами боліла голова. 666 00:34:25,148 --> 00:34:26,774 Це Крістін Барнетт. 667 00:34:28,485 --> 00:34:30,903 Хлопці, це теж багато. Ой, хлопче, тримайся. 668 00:34:30,904 --> 00:34:33,239 Ось і ми. 669 00:34:34,867 --> 00:34:35,992 Зачекайте, одну секунду. 670 00:34:38,704 --> 00:34:41,914 - Крихітко, ти теж у цьому береш участь? - У чому? 671 00:34:41,915 --> 00:34:44,292 Команда просто здивувала я з новою вечіркою для тата. 672 00:34:44,293 --> 00:34:46,169 Вони змусили мене пити газовану воду з дитячої пляшечки. 673 00:34:46,170 --> 00:34:49,088 Walmart не встановлюватиме обручі тому що платіж не пройшов. 674 00:34:49,089 --> 00:34:52,633 Я замовив це багато років тому, і я думав, що чек списаний 675 00:34:52,634 --> 00:34:54,510 до того, як ми заплатили та інша річ. 676 00:34:54,511 --> 00:34:56,929 Вже майже кінець місяця. чому не чекаймо, поки я отримаю зарплату 677 00:34:56,930 --> 00:34:58,848 - і просто внести початковий внесок? - Ні. 678 00:34:58,849 --> 00:35:00,558 Мені це потрібно для відкриття наступного тижня. 679 00:35:00,559 --> 00:35:02,018 Я маю йде репортер, 680 00:35:02,019 --> 00:35:04,937 і частина мого гранту показує це У мене є ряд фізичних навантажень. 681 00:35:04,938 --> 00:35:07,106 І як, чорт, я маю пояснити, що я не знаю? 682 00:35:08,984 --> 00:35:11,110 Майкл, ти? слухаєш мене? 683 00:35:11,111 --> 00:35:12,570 мені потрібна допомога 684 00:35:12,571 --> 00:35:14,363 Хлопці, будьте обережні. 685 00:35:14,364 --> 00:35:16,949 Я думаю, що нам просто потрібно почекати у нас є гроші. мені шкода 686 00:35:16,950 --> 00:35:18,826 Добре, я сам розберуся. 687 00:35:20,537 --> 00:35:22,163 Отже, я мушу зізнатися. 688 00:35:22,164 --> 00:35:24,832 Я був у захваті від ти зустрінеш Наталю, 689 00:35:24,833 --> 00:35:27,293 але справжня причина Я заскочив, 690 00:35:27,294 --> 00:35:30,296 ти знаєш, що я працював так божевільний, щоб відкрити центр відпочинку. 691 00:35:30,297 --> 00:35:35,259 Тоді я сьогодні зрозумів, що ми є трохи не вистачає коштів і... 692 00:35:35,260 --> 00:35:38,513 Боже мій, так, до біса. я був би радий допомогти. 693 00:35:38,514 --> 00:35:40,516 - Скільки вам потрібно? - О боже. 694 00:35:42,351 --> 00:35:44,685 - Вал, я... - Чи допоможе 1000 на старт? 695 00:35:44,686 --> 00:35:47,522 Було б, Вал. Було б... 696 00:35:47,523 --> 00:35:48,856 І я тобі поверну гроші. 697 00:35:48,857 --> 00:35:52,026 Це не кредит, ти божевільний. Це пожертвування. 698 00:35:52,027 --> 00:35:54,107 Ви платите мені, здаючи в оренду бути частиною чогось. 699 00:35:55,948 --> 00:35:59,116 Отже, я вмираю почути про Наталю. 700 00:35:59,117 --> 00:36:01,452 я тебе не знав все ще намагалися. 701 00:36:01,453 --> 00:36:05,165 Ну це справді трагедія. я маю на увазі, ми її друга прийомна сім'я. 702 00:36:06,124 --> 00:36:09,168 - Перший повернув її. - Господи, чому? 703 00:36:09,169 --> 00:36:11,504 Не знаю чому. Вона наймиліша річ. 704 00:36:11,505 --> 00:36:14,257 Вона просто підбігла і міцно обійняв нас 705 00:36:14,258 --> 00:36:15,843 і називав нас мамою й татом. 706 00:36:16,927 --> 00:36:18,344 Майже як доля. 707 00:36:18,345 --> 00:36:19,720 Як вона отримує разом з Майком? 708 00:36:19,721 --> 00:36:21,556 Чесно кажучи, це було знахідкою, 709 00:36:21,557 --> 00:36:23,766 тому що, знаєте, він був так важко 710 00:36:23,767 --> 00:36:26,102 оскільки речі с Бланка провалилася. 711 00:36:26,103 --> 00:36:30,857 Отже, я просто намагався залишитися назад і дайте їм місце для зв’язку. 712 00:36:30,858 --> 00:36:32,775 Ви дійсно є чудотворцем, 713 00:36:32,776 --> 00:36:34,402 ти це знаєш, правда? 714 00:36:34,403 --> 00:36:36,203 А нам було так важко час на початку. 715 00:36:37,281 --> 00:36:39,282 справді? Як так? 716 00:36:39,283 --> 00:36:41,742 Джейден був просто так гаряче і холодно. 717 00:36:41,743 --> 00:36:44,078 Одну хвилину він був солодкий, як пиріг, 718 00:36:44,079 --> 00:36:47,707 а потім наступного, він був влаштовувати кричущі істерики 719 00:36:47,708 --> 00:36:50,168 і плакав, поки його не вирвало. 720 00:36:50,169 --> 00:36:53,212 Він би сказав, що я не його справжня мама, або він мене не хотів. 721 00:36:53,213 --> 00:36:55,631 Ой. Мабуть, це дуже боляче. 722 00:36:55,632 --> 00:36:57,466 Я просто не зробив знати що робити. 723 00:36:57,467 --> 00:37:00,011 Я маю на увазі, хто хоче піти соціального працівника та визнати, 724 00:37:00,012 --> 00:37:02,973 ти знаєш, "О, я не знаю, можливо моя нова дитина просто не любить мене"? 725 00:37:04,850 --> 00:37:07,310 Отже, коли все змінилося поруч для вас, хлопці? 726 00:37:07,311 --> 00:37:09,562 Гм, я думаю через кілька місяців. 727 00:37:09,563 --> 00:37:11,523 Я маю на увазі, це було поступово, звичайно. 728 00:37:12,691 --> 00:37:15,484 Пам'ятаю, була така ніч у нього був стрептокок, і він був дуже хворий. 729 00:37:15,485 --> 00:37:17,403 Ви знаєте, просто ця маленька каша. 730 00:37:17,404 --> 00:37:21,073 Він заліз до нас у ліжко ніби ми були безпечним місцем. 731 00:37:21,074 --> 00:37:24,452 Здається, саме тоді я дізнався щоб все було гаразд. 732 00:37:31,502 --> 00:37:34,379 привіт Як зробив це з доктором Джоглекаром? 733 00:37:36,882 --> 00:37:38,842 не знаю Він був таким що всю дорогу додому. 734 00:37:51,313 --> 00:37:52,606 можна зайти 735 00:37:54,816 --> 00:37:56,651 Я хотів би почути про твій день. 736 00:38:04,493 --> 00:38:05,953 Давай, чоловіче. 737 00:38:06,745 --> 00:38:07,828 Не закривайся зараз. 738 00:38:07,829 --> 00:38:10,123 Ви стали такими хорошими говорити про свої почуття. 739 00:38:13,043 --> 00:38:16,754 Я не розмовляю з ти через аутизм. 740 00:38:16,755 --> 00:38:19,800 Я не з тобою розмовляю тому що я злий на тебе. 741 00:38:20,509 --> 00:38:22,301 Ви сказали, що будете сиди зі мною вчора ввечері, 742 00:38:22,302 --> 00:38:24,095 але ти залишився з Наталією. 743 00:38:24,096 --> 00:38:26,890 - Ви збрехали. - Я не брехав. 744 00:38:28,183 --> 00:38:31,102 - Мені було боляче і я втомився. - Ти ніколи не втомлюєшся. 745 00:38:31,103 --> 00:38:33,105 Я завжди втомлений. 746 00:38:35,482 --> 00:38:38,944 І минулої ночі я був почуваючись трохи сумним. 747 00:38:40,904 --> 00:38:42,155 Як так? 748 00:38:44,366 --> 00:38:45,659 мабуть я... 749 00:38:51,915 --> 00:38:56,002 Напевно, я хвилююся, Наталя мені не дуже подобається. 750 00:38:56,003 --> 00:38:59,506 Але ви сказали, що це займе a поки вона зігріється до нас. 751 00:39:00,924 --> 00:39:03,218 Мені це зайняло деякий час щоб теж зігрітися, так? 752 00:39:08,807 --> 00:39:10,601 Так, вдалося. 753 00:39:13,437 --> 00:39:15,105 І це точно було варто чекати. 754 00:39:17,941 --> 00:39:20,944 Ти знаєш, що ти один із моїх улюблені люди для спілкування, чи не так? 755 00:39:22,696 --> 00:39:23,697 я знаю 756 00:39:26,825 --> 00:39:29,244 Я завжди вважав себе благословенним. 757 00:39:30,287 --> 00:39:33,749 Скільки людей витрачають усе живе в пошуках своєї мети? 758 00:39:34,458 --> 00:39:38,044 Але я знав, що мене посадили на цій землі, щоб допомагати дітям, 759 00:39:38,045 --> 00:39:40,088 з самого дитинства. 760 00:39:41,423 --> 00:39:44,175 Більше за все, я хотів побудувати світ 761 00:39:44,176 --> 00:39:47,220 де всі діти можуть почуватися в безпеці просто бути тими, ким вони є. 762 00:39:49,181 --> 00:39:51,766 І ось що безпечний центр буде. 763 00:39:51,767 --> 00:39:54,268 Безпечний центр. Безпечний... центр. 764 00:39:54,269 --> 00:39:56,604 Безпечний простір. 765 00:39:56,605 --> 00:39:59,690 Наш простір. Наш будинок. 766 00:39:59,691 --> 00:40:02,527 - Привіт, мамо. - Наш... Ой, мила. 767 00:40:02,528 --> 00:40:05,238 Вам потрібно стрибнути це і готуйтеся. 768 00:40:05,239 --> 00:40:07,365 Люди будуть тут раніше, ніж я думаю. 769 00:40:07,366 --> 00:40:09,326 Ця сукня смішно виглядає. 770 00:40:10,452 --> 00:40:12,370 О, ну це було мій, коли я був маленьким. 771 00:40:12,371 --> 00:40:13,997 Отже, ви повинні зрозуміти. 772 00:40:17,793 --> 00:40:21,337 Наталя, сьогодні є дуже важливо для мене. 773 00:40:21,338 --> 00:40:24,216 Хотілося б, щоб усі намагався виглядати гарно. 774 00:40:25,008 --> 00:40:27,219 Ти не думаєш, що я гарно виглядаю? 775 00:40:28,762 --> 00:40:29,888 Я не це мав на увазі. 776 00:40:32,850 --> 00:40:34,600 Якщо ти такий комфортно, добре. 777 00:40:42,192 --> 00:40:45,863 Чому ти такий злий? я прийшов, бо хотів допомогти. 778 00:40:48,699 --> 00:40:51,826 Я хотів би вашої допомоги. Можна скласти серветки. 779 00:40:51,827 --> 00:40:53,160 Я хочу нарізати овочі. 780 00:40:54,830 --> 00:40:58,082 Наталія, став той ніж вниз. 781 00:40:58,083 --> 00:41:00,169 - Я не хочу, щоб ти завдав собі шкоди. - Я не буду. 782 00:41:02,171 --> 00:41:03,880 Падіння ніж, будь ласка. 783 00:41:03,881 --> 00:41:06,215 Це ніж для дорослих. А тепер покладіть це. 784 00:41:06,216 --> 00:41:08,092 Ні, ти не можеш сказати мені, що робити робити. Ти не моя справжня мама. 785 00:41:08,093 --> 00:41:09,802 Залиште мене в спокої. 786 00:41:09,803 --> 00:41:12,138 – Наталю, поклади ніж. - Ні, я хочу нарізати овочі. 787 00:41:12,139 --> 00:41:13,514 - Кинь цей ніж негайно. - Ні! 788 00:41:13,515 --> 00:41:14,932 — Кинь, Наталя! - Ти не моя справжня мама. 789 00:41:14,933 --> 00:41:16,434 Ви не можете говорити мені, що робити! 790 00:41:16,435 --> 00:41:18,227 Наталя, кинь це. 791 00:41:18,228 --> 00:41:19,729 Наталя, кинь це зараз! 792 00:41:28,113 --> 00:41:29,531 Гей, що відбувається? 793 00:41:31,283 --> 00:41:33,576 Наталя, що таке? 794 00:41:33,577 --> 00:41:34,952 Мила, що це? 795 00:41:34,953 --> 00:41:39,416 Мама сердиться на мене! 796 00:41:40,834 --> 00:41:42,419 Ш-Що відбувається? 797 00:41:44,713 --> 00:41:46,589 Я... Вона... Вона хотіла допомогти, 798 00:41:46,590 --> 00:41:48,716 і вона хотіла нарізати овочі 799 00:41:48,717 --> 00:41:51,344 і я б їй не дозволив, і я схопив її за руку. 800 00:41:51,345 --> 00:41:53,054 Почекай, ти схопив її за руку? 801 00:41:53,055 --> 00:41:55,224 Майкл, я відчував, як вона хотіла зробити мені боляче. 802 00:41:57,351 --> 00:41:59,268 - що? — Я злякався. 803 00:41:59,269 --> 00:42:01,062 Кажу тобі, я злякався. 804 00:42:01,063 --> 00:42:03,856 Крістін, вона... вона просто маленька дівчинка. 805 00:42:03,857 --> 00:42:05,149 - Що ти... - Привіт? 806 00:42:05,150 --> 00:42:06,901 — Ми тут перші? - Ні, ні, ні. 807 00:42:06,902 --> 00:42:08,819 — Місце виглядає неймовірно! - Майкл, я не готовий. 808 00:42:08,820 --> 00:42:11,322 Я-я не готовий для цього прямо зараз. 809 00:42:11,323 --> 00:42:13,074 Нічого не готове. Нічого не готове. 810 00:42:13,075 --> 00:42:14,408 Я не маю імені для цього місця. 811 00:42:14,409 --> 00:42:15,743 - Тут нічого не готове. - Гаразд, заспокойся. 812 00:42:15,744 --> 00:42:17,078 Ви отримали це. 813 00:42:17,079 --> 00:42:19,705 - Гаразд. - Це добре. 814 00:42:19,706 --> 00:42:21,082 - Гаразд. - Ти отримав це. 815 00:42:21,083 --> 00:42:23,751 Майкл... 816 00:42:23,752 --> 00:42:25,336 - Я можу це зробити. - Так, ти можеш це зробити. 817 00:42:25,337 --> 00:42:26,754 - Гаразд. - Так, ти. 818 00:42:26,755 --> 00:42:27,922 - Я в порядку. - Так, ти. 819 00:42:27,923 --> 00:42:30,341 Я зроблю це, і ти підеш туди 820 00:42:30,342 --> 00:42:31,467 і переконайтеся все гаразд 821 00:42:31,468 --> 00:42:34,679 Переконайтеся, що з Наталею все гаразд, гаразд? 822 00:42:34,680 --> 00:42:36,931 Мені потрібно все піти гладко сьогодні, гаразд? 823 00:42:36,932 --> 00:42:38,349 Гаразд, буду, буду подивіться, що я можу зробити. 824 00:42:38,350 --> 00:42:40,268 - Гаразд, ти мені потрібен. - Гаразд. Ви... 825 00:42:40,269 --> 00:42:42,020 - Ти молодець, ти молодець. - Гаразд. Гаразд 826 00:42:54,950 --> 00:42:56,493 Є хтось тут, щоб побачити вас. 827 00:43:05,586 --> 00:43:08,088 О, не треба старій, Наталя. 828 00:43:09,840 --> 00:43:13,384 Отже, ти повертаєш і мені? 829 00:43:13,385 --> 00:43:15,637 що? ні! 830 00:43:16,680 --> 00:43:19,307 Коханий, ні, звичайно, ні. 831 00:43:19,308 --> 00:43:21,893 - Але вона мене ненавидить. - Вона... Хто, Крістін? 832 00:43:21,894 --> 00:43:23,394 Вона не ненавидить тебе, ні. 833 00:43:23,395 --> 00:43:26,899 Якщо що, я думаю, що вона хвилювався, що ти можеш її ненавидіти. 834 00:43:28,817 --> 00:43:30,776 Вона думає, що я її ненавиджу? 835 00:43:30,777 --> 00:43:32,570 Ну, не тому всього, що ви зробили. 836 00:43:32,571 --> 00:43:35,031 Це просто, Крістін хоче бути поруч з тобою. 837 00:43:35,032 --> 00:43:37,992 А якщо є що що Крістін ненавидить, 838 00:43:37,993 --> 00:43:40,829 це не в змозі допомогти людей, про яких вона піклується. 839 00:43:42,581 --> 00:43:45,834 - Я її не ненавиджу. - Я це знаю, любий, я знаю. 840 00:43:47,669 --> 00:43:50,129 Дивись, мій тату, 841 00:43:50,130 --> 00:43:54,467 твій дідусь, я думаю, це смішно... 842 00:43:54,468 --> 00:43:58,597 він був, він був досить підлим хлопця, особливо його дітей. 843 00:43:59,806 --> 00:44:04,019 І коли я зустрів Кріса, я... 844 00:44:05,521 --> 00:44:10,191 не думав, що заслуговую бути коханим, бо я до цього не звик. 845 00:44:10,192 --> 00:44:13,986 І тому іноді я поводився б певним чином 846 00:44:13,987 --> 00:44:19,283 це, гм, ускладнило це щоб вона любила мене, 847 00:44:19,284 --> 00:44:24,163 щоб я не постраждав якщо вона передумала 848 00:44:24,164 --> 00:44:27,251 і зрозумів, що я поганий. 849 00:44:29,670 --> 00:44:32,839 - Це має сенс? - Не дуже. 850 00:44:32,840 --> 00:44:34,882 Гаразд, вибачте. 851 00:44:34,883 --> 00:44:38,010 Слухай, я, я... я просто хочу, щоб ви знали 852 00:44:38,011 --> 00:44:42,223 що в цій родині ми любити безумовно. 853 00:44:42,224 --> 00:44:44,685 А це означає, що ми любимо ти такий, який ти є 854 00:44:45,602 --> 00:44:46,728 незважаючи ні на що. 855 00:44:50,107 --> 00:44:51,399 Навіть Крістін? 856 00:44:51,400 --> 00:44:53,651 О, серденько, особливо Крістін. 857 00:44:58,156 --> 00:45:00,449 Так що ти? точно вчишся, Джейк? 858 00:45:00,450 --> 00:45:02,034 Гм, переважно квантова фізика. 859 00:45:02,035 --> 00:45:04,078 І що це передбачає? 860 00:45:04,079 --> 00:45:08,374 Ну, я багато зосереджувався на PT симетричних ґратчастих системах. 861 00:45:09,877 --> 00:45:11,961 Не хвилюйся, я поняття не маю що це означає. 862 00:45:11,962 --> 00:45:15,131 О, добре, я не одна. 863 00:45:15,132 --> 00:45:18,092 Ну, я, я повинен сказати, якщо що ти зробив з Джейкобом 864 00:45:18,093 --> 00:45:21,470 є будь-яким показником обсягу що це місце може мати, 865 00:45:21,471 --> 00:45:23,723 Я думаю, ти збираєшся мають великий вплив. 866 00:45:25,142 --> 00:45:27,977 Так довго, це була моя мрія 867 00:45:27,978 --> 00:45:33,065 побудувати місце, де діти на аутистичного спектру може прийти і грати, 868 00:45:33,066 --> 00:45:35,651 і створювати мистецтво, і дивитися фільми. 869 00:45:35,652 --> 00:45:39,990 Більше за все, місце, де ніхто не намагається їх змінити. 870 00:45:41,033 --> 00:45:43,702 Місце, де почуваються наші діти вільні просто бути тими, ким вони є. 871 00:45:45,412 --> 00:45:48,456 Я вирішив назвати нашу центр Jacob's Place, 872 00:45:48,457 --> 00:45:51,250 тому що це було у вихованні Якова 873 00:45:51,251 --> 00:45:54,337 що я зрозумів, як це важливо для всіх дітей 874 00:45:54,338 --> 00:45:57,007 - мати надійний притулок. - Мама? 875 00:45:57,966 --> 00:45:59,425 - Мама. - Вчитися, грати... 876 00:45:59,426 --> 00:46:01,052 ...бути собою. 877 00:46:01,053 --> 00:46:04,055 І навіть якщо це так називається Місце Якова, 878 00:46:04,056 --> 00:46:07,058 Я сподіваюся, що всі відчувають ніби це їхнє місце. 879 00:46:07,059 --> 00:46:09,227 - Мамо! – Ми – громада. 880 00:46:09,228 --> 00:46:10,436 Привіт, мамо. 881 00:46:10,437 --> 00:46:13,356 - Коханий, що я можу тобі зробити? - Ні, тату, я хочу маму. 882 00:46:13,357 --> 00:46:15,024 Я сподіваюся, що всі відчуває себе бажаним... 883 00:46:15,025 --> 00:46:17,610 - Тату, перестань. тату! - ...і тому ми відкриті для всіх... 884 00:46:17,611 --> 00:46:19,153 - Мама? - так. 885 00:46:19,154 --> 00:46:21,405 - Блискавка така хитра. - Гаразд, гаразд. 886 00:46:21,406 --> 00:46:23,908 Для тих із вас, хто цього не зробив зустрів нашу нову дочку, 887 00:46:23,909 --> 00:46:25,159 це Наталія Грейс. 888 00:46:25,160 --> 00:46:28,829 Я зняла сукню, щоб піти поїсти, бо Я не хотів, щоб це було безладно, 889 00:46:28,830 --> 00:46:30,498 але зараз я не можу вдягнути його назад. 890 00:46:32,543 --> 00:46:33,960 Гаразд, серденько. 891 00:46:33,961 --> 00:46:35,795 Ні, мамо, мамо. 892 00:46:35,796 --> 00:46:38,422 я вибачте за раніше. 893 00:46:38,423 --> 00:46:40,383 мені шкода теж, крихітко. Нічого страшного. 894 00:46:40,384 --> 00:46:42,302 Ти мене не ненавидиш? 895 00:46:44,179 --> 00:46:47,056 Ні, звичайно, ні. 896 00:46:47,057 --> 00:46:48,975 Я ніколи не міг би тебе ненавидіти. 897 00:46:48,976 --> 00:46:52,062 Ого 898 00:47:10,330 --> 00:47:13,165 Чи знаєте ви, що у нас два? цінні команди дітей 899 00:47:13,166 --> 00:47:15,251 сьогодні записався на баскетбол? 900 00:47:15,252 --> 00:47:18,005 Коханий, я так пишаюся тобою. 901 00:47:21,717 --> 00:47:26,179 Але ти... ти був справжній герой сьогодні. 902 00:47:26,180 --> 00:47:29,558 Що б ти не сказав Наталя, ти просто... 903 00:47:30,851 --> 00:47:32,852 ти справді врятував день. 904 00:47:35,480 --> 00:47:38,149 - Ти хочеш знати, що я їй сказав? - Так. 905 00:47:38,150 --> 00:47:41,444 Щоб ти був тим, хто навчив мене любити. 906 00:47:41,445 --> 00:47:44,071 - Так? - Так. 907 00:47:46,033 --> 00:47:50,120 І що я не міг допомогли їй... 908 00:47:51,121 --> 00:47:53,122 якби ти спочатку мені не допоміг. 909 00:47:53,123 --> 00:47:56,292 - Так? - Так. 910 00:48:01,882 --> 00:48:04,091 - Так. - О, так. 911 00:48:04,092 --> 00:48:06,594 так 912 00:48:06,595 --> 00:48:08,555 так 913 00:48:15,145 --> 00:48:16,438 мама 914 00:48:17,981 --> 00:48:18,981 мама 915 00:48:20,859 --> 00:48:22,653 Мамо, ти не спиш? 916 00:48:26,406 --> 00:48:27,407 ох 917 00:48:29,117 --> 00:48:30,577 Привіт, запашний горошок. 918 00:48:33,038 --> 00:48:35,373 Вам приснився поганий сон? 919 00:48:35,374 --> 00:48:37,501 Хочеш зайти і обійнятися? 920 00:48:39,044 --> 00:48:40,045 немає 921 00:48:40,879 --> 00:48:42,046 Ще не час. 922 00:49:20,085 --> 00:49:24,046 ♪ З-за тіні вона кличе ♪ 923 00:49:24,047 --> 00:49:30,512 ♪ І в тіні вона знаходить спосіб ♪ 924 00:49:31,638 --> 00:49:35,267 ♪ Знаходить шлях ♪ 925 00:49:36,476 --> 00:49:40,188 ♪ Вона була всіма чужа дівчина ♪ 926 00:49:40,189 --> 00:49:45,693 ♪ Можливо, одного дня вона буде сама по собі ♪ 927 00:49:45,694 --> 00:49:48,905 ♪ Дівчина всіх інших ♪ 928 00:49:48,906 --> 00:49:54,077 ♪ Можливо, одного дня вона буде сама по собі ♪ 929 00:49:55,412 --> 00:49:56,580 ♪ Привіт ♪ 930 00:49:56,788 --> 00:50:00,791 ♪ І вони залишаються в дверях ♪ 931 00:50:00,792 --> 00:50:03,670 ♪ І смійтеся, як скрипки наповнити водою... ♪