1 00:01:11,863 --> 00:01:12,197 Shikishima Koichi (Koichi Shikishima) Haa haa haa... 2 00:01:12,197 --> 00:01:12,531 Shikishima Koichi (Koichi Shikishima) Haa haa haa... 3 00:01:12,531 --> 00:01:12,864 Shikishima Koichi (Koichi Shikishima) Haa haa haa... 4 00:01:12,864 --> 00:01:13,198 Shikishima Koichi (Koichi Shikishima) Haa haa haa... 5 00:01:13,198 --> 00:01:13,532 Shikishima Koichi (Koichi Shikishima) Haa haa haa... 6 00:01:13,532 --> 00:01:13,865 Shikishima Koichi (Koichi Shikishima) Haa haa haa... 7 00:01:13,865 --> 00:01:14,908 Shikishima Koichi (Koichi Shikishima) Haa haa haa... 8 00:01:25,627 --> 00:01:26,628 (Mekaniker 1) La oss gå. 9 00:01:26,753 --> 00:01:28,005 (Mekanikk 1 og 2) Seino 10 00:01:30,591 --> 00:01:31,717 (Inagaki) Det er ikke noe problem med motoren. 11 00:01:31,842 --> 00:01:32,593 Sosaku (Sosaku Tachibana) Forstått 12 00:01:32,718 --> 00:01:33,051 (Tadayuki Saito) Det er ingen problemer med drivstoffsystemet 13 00:01:33,051 --> 00:01:34,094 (Tadayuki Saito) Det er ingen problemer med drivstoffsystemet 14 00:01:34,219 --> 00:01:35,429 (Tachibana) Forstått 15 00:01:43,478 --> 00:01:43,812 Det er løytnant Shikishima. 16 00:01:43,812 --> 00:01:44,146 Det er løytnant Shikishima. 17 00:01:44,146 --> 00:01:44,479 Det er løytnant Shikishima. 18 00:01:44,479 --> 00:01:45,522 Det er løytnant Shikishima. 19 00:01:46,815 --> 00:01:47,149 Tsukuba Naval Air Corps Dette er Tachibana fra vedlikeholdstroppen. 20 00:01:47,149 --> 00:01:47,482 Tsukuba Naval Air Corps Dette er Tachibana fra vedlikeholdstroppen. 21 00:01:47,482 --> 00:01:47,816 Tsukuba Naval Air Corps Dette er Tachibana fra vedlikeholdstroppen. 22 00:01:47,816 --> 00:01:48,150 Tsukuba Naval Air Corps Dette er Tachibana fra vedlikeholdstroppen. 23 00:01:48,150 --> 00:01:48,483 Tsukuba Naval Air Corps Dette er Tachibana fra vedlikeholdstroppen. 24 00:01:48,483 --> 00:01:49,776 Tsukuba Naval Air Corps Dette er Tachibana fra vedlikeholdstroppen. 25 00:01:49,901 --> 00:01:51,069 Husker du? 26 00:01:51,445 --> 00:01:51,778 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 27 00:01:51,778 --> 00:01:52,112 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 28 00:01:52,112 --> 00:01:52,446 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 29 00:01:52,446 --> 00:01:52,779 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 30 00:01:52,779 --> 00:01:53,113 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 31 00:01:53,113 --> 00:01:53,447 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 32 00:01:53,447 --> 00:01:53,780 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 33 00:01:53,780 --> 00:01:55,115 Tachibana-san, selvfølgelig. Takk for at du tar vare på den personen. 34 00:01:56,491 --> 00:01:56,825 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 35 00:01:56,825 --> 00:01:57,159 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 36 00:01:57,159 --> 00:01:57,492 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 37 00:01:57,492 --> 00:01:57,826 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 38 00:01:57,826 --> 00:01:58,160 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 39 00:01:58,160 --> 00:01:58,493 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 40 00:01:58,493 --> 00:01:58,827 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 41 00:01:58,827 --> 00:01:59,161 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 42 00:01:59,161 --> 00:01:59,494 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 43 00:01:59,494 --> 00:02:00,829 Ingen måte På denne øyas flystripe full av hull 44 00:02:00,954 --> 00:02:01,288 Jeg kjøper ofte det dårlige produktet. Jeg klarte å få den ned. 45 00:02:01,288 --> 00:02:01,622 Jeg kjøper ofte det dårlige produktet. Jeg klarte å få den ned. 46 00:02:01,622 --> 00:02:01,955 Jeg kjøper ofte det dårlige produktet. Jeg klarte å få den ned. 47 00:02:01,955 --> 00:02:02,289 Jeg kjøper ofte det dårlige produktet. Jeg klarte å få den ned. 48 00:02:02,289 --> 00:02:02,623 Jeg kjøper ofte det dårlige produktet. Jeg klarte å få den ned. 49 00:02:02,623 --> 00:02:03,665 Jeg kjøper ofte det dårlige produktet. Jeg klarte å få den ned. 50 00:02:04,249 --> 00:02:04,583 Han ser fortsatt ut til å ha en solid arm. 51 00:02:04,583 --> 00:02:04,916 Han ser fortsatt ut til å ha en solid arm. 52 00:02:04,916 --> 00:02:05,250 Han ser fortsatt ut til å ha en solid arm. 53 00:02:05,250 --> 00:02:05,584 Han ser fortsatt ut til å ha en solid arm. 54 00:02:05,584 --> 00:02:06,710 Han ser fortsatt ut til å ha en solid arm. 55 00:02:06,835 --> 00:02:07,169 Resultatene av den falske luftkampen Uansett hvor bra det er 56 00:02:07,169 --> 00:02:07,502 Resultatene av den falske luftkampen Uansett hvor bra det er 57 00:02:07,502 --> 00:02:07,836 Resultatene av den falske luftkampen Uansett hvor bra det er 58 00:02:07,836 --> 00:02:08,170 Resultatene av den falske luftkampen Uansett hvor bra det er 59 00:02:08,170 --> 00:02:09,379 Resultatene av den falske luftkampen Uansett hvor bra det er 60 00:02:09,504 --> 00:02:09,838 ingen faktisk kampopplevelse Det er plutselig et spesielt angrep... 61 00:02:09,838 --> 00:02:10,172 ingen faktisk kampopplevelse Det er plutselig et spesielt angrep... 62 00:02:10,172 --> 00:02:10,505 ingen faktisk kampopplevelse Det er plutselig et spesielt angrep... 63 00:02:10,505 --> 00:02:10,839 ingen faktisk kampopplevelse Det er plutselig et spesielt angrep... 64 00:02:10,839 --> 00:02:11,173 ingen faktisk kampopplevelse Det er plutselig et spesielt angrep... 65 00:02:11,173 --> 00:02:12,466 ingen faktisk kampopplevelse Det er plutselig et spesielt angrep... 66 00:02:13,675 --> 00:02:14,009 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 67 00:02:14,009 --> 00:02:14,343 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 68 00:02:14,343 --> 00:02:14,676 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 69 00:02:14,676 --> 00:02:15,010 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 70 00:02:15,010 --> 00:02:15,344 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 71 00:02:15,344 --> 00:02:15,677 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 72 00:02:15,677 --> 00:02:16,011 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 73 00:02:16,011 --> 00:02:16,345 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 74 00:02:16,345 --> 00:02:17,554 Men på grunn av en funksjonsfeil på flyet Jeg fikk litt kattefølelse. 75 00:02:20,182 --> 00:02:20,515 Egentlig 76 00:02:20,515 --> 00:02:21,808 Egentlig 77 00:02:22,184 --> 00:02:23,518 Uansett hvor mye jeg sjekker 78 00:02:23,644 --> 00:02:23,977 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 79 00:02:23,977 --> 00:02:24,311 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 80 00:02:24,311 --> 00:02:24,645 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 81 00:02:24,645 --> 00:02:24,978 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 82 00:02:24,978 --> 00:02:25,312 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 83 00:02:25,312 --> 00:02:25,646 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 84 00:02:25,646 --> 00:02:25,979 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 85 00:02:25,979 --> 00:02:27,064 Hvor er feilen du snakker om? Jeg finner den ikke. 86 00:02:29,941 --> 00:02:30,275 Hva vil du si? 87 00:02:30,275 --> 00:02:30,609 Hva vil du si? 88 00:02:30,609 --> 00:02:30,942 Hva vil du si? 89 00:02:30,942 --> 00:02:32,069 Hva vil du si? 90 00:02:55,217 --> 00:02:55,550 Er ikke det greit? Det var noe som deg 91 00:02:55,550 --> 00:02:55,884 Er ikke det greit? Det var noe som deg 92 00:02:55,884 --> 00:02:56,218 Er ikke det greit? Det var noe som deg 93 00:02:56,218 --> 00:02:56,551 Er ikke det greit? Det var noe som deg 94 00:02:56,551 --> 00:02:56,885 Er ikke det greit? Det var noe som deg 95 00:02:56,885 --> 00:02:57,219 Er ikke det greit? Det var noe som deg 96 00:02:57,219 --> 00:02:57,552 Er ikke det greit? Det var noe som deg 97 00:02:57,552 --> 00:02:57,886 Er ikke det greit? Det var noe som deg 98 00:02:57,886 --> 00:02:58,220 Er ikke det greit? Det var noe som deg 99 00:02:58,220 --> 00:02:58,553 Er ikke det greit? Det var noe som deg 100 00:02:58,553 --> 00:02:59,638 Er ikke det greit? Det var noe som deg 101 00:03:06,311 --> 00:03:06,645 Beordre meg til å dø Hold det rettferdig 102 00:03:06,645 --> 00:03:06,978 Beordre meg til å dø Hold det rettferdig 103 00:03:06,978 --> 00:03:07,312 Beordre meg til å dø Hold det rettferdig 104 00:03:07,312 --> 00:03:07,646 Beordre meg til å dø Hold det rettferdig 105 00:03:07,646 --> 00:03:07,979 Beordre meg til å dø Hold det rettferdig 106 00:03:07,979 --> 00:03:08,313 Beordre meg til å dø Hold det rettferdig 107 00:03:08,313 --> 00:03:09,481 Beordre meg til å dø Hold det rettferdig 108 00:03:09,606 --> 00:03:09,940 Resultatet av denne krigen er Det er allerede synlig 109 00:03:09,940 --> 00:03:10,273 Resultatet av denne krigen er Det er allerede synlig 110 00:03:10,273 --> 00:03:10,607 Resultatet av denne krigen er Det er allerede synlig 111 00:03:10,607 --> 00:03:10,941 Resultatet av denne krigen er Det er allerede synlig 112 00:03:10,941 --> 00:03:11,274 Resultatet av denne krigen er Det er allerede synlig 113 00:03:11,274 --> 00:03:12,567 Resultatet av denne krigen er Det er allerede synlig 114 00:04:02,617 --> 00:04:02,951 (alarm) 115 00:04:02,951 --> 00:04:03,285 (alarm) 116 00:04:03,285 --> 00:04:03,618 (alarm) 117 00:04:03,618 --> 00:04:03,952 (alarm) 118 00:04:03,952 --> 00:04:04,286 (alarm) 119 00:04:04,286 --> 00:04:04,619 (alarm) 120 00:04:04,619 --> 00:04:04,953 (alarm) 121 00:04:04,953 --> 00:04:05,287 (alarm) 122 00:04:05,287 --> 00:04:05,620 (alarm) 123 00:04:05,620 --> 00:04:06,747 (alarm) 124 00:04:07,914 --> 00:04:08,248 (Inagaki) Ta med en pistol. (Mekanikk 1 og 2) Ja 125 00:04:08,248 --> 00:04:08,582 (Inagaki) Ta med en pistol. (Mekanikk 1 og 2) Ja 126 00:04:08,582 --> 00:04:08,915 (Inagaki) Ta med en pistol. (Mekanikk 1 og 2) Ja 127 00:04:08,915 --> 00:04:10,041 (Inagaki) Ta med en pistol. (Mekanikk 1 og 2) Ja 128 00:04:11,334 --> 00:04:12,586 (Tachibana) Fiendens angrep? (Suetsugu) Jeg forstår ikke. 129 00:04:12,711 --> 00:04:13,044 (Inagaki) Hva mener du? (Suetsugu) Noe er stort! 130 00:04:13,044 --> 00:04:13,378 (Inagaki) Hva mener du? (Suetsugu) Noe er stort! 131 00:04:13,378 --> 00:04:13,712 (Inagaki) Hva mener du? (Suetsugu) Noe er stort! 132 00:04:13,712 --> 00:04:14,045 (Inagaki) Hva mener du? (Suetsugu) Noe er stort! 133 00:04:14,045 --> 00:04:14,379 (Inagaki) Hva mener du? (Suetsugu) Noe er stort! 134 00:04:14,379 --> 00:04:15,464 (Inagaki) Hva mener du? (Suetsugu) Noe er stort! 135 00:04:15,589 --> 00:04:15,922 Et nytt våpen for det amerikanske militæret? 136 00:04:15,922 --> 00:04:17,174 Et nytt våpen for det amerikanske militæret? 137 00:04:17,299 --> 00:04:17,632 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 138 00:04:17,632 --> 00:04:17,966 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 139 00:04:17,966 --> 00:04:18,300 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 140 00:04:18,300 --> 00:04:18,633 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 141 00:04:18,633 --> 00:04:18,967 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 142 00:04:18,967 --> 00:04:19,301 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 143 00:04:19,301 --> 00:04:19,634 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 144 00:04:19,634 --> 00:04:19,968 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 145 00:04:19,968 --> 00:04:21,011 (En by som høres ut som brølet av et beist) (Vedlikeholdssoldater) Hot... 146 00:04:22,512 --> 00:04:22,846 Foss! Foss! Det er på kysten. 147 00:04:22,846 --> 00:04:23,180 Foss! Foss! Det er på kysten. 148 00:04:23,180 --> 00:04:23,513 Foss! Foss! Det er på kysten. 149 00:04:23,513 --> 00:04:23,847 Foss! Foss! Det er på kysten. 150 00:04:23,847 --> 00:04:24,181 Foss! Foss! Det er på kysten. 151 00:04:24,181 --> 00:04:24,514 Foss! Foss! Det er på kysten. 152 00:04:24,514 --> 00:04:24,848 Foss! Foss! Det er på kysten. 153 00:04:24,848 --> 00:04:26,141 Foss! Foss! Det er på kysten. 154 00:04:26,641 --> 00:04:27,768 (Foss) Forstått! 155 00:04:29,978 --> 00:04:30,312 Houkou (synger) 156 00:04:30,312 --> 00:04:30,645 Houkou (synger) 157 00:04:30,645 --> 00:04:30,979 Houkou (synger) 158 00:04:30,979 --> 00:04:31,313 Houkou (synger) 159 00:04:31,313 --> 00:04:31,646 Houkou (synger) 160 00:04:31,646 --> 00:04:32,689 Houkou (synger) 161 00:04:32,856 --> 00:04:33,190 Watsu Watsu Watsu Watsu... 162 00:04:33,190 --> 00:04:34,524 Watsu Watsu Watsu Watsu... 163 00:04:35,233 --> 00:04:35,567 Wow... Wow! 164 00:04:35,567 --> 00:04:35,901 Wow... Wow! 165 00:04:35,901 --> 00:04:36,943 Wow... Wow! 166 00:04:39,154 --> 00:04:39,488 (Ta vedlikeholdssoldater) Jeg... 167 00:04:39,488 --> 00:04:40,572 (Ta vedlikeholdssoldater) Jeg... 168 00:04:40,697 --> 00:04:41,990 (Kurihara) Foss... (Miyashita) Mr. Taki... 169 00:04:42,282 --> 00:04:42,616 Hva er dette? 170 00:04:42,616 --> 00:04:43,700 Hva er dette? 171 00:04:43,950 --> 00:04:44,284 (Kajiki) Wu Erluo er den fyren... 172 00:04:44,284 --> 00:04:45,452 (Kajiki) Wu Erluo er den fyren... 173 00:04:45,577 --> 00:04:46,203 Hva er det? 174 00:04:46,369 --> 00:04:46,703 (Kajiki) Fyren fra øya Det var det jeg sa 175 00:04:46,703 --> 00:04:47,996 (Kajiki) Fyren fra øya Det var det jeg sa 176 00:04:48,121 --> 00:04:48,455 På dager som i dag da havfisken fløt Kamigura kommer. 177 00:04:48,455 --> 00:04:48,789 På dager som i dag da havfisken fløt Kamigura kommer. 178 00:04:48,789 --> 00:04:49,122 På dager som i dag da havfisken fløt Kamigura kommer. 179 00:04:49,122 --> 00:04:49,456 På dager som i dag da havfisken fløt Kamigura kommer. 180 00:04:49,456 --> 00:04:49,790 På dager som i dag da havfisken fløt Kamigura kommer. 181 00:04:49,790 --> 00:04:50,957 På dager som i dag da havfisken fløt Kamigura kommer. 182 00:04:51,500 --> 00:04:51,833 Shang Wu... Wu Furo? 183 00:04:51,833 --> 00:04:52,959 Shang Wu... Wu Furo? 184 00:04:55,837 --> 00:04:56,171 (synger) 185 00:04:56,171 --> 00:04:56,505 (synger) 186 00:04:56,505 --> 00:04:56,838 (synger) 187 00:04:56,838 --> 00:04:57,172 (synger) 188 00:04:57,172 --> 00:04:57,506 (synger) 189 00:04:57,506 --> 00:04:57,839 (synger) 190 00:04:57,839 --> 00:04:59,132 (synger) 191 00:04:59,257 --> 00:05:00,550 Ikke bra 192 00:05:00,675 --> 00:05:01,009 Løp vekk! Løp vekk! 193 00:05:01,009 --> 00:05:02,260 Løp vekk! Løp vekk! 194 00:05:02,385 --> 00:05:02,719 (Vedlikeholdssoldater) Løp vekk! Løp vekk! 195 00:05:02,719 --> 00:05:03,053 (Vedlikeholdssoldater) Løp vekk! Løp vekk! 196 00:05:03,053 --> 00:05:03,386 (Vedlikeholdssoldater) Løp vekk! Løp vekk! 197 00:05:03,386 --> 00:05:04,471 (Vedlikeholdssoldater) Løp vekk! Løp vekk! 198 00:05:04,596 --> 00:05:04,930 (Gofu Luo Akira) 199 00:05:04,930 --> 00:05:05,263 (Gofu Luo Akira) 200 00:05:05,263 --> 00:05:05,597 (Gofu Luo Akira) 201 00:05:05,597 --> 00:05:05,931 (Gofu Luo Akira) 202 00:05:05,931 --> 00:05:06,264 (Gofu Luo Akira) 203 00:05:06,264 --> 00:05:06,598 (Gofu Luo Akira) 204 00:05:06,598 --> 00:05:06,932 (Gofu Luo Akira) 205 00:05:06,932 --> 00:05:08,099 (Gofu Luo Akira) 206 00:05:15,232 --> 00:05:15,565 Hva er det? 207 00:05:15,565 --> 00:05:15,899 Hva er det? 208 00:05:15,899 --> 00:05:16,942 Hva er det? 209 00:05:17,067 --> 00:05:17,400 vi vet ikke engang 210 00:05:17,400 --> 00:05:17,734 vi vet ikke engang 211 00:05:17,734 --> 00:05:18,777 vi vet ikke engang 212 00:05:20,195 --> 00:05:21,321 Løytnant Shikishima 213 00:05:21,446 --> 00:05:21,780 Hva bør jeg gjøre? 214 00:05:21,780 --> 00:05:22,989 Hva bør jeg gjøre? 215 00:05:23,532 --> 00:05:23,865 gå dit Kan du skyte 20mm? 216 00:05:23,865 --> 00:05:24,199 gå dit Kan du skyte 20mm? 217 00:05:24,199 --> 00:05:24,533 gå dit Kan du skyte 20mm? 218 00:05:24,533 --> 00:05:25,659 gå dit Kan du skyte 20mm? 219 00:05:26,409 --> 00:05:26,743 Bare du kan skyte det. Det er bare vedlikeholdssoldater her. 220 00:05:26,743 --> 00:05:27,077 Bare du kan skyte det. Det er bare vedlikeholdssoldater her. 221 00:05:27,077 --> 00:05:27,410 Bare du kan skyte det. Det er bare vedlikeholdssoldater her. 222 00:05:27,410 --> 00:05:27,744 Bare du kan skyte det. Det er bare vedlikeholdssoldater her. 223 00:05:27,744 --> 00:05:28,078 Bare du kan skyte det. Det er bare vedlikeholdssoldater her. 224 00:05:28,078 --> 00:05:28,411 Bare du kan skyte det. Det er bare vedlikeholdssoldater her. 225 00:05:28,411 --> 00:05:29,704 Bare du kan skyte det. Det er bare vedlikeholdssoldater her. 226 00:05:29,830 --> 00:05:30,163 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 227 00:05:30,163 --> 00:05:30,497 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 228 00:05:30,497 --> 00:05:30,831 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 229 00:05:30,831 --> 00:05:31,164 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 230 00:05:31,164 --> 00:05:31,498 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 231 00:05:31,498 --> 00:05:31,832 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 232 00:05:31,832 --> 00:05:32,165 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 233 00:05:32,165 --> 00:05:33,375 Men hvis jeg blir skadet Vil ikke det være en dårlig ting? 234 00:05:33,500 --> 00:05:33,834 Jeg tok 20 mm Ingen levende ting kan overleve 235 00:05:33,834 --> 00:05:34,167 Jeg tok 20 mm Ingen levende ting kan overleve 236 00:05:34,167 --> 00:05:34,501 Jeg tok 20 mm Ingen levende ting kan overleve 237 00:05:34,501 --> 00:05:34,835 Jeg tok 20 mm Ingen levende ting kan overleve 238 00:05:34,835 --> 00:05:35,168 Jeg tok 20 mm Ingen levende ting kan overleve 239 00:05:35,168 --> 00:05:35,502 Jeg tok 20 mm Ingen levende ting kan overleve 240 00:05:35,502 --> 00:05:36,837 Jeg tok 20 mm Ingen levende ting kan overleve 241 00:05:36,962 --> 00:05:37,295 raskt! før han kommer i skuddlinjen 242 00:05:37,295 --> 00:05:37,629 raskt! før han kommer i skuddlinjen 243 00:05:37,629 --> 00:05:37,963 raskt! før han kommer i skuddlinjen 244 00:05:37,963 --> 00:05:38,296 raskt! før han kommer i skuddlinjen 245 00:05:38,296 --> 00:05:39,464 raskt! før han kommer i skuddlinjen 246 00:05:39,589 --> 00:05:39,923 Skynd deg, skynd deg! 247 00:05:39,923 --> 00:05:40,257 Skynd deg, skynd deg! 248 00:05:40,257 --> 00:05:41,550 Skynd deg, skynd deg! 249 00:05:42,259 --> 00:05:42,592 Gå! 250 00:05:42,592 --> 00:05:43,635 Gå! 251 00:05:44,427 --> 00:05:44,761 raskt! 252 00:05:44,761 --> 00:05:45,929 raskt! 253 00:06:05,824 --> 00:06:06,157 (Wu Furas knurring) 254 00:06:06,157 --> 00:06:06,491 (Wu Furas knurring) 255 00:06:06,491 --> 00:06:06,825 (Wu Furas knurring) 256 00:06:06,825 --> 00:06:07,158 (Wu Furas knurring) 257 00:06:07,158 --> 00:06:07,492 (Wu Furas knurring) 258 00:06:07,492 --> 00:06:08,827 (Wu Furas knurring) 259 00:06:14,833 --> 00:06:16,126 Hva gjør han? 260 00:06:24,050 --> 00:06:25,218 Skyt nå! 261 00:06:39,190 --> 00:06:39,524 (Tomita) Jeg kommer hit. 262 00:06:39,524 --> 00:06:39,858 (Tomita) Jeg kommer hit. 263 00:06:39,858 --> 00:06:41,109 (Tomita) Jeg kommer hit. 264 00:06:41,693 --> 00:06:42,027 (Inagaki) Hva vil du gjøre, Tachibana-san? (Kajiki) Yakuyaku! 265 00:06:42,027 --> 00:06:42,360 (Inagaki) Hva vil du gjøre, Tachibana-san? (Kajiki) Yakuyaku! 266 00:06:42,360 --> 00:06:42,694 (Inagaki) Hva vil du gjøre, Tachibana-san? (Kajiki) Yakuyaku! 267 00:06:42,694 --> 00:06:43,028 (Inagaki) Hva vil du gjøre, Tachibana-san? (Kajiki) Yakuyaku! 268 00:06:43,028 --> 00:06:44,237 (Inagaki) Hva vil du gjøre, Tachibana-san? (Kajiki) Yakuyaku! 269 00:06:44,362 --> 00:06:45,572 (Kurihara) Hold kulen. 270 00:06:45,697 --> 00:06:46,031 (Hiraoka) Ah... ah... 271 00:06:46,031 --> 00:06:46,364 (Hiraoka) Ah... ah... 272 00:06:46,364 --> 00:06:46,698 (Hiraoka) Ah... ah... 273 00:06:46,698 --> 00:06:47,032 (Hiraoka) Ah... ah... 274 00:06:47,032 --> 00:06:47,365 (Hiraoka) Ah... ah... 275 00:06:47,365 --> 00:06:47,699 (Hiraoka) Ah... ah... 276 00:06:47,699 --> 00:06:48,033 (Hiraoka) Ah... ah... 277 00:06:48,033 --> 00:06:49,326 (Hiraoka) Ah... ah... 278 00:06:49,492 --> 00:06:49,826 Wow! 279 00:06:49,826 --> 00:06:50,911 Wow! 280 00:06:52,621 --> 00:06:52,954 Idiot! Ikke skyt! 281 00:06:52,954 --> 00:06:54,289 Idiot! Ikke skyt! 282 00:06:55,248 --> 00:06:55,582 Bakakari! Stopp det! 283 00:06:55,582 --> 00:06:56,917 Bakakari! Stopp det! 284 00:06:57,125 --> 00:06:57,459 Stopp det! 285 00:06:57,459 --> 00:06:58,501 Stopp det! 286 00:06:59,961 --> 00:07:00,295 (synger) 287 00:07:00,295 --> 00:07:00,629 (synger) 288 00:07:00,629 --> 00:07:00,962 (synger) 289 00:07:00,962 --> 00:07:01,296 (synger) 290 00:07:01,296 --> 00:07:01,630 (synger) 291 00:07:01,630 --> 00:07:01,963 (synger) 292 00:07:01,963 --> 00:07:03,131 (synger) 293 00:07:03,298 --> 00:07:03,632 Kom deg ut! Kom deg ut! Kom deg ut! 294 00:07:03,632 --> 00:07:03,965 Kom deg ut! Kom deg ut! Kom deg ut! 295 00:07:03,965 --> 00:07:04,299 Kom deg ut! Kom deg ut! Kom deg ut! 296 00:07:04,299 --> 00:07:04,633 Kom deg ut! Kom deg ut! Kom deg ut! 297 00:07:04,633 --> 00:07:05,800 Kom deg ut! Kom deg ut! Kom deg ut! 298 00:07:08,053 --> 00:07:08,386 Wow! 299 00:07:08,386 --> 00:07:08,720 Wow! 300 00:07:08,720 --> 00:07:09,763 Wow! 301 00:07:12,349 --> 00:07:12,682 (Inagaki) Tachibana-san! 302 00:07:12,682 --> 00:07:13,016 (Inagaki) Tachibana-san! 303 00:07:13,016 --> 00:07:14,059 (Inagaki) Tachibana-san! 304 00:07:15,518 --> 00:07:15,852 Ah... ah... 305 00:07:15,852 --> 00:07:17,103 Ah... ah... 306 00:07:26,196 --> 00:07:26,529 (Vedlikeholdssoldater) Ah... 307 00:07:26,529 --> 00:07:26,863 (Vedlikeholdssoldater) Ah... 308 00:07:26,863 --> 00:07:27,197 (Vedlikeholdssoldater) Ah... 309 00:07:27,197 --> 00:07:27,530 (Vedlikeholdssoldater) Ah... 310 00:07:27,530 --> 00:07:28,657 (Vedlikeholdssoldater) Ah... 311 00:07:32,953 --> 00:07:34,245 Åh! 312 00:07:36,498 --> 00:07:36,831 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 313 00:07:36,831 --> 00:07:37,165 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 314 00:07:37,165 --> 00:07:37,499 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 315 00:07:37,499 --> 00:07:37,832 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 316 00:07:37,832 --> 00:07:38,166 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 317 00:07:38,166 --> 00:07:38,500 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 318 00:07:38,500 --> 00:07:39,668 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 319 00:07:39,793 --> 00:07:40,126 (Mekaniker) Tomita! 320 00:07:40,126 --> 00:07:40,460 (Mekaniker) Tomita! 321 00:07:40,460 --> 00:07:41,503 (Mekaniker) Tomita! 322 00:07:42,671 --> 00:07:43,964 Uamia! 323 00:07:44,798 --> 00:07:45,131 Ah... ah... 324 00:07:45,131 --> 00:07:45,465 Ah... ah... 325 00:07:45,465 --> 00:07:45,799 Ah... ah... 326 00:07:45,799 --> 00:07:46,132 Ah... ah... 327 00:07:46,132 --> 00:07:47,258 Ah... ah... 328 00:07:49,636 --> 00:07:49,970 Ha ha ha ha... 329 00:07:49,970 --> 00:07:50,303 Ha ha ha ha... 330 00:07:50,303 --> 00:07:50,637 Ha ha ha ha... 331 00:07:50,637 --> 00:07:51,763 Ha ha ha ha... 332 00:07:53,181 --> 00:07:53,515 Jeg tar deg til fronten! Skyt ham død! 333 00:07:53,515 --> 00:07:53,848 Jeg tar deg til fronten! Skyt ham død! 334 00:07:53,848 --> 00:07:54,182 Jeg tar deg til fronten! Skyt ham død! 335 00:07:54,182 --> 00:07:54,516 Jeg tar deg til fronten! Skyt ham død! 336 00:07:54,516 --> 00:07:54,849 Jeg tar deg til fronten! Skyt ham død! 337 00:07:54,849 --> 00:07:55,183 Jeg tar deg til fronten! Skyt ham død! 338 00:07:55,183 --> 00:07:56,476 Jeg tar deg til fronten! Skyt ham død! 339 00:07:56,601 --> 00:07:56,935 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 340 00:07:56,935 --> 00:07:57,268 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 341 00:07:57,268 --> 00:07:57,602 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 342 00:07:57,602 --> 00:07:57,936 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 343 00:07:57,936 --> 00:07:58,269 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 344 00:07:58,269 --> 00:07:58,603 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 345 00:07:58,603 --> 00:07:58,937 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 346 00:07:58,937 --> 00:07:59,270 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 347 00:07:59,270 --> 00:08:00,480 (Shikishima) Hot... Ah... Ahhh... 348 00:08:18,581 --> 00:08:18,915 (synger) 349 00:08:18,915 --> 00:08:19,249 (synger) 350 00:08:19,249 --> 00:08:19,582 (synger) 351 00:08:19,582 --> 00:08:19,916 (synger) 352 00:08:19,916 --> 00:08:20,250 (synger) 353 00:08:20,250 --> 00:08:20,583 (synger) 354 00:08:20,583 --> 00:08:20,917 (synger) 355 00:08:20,917 --> 00:08:22,043 (synger) 356 00:08:40,395 --> 00:08:40,729 Ntsu... 357 00:08:40,729 --> 00:08:41,896 Ntsu... 358 00:09:10,050 --> 00:09:10,383 (Tachibana) Hvorfor er dere sånn... 359 00:09:10,383 --> 00:09:10,717 (Tachibana) Hvorfor er dere sånn... 360 00:09:10,717 --> 00:09:11,051 (Tachibana) Hvorfor er dere sånn... 361 00:09:11,051 --> 00:09:11,384 (Tachibana) Hvorfor er dere sånn... 362 00:09:11,384 --> 00:09:12,552 (Tachibana) Hvorfor er dere sånn... 363 00:09:23,271 --> 00:09:24,522 Hei! 364 00:09:27,233 --> 00:09:28,443 Hei 365 00:09:33,114 --> 00:09:33,448 Alle døde! 366 00:09:33,448 --> 00:09:33,782 Alle døde! 367 00:09:33,782 --> 00:09:34,115 Alle døde! 368 00:09:34,115 --> 00:09:35,200 Alle døde! 369 00:09:36,785 --> 00:09:37,118 Han er død! 370 00:09:37,118 --> 00:09:37,452 Han er død! 371 00:09:37,452 --> 00:09:37,786 Han er død! 372 00:09:37,786 --> 00:09:38,953 Han er død! 373 00:09:40,622 --> 00:09:40,955 Hei! Det er fordi du ikke skjøt! 374 00:09:40,955 --> 00:09:41,289 Hei! Det er fordi du ikke skjøt! 375 00:09:41,289 --> 00:09:41,623 Hei! Det er fordi du ikke skjøt! 376 00:09:41,623 --> 00:09:41,956 Hei! Det er fordi du ikke skjøt! 377 00:09:41,956 --> 00:09:42,290 Hei! Det er fordi du ikke skjøt! 378 00:09:42,290 --> 00:09:43,374 Hei! Det er fordi du ikke skjøt! 379 00:09:48,046 --> 00:09:48,379 Chikusho! 380 00:09:48,379 --> 00:09:48,713 Chikusho! 381 00:09:48,713 --> 00:09:49,756 Chikusho! 382 00:09:56,638 --> 00:09:57,972 Sko... 383 00:09:58,098 --> 00:09:58,431 (Shikishima) Haa haa... 384 00:09:58,431 --> 00:09:58,765 (Shikishima) Haa haa... 385 00:09:58,765 --> 00:09:59,099 (Shikishima) Haa haa... 386 00:09:59,099 --> 00:09:59,432 (Shikishima) Haa haa... 387 00:09:59,432 --> 00:09:59,766 (Shikishima) Haa haa... 388 00:09:59,766 --> 00:10:00,934 (Shikishima) Haa haa... 389 00:10:28,128 --> 00:10:29,337 (Tachibana) Hei 390 00:10:29,963 --> 00:10:31,172 Hei! 391 00:10:51,568 --> 00:10:52,777 Otsuto... 392 00:11:12,547 --> 00:11:12,881 (stemmer av menn som jobber) 393 00:11:12,881 --> 00:11:13,214 (stemmer av menn som jobber) 394 00:11:13,214 --> 00:11:13,548 (stemmer av menn som jobber) 395 00:11:13,548 --> 00:11:13,882 (stemmer av menn som jobber) 396 00:11:13,882 --> 00:11:14,215 (stemmer av menn som jobber) 397 00:11:14,215 --> 00:11:14,549 (stemmer av menn som jobber) 398 00:11:14,549 --> 00:11:14,883 (stemmer av menn som jobber) 399 00:11:14,883 --> 00:11:15,216 (stemmer av menn som jobber) 400 00:11:15,216 --> 00:11:16,551 (stemmer av menn som jobber) 401 00:11:27,020 --> 00:11:27,353 (Sumiko Ota) Koichi-san spør? 402 00:11:27,353 --> 00:11:27,687 (Sumiko Ota) Koichi-san spør? 403 00:11:27,687 --> 00:11:28,021 (Sumiko Ota) Koichi-san spør? 404 00:11:28,021 --> 00:11:28,354 (Sumiko Ota) Koichi-san spør? 405 00:11:28,354 --> 00:11:28,688 (Sumiko Ota) Koichi-san spør? 406 00:11:28,688 --> 00:11:30,023 (Sumiko Ota) Koichi-san spør? 407 00:11:32,692 --> 00:11:33,026 Otas søster! 408 00:11:33,026 --> 00:11:34,319 Otas søster! 409 00:11:34,485 --> 00:11:34,819 (Sumiko) Det er deg, du gikk til et spesielt angrep... 410 00:11:34,819 --> 00:11:35,153 (Sumiko) Det er deg, du gikk til et spesielt angrep... 411 00:11:35,153 --> 00:11:35,486 (Sumiko) Det er deg, du gikk til et spesielt angrep... 412 00:11:35,486 --> 00:11:36,571 (Sumiko) Det er deg, du gikk til et spesielt angrep... 413 00:11:37,155 --> 00:11:37,488 Hva? Kagai er annerledes? 414 00:11:37,488 --> 00:11:37,822 Hva? Kagai er annerledes? 415 00:11:37,822 --> 00:11:38,156 Hva? Kagai er annerledes? 416 00:11:38,156 --> 00:11:38,489 Hva? Kagai er annerledes? 417 00:11:38,489 --> 00:11:38,823 Hva? Kagai er annerledes? 418 00:11:38,823 --> 00:11:40,033 Hva? Kagai er annerledes? 419 00:11:47,123 --> 00:11:47,457 Kom du tilbake med et rolig ansikt? 420 00:11:47,457 --> 00:11:47,790 Kom du tilbake med et rolig ansikt? 421 00:11:47,790 --> 00:11:48,124 Kom du tilbake med et rolig ansikt? 422 00:11:48,124 --> 00:11:48,458 Kom du tilbake med et rolig ansikt? 423 00:11:48,458 --> 00:11:48,791 Kom du tilbake med et rolig ansikt? 424 00:11:48,791 --> 00:11:50,126 Kom du tilbake med et rolig ansikt? 425 00:11:50,585 --> 00:11:50,919 Du skamløse! 426 00:11:50,919 --> 00:11:51,252 Du skamløse! 427 00:11:51,252 --> 00:11:52,337 Du skamløse! 428 00:11:53,796 --> 00:11:54,130 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 429 00:11:54,130 --> 00:11:54,464 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 430 00:11:54,464 --> 00:11:54,797 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 431 00:11:54,797 --> 00:11:55,131 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 432 00:11:55,131 --> 00:11:55,465 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 433 00:11:55,465 --> 00:11:55,798 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 434 00:11:55,798 --> 00:11:56,132 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 435 00:11:56,132 --> 00:11:56,466 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 436 00:11:56,466 --> 00:11:56,799 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 437 00:11:56,799 --> 00:11:58,051 Du er bare en soldat Slik er det på grunn av min inkompetanse! 438 00:12:00,261 --> 00:12:00,595 Til og med Andatara Hvis du holder deg godt fast 439 00:12:00,595 --> 00:12:00,929 Til og med Andatara Hvis du holder deg godt fast 440 00:12:00,929 --> 00:12:01,262 Til og med Andatara Hvis du holder deg godt fast 441 00:12:01,262 --> 00:12:01,596 Til og med Andatara Hvis du holder deg godt fast 442 00:12:01,596 --> 00:12:02,889 Til og med Andatara Hvis du holder deg godt fast 443 00:12:03,765 --> 00:12:04,098 Mine barn også Jeg døde ikke 444 00:12:04,098 --> 00:12:04,432 Mine barn også Jeg døde ikke 445 00:12:04,432 --> 00:12:04,766 Mine barn også Jeg døde ikke 446 00:12:04,766 --> 00:12:05,099 Mine barn også Jeg døde ikke 447 00:12:05,099 --> 00:12:05,433 Mine barn også Jeg døde ikke 448 00:12:05,433 --> 00:12:05,767 Mine barn også Jeg døde ikke 449 00:12:05,767 --> 00:12:06,809 Mine barn også Jeg døde ikke 450 00:12:15,568 --> 00:12:15,902 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 451 00:12:15,902 --> 00:12:16,236 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 452 00:12:16,236 --> 00:12:16,569 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 453 00:12:16,569 --> 00:12:16,903 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 454 00:12:16,903 --> 00:12:17,237 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 455 00:12:17,237 --> 00:12:17,570 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 456 00:12:17,570 --> 00:12:17,904 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 457 00:12:17,904 --> 00:12:19,197 Um... foreldrene mine er Jeg vet ikke hva som skjedde? 458 00:12:25,828 --> 00:12:26,162 alle døde 459 00:12:26,162 --> 00:12:26,496 alle døde 460 00:12:26,496 --> 00:12:26,829 alle døde 461 00:12:26,829 --> 00:12:27,163 alle døde 462 00:12:27,163 --> 00:12:27,497 alle døde 463 00:12:27,497 --> 00:12:28,706 alle døde 464 00:12:30,124 --> 00:12:30,458 Her rundt Jeg var omringet av ild 465 00:12:30,458 --> 00:12:30,792 Her rundt Jeg var omringet av ild 466 00:12:30,792 --> 00:12:31,125 Her rundt Jeg var omringet av ild 467 00:12:31,125 --> 00:12:31,459 Her rundt Jeg var omringet av ild 468 00:12:31,459 --> 00:12:31,793 Her rundt Jeg var omringet av ild 469 00:12:31,793 --> 00:12:32,126 Her rundt Jeg var omringet av ild 470 00:12:32,126 --> 00:12:32,460 Her rundt Jeg var omringet av ild 471 00:12:32,460 --> 00:12:32,794 Her rundt Jeg var omringet av ild 472 00:12:32,794 --> 00:12:33,127 Her rundt Jeg var omringet av ild 473 00:12:33,127 --> 00:12:33,461 Her rundt Jeg var omringet av ild 474 00:12:33,461 --> 00:12:34,504 Her rundt Jeg var omringet av ild 475 00:12:36,839 --> 00:12:37,173 Andatatas foreldre også 476 00:12:37,173 --> 00:12:37,507 Andatatas foreldre også 477 00:12:37,507 --> 00:12:37,840 Andatatas foreldre også 478 00:12:37,840 --> 00:12:39,008 Andatatas foreldre også 479 00:12:41,761 --> 00:12:42,095 med barna mine Det er samme skjebne 480 00:12:42,095 --> 00:12:42,428 med barna mine Det er samme skjebne 481 00:12:42,428 --> 00:12:42,762 med barna mine Det er samme skjebne 482 00:12:42,762 --> 00:12:43,096 med barna mine Det er samme skjebne 483 00:12:43,096 --> 00:12:43,429 med barna mine Det er samme skjebne 484 00:12:43,429 --> 00:12:43,763 med barna mine Det er samme skjebne 485 00:12:43,763 --> 00:12:44,097 med barna mine Det er samme skjebne 486 00:12:44,097 --> 00:12:44,430 med barna mine Det er samme skjebne 487 00:12:44,430 --> 00:12:45,640 med barna mine Det er samme skjebne 488 00:13:02,865 --> 00:13:03,199 Vennligst kom tilbake i live 489 00:13:03,199 --> 00:13:03,533 Vennligst kom tilbake i live 490 00:13:03,533 --> 00:13:03,866 Vennligst kom tilbake i live 491 00:13:03,866 --> 00:13:04,200 Vennligst kom tilbake i live 492 00:13:04,200 --> 00:13:05,451 Vennligst kom tilbake i live 493 00:13:08,121 --> 00:13:08,454 Det var det du sa 494 00:13:08,454 --> 00:13:08,788 Det var det du sa 495 00:13:08,788 --> 00:13:09,122 Det var det du sa 496 00:13:09,122 --> 00:13:09,455 Det var det du sa 497 00:13:09,455 --> 00:13:10,498 Det var det du sa 498 00:13:26,097 --> 00:13:26,431 (Kreipeier) Din drittsekk! 499 00:13:26,431 --> 00:13:26,764 (Kreipeier) Din drittsekk! 500 00:13:26,764 --> 00:13:27,974 (Kreipeier) Din drittsekk! 501 00:13:28,683 --> 00:13:29,017 (Kvinne) Gå bort 502 00:13:29,017 --> 00:13:29,350 (Kvinne) Gå bort 503 00:13:29,350 --> 00:13:30,518 (Kvinne) Gå bort 504 00:13:30,643 --> 00:13:30,977 Flytt bort, flytt bort! 505 00:13:30,977 --> 00:13:32,186 Flytt bort, flytt bort! 506 00:13:32,312 --> 00:13:32,645 (Butiker) Fang den fyren. Kom deg ut av veien! Kom deg ut av veien! 507 00:13:32,645 --> 00:13:32,979 (Butiker) Fang den fyren. Kom deg ut av veien! Kom deg ut av veien! 508 00:13:32,979 --> 00:13:33,313 (Butiker) Fang den fyren. Kom deg ut av veien! Kom deg ut av veien! 509 00:13:33,313 --> 00:13:33,646 (Butiker) Fang den fyren. Kom deg ut av veien! Kom deg ut av veien! 510 00:13:33,646 --> 00:13:34,856 (Butiker) Fang den fyren. Kom deg ut av veien! Kom deg ut av veien! 511 00:13:35,189 --> 00:13:35,523 Hehe... 512 00:13:35,523 --> 00:13:36,607 Hehe... 513 00:13:36,941 --> 00:13:37,567 Vær så snill! 514 00:13:37,692 --> 00:13:38,609 (Shikishima) Ikke sant? 515 00:13:39,360 --> 00:13:39,694 (butikkeier) Vent! (Personal) Vent, ringer! 516 00:13:39,694 --> 00:13:40,028 (butikkeier) Vent! (Personal) Vent, ringer! 517 00:13:40,028 --> 00:13:40,361 (butikkeier) Vent! (Personal) Vent, ringer! 518 00:13:40,361 --> 00:13:41,571 (butikkeier) Vent! (Personal) Vent, ringer! 519 00:13:44,907 --> 00:13:45,241 Ez... 520 00:13:45,241 --> 00:13:46,409 Ez... 521 00:14:00,381 --> 00:14:00,715 (babystemme) 522 00:14:00,715 --> 00:14:01,049 (babystemme) 523 00:14:01,049 --> 00:14:02,258 (babystemme) 524 00:14:14,812 --> 00:14:15,146 (Noriko Oishi) Bror 525 00:14:15,146 --> 00:14:16,230 (Noriko Oishi) Bror 526 00:14:17,482 --> 00:14:17,815 Haa... 527 00:14:17,815 --> 00:14:18,941 Haa... 528 00:14:19,859 --> 00:14:20,193 Er det Yatsutsutsu? 529 00:14:20,193 --> 00:14:20,526 Er det Yatsutsutsu? 530 00:14:20,526 --> 00:14:20,860 Er det Yatsutsutsu? 531 00:14:20,860 --> 00:14:21,194 Er det Yatsutsutsu? 532 00:14:21,194 --> 00:14:22,487 Er det Yatsutsutsu? 533 00:14:23,196 --> 00:14:23,529 Det er din brors feil 534 00:14:23,529 --> 00:14:24,697 Det er din brors feil 535 00:14:24,822 --> 00:14:25,156 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 536 00:14:25,156 --> 00:14:25,490 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 537 00:14:25,490 --> 00:14:25,823 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 538 00:14:25,823 --> 00:14:26,157 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 539 00:14:26,157 --> 00:14:26,491 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 540 00:14:26,491 --> 00:14:26,824 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 541 00:14:26,824 --> 00:14:27,158 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 542 00:14:27,158 --> 00:14:28,368 Hvis jeg skulle bo på et slikt sted Jeg kan ikke komme og hente deg. 543 00:14:28,493 --> 00:14:28,826 (Shikishima) Har du passet på meg hele tiden? 544 00:14:28,826 --> 00:14:29,160 (Shikishima) Har du passet på meg hele tiden? 545 00:14:29,160 --> 00:14:29,494 (Shikishima) Har du passet på meg hele tiden? 546 00:14:29,494 --> 00:14:29,827 (Shikishima) Har du passet på meg hele tiden? 547 00:14:29,827 --> 00:14:31,079 (Shikishima) Har du passet på meg hele tiden? 548 00:14:31,704 --> 00:14:32,038 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 549 00:14:32,038 --> 00:14:32,372 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 550 00:14:32,372 --> 00:14:32,705 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 551 00:14:32,705 --> 00:14:33,039 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 552 00:14:33,039 --> 00:14:33,373 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 553 00:14:33,373 --> 00:14:33,706 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 554 00:14:33,706 --> 00:14:34,040 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 555 00:14:34,040 --> 00:14:34,374 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 556 00:14:34,374 --> 00:14:34,707 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 557 00:14:34,707 --> 00:14:35,041 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 558 00:14:35,041 --> 00:14:35,375 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 559 00:14:35,375 --> 00:14:36,584 (Noriko) Når vil den flytte? Jeg er utslitt, ikke sant? 560 00:14:36,959 --> 00:14:37,293 Du er sulten, er du ikke? 561 00:14:37,293 --> 00:14:37,627 Du er sulten, er du ikke? 562 00:14:37,627 --> 00:14:37,960 Du er sulten, er du ikke? 563 00:14:37,960 --> 00:14:38,294 Du er sulten, er du ikke? 564 00:14:38,294 --> 00:14:39,337 Du er sulten, er du ikke? 565 00:14:42,090 --> 00:14:42,423 hvorfor denne ungen Har du ikke lagt det bak deg? 566 00:14:42,423 --> 00:14:42,757 hvorfor denne ungen Har du ikke lagt det bak deg? 567 00:14:42,757 --> 00:14:43,091 hvorfor denne ungen Har du ikke lagt det bak deg? 568 00:14:43,091 --> 00:14:43,424 hvorfor denne ungen Har du ikke lagt det bak deg? 569 00:14:43,424 --> 00:14:43,758 hvorfor denne ungen Har du ikke lagt det bak deg? 570 00:14:43,758 --> 00:14:44,092 hvorfor denne ungen Har du ikke lagt det bak deg? 571 00:14:44,092 --> 00:14:45,259 hvorfor denne ungen Har du ikke lagt det bak deg? 572 00:14:45,385 --> 00:14:46,677 Hei! 573 00:14:48,179 --> 00:14:48,513 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 574 00:14:48,513 --> 00:14:48,846 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 575 00:14:48,846 --> 00:14:49,180 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 576 00:14:49,180 --> 00:14:49,514 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 577 00:14:49,514 --> 00:14:49,847 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 578 00:14:49,847 --> 00:14:50,181 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 579 00:14:50,181 --> 00:14:50,515 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 580 00:14:50,515 --> 00:14:50,848 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 581 00:14:50,848 --> 00:14:52,141 På et slikt sted Det er ingen måte jeg kan legge det bak meg. 582 00:14:53,935 --> 00:14:55,186 Yaichi 583 00:14:56,687 --> 00:14:57,021 Åttien 584 00:14:57,021 --> 00:14:57,355 Åttien 585 00:14:57,355 --> 00:14:58,606 Åttien 586 00:15:01,734 --> 00:15:02,068 Vennligst ikke følg meg 587 00:15:02,068 --> 00:15:02,402 Vennligst ikke følg meg 588 00:15:02,402 --> 00:15:02,735 Vennligst ikke følg meg 589 00:15:02,735 --> 00:15:03,903 Vennligst ikke følg meg 590 00:15:04,028 --> 00:15:04,362 (Noriko) Hvis du lar det gå slik Dette barnet og jeg vil begge dø. 591 00:15:04,362 --> 00:15:04,695 (Noriko) Hvis du lar det gå slik Dette barnet og jeg vil begge dø. 592 00:15:04,695 --> 00:15:05,029 (Noriko) Hvis du lar det gå slik Dette barnet og jeg vil begge dø. 593 00:15:05,029 --> 00:15:05,363 (Noriko) Hvis du lar det gå slik Dette barnet og jeg vil begge dø. 594 00:15:05,363 --> 00:15:05,696 (Noriko) Hvis du lar det gå slik Dette barnet og jeg vil begge dø. 595 00:15:05,696 --> 00:15:06,823 (Noriko) Hvis du lar det gå slik Dette barnet og jeg vil begge dø. 596 00:15:06,948 --> 00:15:08,282 (Shikishima) Jeg vet ikke! 597 00:15:14,038 --> 00:15:14,372 Når det er ferdig Du kan ta meg med hjem. 598 00:15:14,372 --> 00:15:14,705 Når det er ferdig Du kan ta meg med hjem. 599 00:15:14,705 --> 00:15:15,039 Når det er ferdig Du kan ta meg med hjem. 600 00:15:15,039 --> 00:15:15,373 Når det er ferdig Du kan ta meg med hjem. 601 00:15:15,373 --> 00:15:15,706 Når det er ferdig Du kan ta meg med hjem. 602 00:15:15,706 --> 00:15:16,958 Når det er ferdig Du kan ta meg med hjem. 603 00:15:17,083 --> 00:15:17,417 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 604 00:15:17,417 --> 00:15:17,750 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 605 00:15:17,750 --> 00:15:18,084 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 606 00:15:18,084 --> 00:15:18,418 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 607 00:15:18,418 --> 00:15:18,751 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 608 00:15:18,751 --> 00:15:19,085 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 609 00:15:19,085 --> 00:15:19,419 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 610 00:15:19,419 --> 00:15:19,752 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 611 00:15:19,752 --> 00:15:20,962 Det er skummelt Denne drikkeren er ikke menneskelig. 612 00:15:24,090 --> 00:15:24,424 Mannen din er Hva skjedde? 613 00:15:24,424 --> 00:15:24,757 Mannen din er Hva skjedde? 614 00:15:24,757 --> 00:15:25,091 Mannen din er Hva skjedde? 615 00:15:25,091 --> 00:15:26,175 Mannen din er Hva skjedde? 616 00:15:26,300 --> 00:15:26,634 Ble den tatt av soldater? 617 00:15:26,634 --> 00:15:26,968 Ble den tatt av soldater? 618 00:15:26,968 --> 00:15:27,301 Ble den tatt av soldater? 619 00:15:27,301 --> 00:15:28,428 Ble den tatt av soldater? 620 00:15:28,970 --> 00:15:29,303 Ser ut som jeg har en mann? 621 00:15:29,303 --> 00:15:29,637 Ser ut som jeg har en mann? 622 00:15:29,637 --> 00:15:29,971 Ser ut som jeg har en mann? 623 00:15:29,971 --> 00:15:30,304 Ser ut som jeg har en mann? 624 00:15:30,304 --> 00:15:30,638 Ser ut som jeg har en mann? 625 00:15:30,638 --> 00:15:31,889 Ser ut som jeg har en mann? 626 00:15:32,014 --> 00:15:33,266 Ikke sant? 627 00:15:33,808 --> 00:15:34,142 Så hva med det barnet? 628 00:15:34,142 --> 00:15:34,475 Så hva med det barnet? 629 00:15:34,475 --> 00:15:35,601 Så hva med det barnet? 630 00:15:36,727 --> 00:15:37,979 Jeg bryr meg ikke, ikke sant? 631 00:15:38,104 --> 00:15:38,438 Det er vanskelig å tro 632 00:15:38,438 --> 00:15:38,771 Det er vanskelig å tro 633 00:15:38,771 --> 00:15:39,981 Det er vanskelig å tro 634 00:15:43,443 --> 00:15:43,776 (Noriko) Jeg ble bedt om å gjøre det under luftangrepet. 635 00:15:43,776 --> 00:15:44,110 (Noriko) Jeg ble bedt om å gjøre det under luftangrepet. 636 00:15:44,110 --> 00:15:44,444 (Noriko) Jeg ble bedt om å gjøre det under luftangrepet. 637 00:15:44,444 --> 00:15:44,777 (Noriko) Jeg ble bedt om å gjøre det under luftangrepet. 638 00:15:44,777 --> 00:15:45,945 (Noriko) Jeg ble bedt om å gjøre det under luftangrepet. 639 00:15:46,821 --> 00:15:47,155 Dette barnet er i ferd med å dø. til mamma 640 00:15:47,155 --> 00:15:47,488 Dette barnet er i ferd med å dø. til mamma 641 00:15:47,488 --> 00:15:47,822 Dette barnet er i ferd med å dø. til mamma 642 00:15:47,822 --> 00:15:48,156 Dette barnet er i ferd med å dø. til mamma 643 00:15:48,156 --> 00:15:49,407 Dette barnet er i ferd med å dø. til mamma 644 00:15:51,075 --> 00:15:51,409 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 645 00:15:51,409 --> 00:15:51,742 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 646 00:15:51,742 --> 00:15:52,076 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 647 00:15:52,076 --> 00:15:52,410 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 648 00:15:52,410 --> 00:15:52,743 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 649 00:15:52,743 --> 00:15:53,077 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 650 00:15:53,077 --> 00:15:53,411 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 651 00:15:53,411 --> 00:15:53,744 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 652 00:15:53,744 --> 00:15:54,078 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 653 00:15:54,078 --> 00:15:54,412 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 654 00:15:54,412 --> 00:15:55,496 Så hva er det barnet? Kantene og forvrengningen? 655 00:15:56,664 --> 00:15:56,998 Hva så? 656 00:15:56,998 --> 00:15:57,331 Hva så? 657 00:15:57,331 --> 00:15:58,499 Hva så? 658 00:16:00,877 --> 00:16:01,210 Er du en idiot? 659 00:16:01,210 --> 00:16:01,544 Er du en idiot? 660 00:16:01,544 --> 00:16:01,878 Er du en idiot? 661 00:16:01,878 --> 00:16:03,045 Er du en idiot? 662 00:16:03,171 --> 00:16:03,504 Ta den babyen med deg Du er ikke i en posisjon til å nyte fred, er du? 663 00:16:03,504 --> 00:16:03,838 Ta den babyen med deg Du er ikke i en posisjon til å nyte fred, er du? 664 00:16:03,838 --> 00:16:04,172 Ta den babyen med deg Du er ikke i en posisjon til å nyte fred, er du? 665 00:16:04,172 --> 00:16:04,505 Ta den babyen med deg Du er ikke i en posisjon til å nyte fred, er du? 666 00:16:04,505 --> 00:16:04,839 Ta den babyen med deg Du er ikke i en posisjon til å nyte fred, er du? 667 00:16:04,839 --> 00:16:05,173 Ta den babyen med deg Du er ikke i en posisjon til å nyte fred, er du? 668 00:16:05,173 --> 00:16:06,466 Ta den babyen med deg Du er ikke i en posisjon til å nyte fred, er du? 669 00:16:06,632 --> 00:16:06,966 (Noriko) Han er broren min. Det er bare det at jeg ikke kunne la det være. 670 00:16:06,966 --> 00:16:08,217 (Noriko) Han er broren min. Det er bare det at jeg ikke kunne la det være. 671 00:16:08,342 --> 00:16:09,510 (Shikishima) Hei! 672 00:16:13,764 --> 00:16:15,099 haha 673 00:16:15,808 --> 00:16:16,726 Hva heter du? 674 00:16:22,732 --> 00:16:23,065 Nei... det er navnet ditt. 675 00:16:23,065 --> 00:16:23,399 Nei... det er navnet ditt. 676 00:16:23,399 --> 00:16:23,733 Nei... det er navnet ditt. 677 00:16:23,733 --> 00:16:24,066 Nei... det er navnet ditt. 678 00:16:24,066 --> 00:16:24,400 Nei... det er navnet ditt. 679 00:16:24,400 --> 00:16:24,734 Nei... det er navnet ditt. 680 00:16:24,734 --> 00:16:25,860 Nei... det er navnet ditt. 681 00:16:27,778 --> 00:16:28,112 Noriko 682 00:16:28,112 --> 00:16:29,197 Noriko 683 00:16:32,033 --> 00:16:32,366 Hvorfor er det slik? Er det det du gjør? 684 00:16:32,366 --> 00:16:32,700 Hvorfor er det slik? Er det det du gjør? 685 00:16:32,700 --> 00:16:33,910 Hvorfor er det slik? Er det det du gjør? 686 00:16:34,035 --> 00:16:34,368 Som en slik vagrant Selv om du gjør dette, vil du fortsatt være fattig. 687 00:16:34,368 --> 00:16:34,702 Som en slik vagrant Selv om du gjør dette, vil du fortsatt være fattig. 688 00:16:34,702 --> 00:16:35,036 Som en slik vagrant Selv om du gjør dette, vil du fortsatt være fattig. 689 00:16:35,036 --> 00:16:35,369 Som en slik vagrant Selv om du gjør dette, vil du fortsatt være fattig. 690 00:16:35,369 --> 00:16:36,579 Som en slik vagrant Selv om du gjør dette, vil du fortsatt være fattig. 691 00:16:37,205 --> 00:16:37,538 Er du klar for å bli en pan-pan? 692 00:16:37,538 --> 00:16:38,831 Er du klar for å bli en pan-pan? 693 00:16:38,998 --> 00:16:39,332 Selv om du ser sånn ut... 694 00:16:39,332 --> 00:16:39,665 Selv om du ser sånn ut... 695 00:16:39,665 --> 00:16:39,999 Selv om du ser sånn ut... 696 00:16:39,999 --> 00:16:41,167 Selv om du ser sånn ut... 697 00:16:42,043 --> 00:16:42,376 I denne tiden 698 00:16:42,376 --> 00:16:43,503 I denne tiden 699 00:16:43,628 --> 00:16:43,961 Hvis det ikke er noe sted å henvende seg Det kan ikke hjelpes 700 00:16:43,961 --> 00:16:44,295 Hvis det ikke er noe sted å henvende seg Det kan ikke hjelpes 701 00:16:44,295 --> 00:16:44,629 Hvis det ikke er noe sted å henvende seg Det kan ikke hjelpes 702 00:16:44,629 --> 00:16:45,755 Hvis det ikke er noe sted å henvende seg Det kan ikke hjelpes 703 00:16:51,844 --> 00:16:52,178 Hvem er broren din? 704 00:16:52,178 --> 00:16:52,512 Hvem er broren din? 705 00:16:52,512 --> 00:16:53,638 Hvem er broren din? 706 00:17:03,314 --> 00:17:03,648 (Noriko) Foreldre? 707 00:17:03,648 --> 00:17:04,690 (Noriko) Foreldre? 708 00:17:09,028 --> 00:17:09,362 Ja 709 00:17:09,362 --> 00:17:10,488 Ja 710 00:17:11,697 --> 00:17:12,031 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 711 00:17:12,031 --> 00:17:12,365 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 712 00:17:12,365 --> 00:17:12,698 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 713 00:17:12,698 --> 00:17:13,032 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 714 00:17:13,032 --> 00:17:13,366 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 715 00:17:13,366 --> 00:17:13,699 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 716 00:17:13,699 --> 00:17:14,033 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 717 00:17:14,033 --> 00:17:14,367 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 718 00:17:14,367 --> 00:17:15,451 Ser ut som den ble drept i et luftangrep. 719 00:17:19,330 --> 00:17:19,664 Du er den samme som meg. 720 00:17:19,664 --> 00:17:19,997 Du er den samme som meg. 721 00:17:19,997 --> 00:17:20,331 Du er den samme som meg. 722 00:17:20,331 --> 00:17:20,665 Du er den samme som meg. 723 00:17:20,665 --> 00:17:21,874 Du er den samme som meg. 724 00:17:40,726 --> 00:17:41,686 (Shikishima) Etsu? 725 00:17:42,061 --> 00:17:42,395 Hei hei hei... 726 00:17:42,395 --> 00:17:42,728 Hei hei hei... 727 00:17:42,728 --> 00:17:43,062 Hei hei hei... 728 00:17:43,062 --> 00:17:44,355 Hei hei hei... 729 00:17:45,606 --> 00:17:45,940 Du... 730 00:17:45,940 --> 00:17:46,274 Du... 731 00:17:46,274 --> 00:17:46,607 Du... 732 00:17:46,607 --> 00:17:47,775 Du... 733 00:17:50,111 --> 00:17:50,444 Haa... 734 00:17:50,444 --> 00:17:51,696 Haa... 735 00:18:01,163 --> 00:18:01,497 (Sumiko) Hei 736 00:18:01,497 --> 00:18:02,832 (Sumiko) Hei 737 00:18:04,500 --> 00:18:04,834 Hva er det? 738 00:18:04,834 --> 00:18:05,167 Hva er det? 739 00:18:05,167 --> 00:18:06,335 Hva er det? 740 00:18:07,712 --> 00:18:08,838 Hva med det? 741 00:18:08,963 --> 00:18:09,297 Jeg er ikke dum 742 00:18:09,297 --> 00:18:09,630 Jeg er ikke dum 743 00:18:09,630 --> 00:18:09,964 Jeg er ikke dum 744 00:18:09,964 --> 00:18:11,299 Jeg er ikke dum 745 00:18:11,424 --> 00:18:11,757 Du er forelderen og barnet du hentet. 746 00:18:11,757 --> 00:18:12,091 Du er forelderen og barnet du hentet. 747 00:18:12,091 --> 00:18:12,425 Du er forelderen og barnet du hentet. 748 00:18:12,425 --> 00:18:12,758 Du er forelderen og barnet du hentet. 749 00:18:12,758 --> 00:18:13,968 Du er forelderen og barnet du hentet. 750 00:18:14,093 --> 00:18:14,427 Ta det opp Hva mener du? 751 00:18:14,427 --> 00:18:14,760 Ta det opp Hva mener du? 752 00:18:14,760 --> 00:18:15,094 Ta det opp Hva mener du? 753 00:18:15,094 --> 00:18:15,428 Ta det opp Hva mener du? 754 00:18:15,428 --> 00:18:15,761 Ta det opp Hva mener du? 755 00:18:15,761 --> 00:18:16,804 Ta det opp Hva mener du? 756 00:18:16,929 --> 00:18:18,222 Nei... 757 00:18:18,598 --> 00:18:18,931 vilkårlig Jeg ble bare her. 758 00:18:18,931 --> 00:18:19,265 vilkårlig Jeg ble bare her. 759 00:18:19,265 --> 00:18:19,599 vilkårlig Jeg ble bare her. 760 00:18:19,599 --> 00:18:19,932 vilkårlig Jeg ble bare her. 761 00:18:19,932 --> 00:18:20,266 vilkårlig Jeg ble bare her. 762 00:18:20,266 --> 00:18:21,392 vilkårlig Jeg ble bare her. 763 00:18:21,517 --> 00:18:21,851 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 764 00:18:21,851 --> 00:18:22,184 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 765 00:18:22,184 --> 00:18:22,518 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 766 00:18:22,518 --> 00:18:22,852 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 767 00:18:22,852 --> 00:18:23,185 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 768 00:18:23,185 --> 00:18:23,519 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 769 00:18:23,519 --> 00:18:23,853 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 770 00:18:23,853 --> 00:18:24,937 Hvis du ikke sparker meg ut Det er som om du tok det opp. 771 00:18:26,397 --> 00:18:26,731 Haa... 772 00:18:26,731 --> 00:18:27,898 Haa... 773 00:18:28,774 --> 00:18:29,108 Oppfør deg som en hykler 774 00:18:29,108 --> 00:18:29,442 Oppfør deg som en hykler 775 00:18:29,442 --> 00:18:29,775 Oppfør deg som en hykler 776 00:18:29,775 --> 00:18:30,109 Oppfør deg som en hykler 777 00:18:30,109 --> 00:18:30,443 Oppfør deg som en hykler 778 00:18:30,443 --> 00:18:31,611 Oppfør deg som en hykler 779 00:18:32,737 --> 00:18:33,070 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 780 00:18:33,070 --> 00:18:33,404 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 781 00:18:33,404 --> 00:18:33,738 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 782 00:18:33,738 --> 00:18:34,071 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 783 00:18:34,071 --> 00:18:34,405 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 784 00:18:34,405 --> 00:18:34,739 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 785 00:18:34,739 --> 00:18:35,072 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 786 00:18:35,072 --> 00:18:35,406 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 787 00:18:35,406 --> 00:18:35,740 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 788 00:18:35,740 --> 00:18:36,866 Nei, nei, jeg vil ikke plage deg. 789 00:18:41,829 --> 00:18:42,663 Ah 790 00:18:44,332 --> 00:18:44,665 Det barnets bryster Er du sikker på at den kommer ut ordentlig? 791 00:18:44,665 --> 00:18:44,999 Det barnets bryster Er du sikker på at den kommer ut ordentlig? 792 00:18:44,999 --> 00:18:45,333 Det barnets bryster Er du sikker på at den kommer ut ordentlig? 793 00:18:45,333 --> 00:18:45,666 Det barnets bryster Er du sikker på at den kommer ut ordentlig? 794 00:18:45,666 --> 00:18:46,000 Det barnets bryster Er du sikker på at den kommer ut ordentlig? 795 00:18:46,000 --> 00:18:47,126 Det barnets bryster Er du sikker på at den kommer ut ordentlig? 796 00:18:48,878 --> 00:18:49,211 Nei... 797 00:18:49,211 --> 00:18:50,254 Nei... 798 00:18:50,379 --> 00:18:50,713 Det er ikke min mor 799 00:18:50,713 --> 00:18:51,047 Det er ikke min mor 800 00:18:51,047 --> 00:18:51,380 Det er ikke min mor 801 00:18:51,380 --> 00:18:51,714 Det er ikke min mor 802 00:18:51,714 --> 00:18:52,048 Det er ikke min mor 803 00:18:52,048 --> 00:18:52,381 Det er ikke min mor 804 00:18:52,381 --> 00:18:52,715 Det er ikke min mor 805 00:18:52,715 --> 00:18:53,049 Det er ikke min mor 806 00:18:53,049 --> 00:18:54,133 Det er ikke min mor 807 00:18:54,842 --> 00:18:55,176 Hva er trikset? 808 00:18:55,176 --> 00:18:55,509 Hva er trikset? 809 00:18:55,509 --> 00:18:56,677 Hva er trikset? 810 00:18:56,844 --> 00:18:57,178 (Sumiko) Ho ho ho ho 811 00:18:57,178 --> 00:18:57,511 (Sumiko) Ho ho ho ho 812 00:18:57,511 --> 00:18:57,845 (Sumiko) Ho ho ho ho 813 00:18:57,845 --> 00:18:58,179 (Sumiko) Ho ho ho ho 814 00:18:58,179 --> 00:18:58,512 (Sumiko) Ho ho ho ho 815 00:18:58,512 --> 00:18:59,805 (Sumiko) Ho ho ho ho 816 00:18:59,930 --> 00:19:00,264 Ja ja 817 00:19:00,264 --> 00:19:00,598 Ja ja 818 00:19:00,598 --> 00:19:00,931 Ja ja 819 00:19:00,931 --> 00:19:01,265 Ja ja 820 00:19:01,265 --> 00:19:02,516 Ja ja 821 00:19:08,731 --> 00:19:09,065 Hvis det forblir slik Jeg vil dø av underernæring 822 00:19:09,065 --> 00:19:09,398 Hvis det forblir slik Jeg vil dø av underernæring 823 00:19:09,398 --> 00:19:09,732 Hvis det forblir slik Jeg vil dø av underernæring 824 00:19:09,732 --> 00:19:10,066 Hvis det forblir slik Jeg vil dø av underernæring 825 00:19:10,066 --> 00:19:10,399 Hvis det forblir slik Jeg vil dø av underernæring 826 00:19:10,399 --> 00:19:10,733 Hvis det forblir slik Jeg vil dø av underernæring 827 00:19:10,733 --> 00:19:12,026 Hvis det forblir slik Jeg vil dø av underernæring 828 00:19:12,151 --> 00:19:13,486 Hei 829 00:19:14,111 --> 00:19:14,445 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 830 00:19:14,445 --> 00:19:14,779 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 831 00:19:14,779 --> 00:19:15,112 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 832 00:19:15,112 --> 00:19:15,446 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 833 00:19:15,446 --> 00:19:15,780 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 834 00:19:15,780 --> 00:19:16,113 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 835 00:19:16,113 --> 00:19:16,447 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 836 00:19:16,447 --> 00:19:16,781 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 837 00:19:16,781 --> 00:19:17,114 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 838 00:19:17,114 --> 00:19:17,448 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 839 00:19:17,448 --> 00:19:17,782 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 840 00:19:17,782 --> 00:19:18,115 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 841 00:19:18,115 --> 00:19:19,450 Et barn som ikke en gang kan oppdras Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å ta den opp 842 00:19:19,575 --> 00:19:19,909 – Hva slags kropp har du? 843 00:19:19,909 --> 00:19:20,242 – Hva slags kropp har du? 844 00:19:20,242 --> 00:19:20,576 – Hva slags kropp har du? 845 00:19:20,576 --> 00:19:21,869 – Hva slags kropp har du? 846 00:19:22,286 --> 00:19:22,620 Unnskyld meg 847 00:19:22,620 --> 00:19:22,953 Unnskyld meg 848 00:19:22,953 --> 00:19:24,163 Unnskyld meg 849 00:19:32,088 --> 00:19:32,421 (Sumiko) Dere ikke spis det 850 00:19:32,421 --> 00:19:32,755 (Sumiko) Dere ikke spis det 851 00:19:32,755 --> 00:19:33,089 (Sumiko) Dere ikke spis det 852 00:19:33,089 --> 00:19:34,382 (Sumiko) Dere ikke spis det 853 00:19:35,132 --> 00:19:35,466 Hva spiser voksne? Jeg lurer på om jeg kan overleve 854 00:19:35,466 --> 00:19:35,800 Hva spiser voksne? Jeg lurer på om jeg kan overleve 855 00:19:35,800 --> 00:19:36,133 Hva spiser voksne? Jeg lurer på om jeg kan overleve 856 00:19:36,133 --> 00:19:36,467 Hva spiser voksne? Jeg lurer på om jeg kan overleve 857 00:19:36,467 --> 00:19:36,801 Hva spiser voksne? Jeg lurer på om jeg kan overleve 858 00:19:36,801 --> 00:19:38,094 Hva spiser voksne? Jeg lurer på om jeg kan overleve 859 00:19:42,807 --> 00:19:43,140 Bruk den til å lage et tungt bad til dette barnet. 860 00:19:43,140 --> 00:19:43,474 Bruk den til å lage et tungt bad til dette barnet. 861 00:19:43,474 --> 00:19:43,808 Bruk den til å lage et tungt bad til dette barnet. 862 00:19:43,808 --> 00:19:44,141 Bruk den til å lage et tungt bad til dette barnet. 863 00:19:44,141 --> 00:19:45,226 Bruk den til å lage et tungt bad til dette barnet. 864 00:19:45,893 --> 00:19:46,936 Ah amea 865 00:19:47,728 --> 00:19:48,062 Hvit ris for tiden 866 00:19:48,062 --> 00:19:48,396 Hvit ris for tiden 867 00:19:48,396 --> 00:19:48,729 Hvit ris for tiden 868 00:19:48,729 --> 00:19:49,063 Hvit ris for tiden 869 00:19:49,063 --> 00:19:49,397 Hvit ris for tiden 870 00:19:49,397 --> 00:19:50,690 Hvit ris for tiden 871 00:19:51,524 --> 00:19:51,857 Det er irriterende, egentlig. 872 00:19:51,857 --> 00:19:52,191 Det er irriterende, egentlig. 873 00:19:52,191 --> 00:19:52,525 Det er irriterende, egentlig. 874 00:19:52,525 --> 00:19:52,858 Det er irriterende, egentlig. 875 00:19:52,858 --> 00:19:54,068 Det er irriterende, egentlig. 876 00:20:01,283 --> 00:20:01,617 (Shikishima) Ntsu... Ah... 877 00:20:01,617 --> 00:20:01,951 (Shikishima) Ntsu... Ah... 878 00:20:01,951 --> 00:20:03,285 (Shikishima) Ntsu... Ah... 879 00:20:05,454 --> 00:20:05,788 Ah, chikusho Det er klissvått 880 00:20:05,788 --> 00:20:06,122 Ah, chikusho Det er klissvått 881 00:20:06,122 --> 00:20:06,455 Ah, chikusho Det er klissvått 882 00:20:06,455 --> 00:20:06,789 Ah, chikusho Det er klissvått 883 00:20:06,789 --> 00:20:07,123 Ah, chikusho Det er klissvått 884 00:20:07,123 --> 00:20:07,456 Ah, chikusho Det er klissvått 885 00:20:07,456 --> 00:20:07,790 Ah, chikusho Det er klissvått 886 00:20:07,790 --> 00:20:08,124 Ah, chikusho Det er klissvått 887 00:20:08,124 --> 00:20:09,208 Ah, chikusho Det er klissvått 888 00:20:09,333 --> 00:20:09,667 Haa... Faen 889 00:20:09,667 --> 00:20:10,000 Haa... Faen 890 00:20:10,000 --> 00:20:10,334 Haa... Faen 891 00:20:10,334 --> 00:20:10,668 Haa... Faen 892 00:20:10,668 --> 00:20:11,711 Haa... Faen 893 00:20:15,715 --> 00:20:16,048 Hadde du en jobb? 894 00:20:16,048 --> 00:20:17,133 Hadde du en jobb? 895 00:20:17,258 --> 00:20:17,591 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 896 00:20:17,591 --> 00:20:17,925 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 897 00:20:17,925 --> 00:20:18,259 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 898 00:20:18,259 --> 00:20:18,592 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 899 00:20:18,592 --> 00:20:18,926 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 900 00:20:18,926 --> 00:20:19,260 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 901 00:20:19,260 --> 00:20:19,593 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 902 00:20:19,593 --> 00:20:19,927 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 903 00:20:19,927 --> 00:20:20,261 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 904 00:20:20,261 --> 00:20:21,595 (Shikishima) Ah... Det var imidlertid mulig. 905 00:20:21,721 --> 00:20:22,054 Hva, hva skjedde? 906 00:20:22,054 --> 00:20:23,305 Hva, hva skjedde? 907 00:20:24,807 --> 00:20:25,141 (Shikishima) Penger er heller ikke dårlige. 908 00:20:25,141 --> 00:20:25,474 (Shikishima) Penger er heller ikke dårlige. 909 00:20:25,474 --> 00:20:25,808 (Shikishima) Penger er heller ikke dårlige. 910 00:20:25,808 --> 00:20:27,017 (Shikishima) Penger er heller ikke dårlige. 911 00:20:27,143 --> 00:20:27,476 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 912 00:20:27,476 --> 00:20:27,810 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 913 00:20:27,810 --> 00:20:28,144 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 914 00:20:28,144 --> 00:20:28,477 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 915 00:20:28,477 --> 00:20:28,811 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 916 00:20:28,811 --> 00:20:29,145 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 917 00:20:29,145 --> 00:20:29,478 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 918 00:20:29,478 --> 00:20:29,812 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 919 00:20:29,812 --> 00:20:30,146 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 920 00:20:30,146 --> 00:20:31,313 Se, bare forberedelsespengene Det ser ut til å være 3000 yen. 921 00:20:31,480 --> 00:20:31,814 Er det ikke fantastisk! 922 00:20:31,814 --> 00:20:32,148 Er det ikke fantastisk! 923 00:20:32,148 --> 00:20:32,481 Er det ikke fantastisk! 924 00:20:32,481 --> 00:20:33,649 Er det ikke fantastisk! 925 00:20:37,778 --> 00:20:38,112 Det er definitivt en svindel 926 00:20:38,112 --> 00:20:38,446 Det er definitivt en svindel 927 00:20:38,446 --> 00:20:39,488 Det er definitivt en svindel 928 00:20:39,613 --> 00:20:39,947 Risen bar jeg her om dagen Det er bare det at alt ble tatt bort. 929 00:20:39,947 --> 00:20:40,281 Risen bar jeg her om dagen Det er bare det at alt ble tatt bort. 930 00:20:40,281 --> 00:20:40,614 Risen bar jeg her om dagen Det er bare det at alt ble tatt bort. 931 00:20:40,614 --> 00:20:40,948 Risen bar jeg her om dagen Det er bare det at alt ble tatt bort. 932 00:20:40,948 --> 00:20:41,282 Risen bar jeg her om dagen Det er bare det at alt ble tatt bort. 933 00:20:41,282 --> 00:20:41,615 Risen bar jeg her om dagen Det er bare det at alt ble tatt bort. 934 00:20:41,615 --> 00:20:42,658 Risen bar jeg her om dagen Det er bare det at alt ble tatt bort. 935 00:20:42,783 --> 00:20:43,117 Hva er det? Oversettelsen er annerledes. 936 00:20:43,117 --> 00:20:43,451 Hva er det? Oversettelsen er annerledes. 937 00:20:43,451 --> 00:20:43,784 Hva er det? Oversettelsen er annerledes. 938 00:20:43,784 --> 00:20:44,118 Hva er det? Oversettelsen er annerledes. 939 00:20:44,118 --> 00:20:45,202 Hva er det? Oversettelsen er annerledes. 940 00:20:45,327 --> 00:20:45,661 Hva er forskjellen? 941 00:20:45,661 --> 00:20:45,995 Hva er forskjellen? 942 00:20:45,995 --> 00:20:47,329 Hva er forskjellen? 943 00:20:47,455 --> 00:20:47,788 ingen ringere enn Jeg er en svart fyr i demobiliseringsdepartementet. 944 00:20:47,788 --> 00:20:48,122 ingen ringere enn Jeg er en svart fyr i demobiliseringsdepartementet. 945 00:20:48,122 --> 00:20:48,456 ingen ringere enn Jeg er en svart fyr i demobiliseringsdepartementet. 946 00:20:48,456 --> 00:20:48,789 ingen ringere enn Jeg er en svart fyr i demobiliseringsdepartementet. 947 00:20:48,789 --> 00:20:49,123 ingen ringere enn Jeg er en svart fyr i demobiliseringsdepartementet. 948 00:20:49,123 --> 00:20:50,458 ingen ringere enn Jeg er en svart fyr i demobiliseringsdepartementet. 949 00:20:50,583 --> 00:20:50,916 Penger er også bra Det er en god grunn 950 00:20:50,916 --> 00:20:51,250 Penger er også bra Det er en god grunn 951 00:20:51,250 --> 00:20:51,584 Penger er også bra Det er en god grunn 952 00:20:51,584 --> 00:20:51,917 Penger er også bra Det er en god grunn 953 00:20:51,917 --> 00:20:52,251 Penger er også bra Det er en god grunn 954 00:20:52,251 --> 00:20:53,294 Penger er også bra Det er en god grunn 955 00:20:53,419 --> 00:20:54,378 Oversettelse? 956 00:20:54,503 --> 00:20:54,837 (Shikishima) Under krigen 957 00:20:54,837 --> 00:20:55,171 (Shikishima) Under krigen 958 00:20:55,171 --> 00:20:55,504 (Shikishima) Under krigen 959 00:20:55,504 --> 00:20:56,756 (Shikishima) Under krigen 960 00:20:56,881 --> 00:20:57,214 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 961 00:20:57,214 --> 00:20:57,548 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 962 00:20:57,548 --> 00:20:57,882 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 963 00:20:57,882 --> 00:20:58,215 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 964 00:20:58,215 --> 00:20:58,549 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 965 00:20:58,549 --> 00:20:58,883 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 966 00:20:58,883 --> 00:20:59,216 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 967 00:20:59,216 --> 00:20:59,550 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 968 00:20:59,550 --> 00:20:59,884 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 969 00:20:59,884 --> 00:21:01,135 Både det amerikanske militæret og den keiserlige marinen gjør hva de kan. Du åpnet en gruve, ikke sant? 970 00:21:01,260 --> 00:21:01,594 Min jobb er å rense den 971 00:21:01,594 --> 00:21:01,927 Min jobb er å rense den 972 00:21:01,927 --> 00:21:02,261 Min jobb er å rense den 973 00:21:02,261 --> 00:21:02,595 Min jobb er å rense den 974 00:21:02,595 --> 00:21:03,637 Min jobb er å rense den 975 00:21:04,638 --> 00:21:04,972 Penger er dumt bra Vel... 976 00:21:04,972 --> 00:21:05,306 Penger er dumt bra Vel... 977 00:21:05,306 --> 00:21:05,639 Penger er dumt bra Vel... 978 00:21:05,639 --> 00:21:05,973 Penger er dumt bra Vel... 979 00:21:05,973 --> 00:21:06,307 Penger er dumt bra Vel... 980 00:21:06,307 --> 00:21:06,640 Penger er dumt bra Vel... 981 00:21:06,640 --> 00:21:06,974 Penger er dumt bra Vel... 982 00:21:06,974 --> 00:21:07,308 Penger er dumt bra Vel... 983 00:21:07,308 --> 00:21:08,559 Penger er dumt bra Vel... 984 00:21:10,936 --> 00:21:11,270 Sverdgarantien Betyr det nei? 985 00:21:11,270 --> 00:21:11,604 Sverdgarantien Betyr det nei? 986 00:21:11,604 --> 00:21:11,937 Sverdgarantien Betyr det nei? 987 00:21:11,937 --> 00:21:12,271 Sverdgarantien Betyr det nei? 988 00:21:12,271 --> 00:21:12,605 Sverdgarantien Betyr det nei? 989 00:21:12,605 --> 00:21:12,938 Sverdgarantien Betyr det nei? 990 00:21:12,938 --> 00:21:13,272 Sverdgarantien Betyr det nei? 991 00:21:13,272 --> 00:21:13,606 Sverdgarantien Betyr det nei? 992 00:21:13,606 --> 00:21:13,939 Sverdgarantien Betyr det nei? 993 00:21:13,939 --> 00:21:14,273 Sverdgarantien Betyr det nei? 994 00:21:14,273 --> 00:21:15,483 Sverdgarantien Betyr det nei? 995 00:21:16,901 --> 00:21:17,234 Hva snakker du om? 996 00:21:17,234 --> 00:21:18,402 Hva snakker du om? 997 00:21:18,527 --> 00:21:18,861 Endelig Jeg håper du kom tilbake i live. 998 00:21:18,861 --> 00:21:19,195 Endelig Jeg håper du kom tilbake i live. 999 00:21:19,195 --> 00:21:20,404 Endelig Jeg håper du kom tilbake i live. 1000 00:21:20,571 --> 00:21:20,905 Det kan ikke hjelpe, ikke sant? 1001 00:21:20,905 --> 00:21:21,238 Det kan ikke hjelpe, ikke sant? 1002 00:21:21,238 --> 00:21:22,281 Det kan ikke hjelpe, ikke sant? 1003 00:21:22,406 --> 00:21:22,740 Med denne hastigheten, alle tre av oss Jeg er overveldet i hjel 1004 00:21:22,740 --> 00:21:23,073 Med denne hastigheten, alle tre av oss Jeg er overveldet i hjel 1005 00:21:23,073 --> 00:21:23,407 Med denne hastigheten, alle tre av oss Jeg er overveldet i hjel 1006 00:21:23,407 --> 00:21:24,742 Med denne hastigheten, alle tre av oss Jeg er overveldet i hjel 1007 00:21:24,867 --> 00:21:25,201 Selv Akiko, hvis det forblir slik... 1008 00:21:25,201 --> 00:21:26,452 Selv Akiko, hvis det forblir slik... 1009 00:21:28,078 --> 00:21:28,412 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1010 00:21:28,412 --> 00:21:28,746 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1011 00:21:28,746 --> 00:21:29,079 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1012 00:21:29,079 --> 00:21:29,413 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1013 00:21:29,413 --> 00:21:29,747 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1014 00:21:29,747 --> 00:21:30,080 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1015 00:21:30,080 --> 00:21:30,414 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1016 00:21:30,414 --> 00:21:31,582 (Noriko) Det er fornuftig, men... 1017 00:21:33,459 --> 00:21:33,793 Hvis du har penger... 1018 00:21:33,793 --> 00:21:34,126 Hvis du har penger... 1019 00:21:34,126 --> 00:21:35,336 Hvis du har penger... 1020 00:21:35,461 --> 00:21:35,795 Hvis du har penger 1021 00:21:35,795 --> 00:21:36,837 Hvis du har penger 1022 00:21:36,962 --> 00:21:37,296 Amerikansk laget melkepulver Du kan kjøpe hva som helst. 1023 00:21:37,296 --> 00:21:37,630 Amerikansk laget melkepulver Du kan kjøpe hva som helst. 1024 00:21:37,630 --> 00:21:37,963 Amerikansk laget melkepulver Du kan kjøpe hva som helst. 1025 00:21:37,963 --> 00:21:38,297 Amerikansk laget melkepulver Du kan kjøpe hva som helst. 1026 00:21:38,297 --> 00:21:39,548 Amerikansk laget melkepulver Du kan kjøpe hva som helst. 1027 00:21:39,673 --> 00:21:40,007 Om bare for sakens skyld... 1028 00:21:40,007 --> 00:21:40,341 Om bare for sakens skyld... 1029 00:21:40,341 --> 00:21:41,509 Om bare for sakens skyld... 1030 00:21:41,634 --> 00:21:41,967 Det er ikke bra hvis du dør! 1031 00:21:41,967 --> 00:21:42,301 Det er ikke bra hvis du dør! 1032 00:21:42,301 --> 00:21:42,635 Det er ikke bra hvis du dør! 1033 00:21:42,635 --> 00:21:43,761 Det er ikke bra hvis du dør! 1034 00:21:47,807 --> 00:21:48,140 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1035 00:21:48,140 --> 00:21:48,474 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1036 00:21:48,474 --> 00:21:48,808 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1037 00:21:48,808 --> 00:21:49,141 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1038 00:21:49,141 --> 00:21:49,475 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1039 00:21:49,475 --> 00:21:49,809 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1040 00:21:49,809 --> 00:21:50,142 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1041 00:21:50,142 --> 00:21:50,476 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1042 00:21:50,476 --> 00:21:50,810 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1043 00:21:50,810 --> 00:21:51,143 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1044 00:21:51,143 --> 00:21:51,477 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1045 00:21:51,477 --> 00:21:51,811 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1046 00:21:51,811 --> 00:21:52,144 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1047 00:21:52,144 --> 00:21:52,478 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1048 00:21:52,478 --> 00:21:53,646 Det er greit, det er bare farlig Det er ikke sånn at jeg skal dø 1049 00:21:54,313 --> 00:21:54,647 Jitsireisei Det er forskjellig fra det spesielle angrepet til Jūkītōsei. 1050 00:21:54,647 --> 00:21:54,980 Jitsireisei Det er forskjellig fra det spesielle angrepet til Jūkītōsei. 1051 00:21:54,980 --> 00:21:55,314 Jitsireisei Det er forskjellig fra det spesielle angrepet til Jūkītōsei. 1052 00:21:55,314 --> 00:21:55,648 Jitsireisei Det er forskjellig fra det spesielle angrepet til Jukishitsei. 1053 00:21:55,648 --> 00:21:55,981 Jitsireisei Det er forskjellig fra det spesielle angrepet til Jūkītōsei. 1054 00:21:55,981 --> 00:21:57,233 Jitsireisei Det er forskjellig fra det spesielle angrepet til Jūkītōsei. 1055 00:22:01,654 --> 00:22:01,987 Dessuten, Den reagerer heller ikke på magnetiske miner. 1056 00:22:01,987 --> 00:22:02,321 Dessuten, Den reagerer heller ikke på magnetiske miner. 1057 00:22:02,321 --> 00:22:02,655 I tillegg, Den reagerer heller ikke på magnetiske miner. 1058 00:22:02,655 --> 00:22:02,988 Dessuten, Den reagerer heller ikke på magnetiske miner. 1059 00:22:02,988 --> 00:22:03,322 Dessuten, Den reagerer heller ikke på magnetiske miner. 1060 00:22:03,322 --> 00:22:04,365 Dessuten, Den reagerer heller ikke på magnetiske miner. 1061 00:22:04,490 --> 00:22:04,824 En spesiallaget båt Det er det tydeligvis 1062 00:22:04,824 --> 00:22:05,157 En spesiallaget båt Det er det tydeligvis 1063 00:22:05,157 --> 00:22:05,491 En spesiallaget båt Det er det tydeligvis 1064 00:22:05,491 --> 00:22:05,825 En spesiallaget båt Det er det tydeligvis 1065 00:22:05,825 --> 00:22:06,158 En spesiallaget båt Det er det tydeligvis 1066 00:22:06,158 --> 00:22:07,493 En spesiallaget båt Det er det tydeligvis 1067 00:22:11,539 --> 00:22:11,872 Er dette en spesialbestilling? 1068 00:22:11,872 --> 00:22:12,206 Er dette en spesialbestilling? 1069 00:22:12,206 --> 00:22:12,540 Er dette en spesialbestilling? 1070 00:22:12,540 --> 00:22:12,873 Er dette en spesialbestilling? 1071 00:22:12,873 --> 00:22:13,207 Er dette en spesialbestilling? 1072 00:22:13,207 --> 00:22:13,541 Er dette en spesialbestilling? 1073 00:22:13,541 --> 00:22:14,875 Er dette en spesialbestilling? 1074 00:22:28,848 --> 00:22:29,181 (Keiji Akitsu) Er det deg? Hva med det kommende Tetsuta-opptaket? 1075 00:22:29,181 --> 00:22:29,515 (Keiji Akitsu) Er det deg? Hva med det kommende Tetsuta-opptaket? 1076 00:22:29,515 --> 00:22:29,849 (Keiji Akitsu) Er det deg? Hva med det kommende Tetsuta-opptaket? 1077 00:22:29,849 --> 00:22:30,182 (Keiji Akitsu) Er det deg? Hva med det kommende Tetsuta-opptaket? 1078 00:22:30,182 --> 00:22:30,516 (Keiji Akitsu) Er det deg? Hva med det kommende Tetsuta-opptaket? 1079 00:22:30,516 --> 00:22:31,642 (Keiji Akitsu) Er det deg? Hva med det kommende Tetsuta-opptaket? 1080 00:22:31,809 --> 00:22:32,643 Dette er Shikishima 1081 00:22:32,810 --> 00:22:33,561 På skipet? 1082 00:22:33,727 --> 00:22:34,895 Jeg var på et jagerfly, så... 1083 00:22:35,020 --> 00:22:35,354 Hva er det? Hva bruker denne fyren? 1084 00:22:35,354 --> 00:22:35,688 Hva er det? Hva bruker denne fyren? 1085 00:22:35,688 --> 00:22:36,021 Hva er det? Hva bruker denne fyren? 1086 00:22:36,021 --> 00:22:37,231 Hva er det? Hva bruker denne fyren? 1087 00:22:37,356 --> 00:22:37,690 (Shiro Mizushima) Det er deg, en tidligere flyver! 1088 00:22:37,690 --> 00:22:38,858 (Shiro Mizushima) Det er deg, en tidligere flyver! 1089 00:22:39,024 --> 00:22:39,358 (Akitsu) Militær guttens Slutten av historien vil bli avslørt. 1090 00:22:39,358 --> 00:22:39,692 (Akitsu) Militær guttens Slutten av historien vil bli avslørt. 1091 00:22:39,692 --> 00:22:40,025 (Akitsu) Militær guttens Slutten av historien vil bli avslørt. 1092 00:22:40,025 --> 00:22:40,359 (Akitsu) Militær guttens Slutten av historien vil bli avslørt. 1093 00:22:40,359 --> 00:22:40,693 (Akitsu) Militær guttens Slutten av historien vil bli avslørt. 1094 00:22:40,693 --> 00:22:41,735 (Akitsu) Militær guttens Slutten av historien vil bli avslørt. 1095 00:22:41,861 --> 00:22:42,194 (Kenji Noda) Hadde du det vanskelig? 1096 00:22:42,194 --> 00:22:42,528 (Kenji Noda) Hadde du det vanskelig? 1097 00:22:42,528 --> 00:22:42,862 (Kenji Noda) Hadde du det vanskelig? 1098 00:22:42,862 --> 00:22:43,946 (Kenji Noda) Hadde du det vanskelig? 1099 00:22:44,071 --> 00:22:45,239 Skipet er slik 1100 00:22:45,364 --> 00:22:46,699 (Mizushima) Hehehehe 1101 00:22:46,824 --> 00:22:47,157 Det amerikanske militæret og den keiserlige marinen 1102 00:22:47,157 --> 00:22:48,284 Det amerikanske militæret og den keiserlige marinen 1103 00:22:48,409 --> 00:22:48,742 Langs kysten av Japan Omtrent 60 000 miner fjernet 1104 00:22:48,742 --> 00:22:49,076 Langs kysten av Japan Omtrent 60 000 miner fjernet 1105 00:22:49,076 --> 00:22:49,410 Langs kysten av Japan Omtrent 60 000 miner fjernet 1106 00:22:49,410 --> 00:22:49,743 Langs kysten av Japan Omtrent 60 000 miner fjernet 1107 00:22:49,743 --> 00:22:50,077 Langs kysten av Japan Omtrent 60 000 miner fjernet 1108 00:22:50,077 --> 00:22:51,245 Langs kysten av Japan Omtrent 60 000 miner fjernet 1109 00:22:51,370 --> 00:22:51,704 Vel, det finnes forskjellige typer, men 1110 00:22:51,704 --> 00:22:52,997 Vel, det finnes forskjellige typer, men 1111 00:22:53,122 --> 00:22:53,455 Den mest plagsomme av disse er amerikansk militær magnetisk mine 1112 00:22:53,455 --> 00:22:53,789 Den mest plagsomme av disse er amerikansk militær magnetisk mine 1113 00:22:53,789 --> 00:22:54,123 Den mest plagsomme av disse er amerikansk militær magnetisk mine 1114 00:22:54,123 --> 00:22:54,456 Den mest plagsomme av disse er amerikansk militær magnetisk mine 1115 00:22:54,456 --> 00:22:54,790 Den mest plagsomme av disse er amerikansk militær magnetisk mine 1116 00:22:54,790 --> 00:22:55,124 Den mest plagsomme av disse er amerikansk militær magnetisk mine 1117 00:22:55,124 --> 00:22:56,333 Den mest plagsomme av disse er amerikansk militær magnetisk mine 1118 00:22:56,458 --> 00:22:56,792 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1119 00:22:56,792 --> 00:22:57,126 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1120 00:22:57,126 --> 00:22:57,459 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1121 00:22:57,459 --> 00:22:57,793 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1122 00:22:57,793 --> 00:22:58,127 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1123 00:22:58,127 --> 00:22:58,460 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1124 00:22:58,460 --> 00:22:58,794 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1125 00:22:58,794 --> 00:22:59,128 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1126 00:22:59,128 --> 00:22:59,461 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1127 00:22:59,461 --> 00:22:59,795 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1128 00:22:59,795 --> 00:23:01,088 Bare et metallskip som passerer Den reagerer og eksploderer. 1129 00:23:02,339 --> 00:23:02,673 (Shikishima) Ah, det er det. 1130 00:23:02,673 --> 00:23:03,007 (Shikishima) Ah, det er det. 1131 00:23:03,007 --> 00:23:03,340 (Shikishima) Ah, det er det. 1132 00:23:03,340 --> 00:23:04,383 (Shikishima) Ah, det er det. 1133 00:23:04,508 --> 00:23:04,842 Ja, du snakker fort. 1134 00:23:04,842 --> 00:23:05,175 Ja, du snakker fort. 1135 00:23:05,175 --> 00:23:05,509 Ja, du snakker fort. 1136 00:23:05,509 --> 00:23:05,843 Ja, du snakker fort. 1137 00:23:05,843 --> 00:23:06,176 Ja, du snakker fort. 1138 00:23:06,176 --> 00:23:07,303 Ja, du snakker fort. 1139 00:23:07,428 --> 00:23:07,761 Vårt ansvar er Hovedsakelig for vedlikeholdsformål 1140 00:23:07,761 --> 00:23:08,095 Vårt ansvar er Hovedsakelig for vedlikeholdsformål 1141 00:23:08,095 --> 00:23:08,429 Vårt ansvar er Hovedsakelig for vedlikeholdsformål 1142 00:23:08,429 --> 00:23:08,762 Vårt ansvar er Hovedsakelig for vedlikeholdsformål 1143 00:23:08,762 --> 00:23:09,930 Vårt ansvar er Hovedsakelig for vedlikeholdsformål 1144 00:23:10,055 --> 00:23:10,389 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1145 00:23:10,389 --> 00:23:10,723 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1146 00:23:10,723 --> 00:23:11,056 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1147 00:23:11,056 --> 00:23:11,390 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1148 00:23:11,390 --> 00:23:11,724 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1149 00:23:11,724 --> 00:23:12,057 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1150 00:23:12,057 --> 00:23:12,391 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1151 00:23:12,391 --> 00:23:12,725 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1152 00:23:12,725 --> 00:23:13,058 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1153 00:23:13,058 --> 00:23:14,351 For magnetiske mottiltak Denne trebåten er den perfekte løsningen. 1154 00:23:16,270 --> 00:23:16,604 Dette er Noda 1155 00:23:16,604 --> 00:23:16,937 Dette er Noda 1156 00:23:16,937 --> 00:23:18,188 Dette er Noda 1157 00:23:18,314 --> 00:23:18,647 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1158 00:23:18,647 --> 00:23:18,981 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1159 00:23:18,981 --> 00:23:19,315 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1160 00:23:19,315 --> 00:23:19,648 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1161 00:23:19,648 --> 00:23:19,982 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1162 00:23:19,982 --> 00:23:20,316 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1163 00:23:20,316 --> 00:23:20,649 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1164 00:23:20,649 --> 00:23:20,983 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1165 00:23:20,983 --> 00:23:22,026 Sjøforsvarsinstituttet under krigen var involvert i utviklingen av våpen 1166 00:23:22,151 --> 00:23:22,484 Dette er kaptein Akitsu og Mizushima-kun. 1167 00:23:22,484 --> 00:23:22,818 Dette er kaptein Akitsu og Mizushima-kun. 1168 00:23:22,818 --> 00:23:23,152 Dette er kaptein Akitsu og Mizushima-kun. 1169 00:23:23,152 --> 00:23:23,485 Dette er kaptein Akitsu og Mizushima-kun. 1170 00:23:23,485 --> 00:23:24,612 Dette er kaptein Akitsu og Mizushima-kun. 1171 00:23:24,737 --> 00:23:25,070 Denne fyren er et barn Du burde være en lærd. 1172 00:23:25,070 --> 00:23:26,238 Denne fyren er et barn Du burde være en lærd. 1173 00:23:26,363 --> 00:23:26,697 Hva mener du med det navnet? Mr. Cho 1174 00:23:26,697 --> 00:23:27,031 Hva mener du med det navnet? Mr. Cho 1175 00:23:27,031 --> 00:23:27,364 Hva mener du med det navnet? Mr. Cho 1176 00:23:27,364 --> 00:23:28,616 Hva mener du med det navnet? Mr. Cho 1177 00:23:28,741 --> 00:23:29,074 Jeg er allerede gammel nok til å være barn... 1178 00:23:29,074 --> 00:23:29,408 Jeg er allerede gammel nok til å være barn... 1179 00:23:29,408 --> 00:23:30,492 Jeg er allerede gammel nok til å være barn... 1180 00:23:30,618 --> 00:23:30,951 Selv om du fortsatt er en halv person Et barn er nok 1181 00:23:30,951 --> 00:23:31,285 Selv om du fortsatt er en halv person Et barn er nok 1182 00:23:31,285 --> 00:23:31,619 Selv om du fortsatt er en halv person Et barn er nok 1183 00:23:31,619 --> 00:23:31,952 Selv om du fortsatt er en halv person Et barn er nok 1184 00:23:31,952 --> 00:23:33,078 Selv om du fortsatt er en halv person Et barn er nok 1185 00:23:33,203 --> 00:23:33,537 Ja, ja, det er jeg i alle fall Jeg skal ikke i krig 1186 00:23:33,537 --> 00:23:33,871 Ja, ja, det er jeg i alle fall Jeg skal ikke i krig 1187 00:23:33,871 --> 00:23:34,204 Ja, ja, det er jeg i alle fall Jeg skal ikke i krig 1188 00:23:34,204 --> 00:23:34,538 Ja, ja, det er jeg i alle fall Jeg skal ikke i krig 1189 00:23:34,538 --> 00:23:34,872 Ja, ja, det er jeg i alle fall Jeg skal ikke i krig 1190 00:23:34,872 --> 00:23:35,205 Ja, ja, det er jeg i alle fall Jeg skal ikke i krig 1191 00:23:35,205 --> 00:23:36,457 Ja, ja, det er jeg i alle fall Jeg skal ikke i krig 1192 00:23:36,582 --> 00:23:36,916 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1193 00:23:36,916 --> 00:23:37,249 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1194 00:23:37,249 --> 00:23:37,583 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1195 00:23:37,583 --> 00:23:37,917 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1196 00:23:37,917 --> 00:23:38,250 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1197 00:23:38,250 --> 00:23:38,584 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1198 00:23:38,584 --> 00:23:38,918 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1199 00:23:38,918 --> 00:23:39,251 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1200 00:23:39,251 --> 00:23:39,585 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1201 00:23:39,585 --> 00:23:39,919 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1202 00:23:39,919 --> 00:23:40,252 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1203 00:23:40,252 --> 00:23:41,420 Dette er den spesielle minesveiperen "Shinsei Maru" Sammen med naboen "Kaishinmaru" 1204 00:23:41,754 --> 00:23:42,087 (Akitsu) Kiya Tsutenohana Som en ballong 1205 00:23:42,087 --> 00:23:42,421 (Akitsu) Kiya Tsutenohana Som en ballong 1206 00:23:42,421 --> 00:23:42,755 (Akitsu) Kiya Tsutenohana Som en ballong 1207 00:23:42,755 --> 00:23:43,797 (Akitsu) Kiya Tsutenohana Som en ballong 1208 00:23:43,923 --> 00:23:44,256 Kaijagara Jeg står opp 1209 00:23:44,256 --> 00:23:44,590 Kaijagara Jeg står opp 1210 00:23:44,590 --> 00:23:44,924 Kaijagara Jeg står opp 1211 00:23:44,924 --> 00:23:45,257 Kaijagara Jeg står opp 1212 00:23:45,257 --> 00:23:46,342 Kaijagara Jeg står opp 1213 00:23:46,467 --> 00:23:46,800 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1214 00:23:46,800 --> 00:23:47,134 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1215 00:23:47,134 --> 00:23:47,468 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1216 00:23:47,468 --> 00:23:47,801 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1217 00:23:47,801 --> 00:23:48,135 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1218 00:23:48,135 --> 00:23:48,469 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1219 00:23:48,469 --> 00:23:48,802 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1220 00:23:48,802 --> 00:23:49,136 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1221 00:23:49,136 --> 00:23:50,471 På kablene gikk til hverandres skip med en kutter 1222 00:23:50,596 --> 00:23:50,930 Klipp snøliljene Så 1223 00:23:50,930 --> 00:23:51,263 Klipp snøliljene Så 1224 00:23:51,263 --> 00:23:51,597 Klipp snøliljene Så 1225 00:23:51,597 --> 00:23:51,931 Klipp snøliljene Så 1226 00:23:51,931 --> 00:23:53,098 Klipp snøliljene Så 1227 00:23:53,766 --> 00:23:54,099 Miner vil komme til overflaten 1228 00:23:54,099 --> 00:23:54,433 Miner vil komme til overflaten 1229 00:23:54,433 --> 00:23:55,559 Miner vil komme til overflaten 1230 00:23:55,726 --> 00:23:56,060 Det er det Da-da-da-da-da. 1231 00:23:56,060 --> 00:23:56,393 Det er det Da-da-da-da-da. 1232 00:23:56,393 --> 00:23:56,727 Det er det Da-da-da-da-da. 1233 00:23:56,727 --> 00:23:57,061 Det er det Da-da-da-da-da. 1234 00:23:57,061 --> 00:23:57,394 Det er det Da-da-da-da-da. 1235 00:23:57,394 --> 00:23:57,728 Det er det Da-da-da-da-da. 1236 00:23:57,728 --> 00:23:58,062 Det er det Da-da-da-da-da. 1237 00:23:58,062 --> 00:23:58,395 Det er det Da-da-da-da-da. 1238 00:23:58,395 --> 00:23:58,729 Det er det Da-da-da-da-da. 1239 00:23:58,729 --> 00:23:59,063 Det er det Da-da-da-da-da. 1240 00:23:59,063 --> 00:23:59,396 Det er det Da-da-da-da-da. 1241 00:23:59,396 --> 00:24:00,564 Det er det Da-da-da-da-da. 1242 00:24:01,023 --> 00:24:01,357 Se! 1243 00:24:01,357 --> 00:24:02,524 Se! 1244 00:24:12,660 --> 00:24:12,993 Nå er dette det Det er ganske vanskelig 1245 00:24:12,993 --> 00:24:13,327 Nå er dette det Det er ganske vanskelig 1246 00:24:13,327 --> 00:24:13,661 Nå er dette det Det er ganske vanskelig 1247 00:24:13,661 --> 00:24:13,994 Nå er dette det Det er ganske vanskelig 1248 00:24:13,994 --> 00:24:14,328 Nå er dette det Det er ganske vanskelig 1249 00:24:14,328 --> 00:24:14,662 Nå er dette det Det er ganske vanskelig 1250 00:24:14,662 --> 00:24:15,829 Nå er dette det Det er ganske vanskelig 1251 00:24:15,955 --> 00:24:16,288 Kan jeg gjøre det? 1252 00:24:16,288 --> 00:24:16,622 Kan jeg gjøre det? 1253 00:24:16,622 --> 00:24:16,956 Kan jeg gjøre det? 1254 00:24:16,956 --> 00:24:18,123 Kan jeg gjøre det? 1255 00:24:18,248 --> 00:24:18,582 Har du det bra? 1256 00:24:18,582 --> 00:24:18,916 Har du det bra? 1257 00:24:18,916 --> 00:24:20,084 Har du det bra? 1258 00:24:24,463 --> 00:24:24,797 Ser ut til å skjelve 1259 00:24:24,797 --> 00:24:25,130 Ser ut til å skjelve 1260 00:24:25,130 --> 00:24:26,340 Ser ut til å skjelve 1261 00:24:26,465 --> 00:24:26,799 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1262 00:24:26,799 --> 00:24:27,132 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1263 00:24:27,132 --> 00:24:27,466 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1264 00:24:27,466 --> 00:24:27,800 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1265 00:24:27,800 --> 00:24:28,133 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1266 00:24:28,133 --> 00:24:28,467 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1267 00:24:28,467 --> 00:24:28,801 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1268 00:24:28,801 --> 00:24:29,134 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1269 00:24:29,134 --> 00:24:29,468 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1270 00:24:29,468 --> 00:24:30,719 Stedet da kulen kom Hvis du ikke skyter i påvente 1271 00:24:37,059 --> 00:24:38,185 Hoho 1272 00:24:38,352 --> 00:24:39,645 hehehehe 1273 00:24:39,895 --> 00:24:40,229 Jeg skal gjøre det 1274 00:24:40,229 --> 00:24:41,397 Jeg skal gjøre det 1275 00:24:41,522 --> 00:24:41,855 Det er det samme som å slippe et fiendtlig fly. 1276 00:24:41,855 --> 00:24:42,189 Det er det samme som å slippe et fiendtlig fly. 1277 00:24:42,189 --> 00:24:43,232 Det er det samme som å slippe et fiendtlig fly. 1278 00:24:43,357 --> 00:24:43,691 Vel, jeg er i aksjon Selv om det ikke kom ut 1279 00:24:43,691 --> 00:24:44,024 Vel, jeg er i aksjon Selv om det ikke kom ut 1280 00:24:44,024 --> 00:24:44,358 Vel, jeg er i aksjon Selv om det ikke kom ut 1281 00:24:44,358 --> 00:24:44,692 Vel, jeg er i aksjon Selv om det ikke kom ut 1282 00:24:44,692 --> 00:24:45,734 Vel, jeg er i aksjon Selv om det ikke kom ut 1283 00:24:45,859 --> 00:24:47,152 (Mizushima) Ikke sant? 1284 00:24:47,778 --> 00:24:48,112 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1285 00:24:48,112 --> 00:24:48,445 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1286 00:24:48,445 --> 00:24:48,779 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1287 00:24:48,779 --> 00:24:49,113 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1288 00:24:49,113 --> 00:24:49,446 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1289 00:24:49,446 --> 00:24:49,780 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1290 00:24:49,780 --> 00:24:50,114 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1291 00:24:50,114 --> 00:24:50,447 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1292 00:24:50,447 --> 00:24:50,781 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1293 00:24:50,781 --> 00:24:51,115 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1294 00:24:51,115 --> 00:24:52,157 Jeg har ingen faktisk kamperfaring. Da er Shikishima og jeg like. 1295 00:24:52,282 --> 00:24:53,200 Idiot, det er helt annerledes. 1296 00:24:53,325 --> 00:24:53,659 ditt fly Jeg antar at du ikke kan kontrollere det. 1297 00:24:53,659 --> 00:24:53,993 ditt fly Jeg antar at du ikke kan kontrollere det. 1298 00:24:53,993 --> 00:24:55,035 ditt fly Jeg antar at du ikke kan kontrollere det. 1299 00:24:55,160 --> 00:24:55,494 Hvis jeg bare hadde dratt til krig Du gjorde en flott jobb 1300 00:24:55,494 --> 00:24:55,828 Hvis jeg bare hadde dratt til krig Du gjorde en flott jobb 1301 00:24:55,828 --> 00:24:56,161 Hvis jeg bare hadde dratt til krig Du gjorde en flott jobb 1302 00:24:56,161 --> 00:24:56,495 Hvis jeg bare hadde dratt til krig Du gjorde en flott jobb 1303 00:24:56,495 --> 00:24:56,829 Hvis jeg bare hadde dratt til krig Du gjorde en flott jobb 1304 00:24:56,829 --> 00:24:57,162 Hvis jeg bare hadde dratt til krig Du gjorde en flott jobb 1305 00:24:57,162 --> 00:24:58,247 Hvis jeg bare hadde dratt til krig Du gjorde en flott jobb 1306 00:24:58,372 --> 00:24:58,706 Aaah Jeg skulle ønske det hadde vart lenger 1307 00:24:58,706 --> 00:24:59,039 Aaah Jeg skulle ønske det hadde vart lenger 1308 00:24:59,039 --> 00:24:59,373 Aaah Jeg skulle ønske det hadde vart lenger 1309 00:24:59,373 --> 00:24:59,707 Aaah Jeg skulle ønske det hadde vart lenger 1310 00:24:59,707 --> 00:25:00,958 Aaah Jeg skulle ønske det hadde vart lenger 1311 00:25:03,794 --> 00:25:04,128 Sier du det seriøst? 1312 00:25:04,128 --> 00:25:04,461 Sier du det seriøst? 1313 00:25:04,461 --> 00:25:04,795 Sier du det seriøst? 1314 00:25:04,795 --> 00:25:05,129 Sier du det seriøst? 1315 00:25:05,129 --> 00:25:06,171 Sier du det seriøst? 1316 00:25:09,091 --> 00:25:10,175 Det var dårlig 1317 00:25:14,471 --> 00:25:14,805 barca 1318 00:25:14,805 --> 00:25:15,973 barca 1319 00:25:21,437 --> 00:25:21,770 (Dunkende fottrinn) 1320 00:25:21,770 --> 00:25:22,104 (Dunkende fottrinn) 1321 00:25:22,104 --> 00:25:22,438 (Dunkende fottrinn) 1322 00:25:22,438 --> 00:25:22,771 (Dunkende fottrinn) 1323 00:25:22,771 --> 00:25:24,023 (Dunkende fottrinn) 1324 00:25:27,985 --> 00:25:28,318 (Fotsporene blir høyere) 1325 00:25:28,318 --> 00:25:28,652 (Fotsporene blir høyere) 1326 00:25:28,652 --> 00:25:28,986 (Fotsporene blir høyere) 1327 00:25:28,986 --> 00:25:29,319 (Fotsporene blir høyere) 1328 00:25:29,319 --> 00:25:29,653 (Fotsporene blir høyere) 1329 00:25:29,653 --> 00:25:30,696 (Fotsporene blir høyere) 1330 00:25:35,117 --> 00:25:35,451 (Lyden av skritt som nærmer seg) 1331 00:25:35,451 --> 00:25:35,784 (Lyden av skritt som nærmer seg) 1332 00:25:35,784 --> 00:25:36,118 (Lyden av skritt som nærmer seg) 1333 00:25:36,118 --> 00:25:36,452 (Lyden av skritt som nærmer seg) 1334 00:25:36,452 --> 00:25:37,745 (Lyden av skritt som nærmer seg) 1335 00:25:39,204 --> 00:25:39,538 (Shikishima) Hatsu... 1336 00:25:39,538 --> 00:25:40,789 (Shikishima) Hatsu... 1337 00:25:41,540 --> 00:25:41,874 (Vedlikeholdssoldater) Skyt! 1338 00:25:41,874 --> 00:25:42,207 (Vedlikeholdssoldater) Skyt! 1339 00:25:42,207 --> 00:25:43,250 (Vedlikeholdssoldater) Skyt! 1340 00:25:43,375 --> 00:25:43,709 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 1341 00:25:43,709 --> 00:25:44,043 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 1342 00:25:44,043 --> 00:25:44,376 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 1343 00:25:44,376 --> 00:25:45,586 (Skremte stemmer fra vedlikeholdssoldater) 1344 00:25:46,086 --> 00:25:46,420 (mekaniker) Skyte! Skyte! Løp! 1345 00:25:46,420 --> 00:25:46,754 (mekaniker) Skyt! Skyte! Løp! 1346 00:25:46,754 --> 00:25:47,087 (mekaniker) Skyt! Skyte! Løp! 1347 00:25:47,087 --> 00:25:47,421 (mekaniker) Skyt! Skyte! Løp! 1348 00:25:47,421 --> 00:25:47,755 (mekaniker) Skyt! Skyte! Løp! 1349 00:25:47,755 --> 00:25:48,797 (mekaniker) Skyt! Skyte! Løp! 1350 00:25:48,922 --> 00:25:50,215 (Vedlikeholdssoldat) Aaatsu, Atsu... 1351 00:25:56,555 --> 00:25:56,889 (synger) 1352 00:25:56,889 --> 00:25:57,222 (synger) 1353 00:25:57,222 --> 00:25:57,556 (synger) 1354 00:25:57,556 --> 00:25:57,890 (synger) 1355 00:25:57,890 --> 00:25:58,223 (synger) 1356 00:25:58,223 --> 00:25:58,557 (synger) 1357 00:25:58,557 --> 00:25:59,600 (synger) 1358 00:25:59,725 --> 00:26:00,059 Ah ah ah ah! 1359 00:26:00,059 --> 00:26:00,392 Ah ah ah ah! 1360 00:26:00,392 --> 00:26:00,726 Ah ah ah ah! 1361 00:26:00,726 --> 00:26:01,894 Ah ah ah ah! 1362 00:26:02,061 --> 00:26:02,394 Ha! Ha ha ha... 1363 00:26:02,394 --> 00:26:02,728 Ha! Ha ha ha... 1364 00:26:02,728 --> 00:26:03,062 Ha! Ha ha ha... 1365 00:26:03,062 --> 00:26:03,395 Ha! Ha ha ha... 1366 00:26:03,395 --> 00:26:04,563 Ha! Ha ha ha... 1367 00:26:06,190 --> 00:26:06,523 Har du det bra? 1368 00:26:06,523 --> 00:26:07,608 Har du det bra? 1369 00:26:07,733 --> 00:26:08,067 Ha a... Ha a... 1370 00:26:08,067 --> 00:26:08,400 Ha a... Ha a... 1371 00:26:08,400 --> 00:26:09,526 Ha a... Ha a... 1372 00:26:14,740 --> 00:26:15,074 Madata Dårlig drøm? 1373 00:26:15,074 --> 00:26:15,407 Madata Dårlig drøm? 1374 00:26:15,407 --> 00:26:16,700 Madata Dårlig drøm? 1375 00:26:20,579 --> 00:26:20,913 Haa... 1376 00:26:20,913 --> 00:26:22,164 Haa... 1377 00:26:24,333 --> 00:26:24,666 halv pepe Hee 1378 00:26:24,666 --> 00:26:25,751 halv pepe Hee 1379 00:26:29,088 --> 00:26:29,421 Jeg antar det 1380 00:26:29,421 --> 00:26:30,506 Jeg antar det 1381 00:26:31,715 --> 00:26:32,049 Det er en drøm, ikke sant? 1382 00:26:32,049 --> 00:26:32,382 Det er en drøm, ikke sant? 1383 00:26:32,382 --> 00:26:32,716 Det er en drøm, ikke sant? 1384 00:26:32,716 --> 00:26:33,050 Det er en drøm, ikke sant? 1385 00:26:33,050 --> 00:26:34,218 Det er en drøm, ikke sant? 1386 00:26:41,016 --> 00:26:41,350 Eller... 1387 00:26:41,350 --> 00:26:41,683 Eller... 1388 00:26:41,683 --> 00:26:42,768 Eller... 1389 00:26:43,769 --> 00:26:44,103 Er du en drøm? 1390 00:26:44,103 --> 00:26:44,436 Er du en drøm? 1391 00:26:44,436 --> 00:26:44,770 Er du en drøm? 1392 00:26:44,770 --> 00:26:45,104 Er du en drøm? 1393 00:26:45,104 --> 00:26:46,396 Er du en drøm? 1394 00:26:46,522 --> 00:26:46,855 Hva snakker du om? Har du det bra? 1395 00:26:46,855 --> 00:26:48,190 Hva snakker du om? Har du det bra? 1396 00:26:48,357 --> 00:26:48,690 Hei, dette er Japan, ikke sant? 1397 00:26:48,690 --> 00:26:49,024 Hei, dette er Japan, ikke sant? 1398 00:26:49,024 --> 00:26:49,358 Hei, dette er Japan, ikke sant? 1399 00:26:49,358 --> 00:26:49,691 Hei, dette er Japan, ikke sant? 1400 00:26:49,691 --> 00:26:50,025 Hei, dette er Japan, ikke sant? 1401 00:26:50,025 --> 00:26:51,151 Hei, dette er Japan, ikke sant? 1402 00:26:51,276 --> 00:26:51,610 Jeg er definitivt tilbake Hei! 1403 00:26:51,610 --> 00:26:51,944 Jeg er definitivt tilbake Hei! 1404 00:26:51,944 --> 00:26:52,277 Jeg er definitivt tilbake Hei! 1405 00:26:52,277 --> 00:26:52,611 Jeg er definitivt tilbake Hei! 1406 00:26:52,611 --> 00:26:52,945 Jeg er definitivt tilbake Hei! 1407 00:26:52,945 --> 00:26:54,238 Jeg er definitivt tilbake Hei! 1408 00:26:54,363 --> 00:26:54,696 (Shikishima) Du er tilbake! (Noriko) Stopp det! 1409 00:26:54,696 --> 00:26:55,030 (Shikishima) Du er tilbake! (Noriko) Stopp det! 1410 00:26:55,030 --> 00:26:55,364 (Shikishima) Du er tilbake! (Noriko) Stopp det! 1411 00:26:55,364 --> 00:26:55,697 (Shikishima) Du er tilbake! (Noriko) Stopp det! 1412 00:26:55,697 --> 00:26:56,865 (Shikishima) Du er tilbake! (Noriko) Stopp det! 1413 00:27:17,344 --> 00:27:17,678 Jeg forstår 1414 00:27:17,678 --> 00:27:18,011 Jeg forstår 1415 00:27:18,011 --> 00:27:19,096 Jeg forstår 1416 00:27:19,221 --> 00:27:19,555 Jeg forstår 1417 00:27:19,555 --> 00:27:20,889 Jeg forstår 1418 00:27:22,307 --> 00:27:22,641 Jeg forstår 1419 00:27:22,641 --> 00:27:22,975 Jeg forstår 1420 00:27:22,975 --> 00:27:24,143 Jeg forstår 1421 00:27:25,227 --> 00:27:25,561 (eksplosjonslyd) 1422 00:27:25,561 --> 00:27:25,894 (eksplosjonslyd) 1423 00:27:25,894 --> 00:27:26,228 (eksplosjonslyd) 1424 00:27:26,228 --> 00:27:26,562 (eksplosjonslyd) 1425 00:27:26,562 --> 00:27:26,895 (eksplosjonslyd) 1426 00:27:26,895 --> 00:27:28,230 (eksplosjonslyd) 1427 00:27:30,482 --> 00:27:30,816 (Lyd av brennende kropp) 1428 00:27:30,816 --> 00:27:31,150 (Lyd av brennende kropp) 1429 00:27:31,150 --> 00:27:32,276 (Lyd av brennende kropp) 1430 00:27:32,401 --> 00:27:32,734 (synger) 1431 00:27:32,734 --> 00:27:33,068 (synger) 1432 00:27:33,068 --> 00:27:33,402 (synger) 1433 00:27:33,402 --> 00:27:33,735 (synger) 1434 00:27:33,735 --> 00:27:34,069 (synger) 1435 00:27:34,069 --> 00:27:34,403 (synger) 1436 00:27:34,403 --> 00:27:34,736 (synger) 1437 00:27:34,736 --> 00:27:35,070 (synger) 1438 00:27:35,070 --> 00:27:36,155 (synger) 1439 00:28:30,918 --> 00:28:31,251 (Akitsu) Du bygde en fantastisk ting. 1440 00:28:31,251 --> 00:28:31,585 (Akitsu) Du bygde en fantastisk ting. 1441 00:28:31,585 --> 00:28:32,669 (Akitsu) Du bygde en fantastisk ting. 1442 00:28:32,836 --> 00:28:33,170 Du har tjent pengene dine. 1443 00:28:33,170 --> 00:28:33,503 Du har tjent pengene dine. 1444 00:28:33,503 --> 00:28:33,837 Du har tjent pengene dine. 1445 00:28:33,837 --> 00:28:34,880 Du har tjent pengene dine. 1446 00:28:35,047 --> 00:28:35,380 (Akitsu og vennene hans ler) 1447 00:28:35,380 --> 00:28:35,714 (Akitsu og vennene hans ler) 1448 00:28:35,714 --> 00:28:36,048 (Akitsu og vennene hans ler) 1449 00:28:36,048 --> 00:28:37,299 (Akitsu og vennene hans ler) 1450 00:28:40,093 --> 00:28:41,428 (Noriko) Vær så snill 1451 00:28:41,553 --> 00:28:41,887 (Noda) Ah, dette er dette. 1452 00:28:41,887 --> 00:28:42,221 (Noda) Ah, dette er dette. 1453 00:28:42,221 --> 00:28:42,554 (Noda) Ah, dette er dette. 1454 00:28:42,554 --> 00:28:43,889 (Noda) Ah, dette er dette. 1455 00:28:45,891 --> 00:28:46,225 Ah, vil du ha en? 1456 00:28:46,225 --> 00:28:46,558 Ah, vil du ha en? 1457 00:28:46,558 --> 00:28:46,892 Ah, vil du ha en? 1458 00:28:46,892 --> 00:28:47,226 Ah, vil du ha en? 1459 00:28:47,226 --> 00:28:48,352 Ah, vil du ha en? 1460 00:28:48,477 --> 00:28:48,810 Eh, det er det Jeg er tom for film 1461 00:28:48,810 --> 00:28:49,144 Eh, det er det Jeg er tom for film 1462 00:28:49,144 --> 00:28:49,478 Eh, det er det Jeg er tom for film 1463 00:28:49,478 --> 00:28:49,811 Eh, det er det Jeg er tom for film 1464 00:28:49,811 --> 00:28:51,063 Eh, det er det Jeg er tom for film 1465 00:28:51,188 --> 00:28:51,521 (Noda) Ah, det smilet! 1466 00:28:51,521 --> 00:28:51,855 (Noda) Ah, det smilet! 1467 00:28:51,855 --> 00:28:52,898 (Noda) Ah, det smilet! 1468 00:28:53,023 --> 00:28:53,357 (Noda) Bare sånn. (Mizushima) Bra. 1469 00:28:53,357 --> 00:28:53,690 (Noda) Bare sånn. (Mizushima) Bra. 1470 00:28:53,690 --> 00:28:54,024 (Noda) Bare sånn. (Mizushima) Bra. 1471 00:28:54,024 --> 00:28:54,358 (Noda) Bare sånn. (Mizushima) Bra. 1472 00:28:54,358 --> 00:28:55,442 (Noda) Bare sånn. (Mizushima) Bra. 1473 00:28:55,567 --> 00:28:55,901 (Noda) Ja. (Knuser lyd) 1474 00:28:55,901 --> 00:28:56,235 (Noda) Ja. (Knuser lyd) 1475 00:28:56,235 --> 00:28:57,486 (Noda) Ja. (Knuser lyd) 1476 00:28:59,321 --> 00:29:00,614 (Noriko) Takk (Akitsu) Hei lærde 1477 00:29:00,739 --> 00:29:01,865 Ikke bli forelsket i Nori-chan 1478 00:29:01,990 --> 00:29:02,658 (Mizushima) Det stemmer. 1479 00:29:02,783 --> 00:29:03,116 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1480 00:29:03,116 --> 00:29:03,450 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1481 00:29:03,450 --> 00:29:03,784 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1482 00:29:03,784 --> 00:29:04,117 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1483 00:29:04,117 --> 00:29:04,451 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1484 00:29:04,451 --> 00:29:04,785 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1485 00:29:04,785 --> 00:29:05,118 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1486 00:29:05,118 --> 00:29:05,452 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1487 00:29:05,452 --> 00:29:06,495 Hva snakker du om? Noriko er en gift kvinne. En gift kvinne. 1488 00:29:06,620 --> 00:29:06,954 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1489 00:29:06,954 --> 00:29:07,287 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1490 00:29:07,287 --> 00:29:07,621 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1491 00:29:07,621 --> 00:29:07,955 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1492 00:29:07,955 --> 00:29:08,288 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1493 00:29:08,288 --> 00:29:08,622 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1494 00:29:08,622 --> 00:29:08,956 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1495 00:29:08,956 --> 00:29:09,289 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1496 00:29:09,289 --> 00:29:10,415 Vennligst stopp det Jeg er ikke din kone. 1497 00:29:13,460 --> 00:29:13,794 Hva mener du? 1498 00:29:13,794 --> 00:29:14,920 Hva mener du? 1499 00:29:15,045 --> 00:29:15,379 vilkårlig Jeg ble bare her. 1500 00:29:15,379 --> 00:29:15,712 vilkårlig Jeg ble bare her. 1501 00:29:15,712 --> 00:29:16,046 vilkårlig Jeg ble bare her. 1502 00:29:16,046 --> 00:29:16,380 vilkårlig Jeg ble bare her. 1503 00:29:16,380 --> 00:29:17,714 vilkårlig Jeg ble bare her. 1504 00:29:17,839 --> 00:29:18,173 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1505 00:29:18,173 --> 00:29:18,507 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1506 00:29:18,507 --> 00:29:18,840 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1507 00:29:18,840 --> 00:29:19,174 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1508 00:29:19,174 --> 00:29:19,508 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1509 00:29:19,508 --> 00:29:19,841 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1510 00:29:19,841 --> 00:29:20,175 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1511 00:29:20,175 --> 00:29:20,509 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1512 00:29:20,509 --> 00:29:21,802 Bare fordi jeg ikke har et sted å gå Vel, bare la det ligge der... 1513 00:29:21,927 --> 00:29:23,178 Så hva med denne gutten? 1514 00:29:23,303 --> 00:29:23,637 Jeg er stebarnet hans. 1515 00:29:23,637 --> 00:29:24,805 Jeg er stebarnet hans. 1516 00:29:24,930 --> 00:29:25,264 Vel, skjønt Det er ingen blodforbindelse 1517 00:29:25,264 --> 00:29:25,597 Vel, skjønt Det er ingen blodforbindelse 1518 00:29:25,597 --> 00:29:25,931 Vel, skjønt Det er ingen blodforbindelse 1519 00:29:25,931 --> 00:29:26,265 Vel, skjønt Det er ingen blodforbindelse 1520 00:29:26,265 --> 00:29:27,474 Vel, skjønt Det er ingen blodforbindelse 1521 00:29:27,599 --> 00:29:27,933 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1522 00:29:27,933 --> 00:29:28,267 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1523 00:29:28,267 --> 00:29:28,600 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1524 00:29:28,600 --> 00:29:28,934 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1525 00:29:28,934 --> 00:29:29,268 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1526 00:29:29,268 --> 00:29:29,601 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1527 00:29:29,601 --> 00:29:29,935 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1528 00:29:29,935 --> 00:29:30,978 Forlot midt i et luftangrep Det virker ensomt 1529 00:29:31,103 --> 00:29:31,436 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1530 00:29:31,436 --> 00:29:31,770 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1531 00:29:31,770 --> 00:29:32,104 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1532 00:29:32,104 --> 00:29:32,437 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1533 00:29:32,437 --> 00:29:32,771 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1534 00:29:32,771 --> 00:29:33,105 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1535 00:29:33,105 --> 00:29:33,438 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1536 00:29:33,438 --> 00:29:34,773 Hei, i denne tiden Er det ikke en vakker historie? 1537 00:29:35,065 --> 00:29:35,399 Nei, jeg har bare ikke tenkt på hva som skjer videre. 1538 00:29:35,399 --> 00:29:35,732 Nei, jeg har bare ikke tenkt på hva som skjer videre. 1539 00:29:35,732 --> 00:29:36,066 Nei, jeg har bare ikke tenkt på hva som skjer videre. 1540 00:29:36,066 --> 00:29:36,400 Nei, jeg har bare ikke tenkt på hva som skjer videre. 1541 00:29:36,400 --> 00:29:36,733 Nei, jeg har bare ikke tenkt på hva som skjer videre. 1542 00:29:36,733 --> 00:29:38,026 Nei, jeg har bare ikke tenkt på hva som skjer videre. 1543 00:29:40,487 --> 00:29:40,821 (Akiko) Pappa 1544 00:29:40,821 --> 00:29:41,154 (Akiko) Pappa 1545 00:29:41,154 --> 00:29:42,197 (Akiko) Pappa 1546 00:29:43,949 --> 00:29:44,283 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja 1547 00:29:44,283 --> 00:29:44,616 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja 1548 00:29:44,616 --> 00:29:44,950 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja 1549 00:29:44,950 --> 00:29:46,243 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja 1550 00:29:46,994 --> 00:29:47,327 Jeg fortalte deg det Jeg er ikke faren din. 1551 00:29:47,327 --> 00:29:47,661 Jeg fortalte deg det Jeg er ikke faren din. 1552 00:29:47,661 --> 00:29:47,995 Jeg fortalte deg det Jeg er ikke faren din. 1553 00:29:47,995 --> 00:29:48,328 Jeg fortalte deg det Jeg er ikke faren din. 1554 00:29:48,328 --> 00:29:48,662 Jeg fortalte deg det Jeg er ikke faren din. 1555 00:29:48,662 --> 00:29:49,746 Jeg fortalte deg det Jeg er ikke faren din. 1556 00:29:52,207 --> 00:29:52,541 Shikishima Er ikke det ille? 1557 00:29:52,541 --> 00:29:52,874 Shikishima Er ikke det ille? 1558 00:29:52,874 --> 00:29:53,208 Shikishima Er ikke det ille? 1559 00:29:53,208 --> 00:29:53,542 Shikishima Er ikke det ille? 1560 00:29:53,542 --> 00:29:53,875 Shikishima Er ikke det ille? 1561 00:29:53,875 --> 00:29:54,209 Shikishima Er ikke det ille? 1562 00:29:54,209 --> 00:29:55,294 Shikishima Er ikke det ille? 1563 00:29:55,419 --> 00:29:55,752 Det er skikkelig usunt 1564 00:29:55,752 --> 00:29:56,837 Det er skikkelig usunt 1565 00:29:57,879 --> 00:29:58,213 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1566 00:29:58,213 --> 00:29:58,547 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1567 00:29:58,547 --> 00:29:58,880 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1568 00:29:58,880 --> 00:29:59,214 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1569 00:29:59,214 --> 00:29:59,548 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1570 00:29:59,548 --> 00:29:59,881 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1571 00:29:59,881 --> 00:30:00,215 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1572 00:30:00,215 --> 00:30:00,549 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1573 00:30:00,549 --> 00:30:00,882 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1574 00:30:00,882 --> 00:30:02,092 Du, både forelder og barn, er i slekt. Slik fikk jeg det 1575 00:30:02,217 --> 00:30:02,551 På dette tidspunktet, vær forberedt, vær forberedt. 1576 00:30:02,551 --> 00:30:03,885 På dette tidspunktet, vær forberedt, vær forberedt. 1577 00:30:04,052 --> 00:30:04,386 Gjør meg glad 1578 00:30:04,386 --> 00:30:04,720 Gjør meg glad 1579 00:30:04,720 --> 00:30:05,053 Gjør meg glad 1580 00:30:05,053 --> 00:30:05,387 Gjør meg glad 1581 00:30:05,387 --> 00:30:05,721 Gjør meg glad 1582 00:30:05,721 --> 00:30:06,763 Gjør meg glad 1583 00:30:07,556 --> 00:30:07,889 Hold kjeft! 1584 00:30:07,889 --> 00:30:08,223 Hold kjeft! 1585 00:30:08,223 --> 00:30:09,266 Hold kjeft! 1586 00:30:09,391 --> 00:30:09,725 Det er greit. 1587 00:30:09,725 --> 00:30:10,058 Det er greit. 1588 00:30:10,058 --> 00:30:10,392 Det er greit. 1589 00:30:10,392 --> 00:30:11,643 Det er greit. 1590 00:30:16,898 --> 00:30:17,232 (Akitsu) Hvorfor? 1591 00:30:17,232 --> 00:30:17,566 (Akitsu) Hvorfor? 1592 00:30:17,566 --> 00:30:18,608 (Akitsu) Hvorfor? 1593 00:30:24,656 --> 00:30:24,990 (kjørelyd for motorsykkel) 1594 00:30:24,990 --> 00:30:25,324 (kjørelyd for motorsykkel) 1595 00:30:25,324 --> 00:30:25,657 (kjørelyd for motorsykkel) 1596 00:30:25,657 --> 00:30:26,700 (kjørelyd for motorsykkel) 1597 00:30:33,665 --> 00:30:33,999 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1598 00:30:33,999 --> 00:30:34,333 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1599 00:30:34,333 --> 00:30:34,666 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1600 00:30:34,666 --> 00:30:35,000 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1601 00:30:35,000 --> 00:30:35,334 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1602 00:30:35,334 --> 00:30:35,667 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1603 00:30:35,667 --> 00:30:36,001 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1604 00:30:36,001 --> 00:30:37,127 (Noriko) God morgen Jeg kom akkurat tilbake også 1605 00:30:37,252 --> 00:30:37,586 Hva er galt med utseendet ditt? 1606 00:30:37,586 --> 00:30:37,919 Hva er galt med utseendet ditt? 1607 00:30:37,919 --> 00:30:38,253 Hva er galt med utseendet ditt? 1608 00:30:38,253 --> 00:30:39,463 Hva er galt med utseendet ditt? 1609 00:30:42,341 --> 00:30:42,674 Ser bra ut på deg Ikke sant? 1610 00:30:42,674 --> 00:30:43,884 Ser bra ut på deg Ikke sant? 1611 00:30:44,009 --> 00:30:44,343 meg i ginza Jeg begynte å jobbe på et kontor. 1612 00:30:44,343 --> 00:30:44,676 meg i ginza Jeg begynte å jobbe på et kontor. 1613 00:30:44,676 --> 00:30:45,010 meg i ginza Jeg begynte å jobbe på et kontor. 1614 00:30:45,010 --> 00:30:46,219 meg i ginza Jeg begynte å jobbe på et kontor. 1615 00:30:46,553 --> 00:30:46,887 Vel, hvis det er penger Jeg tror jeg har gitt deg nok. 1616 00:30:46,887 --> 00:30:47,220 Vel, hvis det er penger Jeg tror jeg har gitt deg nok. 1617 00:30:47,220 --> 00:30:47,554 Vel, hvis det er penger Jeg tror jeg har gitt deg nok. 1618 00:30:47,554 --> 00:30:47,888 Vel, hvis det er penger Jeg tror jeg har gitt deg nok. 1619 00:30:47,888 --> 00:30:48,221 Vel, hvis det er penger Jeg tror jeg har gitt deg nok. 1620 00:30:48,221 --> 00:30:49,473 Vel, hvis det er penger Jeg tror jeg har gitt deg nok. 1621 00:30:55,479 --> 00:30:55,812 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1622 00:30:55,812 --> 00:30:56,146 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1623 00:30:56,146 --> 00:30:56,480 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1624 00:30:56,480 --> 00:30:56,813 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1625 00:30:56,813 --> 00:30:57,147 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1626 00:30:57,147 --> 00:30:57,481 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1627 00:30:57,481 --> 00:30:57,814 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1628 00:30:57,814 --> 00:30:59,024 Jeg vil bare være uavhengig Jeg tenkte bare på det 1629 00:30:59,691 --> 00:31:00,025 Dette er hva det er, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1630 00:31:00,025 --> 00:31:00,359 Dette er hva det er, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1631 00:31:00,359 --> 00:31:00,692 Dette er hva det er, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1632 00:31:00,692 --> 00:31:01,026 Slik er det, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1633 00:31:01,026 --> 00:31:01,360 Dette er hva det er, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1634 00:31:01,360 --> 00:31:01,693 Dette er hva det er, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1635 00:31:01,693 --> 00:31:02,027 Slik er det, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1636 00:31:02,027 --> 00:31:02,361 Dette er hva det er, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1637 00:31:02,361 --> 00:31:03,695 Slik er det, Hiroshi-san. Jeg kan ikke engang få meg en kone. 1638 00:31:06,948 --> 00:31:07,282 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1639 00:31:07,282 --> 00:31:07,616 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1640 00:31:07,616 --> 00:31:07,949 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1641 00:31:07,949 --> 00:31:08,283 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1642 00:31:08,283 --> 00:31:08,617 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1643 00:31:08,617 --> 00:31:08,950 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1644 00:31:08,950 --> 00:31:09,284 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1645 00:31:09,284 --> 00:31:10,494 Visste du det? Ginza også Den kommer seg jevnt og trutt. 1646 00:31:11,578 --> 00:31:12,662 Det er plutselig 1647 00:31:13,663 --> 00:31:13,997 Jeg har tenkt på det lenge 1648 00:31:13,997 --> 00:31:14,331 Jeg har tenkt på det lenge 1649 00:31:14,331 --> 00:31:14,664 Jeg har tenkt på det lenge 1650 00:31:14,664 --> 00:31:15,749 Jeg har tenkt på det lenge 1651 00:31:16,708 --> 00:31:17,042 Hva med Akiko? 1652 00:31:17,042 --> 00:31:18,293 Hva med Akiko? 1653 00:31:19,002 --> 00:31:19,336 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1654 00:31:19,336 --> 00:31:19,669 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1655 00:31:19,669 --> 00:31:20,003 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1656 00:31:20,003 --> 00:31:20,337 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1657 00:31:20,337 --> 00:31:20,670 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1658 00:31:20,670 --> 00:31:21,004 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1659 00:31:21,004 --> 00:31:21,338 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1660 00:31:21,338 --> 00:31:21,671 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1661 00:31:21,671 --> 00:31:23,006 Ah... Akiko er Noriko. Hvis du går på jobb 1662 00:31:23,131 --> 00:31:23,465 Akiko: Hva skal vi gjøre? 1663 00:31:23,465 --> 00:31:23,799 Akiko: Hva skal vi gjøre? 1664 00:31:23,799 --> 00:31:24,132 Akiko: Hva skal vi gjøre? 1665 00:31:24,132 --> 00:31:25,217 Akiko: Hva skal vi gjøre? 1666 00:31:25,342 --> 00:31:25,675 Mens du jobber, Sumiko-san Han sa at han ville ta vare på meg. 1667 00:31:25,675 --> 00:31:26,009 Mens du jobber, Sumiko-san Han sa at han ville ta vare på meg. 1668 00:31:26,009 --> 00:31:26,343 Mens du jobber, Sumiko-san Han sa at han ville ta vare på meg. 1669 00:31:26,343 --> 00:31:26,676 Mens du jobber, Sumiko-san Han sa at han ville ta vare på meg. 1670 00:31:26,676 --> 00:31:27,010 Mens du jobber, Sumiko-san Han sa at han ville ta vare på meg. 1671 00:31:27,010 --> 00:31:27,344 Mens du jobber, Sumiko-san Han sa at han ville ta vare på meg. 1672 00:31:27,344 --> 00:31:28,428 Mens du jobber, Sumiko-san Han sa at han ville ta vare på meg. 1673 00:31:28,553 --> 00:31:29,763 Ez... 1674 00:31:29,888 --> 00:31:30,222 Sumiko-san er veldig entusiastisk. 1675 00:31:30,222 --> 00:31:30,555 Sumiko-san er veldig entusiastisk. 1676 00:31:30,555 --> 00:31:31,807 Sumiko-san er veldig entusiastisk. 1677 00:31:31,932 --> 00:31:32,265 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1678 00:31:32,265 --> 00:31:32,599 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1679 00:31:32,599 --> 00:31:32,933 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1680 00:31:32,933 --> 00:31:33,266 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1681 00:31:33,266 --> 00:31:33,600 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1682 00:31:33,600 --> 00:31:33,934 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1683 00:31:33,934 --> 00:31:34,267 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1684 00:31:34,267 --> 00:31:35,352 "Jeg har også oppdratt tre barn. Fordi det er der.'' 1685 00:31:37,396 --> 00:31:37,729 Da er det greit. 1686 00:31:37,729 --> 00:31:38,063 Da er det greit. 1687 00:31:38,063 --> 00:31:38,397 Da er det greit. 1688 00:31:38,397 --> 00:31:38,730 Da er det greit. 1689 00:31:38,730 --> 00:31:39,064 Da er det greit. 1690 00:31:39,064 --> 00:31:39,398 Da er det greit. 1691 00:31:39,398 --> 00:31:39,731 Da er det greit. 1692 00:31:39,731 --> 00:31:40,065 Da er det greit. 1693 00:31:40,065 --> 00:31:41,316 Da er det greit. 1694 00:31:42,025 --> 00:31:42,359 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1695 00:31:42,359 --> 00:31:42,692 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1696 00:31:42,692 --> 00:31:43,026 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1697 00:31:43,026 --> 00:31:43,360 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1698 00:31:43,360 --> 00:31:43,693 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1699 00:31:43,693 --> 00:31:44,027 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1700 00:31:44,027 --> 00:31:44,361 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1701 00:31:44,361 --> 00:31:45,445 Vel da Akiko, jeg kommer og henter deg. 1702 00:31:56,998 --> 00:31:57,332 (USAs militærradio/engelsk) 1703 00:31:57,332 --> 00:31:57,666 (USAs militærradio/engelsk) 1704 00:31:57,666 --> 00:31:57,999 (USAs militærradio/engelsk) 1705 00:31:57,999 --> 00:31:58,333 (USAs militærradio/engelsk) 1706 00:31:58,333 --> 00:31:58,667 (USAs militærradio/engelsk) 1707 00:31:58,667 --> 00:31:59,000 (USAs militærradio/engelsk) 1708 00:31:59,000 --> 00:31:59,334 (USAs militærradio/engelsk) 1709 00:31:59,334 --> 00:31:59,668 (USAs militærradio/engelsk) 1710 00:31:59,668 --> 00:32:00,001 (USAs militærradio/engelsk) 1711 00:32:00,001 --> 00:32:00,335 (USAs militærradio/engelsk) 1712 00:32:00,335 --> 00:32:00,669 (USAs militærradio/engelsk) 1713 00:32:00,669 --> 00:32:01,002 (USAs militærradio/engelsk) 1714 00:32:01,002 --> 00:32:01,336 (USAs militærradio/engelsk) 1715 00:32:01,336 --> 00:32:01,670 (USAs militærradio/engelsk) 1716 00:32:01,670 --> 00:32:02,003 (USAs militærradio/engelsk) 1717 00:32:02,003 --> 00:32:03,171 (USAs militærradio/engelsk) 1718 00:32:03,880 --> 00:32:04,214 (USAs militærradio/engelsk) 1719 00:32:04,214 --> 00:32:04,548 (USAs militærradio/engelsk) 1720 00:32:04,548 --> 00:32:04,881 (USAs militærradio/engelsk) 1721 00:32:04,881 --> 00:32:05,215 (USAs militærradio/engelsk) 1722 00:32:05,215 --> 00:32:05,549 (USAs militærradio/engelsk) 1723 00:32:05,549 --> 00:32:05,882 (USAs militærradio/engelsk) 1724 00:32:05,882 --> 00:32:06,216 (USAs militærradio/engelsk) 1725 00:32:06,216 --> 00:32:06,550 (USAs militærradio/engelsk) 1726 00:32:06,550 --> 00:32:06,883 (USAs militærradio/engelsk) 1727 00:32:06,883 --> 00:32:07,217 (USAs militærradio/engelsk) 1728 00:32:07,217 --> 00:32:07,551 (USAs militærradio/engelsk) 1729 00:32:07,551 --> 00:32:07,884 (USAs militærradio/engelsk) 1730 00:32:07,884 --> 00:32:08,218 (USAs militærradio/engelsk) 1731 00:32:08,218 --> 00:32:08,552 (USAs militærradio/engelsk) 1732 00:32:08,552 --> 00:32:08,885 (USAs militærradio/engelsk) 1733 00:32:08,885 --> 00:32:09,219 (USAs militærradio/engelsk) 1734 00:32:09,219 --> 00:32:09,553 (USAs militærradio/engelsk) 1735 00:32:09,553 --> 00:32:09,886 (USAs militærradio/engelsk) 1736 00:32:09,886 --> 00:32:11,179 (USAs militærradio/engelsk) 1737 00:32:25,944 --> 00:32:26,278 (Spillvennen Hisjoji Kakuran's Suika's Fudzu rad ris gren farge kvinne 1738 00:32:26,278 --> 00:32:26,611 (Spillvennen Hisjoji Kakuran's Suika's Fudzu rad ris gren farge kvinne 1739 00:32:26,611 --> 00:32:27,863 (Spillvennen Hisjoji Kakuran's Suika's Fudzu rad ris gren farge kvinne 1740 00:32:27,988 --> 00:32:28,321 Dette er Juntaku Tomokazu fra gruppen. 1741 00:32:28,321 --> 00:32:28,655 Dette er Juntaku Tomokazu fra gruppen. 1742 00:32:28,655 --> 00:32:29,698 Dette er Juntaku Tomokazu fra gruppen. 1743 00:32:29,823 --> 00:32:30,157 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1744 00:32:30,157 --> 00:32:30,490 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1745 00:32:30,490 --> 00:32:30,824 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1746 00:32:30,824 --> 00:32:31,158 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1747 00:32:31,158 --> 00:32:31,491 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1748 00:32:31,491 --> 00:32:31,825 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1749 00:32:31,825 --> 00:32:32,159 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1750 00:32:32,159 --> 00:32:32,492 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1751 00:32:32,492 --> 00:32:32,826 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1752 00:32:32,826 --> 00:32:33,160 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1753 00:32:33,160 --> 00:32:33,493 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1754 00:32:33,493 --> 00:32:34,786 Geguzu samleie, inkludering tynnhet Miruno Rinsou og Sana Makoto 1755 00:32:36,246 --> 00:32:36,580 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1756 00:32:36,580 --> 00:32:36,913 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1757 00:32:36,913 --> 00:32:37,247 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1758 00:32:37,247 --> 00:32:37,581 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1759 00:32:37,581 --> 00:32:37,914 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1760 00:32:37,914 --> 00:32:38,248 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1761 00:32:38,248 --> 00:32:38,582 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1762 00:32:38,582 --> 00:32:38,915 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1763 00:32:38,915 --> 00:32:40,208 Douglas McCargagoo «Jeg elsker deg så mye 1764 00:32:40,333 --> 00:32:40,667 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1765 00:32:40,667 --> 00:32:41,001 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1766 00:32:41,001 --> 00:32:41,334 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1767 00:32:41,334 --> 00:32:41,668 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1768 00:32:41,668 --> 00:32:42,002 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1769 00:32:42,002 --> 00:32:42,335 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1770 00:32:42,335 --> 00:32:42,669 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1771 00:32:42,669 --> 00:32:43,003 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1772 00:32:43,003 --> 00:32:43,336 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1773 00:32:43,336 --> 00:32:43,670 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1774 00:32:43,670 --> 00:32:44,004 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1775 00:32:44,004 --> 00:32:44,337 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1776 00:32:44,337 --> 00:32:45,380 "Da jeg var sammen med Iku Shishido Temuma, jeg Båt påkrevd voksen Dada Aesona no Hiri" og Suimu 1777 00:32:45,714 --> 00:32:46,047 G friend/Jido er sammen med Katsuhi Komon 1778 00:32:46,047 --> 00:32:46,381 G friend/Jido er sammen med Katsuhi Komon 1779 00:32:46,381 --> 00:32:46,715 G friend/Jido er sammen med Katsuhi Komon 1780 00:32:46,715 --> 00:32:47,048 G friend/Jido er sammen med Katsuhi Komon 1781 00:32:47,048 --> 00:32:48,175 G friend/Jido er sammen med Katsuhi Komon 1782 00:32:48,300 --> 00:32:48,633 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1783 00:32:48,633 --> 00:32:48,967 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1784 00:32:48,967 --> 00:32:49,301 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1785 00:32:49,301 --> 00:32:49,634 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1786 00:32:49,634 --> 00:32:49,968 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1787 00:32:49,968 --> 00:32:50,302 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1788 00:32:50,302 --> 00:32:50,635 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1789 00:32:50,635 --> 00:32:50,969 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1790 00:32:50,969 --> 00:32:52,304 "Sikkerheten til Kuniaki Kancho Det sies at det er nødvendig å dekke Kohi. 1791 00:33:05,775 --> 00:33:06,109 (Akitsu) Koriya... 1792 00:33:06,109 --> 00:33:07,277 (Akitsu) Koriya... 1793 00:33:07,944 --> 00:33:08,278 En super stor hai... 1794 00:33:08,278 --> 00:33:08,612 En super stor hai... 1795 00:33:08,612 --> 00:33:08,945 En super stor hai... 1796 00:33:08,945 --> 00:33:10,280 En super stor hai... 1797 00:33:11,072 --> 00:33:12,324 Er det en hval? 1798 00:33:12,491 --> 00:33:12,824 Haier og hvaler Jeg kan ikke gjøre dette 1799 00:33:12,824 --> 00:33:13,158 Haier og hvaler Jeg kan ikke gjøre dette 1800 00:33:13,158 --> 00:33:13,492 Haier og hvaler Jeg kan ikke gjøre dette 1801 00:33:13,492 --> 00:33:13,825 Haier og hvaler Jeg kan ikke gjøre dette 1802 00:33:13,825 --> 00:33:14,159 Haier og hvaler Jeg kan ikke gjøre dette 1803 00:33:14,159 --> 00:33:15,494 Haier og hvaler Jeg kan ikke gjøre dette 1804 00:33:16,369 --> 00:33:16,703 (Mizushima) Hva vil skje med Sovjetunionens nye våpen? 1805 00:33:16,703 --> 00:33:17,954 (Mizushima) Hva vil skje med Sovjetunionens nye våpen? 1806 00:33:18,079 --> 00:33:18,413 (Noda) Det ser ut som skaden er forårsaket av et våpen? 1807 00:33:18,413 --> 00:33:18,747 (Noda) Det ser ut som skaden er forårsaket av et våpen? 1808 00:33:18,747 --> 00:33:20,081 (Noda) Det ser ut som skaden er forårsaket av et våpen? 1809 00:33:20,248 --> 00:33:20,582 (Akitsu) Så hva mener du? 1810 00:33:20,582 --> 00:33:20,916 (Akitsu) Så hva mener du? 1811 00:33:20,916 --> 00:33:21,249 (Akitsu) Så hva mener du? 1812 00:33:21,249 --> 00:33:22,292 (Akitsu) Så hva mener du? 1813 00:33:22,417 --> 00:33:22,751 som et lite fjell Jeg trodde det var en levende ting... 1814 00:33:22,751 --> 00:33:23,084 som et lite fjell Jeg trodde det var en levende ting... 1815 00:33:23,084 --> 00:33:24,294 som et lite fjell Jeg trodde det var en levende ting... 1816 00:33:24,419 --> 00:33:25,670 (Akitsu) Hva er det? 1817 00:33:25,795 --> 00:33:26,129 Du sier noe stort, du også Jeg skjønner vel ingenting. 1818 00:33:26,129 --> 00:33:26,463 Du sier noe stort, du også Jeg skjønner vel ingenting. 1819 00:33:26,463 --> 00:33:26,796 Du sier noe stort, du også Jeg skjønner vel ingenting. 1820 00:33:26,796 --> 00:33:27,130 Du sier noe stort, du også Jeg skjønner vel ingenting. 1821 00:33:27,130 --> 00:33:28,173 Du sier noe stort, du også Jeg skjønner vel ingenting. 1822 00:33:28,340 --> 00:33:28,673 før jeg så dette Jeg var også halvsikker. 1823 00:33:28,673 --> 00:33:29,007 før jeg så dette Jeg var også halvsikker. 1824 00:33:29,007 --> 00:33:29,341 før jeg så dette Jeg var også halvsikker. 1825 00:33:29,341 --> 00:33:29,674 før jeg så dette Jeg var også halvsikker. 1826 00:33:29,674 --> 00:33:30,008 før jeg så dette Jeg var også halvsikker. 1827 00:33:30,008 --> 00:33:31,301 før jeg så dette Jeg var også halvsikker. 1828 00:33:33,929 --> 00:33:34,763 Wu Erluo 9 Zhu Jing 1829 00:33:37,516 --> 00:33:38,683 Vennligst se på det 1830 00:33:39,142 --> 00:33:40,060 (Akitsu) Ja? 1831 00:33:42,270 --> 00:33:42,604 Odoshima (Shikishima) På Otoshima under krigen 1832 00:33:42,604 --> 00:33:42,938 Odoshima (Shikishima) På Otoshima under krigen 1833 00:33:42,938 --> 00:33:44,189 Odoshima (Shikishima) På Otoshima under krigen 1834 00:33:44,314 --> 00:33:44,648 Selv den dagen han kom Dyphavsfisk fløt 1835 00:33:44,648 --> 00:33:44,981 Selv den dagen han kom Dyphavsfisk fløt 1836 00:33:44,981 --> 00:33:45,315 Selv den dagen han kom Dyphavsfisk fløt 1837 00:33:45,315 --> 00:33:46,525 Selv den dagen han kom Dyphavsfisk fløt 1838 00:33:47,150 --> 00:33:47,484 Så du det? 1839 00:33:47,484 --> 00:33:47,817 Så du det? 1840 00:33:47,817 --> 00:33:48,151 Så du det? 1841 00:33:48,151 --> 00:33:49,194 Så du det? 1842 00:33:49,569 --> 00:33:49,903 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1843 00:33:49,903 --> 00:33:50,237 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1844 00:33:50,237 --> 00:33:50,570 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1845 00:33:50,570 --> 00:33:50,904 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1846 00:33:50,904 --> 00:33:51,238 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1847 00:33:51,238 --> 00:33:51,571 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1848 00:33:51,571 --> 00:33:51,905 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1849 00:33:51,905 --> 00:33:52,239 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1850 00:33:52,239 --> 00:33:52,572 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1851 00:33:52,572 --> 00:33:53,823 Som en dinosauroverlevende Det var et monster som gjorde følgende 1852 00:33:53,949 --> 00:33:54,282 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1853 00:33:54,282 --> 00:33:54,616 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1854 00:33:54,616 --> 00:33:54,950 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1855 00:33:54,950 --> 00:33:55,283 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1856 00:33:55,283 --> 00:33:55,617 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1857 00:33:55,617 --> 00:33:55,951 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1858 00:33:55,951 --> 00:33:56,284 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1859 00:33:56,284 --> 00:33:56,618 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1860 00:33:56,618 --> 00:33:56,952 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1861 00:33:56,952 --> 00:33:57,285 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1862 00:33:57,285 --> 00:33:58,495 Lokalbefolkningen Den ble kalt Kamigura Erra. 1863 00:33:58,620 --> 00:33:59,454 Wu Fura? 1864 00:33:59,871 --> 00:34:00,205 Kall meg dum Er noe sånt ekte? 1865 00:34:00,205 --> 00:34:00,539 Kall meg dum Er noe sånt ekte? 1866 00:34:00,539 --> 00:34:00,872 Kall meg dum Er noe sånt ekte? 1867 00:34:00,872 --> 00:34:02,123 Kall meg dum Er noe sånt ekte? 1868 00:34:02,249 --> 00:34:02,582 Jeg var halvsov og lurte på hva fiendens tank var... 1869 00:34:02,582 --> 00:34:03,625 Jeg var halvsov og lurte på hva fiendens tank var... 1870 00:34:03,792 --> 00:34:04,125 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1871 00:34:04,125 --> 00:34:04,459 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1872 00:34:04,459 --> 00:34:04,793 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1873 00:34:04,793 --> 00:34:05,126 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1874 00:34:05,126 --> 00:34:05,460 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1875 00:34:05,460 --> 00:34:05,794 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1876 00:34:05,794 --> 00:34:06,127 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1877 00:34:06,127 --> 00:34:06,461 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1878 00:34:06,461 --> 00:34:06,795 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1879 00:34:06,795 --> 00:34:08,004 Du vil ikke tro meg Men garnisonen til Oto Island 1880 00:34:08,129 --> 00:34:08,463 Dessuten til Wu Fura Den ble utslettet. 1881 00:34:08,463 --> 00:34:08,797 Dessuten til Wu Fura Den ble utslettet. 1882 00:34:08,797 --> 00:34:09,130 Dessuten til Wu Fura Den ble utslettet. 1883 00:34:09,130 --> 00:34:09,464 Dessuten til Wu Fura Den ble utslettet. 1884 00:34:09,464 --> 00:34:10,507 Dessuten til Wu Fura Den ble utslettet. 1885 00:34:11,132 --> 00:34:11,466 Vent litt 1886 00:34:11,466 --> 00:34:12,551 Vent litt 1887 00:34:13,093 --> 00:34:13,426 Den enheten Kjempet og beseiret de ikke det amerikanske militæret? 1888 00:34:13,426 --> 00:34:13,760 Den enheten Kjempet og beseiret de ikke det amerikanske militæret? 1889 00:34:13,760 --> 00:34:14,094 Den enheten Kjempet og beseiret de ikke det amerikanske militæret? 1890 00:34:14,094 --> 00:34:15,345 Den enheten Kjempet og beseiret de ikke det amerikanske militæret? 1891 00:34:17,180 --> 00:34:17,514 (Shikishima) Oto Island er under Operation Stepping Stone. 1892 00:34:17,514 --> 00:34:18,848 (Shikishima) Oto Island er under Operation Stepping Stone. 1893 00:34:18,974 --> 00:34:19,307 til det amerikanske militæret Jeg ble ikke behandlet som en motstander. 1894 00:34:19,307 --> 00:34:19,641 til det amerikanske militæret Jeg ble ikke behandlet som en motstander. 1895 00:34:19,641 --> 00:34:19,975 til det amerikanske militæret Jeg ble ikke behandlet som en motstander. 1896 00:34:19,975 --> 00:34:21,184 til det amerikanske militæret Jeg ble ikke behandlet som en motstander. 1897 00:34:21,351 --> 00:34:21,685 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1898 00:34:21,685 --> 00:34:22,018 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1899 00:34:22,018 --> 00:34:22,352 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1900 00:34:22,352 --> 00:34:22,686 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1901 00:34:22,686 --> 00:34:23,019 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1902 00:34:23,019 --> 00:34:23,353 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1903 00:34:23,353 --> 00:34:23,687 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1904 00:34:23,687 --> 00:34:24,020 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1905 00:34:24,020 --> 00:34:24,354 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1906 00:34:24,354 --> 00:34:24,688 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1907 00:34:24,688 --> 00:34:25,730 På den tiden var det et spesialangrepsfly som hadde problemer. I en nødlanding... 1908 00:34:26,147 --> 00:34:26,481 Jamia Shikishima... 1909 00:34:26,481 --> 00:34:26,815 Jamia Shikishima... 1910 00:34:26,815 --> 00:34:27,983 Jamia Shikishima... 1911 00:34:28,692 --> 00:34:29,025 Det er deg. Se, du er en tidligere kamikazepilot."? 1912 00:34:29,025 --> 00:34:29,359 Det er deg. Se, du er en tidligere kamikazepilot."? 1913 00:34:29,359 --> 00:34:29,693 Det er deg. Se, du er en tidligere kamikazepilot."? 1914 00:34:29,693 --> 00:34:30,026 Det er deg. Se, du er en tidligere kamikazepilot."? 1915 00:34:30,026 --> 00:34:30,360 Det er deg. Se, du er en tidligere kamikazepilot."? 1916 00:34:30,360 --> 00:34:31,444 Det er deg. Se, du er en tidligere kamikazepilot."? 1917 00:34:36,908 --> 00:34:37,242 (Shikishima) Hva om dette Hvis det er samme person som Erra Kamigore på den tiden. 1918 00:34:37,242 --> 00:34:37,576 (Shikishima) Hva om dette Hvis det er samme person som Erra Kamigore på den tiden. 1919 00:34:37,576 --> 00:34:37,909 (Shikishima) Hva om dette Hvis det er samme person som Erra Kamigore på den tiden. 1920 00:34:37,909 --> 00:34:38,243 (Shikishima) Hva om dette Hvis det er samme person som Erra Kamigore på den tiden. 1921 00:34:38,243 --> 00:34:39,411 (Shikishima) Hva om dette Hvis det er samme person som Erra Kamigore på den tiden. 1922 00:34:40,245 --> 00:34:40,579 enda større Jeg synes det blir verre 1923 00:34:40,579 --> 00:34:40,912 enda større Jeg synes det blir verre 1924 00:34:40,912 --> 00:34:41,246 enda større Jeg synes det blir verre 1925 00:34:41,246 --> 00:34:41,580 enda større Jeg synes det blir verre 1926 00:34:41,580 --> 00:34:41,913 enda større Jeg synes det blir verre 1927 00:34:41,913 --> 00:34:42,247 enda større Jeg synes det blir verre 1928 00:34:42,247 --> 00:34:42,581 enda større Jeg synes det blir verre 1929 00:34:42,581 --> 00:34:42,914 enda større Jeg synes det blir verre 1930 00:34:42,914 --> 00:34:43,248 enda større Jeg synes det blir verre 1931 00:34:43,248 --> 00:34:44,291 enda større Jeg synes det blir verre 1932 00:34:46,418 --> 00:34:46,751 Haha... 1933 00:34:46,751 --> 00:34:47,877 Haha... 1934 00:34:49,754 --> 00:34:50,088 Vennligst vent et øyeblikk. 1935 00:34:50,088 --> 00:34:51,339 Vennligst vent et øyeblikk. 1936 00:34:51,798 --> 00:34:52,132 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1937 00:34:52,132 --> 00:34:52,465 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1938 00:34:52,465 --> 00:34:52,799 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1939 00:34:52,799 --> 00:34:53,133 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1940 00:34:53,133 --> 00:34:53,466 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1941 00:34:53,466 --> 00:34:53,800 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1942 00:34:53,800 --> 00:34:54,134 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1943 00:34:54,134 --> 00:34:54,467 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1944 00:34:54,467 --> 00:34:54,801 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1945 00:34:54,801 --> 00:34:56,094 Hvorfor oss i utgangspunktet? Ble du kalt til et sted som dette? 1946 00:34:56,219 --> 00:34:56,553 Jeg hadde aldri forventet å kjempe mot noe sånt. Du ville vel ikke si det? 1947 00:34:56,553 --> 00:34:56,886 Jeg hadde aldri forventet å kjempe mot noe sånt. Du ville vel ikke si det? 1948 00:34:56,886 --> 00:34:57,220 Jeg hadde aldri forventet å kjempe mot noe sånt. Du ville vel ikke si det? 1949 00:34:57,220 --> 00:34:57,554 Jeg hadde aldri forventet å kjempe mot noe sånt. Du ville vel ikke si det? 1950 00:34:57,554 --> 00:34:57,887 Jeg hadde aldri forventet å kjempe mot noe sånt. Du ville vel ikke si det? 1951 00:34:57,887 --> 00:34:58,221 Jeg hadde aldri forventet å kjempe mot noe sånt. Du ville vel ikke si det? 1952 00:34:58,221 --> 00:34:59,431 Jeg hadde aldri forventet å kjempe mot noe sånt. Du ville vel ikke si det? 1953 00:34:59,556 --> 00:35:00,307 På et skip som dette? 1954 00:35:00,432 --> 00:35:00,765 Det er uventet 1955 00:35:00,765 --> 00:35:01,099 Det er uventet 1956 00:35:01,099 --> 00:35:02,225 Det er uventet 1957 00:35:02,392 --> 00:35:02,726 (Mizushima) Eh... det er det. Er det ikke umulig å bestemme seg? 1958 00:35:02,726 --> 00:35:03,059 (Mizushima) Eh... det er det. Er det ikke umulig å bestemme seg? 1959 00:35:03,059 --> 00:35:03,393 (Mizushima) Eh... det er det. Er det ikke umulig å bestemme seg? 1960 00:35:03,393 --> 00:35:03,727 (Mizushima) Eh... det er det. Er det ikke umulig å bestemme seg? 1961 00:35:03,727 --> 00:35:04,060 (Mizushima) Eh... det er det. Er det ikke umulig å bestemme seg? 1962 00:35:04,060 --> 00:35:04,394 (Mizushima) Eh... det er det. Er det ikke umulig å bestemme seg? 1963 00:35:04,394 --> 00:35:05,604 (Mizushima) Eh... det er det. Er det ikke umulig å bestemme seg? 1964 00:35:06,021 --> 00:35:06,354 En motstander som det amerikanske militæret ikke kan matche 1965 00:35:06,354 --> 00:35:06,688 En motstander som det amerikanske militæret ikke kan matche 1966 00:35:06,688 --> 00:35:07,856 En motstander som det amerikanske militæret ikke kan matche 1967 00:35:07,981 --> 00:35:08,315 På et så dumt skip Hva kan du gjøre? 1968 00:35:08,315 --> 00:35:08,648 På et så dumt skip Hva kan du gjøre? 1969 00:35:08,648 --> 00:35:08,982 På et så dumt skip Hva kan du gjøre? 1970 00:35:08,982 --> 00:35:10,317 På et så dumt skip Hva kan du gjøre? 1971 00:35:10,442 --> 00:35:10,775 Stopp meg. 1972 00:35:10,775 --> 00:35:11,109 Stopp meg. 1973 00:35:11,109 --> 00:35:11,443 Stopp meg. 1974 00:35:11,443 --> 00:35:12,777 Stopp meg. 1975 00:35:13,361 --> 00:35:13,695 Sitter du fast? 1976 00:35:13,695 --> 00:35:14,738 Sitter du fast? 1977 00:35:14,863 --> 00:35:15,196 singapore er fra «Kaohsiung» er på vei 1978 00:35:15,196 --> 00:35:15,530 singapore er fra «Kaohsiung» er på vei 1979 00:35:15,530 --> 00:35:15,864 singapore er fra «Kaohsiung» er på vei 1980 00:35:15,864 --> 00:35:16,197 singapore er fra «Kaohsiung» er på vei 1981 00:35:16,197 --> 00:35:16,531 singapore er fra «Kaohsiung» er på vei 1982 00:35:16,531 --> 00:35:16,865 singapore er fra «Kaohsiung» er på vei 1983 00:35:16,865 --> 00:35:18,199 singapore er fra «Kaohsiung» er på vei 1984 00:35:18,325 --> 00:35:18,658 Hva? Tung cruiser Takao?" Ikke sant? 1985 00:35:18,658 --> 00:35:18,992 Hva? Tung cruiser Takao?" Ikke sant? 1986 00:35:18,992 --> 00:35:20,327 Hva? Tung cruiser Takao?" Ikke sant? 1987 00:35:20,452 --> 00:35:20,785 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1988 00:35:20,785 --> 00:35:21,119 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1989 00:35:21,119 --> 00:35:21,453 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1990 00:35:21,453 --> 00:35:21,786 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1991 00:35:21,786 --> 00:35:22,120 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1992 00:35:22,120 --> 00:35:22,454 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1993 00:35:22,454 --> 00:35:22,787 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1994 00:35:22,787 --> 00:35:23,121 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1995 00:35:23,121 --> 00:35:23,455 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1996 00:35:23,455 --> 00:35:24,497 Den ventet på å bli kastet. Tilsynelatende bestemte de seg for å gi den tilbake. 1997 00:35:24,623 --> 00:35:24,956 Er ikke det fantastisk! Det er Kaohsiung! 1998 00:35:24,956 --> 00:35:25,290 Er ikke det fantastisk! Det er Kaohsiung! 1999 00:35:25,290 --> 00:35:25,624 Er ikke det fantastisk! Det er Kaohsiung! 2000 00:35:25,624 --> 00:35:25,957 Er ikke det fantastisk! Det er Kaohsiung! 2001 00:35:25,957 --> 00:35:27,250 Er ikke det fantastisk! Det er Kaohsiung! 2002 00:35:27,375 --> 00:35:27,709 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2003 00:35:27,709 --> 00:35:28,043 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2004 00:35:28,043 --> 00:35:28,376 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2005 00:35:28,376 --> 00:35:28,710 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2006 00:35:28,710 --> 00:35:29,044 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2007 00:35:29,044 --> 00:35:29,377 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2008 00:35:29,377 --> 00:35:29,711 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2009 00:35:29,711 --> 00:35:30,045 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2010 00:35:30,045 --> 00:35:31,212 Helt til Takao kommer Så jeg bestemte meg for å kjøpe litt tid. 2011 00:35:31,463 --> 00:35:31,796 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2012 00:35:31,796 --> 00:35:32,130 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2013 00:35:32,130 --> 00:35:32,464 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2014 00:35:32,464 --> 00:35:32,797 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2015 00:35:32,797 --> 00:35:33,131 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2016 00:35:33,131 --> 00:35:33,465 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2017 00:35:33,465 --> 00:35:33,798 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2018 00:35:33,798 --> 00:35:34,132 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2019 00:35:34,132 --> 00:35:34,466 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2020 00:35:34,466 --> 00:35:35,508 Det er Koriya Americas skip. Vi kan ikke gjøre noe på egenhånd. 2021 00:35:35,634 --> 00:35:35,967 Amerika og Sovjetunionen Det lukter nå, ikke sant? 2022 00:35:35,967 --> 00:35:36,301 Amerika og Sovjetunionen Det lukter nå, ikke sant? 2023 00:35:36,301 --> 00:35:36,635 Amerika og Sovjetunionen Det lukter nå, ikke sant? 2024 00:35:36,635 --> 00:35:36,968 Amerika og Sovjetunionen Det lukter nå, ikke sant? 2025 00:35:36,968 --> 00:35:37,302 Amerika og Sovjetunionen Det lukter nå, ikke sant? 2026 00:35:37,302 --> 00:35:37,636 Amerika og Sovjetunionen Det lukter nå, ikke sant? 2027 00:35:37,636 --> 00:35:38,720 Amerika og Sovjetunionen Det lukter nå, ikke sant? 2028 00:35:38,845 --> 00:35:39,179 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2029 00:35:39,179 --> 00:35:39,512 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2030 00:35:39,512 --> 00:35:39,846 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2031 00:35:39,846 --> 00:35:40,180 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2032 00:35:40,180 --> 00:35:40,513 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2033 00:35:40,513 --> 00:35:40,847 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2034 00:35:40,847 --> 00:35:41,181 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2035 00:35:41,181 --> 00:35:42,307 Militær aksjon ser ut til å finne sted Jeg antar at det ikke lar seg gjøre 2036 00:35:42,432 --> 00:35:42,766 Disse reglene er La meg klare det selv. 2037 00:35:42,766 --> 00:35:43,099 Disse reglene er La meg klare det selv. 2038 00:35:43,099 --> 00:35:43,433 Disse reglene er La meg klare det selv. 2039 00:35:43,433 --> 00:35:43,767 Disse reglene er La meg klare det selv. 2040 00:35:43,767 --> 00:35:44,100 Disse reglene er La meg klare det selv. 2041 00:35:44,100 --> 00:35:44,434 Disse reglene er La meg klare det selv. 2042 00:35:44,434 --> 00:35:45,685 Disse reglene er La meg klare det selv. 2043 00:35:45,852 --> 00:35:46,186 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2044 00:35:46,186 --> 00:35:46,519 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2045 00:35:46,519 --> 00:35:46,853 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2046 00:35:46,853 --> 00:35:47,187 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2047 00:35:47,187 --> 00:35:47,520 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2048 00:35:47,520 --> 00:35:47,854 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2049 00:35:47,854 --> 00:35:48,188 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2050 00:35:48,188 --> 00:35:48,521 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2051 00:35:48,521 --> 00:35:49,564 Er dette tilfellet? Og det er meg Den eneste jeg har er den 13 mm. 2052 00:35:49,731 --> 00:35:50,065 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2053 00:35:50,065 --> 00:35:50,398 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2054 00:35:50,398 --> 00:35:50,732 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2055 00:35:50,732 --> 00:35:51,066 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2056 00:35:51,066 --> 00:35:51,399 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2057 00:35:51,399 --> 00:35:51,733 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2058 00:35:51,733 --> 00:35:52,067 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2059 00:35:52,067 --> 00:35:53,193 Om det De ba meg bruke de gjenvunnede minene. 2060 00:35:53,818 --> 00:35:54,152 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2061 00:35:54,152 --> 00:35:54,486 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2062 00:35:54,486 --> 00:35:54,819 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2063 00:35:54,819 --> 00:35:55,153 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2064 00:35:55,153 --> 00:35:55,487 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2065 00:35:55,487 --> 00:35:55,820 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2066 00:35:55,820 --> 00:35:56,154 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2067 00:35:56,154 --> 00:35:56,488 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2068 00:35:56,488 --> 00:35:56,821 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2069 00:35:56,821 --> 00:35:57,989 Haha, for oss altså Hørte du en stemme? 2070 00:35:58,114 --> 00:35:58,448 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2071 00:35:58,448 --> 00:35:58,782 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2072 00:35:58,782 --> 00:35:59,115 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2073 00:35:59,115 --> 00:35:59,449 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2074 00:35:59,449 --> 00:35:59,783 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2075 00:35:59,783 --> 00:36:00,116 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2076 00:36:00,116 --> 00:36:00,450 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2077 00:36:00,450 --> 00:36:00,784 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2078 00:36:00,784 --> 00:36:01,117 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2079 00:36:01,117 --> 00:36:02,452 Og det viktigste våpenet er "Lokale anskaffelser er vår policy"" Gamiyo 2080 00:36:02,619 --> 00:36:02,952 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2081 00:36:02,952 --> 00:36:03,286 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2082 00:36:03,286 --> 00:36:03,620 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2083 00:36:03,620 --> 00:36:03,953 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2084 00:36:03,953 --> 00:36:04,287 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2085 00:36:04,287 --> 00:36:04,621 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2086 00:36:04,621 --> 00:36:04,954 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2087 00:36:04,954 --> 00:36:05,288 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2088 00:36:05,288 --> 00:36:06,623 Også i denne saken er det ingen utenforstående. Det er ikke nødvendig å si noe annet. 2089 00:36:06,998 --> 00:36:07,332 (Akitsu) Den er her, min favorittkommando Kankorei 2090 00:36:07,332 --> 00:36:07,666 (Akitsu) Den er her, min favorittkommando Kankorei 2091 00:36:07,666 --> 00:36:07,999 (Akitsu) Den er her, min favorittkommando Kankorei 2092 00:36:07,999 --> 00:36:08,333 (Akitsu) Den er her, min favorittkommando Kankorei 2093 00:36:08,333 --> 00:36:08,667 (Akitsu) Den er her, min favorittkommando Kankorei 2094 00:36:08,667 --> 00:36:10,001 (Akitsu) Den er her, min favorittkommando Kankorei 2095 00:36:11,127 --> 00:36:11,461 Dette landet vil ikke endre seg 2096 00:36:11,461 --> 00:36:11,795 Dette landet vil ikke endre seg 2097 00:36:11,795 --> 00:36:12,128 Dette landet vil ikke endre seg 2098 00:36:12,128 --> 00:36:12,462 Dette landet vil ikke endre seg 2099 00:36:12,462 --> 00:36:12,796 Dette landet vil ikke endre seg 2100 00:36:12,796 --> 00:36:13,963 Dette landet vil ikke endre seg 2101 00:36:14,506 --> 00:36:14,839 Kan du ikke endre deg? 2102 00:36:14,839 --> 00:36:15,173 Kan du ikke endre deg? 2103 00:36:15,173 --> 00:36:15,507 Kan du ikke endre deg? 2104 00:36:15,507 --> 00:36:16,549 Kan du ikke endre deg? 2105 00:36:25,433 --> 00:36:25,767 La oss byttes 2106 00:36:25,767 --> 00:36:26,101 La oss byttes 2107 00:36:26,101 --> 00:36:26,434 La oss byttes 2108 00:36:26,434 --> 00:36:27,477 La oss byttes 2109 00:36:27,977 --> 00:36:28,311 (Shikishima) Ah... Tusen takk 2110 00:36:28,311 --> 00:36:28,645 (Shikishima) Ah... Tusen takk 2111 00:36:28,645 --> 00:36:28,978 (Shikishima) Ah... Tusen takk 2112 00:36:28,978 --> 00:36:29,312 (Shikishima) Ah... Tusen takk 2113 00:36:29,312 --> 00:36:29,646 (Shikishima) Ah... Tusen takk 2114 00:36:29,646 --> 00:36:29,979 (Shikishima) Ah... Tusen takk 2115 00:36:29,979 --> 00:36:31,314 (Shikishima) Ah... Tusen takk 2116 00:36:31,648 --> 00:36:31,981 Du er for sta, Tamaki-san. 2117 00:36:31,981 --> 00:36:32,315 Du er for sta, Tamaki-san. 2118 00:36:32,315 --> 00:36:33,566 Du er for sta, Tamaki-san. 2119 00:36:34,734 --> 00:36:35,068 Den andre personen Jeg tror det kan være Erra Kamigura... 2120 00:36:35,068 --> 00:36:35,402 Den andre personen Jeg tror det kan være Erra Kamigura... 2121 00:36:35,402 --> 00:36:35,735 Den andre personen Jeg tror det kan være Erra Kamigura... 2122 00:36:35,735 --> 00:36:36,069 Den andre personen Jeg tror det kan være Erra Kamigura... 2123 00:36:36,069 --> 00:36:36,403 Den andre personen Jeg tror det kan være Erra Kamigura... 2124 00:36:36,403 --> 00:36:36,736 Den andre personen Jeg tror det kan være Erra Kamigura... 2125 00:36:36,736 --> 00:36:37,904 Den andre personen Jeg tror det kan være Erra Kamigura... 2126 00:36:39,489 --> 00:36:39,823 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2127 00:36:39,823 --> 00:36:40,156 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2128 00:36:40,156 --> 00:36:40,490 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2129 00:36:40,490 --> 00:36:40,824 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2130 00:36:40,824 --> 00:36:41,157 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2131 00:36:41,157 --> 00:36:41,491 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2132 00:36:41,491 --> 00:36:41,825 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2133 00:36:41,825 --> 00:36:42,158 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2134 00:36:42,158 --> 00:36:42,492 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2135 00:36:42,492 --> 00:36:42,826 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2136 00:36:42,826 --> 00:36:43,159 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2137 00:36:43,159 --> 00:36:43,493 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2138 00:36:43,493 --> 00:36:43,827 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2139 00:36:43,827 --> 00:36:44,869 Jeg forstår Når jeg tenker på krigen, 2140 00:36:45,453 --> 00:36:45,787 Det er tider når jeg ikke får sove 2141 00:36:45,787 --> 00:36:46,121 Det er tider når jeg ikke får sove 2142 00:36:46,121 --> 00:36:46,454 Det er tider når jeg ikke får sove 2143 00:36:46,454 --> 00:36:47,706 Det er tider når jeg ikke får sove 2144 00:36:48,540 --> 00:36:48,873 Kataki Jeg vil drepe fienden 2145 00:36:48,873 --> 00:36:49,207 Kataki Jeg vil drepe fienden 2146 00:36:49,207 --> 00:36:49,541 Kataki Jeg vil drepe fienden 2147 00:36:49,541 --> 00:36:50,583 Kataki Jeg vil drepe fienden 2148 00:36:50,709 --> 00:36:51,042 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2149 00:36:51,042 --> 00:36:51,376 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2150 00:36:51,376 --> 00:36:51,710 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2151 00:36:51,710 --> 00:36:52,043 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2152 00:36:52,043 --> 00:36:52,377 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2153 00:36:52,377 --> 00:36:52,711 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2154 00:36:52,711 --> 00:36:53,044 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2155 00:36:53,044 --> 00:36:53,378 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2156 00:36:53,378 --> 00:36:53,712 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2157 00:36:53,712 --> 00:36:54,045 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2158 00:36:54,045 --> 00:36:54,379 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2159 00:36:54,379 --> 00:36:54,713 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2160 00:36:54,713 --> 00:36:55,046 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2161 00:36:55,046 --> 00:36:56,131 Men samtidig for meg Den fyren er bare uutholdelig og skremmende. 2162 00:37:01,678 --> 00:37:02,011 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2163 00:37:02,011 --> 00:37:02,345 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2164 00:37:02,345 --> 00:37:02,679 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2165 00:37:02,679 --> 00:37:03,012 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2166 00:37:03,012 --> 00:37:03,346 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2167 00:37:03,346 --> 00:37:03,680 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2168 00:37:03,680 --> 00:37:04,013 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2169 00:37:04,013 --> 00:37:04,347 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2170 00:37:04,347 --> 00:37:04,681 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2171 00:37:04,681 --> 00:37:06,015 (Noda) Inkludert reservedeler Det er kun 2 par 2172 00:37:07,767 --> 00:37:08,101 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2173 00:37:08,101 --> 00:37:08,435 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2174 00:37:08,435 --> 00:37:08,768 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2175 00:37:08,768 --> 00:37:09,102 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2176 00:37:09,102 --> 00:37:09,436 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2177 00:37:09,436 --> 00:37:09,769 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2178 00:37:09,769 --> 00:37:10,103 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2179 00:37:10,103 --> 00:37:11,312 (Lyden av noe som beveger seg under vann) 2180 00:37:11,896 --> 00:37:12,230 Hva gjorde du? 2181 00:37:12,230 --> 00:37:12,564 Hva gjorde du? 2182 00:37:12,564 --> 00:37:13,648 Hva gjorde du? 2183 00:37:29,164 --> 00:37:29,497 (Shikishima) Ah... 2184 00:37:29,497 --> 00:37:30,790 (Shikishima) Ah... 2185 00:37:31,374 --> 00:37:31,708 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2186 00:37:31,708 --> 00:37:32,041 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2187 00:37:32,041 --> 00:37:32,375 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2188 00:37:32,375 --> 00:37:32,709 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2189 00:37:32,709 --> 00:37:33,042 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2190 00:37:33,042 --> 00:37:33,376 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2191 00:37:33,376 --> 00:37:33,710 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2192 00:37:33,710 --> 00:37:34,043 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2193 00:37:34,043 --> 00:37:34,377 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2194 00:37:34,377 --> 00:37:34,711 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2195 00:37:34,711 --> 00:37:35,879 Dette beløpet Hva er tiden for Oto Island? uforlignelig 2196 00:37:36,880 --> 00:37:37,213 Hatsu! 2197 00:37:37,213 --> 00:37:38,339 Hatsu! 2198 00:37:38,798 --> 00:37:39,132 Alarm utplassering! Alarm utplassering! 2199 00:37:39,132 --> 00:37:39,466 Alarm utplassering! Alarm utplassering! 2200 00:37:39,466 --> 00:37:39,799 Alarm utplassering! Alarm utplassering! 2201 00:37:39,799 --> 00:37:40,133 Alarm utplassering! Alarm utplassering! 2202 00:37:40,133 --> 00:37:40,467 Alarm utplassering! Alarm utplassering! 2203 00:37:40,467 --> 00:37:41,551 Alarm utplassering! Alarm utplassering! 2204 00:37:41,676 --> 00:37:42,010 Wu Erluo kommer! 2205 00:37:42,010 --> 00:37:43,136 Wu Erluo kommer! 2206 00:37:43,470 --> 00:37:43,803 Alarm utplassering! 2207 00:37:43,803 --> 00:37:44,137 Alarm utplassering! 2208 00:37:44,137 --> 00:37:45,346 Alarm utplassering! 2209 00:37:46,639 --> 00:37:46,973 (Akitsu) Kommer du? 2210 00:37:46,973 --> 00:37:47,307 (Akitsu) Kommer du? 2211 00:37:47,307 --> 00:37:48,641 (Akitsu) Kommer du? 2212 00:37:49,100 --> 00:37:49,434 barn når som helst Sørg for at du kan slippe miner 2213 00:37:49,434 --> 00:37:49,768 barn når som helst Sørg for at du kan slippe miner 2214 00:37:49,768 --> 00:37:50,101 barn når som helst Sørg for at du kan slippe miner 2215 00:37:50,101 --> 00:37:50,435 barn når som helst Sørg for at du kan slippe miner 2216 00:37:50,435 --> 00:37:51,686 barn når som helst Sørg for at du kan slippe miner 2217 00:37:51,811 --> 00:37:52,145 (Mizushima) Ja! (Akitsu) Shikishima Forbereder maskingeværet. 2218 00:37:52,145 --> 00:37:53,480 (Mizushima) Ja! (Akitsu) Shikishima Forbereder maskingeværet. 2219 00:37:53,646 --> 00:37:53,980 (Shikishima) La oss flykte, tross alt. Dette er ikke en motstander jeg kan kjempe med et skip som dette. 2220 00:37:53,980 --> 00:37:54,314 (Shikishima) La oss flykte, tross alt. Dette er ikke en motstander du kan kjempe med et skip som dette. 2221 00:37:54,314 --> 00:37:54,647 (Shikishima) La oss flykte, tross alt. Dette er ikke en motstander jeg kan kjempe med et skip som dette. 2222 00:37:54,647 --> 00:37:54,981 (Shikishima) La oss flykte, tross alt. Dette er ikke en motstander jeg kan kjempe med et skip som dette. 2223 00:37:54,981 --> 00:37:56,149 (Shikishima) La oss flykte, tross alt. Dette er ikke en motstander jeg kan kjempe med et skip som dette. 2224 00:37:56,274 --> 00:37:57,275 Jeg rekker det i tide nå 2225 00:37:57,400 --> 00:37:57,734 Mr. Cho La oss se hvordan det går 2226 00:37:57,734 --> 00:37:58,777 Mr. Cho La oss se hvordan det går 2227 00:37:58,902 --> 00:37:59,235 (Akitsu) Forsker, pass på ryggen din Rapporter etter behov 2228 00:37:59,235 --> 00:37:59,569 (Akitsu) Forsker, pass på ryggen din Rapporter etter behov 2229 00:37:59,569 --> 00:38:00,737 (Akitsu) Forsker, pass på ryggen din Rapporter etter behov 2230 00:38:00,862 --> 00:38:01,488 Mr. Cho! 2231 00:38:01,613 --> 00:38:01,946 Fra den nye Maru til Kaishin Maru 2232 00:38:01,946 --> 00:38:02,280 Fra den nye Maru til Kaishin Maru 2233 00:38:02,280 --> 00:38:02,614 Fra den nye Maru til Kaishin Maru 2234 00:38:02,614 --> 00:38:03,948 Fra den nye Maru til Kaishin Maru 2235 00:38:04,073 --> 00:38:04,407 Ser ut som han kommer ut. Gjør deg klar 2236 00:38:04,407 --> 00:38:04,741 Ser ut som han kommer ut. Gjør deg klar 2237 00:38:04,741 --> 00:38:05,074 Ser ut som han kommer ut. Gjør deg klar 2238 00:38:05,074 --> 00:38:05,408 Ser ut som han kommer ut. Gjør deg klar 2239 00:38:05,408 --> 00:38:05,742 Ser ut som han kommer ut. Gjør deg klar 2240 00:38:05,742 --> 00:38:06,075 Ser ut som han kommer ut. Gjør deg klar 2241 00:38:06,075 --> 00:38:07,160 Ser ut som han kommer ut. Gjør deg klar 2242 00:38:07,285 --> 00:38:07,619 (Kazuos dårlige forhold, Dagu Tashos Gakushubi da vandrende klubb 2243 00:38:07,619 --> 00:38:07,952 (Kazuos dårlige forhold, Dagu Tashos Gakushubi da vandrende klubb 2244 00:38:07,952 --> 00:38:08,286 (Kazuos dårlige forhold, Dagu Tashos Gakushubi da vandrende klubb 2245 00:38:08,286 --> 00:38:08,620 (Kazuos dårlige forhold, Dagu Tashos Gakushubi da vandrende klubb 2246 00:38:08,620 --> 00:38:08,953 (Kazuos dårlige forhold, Dagu Tashos Gakushubi da vandrende klubb 2247 00:38:08,953 --> 00:38:10,121 (Kazuos dårlige forhold, Dagu Tashos Gakushubi da vandrende klubb 2248 00:38:10,246 --> 00:38:11,581 (Akitsu) Den jævelen! (Shikishima) Kaptein! 2249 00:38:11,748 --> 00:38:12,081 Hvis jeg stikker av her Kaohsiung vil ikke klare det i tide. 2250 00:38:12,081 --> 00:38:12,415 Hvis jeg stikker av her Kaohsiung vil ikke klare det i tide. 2251 00:38:12,415 --> 00:38:12,749 Hvis jeg stikker av her Kaohsiung vil ikke klare det i tide. 2252 00:38:12,749 --> 00:38:13,082 Hvis jeg stikker av her Kaohsiung vil ikke klare det i tide. 2253 00:38:13,082 --> 00:38:13,416 Hvis jeg stikker av her Kaohsiung vil ikke klare det i tide. 2254 00:38:13,416 --> 00:38:14,542 Hvis jeg stikker av her Kaohsiung vil ikke klare det i tide. 2255 00:38:14,667 --> 00:38:15,001 Hvor går monsteret da? 2256 00:38:15,001 --> 00:38:15,335 Hvor går monsteret da? 2257 00:38:15,335 --> 00:38:15,668 Hvor går monsteret da? 2258 00:38:15,668 --> 00:38:16,002 Hvor går monsteret da? 2259 00:38:16,002 --> 00:38:17,170 Hvor går monsteret da? 2260 00:38:18,338 --> 00:38:18,671 Jeg vil ikke at Tokyo skal bli et hav av ild igjen. Jeg vil ikke se den 2261 00:38:18,671 --> 00:38:19,005 Jeg vil ikke at Tokyo skal bli et hav av ild igjen. Jeg vil ikke se den 2262 00:38:19,005 --> 00:38:19,339 Jeg vil ikke at Tokyo skal bli et hav av ild igjen. Jeg vil ikke se den 2263 00:38:19,339 --> 00:38:19,672 Jeg vil ikke at Tokyo skal bli et hav av ild igjen. Jeg vil ikke se den 2264 00:38:19,672 --> 00:38:20,006 Jeg vil ikke at Tokyo skal bli et hav av ild igjen. Jeg vil ikke se den 2265 00:38:20,006 --> 00:38:21,049 Jeg vil ikke at Tokyo skal bli et hav av ild igjen. Jeg vil ikke se den 2266 00:38:21,216 --> 00:38:21,549 Men dette skipet Ikke engang en partner 2267 00:38:21,549 --> 00:38:21,883 Men dette skipet Ikke engang en partner 2268 00:38:21,883 --> 00:38:22,217 Men dette skipet Ikke engang en partner 2269 00:38:22,217 --> 00:38:23,384 Men dette skipet Ikke engang en partner 2270 00:38:23,510 --> 00:38:23,843 Selv Mr. Cho er instruert av landet. Jeg liker det ikke, ok? 2271 00:38:23,843 --> 00:38:24,177 Selv Mr. Cho er instruert av landet. Jeg liker det ikke, ok? 2272 00:38:24,177 --> 00:38:24,511 Selv Mr. Cho er instruert av landet. Jeg liker det ikke, ok? 2273 00:38:24,511 --> 00:38:24,844 Selv Mr. Cho er instruert av landet. Jeg liker det ikke, ok? 2274 00:38:24,844 --> 00:38:25,178 Selv Mr. Cho er instruert av landet. Jeg liker det ikke, ok? 2275 00:38:25,178 --> 00:38:26,221 Selv Mr. Cho er instruert av landet. Jeg liker det ikke, ok? 2276 00:38:26,387 --> 00:38:26,721 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2277 00:38:26,721 --> 00:38:27,055 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2278 00:38:27,055 --> 00:38:27,388 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2279 00:38:27,388 --> 00:38:27,722 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2280 00:38:27,722 --> 00:38:28,056 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2281 00:38:28,056 --> 00:38:28,389 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2282 00:38:28,389 --> 00:38:28,723 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2283 00:38:28,723 --> 00:38:29,933 Å jeg liker det ikke Imidlertid 2284 00:38:30,391 --> 00:38:30,725 Hvem er fattigst? Jeg må trekke meg tilbake. 2285 00:38:30,725 --> 00:38:31,059 Hvem er fattigst? Jeg må trekke meg tilbake. 2286 00:38:31,059 --> 00:38:31,392 Hvem er fattigst? Jeg må trekke meg tilbake. 2287 00:38:31,392 --> 00:38:31,726 Hvem er fattigst? Jeg må trekke meg tilbake. 2288 00:38:31,726 --> 00:38:32,060 Hvem er fattigst? Jeg må trekke meg tilbake. 2289 00:38:32,060 --> 00:38:32,393 Hvem er fattigst? Jeg må trekke meg tilbake. 2290 00:38:32,393 --> 00:38:33,561 Hvem er fattigst? Jeg må trekke meg tilbake. 2291 00:38:34,062 --> 00:38:34,395 (smell lyd) (Shikishima) Atsu! 2292 00:38:34,395 --> 00:38:34,729 (smell lyd) (Shikishima) Atsu! 2293 00:38:34,729 --> 00:38:35,855 (smell lyd) (Shikishima) Atsu! 2294 00:38:44,906 --> 00:38:45,949 Hehe... 2295 00:38:47,617 --> 00:38:48,910 Ah... 2296 00:38:49,452 --> 00:38:49,786 Dette er så kult Det er umulig å gjøre noe 2297 00:38:49,786 --> 00:38:50,119 Dette er så kult Det er umulig å gjøre noe 2298 00:38:50,119 --> 00:38:50,453 Dette er så kult Det er umulig å gjøre noe 2299 00:38:50,453 --> 00:38:50,787 Dette er så kult Det er umulig å gjøre noe 2300 00:38:50,787 --> 00:38:51,120 Dette er så kult Det er umulig å gjøre noe 2301 00:38:51,120 --> 00:38:51,454 Dette er så kult Det er umulig å gjøre noe 2302 00:38:51,454 --> 00:38:52,539 Dette er så kult Det er umulig å gjøre noe 2303 00:38:56,251 --> 00:38:56,584 Scholar-motor! 2304 00:38:56,584 --> 00:38:57,627 Scholar-motor! 2305 00:38:57,794 --> 00:38:58,127 Jeg gjør det nå! 2306 00:38:58,127 --> 00:38:59,462 Jeg gjør det nå! 2307 00:38:59,587 --> 00:38:59,921 (Mizushima) Shikishima! 2308 00:38:59,921 --> 00:39:01,172 (Mizushima) Shikishima! 2309 00:39:02,382 --> 00:39:02,715 Shikishima! 2310 00:39:02,715 --> 00:39:03,758 Shikishima! 2311 00:39:04,300 --> 00:39:04,634 Skynd deg! Skynd deg! 2312 00:39:04,634 --> 00:39:04,968 Skynd deg! Skynd deg! 2313 00:39:04,968 --> 00:39:05,301 Skynd deg! Skynd deg! 2314 00:39:05,301 --> 00:39:06,594 Skynd deg! Skynd deg! 2315 00:39:07,971 --> 00:39:08,847 Kaptein! 2316 00:39:08,972 --> 00:39:09,305 (Akitsu) Jeg holder ut! 2317 00:39:09,305 --> 00:39:10,348 (Akitsu) Jeg holder ut! 2318 00:39:10,515 --> 00:39:11,432 Hev gassen! 2319 00:39:11,599 --> 00:39:12,350 Ok! 2320 00:39:12,517 --> 00:39:13,268 Hmmm! 2321 00:39:23,486 --> 00:39:23,820 (Mizushima) Ha ha... 2322 00:39:23,820 --> 00:39:24,153 (Mizushima) Ha ha... 2323 00:39:24,153 --> 00:39:24,487 (Mizushima) Ha ha... 2324 00:39:24,487 --> 00:39:24,821 (Mizushima) Ha ha... 2325 00:39:24,821 --> 00:39:26,030 (Mizushima) Ha ha... 2326 00:39:33,121 --> 00:39:33,454 Slipp gruvene! 2327 00:39:33,454 --> 00:39:33,788 Slipp gruvene! 2328 00:39:33,788 --> 00:39:34,122 Slipp gruvene! 2329 00:39:34,122 --> 00:39:35,373 Slipp gruvene! 2330 00:39:36,207 --> 00:39:36,541 Det er akkurat der Jeg rekker det ikke i tide 2331 00:39:36,541 --> 00:39:36,875 Det er akkurat der Jeg rekker det ikke i tide 2332 00:39:36,875 --> 00:39:38,001 Det er akkurat der Jeg rekker det ikke i tide 2333 00:39:38,167 --> 00:39:38,501 Jeg vil fortsatt gjøre hva som helst 2334 00:39:38,501 --> 00:39:38,835 Jeg vil fortsatt gjøre hva som helst 2335 00:39:38,835 --> 00:39:39,168 Jeg vil fortsatt gjøre hva som helst 2336 00:39:39,168 --> 00:39:40,211 Jeg vil fortsatt gjøre hva som helst 2337 00:39:41,212 --> 00:39:41,546 (Noda og Shikishimas sterke stemmer) 2338 00:39:41,546 --> 00:39:41,880 (Noda og Shikishimas sterke stemmer) 2339 00:39:41,880 --> 00:39:42,213 (Noda og Shikishimas sterke stemmer) 2340 00:39:42,213 --> 00:39:42,547 (Noda og Shikishimas sterke stemmer) 2341 00:39:42,547 --> 00:39:43,673 (Noda og Shikishimas sterke stemmer) 2342 00:39:54,183 --> 00:39:55,101 Hehe... 2343 00:39:59,856 --> 00:40:01,190 Nå, gutt! 2344 00:40:01,357 --> 00:40:01,691 La oss gjøre det! 2345 00:40:01,691 --> 00:40:02,025 La oss gjøre det! 2346 00:40:02,025 --> 00:40:03,109 La oss gjøre det! 2347 00:40:03,318 --> 00:40:03,651 (eksplosjonslyd) 2348 00:40:03,651 --> 00:40:03,985 (eksplosjonslyd) 2349 00:40:03,985 --> 00:40:04,319 (eksplosjonslyd) 2350 00:40:04,319 --> 00:40:04,652 (eksplosjonslyd) 2351 00:40:04,652 --> 00:40:04,986 (eksplosjonslyd) 2352 00:40:04,986 --> 00:40:06,029 (eksplosjonslyd) 2353 00:40:06,863 --> 00:40:07,780 (Shikishima og andre) Utsu... 2354 00:40:08,907 --> 00:40:10,074 Gjorde du det? 2355 00:40:16,205 --> 00:40:16,539 Det fungerer ikke! 2356 00:40:16,539 --> 00:40:17,874 Det fungerer ikke! 2357 00:40:17,999 --> 00:40:18,333 Velsmakende, velsmakende, velsmakende Dårlig, dårlig, dårlig! 2358 00:40:18,333 --> 00:40:18,666 Velsmakende, velsmakende, velsmakende Dårlig, dårlig, dårlig! 2359 00:40:18,666 --> 00:40:19,000 Velsmakende, velsmakende, velsmakende Dårlig, dårlig, dårlig! 2360 00:40:19,000 --> 00:40:20,168 Velsmakende, velsmakende, velsmakende Dårlig, dårlig, dårlig! 2361 00:40:20,543 --> 00:40:20,877 Shikishima maskingevær! 2362 00:40:20,877 --> 00:40:22,003 Shikishima maskingevær! 2363 00:40:22,170 --> 00:40:23,421 Ja! 2364 00:40:26,507 --> 00:40:27,759 Ntsu! 2365 00:40:27,884 --> 00:40:28,217 Ha ha ha... 2366 00:40:28,217 --> 00:40:28,551 Ha ha ha... 2367 00:40:28,551 --> 00:40:28,885 Ha ha ha... 2368 00:40:28,885 --> 00:40:29,928 Ha ha ha... 2369 00:40:31,137 --> 00:40:32,221 Shikishima! 2370 00:40:33,264 --> 00:40:33,598 Ha ha... eh...! 2371 00:40:33,598 --> 00:40:33,932 Ha ha... eh...! 2372 00:40:33,932 --> 00:40:34,265 Ha ha... eh...! 2373 00:40:34,265 --> 00:40:34,599 Ha ha... eh...! 2374 00:40:34,599 --> 00:40:35,725 Ha ha... eh...! 2375 00:40:37,727 --> 00:40:38,061 Uuuuu...! 2376 00:40:38,061 --> 00:40:38,394 Uuuuu...! 2377 00:40:38,394 --> 00:40:38,728 Uuuuu...! 2378 00:40:38,728 --> 00:40:39,062 Uuuuu...! 2379 00:40:39,062 --> 00:40:40,313 Uuuuu...! 2380 00:40:41,230 --> 00:40:41,564 うつうつうう... 2381 00:40:41,564 --> 00:40:41,898 うつうつうう... 2382 00:40:41,898 --> 00:40:43,024 うつうつうう... 2383 00:40:43,191 --> 00:40:43,524 Nei! Det er ubrukelig! 2384 00:40:43,524 --> 00:40:43,858 Ingen! Det er ubrukelig! 2385 00:40:43,858 --> 00:40:44,192 Ingen! Det er ubrukelig! 2386 00:40:44,192 --> 00:40:45,276 Ingen! Det er ubrukelig! 2387 00:40:49,280 --> 00:40:49,614 I munnen... Hva med i munnen? 2388 00:40:49,614 --> 00:40:49,948 I munnen... Hva med i munnen? 2389 00:40:49,948 --> 00:40:50,281 I munnen... Hva med i munnen? 2390 00:40:50,281 --> 00:40:50,615 口の中... 口の中ならどうだ? 2391 00:40:50,615 --> 00:40:50,949 I munnen... Hva med i munnen? 2392 00:40:50,949 --> 00:40:51,282 I munnen... Hva med i munnen? 2393 00:40:51,282 --> 00:40:51,616 I munnen... Hva med i munnen? 2394 00:40:51,616 --> 00:40:52,700 I munnen... Hva med i munnen? 2395 00:40:53,159 --> 00:40:54,285 ううつっつ! 2396 00:40:54,619 --> 00:40:54,953 (野田) 巻け 巻け 巻け Rull, rull, rull, rull! 2397 00:40:54,953 --> 00:40:55,286 (野田) 巻け 巻け 巻け Rull, rull, rull, rull! 2398 00:40:55,286 --> 00:40:55,620 (野田) 巻け 巻け 巻け Rull, rull, rull, rull! 2399 00:40:55,620 --> 00:40:55,954 (野田) 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け! 2400 00:40:55,954 --> 00:40:56,287 (野田) 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け! 2401 00:40:56,287 --> 00:40:56,621 (野田) 巻け 巻け 巻け Rull, rull, rull, rull! 2402 00:40:56,621 --> 00:40:56,955 (野田) 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け 巻け! 2403 00:40:56,955 --> 00:40:57,288 (野田) 巻け 巻け 巻け Rull, rull, rull, rull! 2404 00:40:57,288 --> 00:40:57,622 (野田) 巻け 巻け 巻け Rull, rull, rull, rull! 2405 00:40:57,622 --> 00:40:58,665 (Noda) Rull, rull, rull Rull, rull, rull, rull! 2406 00:40:58,831 --> 00:40:59,165 投下! ううつっ! 2407 00:40:59,165 --> 00:40:59,499 投下! ううつっ! 2408 00:40:59,499 --> 00:41:00,750 投下! ううつっ! 2409 00:41:07,215 --> 00:41:07,548 水島 点火! 2410 00:41:07,548 --> 00:41:07,882 水島 点火! 2411 00:41:07,882 --> 00:41:08,216 水島 点火! 2412 00:41:08,216 --> 00:41:09,467 水島 点火! 2413 00:41:09,592 --> 00:41:10,510 Ja! 2414 00:41:12,387 --> 00:41:13,638 えつ? 2415 00:41:19,394 --> 00:41:19,727 Ikke sant? Det er løgn. 2416 00:41:19,727 --> 00:41:20,061 Ikke sant? Det er løgn. 2417 00:41:20,061 --> 00:41:20,395 Ikke sant? Det er løgn. 2418 00:41:20,395 --> 00:41:20,728 Ikke sant? Det er løgn. 2419 00:41:20,728 --> 00:41:21,980 Ikke sant? Det er løgn. 2420 00:41:22,689 --> 00:41:23,564 ウソだろ! 2421 00:41:35,952 --> 00:41:36,285 (Shikishima) Legg hodet ned! 2422 00:41:36,285 --> 00:41:36,619 (Shikishima) Legg hodet ned! 2423 00:41:36,619 --> 00:41:36,953 (Shikishima) Legg hodet ned! 2424 00:41:36,953 --> 00:41:38,079 (Shikishima) Legg hodet ned! 2425 00:41:46,921 --> 00:41:47,255 (eksplosjonslyd) (敷島) うつっ! 2426 00:41:47,255 --> 00:41:48,548 (eksplosjonslyd) (敷島) うつっ! 2427 00:41:52,719 --> 00:41:53,428 Åh! 2428 00:42:01,144 --> 00:42:01,477 仕留めたが? 2429 00:42:01,477 --> 00:42:02,603 仕留めたが? 2430 00:42:10,611 --> 00:42:11,612 いやjeg! 2431 00:42:23,207 --> 00:42:23,541 (おびえる声) 2432 00:42:23,541 --> 00:42:23,875 (おびえる声) 2433 00:42:23,875 --> 00:42:24,208 (おびえる声) 2434 00:42:24,208 --> 00:42:24,542 (おびえる声) 2435 00:42:24,542 --> 00:42:25,835 (おびえる声) 2436 00:42:29,839 --> 00:42:30,965 (synger) 2437 00:42:36,721 --> 00:42:37,055 (水島) 高雄! (野田) 高雄... 2438 00:42:37,055 --> 00:42:37,388 (水島) 高雄! (野田) 高雄... 2439 00:42:37,388 --> 00:42:38,514 (水島) 高雄! (野田) 高雄... 2440 00:42:38,639 --> 00:42:38,973 (Noda) Jeg klarte det i tide. 2441 00:42:38,973 --> 00:42:40,141 (Noda) Jeg klarte det i tide. 2442 00:43:08,169 --> 00:43:09,253 ま... まずい 2443 00:43:10,797 --> 00:43:11,130 (synger) 2444 00:43:11,130 --> 00:43:11,464 (synger) 2445 00:43:11,464 --> 00:43:11,798 (synger) 2446 00:43:11,798 --> 00:43:12,131 (synger) 2447 00:43:12,131 --> 00:43:12,465 (synger) 2448 00:43:12,465 --> 00:43:12,799 (synger) 2449 00:43:12,799 --> 00:43:13,132 (synger) 2450 00:43:13,132 --> 00:43:14,175 (synger) 2451 00:43:46,791 --> 00:43:47,125 (乗組員) やつたのが? 2452 00:43:47,125 --> 00:43:48,292 (乗組員) やつたのが? 2453 00:43:59,428 --> 00:44:00,221 Hva? 2454 00:44:00,513 --> 00:44:01,305 (雷のような音) 2455 00:44:01,430 --> 00:44:01,764 (eksplosjonslyd) 2456 00:44:01,764 --> 00:44:02,098 (eksplosjonslyd) 2457 00:44:02,098 --> 00:44:03,391 (eksplosjonslyd) 2458 00:44:18,990 --> 00:44:19,323 (synger) 2459 00:44:19,323 --> 00:44:19,657 (synger) 2460 00:44:19,657 --> 00:44:19,991 (synger) 2461 00:44:19,991 --> 00:44:20,324 (synger) 2462 00:44:20,324 --> 00:44:20,658 (synger) 2463 00:44:20,658 --> 00:44:20,992 (synger) 2464 00:44:20,992 --> 00:44:22,034 (synger) 2465 00:45:01,157 --> 00:45:01,490 やっと目覚めたが? 2466 00:45:01,490 --> 00:45:01,824 Våknet du endelig? 2467 00:45:01,824 --> 00:45:02,158 やっと目覚めたが? 2468 00:45:02,158 --> 00:45:03,201 やっと目覚めたが? 2469 00:45:04,952 --> 00:45:06,287 Hvor er dette? 2470 00:45:06,913 --> 00:45:07,246 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2471 00:45:07,246 --> 00:45:07,580 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2472 00:45:07,580 --> 00:45:07,914 横須賀の病院だ Jeg ble kjørt til sykehus umiddelbart etter det. 2473 00:45:07,914 --> 00:45:08,247 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2474 00:45:08,247 --> 00:45:08,581 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2475 00:45:08,581 --> 00:45:08,915 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2476 00:45:08,915 --> 00:45:09,248 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2477 00:45:09,248 --> 00:45:09,582 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2478 00:45:09,582 --> 00:45:10,708 横須賀の病院だ あの後 すぐ搬送されたんだ 2479 00:45:11,918 --> 00:45:12,251 Hva med folket i Kaishinmaru og Takao? 2480 00:45:12,251 --> 00:45:12,585 海進丸や高雄の人たちは? 2481 00:45:12,585 --> 00:45:12,919 海進丸や高雄の人たちは? 2482 00:45:12,919 --> 00:45:13,252 Hva med folket i Kaishinmaru og Takao? 2483 00:45:13,252 --> 00:45:13,586 Hva med folket i Kaishinmaru og Takao? 2484 00:45:13,586 --> 00:45:13,920 海進丸や高雄の人たちは? 2485 00:45:13,920 --> 00:45:15,046 Hva med folket i Kaishinmaru og Takao? 2486 00:45:21,385 --> 00:45:21,719 ゴジラ... 2487 00:45:21,719 --> 00:45:22,053 ゴジラ... 2488 00:45:22,053 --> 00:45:23,137 ゴジラ... 2489 00:45:23,262 --> 00:45:23,596 Ja, hva gjorde han? 2490 00:45:23,596 --> 00:45:23,930 Ja, hva gjorde han? 2491 00:45:23,930 --> 00:45:24,263 Ja, hva gjorde han? 2492 00:45:24,263 --> 00:45:24,597 Ja, hva gjorde han? 2493 00:45:24,597 --> 00:45:25,848 Ja, hva gjorde han? 2494 00:45:25,973 --> 00:45:26,307 Som det er, er oppholdsstedet ukjent. 2495 00:45:26,307 --> 00:45:26,641 Som det er, er oppholdsstedet ukjent. 2496 00:45:26,641 --> 00:45:26,974 Som det er, er oppholdsstedet ukjent. 2497 00:45:26,974 --> 00:45:27,308 Som det er, er oppholdsstedet ukjent. 2498 00:45:27,308 --> 00:45:28,643 Som det er, er oppholdsstedet ukjent. 2499 00:45:28,893 --> 00:45:29,227 Godzilla er på vei mot Tokyo Jeg var på vei mot 2500 00:45:29,227 --> 00:45:29,560 Godzilla er på vei mot Tokyo Jeg var på vei mot 2501 00:45:29,560 --> 00:45:30,770 Godzilla er på vei mot Tokyo Jeg var på vei mot 2502 00:45:30,895 --> 00:45:31,229 Hvis vi ikke gir en evakueringsordre snart Det kommer til å bli en stor sak 2503 00:45:31,229 --> 00:45:31,562 Hvis vi ikke gir en evakueringsordre snart Det kommer til å bli en stor sak 2504 00:45:31,562 --> 00:45:31,896 Hvis vi ikke gir en evakueringsordre snart Det kommer til å bli en stor sak 2505 00:45:31,896 --> 00:45:32,939 Hvis vi ikke gir en evakueringsordre snart Det kommer til å bli en stor sak 2506 00:45:33,105 --> 00:45:33,439 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2507 00:45:33,439 --> 00:45:33,773 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2508 00:45:33,773 --> 00:45:34,106 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2509 00:45:34,106 --> 00:45:34,440 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2510 00:45:34,440 --> 00:45:34,774 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2511 00:45:34,774 --> 00:45:35,107 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2512 00:45:35,107 --> 00:45:35,441 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2513 00:45:35,441 --> 00:45:36,567 Regjeringen bruker denne informasjonen Jeg gjemmer meg for folket 2514 00:45:37,026 --> 00:45:37,360 hvorfor så snart Er ikke det velkjent? 2515 00:45:37,360 --> 00:45:37,693 hvorfor så snart Er ikke det velkjent? 2516 00:45:37,693 --> 00:45:38,903 hvorfor så snart Er ikke det velkjent? 2517 00:45:39,070 --> 00:45:39,403 Sannsynligvis Sannsynligvis av frykt for forvirring 2518 00:45:39,403 --> 00:45:39,737 Sannsynligvis Sannsynligvis av frykt for forvirring 2519 00:45:39,737 --> 00:45:40,071 Sannsynligvis Sannsynligvis av frykt for forvirring 2520 00:45:40,071 --> 00:45:40,404 Sannsynligvis Sannsynligvis av frykt for forvirring 2521 00:45:40,404 --> 00:45:41,614 Sannsynligvis Sannsynligvis av frykt for forvirring 2522 00:45:41,781 --> 00:45:42,114 Sånt Det er ikke tiden for å si det 2523 00:45:42,114 --> 00:45:42,448 Sånt Det er ikke tiden for å si det 2524 00:45:42,448 --> 00:45:42,782 Sånt Det er ikke tiden for å si det 2525 00:45:42,782 --> 00:45:43,908 Sånt Det er ikke tiden for å si det 2526 00:45:44,033 --> 00:45:44,367 Vi må evakuere nå Dessverre... 2527 00:45:44,367 --> 00:45:45,618 Vi må evakuere nå Dessverre... 2528 00:45:45,743 --> 00:45:46,077 Ansvar for forventet ødeleggelse 2529 00:45:46,077 --> 00:45:46,410 Ansvar for forventet ødeleggelse 2530 00:45:46,410 --> 00:45:46,744 Ansvar for forventet ødeleggelse 2531 00:45:46,744 --> 00:45:47,078 Ansvar for forventet ødeleggelse 2532 00:45:47,078 --> 00:45:47,411 Ansvar for forventet ødeleggelse 2533 00:45:47,411 --> 00:45:48,454 Ansvar for forventet ødeleggelse 2534 00:45:49,205 --> 00:45:50,539 Jeg antar at ingen vil ta den bort. 2535 00:45:50,665 --> 00:45:50,998 Informasjonskontroll er dette landets spesialitet. 2536 00:45:50,998 --> 00:45:51,332 Informasjonskontroll er dette landets spesialitet. 2537 00:45:51,332 --> 00:45:51,666 Informasjonskontroll er dette landets spesialitet. 2538 00:45:51,666 --> 00:45:51,999 Informasjonskontroll er dette landets spesialitet. 2539 00:45:51,999 --> 00:45:52,333 Informasjonskontroll er dette landets spesialitet. 2540 00:45:52,333 --> 00:45:53,584 Informasjonskontroll er dette landets spesialitet. 2541 00:46:02,426 --> 00:46:02,760 -Hva skjedde? 2542 00:46:02,760 --> 00:46:03,094 -Hva skjedde? 2543 00:46:03,094 --> 00:46:03,427 -Hva skjedde? 2544 00:46:03,427 --> 00:46:03,761 -Hva skjedde? 2545 00:46:03,761 --> 00:46:04,971 -Hva skjedde? 2546 00:46:06,097 --> 00:46:06,430 Til Noriko Det er ikke relatert 2547 00:46:06,430 --> 00:46:06,764 Til Noriko Det er ikke relatert 2548 00:46:06,764 --> 00:46:07,098 Til Noriko Det er ikke relatert 2549 00:46:07,098 --> 00:46:07,431 Til Noriko Det er ikke relatert 2550 00:46:07,431 --> 00:46:07,765 Til Noriko Det er ikke relatert 2551 00:46:07,765 --> 00:46:08,099 Til Noriko Det er ikke relatert 2552 00:46:08,099 --> 00:46:09,392 Til Noriko Det er ikke relatert 2553 00:46:10,851 --> 00:46:11,185 Hva er galt med Hiroshi? Har det vært så lenge? 2554 00:46:11,185 --> 00:46:11,519 Hva er galt med Hiroshi? Har det vært så lenge? 2555 00:46:11,519 --> 00:46:11,852 Hva er galt med Hiroshi? Har det vært så lenge? 2556 00:46:11,852 --> 00:46:12,186 Hva er galt med Hiroshi? Har det vært så lenge? 2557 00:46:12,186 --> 00:46:12,520 Hva er galt med Hiroshi? Har det vært så lenge? 2558 00:46:12,520 --> 00:46:12,853 Hva er galt med Hiroshi? Har det vært så lenge? 2559 00:46:12,853 --> 00:46:14,188 Hva er galt med Hiroshi? Har det vært så lenge? 2560 00:46:16,023 --> 00:46:16,357 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2561 00:46:16,357 --> 00:46:16,691 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2562 00:46:16,691 --> 00:46:17,024 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2563 00:46:17,024 --> 00:46:17,358 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2564 00:46:17,358 --> 00:46:17,692 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2565 00:46:17,692 --> 00:46:18,025 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2566 00:46:18,025 --> 00:46:18,359 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2567 00:46:18,359 --> 00:46:18,693 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2568 00:46:18,693 --> 00:46:19,026 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2569 00:46:19,026 --> 00:46:19,360 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2570 00:46:19,360 --> 00:46:20,528 Jeg trenger at du hjelper meg. Vi har bodd sammen til i dag 2571 00:46:20,653 --> 00:46:20,987 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2572 00:46:20,987 --> 00:46:21,320 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2573 00:46:21,320 --> 00:46:21,654 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2574 00:46:21,654 --> 00:46:21,988 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2575 00:46:21,988 --> 00:46:22,321 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2576 00:46:22,321 --> 00:46:22,655 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2577 00:46:22,655 --> 00:46:22,989 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2578 00:46:22,989 --> 00:46:23,322 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2579 00:46:23,322 --> 00:46:23,656 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2580 00:46:23,656 --> 00:46:23,990 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2581 00:46:23,990 --> 00:46:24,323 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2582 00:46:24,323 --> 00:46:25,408 Men jeg er i livet ditt Kan ikke engang denne være med? 2583 00:46:31,831 --> 00:46:32,164 hva du gjør Hvis du bærer den på ryggen 2584 00:46:32,164 --> 00:46:32,498 hva du gjør Hvis du bærer den på ryggen 2585 00:46:32,498 --> 00:46:32,832 hva du gjør Hvis du bærer den på ryggen 2586 00:46:32,832 --> 00:46:33,165 hva du gjør Hvis du bærer den på ryggen 2587 00:46:33,165 --> 00:46:33,499 hva du gjør Hvis du bærer den på ryggen 2588 00:46:33,499 --> 00:46:34,792 hva du gjør Hvis du bærer den på ryggen 2589 00:46:35,293 --> 00:46:35,626 Jeg også litt Jeg vil at du deler 2590 00:46:35,626 --> 00:46:35,960 Jeg også litt Jeg vil at du deler 2591 00:46:35,960 --> 00:46:36,294 Jeg også litt Jeg vil at du deler 2592 00:46:36,294 --> 00:46:36,627 Jeg også litt Jeg vil at du deler 2593 00:46:36,627 --> 00:46:36,961 Jeg også litt Jeg vil at du deler 2594 00:46:36,961 --> 00:46:37,295 Jeg også litt Jeg vil at du deler 2595 00:46:37,295 --> 00:46:38,379 Jeg også litt Jeg vil at du deler 2596 00:46:49,640 --> 00:46:49,974 jeg er 2597 00:46:49,974 --> 00:46:51,225 jeg er 2598 00:46:52,935 --> 00:46:53,269 jeg... 2599 00:46:53,269 --> 00:46:54,437 jeg... 2600 00:46:58,065 --> 00:46:58,399 Haa... 2601 00:46:58,399 --> 00:46:59,608 Haa... 2602 00:47:02,570 --> 00:47:02,903 Her... fra spesialangrep... 2603 00:47:02,903 --> 00:47:03,237 Her... fra spesialangrep... 2604 00:47:03,237 --> 00:47:03,571 Her... fra spesialangrep... 2605 00:47:03,571 --> 00:47:03,904 Her... fra spesialangrep... 2606 00:47:03,904 --> 00:47:04,238 Her... fra spesialangrep... 2607 00:47:04,238 --> 00:47:04,572 Her... fra spesialangrep... 2608 00:47:04,572 --> 00:47:05,823 Her... fra spesialangrep... 2609 00:47:10,369 --> 00:47:10,703 Det var jeg som stakk av 2610 00:47:10,703 --> 00:47:11,829 Det var jeg som stakk av 2611 00:47:13,456 --> 00:47:14,665 Ikke sant? 2612 00:47:15,333 --> 00:47:15,666 Dag med utflukt 2613 00:47:15,666 --> 00:47:16,000 Dag med utflukt 2614 00:47:16,000 --> 00:47:17,209 Dag med utflukt 2615 00:47:19,545 --> 00:47:19,879 Lat som om flyet er ødelagt 2616 00:47:19,879 --> 00:47:20,212 Lat som om flyet er ødelagt 2617 00:47:20,212 --> 00:47:20,546 Lat som om flyet er ødelagt 2618 00:47:20,546 --> 00:47:20,880 Lat som om flyet er ødelagt 2619 00:47:20,880 --> 00:47:21,213 Lat som om flyet er ødelagt 2620 00:47:21,213 --> 00:47:22,465 Lat som om flyet er ødelagt 2621 00:47:24,216 --> 00:47:24,550 En på Odo Island 2622 00:47:24,550 --> 00:47:24,884 En på Odo Island 2623 00:47:24,884 --> 00:47:25,217 En på Odo Island 2624 00:47:25,217 --> 00:47:26,302 En på Odo Island 2625 00:47:27,053 --> 00:47:27,386 Jeg landet på en nødlandingsplass 2626 00:47:27,386 --> 00:47:27,720 Jeg landet på en nødlandingsplass 2627 00:47:27,720 --> 00:47:28,054 Jeg landet på en nødlandingsplass 2628 00:47:28,054 --> 00:47:28,387 Jeg landet på en nødlandingsplass 2629 00:47:28,387 --> 00:47:29,680 Jeg landet på en nødlandingsplass 2630 00:47:42,026 --> 00:47:42,360 Dette er 2631 00:47:42,360 --> 00:47:42,693 Dette er 2632 00:47:42,693 --> 00:47:43,736 Dette er 2633 00:47:44,737 --> 00:47:45,071 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2634 00:47:45,071 --> 00:47:45,404 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2635 00:47:45,404 --> 00:47:45,738 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2636 00:47:45,738 --> 00:47:46,072 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2637 00:47:46,072 --> 00:47:46,405 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2638 00:47:46,405 --> 00:47:46,739 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2639 00:47:46,739 --> 00:47:47,073 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2640 00:47:47,073 --> 00:47:47,406 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2641 00:47:47,406 --> 00:47:47,740 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2642 00:47:47,740 --> 00:47:48,074 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2643 00:47:48,074 --> 00:47:49,241 Vedlikeholdsgutta der Dette er hva jeg hadde 2644 00:47:51,452 --> 00:47:51,786 alle døde 2645 00:47:51,786 --> 00:47:52,119 alle døde 2646 00:47:52,119 --> 00:47:52,453 alle døde 2647 00:47:52,453 --> 00:47:52,787 alle døde 2648 00:47:52,787 --> 00:47:53,120 alle døde 2649 00:47:53,120 --> 00:47:53,454 alle døde 2650 00:47:53,454 --> 00:47:53,788 alle døde 2651 00:47:53,788 --> 00:47:54,121 alle døde 2652 00:47:54,121 --> 00:47:55,206 alle døde 2653 00:48:08,552 --> 00:48:09,637 den vennen 2654 00:48:11,472 --> 00:48:11,806 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2655 00:48:11,806 --> 00:48:12,139 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2656 00:48:12,139 --> 00:48:12,473 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2657 00:48:12,473 --> 00:48:12,807 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2658 00:48:12,807 --> 00:48:13,140 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2659 00:48:13,140 --> 00:48:13,474 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2660 00:48:13,474 --> 00:48:13,808 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2661 00:48:13,808 --> 00:48:14,141 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2662 00:48:14,141 --> 00:48:14,475 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2663 00:48:14,475 --> 00:48:15,726 Et gigantisk dinosaurlignende monster Det dukket opp 2664 00:48:18,521 --> 00:48:18,854 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2665 00:48:18,854 --> 00:48:19,188 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2666 00:48:19,188 --> 00:48:19,522 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2667 00:48:19,522 --> 00:48:19,855 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2668 00:48:19,855 --> 00:48:20,189 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2669 00:48:20,189 --> 00:48:20,523 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2670 00:48:20,523 --> 00:48:20,856 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2671 00:48:20,856 --> 00:48:21,190 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2672 00:48:21,190 --> 00:48:21,524 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2673 00:48:21,524 --> 00:48:21,857 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2674 00:48:21,857 --> 00:48:22,191 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2675 00:48:22,191 --> 00:48:22,525 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2676 00:48:22,525 --> 00:48:22,858 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2677 00:48:22,858 --> 00:48:23,984 Jeg er en kampmaskingevær Han ba meg skyte ham. 2678 00:48:26,404 --> 00:48:26,737 Men jeg 2679 00:48:26,737 --> 00:48:27,071 Men jeg 2680 00:48:27,071 --> 00:48:28,280 Men jeg 2681 00:48:33,119 --> 00:48:33,452 Jeg stakk av igjen 2682 00:48:33,452 --> 00:48:33,786 Jeg stakk av igjen 2683 00:48:33,786 --> 00:48:34,120 Jeg stakk av igjen 2684 00:48:34,120 --> 00:48:35,371 Jeg stakk av igjen 2685 00:48:36,580 --> 00:48:36,914 Som et resultat av de alle 2686 00:48:36,914 --> 00:48:37,248 Som et resultat av de alle 2687 00:48:37,248 --> 00:48:37,581 Som et resultat av de alle 2688 00:48:37,581 --> 00:48:37,915 Som et resultat av de alle 2689 00:48:37,915 --> 00:48:38,249 Som et resultat av de alle 2690 00:48:38,249 --> 00:48:38,582 Som et resultat av de alle 2691 00:48:38,582 --> 00:48:39,667 Som et resultat av de alle 2692 00:48:40,668 --> 00:48:41,001 Jeg ble drept av det monsteret. 2693 00:48:41,001 --> 00:48:41,335 Jeg ble drept av det monsteret. 2694 00:48:41,335 --> 00:48:42,586 Jeg ble drept av det monsteret. 2695 00:48:42,711 --> 00:48:43,045 til denne familien Dette er personen jeg burde ha møtt! 2696 00:48:43,045 --> 00:48:43,379 til denne familien Dette er personen jeg burde ha møtt! 2697 00:48:43,379 --> 00:48:43,712 til denne familien Dette er personen jeg burde ha møtt! 2698 00:48:43,712 --> 00:48:44,046 til denne familien Dette er personen jeg burde ha møtt! 2699 00:48:44,046 --> 00:48:44,380 til denne familien Dette er personen jeg burde ha møtt! 2700 00:48:44,380 --> 00:48:44,713 til denne familien Dette er personen jeg burde ha møtt! 2701 00:48:44,713 --> 00:48:45,756 til denne familien Dette er personen jeg burde ha møtt! 2702 00:48:50,219 --> 00:48:50,553 Det monsteret er 2703 00:48:50,553 --> 00:48:50,886 Det monsteret er 2704 00:48:50,886 --> 00:48:52,054 Det monsteret er 2705 00:48:54,348 --> 00:48:54,682 Det ble kalt Shang Wu Erra. 2706 00:48:54,682 --> 00:48:55,015 Det ble kalt Shang Wu Erra. 2707 00:48:55,015 --> 00:48:55,349 Det ble kalt Shang Wu Erra. 2708 00:48:55,349 --> 00:48:55,683 Det ble kalt Shang Wu Erra. 2709 00:48:55,683 --> 00:48:56,809 Det ble kalt Shang Wu Erra. 2710 00:49:00,646 --> 00:49:00,980 Den fyren dukket opp igjen. 2711 00:49:00,980 --> 00:49:01,313 Den fyren dukket opp igjen. 2712 00:49:01,313 --> 00:49:01,647 Den fyren dukket opp igjen. 2713 00:49:01,647 --> 00:49:01,981 Den fyren dukket opp igjen. 2714 00:49:01,981 --> 00:49:02,314 Den fyren dukket opp igjen. 2715 00:49:02,314 --> 00:49:02,648 Den fyren dukket opp igjen. 2716 00:49:02,648 --> 00:49:02,982 Den fyren dukket opp igjen. 2717 00:49:02,982 --> 00:49:03,315 Den fyren dukket opp igjen. 2718 00:49:03,315 --> 00:49:04,358 Den fyren dukket opp igjen. 2719 00:49:06,569 --> 00:49:06,902 Men... men 2720 00:49:06,902 --> 00:49:07,236 Men... men 2721 00:49:07,236 --> 00:49:08,529 Men... men 2722 00:49:10,656 --> 00:49:10,990 Jeg kunne bare ikke gjøre noe igjen 2723 00:49:10,990 --> 00:49:11,323 Jeg kunne bare ikke gjøre noe igjen 2724 00:49:11,323 --> 00:49:11,657 Jeg kunne bare ikke gjøre noe igjen 2725 00:49:11,657 --> 00:49:11,991 Jeg kunne bare ikke gjøre noe igjen 2726 00:49:11,991 --> 00:49:12,324 Jeg kunne bare ikke gjøre noe igjen 2727 00:49:12,324 --> 00:49:13,451 Jeg kunne bare ikke gjøre noe igjen 2728 00:49:22,376 --> 00:49:22,710 Det er jeg faktisk 2729 00:49:22,710 --> 00:49:23,043 Det er jeg faktisk 2730 00:49:23,043 --> 00:49:24,378 Det er jeg faktisk 2731 00:49:25,629 --> 00:49:25,963 Jeg må leve Jeg er menneskelig 2732 00:49:25,963 --> 00:49:26,297 Jeg må leve Jeg er menneskelig 2733 00:49:26,297 --> 00:49:26,630 Jeg må leve Jeg er menneskelig 2734 00:49:26,630 --> 00:49:26,964 Jeg må leve Jeg er menneskelig 2735 00:49:26,964 --> 00:49:27,298 Jeg må leve Jeg er menneskelig 2736 00:49:27,298 --> 00:49:27,631 Jeg må leve Jeg er menneskelig 2737 00:49:27,631 --> 00:49:28,799 Jeg må leve Jeg er menneskelig 2738 00:49:34,889 --> 00:49:35,222 Mr. Hiroshi 2739 00:49:35,222 --> 00:49:36,557 Mr. Hiroshi 2740 00:49:38,559 --> 00:49:38,893 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2741 00:49:38,893 --> 00:49:39,226 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2742 00:49:39,226 --> 00:49:39,560 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2743 00:49:39,560 --> 00:49:39,894 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2744 00:49:39,894 --> 00:49:40,227 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2745 00:49:40,227 --> 00:49:40,561 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2746 00:49:40,561 --> 00:49:40,895 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2747 00:49:40,895 --> 00:49:41,228 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2748 00:49:41,228 --> 00:49:41,562 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2749 00:49:41,562 --> 00:49:42,855 Menneskene som overlevde du bør leve ordentlig 2750 00:49:43,022 --> 00:49:43,355 Hva skjedde med Noriko? Sier du at du forstår? 2751 00:49:43,355 --> 00:49:44,482 Hva skjedde med Noriko? Sier du at du forstår? 2752 00:49:44,607 --> 00:49:44,940 (Noriko) Jeg forstår! 2753 00:49:44,940 --> 00:49:45,274 (Noriko) Jeg forstår! 2754 00:49:45,274 --> 00:49:46,358 (Noriko) Jeg forstår! 2755 00:49:46,984 --> 00:49:47,318 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2756 00:49:47,318 --> 00:49:47,651 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2757 00:49:47,651 --> 00:49:47,985 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2758 00:49:47,985 --> 00:49:48,319 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2759 00:49:48,319 --> 00:49:48,652 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2760 00:49:48,652 --> 00:49:48,986 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2761 00:49:48,986 --> 00:49:49,320 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2762 00:49:49,320 --> 00:49:49,653 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2763 00:49:49,653 --> 00:49:49,987 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2764 00:49:49,987 --> 00:49:50,321 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2765 00:49:50,321 --> 00:49:51,489 Foreldrene mine ble brent i brannen Lev!" 2766 00:49:51,614 --> 00:49:51,947 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2767 00:49:51,947 --> 00:49:52,281 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2768 00:49:52,281 --> 00:49:52,615 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2769 00:49:52,615 --> 00:49:52,948 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2770 00:49:52,948 --> 00:49:53,282 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2771 00:49:53,282 --> 00:49:53,616 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2772 00:49:53,616 --> 00:49:53,949 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2773 00:49:53,949 --> 00:49:54,283 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2774 00:49:54,283 --> 00:49:54,617 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2775 00:49:54,617 --> 00:49:54,950 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2776 00:49:54,950 --> 00:49:55,284 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2777 00:49:55,284 --> 00:49:56,535 Men uansett hva som skjer, jeg ikke dø 2778 00:49:57,119 --> 00:49:57,453 Det var det jeg tenkte på 2779 00:49:57,453 --> 00:49:57,786 Det var det jeg tenkte på 2780 00:49:57,786 --> 00:49:58,996 Det var det jeg tenkte på 2781 00:50:11,342 --> 00:50:11,675 Det er umulig 2782 00:50:11,675 --> 00:50:12,009 Det er umulig 2783 00:50:12,009 --> 00:50:13,219 Det er umulig 2784 00:50:15,513 --> 00:50:15,846 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2785 00:50:15,846 --> 00:50:16,180 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2786 00:50:16,180 --> 00:50:16,514 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2787 00:50:16,514 --> 00:50:16,847 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2788 00:50:16,847 --> 00:50:17,181 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2789 00:50:17,181 --> 00:50:17,515 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2790 00:50:17,515 --> 00:50:17,848 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2791 00:50:17,848 --> 00:50:18,182 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2792 00:50:18,182 --> 00:50:18,516 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2793 00:50:18,516 --> 00:50:19,725 De er natt etter natt Det vises i drømmene mine 2794 00:50:19,850 --> 00:50:20,184 "Kom hit raskt" 2795 00:50:20,184 --> 00:50:20,518 "Kom hit raskt" 2796 00:50:20,518 --> 00:50:20,851 "Kom hit raskt" 2797 00:50:20,851 --> 00:50:21,185 "Kom hit raskt" 2798 00:50:21,185 --> 00:50:21,519 "Kom hit raskt" 2799 00:50:21,519 --> 00:50:22,603 "Kom hit raskt" 2800 00:50:22,728 --> 00:50:23,062 "Hvorfor så frekk? "Jeg holder meg i live." 2801 00:50:23,062 --> 00:50:23,395 "Hvorfor så frekk? "Jeg holder meg i live." 2802 00:50:23,395 --> 00:50:23,729 "Hvorfor så frekk? "Jeg holder meg i live." 2803 00:50:23,729 --> 00:50:24,063 "Hvorfor så frekk? "Jeg holder meg i live." 2804 00:50:24,063 --> 00:50:24,396 "Hvorfor så frekk? "Jeg holder meg i live." 2805 00:50:24,396 --> 00:50:24,730 "Hvorfor så frekk? "Jeg holder meg i live." 2806 00:50:24,730 --> 00:50:25,981 "Hvorfor så frekk? "Jeg holder meg i live." 2807 00:50:26,106 --> 00:50:26,440 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2808 00:50:26,440 --> 00:50:26,774 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2809 00:50:26,774 --> 00:50:27,107 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2810 00:50:27,107 --> 00:50:27,441 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2811 00:50:27,441 --> 00:50:27,775 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2812 00:50:27,775 --> 00:50:28,108 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2813 00:50:28,108 --> 00:50:28,442 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2814 00:50:28,442 --> 00:50:28,776 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2815 00:50:28,776 --> 00:50:29,109 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2816 00:50:29,109 --> 00:50:30,361 Det er en drøm jeg Det er en illusjon skapt av Hiroshi. 2817 00:50:30,486 --> 00:50:30,819 I første omgang... 2818 00:50:30,819 --> 00:50:31,153 I første omgang... 2819 00:50:31,153 --> 00:50:31,487 I første omgang... 2820 00:50:31,487 --> 00:50:31,820 I første omgang... 2821 00:50:31,820 --> 00:50:32,947 I første omgang... 2822 00:50:33,531 --> 00:50:33,864 Er jeg i live? 2823 00:50:33,864 --> 00:50:34,198 Er jeg i live? 2824 00:50:34,198 --> 00:50:34,532 Er jeg i live? 2825 00:50:34,532 --> 00:50:34,865 Er jeg i live? 2826 00:50:34,865 --> 00:50:35,199 Er jeg i live? 2827 00:50:35,199 --> 00:50:35,533 Er jeg i live? 2828 00:50:35,533 --> 00:50:35,866 Er jeg i live? 2829 00:50:35,866 --> 00:50:37,201 Er jeg i live? 2830 00:50:38,619 --> 00:50:38,953 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2831 00:50:38,953 --> 00:50:39,286 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2832 00:50:39,286 --> 00:50:39,620 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2833 00:50:39,620 --> 00:50:39,954 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2834 00:50:39,954 --> 00:50:40,287 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2835 00:50:40,287 --> 00:50:40,621 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2836 00:50:40,621 --> 00:50:40,955 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2837 00:50:40,955 --> 00:50:41,288 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2838 00:50:41,288 --> 00:50:41,622 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2839 00:50:41,622 --> 00:50:41,956 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2840 00:50:41,956 --> 00:50:43,290 Til slutt vil jeg dø på den øya. Forfallen... 2841 00:50:43,415 --> 00:50:43,749 ... Noriko og Akiko 2842 00:50:43,749 --> 00:50:44,083 ... Noriko og Akiko 2843 00:50:44,083 --> 00:50:44,416 ... Noriko og Akiko 2844 00:50:44,416 --> 00:50:44,750 ... Noriko og Akiko 2845 00:50:44,750 --> 00:50:45,084 ... Noriko og Akiko 2846 00:50:45,084 --> 00:50:46,210 ... Noriko og Akiko 2847 00:50:46,335 --> 00:50:46,669 Folket ser på Det er bare en drøm, er det ikke? 2848 00:50:46,669 --> 00:50:47,002 Folket ser på Det er bare en drøm, er det ikke? 2849 00:50:47,002 --> 00:50:47,336 Folket ser på Det er bare en drøm, er det ikke? 2850 00:50:47,336 --> 00:50:47,670 Folket ser på Det er bare en drøm, er det ikke? 2851 00:50:47,670 --> 00:50:48,003 Folket ser på Det er bare en drøm, er det ikke? 2852 00:50:48,003 --> 00:50:48,337 Folket ser på Det er bare en drøm, er det ikke? 2853 00:50:48,337 --> 00:50:49,630 Folket ser på Det er bare en drøm, er det ikke? 2854 00:50:49,755 --> 00:50:50,089 Det stemmer! Vis det! Absolutt! 2855 00:50:50,089 --> 00:50:50,422 Det stemmer! Vis det! Absolutt! 2856 00:50:50,422 --> 00:50:50,756 Det stemmer! Vis det! Absolutt! 2857 00:50:50,756 --> 00:50:51,090 Det stemmer! Vis det! Absolutt! 2858 00:50:51,090 --> 00:50:52,258 Det stemmer! Vis det! Absolutt! 2859 00:50:52,383 --> 00:50:52,716 Du er i live! 2860 00:50:52,716 --> 00:50:53,050 Du er i live! 2861 00:50:53,050 --> 00:50:53,384 Du er i live! 2862 00:50:53,384 --> 00:50:54,510 Du er i live! 2863 00:50:58,430 --> 00:50:58,764 Hiroshi er i live 2864 00:50:58,764 --> 00:50:59,098 Hiroshi er i live 2865 00:50:59,098 --> 00:50:59,431 Hiroshi er i live 2866 00:50:59,431 --> 00:50:59,765 Hiroshi er i live 2867 00:50:59,765 --> 00:51:00,099 Hiroshi er i live 2868 00:51:00,099 --> 00:51:01,141 Hiroshi er i live 2869 00:51:04,520 --> 00:51:04,853 Du forstår, ikke sant? 2870 00:51:04,853 --> 00:51:05,187 Du forstår, ikke sant? 2871 00:51:05,187 --> 00:51:05,521 Du forstår, ikke sant? 2872 00:51:05,521 --> 00:51:06,564 Du forstår, ikke sant? 2873 00:51:08,524 --> 00:51:08,857 (Shikishimas gråtende stemme) 2874 00:51:08,857 --> 00:51:09,191 (Shikishimas gråtende stemme) 2875 00:51:09,191 --> 00:51:09,525 (Shikishimas gråtende stemme) 2876 00:51:09,525 --> 00:51:09,858 (Shikishimas gråtende stemme) 2877 00:51:09,858 --> 00:51:10,192 (Shikishimas gråtende stemme) 2878 00:51:10,192 --> 00:51:10,526 (Shikishimas gråtende stemme) 2879 00:51:10,526 --> 00:51:10,859 (Shikishimas gråtende stemme) 2880 00:51:10,859 --> 00:51:11,193 (Shikishimas gråtende stemme) 2881 00:51:11,193 --> 00:51:12,319 (Shikishimas gråtende stemme) 2882 00:51:20,119 --> 00:51:20,452 (Noriko) Ja, ta med en skje. 2883 00:51:20,452 --> 00:51:20,786 (Noriko) Ja, ta med en skje. 2884 00:51:20,786 --> 00:51:21,120 (Noriko) Ja, ta med en skje. 2885 00:51:21,120 --> 00:51:21,453 (Noriko) Ja, ta med en skje. 2886 00:51:21,453 --> 00:51:21,787 (Noriko) Ja, ta med en skje. 2887 00:51:21,787 --> 00:51:22,121 (Noriko) Ja, ta med en skje. 2888 00:51:22,121 --> 00:51:23,455 (Noriko) Ja, ta med en skje. 2889 00:51:23,581 --> 00:51:23,914 ja sootsuto sootsuto 2890 00:51:23,914 --> 00:51:24,248 ja sootsuto sootsuto 2891 00:51:24,248 --> 00:51:24,582 ja sootsuto sootsuto 2892 00:51:24,582 --> 00:51:24,915 ja sootsuto sootsuto 2893 00:51:24,915 --> 00:51:25,249 ja sootsuto sootsuto 2894 00:51:25,249 --> 00:51:25,583 ja sootsuto sootsuto 2895 00:51:25,583 --> 00:51:26,875 ja sootsuto sootsuto 2896 00:51:27,001 --> 00:51:27,334 (Noriko) Vent, vent (Akiko) Ja 2897 00:51:27,334 --> 00:51:27,668 (Noriko) Vent, vent (Akiko) Ja 2898 00:51:27,668 --> 00:51:28,002 (Noriko) Vent, vent (Akiko) Ja 2899 00:51:28,002 --> 00:51:28,335 (Noriko) Vent, vent (Akiko) Ja 2900 00:51:28,335 --> 00:51:29,378 (Noriko) Vent, vent (Akiko) Ja 2901 00:51:30,045 --> 00:51:30,379 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2902 00:51:30,379 --> 00:51:30,713 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2903 00:51:30,713 --> 00:51:31,046 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2904 00:51:31,046 --> 00:51:31,380 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2905 00:51:31,380 --> 00:51:31,714 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2906 00:51:31,714 --> 00:51:32,047 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2907 00:51:32,047 --> 00:51:32,381 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2908 00:51:32,381 --> 00:51:32,715 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2909 00:51:32,715 --> 00:51:33,048 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2910 00:51:33,048 --> 00:51:33,382 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2911 00:51:33,382 --> 00:51:34,508 (Noriko) Ja, ha litt miso. god til god 2912 00:51:35,467 --> 00:51:35,801 (Noriko) Ja, jeg gjorde det. (Akiko) Ja 2913 00:51:35,801 --> 00:51:36,135 (Noriko) Ja, jeg gjorde det. (Akiko) Ja 2914 00:51:36,135 --> 00:51:36,468 (Noriko) Ja, jeg gjorde det. (Akiko) Ja 2915 00:51:36,468 --> 00:51:36,802 (Noriko) Ja, jeg gjorde det. (Akiko) Ja 2916 00:51:36,802 --> 00:51:37,136 (Noriko) Ja, jeg gjorde det. (Akiko) Ja 2917 00:51:37,136 --> 00:51:38,345 (Noriko) Ja, jeg gjorde det. (Akiko) Ja 2918 00:51:39,555 --> 00:51:39,888 Reddik Akikos favorittreddik 2919 00:51:39,888 --> 00:51:40,222 Reddik Akikos favorittreddik 2920 00:51:40,222 --> 00:51:40,556 Reddik Akikos favorittreddik 2921 00:51:40,556 --> 00:51:40,889 Reddik Akikos favorittreddik 2922 00:51:40,889 --> 00:51:42,141 Reddik Akikos favorittreddik 2923 00:51:42,266 --> 00:51:42,600 (Akiko) Reddik (Noriko) Vennligst smak den. 2924 00:51:42,600 --> 00:51:42,933 (Akiko) Reddik (Noriko) Vennligst smak den. 2925 00:51:42,933 --> 00:51:43,267 (Akiko) Reddik (Noriko) Vennligst smak den. 2926 00:51:43,267 --> 00:51:44,476 (Akiko) Reddik (Noriko) Vennligst smak den. 2927 00:51:44,602 --> 00:51:44,935 (Akiko) Ja. (Noriko) Ja, takk. 2928 00:51:44,935 --> 00:51:45,269 (Akiko) Ja. (Noriko) Ja, takk. 2929 00:51:45,269 --> 00:51:45,603 (Akiko) Ja. (Noriko) Ja, takk. 2930 00:51:45,603 --> 00:51:46,812 (Akiko) Ja. (Noriko) Ja, takk. 2931 00:51:49,356 --> 00:51:49,690 Drikk litt juice Ja, reddik 2932 00:51:49,690 --> 00:51:50,024 Drikk litt juice Ja, reddik 2933 00:51:50,024 --> 00:51:50,357 Drikk litt juice Ja, reddik 2934 00:51:50,357 --> 00:51:50,691 Drikk litt juice Ja, reddik 2935 00:51:50,691 --> 00:51:51,734 Drikk litt juice Ja, reddik 2936 00:51:54,486 --> 00:51:54,820 Hot? Ikke varmt? 2937 00:51:54,820 --> 00:51:55,154 Varm? Ikke varmt? 2938 00:51:55,154 --> 00:51:55,487 Varm? Ikke varmt? 2939 00:51:55,487 --> 00:51:55,821 Varm? Ikke varmt? 2940 00:51:55,821 --> 00:51:56,155 Varm? Ikke varmt? 2941 00:51:56,155 --> 00:51:56,488 Varm? Ikke varmt? 2942 00:51:56,488 --> 00:51:57,656 Varm? Ikke varmt? 2943 00:51:57,781 --> 00:51:58,115 Akikos favorittreddik Deilig gammel mann? 2944 00:51:58,115 --> 00:51:58,449 Akikos favorittreddik Deilig gammel mann? 2945 00:51:58,449 --> 00:51:58,782 Akikos favorittreddik Deilig gammel mann? 2946 00:51:58,782 --> 00:51:59,116 Akikos favorittreddik Deilig gammel mann? 2947 00:51:59,116 --> 00:51:59,450 Akikos favorittreddik Deilig gammel mann? 2948 00:51:59,450 --> 00:52:00,784 Akikos favorittreddik Deilig gammel mann? 2949 00:52:02,119 --> 00:52:02,453 (Akiko) Deilig 2950 00:52:02,453 --> 00:52:03,495 (Akiko) Deilig 2951 00:52:04,330 --> 00:52:04,663 Motsutsu 2952 00:52:04,663 --> 00:52:05,789 Motsutsu 2953 00:52:07,916 --> 00:52:08,250 Er det greit om jeg avslutter dette? 2954 00:52:08,250 --> 00:52:08,584 Er det greit om jeg avslutter dette? 2955 00:52:08,584 --> 00:52:08,917 Er det greit om jeg avslutter dette? 2956 00:52:08,917 --> 00:52:09,251 Er det greit om jeg avslutter dette? 2957 00:52:09,251 --> 00:52:10,377 Er det greit om jeg avslutter dette? 2958 00:52:16,800 --> 00:52:17,134 Jeg ville bare prøve å leve en gang. 2959 00:52:17,134 --> 00:52:17,468 Jeg ville bare prøve å leve en gang. 2960 00:52:17,468 --> 00:52:17,801 Jeg ville bare prøve å leve en gang. 2961 00:52:17,801 --> 00:52:18,135 Jeg ville bare prøve å leve en gang. 2962 00:52:18,135 --> 00:52:18,469 Jeg ville bare prøve å leve en gang. 2963 00:52:18,469 --> 00:52:19,595 Jeg ville bare prøve å leve en gang. 2964 00:52:38,155 --> 00:52:38,489 (Kystforsvarsskipsbesetning 1) Dette er et eksempel... 2965 00:52:38,489 --> 00:52:38,822 (Kystforsvarsskipsbesetning 1) Dette er et eksempel... 2966 00:52:38,822 --> 00:52:39,156 (Kystforsvarsskipsbesetning 1) Dette er et eksempel... 2967 00:52:39,156 --> 00:52:39,490 (Kystforsvarsskipsbesetning 1) Dette er et eksempel... 2968 00:52:39,490 --> 00:52:40,824 (Kystforsvarsskipsbesetning 1) Dette er et eksempel... 2969 00:52:41,492 --> 00:52:41,825 (Kystforsvarsskipsbesetning 2) Rapporter det raskt 2970 00:52:41,825 --> 00:52:42,159 (Kystforsvarsskipsbesetning 2) Rapporter det raskt 2971 00:52:42,159 --> 00:52:42,493 (Kystforsvarsskipsbesetning 2) Rapporter det raskt 2972 00:52:42,493 --> 00:52:43,577 (Kystforsvarsskipsbesetning 2) Rapporter det raskt 2973 00:52:44,662 --> 00:52:45,996 Skynd deg! 2974 00:52:46,121 --> 00:52:47,414 (Kystforsvarsskipsbesetning 1) Ja! 2975 00:53:07,893 --> 00:53:08,227 (kaptein) Fra et kystforsvarsskip som patruljerer offshore 2976 00:53:08,227 --> 00:53:08,560 (kaptein) Fra et kystforsvarsskip som patruljerer offshore 2977 00:53:08,560 --> 00:53:09,687 (kaptein) Fra et kystforsvarsskip som patruljerer offshore 2978 00:53:09,812 --> 00:53:10,145 Gigantisk skapning dukker opp i Tokyo Note Jeg var på vei da jeg ble oppringt. 2979 00:53:10,145 --> 00:53:10,479 Gigantisk skapning dukker opp i Tokyo Note Jeg var på vei da jeg ble oppringt. 2980 00:53:10,479 --> 00:53:10,813 Gigantisk skapning dukker opp i Tokyo Note Jeg var på vei da jeg ble oppringt. 2981 00:53:10,813 --> 00:53:11,146 Gigantisk skapning dukker opp i Tokyo Note Jeg var på vei da jeg ble oppringt. 2982 00:53:11,146 --> 00:53:11,480 Gigantisk skapning dukker opp i Tokyo Note Jeg var på vei da jeg ble oppringt. 2983 00:53:11,480 --> 00:53:12,773 Gigantisk skapning dukker opp i Tokyo Note Jeg var på vei da jeg ble oppringt. 2984 00:53:12,898 --> 00:53:13,232 (Spesial misjonsbåtmannskap 1) Vel, vi sees snart. 2985 00:53:13,232 --> 00:53:13,565 (Spesial misjonsbåtmannskap 1) Vel, vi sees snart. 2986 00:53:13,565 --> 00:53:13,899 (Spesial misjonsbåtmannskap 1) Vel, vi sees snart. 2987 00:53:13,899 --> 00:53:14,233 (Spesial misjonsbåtmannskap 1) Vel, vi sees snart. 2988 00:53:14,233 --> 00:53:14,566 (Spesial misjonsbåtmannskap 1) Vel, vi sees snart. 2989 00:53:14,566 --> 00:53:14,900 (Spesial misjonsbåtmannskap 1) Vel, vi sees snart. 2990 00:53:14,900 --> 00:53:16,068 (Spesial misjonsbåtmannskap 1) Vel, vi sees snart. 2991 00:53:16,193 --> 00:53:16,527 (Spesial misjonsbåtmannskap 2) Hatsu... (Kaptein) Hva skjedde? 2992 00:53:16,527 --> 00:53:17,695 (Spesial misjonsbåtmannskap 2) Hatsu... (Kaptein) Hva skjedde? 2993 00:53:17,820 --> 00:53:19,113 Takk for dette 2994 00:53:19,238 --> 00:53:19,571 Har du kommet? 2995 00:53:19,571 --> 00:53:20,656 Har du kommet? 2996 00:53:20,781 --> 00:53:21,115 Dette er Er det virkelig en levende ting? 2997 00:53:21,115 --> 00:53:21,448 Dette er Er det virkelig en levende ting? 2998 00:53:21,448 --> 00:53:21,782 Dette er Er det virkelig en levende ting? 2999 00:53:21,782 --> 00:53:22,116 Dette er Er det virkelig en levende ting? 3000 00:53:22,116 --> 00:53:22,449 Dette er Er det virkelig en levende ting? 3001 00:53:22,449 --> 00:53:23,575 Dette er Er det virkelig en levende ting? 3002 00:53:25,661 --> 00:53:25,994 Tokyo Note Defence Line Sprenge distrikt 4 3003 00:53:25,994 --> 00:53:26,328 Tokyo Note Defence Line Sprenge distrikt 4 3004 00:53:26,328 --> 00:53:26,662 Tokyo Note Defence Line Sprenge distrikt 4 3005 00:53:26,662 --> 00:53:26,995 Tokyo Note Defence Line Sprenge distrikt 4 3006 00:53:26,995 --> 00:53:28,038 Tokyo Note Defence Line Sprenge distrikt 4 3007 00:53:28,163 --> 00:53:28,497 Invasjon av uidentifiserte gigantiske skapninger forhindre 3008 00:53:28,497 --> 00:53:28,831 Invasjon av uidentifiserte gigantiske skapninger vil forhindre 3009 00:53:28,831 --> 00:53:29,164 Invasjon av uidentifiserte gigantiske skapninger vil forhindre 3010 00:53:29,164 --> 00:53:29,498 Invasjon av uidentifiserte gigantiske skapninger vil forhindre 3011 00:53:29,498 --> 00:53:29,832 Invasjon av uidentifiserte gigantiske skapninger forhindre 3012 00:53:29,832 --> 00:53:31,041 Invasjon av uidentifiserte gigantiske skapninger vil forhindre 3013 00:53:31,166 --> 00:53:31,500 Bare litt mer, bare litt mer 3014 00:53:31,500 --> 00:53:31,834 Bare litt mer, bare litt mer 3015 00:53:31,834 --> 00:53:32,167 Bare litt mer, bare litt mer 3016 00:53:32,167 --> 00:53:32,501 Bare litt mer, bare litt mer 3017 00:53:32,501 --> 00:53:33,669 Bare litt mer, bare litt mer 3018 00:53:37,464 --> 00:53:37,798 Består snart 4. avdeling 3019 00:53:37,798 --> 00:53:38,132 Består snart 4. avdeling 3020 00:53:38,132 --> 00:53:38,465 Består snart 4. avdeling 3021 00:53:38,465 --> 00:53:39,550 Består snart 4. avdeling 3022 00:53:40,050 --> 00:53:40,384 (Special Mission Boat Crew 1) Nå! (Kaptein) Eksplosjon! 3023 00:53:40,384 --> 00:53:41,510 (Special Mission Boat Crew 1) Nå! (Kaptein) Eksplosjon! 3024 00:53:42,344 --> 00:53:42,678 (eksplosjonslyd) 3025 00:53:42,678 --> 00:53:44,012 (eksplosjonslyd) 3026 00:53:44,638 --> 00:53:45,597 Gjorde du det? 3027 00:53:46,765 --> 00:53:47,099 (Spesial misjonsbåtbesetningsmedlem 1) Nr. Det ser ikke ut til å fungere 3028 00:53:47,099 --> 00:53:47,433 (Spesial misjonsbåtbesetningsmedlem 1) Nr. Det ser ikke ut til å fungere 3029 00:53:47,433 --> 00:53:47,766 (Spesial misjonsbåtbesetningsmedlem 1) Nr. Det ser ikke ut til å fungere 3030 00:53:47,766 --> 00:53:48,100 (Spesial misjonsbåtbesetningsmedlem 1) Nr. Det ser ikke ut til å fungere 3031 00:53:48,100 --> 00:53:48,434 (Spesial misjonsbåtbesetningsmedlem 1) Nr. Det ser ikke ut til å fungere 3032 00:53:48,434 --> 00:53:49,768 (Spesial misjonsbåtbesetningsmedlem 1) Nr. Det ser ikke ut til å fungere 3033 00:53:49,893 --> 00:53:50,227 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3034 00:53:50,227 --> 00:53:50,561 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3035 00:53:50,561 --> 00:53:50,894 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3036 00:53:50,894 --> 00:53:51,228 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3037 00:53:51,228 --> 00:53:51,562 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3038 00:53:51,562 --> 00:53:51,895 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3039 00:53:51,895 --> 00:53:52,229 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3040 00:53:52,229 --> 00:53:53,439 Blokaden av Tokyobukta mislyktes Monsteret satte kursen mot Shinagawa. 3041 00:53:53,856 --> 00:53:54,189 vanlig *Ingen \stor Kisa I S jeg 3042 00:53:54,189 --> 00:53:54,523 vanlig *Ingen \stor Kisa I S jeg 3043 00:53:54,523 --> 00:53:54,857 vanlig *Ingen \stort Kisa I S jeg 3044 00:53:54,857 --> 00:53:55,190 vanlig *Ingen \stor Kisa I S jeg 3045 00:53:55,190 --> 00:53:56,275 vanlig *Ingen \stor Kisa I S jeg 3046 00:53:59,153 --> 00:54:00,487 Å? 3047 00:54:01,238 --> 00:54:01,572 Å takk 3048 00:54:01,572 --> 00:54:01,905 Å takk 3049 00:54:01,905 --> 00:54:02,239 Å takk 3050 00:54:02,239 --> 00:54:03,490 Å takk 3051 00:54:04,074 --> 00:54:04,408 (advarsel om luftangrep) 3052 00:54:04,408 --> 00:54:04,742 (advarsel om luftangrep) 3053 00:54:04,742 --> 00:54:05,075 (advarsel om luftangrep) 3054 00:54:05,075 --> 00:54:05,409 (advarsel om luftangrep) 3055 00:54:05,409 --> 00:54:05,743 (advarsel om luftangrep) 3056 00:54:05,743 --> 00:54:06,076 (advarsel om luftangrep) 3057 00:54:06,076 --> 00:54:06,410 (advarsel om luftangrep) 3058 00:54:06,410 --> 00:54:06,744 (advarsel om luftangrep) 3059 00:54:06,744 --> 00:54:07,077 (advarsel om luftangrep) 3060 00:54:07,077 --> 00:54:07,411 (advarsel om luftangrep) 3061 00:54:07,411 --> 00:54:07,745 (advarsel om luftangrep) 3062 00:54:07,745 --> 00:54:08,078 (advarsel om luftangrep) 3063 00:54:08,078 --> 00:54:09,163 (advarsel om luftangrep) 3064 00:54:09,288 --> 00:54:09,621 (Kirkelyd spilles over radioen) 3065 00:54:09,621 --> 00:54:09,955 (Kirkelyd spilles over radioen) 3066 00:54:09,955 --> 00:54:10,289 (Kirkelyd spilles over radioen) 3067 00:54:10,289 --> 00:54:10,622 (Kirkelyd spilles over radioen) 3068 00:54:10,622 --> 00:54:10,956 (Kirkelyd spilles over radioen) 3069 00:54:10,956 --> 00:54:11,290 (Kirkelyd spilles over radioen) 3070 00:54:11,290 --> 00:54:11,623 (Kirkelyd spilles over radioen) 3071 00:54:11,623 --> 00:54:11,957 (Kirkelyd spilles over radioen) 3072 00:54:11,957 --> 00:54:12,291 (Kirkelyd spilles over radioen) 3073 00:54:12,291 --> 00:54:12,624 (Kirkelyd spilles over radioen) 3074 00:54:12,624 --> 00:54:12,958 (Kirkelyd spilles over radioen) 3075 00:54:12,958 --> 00:54:13,292 (Kirkelyd spilles over radioen) 3076 00:54:13,292 --> 00:54:13,625 (Kirkelyd spilles over radioen) 3077 00:54:13,625 --> 00:54:13,959 (Kirkelyd spilles over radioen) 3078 00:54:13,959 --> 00:54:14,293 (Kirkelyd spilles over radioen) 3079 00:54:14,293 --> 00:54:15,544 (Kirkelyd spilles over radioen) 3080 00:54:15,669 --> 00:54:16,003 (kunngjøring Fargelag ninifusususu mennesker rumin.Totetopugi bare 3081 00:54:16,003 --> 00:54:17,337 (kunngjøring Fargelag ninifusususu mennesker rumin.Totetopugi bare 3082 00:54:17,463 --> 00:54:17,796 Jeg tror ikke på det siste laget. 3083 00:54:17,796 --> 00:54:18,130 Jeg tror ikke på det siste laget. 3084 00:54:18,130 --> 00:54:19,214 Jeg tror ikke på det siste laget. 3085 00:54:19,381 --> 00:54:19,715 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3086 00:54:19,715 --> 00:54:20,048 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3087 00:54:20,048 --> 00:54:20,382 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3088 00:54:20,382 --> 00:54:20,716 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3089 00:54:20,716 --> 00:54:21,049 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3090 00:54:21,049 --> 00:54:21,383 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3091 00:54:21,383 --> 00:54:21,717 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3092 00:54:21,717 --> 00:54:22,050 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3093 00:54:22,050 --> 00:54:22,384 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3094 00:54:22,384 --> 00:54:22,718 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3095 00:54:22,718 --> 00:54:23,761 Rara på engelsk.Tamakinwotazu og mange andre Registreringen av innsatsen må lages av Gugegufu Gorimi 3096 00:54:23,927 --> 00:54:24,261 De som tjener på det Hvor er viklingstypen? 3097 00:54:24,261 --> 00:54:24,595 De som tjener på det Hvor er viklingstypen? 3098 00:54:24,595 --> 00:54:24,928 De som tjener på det Hvor er viklingstypen? 3099 00:54:24,928 --> 00:54:25,262 De som tjener på det Hvor er viklingstypen? 3100 00:54:25,262 --> 00:54:25,596 De som tjener på det Hvor er viklingstypen? 3101 00:54:25,596 --> 00:54:26,805 De som tjener på det Hvor er viklingstypen? 3102 00:54:26,930 --> 00:54:27,264 Jeg beklager ulempen Liu-konflikt 3103 00:54:27,264 --> 00:54:27,598 Jeg beklager ulempen Liu-konflikt 3104 00:54:27,598 --> 00:54:27,931 Jeg beklager ulempen Liu-konflikt 3105 00:54:27,931 --> 00:54:29,099 Jeg beklager ulempen Liu-konflikt 3106 00:54:29,224 --> 00:54:29,558 (Kunngjøring Koka-venn Nyogo Domi (Shikishima) Ginza... 3107 00:54:29,558 --> 00:54:29,892 (Kunngjøring Koka-venn Nyogo Domi (Shikishima) Ginza... 3108 00:54:29,892 --> 00:54:30,225 (Kunngjøring Koka-venn Nyogo Domi (Shikishima) Ginza... 3109 00:54:30,225 --> 00:54:31,351 (Kunngjøring Koka-venn Nyogo Domi (Shikishima) Ginza... 3110 00:54:31,518 --> 00:54:31,852 (Folk skriker) 3111 00:54:31,852 --> 00:54:32,186 (Folk skriker) 3112 00:54:32,186 --> 00:54:32,519 (Folk skriker) 3113 00:54:32,519 --> 00:54:32,853 (Folk skriker) 3114 00:54:32,853 --> 00:54:33,187 (Folk skriker) 3115 00:54:33,187 --> 00:54:33,520 (Folk skriker) 3116 00:54:33,520 --> 00:54:34,855 (Folk skriker) 3117 00:54:38,609 --> 00:54:38,942 (mor) Er du skadet? Har du det bra? 3118 00:54:38,942 --> 00:54:39,276 (mor) Er du skadet? Har du det bra? 3119 00:54:39,276 --> 00:54:40,569 (mor) Er du skadet? Har du det bra? 3120 00:54:51,580 --> 00:54:51,914 (skrik) 3121 00:54:51,914 --> 00:54:52,247 (skrik) 3122 00:54:52,247 --> 00:54:52,581 (skrik) 3123 00:54:52,581 --> 00:54:52,915 (skrik) 3124 00:54:52,915 --> 00:54:53,248 (skrik) 3125 00:54:53,248 --> 00:54:54,500 (skrik) 3126 00:55:08,597 --> 00:55:08,931 (Sjåfør) Wow! 3127 00:55:08,931 --> 00:55:09,264 (Sjåfør) Wow! 3128 00:55:09,264 --> 00:55:09,598 (Sjåfør) Wow! 3129 00:55:09,598 --> 00:55:10,766 (Sjåfør) Wow! 3130 00:55:15,103 --> 00:55:16,104 (Passasjer 1) Hva er det? 3131 00:55:16,230 --> 00:55:17,356 (Passasjer 2) Hva skjedde? (Passasjer 3) Hva skjedde? 3132 00:55:17,481 --> 00:55:17,815 (Dunkende fottrinn) 3133 00:55:17,815 --> 00:55:18,148 (Dunkende fottrinn) 3134 00:55:18,148 --> 00:55:19,441 (Dunkende fottrinn) 3135 00:55:19,566 --> 00:55:20,859 Hatsu! 3136 00:55:20,984 --> 00:55:21,318 (Dunkende fottrinn) 3137 00:55:21,318 --> 00:55:21,652 (Dunkende fottrinn) 3138 00:55:21,652 --> 00:55:21,985 (Dunkende fottrinn) 3139 00:55:21,985 --> 00:55:22,319 (Dunkende fottrinn) 3140 00:55:22,319 --> 00:55:22,653 (Dunkende fottrinn) 3141 00:55:22,653 --> 00:55:23,946 (Dunkende fottrinn) 3142 00:55:35,999 --> 00:55:36,333 Er det... Godzilla? 3143 00:55:36,333 --> 00:55:36,667 Er det... Godzilla? 3144 00:55:36,667 --> 00:55:37,000 Er det... Godzilla? 3145 00:55:37,000 --> 00:55:37,334 Er det... Godzilla? 3146 00:55:37,334 --> 00:55:37,668 Er det... Godzilla? 3147 00:55:37,668 --> 00:55:38,752 Er det... Godzilla? 3148 00:55:40,629 --> 00:55:40,963 (synger) 3149 00:55:40,963 --> 00:55:41,296 (synger) 3150 00:55:41,296 --> 00:55:41,630 (synger) 3151 00:55:41,630 --> 00:55:41,964 (synger) 3152 00:55:41,964 --> 00:55:42,297 (synger) 3153 00:55:42,297 --> 00:55:42,631 (synger) 3154 00:55:42,631 --> 00:55:43,674 (synger) 3155 00:55:57,855 --> 00:55:58,188 Hehe... 3156 00:55:58,188 --> 00:55:59,481 Hehe... 3157 00:56:03,527 --> 00:56:03,861 (skrik) 3158 00:56:03,861 --> 00:56:04,194 (skrik) 3159 00:56:04,194 --> 00:56:04,528 (skrik) 3160 00:56:04,528 --> 00:56:04,862 (skrik) 3161 00:56:04,862 --> 00:56:06,154 (skrik) 3162 00:56:09,908 --> 00:56:11,118 Ah... 3163 00:56:11,743 --> 00:56:12,870 Kiya! 3164 00:56:14,663 --> 00:56:14,997 Ah... ah... 3165 00:56:14,997 --> 00:56:15,330 Ah... ah... 3166 00:56:15,330 --> 00:56:15,664 Ah... ah... 3167 00:56:15,664 --> 00:56:15,998 Ah... ah... 3168 00:56:15,998 --> 00:56:17,291 Ah... ah... 3169 00:56:19,084 --> 00:56:19,418 Ah! 3170 00:56:19,418 --> 00:56:20,502 Ah! 3171 00:56:28,135 --> 00:56:28,468 Ah! Ah! 3172 00:56:28,468 --> 00:56:29,761 Ah! Ah! 3173 00:56:31,013 --> 00:56:31,346 Haha, deprimert... 3174 00:56:31,346 --> 00:56:31,680 Haha, deprimert... 3175 00:56:31,680 --> 00:56:32,014 Haha, deprimert... 3176 00:56:32,014 --> 00:56:32,347 Haha, deprimert... 3177 00:56:32,347 --> 00:56:32,681 Haha, deprimert... 3178 00:56:32,681 --> 00:56:33,891 Haha, deprimert... 3179 00:56:36,476 --> 00:56:36,810 Ah ah... 3180 00:56:36,810 --> 00:56:37,144 Ah ah... 3181 00:56:37,144 --> 00:56:37,477 Ah ah... 3182 00:56:37,477 --> 00:56:37,811 Ah ah... 3183 00:56:37,811 --> 00:56:38,145 Ah ah... 3184 00:56:38,145 --> 00:56:39,396 Ah ah... 3185 00:56:49,656 --> 00:56:50,991 Utsutsutsutsu! 3186 00:56:57,039 --> 00:56:57,372 (Revoporter) Et utrolig syn Det sprer seg 3187 00:56:57,372 --> 00:56:57,706 (Revoporter) Et utrolig syn Det sprer seg 3188 00:56:57,706 --> 00:56:58,040 (Revoporter) Et utrolig syn Det sprer seg 3189 00:56:58,040 --> 00:56:59,249 (Revoporter) Et utrolig syn Det sprer seg 3190 00:56:59,374 --> 00:56:59,708 Plutselig En utrolig stor skapning... 3191 00:56:59,708 --> 00:57:00,042 Plutselig En utrolig stor skapning... 3192 00:57:00,042 --> 00:57:00,375 Plutselig En utrolig stor skapning... 3193 00:57:00,375 --> 00:57:00,709 Plutselig En utrolig stor skapning... 3194 00:57:00,709 --> 00:57:01,043 Plutselig En utrolig stor skapning... 3195 00:57:01,043 --> 00:57:02,336 Plutselig En utrolig stor skapning... 3196 00:57:02,461 --> 00:57:02,794 Juurin Et monster besøker Ginza. 3197 00:57:02,794 --> 00:57:03,128 Juurin Et monster besøker Ginza. 3198 00:57:03,128 --> 00:57:03,462 Juurin Et monster besøker Ginza. 3199 00:57:03,462 --> 00:57:03,795 Juurin Et monster besøker Ginza. 3200 00:57:03,795 --> 00:57:05,130 Juurin Et monster besøker Ginza. 3201 00:57:06,340 --> 00:57:06,673 Akkurat nå Japansk drama har blitt ødelagt 3202 00:57:06,673 --> 00:57:07,007 Akkurat nå Japansk drama har blitt ødelagt 3203 00:57:07,007 --> 00:57:07,341 Akkurat nå Japansk drama har blitt ødelagt 3204 00:57:07,341 --> 00:57:07,674 Akkurat nå Japansk drama har blitt ødelagt 3205 00:57:07,674 --> 00:57:08,008 Akkurat nå Japansk drama har blitt ødelagt 3206 00:57:08,008 --> 00:57:09,176 Akkurat nå Japansk drama har blitt ødelagt 3207 00:57:09,301 --> 00:57:09,635 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3208 00:57:09,635 --> 00:57:09,968 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3209 00:57:09,968 --> 00:57:10,302 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3210 00:57:10,302 --> 00:57:10,636 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3211 00:57:10,636 --> 00:57:10,969 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3212 00:57:10,969 --> 00:57:11,303 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3213 00:57:11,303 --> 00:57:11,637 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3214 00:57:11,637 --> 00:57:11,970 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3215 00:57:11,970 --> 00:57:12,304 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3216 00:57:12,304 --> 00:57:13,555 Stykket den dagen vil være med alles minner. Det japanske teateret 3217 00:57:13,680 --> 00:57:14,014 rett foran øynene mine Det vil smuldre bort 3218 00:57:14,014 --> 00:57:14,348 rett foran øynene mine Det vil smuldre bort 3219 00:57:14,348 --> 00:57:14,681 rett foran øynene mine Det vil smuldre bort 3220 00:57:14,681 --> 00:57:15,015 rett foran øynene mine Det vil smuldre bort 3221 00:57:15,015 --> 00:57:15,349 rett foran øynene mine Det vil smuldre bort 3222 00:57:15,349 --> 00:57:15,682 rett foran øynene mine Det vil smuldre bort 3223 00:57:15,682 --> 00:57:16,767 rett foran øynene mine Det vil smuldre bort 3224 00:57:16,892 --> 00:57:17,225 Å, hva mener du? 3225 00:57:17,225 --> 00:57:17,559 Å, hva mener du? 3226 00:57:17,559 --> 00:57:17,893 Å, hva mener du? 3227 00:57:17,893 --> 00:57:19,186 Å, hva mener du? 3228 00:57:19,311 --> 00:57:19,645 Selv de store luftangrepene fra den siste krigen Byen Ginza som vi overvant 3229 00:57:19,645 --> 00:57:19,978 Selv de store luftangrepene fra den siste krigen Byen Ginza som vi overvant 3230 00:57:19,978 --> 00:57:20,312 Selv de store luftangrepene fra den siste krigen Byen Ginza som vi overvant 3231 00:57:20,312 --> 00:57:20,646 Selv de store luftangrepene fra den siste krigen Byen Ginza som vi overvant 3232 00:57:20,646 --> 00:57:20,979 Selv de store luftangrepene fra den siste krigen Byen Ginza som vi overvant 3233 00:57:20,979 --> 00:57:22,105 Selv de store luftangrepene fra den siste krigen Byen Ginza som vi overvant 3234 00:57:22,230 --> 00:57:22,564 skjøre Det vil bli til et lavt fjell 3235 00:57:22,564 --> 00:57:22,898 skjøre Det vil bli til et lavt fjell 3236 00:57:22,898 --> 00:57:23,231 skjøre Det vil bli til et lavt fjell 3237 00:57:23,231 --> 00:57:24,399 skjøre Det vil bli til et lavt fjell 3238 00:57:24,524 --> 00:57:24,858 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3239 00:57:24,858 --> 00:57:25,192 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3240 00:57:25,192 --> 00:57:25,525 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3241 00:57:25,525 --> 00:57:25,859 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3242 00:57:25,859 --> 00:57:26,193 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3243 00:57:26,193 --> 00:57:26,526 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3244 00:57:26,526 --> 00:57:26,860 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3245 00:57:26,860 --> 00:57:27,194 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3246 00:57:27,194 --> 00:57:28,445 Herregud! Et monster! Jeg kommer nærmere her 3247 00:57:28,570 --> 00:57:28,904 rett foran øynene våre akkurat nå 3248 00:57:28,904 --> 00:57:29,237 rett foran øynene våre akkurat nå 3249 00:57:29,237 --> 00:57:30,489 rett foran øynene våre akkurat nå 3250 00:57:30,614 --> 00:57:30,948 ansiktet til et stort monster Jeg prøver å bestå 3251 00:57:30,948 --> 00:57:31,281 ansiktet til et stort monster Jeg prøver å bestå 3252 00:57:31,281 --> 00:57:31,615 ansiktet til et stort monster Jeg prøver å bestå 3253 00:57:31,615 --> 00:57:31,949 ansiktet til et stort monster Jeg prøver å bestå 3254 00:57:31,949 --> 00:57:32,282 ansiktet til et stort monster Jeg prøver å bestå 3255 00:57:32,282 --> 00:57:32,616 ansiktet til et stort monster Jeg prøver å bestå 3256 00:57:32,616 --> 00:57:33,784 ansiktet til et stort monster Jeg prøver å bestå 3257 00:57:33,951 --> 00:57:34,284 Her også Det har blitt veldig farlig 3258 00:57:34,284 --> 00:57:34,618 Her også Det har blitt veldig farlig 3259 00:57:34,618 --> 00:57:34,952 Her også Det har blitt veldig farlig 3260 00:57:34,952 --> 00:57:35,285 Her også Det har blitt veldig farlig 3261 00:57:35,285 --> 00:57:35,619 Her også Det har blitt veldig farlig 3262 00:57:35,619 --> 00:57:36,662 Her også Det har blitt veldig farlig 3263 00:57:38,664 --> 00:57:38,997 (Reportere) Uff... 3264 00:57:38,997 --> 00:57:40,082 (Reportere) Uff... 3265 00:57:45,921 --> 00:57:46,254 Aaaaaaaa! 3266 00:57:46,254 --> 00:57:46,588 Aaaaaaaa! 3267 00:57:46,588 --> 00:57:46,922 Aaaaaaaa! 3268 00:57:46,922 --> 00:57:47,255 Aaaaaaaa! 3269 00:57:47,255 --> 00:57:47,589 Aaaaaaaa! 3270 00:57:47,589 --> 00:57:47,923 Aaaaaaaa! 3271 00:57:47,923 --> 00:57:49,049 Aaaaaaaa! 3272 00:58:00,936 --> 00:58:02,104 (Mann) Du er i veien! 3273 00:58:02,229 --> 00:58:03,480 (Noriko) Ah... 3274 00:58:10,821 --> 00:58:12,072 (Shikishima) Stå opp! 3275 00:58:12,197 --> 00:58:12,531 (Noriko) Hiroshi! (Shikishima) Du kan ikke dø! Skynd deg! 3276 00:58:12,531 --> 00:58:12,864 (Noriko) Hiroshi! (Shikishima) Du kan ikke dø! Skynd deg! 3277 00:58:12,864 --> 00:58:13,198 (Noriko) Hiroshi! (Shikishima) Du kan ikke dø! Skynd deg! 3278 00:58:13,198 --> 00:58:13,532 (Noriko) Hiroshi! (Shikishima) Du kan ikke dø! Skynd deg! 3279 00:58:13,532 --> 00:58:13,865 (Noriko) Hiroshi! (Shikishima) Du kan ikke dø! Skynd deg! 3280 00:58:13,865 --> 00:58:14,199 (Noriko) Hiroshi! (Shikishima) Du kan ikke dø! Skynd deg! 3281 00:58:14,199 --> 00:58:15,534 (Noriko) Hiroshi! (Shikishima) Du kan ikke dø! Skynd deg! 3282 00:58:58,326 --> 00:58:58,660 (mennesker) Å...! Gjorde du det? 3283 00:58:58,660 --> 00:58:58,994 (mennesker) Å...! Gjorde du det? 3284 00:58:58,994 --> 00:58:59,327 (mennesker) Å...! Gjorde du det? 3285 00:58:59,327 --> 00:58:59,661 (mennesker) Å...! Gjorde du det? 3286 00:58:59,661 --> 00:59:00,954 (mennesker) Å...! Gjorde du det? 3287 00:59:05,917 --> 00:59:06,251 (hviskende stemme) 3288 00:59:06,251 --> 00:59:06,585 (hviskende stemme) 3289 00:59:06,585 --> 00:59:06,918 (hviskende stemme) 3290 00:59:06,918 --> 00:59:07,252 (hviskende stemme) 3291 00:59:07,252 --> 00:59:07,586 (hviskende stemme) 3292 00:59:07,586 --> 00:59:07,919 (hviskende stemme) 3293 00:59:07,919 --> 00:59:09,171 (hviskende stemme) 3294 00:59:43,580 --> 00:59:43,914 Dette... 3295 00:59:43,914 --> 00:59:45,082 Dette... 3296 00:59:45,916 --> 00:59:47,250 Samme som den gang 3297 00:59:51,338 --> 00:59:51,671 (eksplosjonslyd) 3298 00:59:51,671 --> 00:59:52,005 (eksplosjonslyd) 3299 00:59:52,005 --> 00:59:52,339 (eksplosjonslyd) 3300 00:59:52,339 --> 00:59:52,672 (eksplosjonslyd) 3301 00:59:52,672 --> 00:59:53,757 (eksplosjonslyd) 3302 01:00:25,497 --> 01:00:26,790 Depresjon... 3303 01:00:28,500 --> 01:00:28,834 Depresjon... 3304 01:00:28,834 --> 01:00:29,960 Depresjon... 3305 01:00:41,388 --> 01:00:41,721 Noriko? 3306 01:00:41,721 --> 01:00:42,806 Noriko? 3307 01:00:44,975 --> 01:00:45,308 Noriko? 3308 01:00:45,308 --> 01:00:46,434 Noriko? 3309 01:00:48,478 --> 01:00:48,812 Nori... Nori ・I 3310 01:00:48,812 --> 01:00:49,146 Nori... Nori ・I 3311 01:00:49,146 --> 01:00:50,313 Nori... Nori ・I 3312 01:00:56,027 --> 01:00:56,361 Ah... ah... ah... 3313 01:00:56,361 --> 01:00:56,695 Ah... ah... ah... 3314 01:00:56,695 --> 01:00:57,028 Ah... ah... ah... 3315 01:00:57,028 --> 01:00:57,362 Ah... ah... ah... 3316 01:00:57,362 --> 01:00:57,696 Ah... ah... ah... 3317 01:00:57,696 --> 01:00:58,864 Ah... ah... ah... 3318 01:00:59,030 --> 01:00:59,364 (torden) 3319 01:00:59,364 --> 01:00:59,698 (torden) 3320 01:00:59,698 --> 01:01:00,031 (torden) 3321 01:01:00,031 --> 01:01:00,365 (torden) 3322 01:01:00,365 --> 01:01:00,699 (torden) 3323 01:01:00,699 --> 01:01:02,033 (torden) 3324 01:01:04,828 --> 01:01:05,162 Ah... ah... 3325 01:01:05,162 --> 01:01:05,495 Ah... ah... 3326 01:01:05,495 --> 01:01:05,829 Ah... ah... 3327 01:01:05,829 --> 01:01:06,163 Ah... ah... 3328 01:01:06,163 --> 01:01:07,455 Ah... ah... 3329 01:01:44,534 --> 01:01:44,868 Ha ha ha ha... 3330 01:01:44,868 --> 01:01:45,202 Ha ha ha ha... 3331 01:01:45,202 --> 01:01:45,535 Ha ha ha ha... 3332 01:01:45,535 --> 01:01:45,869 Ha ha ha ha... 3333 01:01:45,869 --> 01:01:46,203 Ha ha ha ha... 3334 01:01:46,203 --> 01:01:46,536 Ha ha ha ha... 3335 01:01:46,536 --> 01:01:46,870 Ha ha ha ha... 3336 01:01:46,870 --> 01:01:47,204 Ha ha ha ha... 3337 01:01:47,204 --> 01:01:48,246 Ha ha ha ha... 3338 01:01:49,956 --> 01:01:50,290 (gråt) 3339 01:01:50,290 --> 01:01:50,624 (gråt) 3340 01:01:50,624 --> 01:01:50,957 (gråt) 3341 01:01:50,957 --> 01:01:51,291 (gråt) 3342 01:01:51,291 --> 01:01:51,625 (gråt) 3343 01:01:51,625 --> 01:01:51,958 (gråt) 3344 01:01:51,958 --> 01:01:52,292 (gråt) 3345 01:01:52,292 --> 01:01:52,626 (gråt) 3346 01:01:52,626 --> 01:01:52,959 (gråt) 3347 01:01:52,959 --> 01:01:53,293 (gråt) 3348 01:01:53,293 --> 01:01:53,627 (gråt) 3349 01:01:53,627 --> 01:01:53,960 (gråt) 3350 01:01:53,960 --> 01:01:54,294 (gråt) 3351 01:01:54,294 --> 01:01:55,587 (gråt) 3352 01:02:11,144 --> 01:02:11,478 Uuuu... ah! 3353 01:02:11,478 --> 01:02:11,811 Uuuu... ah! 3354 01:02:11,811 --> 01:02:12,145 Uuuu... ah! 3355 01:02:12,145 --> 01:02:12,479 Uuuu... ah! 3356 01:02:12,479 --> 01:02:12,812 Uuuu... ah! 3357 01:02:12,812 --> 01:02:13,146 Uuuu... ah! 3358 01:02:13,146 --> 01:02:14,356 Uuuu... ah! 3359 01:02:14,481 --> 01:02:14,814 Ahhh! 3360 01:02:14,814 --> 01:02:15,148 Ahhh! 3361 01:02:15,148 --> 01:02:15,482 Ahhh! 3362 01:02:15,482 --> 01:02:15,815 Ahhh! 3363 01:02:15,815 --> 01:02:16,149 Ahhh! 3364 01:02:16,149 --> 01:02:16,483 Ahhh! 3365 01:02:16,483 --> 01:02:17,567 Ahhh! 3366 01:02:17,692 --> 01:02:18,026 Aaaaaah! 3367 01:02:18,026 --> 01:02:18,360 Aaaaaah! 3368 01:02:18,360 --> 01:02:18,693 Aaaaaah! 3369 01:02:18,693 --> 01:02:19,027 Aaaaaah! 3370 01:02:19,027 --> 01:02:19,361 Aaaaaah! 3371 01:02:19,361 --> 01:02:20,695 Aaaaaah! 3372 01:02:20,820 --> 01:02:21,154 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3373 01:02:21,154 --> 01:02:21,488 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3374 01:02:21,488 --> 01:02:21,821 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3375 01:02:21,821 --> 01:02:22,155 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3376 01:02:22,155 --> 01:02:22,489 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3377 01:02:22,489 --> 01:02:22,822 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3378 01:02:22,822 --> 01:02:23,156 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3379 01:02:23,156 --> 01:02:23,490 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3380 01:02:23,490 --> 01:02:23,823 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3381 01:02:23,823 --> 01:02:25,075 Tsuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 3382 01:02:26,618 --> 01:02:26,952 (Rajbugu nora no sukuri lukket tetamaki Sota 3383 01:02:26,952 --> 01:02:27,285 (Rajbugu nora no sukuri lukket tetamaki Sota 3384 01:02:27,285 --> 01:02:27,619 (Rajbugu nora no sukuri lukket tetamaki Sota 3385 01:02:27,619 --> 01:02:27,953 (Rajbugu nora no sukuri lukket tetamaki Sota 3386 01:02:27,953 --> 01:02:28,286 (Rajbugu nora no sukuri lukket tetamaki Sota 3387 01:02:28,286 --> 01:02:29,412 (Rajbugu nora no sukuri lukket tetamaki Sota 3388 01:02:29,537 --> 01:02:29,871 La oss fullføre det Skrevet av Subaru Gabigovu 2 Graviditet inkludert Doudoran 3389 01:02:29,871 --> 01:02:30,205 La oss fullføre det Skrevet av Subaru Gabigovu 2 Graviditet inkludert Doudoran 3390 01:02:30,205 --> 01:02:30,538 La oss fullføre det Skrevet av Subaru Gabigovu 2 Graviditet inkludert Doudoran 3391 01:02:30,538 --> 01:02:30,872 La oss fullføre det Skrevet av Subaru Gabigovu 2 Graviditet inkludert Doudoran 3392 01:02:30,872 --> 01:02:31,206 La oss fullføre det Skrevet av Subaru Gabigovu 2 Graviditet inkludert Doudoran 3393 01:02:31,206 --> 01:02:32,415 La oss fullføre det Skrevet av Subaru Gabigovu 2 Graviditet inkludert Doudoran 3394 01:02:32,540 --> 01:02:32,874 Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru og Gamle Ugorisagimi 3395 01:02:32,874 --> 01:02:33,208 Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru og Gamle Ugorisagimi 3396 01:02:33,208 --> 01:02:33,541 Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru og Gamle Ugorisagimi 3397 01:02:33,541 --> 01:02:33,875 Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru og Gamle Ugorisagimi 3398 01:02:33,875 --> 01:02:34,209 Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru og Gamle Ugorisagimi 3399 01:02:34,209 --> 01:02:34,542 Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru og Gamle Ugorisagimi 3400 01:02:34,542 --> 01:02:35,752 Shikisai Kaku Ariyoshi 2 Kuta Dada Daru og Gamle Ugorisagimi 3401 01:02:35,877 --> 01:02:36,211 Seks tabletter av fargekatastrofe Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga 3402 01:02:36,211 --> 01:02:36,544 Seks tabletter av fargekatastrofe Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga 3403 01:02:36,544 --> 01:02:36,878 Seks tabletter av fargekatastrofe Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga 3404 01:02:36,878 --> 01:02:37,212 Seks tabletter av fargekatastrofe Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga 3405 01:02:37,212 --> 01:02:37,545 Seks tabletter av fargekatastrofe Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga 3406 01:02:37,545 --> 01:02:38,880 Seks tabletter av fargekatastrofe Takehito 7 Urakaka Gokori Ruru Senpo Kimei Domiga 3407 01:02:39,005 --> 01:02:39,339 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3408 01:02:39,339 --> 01:02:39,673 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3409 01:02:39,673 --> 01:02:40,006 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3410 01:02:40,006 --> 01:02:40,340 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3411 01:02:40,340 --> 01:02:40,674 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3412 01:02:40,674 --> 01:02:41,007 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3413 01:02:41,007 --> 01:02:41,341 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3414 01:02:41,341 --> 01:02:41,675 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3415 01:02:41,675 --> 01:02:42,759 Er den basert på Tazu Jinkaku no Shibaaki? Kazuki Takeshis Miruwo Ji 3416 01:02:42,968 --> 01:02:43,301 Itonakushin Gokoriru syndrom Godogomi 3417 01:02:43,301 --> 01:02:43,635 Itonakushin Gokoriru syndrom Godogomi 3418 01:02:43,635 --> 01:02:44,886 Itonakushin Gokoriru syndrom Godogomi 3419 01:02:45,053 --> 01:02:45,387 En kvinne som besøker Shiba i dag Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Sword Leading One 3420 01:02:45,387 --> 01:02:45,720 En kvinne som besøker Shiba i dag Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Sword Leading One 3421 01:02:45,720 --> 01:02:46,054 En kvinne som besøker Shiba i dag Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Sword Leading One 3422 01:02:46,054 --> 01:02:46,388 En kvinne som besøker Shiba i dag Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Sword Leading One 3423 01:02:46,388 --> 01:02:46,721 En kvinne som besøker Shiba i dag Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Sword Leading One 3424 01:02:46,721 --> 01:02:48,056 En kvinne som besøker Shiba i dag Tazu Jinkaku no Kuu Kantou Sword Leading One 3425 01:02:48,181 --> 01:02:48,515 Tayo Miu 7 Ruruno er Europeisk emballasje sakisaa gokomihibi 3426 01:02:48,515 --> 01:02:48,848 Tayo Miu 7 Ruruno er Europeisk emballasje sakisaa gokomihibi 3427 01:02:48,848 --> 01:02:49,182 Tayo Miu 7 Ruruno er Europeisk emballasje sakisaa gokomihibi 3428 01:02:49,182 --> 01:02:50,350 Tayo Miu 7 Ruruno er Europeisk emballasje sakisaa gokomihibi 3429 01:02:50,767 --> 01:02:51,101 Gehō Many Samurai's Rashes Jiji den fordømte greia 3430 01:02:51,101 --> 01:02:51,434 Gehō Many Samurai's Rashes Jiji den fordømte greia 3431 01:02:51,434 --> 01:02:51,768 Gehō Many Samurai's Rashes Jiji den fordømte greia 3432 01:02:51,768 --> 01:02:52,102 Gehō Many Samurai's Rashes Jiji den fordømte greia 3433 01:02:52,102 --> 01:02:52,435 Gehō Many Samurai's Rashes Jiji den fordømte greia 3434 01:02:52,435 --> 01:02:52,769 Gehō Many Samurai's Rashes Jiji den fordømte greia 3435 01:02:52,769 --> 01:02:53,812 Gehō Many Samurai's Rashes Jiji den fordømte greia 3436 01:02:53,937 --> 01:02:54,271 Kenshu no Miyu Seita Velkommen til min venn 3437 01:02:54,271 --> 01:02:54,604 Kenshu no Miyu Seita Velkommen til min venn 3438 01:02:54,604 --> 01:02:54,938 Kenshu no Miyu Seita Velkommen til min venn 3439 01:02:54,938 --> 01:02:56,231 Kenshu no Miyu Seita Velkommen til min venn 3440 01:03:11,663 --> 01:03:11,997 Noe uventet skjedde 3441 01:03:11,997 --> 01:03:12,330 Noe uventet skjedde 3442 01:03:12,330 --> 01:03:12,664 Noe uventet skjedde 3443 01:03:12,664 --> 01:03:13,957 Noe uventet skjedde 3444 01:03:18,586 --> 01:03:18,920 Hva med Akiko? 3445 01:03:18,920 --> 01:03:19,254 Hva med Akiko? 3446 01:03:19,254 --> 01:03:19,587 Hva med Akiko? 3447 01:03:19,587 --> 01:03:20,672 Hva med Akiko? 3448 01:03:22,424 --> 01:03:22,757 (Sumiko) Når du er i trøbbel La oss savne hverandre 3449 01:03:22,757 --> 01:03:23,091 (Sumiko) Når du er i trøbbel La oss savne hverandre 3450 01:03:23,091 --> 01:03:23,425 (Sumiko) Når du er i trøbbel La oss savne hverandre 3451 01:03:23,425 --> 01:03:23,758 (Sumiko) Når du er i trøbbel La oss savne hverandre 3452 01:03:23,758 --> 01:03:24,092 (Sumiko) Når du er i trøbbel La oss savne hverandre 3453 01:03:24,092 --> 01:03:24,426 (Sumiko) Når du er i trøbbel La oss savne hverandre 3454 01:03:24,426 --> 01:03:25,593 (Sumiko) Når du er i trøbbel La oss savne hverandre 3455 01:03:25,719 --> 01:03:26,052 Aki-chan 3456 01:03:26,052 --> 01:03:26,386 Aki-chan 3457 01:03:26,386 --> 01:03:27,512 Aki-chan 3458 01:03:29,806 --> 01:03:30,140 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3459 01:03:30,140 --> 01:03:30,473 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3460 01:03:30,473 --> 01:03:30,807 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3461 01:03:30,807 --> 01:03:31,141 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3462 01:03:31,141 --> 01:03:31,474 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3463 01:03:31,474 --> 01:03:31,808 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3464 01:03:31,808 --> 01:03:32,142 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3465 01:03:32,142 --> 01:03:32,475 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3466 01:03:32,475 --> 01:03:32,809 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3467 01:03:32,809 --> 01:03:33,143 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3468 01:03:33,143 --> 01:03:33,476 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3469 01:03:33,476 --> 01:03:33,810 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3470 01:03:33,810 --> 01:03:35,020 Hei, når far ikke er i nærheten Jeg kommer hit med tanten min. 3471 01:03:35,520 --> 01:03:35,854 Hva med moren din? 3472 01:03:35,854 --> 01:03:36,187 Hva med moren din? 3473 01:03:36,187 --> 01:03:36,521 Hva med moren din? 3474 01:03:36,521 --> 01:03:37,731 Hva med moren din? 3475 01:03:43,361 --> 01:03:43,695 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3476 01:03:43,695 --> 01:03:44,029 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3477 01:03:44,029 --> 01:03:44,362 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3478 01:03:44,362 --> 01:03:44,696 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3479 01:03:44,696 --> 01:03:45,030 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3480 01:03:45,030 --> 01:03:45,363 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3481 01:03:45,363 --> 01:03:45,697 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3482 01:03:45,697 --> 01:03:46,031 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3483 01:03:46,031 --> 01:03:46,364 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3484 01:03:46,364 --> 01:03:46,698 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3485 01:03:46,698 --> 01:03:47,032 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3486 01:03:47,032 --> 01:03:47,365 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3487 01:03:47,365 --> 01:03:47,699 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3488 01:03:47,699 --> 01:03:48,825 Mamma, bare et øyeblikk Jeg dro på jobb langt unna 3489 01:03:49,326 --> 01:03:49,659 For en stund Med tanten min 3490 01:03:49,659 --> 01:03:49,993 For en stund Med tanten min 3491 01:03:49,993 --> 01:03:50,327 For en stund Med tanten min 3492 01:03:50,327 --> 01:03:50,660 For en stund Med tanten min 3493 01:03:50,660 --> 01:03:50,994 For en stund Med tanten min 3494 01:03:50,994 --> 01:03:51,328 For en stund Med tanten min 3495 01:03:51,328 --> 01:03:52,370 For en stund Med tanten min 3496 01:03:52,912 --> 01:03:53,246 (Akikos gråtende stemme) 3497 01:03:53,246 --> 01:03:53,580 (Akikos gråtende stemme) 3498 01:03:53,580 --> 01:03:53,913 (Akikos gråtende stemme) 3499 01:03:53,913 --> 01:03:54,247 (Akikos gråtende stemme) 3500 01:03:54,247 --> 01:03:54,581 (Akikos gråtende stemme) 3501 01:03:54,581 --> 01:03:54,914 (Akikos gråtende stemme) 3502 01:03:54,914 --> 01:03:55,248 (Akikos gråtende stemme) 3503 01:03:55,248 --> 01:03:56,541 (Akikos gråtende stemme) 3504 01:04:03,798 --> 01:04:04,132 (Sumiko) Ok, ok, Aki-chan. 3505 01:04:04,132 --> 01:04:04,466 (Sumiko) Ok, ok, Aki-chan. 3506 01:04:04,466 --> 01:04:04,799 (Sumiko) Ok, ok, Aki-chan. 3507 01:04:04,799 --> 01:04:05,133 (Sumiko) Ok, ok, Aki-chan. 3508 01:04:05,133 --> 01:04:05,467 (Sumiko) Ok, ok, Aki-chan. 3509 01:04:05,467 --> 01:04:06,760 (Sumiko) Ok, ok, Aki-chan. 3510 01:04:12,349 --> 01:04:12,682 Ok, ok 3511 01:04:12,682 --> 01:04:13,016 Ok, ok 3512 01:04:13,016 --> 01:04:14,351 Ok, ok 3513 01:04:38,666 --> 01:04:39,000 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3514 01:04:39,000 --> 01:04:39,334 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3515 01:04:39,334 --> 01:04:39,667 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3516 01:04:39,667 --> 01:04:40,001 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3517 01:04:40,001 --> 01:04:40,335 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3518 01:04:40,335 --> 01:04:40,668 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3519 01:04:40,668 --> 01:04:41,002 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3520 01:04:41,002 --> 01:04:41,336 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3521 01:04:41,336 --> 01:04:42,504 Du vil ikke tilgi meg Er det slik? 3522 01:04:48,635 --> 01:04:48,968 jeg er 3523 01:04:48,968 --> 01:04:50,053 jeg er 3524 01:04:51,596 --> 01:04:51,930 Det er fordi jeg hadde en dum drøm 3525 01:04:51,930 --> 01:04:52,263 Det er fordi jeg hadde en dum drøm 3526 01:04:52,263 --> 01:04:52,597 Det er fordi jeg hadde en dum drøm 3527 01:04:52,597 --> 01:04:52,931 Det er fordi jeg hadde en dum drøm 3528 01:04:52,931 --> 01:04:54,265 Det er fordi jeg hadde en dum drøm 3529 01:04:58,395 --> 01:04:58,728 Hatsutsu... Hatsutsu... 3530 01:04:58,728 --> 01:04:59,062 Hatsutsu... Hatsutsu... 3531 01:04:59,062 --> 01:04:59,396 Hatsutsu... Hatsutsu... 3532 01:04:59,396 --> 01:04:59,729 Hatsutsu... Hatsutsu... 3533 01:04:59,729 --> 01:05:00,063 Hatsutsu... Hatsutsu... 3534 01:05:00,063 --> 01:05:00,397 Hatsutsu... Hatsutsu... 3535 01:05:00,397 --> 01:05:01,648 Hatsutsu... Hatsutsu... 3536 01:05:02,816 --> 01:05:03,149 Ha ha 3537 01:05:03,149 --> 01:05:03,483 Ha ha 3538 01:05:03,483 --> 01:05:03,817 Ha ha 3539 01:05:03,817 --> 01:05:05,068 Ha ha 3540 01:05:08,530 --> 01:05:08,863 Mr. Shiki 3541 01:05:08,863 --> 01:05:10,031 Mr. Shiki 3542 01:05:11,324 --> 01:05:11,658 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3543 01:05:11,658 --> 01:05:11,991 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3544 01:05:11,991 --> 01:05:12,325 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3545 01:05:12,325 --> 01:05:12,659 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3546 01:05:12,659 --> 01:05:12,992 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3547 01:05:12,992 --> 01:05:13,326 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3548 01:05:13,326 --> 01:05:13,660 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3549 01:05:13,660 --> 01:05:13,993 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3550 01:05:13,993 --> 01:05:14,327 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3551 01:05:14,327 --> 01:05:14,661 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3552 01:05:14,661 --> 01:05:14,994 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3553 01:05:14,994 --> 01:05:15,328 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3554 01:05:15,328 --> 01:05:15,662 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3555 01:05:15,662 --> 01:05:15,995 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3556 01:05:15,995 --> 01:05:16,329 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3557 01:05:16,329 --> 01:05:17,539 Egentlig er Godzilla i hemmelighet Utryddelsesarbeid er i gang 3558 01:05:18,623 --> 01:05:18,957 sivilt ledet 3559 01:05:18,957 --> 01:05:19,290 sivilt ledet 3560 01:05:19,290 --> 01:05:19,624 sivilt ledet 3561 01:05:19,624 --> 01:05:20,750 sivilt ledet 3562 01:05:21,334 --> 01:05:21,668 Dette er virkelig skuffende, men... 3563 01:05:21,668 --> 01:05:22,001 Dette er virkelig skuffende, men... 3564 01:05:22,001 --> 01:05:22,335 Dette er virkelig skuffende, men... 3565 01:05:22,335 --> 01:05:22,669 Dette er virkelig skuffende, men... 3566 01:05:22,669 --> 01:05:23,002 Dette er virkelig skuffende, men... 3567 01:05:23,002 --> 01:05:23,336 Dette er virkelig skuffende, men... 3568 01:05:23,336 --> 01:05:24,546 Dette er virkelig skuffende, men... 3569 01:05:27,132 --> 01:05:27,465 Vil du delta? 3570 01:05:27,465 --> 01:05:27,799 Vil du delta? 3571 01:05:27,799 --> 01:05:28,925 Vil du delta? 3572 01:05:44,190 --> 01:05:44,524 (Akitsu) Hvem er her? Alle... 3573 01:05:44,524 --> 01:05:44,858 (Akitsu) Hvem er her? Alle... 3574 01:05:44,858 --> 01:05:45,191 (Akitsu) Hvem er her? Alle... 3575 01:05:45,191 --> 01:05:45,525 (Akitsu) Hvem er her? Alle... 3576 01:05:45,525 --> 01:05:46,651 (Akitsu) Hvem er her? Alle... 3577 01:05:46,776 --> 01:05:47,110 Ja, tidligere marinepersonell. 3578 01:05:47,110 --> 01:05:47,444 Ja, tidligere marinepersonell. 3579 01:05:47,444 --> 01:05:47,777 Ja, tidligere marinepersonell. 3580 01:05:47,777 --> 01:05:48,111 Ja, tidligere marinepersonell. 3581 01:05:48,111 --> 01:05:49,195 Ja, tidligere marinepersonell. 3582 01:05:49,320 --> 01:05:49,654 Det er detaljert 3583 01:05:49,654 --> 01:05:50,822 Det er detaljert 3584 01:05:50,947 --> 01:05:51,865 Hei 3585 01:06:10,967 --> 01:06:11,301 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3586 01:06:11,301 --> 01:06:11,634 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3587 01:06:11,634 --> 01:06:11,968 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3588 01:06:11,968 --> 01:06:12,302 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3589 01:06:12,302 --> 01:06:12,635 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3590 01:06:12,635 --> 01:06:12,969 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3591 01:06:12,969 --> 01:06:13,303 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3592 01:06:13,303 --> 01:06:13,636 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3593 01:06:13,636 --> 01:06:13,970 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3594 01:06:13,970 --> 01:06:15,138 (Hotta Hideo) Jeg er Hotta, tidligere "Yukikaze" destroyerkaptein. 3595 01:06:15,847 --> 01:06:16,181 Som dere alle vet Nå er Tokyo 3596 01:06:16,181 --> 01:06:16,514 Som dere alle vet Nå er Tokyo 3597 01:06:16,514 --> 01:06:16,848 Som dere alle vet Nå er Tokyo 3598 01:06:16,848 --> 01:06:17,182 Som dere alle vet Nå er Tokyo 3599 01:06:17,182 --> 01:06:17,515 Som dere alle vet Nå er Tokyo 3600 01:06:17,515 --> 01:06:17,849 Som dere alle vet Nå er Tokyo 3601 01:06:17,849 --> 01:06:19,017 Som dere alle vet Nå er Tokyo 3602 01:06:19,142 --> 01:06:19,476 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3603 01:06:19,476 --> 01:06:19,809 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3604 01:06:19,809 --> 01:06:20,143 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3605 01:06:20,143 --> 01:06:20,477 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3606 01:06:20,477 --> 01:06:20,810 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3607 01:06:20,810 --> 01:06:21,144 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3608 01:06:21,144 --> 01:06:21,478 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3609 01:06:21,478 --> 01:06:21,811 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3610 01:06:21,811 --> 01:06:22,145 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3611 01:06:22,145 --> 01:06:22,479 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3612 01:06:22,479 --> 01:06:23,605 Angrepet av en mystisk gigantisk skapning Vi er på randen av en krise uten sidestykke. 3613 01:06:24,022 --> 01:06:24,355 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3614 01:06:24,355 --> 01:06:24,689 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3615 01:06:24,689 --> 01:06:25,023 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3616 01:06:25,023 --> 01:06:25,356 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3617 01:06:25,356 --> 01:06:25,690 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3618 01:06:25,690 --> 01:06:26,024 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3619 01:06:26,024 --> 01:06:26,357 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3620 01:06:26,357 --> 01:06:26,691 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3621 01:06:26,691 --> 01:06:27,025 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3622 01:06:27,025 --> 01:06:27,358 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3623 01:06:27,358 --> 01:06:27,692 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3624 01:06:27,692 --> 01:06:28,026 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3625 01:06:28,026 --> 01:06:29,194 Imidlertid må landet vårt beskytte sine innbyggere. har ikke sin egen hær 3626 01:06:29,486 --> 01:06:29,819 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3627 01:06:29,819 --> 01:06:30,153 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3628 01:06:30,153 --> 01:06:30,487 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3629 01:06:30,487 --> 01:06:30,820 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3630 01:06:30,820 --> 01:06:31,154 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3631 01:06:31,154 --> 01:06:31,488 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3632 01:06:31,488 --> 01:06:31,821 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3633 01:06:31,821 --> 01:06:32,155 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3634 01:06:32,155 --> 01:06:32,489 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3635 01:06:32,489 --> 01:06:32,822 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3636 01:06:32,822 --> 01:06:33,156 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3637 01:06:33,156 --> 01:06:33,490 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3638 01:06:33,490 --> 01:06:33,823 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3639 01:06:33,823 --> 01:06:34,949 Militære operasjoner ledet av GHQ Det er stor risiko for å provosere det sovjetiske militæret på kontinentet. 3640 01:06:35,074 --> 01:06:35,408 bedømt som umulig 3641 01:06:35,408 --> 01:06:36,701 bedømt som umulig 3642 01:06:36,868 --> 01:06:37,577 (hviskende stemme) 3643 01:06:37,702 --> 01:06:38,036 Vi kan med andre ord stole utelukkende på kraften til privat sektor. 3644 01:06:38,036 --> 01:06:38,369 Vi kan med andre ord stole utelukkende på kraften til privat sektor. 3645 01:06:38,369 --> 01:06:38,703 Vi kan med andre ord stole utelukkende på kraften til privat sektor. 3646 01:06:38,703 --> 01:06:39,037 Vi kan med andre ord stole utelukkende på kraften til privat sektor. 3647 01:06:39,037 --> 01:06:39,370 Vi kan med andre ord stole utelukkende på kraften til privat sektor. 3648 01:06:39,370 --> 01:06:39,704 Vi kan med andre ord stole utelukkende på kraften til privat sektor. 3649 01:06:39,704 --> 01:06:40,997 Vi kan med andre ord stole utelukkende på kraften til privat sektor. 3650 01:06:41,122 --> 01:06:41,456 til det monsteret må stå opp 3651 01:06:41,456 --> 01:06:41,789 til det monsteret må stå opp 3652 01:06:41,789 --> 01:06:42,123 til det monsteret må stå opp 3653 01:06:42,123 --> 01:06:43,249 til det monsteret må stå opp 3654 01:06:43,374 --> 01:06:43,708 (hviskende stemme) 3655 01:06:43,708 --> 01:06:44,792 (hviskende stemme) 3656 01:06:44,918 --> 01:06:45,251 Til dere alle, for det formålet Jeg ba dem samles. 3657 01:06:45,251 --> 01:06:45,585 Til dere alle, for det formålet Jeg ba dem samles. 3658 01:06:45,585 --> 01:06:45,919 Til dere alle, for det formålet Jeg ba dem samles. 3659 01:06:45,919 --> 01:06:46,252 Til dere alle, for det formålet Jeg ba dem samles. 3660 01:06:46,252 --> 01:06:46,586 Til dere alle, for det formålet Jeg ba dem samles. 3661 01:06:46,586 --> 01:06:47,921 Til dere alle, for det formålet Jeg ba dem samles. 3662 01:06:48,129 --> 01:06:48,463 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3663 01:06:48,463 --> 01:06:48,796 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3664 01:06:48,796 --> 01:06:49,130 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3665 01:06:49,130 --> 01:06:49,464 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3666 01:06:49,464 --> 01:06:49,797 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3667 01:06:49,797 --> 01:06:50,131 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3668 01:06:50,131 --> 01:06:50,465 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3669 01:06:50,465 --> 01:06:51,633 resultat av forhandlinger En som etter planen skulle overleveres til de allierte 3670 01:06:51,758 --> 01:06:52,091 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3671 01:06:52,091 --> 01:06:52,425 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3672 01:06:52,425 --> 01:06:52,759 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3673 01:06:52,759 --> 01:06:53,092 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3674 01:06:53,092 --> 01:06:53,426 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3675 01:06:53,426 --> 01:06:53,760 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3676 01:06:53,760 --> 01:06:54,093 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3677 01:06:54,093 --> 01:06:55,303 Tilveiebringelsen av fire destroyere er Du lovet meg... 3678 01:06:56,554 --> 01:06:56,888 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3679 01:06:56,888 --> 01:06:57,222 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3680 01:06:57,222 --> 01:06:57,555 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3681 01:06:57,555 --> 01:06:57,889 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3682 01:06:57,889 --> 01:06:58,223 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3683 01:06:58,223 --> 01:06:58,556 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3684 01:06:58,556 --> 01:06:58,890 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3685 01:06:58,890 --> 01:06:59,224 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3686 01:06:59,224 --> 01:06:59,557 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3687 01:06:59,557 --> 01:06:59,891 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3688 01:06:59,891 --> 01:07:00,934 (Fujita) Be oss gå ombord på skipet igjen. Er det det du sier? 3689 01:07:01,184 --> 01:07:01,518 (Taniguchi) Jeg så det i Ginza 3690 01:07:01,518 --> 01:07:01,851 (Taniguchi) Jeg så det i Ginza 3691 01:07:01,851 --> 01:07:02,185 (Taniguchi) Jeg så det i Ginza 3692 01:07:02,185 --> 01:07:02,519 (Taniguchi) Jeg så det i Ginza 3693 01:07:02,519 --> 01:07:03,645 (Taniguchi) Jeg så det i Ginza 3694 01:07:03,770 --> 01:07:04,103 Noe sånt Det er ikke noe nederlag 3695 01:07:04,103 --> 01:07:04,437 Noe sånt Det er ikke noe nederlag 3696 01:07:04,437 --> 01:07:05,605 Noe sånt Det er ikke noe nederlag 3697 01:07:05,730 --> 01:07:06,064 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3698 01:07:06,064 --> 01:07:06,397 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3699 01:07:06,397 --> 01:07:06,731 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3700 01:07:06,731 --> 01:07:07,065 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3701 01:07:07,065 --> 01:07:07,398 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3702 01:07:07,398 --> 01:07:07,732 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3703 01:07:07,732 --> 01:07:08,066 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3704 01:07:08,066 --> 01:07:08,399 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3705 01:07:08,399 --> 01:07:08,733 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3706 01:07:08,733 --> 01:07:09,817 (Marumo) Vanligvis et avvæpnet skip. Det er ingen måte jeg kan kjempe skikkelig 3707 01:07:09,943 --> 01:07:10,276 (Eks-militært personell) Ja, hvordan kjemper vi? 3708 01:07:10,276 --> 01:07:11,361 (Eks-militært personell) Ja, hvordan kjemper vi? 3709 01:07:11,528 --> 01:07:11,861 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3710 01:07:11,861 --> 01:07:12,195 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3711 01:07:12,195 --> 01:07:12,529 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3712 01:07:12,529 --> 01:07:12,862 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3713 01:07:12,862 --> 01:07:13,196 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3714 01:07:13,196 --> 01:07:13,530 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3715 01:07:13,530 --> 01:07:13,863 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3716 01:07:13,863 --> 01:07:14,197 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3717 01:07:14,197 --> 01:07:15,490 (Noda) Ekey angående det. La meg forklare det for deg 3718 01:07:15,990 --> 01:07:17,283 Mr. Noda? 3719 01:07:18,284 --> 01:07:19,244 Denne gangen... 3720 01:07:19,410 --> 01:07:19,744 (hyle) 3721 01:07:19,744 --> 01:07:20,078 (hyle) 3722 01:07:20,078 --> 01:07:21,246 (hyle) 3723 01:07:22,288 --> 01:07:22,622 Uhøflig 3724 01:07:22,622 --> 01:07:23,706 Uhøflig 3725 01:07:24,624 --> 01:07:24,958 Personen som planla denne strategien 3726 01:07:24,958 --> 01:07:25,291 Personen som planla denne strategien 3727 01:07:25,291 --> 01:07:26,334 Personen som planla denne strategien 3728 01:07:26,459 --> 01:07:26,793 tidligere marineingeniør Jeg heter Kenji Noda. 3729 01:07:26,793 --> 01:07:27,126 tidligere marineingeniør Jeg heter Kenji Noda. 3730 01:07:27,126 --> 01:07:27,460 tidligere marineingeniør Jeg heter Kenji Noda. 3731 01:07:27,460 --> 01:07:27,794 tidligere marineingeniør Jeg heter Kenji Noda. 3732 01:07:27,794 --> 01:07:28,127 tidligere marineingeniør Jeg heter Kenji Noda. 3733 01:07:28,127 --> 01:07:28,461 tidligere marineingeniør Jeg heter Kenji Noda. 3734 01:07:28,461 --> 01:07:29,546 tidligere marineingeniør Jeg heter Kenji Noda. 3735 01:07:29,712 --> 01:07:30,046 Først av alt, som et premiss, det monsteret 3736 01:07:30,046 --> 01:07:30,380 Først av alt, som et premiss, det monsteret 3737 01:07:30,380 --> 01:07:30,713 Først av alt, som et premiss, det monsteret 3738 01:07:30,713 --> 01:07:31,047 Først av alt, som et premiss, det monsteret 3739 01:07:31,047 --> 01:07:32,215 Først av alt, som et premiss, det monsteret 3740 01:07:32,340 --> 01:07:32,674 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3741 01:07:32,674 --> 01:07:33,007 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3742 01:07:33,007 --> 01:07:33,341 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3743 01:07:33,341 --> 01:07:33,675 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3744 01:07:33,675 --> 01:07:34,008 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3745 01:07:34,008 --> 01:07:34,342 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3746 01:07:34,342 --> 01:07:34,676 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3747 01:07:34,676 --> 01:07:35,009 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3748 01:07:35,009 --> 01:07:36,135 Vel, i henhold til tradisjonen til Oto Island. La oss kalle det Godzilla 3749 01:07:36,261 --> 01:07:36,594 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3750 01:07:36,594 --> 01:07:36,928 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3751 01:07:36,928 --> 01:07:37,262 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3752 01:07:37,262 --> 01:07:37,595 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3753 01:07:37,595 --> 01:07:37,929 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3754 01:07:37,929 --> 01:07:38,263 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3755 01:07:38,263 --> 01:07:38,596 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3756 01:07:38,596 --> 01:07:38,930 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3757 01:07:38,930 --> 01:07:39,264 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3758 01:07:39,264 --> 01:07:39,597 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3759 01:07:39,597 --> 01:07:40,765 Godzilla er immun mot vanlige skytevåpenangrep. nesten ingen skade 3760 01:07:40,890 --> 01:07:41,224 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3761 01:07:41,224 --> 01:07:41,558 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3762 01:07:41,558 --> 01:07:41,891 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3763 01:07:41,891 --> 01:07:42,225 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3764 01:07:42,225 --> 01:07:42,559 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3765 01:07:42,559 --> 01:07:42,892 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3766 01:07:42,892 --> 01:07:43,226 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3767 01:07:43,226 --> 01:07:43,560 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3768 01:07:43,560 --> 01:07:43,893 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3769 01:07:43,893 --> 01:07:44,227 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3770 01:07:44,227 --> 01:07:44,561 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3771 01:07:44,561 --> 01:07:44,894 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3772 01:07:44,894 --> 01:07:46,145 Jeg så den tunge krysseren Takao foran meg. Selv om jeg blir truffet direkte av master transfer-klassen. 3773 01:07:46,271 --> 01:07:46,604 Den vil spille umiddelbart 3774 01:07:46,604 --> 01:07:46,938 Den vil spille umiddelbart 3775 01:07:46,938 --> 01:07:47,272 Den vil spille umiddelbart 3776 01:07:47,272 --> 01:07:48,314 Den vil spille umiddelbart 3777 01:07:48,481 --> 01:07:48,815 (hviskende stemme) 3778 01:07:48,815 --> 01:07:49,148 (hviskende stemme) 3779 01:07:49,148 --> 01:07:49,482 (hviskende stemme) 3780 01:07:49,482 --> 01:07:50,733 (hviskende stemme) 3781 01:07:50,858 --> 01:07:51,192 (Noda) Stille krabbe 3782 01:07:51,192 --> 01:07:52,235 (Noda) Stille krabbe 3783 01:07:52,360 --> 01:07:52,694 Så jeg tok en helt annen tilnærming jeg tenkte ut 3784 01:07:52,694 --> 01:07:53,027 Så jeg tok en helt annen tilnærming jeg tenkte ut 3785 01:07:53,027 --> 01:07:53,361 Så jeg tok en helt annen tilnærming jeg tenkte ut 3786 01:07:53,361 --> 01:07:53,695 Så jeg tok en helt annen tilnærming jeg tenkte ut 3787 01:07:53,695 --> 01:07:54,028 Så jeg tok en helt annen tilnærming jeg tenkte ut 3788 01:07:54,028 --> 01:07:54,362 Så jeg tok en helt annen tilnærming jeg tenkte ut 3789 01:07:54,362 --> 01:07:55,697 Så jeg tok en helt annen tilnærming jeg tenkte ut 3790 01:07:57,282 --> 01:07:57,615 Gjør først et enkelt eksperiment Jeg skal ta en titt på det 3791 01:07:57,615 --> 01:07:57,949 Gjør først et enkelt eksperiment Jeg skal ta en titt på det 3792 01:07:57,949 --> 01:07:58,283 Gjør først et enkelt eksperiment Jeg skal ta en titt på det 3793 01:07:58,283 --> 01:07:58,616 Gjør først et enkelt eksperiment Jeg skal ta en titt 3794 01:07:58,616 --> 01:07:59,826 Gjør først et enkelt eksperiment Jeg skal ta en titt på det 3795 01:08:00,243 --> 01:08:00,577 Hva er her inne Saltvann med samme konsentrasjon som sjøvann 3796 01:08:00,577 --> 01:08:00,910 Hva er her inne Saltvann med samme konsentrasjon som sjøvann 3797 01:08:00,910 --> 01:08:01,244 Hva er her inne Saltvann med samme konsentrasjon som sjøvann 3798 01:08:01,244 --> 01:08:01,578 Hva er her inne Saltvann med samme konsentrasjon som sjøvann 3799 01:08:01,578 --> 01:08:01,911 Hva er her inne Saltvann med samme konsentrasjon som sjøvann 3800 01:08:01,911 --> 01:08:02,245 Hva er her inne Saltvann med samme konsentrasjon som sjøvann 3801 01:08:02,245 --> 01:08:03,538 Hva er her inne Saltvann med samme konsentrasjon som sjøvann 3802 01:08:03,663 --> 01:08:03,997 Dette trestykket som imiterer Godzilla Fest vekter 3803 01:08:03,997 --> 01:08:04,330 Dette trestykket som imiterer Godzilla Fest vekter 3804 01:08:04,330 --> 01:08:04,664 Dette trestykket som imiterer Godzilla Fest vekter 3805 01:08:04,664 --> 01:08:04,998 Dette trestykket som imiterer Godzilla Fest vekter 3806 01:08:04,998 --> 01:08:05,331 Dette trestykket som imiterer Godzilla Fest vekter 3807 01:08:05,331 --> 01:08:06,624 Dette trestykket som imiterer Godzilla Fest vekter 3808 01:08:06,749 --> 01:08:07,083 knapt flytende Den er justert 3809 01:08:07,083 --> 01:08:07,417 knapt flytende Den er justert 3810 01:08:07,417 --> 01:08:08,710 knapt flytende Den er justert 3811 01:08:08,835 --> 01:08:09,168 I denne tilstanden, bøy røret. Injiser Freongass 3812 01:08:09,168 --> 01:08:09,502 I denne tilstanden, bøy røret. Injiser Freongass 3813 01:08:09,502 --> 01:08:09,836 I denne tilstanden, bøy røret. Injiser Freongass 3814 01:08:09,836 --> 01:08:10,169 I denne tilstanden, bøy røret. Injiser Freongass 3815 01:08:10,169 --> 01:08:11,462 I denne tilstanden, bøy røret. Injiser Freongass 3816 01:08:11,588 --> 01:08:11,921 Pakke inn et stykke tre i skum Jeg lurer på hva som vil skje 3817 01:08:11,921 --> 01:08:12,255 Pakke inn et stykke tre i skum Jeg lurer på hva som vil skje 3818 01:08:12,255 --> 01:08:12,589 Pakke inn et stykke tre i skum Jeg lurer på hva som vil skje 3819 01:08:12,589 --> 01:08:13,756 Pakke inn et stykke tre i skum Jeg lurer på hva som vil skje 3820 01:08:13,923 --> 01:08:14,257 (Sato) Hva vil skje? 3821 01:08:14,257 --> 01:08:15,550 (Sato) Hva vil skje? 3822 01:08:15,675 --> 01:08:16,009 Uansett om det kommer ut bobler Vil den holde seg flytende? 3823 01:08:16,009 --> 01:08:16,342 Uansett om det kommer ut bobler Vil den holde seg flytende? 3824 01:08:16,342 --> 01:08:16,676 Uansett om det kommer ut bobler Vil den holde seg flytende? 3825 01:08:16,676 --> 01:08:17,844 Uansett om det kommer ut bobler Vil den holde seg flytende? 3826 01:08:17,969 --> 01:08:18,303 (Enighetsstemmer) 3827 01:08:18,303 --> 01:08:18,636 (Enighetsstemmer) 3828 01:08:18,636 --> 01:08:18,970 (Enighetsstemmer) 3829 01:08:18,970 --> 01:08:19,304 (Enighetsstemmer) 3830 01:08:19,304 --> 01:08:20,388 (Enighetsstemmer) 3831 01:08:20,513 --> 01:08:20,847 Jeg tror det. 3832 01:08:20,847 --> 01:08:21,180 Jeg tror det. 3833 01:08:21,180 --> 01:08:22,473 Jeg tror det. 3834 01:08:28,646 --> 01:08:29,606 (Eks-soldat Tadatachi) Den sank! 3835 01:08:32,275 --> 01:08:32,609 (Noda) Freongassbobler vikle rundt et stykke tre 3836 01:08:32,609 --> 01:08:32,942 (Noda) Freongassbobler vikle rundt et stykke tre 3837 01:08:32,942 --> 01:08:33,276 (Noda) Freongassbobler vikle rundt et stykke tre 3838 01:08:33,276 --> 01:08:34,444 (Noda) Freongassbobler vikle rundt et stykke tre 3839 01:08:34,569 --> 01:08:34,902 Det kutter kontakten mellom sjøvannet og treverket. 3840 01:08:34,902 --> 01:08:35,236 Det kutter kontakten mellom sjøvannet og treverket. 3841 01:08:35,236 --> 01:08:35,570 Det kutter kontakten mellom sjøvannet og treverket. 3842 01:08:35,570 --> 01:08:36,821 Det kutter kontakten mellom sjøvannet og treverket. 3843 01:08:36,946 --> 01:08:37,280 Godzilla, monsteret som angrep Tokyo Sett opp dette 3844 01:08:37,280 --> 01:08:37,614 Godzilla, monsteret som angrep Tokyo Sett opp dette 3845 01:08:37,614 --> 01:08:38,906 Godzilla, monsteret som angrep Tokyo Sett opp dette 3846 01:08:39,032 --> 01:08:39,365 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg la denne gangen. 3847 01:08:39,365 --> 01:08:39,699 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg laget denne gangen. 3848 01:08:39,699 --> 01:08:40,033 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg laget denne gangen. 3849 01:08:40,033 --> 01:08:40,366 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg la denne gangen. 3850 01:08:40,366 --> 01:08:40,700 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg laget denne gangen. 3851 01:08:40,700 --> 01:08:41,034 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg laget denne gangen. 3852 01:08:41,034 --> 01:08:41,367 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg la denne gangen. 3853 01:08:41,367 --> 01:08:42,493 Tanken er å senke den ned i dyphavet. Dette er strategien jeg la denne gangen. 3854 01:08:42,910 --> 01:08:43,244 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3855 01:08:43,244 --> 01:08:43,578 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3856 01:08:43,578 --> 01:08:43,911 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3857 01:08:43,911 --> 01:08:44,245 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3858 01:08:44,245 --> 01:08:44,579 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3859 01:08:44,579 --> 01:08:44,912 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3860 01:08:44,912 --> 01:08:45,246 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3861 01:08:45,246 --> 01:08:45,580 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3862 01:08:45,580 --> 01:08:46,873 Hei, hva er en lærd? Han viste seg å være en overraskende flott fyr. 3863 01:08:46,998 --> 01:08:47,874 Ja 3864 01:09:00,970 --> 01:09:01,304 som du vet Havgraven utenfor kysten av Sagami 3865 01:09:01,304 --> 01:09:01,638 som du vet Havgraven utenfor kysten av Sagami 3866 01:09:01,638 --> 01:09:01,971 som du vet Havgraven utenfor kysten av Sagami 3867 01:09:01,971 --> 01:09:02,305 som du vet Havgraven utenfor kysten av Sagami 3868 01:09:02,305 --> 01:09:03,514 som du vet Havgraven utenfor kysten av Sagami 3869 01:09:03,640 --> 01:09:03,973 Maksimal dybde over 1500 meter 3870 01:09:03,973 --> 01:09:04,307 Maksimal dybde over 1500 meter 3871 01:09:04,307 --> 01:09:05,558 Maksimal dybde over 1500 meter 3872 01:09:05,683 --> 01:09:06,017 I det nære havet Har eksepsjonell dybde 3873 01:09:06,017 --> 01:09:06,351 I det nære havet Har eksepsjonell dybde 3874 01:09:06,351 --> 01:09:06,684 I det nære havet Har eksepsjonell dybde 3875 01:09:06,684 --> 01:09:07,018 I det nære havet Har eksepsjonell dybde 3876 01:09:07,018 --> 01:09:08,061 I det nære havet Har eksepsjonell dybde 3877 01:09:08,186 --> 01:09:08,519 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3878 01:09:08,519 --> 01:09:08,853 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3879 01:09:08,853 --> 01:09:09,187 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3880 01:09:09,187 --> 01:09:09,520 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3881 01:09:09,520 --> 01:09:09,854 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3882 01:09:09,854 --> 01:09:10,188 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3883 01:09:10,188 --> 01:09:10,521 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3884 01:09:10,521 --> 01:09:10,855 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3885 01:09:10,855 --> 01:09:12,065 Nå er strategien Godzilla Fest en stor mengde freongass til tanken. 3886 01:09:12,190 --> 01:09:12,523 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg tenker på å pakke den inn 3887 01:09:12,523 --> 01:09:12,857 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg tenker på å pakke den inn 3888 01:09:12,857 --> 01:09:13,191 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg tenker på å pakke den inn 3889 01:09:13,191 --> 01:09:13,524 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg vurderer å pakke den inn 3890 01:09:13,524 --> 01:09:13,858 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg vurderer å pakke den inn 3891 01:09:13,858 --> 01:09:14,192 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg tenker på å pakke den inn 3892 01:09:14,192 --> 01:09:14,525 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg tenker på å pakke den inn 3893 01:09:14,525 --> 01:09:15,610 - Skum på en gang, og skaper en skumfilm Jeg tenker på å pakke den inn 3894 01:09:15,735 --> 01:09:16,069 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3895 01:09:16,069 --> 01:09:16,402 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3896 01:09:16,402 --> 01:09:16,736 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3897 01:09:16,736 --> 01:09:17,070 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3898 01:09:17,070 --> 01:09:17,403 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3899 01:09:17,403 --> 01:09:17,737 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3900 01:09:17,737 --> 01:09:18,071 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3901 01:09:18,071 --> 01:09:18,404 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3902 01:09:18,404 --> 01:09:18,738 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3903 01:09:18,738 --> 01:09:19,072 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3904 01:09:19,072 --> 01:09:19,405 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3905 01:09:19,405 --> 01:09:20,531 og sank ned i Sagami Bay på kort tid. Trykket fra dyphavet kveler meg 3906 01:09:20,698 --> 01:09:21,032 (hviskende stemme) 3907 01:09:21,032 --> 01:09:21,366 (hviskende stemme) 3908 01:09:21,366 --> 01:09:21,699 (hviskende stemme) 3909 01:09:21,699 --> 01:09:22,033 (hviskende stemme) 3910 01:09:22,033 --> 01:09:22,367 (hviskende stemme) 3911 01:09:22,367 --> 01:09:23,618 (hviskende stemme) 3912 01:09:23,743 --> 01:09:24,077 Drep Godzilla med en havmygg 3913 01:09:24,077 --> 01:09:24,410 Drep Godzilla med et sjømonster 3914 01:09:24,410 --> 01:09:24,744 Drep Godzilla med en havmygg 3915 01:09:24,744 --> 01:09:25,078 Drep Godzilla med en havmygg 3916 01:09:25,078 --> 01:09:26,162 Drep Godzilla med et sjømonster 3917 01:09:27,121 --> 01:09:27,455 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3918 01:09:27,455 --> 01:09:27,789 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3919 01:09:27,789 --> 01:09:28,122 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3920 01:09:28,122 --> 01:09:28,456 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3921 01:09:28,456 --> 01:09:28,790 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3922 01:09:28,790 --> 01:09:29,123 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3923 01:09:29,123 --> 01:09:29,457 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3924 01:09:29,457 --> 01:09:30,708 Wadatsumi Dette er omrisset av Operasjon Sea God 3925 01:09:31,834 --> 01:09:32,168 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3926 01:09:32,168 --> 01:09:32,502 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3927 01:09:32,502 --> 01:09:32,835 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3928 01:09:32,835 --> 01:09:33,169 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3929 01:09:33,169 --> 01:09:33,503 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3930 01:09:33,503 --> 01:09:33,836 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3931 01:09:33,836 --> 01:09:34,170 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3932 01:09:34,170 --> 01:09:34,504 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3933 01:09:34,504 --> 01:09:35,755 Han kom fra havet Er trykket fra dyphavet så rolig? 3934 01:09:37,006 --> 01:09:37,340 I følge mine beregninger, etter ca 25 sekunder 3935 01:09:37,340 --> 01:09:37,674 I følge mine beregninger, etter ca 25 sekunder 3936 01:09:37,674 --> 01:09:38,007 I følge mine beregninger, etter ca 25 sekunder 3937 01:09:38,007 --> 01:09:38,341 I følge mine beregninger, etter ca 25 sekunder 3938 01:09:38,341 --> 01:09:38,675 I følge mine beregninger, etter ca 25 sekunder 3939 01:09:38,675 --> 01:09:39,008 I følge mine beregninger, etter ca 25 sekunder 3940 01:09:39,008 --> 01:09:40,093 I følge mine beregninger, etter ca 25 sekunder 3941 01:09:40,218 --> 01:09:40,551 per kvadratmeter Den tar en last på 1500 tonn. 3942 01:09:40,551 --> 01:09:40,885 per kvadratmeter Den tar en last på 1500 tonn. 3943 01:09:40,885 --> 01:09:41,219 per kvadratmeter Den tar en last på 1500 tonn. 3944 01:09:41,219 --> 01:09:41,552 per kvadratmeter Den tar en last på 1500 tonn. 3945 01:09:41,552 --> 01:09:41,886 per kvadratmeter Den tar en last på 1500 tonn. 3946 01:09:41,886 --> 01:09:42,220 per kvadratmeter Den tar en last på 1500 tonn. 3947 01:09:42,220 --> 01:09:43,513 per kvadratmeter Den tar en last på 1500 tonn. 3948 01:09:43,638 --> 01:09:43,971 Noen skapninger kan vanligvis overleve i dyphavet 3949 01:09:43,971 --> 01:09:44,305 Noen skapninger kan vanligvis overleve i dyphavet 3950 01:09:44,305 --> 01:09:44,639 Noen skapninger kan vanligvis overleve i dyphavet 3951 01:09:44,639 --> 01:09:44,972 Noen skapninger kan vanligvis overleve i dyphavet 3952 01:09:44,972 --> 01:09:46,015 Noen skapninger kan vanligvis overleve i dyphavet 3953 01:09:46,140 --> 01:09:46,474 En slik plutselig endring i trykket Jeg orker det ikke 3954 01:09:46,474 --> 01:09:46,808 En slik plutselig endring i trykket Jeg orker det ikke 3955 01:09:46,808 --> 01:09:47,141 En slik plutselig endring i trykket Jeg orker det ikke 3956 01:09:47,141 --> 01:09:47,475 En slik plutselig endring i trykket Jeg orker det ikke 3957 01:09:47,475 --> 01:09:47,809 En slik plutselig endring i trykket Jeg orker det ikke 3958 01:09:47,809 --> 01:09:49,060 En slik plutselig endring i trykket Jeg orker det ikke 3959 01:09:49,185 --> 01:09:50,061 (Shikishima) Så 3960 01:09:51,229 --> 01:09:51,562 Godzilla Er du sikker på at du kan drepe meg? 3961 01:09:51,562 --> 01:09:51,896 Godzilla Er du sikker på at du kan drepe meg? 3962 01:09:51,896 --> 01:09:52,230 Godzilla Er du sikker på at du kan drepe meg? 3963 01:09:52,230 --> 01:09:53,439 Godzilla Er du sikker på at du kan drepe meg? 3964 01:09:55,858 --> 01:09:56,192 Godzillas økologi Det er for mange ukjente 3965 01:09:56,192 --> 01:09:56,526 Godzillas økologi Det er for mange ukjente 3966 01:09:56,526 --> 01:09:56,859 Godzillas økologi Det er for mange ukjente 3967 01:09:56,859 --> 01:09:57,193 Godzillas økologi Det er for mange ukjente 3968 01:09:57,193 --> 01:09:57,527 Godzillas økologi Det er for mange ukjente 3969 01:09:57,527 --> 01:09:57,860 Godzillas økologi Det er for mange ukjente 3970 01:09:57,860 --> 01:09:59,070 Godzillas økologi Det er for mange ukjente 3971 01:09:59,195 --> 01:09:59,529 Med spådommer Vi har ikke noe annet valg enn å iverksette tiltak 3972 01:09:59,529 --> 01:09:59,862 Med spådommer Vi har ikke noe annet valg enn å iverksette tiltak 3973 01:09:59,862 --> 01:10:00,196 Med spådommer Vi har ikke noe annet valg enn å iverksette tiltak 3974 01:10:00,196 --> 01:10:01,447 Med spådommer Vi har ikke noe annet valg enn å iverksette tiltak 3975 01:10:01,614 --> 01:10:01,948 (hviskende stemme) 3976 01:10:01,948 --> 01:10:02,281 (hviskende stemme) 3977 01:10:02,281 --> 01:10:02,615 (hviskende stemme) 3978 01:10:02,615 --> 01:10:02,949 (hviskende stemme) 3979 01:10:02,949 --> 01:10:03,282 (hviskende stemme) 3980 01:10:03,282 --> 01:10:04,367 (hviskende stemme) 3981 01:10:05,451 --> 01:10:05,785 Men siden menneskelig bombardement ikke er effektivt Dette er den optimale løsningen... 3982 01:10:05,785 --> 01:10:06,119 Men siden menneskelig bombardement ikke er effektivt Dette er den optimale løsningen... 3983 01:10:06,119 --> 01:10:06,452 Men siden menneskelig bombardement ikke er effektivt Dette er den optimale løsningen... 3984 01:10:06,452 --> 01:10:06,786 Men siden menneskelig bombardement ikke er effektivt Dette er den optimale løsningen... 3985 01:10:06,786 --> 01:10:07,954 Men siden menneskelig bombardement ikke er effektivt Dette er den optimale løsningen... 3986 01:10:08,079 --> 01:10:08,413 (Shikishima) Kan jeg drepe deg? Can't you kill me? 3987 01:10:08,413 --> 01:10:08,746 (Shikishima) Kan jeg drepe deg? Can't you kill me? 3988 01:10:08,746 --> 01:10:09,080 (Shikishima) Kan jeg drepe deg? Can't you kill me? 3989 01:10:09,080 --> 01:10:10,331 (Shikishima) Kan jeg drepe deg? Can't you kill me? 3990 01:10:13,292 --> 01:10:13,626 I can't say absolutely 3991 01:10:13,626 --> 01:10:13,960 I can't say absolutely 3992 01:10:13,960 --> 01:10:15,294 Jeg kan ikke si det absolutt 3993 01:10:17,922 --> 01:10:18,673 Shikishima! 3994 01:10:19,090 --> 01:10:19,424 Det er mulig! 3995 01:10:19,424 --> 01:10:20,675 Det er mulig! 3996 01:10:25,763 --> 01:10:26,097 Mr. Shiki 3997 01:10:26,097 --> 01:10:27,223 Mr. Shiki 3998 01:10:28,516 --> 01:10:28,850 listen till the end 3999 01:10:28,850 --> 01:10:30,101 listen till the end 4000 01:10:47,326 --> 01:10:47,660 Her er en detaljert forklaring 4001 01:10:47,660 --> 01:10:47,994 Her er en detaljert forklaring 4002 01:10:47,994 --> 01:10:48,327 Her er en detaljert forklaring 4003 01:10:48,327 --> 01:10:48,661 Her er en detaljert forklaring 4004 01:10:48,661 --> 01:10:48,995 Her er en detaljert forklaring 4005 01:10:48,995 --> 01:10:49,328 Her er en detaljert forklaring 4006 01:10:49,328 --> 01:10:50,413 Her er en detaljert forklaring 4007 01:10:55,001 --> 01:10:55,334 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4008 01:10:55,334 --> 01:10:55,668 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4009 01:10:55,668 --> 01:10:56,002 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4010 01:10:56,002 --> 01:10:56,335 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4011 01:10:56,335 --> 01:10:56,669 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4012 01:10:56,669 --> 01:10:57,003 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4013 01:10:57,003 --> 01:10:57,336 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4014 01:10:57,336 --> 01:10:57,670 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4015 01:10:57,670 --> 01:10:58,004 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4016 01:10:58,004 --> 01:10:58,337 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4017 01:10:58,337 --> 01:10:59,505 På denne måten to destroyere Vikle kabelen rundt Godzilla 4018 01:10:59,922 --> 01:11:00,256 Denne kabelen har en 4019 01:11:00,256 --> 01:11:00,590 Denne kabelen har en 4020 01:11:00,590 --> 01:11:00,923 Denne kabelen har en 4021 01:11:00,923 --> 01:11:01,257 Denne kabelen har en 4022 01:11:01,257 --> 01:11:01,591 Denne kabelen har en 4023 01:11:01,591 --> 01:11:02,717 Denne kabelen har en 4024 01:11:02,842 --> 01:11:03,176 Freongass Bonpebe Mange er installert 4025 01:11:03,176 --> 01:11:03,509 Freongass Bonpebe Mange er installert 4026 01:11:03,509 --> 01:11:03,843 Freongass Bonpebe Mange er installert 4027 01:11:03,843 --> 01:11:04,177 Freongass Bonpebe Mange er installert 4028 01:11:04,177 --> 01:11:04,510 Freongass Bonpebe Mange er installert 4029 01:11:04,510 --> 01:11:04,844 Freongass Bonpebe Mange er installert 4030 01:11:04,844 --> 01:11:05,178 Freongass Bonpebe Mange er installert 4031 01:11:05,178 --> 01:11:06,345 Freongass Bonpebe Mange er installert 4032 01:11:07,930 --> 01:11:08,264 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4033 01:11:08,264 --> 01:11:08,598 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4034 01:11:08,598 --> 01:11:08,931 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4035 01:11:08,931 --> 01:11:09,265 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4036 01:11:09,265 --> 01:11:09,599 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4037 01:11:09,599 --> 01:11:09,932 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4038 01:11:09,932 --> 01:11:10,266 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4039 01:11:10,266 --> 01:11:11,476 Samtidig med innpakning Slipp ut gass på en gang 4040 01:11:12,477 --> 01:11:12,810 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4041 01:11:12,810 --> 01:11:13,144 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4042 01:11:13,144 --> 01:11:13,478 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4043 01:11:13,478 --> 01:11:13,811 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4044 01:11:13,811 --> 01:11:14,145 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4045 01:11:14,145 --> 01:11:14,479 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4046 01:11:14,479 --> 01:11:14,812 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4047 01:11:14,812 --> 01:11:15,146 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4048 01:11:15,146 --> 01:11:15,480 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4049 01:11:15,480 --> 01:11:16,773 Godzilla går plutselig 1500 meter dypt ned i havet. vil bli dratt 4050 01:11:16,898 --> 01:11:17,231 (Shikishima) Sukagagara Hvis det ikke fungerer... 4051 01:11:17,231 --> 01:11:18,483 (Shikishima) Sukagagara Hvis det ikke fungerer... 4052 01:11:18,649 --> 01:11:18,983 Foreløpige operasjoner er fullført 4053 01:11:18,983 --> 01:11:20,151 Foreløpige operasjoner er fullført 4054 01:11:21,360 --> 01:11:21,694 Alle sammen, se på gårdsplassen. 4055 01:11:21,694 --> 01:11:22,028 Alle sammen, se på gårdsplassen. 4056 01:11:22,028 --> 01:11:22,361 Alle sammen, se på gårdsplassen. 4057 01:11:22,361 --> 01:11:22,695 Alle sammen, se på gårdsplassen. 4058 01:11:22,695 --> 01:11:23,029 Alle sammen, se på gårdsplassen. 4059 01:11:23,029 --> 01:11:23,362 Alle sammen, se på gårdsplassen. 4060 01:11:23,362 --> 01:11:24,405 Alle sammen, se på gårdsplassen. 4061 01:11:42,840 --> 01:11:43,758 (Toyo Balloon-ansatte Chiyo ballongpersonale 4062 01:11:45,510 --> 01:11:45,843 (hviskende stemme) 4063 01:11:45,843 --> 01:11:46,177 (hviskende stemme) 4064 01:11:46,177 --> 01:11:46,511 (hviskende stemme) 4065 01:11:46,511 --> 01:11:46,844 (hviskende stemme) 4066 01:11:46,844 --> 01:11:47,178 (hviskende stemme) 4067 01:11:47,178 --> 01:11:48,221 (hviskende stemme) 4068 01:11:49,347 --> 01:11:49,680 (Akio Itagaki) Mitt navn er Itagaki fra Toyo Balloon. 4069 01:11:49,680 --> 01:11:50,014 (Akio Itagaki) Mitt navn er Itagaki fra Toyo Balloon. 4070 01:11:50,014 --> 01:11:50,348 (Akio Itagaki) Mitt navn er Itagaki fra Toyo Balloon. 4071 01:11:50,348 --> 01:11:50,681 (Akio Itagaki) Mitt navn er Itagaki fra Toyo Balloon. 4072 01:11:50,681 --> 01:11:51,933 (Akio Itagaki) Mitt navn er Itagaki fra Toyo Balloon. 4073 01:11:52,058 --> 01:11:52,391 Det du nettopp så 4074 01:11:52,391 --> 01:11:53,684 Det du nettopp så 4075 01:11:53,810 --> 01:11:54,143 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4076 01:11:54,143 --> 01:11:54,477 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4077 01:11:54,477 --> 01:11:54,811 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4078 01:11:54,811 --> 01:11:55,144 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4079 01:11:55,144 --> 01:11:55,478 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4080 01:11:55,478 --> 01:11:55,812 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4081 01:11:55,812 --> 01:11:56,145 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4082 01:11:56,145 --> 01:11:56,479 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4083 01:11:56,479 --> 01:11:57,563 Den ble installert på et tidligere marinefly. En inspirert av Floating Suit Four 4084 01:11:57,688 --> 01:11:58,022 Oppblåsbar flyteanordning 4085 01:11:58,022 --> 01:11:58,356 Oppblåsbar flyteanordning 4086 01:11:58,356 --> 01:11:59,649 Oppblåsbar flyteanordning 4087 01:11:59,774 --> 01:12:00,107 Ved å blåse karbondioksid i luften Får oppdrift 4088 01:12:00,107 --> 01:12:00,441 Ved å blåse karbondioksid i luften Får oppdrift 4089 01:12:00,441 --> 01:12:00,775 Ved å blåse karbondioksid i luften Får oppdrift 4090 01:12:00,775 --> 01:12:01,108 Ved å blåse karbondioksid i luften Får oppdrift 4091 01:12:01,108 --> 01:12:01,442 Ved å blåse karbondioksid i luften Får oppdrift 4092 01:12:01,442 --> 01:12:01,776 Ved å blåse karbondioksid i luften Får oppdrift 4093 01:12:01,776 --> 01:12:02,860 Ved å blåse karbondioksid i luften Får oppdrift 4094 01:12:02,985 --> 01:12:03,319 Det kalles en flytende blære. 4095 01:12:03,319 --> 01:12:03,653 Det kalles en flytende blære. 4096 01:12:03,653 --> 01:12:03,986 Det kalles en flytende blære. 4097 01:12:03,986 --> 01:12:04,320 Det kalles en flytende blære. 4098 01:12:04,320 --> 01:12:05,446 Det kalles en flytende blære. 4099 01:12:06,823 --> 01:12:07,156 Godzilla kom til bunnen av havet 4100 01:12:07,156 --> 01:12:07,490 Godzilla kom til bunnen av havet 4101 01:12:07,490 --> 01:12:08,825 Godzilla kom til bunnen av havet 4102 01:12:08,950 --> 01:12:09,283 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4103 01:12:09,283 --> 01:12:09,617 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4104 01:12:09,617 --> 01:12:09,951 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4105 01:12:09,951 --> 01:12:10,284 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4106 01:12:10,284 --> 01:12:10,618 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4107 01:12:10,618 --> 01:12:10,952 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4108 01:12:10,952 --> 01:12:11,285 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4109 01:12:11,285 --> 01:12:12,411 Denne gangen er det dette – Vi vil forsiktig trekke deg til overflaten av havet. 4110 01:12:12,537 --> 01:12:12,870 (Noda) I tilfelle Selv om den tåler ultrahøyt trykk 4111 01:12:12,870 --> 01:12:13,204 (Noda) I tilfelle Selv om den tåler ultrahøyt trykk 4112 01:12:13,204 --> 01:12:13,538 (Noda) I tilfelle Selv om den tåler ultrahøyt trykk 4113 01:12:13,538 --> 01:12:14,872 (Noda) I tilfelle Selv om den tåler ultrahøyt trykk 4114 01:12:14,997 --> 01:12:15,331 angrep rett etter Helt til den enorme dekompresjonen 4115 01:12:15,331 --> 01:12:15,665 angrep rett etter Helt til den enorme dekompresjonen 4116 01:12:15,665 --> 01:12:15,998 angrep rett etter Helt til den enorme dekompresjonen 4117 01:12:15,998 --> 01:12:17,041 angrep rett etter Helt til den enorme dekompresjonen 4118 01:12:17,166 --> 01:12:17,500 Jeg tror ikke jeg takler det 4119 01:12:17,500 --> 01:12:17,834 Jeg tror ikke jeg takler det 4120 01:12:17,834 --> 01:12:19,043 Jeg tror ikke jeg takler det 4121 01:12:19,168 --> 01:12:19,502 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4122 01:12:19,502 --> 01:12:19,836 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4123 01:12:19,836 --> 01:12:20,169 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4124 01:12:20,169 --> 01:12:20,503 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4125 01:12:20,503 --> 01:12:20,837 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4126 01:12:20,837 --> 01:12:21,170 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4127 01:12:21,170 --> 01:12:21,504 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4128 01:12:21,504 --> 01:12:21,838 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4129 01:12:21,838 --> 01:12:22,171 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4130 01:12:22,171 --> 01:12:23,464 Det er ingen garanti for at du vil være i stand til å beseire den Nei, men 4131 01:12:23,589 --> 01:12:23,923 Hva jeg kan gjøre nå Jeg har ikke noe annet valg enn å gjøre det. 4132 01:12:23,923 --> 01:12:24,257 Hva jeg kan gjøre nå Jeg har ikke noe annet valg enn å gjøre det. 4133 01:12:24,257 --> 01:12:24,590 Hva jeg kan gjøre nå Jeg har ikke noe annet valg enn å gjøre det. 4134 01:12:24,590 --> 01:12:24,924 Hva jeg kan gjøre nå Jeg har ikke noe annet valg enn å gjøre det. 4135 01:12:24,924 --> 01:12:26,008 Hva jeg kan gjøre nå Jeg har ikke noe annet valg enn å gjøre det. 4136 01:12:31,264 --> 01:12:31,597 Til alle som overlevde den siste krigen 4137 01:12:31,597 --> 01:12:31,931 Til alle som overlevde den siste krigen 4138 01:12:31,931 --> 01:12:32,265 Til alle som overlevde den siste krigen 4139 01:12:32,265 --> 01:12:32,598 Til alle som overlevde den siste krigen 4140 01:12:32,598 --> 01:12:32,932 Til alle som overlevde den siste krigen 4141 01:12:32,932 --> 01:12:34,016 Til alle som overlevde den siste krigen 4142 01:12:34,141 --> 01:12:34,475 Igjen som dette Jeg ber deg gjøre et livstruende oppdrag. 4143 01:12:34,475 --> 01:12:34,809 Igjen som dette Jeg ber deg gjøre et livstruende oppdrag. 4144 01:12:34,809 --> 01:12:35,142 Igjen som dette Jeg ber deg gjøre et livstruende oppdrag. 4145 01:12:35,142 --> 01:12:35,476 Igjen som dette Jeg ber deg gjøre et livstruende oppdrag. 4146 01:12:35,476 --> 01:12:35,810 Igjen som dette Jeg ber deg gjøre et livstruende oppdrag. 4147 01:12:35,810 --> 01:12:36,143 Igjen som dette Jeg ber deg gjøre et livstruende oppdrag. 4148 01:12:36,143 --> 01:12:37,311 Igjen som dette Jeg ber deg gjøre et livstruende oppdrag. 4149 01:12:37,436 --> 01:12:37,770 veldig urovekkende 4150 01:12:37,770 --> 01:12:39,063 veldig urovekkende 4151 01:12:39,230 --> 01:12:39,564 Men jeg vil at du skal forstå 4152 01:12:39,564 --> 01:12:39,897 Men jeg vil at du skal forstå 4153 01:12:39,897 --> 01:12:40,231 Men jeg vil at du skal forstå 4154 01:12:40,231 --> 01:12:40,565 Men jeg vil at du skal forstå 4155 01:12:40,565 --> 01:12:40,898 Men jeg vil at du skal forstå 4156 01:12:40,898 --> 01:12:42,066 Men jeg vil at du skal forstå 4157 01:12:42,191 --> 01:12:42,525 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4158 01:12:42,525 --> 01:12:42,859 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4159 01:12:42,859 --> 01:12:43,192 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4160 01:12:43,192 --> 01:12:43,526 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4161 01:12:43,526 --> 01:12:43,860 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4162 01:12:43,860 --> 01:12:44,193 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4163 01:12:44,193 --> 01:12:44,527 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4164 01:12:44,527 --> 01:12:44,861 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4165 01:12:44,861 --> 01:12:45,903 Både den japanske regjeringen og det amerikanske militæret Jeg kan ikke stole på det nå 4166 01:12:46,028 --> 01:12:46,362 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4167 01:12:46,362 --> 01:12:46,696 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4168 01:12:46,696 --> 01:12:47,029 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4169 01:12:47,029 --> 01:12:47,363 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4170 01:12:47,363 --> 01:12:47,697 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4171 01:12:47,697 --> 01:12:48,030 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4172 01:12:48,030 --> 01:12:48,364 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4173 01:12:48,364 --> 01:12:48,698 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4174 01:12:48,698 --> 01:12:50,032 Vi er fremtiden til dette landet Jeg kan ikke klippe den opp 4175 01:12:52,326 --> 01:12:52,660 (Tsuchibashi) Det er umulig. 4176 01:12:52,660 --> 01:12:53,870 (Tsuchibashi) Det er umulig. 4177 01:12:55,454 --> 01:12:55,788 jeg har en familie 4178 01:12:55,788 --> 01:12:56,122 jeg har en familie 4179 01:12:56,122 --> 01:12:57,331 jeg har en familie 4180 01:12:57,456 --> 01:12:57,790 Jeg er ikke den eneste De fleste her er sånn. 4181 01:12:57,790 --> 01:12:58,124 Jeg er ikke den eneste De fleste her er sånn. 4182 01:12:58,124 --> 01:12:58,457 Jeg er ikke den eneste De fleste her er sånn. 4183 01:12:58,457 --> 01:12:58,791 Jeg er ikke den eneste De fleste her er sånn. 4184 01:12:58,791 --> 01:12:59,125 Jeg er ikke den eneste De fleste her er sånn. 4185 01:12:59,125 --> 01:13:00,418 Jeg er ikke den eneste De fleste her er sånn. 4186 01:13:01,043 --> 01:13:01,377 (Onishi) Hvorfor er vi de eneste? 4187 01:13:01,377 --> 01:13:02,587 (Onishi) Hvorfor er vi de eneste? 4188 01:13:02,712 --> 01:13:03,045 medlemslotteri Må jeg trekke den? 4189 01:13:03,045 --> 01:13:03,379 medlemslotteri Må jeg trekke den? 4190 01:13:03,379 --> 01:13:03,713 medlemslotteri Må jeg trekke den? 4191 01:13:03,713 --> 01:13:04,046 medlemslotteri Må jeg trekke den? 4192 01:13:04,046 --> 01:13:04,380 medlemslotteri Må jeg trekke den? 4193 01:13:04,380 --> 01:13:04,714 medlemslotteri Må jeg trekke den? 4194 01:13:04,714 --> 01:13:05,756 medlemslotteri Må jeg trekke den? 4195 01:13:05,882 --> 01:13:06,215 (Yamada) Det er ikke som det var under krigen. Det er greit. 4196 01:13:06,215 --> 01:13:06,549 (Yamada) Det er ikke som det var under krigen. Det er greit. 4197 01:13:06,549 --> 01:13:06,883 (Yamada) Det er ikke som det var under krigen. Det er greit. 4198 01:13:06,883 --> 01:13:07,216 (Yamada) Det er ikke som det var under krigen. Det er greit. 4199 01:13:07,216 --> 01:13:07,550 (Yamada) Det er ikke som det var under krigen. Det er greit. 4200 01:13:07,550 --> 01:13:08,759 (Yamada) Det er ikke som det var under krigen. Det er greit. 4201 01:13:09,886 --> 01:13:10,219 (stemme som sier setningsnavn) 4202 01:13:10,219 --> 01:13:10,553 (stemme som sier setningsnavn) 4203 01:13:10,553 --> 01:13:10,887 (stemme som sier setningsnavn) 4204 01:13:10,887 --> 01:13:11,220 (stemme som sier setningsnavn) 4205 01:13:11,220 --> 01:13:11,554 (stemme som sier setningsnavn) 4206 01:13:11,554 --> 01:13:11,888 (stemme som sier setningsnavn) 4207 01:13:11,888 --> 01:13:12,221 (stemme som sier setningsnavn) 4208 01:13:12,221 --> 01:13:13,264 (stemme som sier setningsnavn) 4209 01:13:14,932 --> 01:13:16,225 (Hotta) Stille 4210 01:13:16,392 --> 01:13:16,726 Jeg vil at alle skal lytte nøye. 4211 01:13:16,726 --> 01:13:17,059 Jeg vil at alle skal lytte nøye. 4212 01:13:17,059 --> 01:13:17,393 Jeg vil at alle skal lytte nøye. 4213 01:13:17,393 --> 01:13:17,727 Jeg vil at alle skal lytte nøye. 4214 01:13:17,727 --> 01:13:18,060 Jeg vil at alle skal lytte nøye. 4215 01:13:18,060 --> 01:13:18,394 Jeg vil at alle skal lytte nøye. 4216 01:13:18,394 --> 01:13:19,687 Jeg vil at alle skal lytte nøye. 4217 01:13:19,812 --> 01:13:20,146 dette er ikke en kommando 4218 01:13:20,146 --> 01:13:20,479 dette er ikke en kommando 4219 01:13:20,479 --> 01:13:20,813 dette er ikke en kommando 4220 01:13:20,813 --> 01:13:22,023 dette er ikke en kommando 4221 01:13:22,148 --> 01:13:22,481 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4222 01:13:22,481 --> 01:13:22,815 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4223 01:13:22,815 --> 01:13:23,149 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4224 01:13:23,149 --> 01:13:23,482 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4225 01:13:23,482 --> 01:13:23,816 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4226 01:13:23,816 --> 01:13:24,150 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4227 01:13:24,150 --> 01:13:24,483 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4228 01:13:24,483 --> 01:13:24,817 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4229 01:13:24,817 --> 01:13:25,902 Hvis du har individuelle forhold Jeg har ikke noe imot om du kommer hjem 4230 01:13:26,027 --> 01:13:26,360 retten til å stoppe det vi har ikke 4231 01:13:26,360 --> 01:13:26,694 retten til å stoppe det vi har ikke 4232 01:13:26,694 --> 01:13:27,028 retten til å stoppe det vi har ikke 4233 01:13:27,028 --> 01:13:27,361 retten til å stoppe det vi har ikke 4234 01:13:27,361 --> 01:13:27,695 retten til å stoppe det vi har ikke 4235 01:13:27,695 --> 01:13:28,029 retten til å stoppe det vi har ikke 4236 01:13:28,029 --> 01:13:28,362 retten til å stoppe det vi har ikke 4237 01:13:28,362 --> 01:13:28,696 retten til å stoppe det vi har ikke 4238 01:13:28,696 --> 01:13:29,947 retten til å stoppe det vi har ikke 4239 01:13:33,492 --> 01:13:33,826 (Eks-militært personell) Hei... hei 4240 01:13:33,826 --> 01:13:34,160 (Eks-militært personell) Hei... hei 4241 01:13:34,160 --> 01:13:34,493 (Eks-militært personell) Hei... hei 4242 01:13:34,493 --> 01:13:35,536 (Eks-militært personell) Hei... hei 4243 01:13:53,554 --> 01:13:53,888 (Ugaki) Dette 4244 01:13:53,888 --> 01:13:55,056 (Ugaki) Dette 4245 01:13:56,223 --> 01:13:56,557 (Ugaki) Det betyr ikke at du definitivt kommer til å dø. Nei, ikke sant? 4246 01:13:56,557 --> 01:13:56,891 (Ugaki) Det betyr ikke at du definitivt kommer til å dø. Nei, ikke sant? 4247 01:13:56,891 --> 01:13:57,224 (Ugaki) Det betyr ikke at du definitivt kommer til å dø. Nei, ikke sant? 4248 01:13:57,224 --> 01:13:58,309 (Ugaki) Det betyr ikke at du definitivt kommer til å dø. Nei, ikke sant? 4249 01:13:59,226 --> 01:13:59,560 Selvfølgelig 4250 01:13:59,560 --> 01:14:00,728 Selvfølgelig 4251 01:14:03,064 --> 01:14:03,397 Jamia, det er mye bedre enn under krigen. 4252 01:14:03,397 --> 01:14:03,731 Jamia, det er mye bedre enn under krigen. 4253 01:14:03,731 --> 01:14:04,065 Jamia, det er mye bedre enn under krigen. 4254 01:14:04,065 --> 01:14:04,398 Jamia, det er mye bedre enn under krigen. 4255 01:14:04,398 --> 01:14:04,732 Jamia, det er mye bedre enn under krigen. 4256 01:14:04,732 --> 01:14:06,067 Jamia, det er mye bedre enn under krigen. 4257 01:14:06,192 --> 01:14:06,525 (latter) 4258 01:14:06,525 --> 01:14:06,859 (latter) 4259 01:14:06,859 --> 01:14:07,193 (latter) 4260 01:14:07,193 --> 01:14:07,526 (latter) 4261 01:14:07,526 --> 01:14:07,860 (latter) 4262 01:14:07,860 --> 01:14:09,028 (latter) 4263 01:14:09,153 --> 01:14:09,487 (Iose) Hvem? Du må gjøre det, ikke sant? 4264 01:14:09,487 --> 01:14:09,820 (Iose) Hvem? Du må gjøre det, ikke sant? 4265 01:14:09,820 --> 01:14:10,154 (Iose) Hvem? Du må gjøre det, ikke sant? 4266 01:14:10,154 --> 01:14:10,488 (Iose) Hvem? Du må gjøre det, ikke sant? 4267 01:14:10,488 --> 01:14:11,739 (Iose) Hvem? Du må gjøre det, ikke sant? 4268 01:14:11,864 --> 01:14:12,198 Vel da Det kan vel ikke hjelpes. 4269 01:14:12,198 --> 01:14:12,531 Vel da Det kan vel ikke hjelpes. 4270 01:14:12,531 --> 01:14:13,824 Vel da Det kan vel ikke hjelpes. 4271 01:14:13,950 --> 01:14:14,283 Det må være oss Jeg kan ikke flytte skipet. 4272 01:14:14,283 --> 01:14:14,617 Det må være oss Jeg kan ikke flytte skipet. 4273 01:14:14,617 --> 01:14:14,951 Det må være oss Jeg kan ikke flytte skipet. 4274 01:14:14,951 --> 01:14:15,284 Det må være oss Jeg kan ikke flytte skipet. 4275 01:14:15,284 --> 01:14:16,494 Det må være oss Jeg kan ikke flytte skipet. 4276 01:14:16,619 --> 01:14:16,953 (Enighetsstemmer) 4277 01:14:16,953 --> 01:14:17,286 (Enighetsstemmer) 4278 01:14:17,286 --> 01:14:17,620 (Enighetsstemmer) 4279 01:14:17,620 --> 01:14:18,663 (Enighetsstemmer) 4280 01:14:18,788 --> 01:14:19,121 (Marumo) Ok, når skal vi gjøre det? 4281 01:14:19,121 --> 01:14:19,455 (Marumo) Ok, når skal vi gjøre det? 4282 01:14:19,455 --> 01:14:19,789 (Marumo) Ok, når skal vi gjøre det? 4283 01:14:19,789 --> 01:14:20,122 (Marumo) Ok, når skal vi gjøre det? 4284 01:14:20,122 --> 01:14:21,457 (Marumo) Ok, når skal vi gjøre det? 4285 01:14:21,582 --> 01:14:21,916 (Enighetsstemmer) 4286 01:14:21,916 --> 01:14:22,249 (Enighetsstemmer) 4287 01:14:22,249 --> 01:14:22,583 (Enighetsstemmer) 4288 01:14:22,583 --> 01:14:22,917 (Enighetsstemmer) 4289 01:14:22,917 --> 01:14:24,168 (Enighetsstemmer) 4290 01:14:30,967 --> 01:14:32,301 Alle sammen 4291 01:14:34,428 --> 01:14:35,721 Takk 4292 01:14:36,347 --> 01:14:36,681 (Tidligere militært personell) La oss gjøre det! 4293 01:14:36,681 --> 01:14:37,014 (Tidligere militært personell) La oss gjøre det! 4294 01:14:37,014 --> 01:14:38,182 (Tidligere militært personell) La oss gjøre det! 4295 01:14:45,439 --> 01:14:45,773 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4296 01:14:45,773 --> 01:14:46,107 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4297 01:14:46,107 --> 01:14:46,440 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4298 01:14:46,440 --> 01:14:46,774 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4299 01:14:46,774 --> 01:14:47,108 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4300 01:14:47,108 --> 01:14:47,441 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4301 01:14:47,441 --> 01:14:47,775 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4302 01:14:47,775 --> 01:14:48,109 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4303 01:14:48,109 --> 01:14:48,442 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4304 01:14:48,442 --> 01:14:48,776 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4305 01:14:48,776 --> 01:14:49,110 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4306 01:14:49,110 --> 01:14:49,443 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4307 01:14:49,443 --> 01:14:50,611 Men du er ansvarlig for en så stor operasjon. Jeg antar at du er planleggeren. 4308 01:14:50,736 --> 01:14:51,070 (Noda) Jeg er den faktiske Godzilla Jeg lurer på om du har støtt på det? 4309 01:14:51,070 --> 01:14:51,404 (Noda) Jeg er den faktiske Godzilla Jeg lurer på om du har støtt på det? 4310 01:14:51,404 --> 01:14:51,737 (Noda) Jeg er den faktiske Godzilla Jeg lurer på om du har støtt på det? 4311 01:14:51,737 --> 01:14:52,071 (Noda) Jeg er den faktiske Godzilla Jeg lurer på om du har støtt på det? 4312 01:14:52,071 --> 01:14:52,405 (Noda) Jeg er den faktiske Godzilla Jeg lurer på om du har støtt på det? 4313 01:14:52,405 --> 01:14:52,738 (Noda) Jeg er den faktiske Godzilla Jeg lurer på om du har støtt på det? 4314 01:14:52,738 --> 01:14:53,781 (Noda) Jeg er den faktiske Godzilla Jeg lurer på om du har støtt på det? 4315 01:14:53,948 --> 01:14:54,281 Så den hvite pilen Det ser ut til å ha blitt reist 4316 01:14:54,281 --> 01:14:54,615 Så den hvite pilen Det ser ut til å ha blitt reist 4317 01:14:54,615 --> 01:14:54,949 Så den hvite pilen Det ser ut til å ha blitt reist 4318 01:14:54,949 --> 01:14:55,282 Så den hvite pilen Det ser ut til å ha blitt reist 4319 01:14:55,282 --> 01:14:56,409 Så den hvite pilen Det ser ut til å ha blitt reist 4320 01:14:56,534 --> 01:14:56,867 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4321 01:14:56,867 --> 01:14:57,201 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4322 01:14:57,201 --> 01:14:57,535 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4323 01:14:57,535 --> 01:14:57,868 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4324 01:14:57,868 --> 01:14:58,202 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4325 01:14:58,202 --> 01:14:58,536 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4326 01:14:58,536 --> 01:14:58,869 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4327 01:14:58,869 --> 01:14:59,954 Så derfor ble vi oppringt Det er samme grunn 4328 01:15:00,079 --> 01:15:00,413 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4329 01:15:00,413 --> 01:15:00,746 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4330 01:15:00,746 --> 01:15:01,080 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4331 01:15:01,080 --> 01:15:01,414 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4332 01:15:01,414 --> 01:15:01,747 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4333 01:15:01,747 --> 01:15:02,081 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4334 01:15:02,081 --> 01:15:02,415 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4335 01:15:02,415 --> 01:15:03,749 Og når han kommer tilbake Hva tråkker du på? 4336 01:15:04,375 --> 01:15:04,709 Under denne nylige landingen Her i Tokyo 4337 01:15:04,709 --> 01:15:05,042 Under denne nylige landingen Her i Tokyo 4338 01:15:05,042 --> 01:15:05,376 Under denne nylige landingen Her i Tokyo 4339 01:15:05,376 --> 01:15:05,710 Under denne nylige landingen Her i Tokyo 4340 01:15:05,710 --> 01:15:06,043 Under denne nylige landingen Her i Tokyo 4341 01:15:06,043 --> 01:15:06,377 Under denne nylige landingen Her i Tokyo 4342 01:15:06,377 --> 01:15:07,461 Under denne nylige landingen Her i Tokyo 4343 01:15:07,586 --> 01:15:07,920 Biler på Godzillas territorium Du kan se at den nettopp ble lagt til. 4344 01:15:07,920 --> 01:15:08,254 Biler på Godzillas territorium Du kan se at den nettopp ble lagt til. 4345 01:15:08,254 --> 01:15:08,587 Biler på Godzillas territorium Du kan se at den nettopp ble lagt til. 4346 01:15:08,587 --> 01:15:08,921 Biler på Godzillas territorium Du kan se at den nettopp ble lagt til. 4347 01:15:08,921 --> 01:15:09,255 Biler på Godzillas territorium Du kan se at den nettopp ble lagt til. 4348 01:15:09,255 --> 01:15:10,548 Biler på Godzillas territorium Du kan se at den nettopp ble lagt til. 4349 01:15:10,673 --> 01:15:11,007 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4350 01:15:11,007 --> 01:15:11,340 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4351 01:15:11,340 --> 01:15:11,674 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4352 01:15:11,674 --> 01:15:12,008 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4353 01:15:12,008 --> 01:15:12,341 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4354 01:15:12,341 --> 01:15:12,675 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4355 01:15:12,675 --> 01:15:13,009 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4356 01:15:13,009 --> 01:15:13,342 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4357 01:15:13,342 --> 01:15:13,676 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4358 01:15:13,676 --> 01:15:14,010 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4359 01:15:14,010 --> 01:15:14,343 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4360 01:15:14,343 --> 01:15:15,678 I verste fall innen 10 dager Jeg tror det er mulig at den vil lande igjen 4361 01:15:15,803 --> 01:15:16,929 Så fort... 4362 01:15:17,054 --> 01:15:17,388 En bøye som oppdager stråling Jeg hørte at de spredte det ganske mye. 4363 01:15:17,388 --> 01:15:17,722 En bøye som oppdager stråling Jeg hørte at de spredte det ganske mye. 4364 01:15:17,722 --> 01:15:18,055 En bøye som oppdager stråling Jeg hørte at de spredte det ganske mye. 4365 01:15:18,055 --> 01:15:18,389 En bøye som oppdager stråling Jeg hørte at de spredte det ganske mye. 4366 01:15:18,389 --> 01:15:18,723 En bøye som oppdager stråling Jeg hørte at de spredte det ganske mye. 4367 01:15:18,723 --> 01:15:19,974 En bøye som oppdager stråling Jeg hørte at de spredte det ganske mye. 4368 01:15:20,099 --> 01:15:20,433 Bare visuelt sjekk oppdagelsen hans. Jeg kan ikke stole på deg. 4369 01:15:20,433 --> 01:15:20,766 Bare visuelt sjekk oppdagelsen hans. Jeg kan ikke stole på deg. 4370 01:15:20,766 --> 01:15:21,100 Bare visuelt sjekk oppdagelsen hans. Jeg kan ikke stole på deg. 4371 01:15:21,100 --> 01:15:21,434 Bare visuelt sjekk oppdagelsen hans. Jeg kan ikke stole på deg. 4372 01:15:21,434 --> 01:15:21,767 Bare visuelt sjekk oppdagelsen hans. Jeg kan ikke stole på deg. 4373 01:15:21,767 --> 01:15:23,019 Bare visuelt sjekk oppdagelsen hans. Jeg kan ikke stole på deg. 4374 01:15:23,144 --> 01:15:23,477 I første omgang Han er på et sted med fire personer som henger sammen. 4375 01:15:23,477 --> 01:15:23,811 I første omgang Han er på et sted med fire personer som henger sammen. 4376 01:15:23,811 --> 01:15:24,145 I første omgang Han er på et sted med fire personer som henger sammen. 4377 01:15:24,145 --> 01:15:24,478 I første omgang Han er på et sted med fire personer som henger sammen. 4378 01:15:24,478 --> 01:15:25,604 I første omgang Han er på et sted med fire personer som henger sammen. 4379 01:15:25,730 --> 01:15:26,063 "Ja, hva med deg?" Jeg håper du ikke kommer 4380 01:15:26,063 --> 01:15:26,397 "Ja, hva med deg?" Jeg håper du ikke kommer 4381 01:15:26,397 --> 01:15:27,732 "Ja, hva med deg?" Jeg håper du ikke kommer 4382 01:15:27,898 --> 01:15:29,150 Det er det, ikke sant? 4383 01:15:29,275 --> 01:15:30,359 Er det ikke deilig og hensynsløst? 4384 01:15:30,526 --> 01:15:30,860 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4385 01:15:30,860 --> 01:15:31,193 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4386 01:15:31,193 --> 01:15:31,527 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4387 01:15:31,527 --> 01:15:31,861 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4388 01:15:31,861 --> 01:15:32,194 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4389 01:15:32,194 --> 01:15:32,528 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4390 01:15:32,528 --> 01:15:32,862 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4391 01:15:32,862 --> 01:15:33,195 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4392 01:15:33,195 --> 01:15:33,529 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4393 01:15:33,529 --> 01:15:34,739 ikke gjør narr av meg Jeg tenker ordentlig på det 4394 01:15:36,574 --> 01:15:36,907 for akustisk minesveiping Det er en undervannshøyttaler. 4395 01:15:36,907 --> 01:15:37,241 for akustisk minesveiping Det er en undervannshøyttaler. 4396 01:15:37,241 --> 01:15:37,575 for akustisk minesveiping Det er en undervannshøyttaler. 4397 01:15:37,575 --> 01:15:37,908 for akustisk minesveiping Det er en undervannshøyttaler. 4398 01:15:37,908 --> 01:15:38,242 for akustisk minesveiping Det er en undervannshøyttaler. 4399 01:15:38,242 --> 01:15:39,577 for akustisk minesveiping Det er en undervannshøyttaler. 4400 01:15:39,744 --> 01:15:40,077 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4401 01:15:40,077 --> 01:15:40,411 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4402 01:15:40,411 --> 01:15:40,745 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4403 01:15:40,745 --> 01:15:41,078 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4404 01:15:41,078 --> 01:15:41,412 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4405 01:15:41,412 --> 01:15:41,746 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4406 01:15:41,746 --> 01:15:42,079 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4407 01:15:42,079 --> 01:15:42,413 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4408 01:15:42,413 --> 01:15:42,747 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4409 01:15:42,747 --> 01:15:43,080 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4410 01:15:43,080 --> 01:15:44,373 Bruk det til din fordel når du lander neste gang. Dette er personen som spiller den innspilte stemmen til Godzilla. 4411 01:15:44,707 --> 01:15:45,041 (Akitsu) Godzillas stemme? (Noda) Ja. 4412 01:15:45,041 --> 01:15:46,375 (Akitsu) Godzillas stemme? (Noda) Ja. 4413 01:15:46,500 --> 01:15:46,834 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4414 01:15:46,834 --> 01:15:47,168 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4415 01:15:47,168 --> 01:15:47,501 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4416 01:15:47,501 --> 01:15:47,835 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4417 01:15:47,835 --> 01:15:48,169 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4418 01:15:48,169 --> 01:15:48,502 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4419 01:15:48,502 --> 01:15:48,836 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4420 01:15:48,836 --> 01:15:49,170 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4421 01:15:49,170 --> 01:15:49,503 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4422 01:15:49,503 --> 01:15:49,837 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4423 01:15:49,837 --> 01:15:50,171 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4424 01:15:50,171 --> 01:15:50,504 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4425 01:15:50,504 --> 01:15:51,547 Godzilla har territorium med et annet individ. De føler at de er blitt trollet og kommer etter meg. 4426 01:15:51,672 --> 01:15:52,006 (Noda) Det burde være. (Akitsu) Det skal være... 4427 01:15:52,006 --> 01:15:52,339 (Noda) Det burde være. (Akitsu) Det skal være... 4428 01:15:52,339 --> 01:15:53,466 (Noda) Det burde være. (Akitsu) Det skal være... 4429 01:15:53,591 --> 01:15:53,924 Det handler om "antatt" Hei 4430 01:15:53,924 --> 01:15:54,258 Det handler om "antatt" Hei 4431 01:15:54,258 --> 01:15:55,301 Det handler om "antatt" Hei 4432 01:15:55,426 --> 01:15:55,760 Nei, i første omgang det En slags levitasjonsanordning? 4433 01:15:55,760 --> 01:15:56,093 Nei, i første omgang det En slags levitasjonsanordning? 4434 01:15:56,093 --> 01:15:56,427 Nei, i første omgang det En slags levitasjonsanordning? 4435 01:15:56,427 --> 01:15:56,761 Nei, i første omgang det En slags levitasjonsanordning? 4436 01:15:56,761 --> 01:15:57,094 Nei, i første omgang det En slags levitasjonsanordning? 4437 01:15:57,094 --> 01:15:57,428 Nei, i første omgang det En slags levitasjonsanordning? 4438 01:15:57,428 --> 01:15:58,596 Nei, i første omgang det En slags levitasjonsanordning? 4439 01:15:58,721 --> 01:15:59,638 Det er det jeg skal redde. 4440 01:15:59,764 --> 01:16:00,097 Jeg tror ikke det går Jeg tror ikke det. 4441 01:16:00,097 --> 01:16:00,431 Jeg tror ikke det går Jeg tror ikke det. 4442 01:16:00,431 --> 01:16:01,515 Jeg tror ikke det går Jeg tror ikke det. 4443 01:16:01,640 --> 01:16:01,974 Vel da Hva bør jeg gjøre? 4444 01:16:01,974 --> 01:16:02,308 Vel da Hva bør jeg gjøre? 4445 01:16:02,308 --> 01:16:02,641 Vel da Hva bør jeg gjøre? 4446 01:16:02,641 --> 01:16:03,684 Vel da Hva bør jeg gjøre? 4447 01:16:03,809 --> 01:16:04,810 Ja ja 4448 01:16:04,935 --> 01:16:05,269 Dratt med av en stasjonsforbryter Hva mener du med å løfte? 4449 01:16:05,269 --> 01:16:05,603 Dratt med av en stasjonsforbryter Hva mener du med å løfte? 4450 01:16:05,603 --> 01:16:05,936 Dratt med av en stasjonsforbryter Hva mener du med å løfte? 4451 01:16:05,936 --> 01:16:07,229 Dratt med av en stasjonsforbryter Hva mener du med å løfte? 4452 01:16:07,396 --> 01:16:07,730 Ikke vær dum Godzillas estimerte vekt er 20 000 tonn. 4453 01:16:07,730 --> 01:16:08,064 Ikke vær dum Godzillas estimerte vekt er 20 000 tonn. 4454 01:16:08,064 --> 01:16:08,397 Ikke vær dum Godzillas estimerte vekt er 20 000 tonn. 4455 01:16:08,397 --> 01:16:08,731 Ikke vær dum Godzillas estimerte vekt er 20 000 tonn. 4456 01:16:08,731 --> 01:16:09,065 Ikke vær dum Godzillas estimerte vekt er 20 000 tonn. 4457 01:16:09,065 --> 01:16:10,274 Ikke vær dum Godzillas estimerte vekt er 20 000 tonn. 4458 01:16:10,399 --> 01:16:10,733 Drivkraften til to stasjonsdestroyere Ikke nok i det hele tatt 4459 01:16:10,733 --> 01:16:11,067 Drivkraften til to stasjonsdestroyere Ikke nok i det hele tatt 4460 01:16:11,067 --> 01:16:11,400 Drivkraften til to stasjonsdestroyere Ikke nok i det hele tatt 4461 01:16:11,400 --> 01:16:12,735 Drivkraften til to stasjonsdestroyere Ikke nok i det hele tatt 4462 01:16:13,611 --> 01:16:14,820 Ah... 4463 01:16:15,738 --> 01:16:16,072 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4464 01:16:16,072 --> 01:16:16,405 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4465 01:16:16,405 --> 01:16:16,739 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4466 01:16:16,739 --> 01:16:17,073 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4467 01:16:17,073 --> 01:16:17,406 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4468 01:16:17,406 --> 01:16:17,740 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4469 01:16:17,740 --> 01:16:18,074 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4470 01:16:18,074 --> 01:16:18,407 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4471 01:16:18,407 --> 01:16:18,741 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4472 01:16:18,741 --> 01:16:19,784 (Akitsu) Vel, kort sagt. Strategien din er full av hull. 4473 01:16:19,909 --> 01:16:20,242 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4474 01:16:20,242 --> 01:16:20,576 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4475 01:16:20,576 --> 01:16:20,910 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4476 01:16:20,910 --> 01:16:21,243 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4477 01:16:21,243 --> 01:16:21,577 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4478 01:16:21,577 --> 01:16:21,911 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4479 01:16:21,911 --> 01:16:22,244 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4480 01:16:22,244 --> 01:16:22,578 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4481 01:16:22,578 --> 01:16:22,912 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4482 01:16:22,912 --> 01:16:23,245 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4483 01:16:23,245 --> 01:16:24,371 Hvis du sier det Kom gjerne med et alternativ. 4484 01:16:25,998 --> 01:16:26,332 (Shikishima) Mr. Noda 4485 01:16:26,332 --> 01:16:27,583 (Shikishima) Mr. Noda 4486 01:16:29,085 --> 01:16:29,418 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4487 01:16:29,418 --> 01:16:29,752 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4488 01:16:29,752 --> 01:16:30,086 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4489 01:16:30,086 --> 01:16:30,419 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4490 01:16:30,419 --> 01:16:30,753 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4491 01:16:30,753 --> 01:16:31,087 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4492 01:16:31,087 --> 01:16:31,420 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4493 01:16:31,420 --> 01:16:32,588 jagerfly Finnes den ikke et sted? 4494 01:16:33,339 --> 01:16:34,590 Jagerfly? 4495 01:16:34,924 --> 01:16:35,257 Selv om han lander, 4496 01:16:35,257 --> 01:16:35,591 Selv om han lander, 4497 01:16:35,591 --> 01:16:36,675 Selv om han lander, 4498 01:16:36,801 --> 01:16:37,134 Hvis jeg skyter ham og lar ham gå Vi kan guide deg til Sagami Bay 4499 01:16:37,134 --> 01:16:37,468 Hvis jeg skyter ham og lar ham gå Vi kan guide deg til Sagami Bay 4500 01:16:37,468 --> 01:16:37,802 Hvis jeg skyter ham og lar ham gå Vi kan guide deg til Sagami Bay 4501 01:16:37,802 --> 01:16:38,135 Hvis jeg skyter ham og lar ham gå Vi kan guide deg til Sagami Bay 4502 01:16:38,135 --> 01:16:39,428 Hvis jeg skyter ham og lar ham gå Vi kan guide deg til Sagami Bay 4503 01:16:39,887 --> 01:16:40,221 Avvæpnet I Det hele er brent, ikke sant? 4504 01:16:40,221 --> 01:16:40,554 Avvæpnet I Det hele er brent, ikke sant? 4505 01:16:40,554 --> 01:16:41,806 Avvæpnet I Det hele er brent, ikke sant? 4506 01:16:41,931 --> 01:16:42,973 japansk jagerfly 4507 01:16:43,557 --> 01:16:43,891 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4508 01:16:43,891 --> 01:16:44,225 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4509 01:16:44,225 --> 01:16:44,558 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4510 01:16:44,558 --> 01:16:44,892 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4511 01:16:44,892 --> 01:16:45,226 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4512 01:16:45,226 --> 01:16:45,559 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4513 01:16:45,559 --> 01:16:45,893 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4514 01:16:45,893 --> 01:16:47,103 Selv om det var det Den fyren spytter varmestråler 4515 01:16:47,228 --> 01:16:47,561 Veiledning med fly Det blir en livsfarlig jobb 4516 01:16:47,561 --> 01:16:47,895 Veiledning med fly Det blir en livsfarlig jobb 4517 01:16:47,895 --> 01:16:48,229 Veiledning med fly Det blir en livsfarlig jobb 4518 01:16:48,229 --> 01:16:48,562 Veiledning med fly Det blir en livsfarlig jobb 4519 01:16:48,562 --> 01:16:48,896 Veiledning med fly Det blir en livsfarlig jobb 4520 01:16:48,896 --> 01:16:50,231 Veiledning med fly Det blir en livsfarlig jobb 4521 01:16:50,397 --> 01:16:50,731 Jeg bryr meg ikke om jeg risikerer livet mitt eller ikke. 4522 01:16:50,731 --> 01:16:51,065 Jeg bryr meg ikke om jeg risikerer livet mitt eller ikke. 4523 01:16:51,065 --> 01:16:52,108 Jeg bryr meg ikke om jeg risikerer livet mitt eller ikke. 4524 01:16:52,233 --> 01:16:52,566 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4525 01:16:52,566 --> 01:16:52,900 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4526 01:16:52,900 --> 01:16:53,234 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4527 01:16:53,234 --> 01:16:53,567 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4528 01:16:53,567 --> 01:16:53,901 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4529 01:16:53,901 --> 01:16:54,235 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4530 01:16:54,235 --> 01:16:54,568 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4531 01:16:54,568 --> 01:16:55,611 For det første er jagerfly bedre enn skip. Beveg deg mye lettere 4532 01:16:55,736 --> 01:16:56,070 (Akitsu) Jeg gjorde alt jeg kunne for å bli skutt ned. Mener du gå? 4533 01:16:56,070 --> 01:16:56,403 (Akitsu) Jeg gjorde alt jeg kunne for å bli skutt ned. Mener du gå? 4534 01:16:56,403 --> 01:16:56,737 (Akitsu) Jeg gjorde alt jeg kunne for å bli skutt ned. Mener du gå? 4535 01:16:56,737 --> 01:16:57,071 (Akitsu) Jeg gjorde alt jeg kunne for å bli skutt ned. Mener du gå? 4536 01:16:57,071 --> 01:16:57,404 (Akitsu) Jeg gjorde alt jeg kunne for å bli skutt ned. Mener du gå? 4537 01:16:57,404 --> 01:16:57,738 (Akitsu) Jeg gjorde alt jeg kunne for å bli skutt ned. Mener du gå? 4538 01:16:57,738 --> 01:16:58,989 (Akitsu) Jeg gjorde alt jeg kunne for å bli skutt ned. Mener du gå? 4539 01:16:59,115 --> 01:16:59,448 Du er brent Var det ikke det som skjedde? 4540 01:16:59,448 --> 01:16:59,782 Du er brent Var det ikke det som skjedde? 4541 01:16:59,782 --> 01:17:00,116 Du er brent Var det ikke det som skjedde? 4542 01:17:00,116 --> 01:17:00,449 Du er brent Var det ikke det som skjedde? 4543 01:17:00,449 --> 01:17:00,783 Du er brent Var det ikke det som skjedde? 4544 01:17:00,783 --> 01:17:01,117 Du er brent Var det ikke det som skjedde? 4545 01:17:01,117 --> 01:17:02,451 Du er brent Var det ikke det som skjedde? 4546 01:17:03,994 --> 01:17:04,954 Er du full? 4547 01:17:05,371 --> 01:17:05,704 Fiende til Nori-chi-ya-yan Alt du trenger å gjøre er å drepe meg. 4548 01:17:05,704 --> 01:17:06,038 Fiende til Nori-chi-ya-yan Alt du trenger å gjøre er å drepe meg. 4549 01:17:06,038 --> 01:17:06,372 Fiende til Nori-chi-ya-yan Alt du trenger å gjøre er å drepe meg. 4550 01:17:06,372 --> 01:17:06,705 Fiende til Nori-chi-ya-yan Alt du trenger å gjøre er å drepe meg. 4551 01:17:06,705 --> 01:17:07,039 Fiende til Nori-chi-ya-yan Alt du trenger å gjøre er å drepe meg. 4552 01:17:07,039 --> 01:17:07,373 Fiende til Nori-chi-ya-yan Alt du trenger å gjøre er å drepe meg. 4553 01:17:07,373 --> 01:17:08,457 Fiende til Nori-chi-ya-yan Alt du trenger å gjøre er å drepe meg. 4554 01:17:08,999 --> 01:17:10,251 Det virker som om du ikke liker det? 4555 01:17:10,417 --> 01:17:10,751 La oss vente nå 4556 01:17:10,751 --> 01:17:11,085 La oss vente nå 4557 01:17:11,085 --> 01:17:12,128 La oss vente nå 4558 01:17:13,045 --> 01:17:14,213 (Mizushima) Chiyo... 4559 01:17:14,338 --> 01:17:15,548 Hvorfor før dette skjedde? 4560 01:17:15,673 --> 01:17:16,006 Nori-chan til min kone Jeg gjorde det, og det var inni. 4561 01:17:16,006 --> 01:17:16,340 Nori-chan til min kone Jeg gjorde det, og det var inni. 4562 01:17:16,340 --> 01:17:16,674 Nori-chan til min kone Jeg gjorde det, og det var inni. 4563 01:17:16,674 --> 01:17:17,007 Nori-chan til min kone Jeg gjorde det, og det var inni. 4564 01:17:17,007 --> 01:17:18,050 Nori-chan til min kone Jeg gjorde det, og det var inni. 4565 01:17:18,175 --> 01:17:18,509 Hvordan føler det barnet? Det tok bare et minutt, ikke sant? 4566 01:17:18,509 --> 01:17:18,843 Hvordan føler det barnet? Det tok bare et minutt, ikke sant? 4567 01:17:18,843 --> 01:17:20,052 Hvordan føler det barnet? Det tok bare et minutt, ikke sant? 4568 01:17:20,219 --> 01:17:20,553 Jeg også Det var sånn jeg ville gjøre det! 4569 01:17:20,553 --> 01:17:20,886 Jeg også Det var sånn jeg ville gjøre det! 4570 01:17:20,886 --> 01:17:21,220 Jeg også Det var sånn jeg ville gjøre det! 4571 01:17:21,220 --> 01:17:21,554 Jeg også Det var sånn jeg ville gjøre det! 4572 01:17:21,554 --> 01:17:21,887 Jeg også Det var sånn jeg ville gjøre det! 4573 01:17:21,887 --> 01:17:22,221 Jeg også Det var sånn jeg ville gjøre det! 4574 01:17:22,221 --> 01:17:23,264 Jeg også Det var sånn jeg ville gjøre det! 4575 01:17:23,889 --> 01:17:24,223 Så hvorfor ikke? 4576 01:17:24,223 --> 01:17:24,557 Så hvorfor ikke? 4577 01:17:24,557 --> 01:17:24,890 Så hvorfor ikke? 4578 01:17:24,890 --> 01:17:26,183 Så hvorfor ikke? 4579 01:17:27,977 --> 01:17:28,310 Min... 4580 01:17:28,310 --> 01:17:29,603 Min... 4581 01:17:35,651 --> 01:17:35,985 Krigen er ikke over. 4582 01:17:35,985 --> 01:17:36,318 Krigen er ikke over. 4583 01:17:36,318 --> 01:17:36,652 Krigen er ikke over. 4584 01:17:36,652 --> 01:17:36,986 Krigen er ikke over. 4585 01:17:36,986 --> 01:17:37,319 Krigen er ikke over. 4586 01:17:37,319 --> 01:17:38,654 Krigen er ikke over. 4587 01:18:03,220 --> 01:18:03,554 Var det jagerfly? 4588 01:18:03,554 --> 01:18:04,847 Var det jagerfly? 4589 01:18:04,972 --> 01:18:05,306 Ja, men ganske mye Det er en spesiell en... 4590 01:18:05,306 --> 01:18:05,639 Ja, men ganske mye Det er en spesiell en... 4591 01:18:05,639 --> 01:18:05,973 Ja, men ganske mye Det er en spesiell en... 4592 01:18:05,973 --> 01:18:06,307 Ja, men ganske mye Det er en spesiell en... 4593 01:18:06,307 --> 01:18:06,640 Ja, men ganske mye Det er en spesiell en... 4594 01:18:06,640 --> 01:18:06,974 Ja, men ganske mye Det er en spesiell en... 4595 01:18:06,974 --> 01:18:08,142 Ja, men ganske mye Det er en spesiell en... 4596 01:18:27,077 --> 01:18:27,411 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4597 01:18:27,411 --> 01:18:27,745 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4598 01:18:27,745 --> 01:18:28,078 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4599 01:18:28,078 --> 01:18:28,412 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4600 01:18:28,412 --> 01:18:28,746 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4601 01:18:28,746 --> 01:18:29,079 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4602 01:18:29,079 --> 01:18:29,413 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4603 01:18:29,413 --> 01:18:29,747 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4604 01:18:29,747 --> 01:18:30,080 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4605 01:18:30,080 --> 01:18:30,414 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4606 01:18:30,414 --> 01:18:30,748 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4607 01:18:30,748 --> 01:18:31,081 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4608 01:18:31,081 --> 01:18:32,249 (Tsuruno) Den ble utviklet før krigen. Dette er den lokale jagerflyen "Kuden^" 4609 01:18:33,334 --> 01:18:33,667 (Tsuruno) En ettskuddsutbrudd som slipper B. Med spesialisert design 4610 01:18:33,667 --> 01:18:34,001 (Tsuruno) En ettskuddsutbrudd som slipper B. Med spesialisert design 4611 01:18:34,001 --> 01:18:34,335 (Tsuruno) En ettskuddsutbrudd som slipper B. Med spesialisert design 4612 01:18:34,335 --> 01:18:34,668 (Tsuruno) En ettskuddsutbrudd som slipper B. Med spesialisert design 4613 01:18:34,668 --> 01:18:35,878 (Tsuruno) En ettskuddsutbrudd som slipper B. Med spesialisert design 4614 01:18:36,003 --> 01:18:36,337 Planlagt maksfart er over 400 knop 4615 01:18:36,337 --> 01:18:36,670 Planlagt maksfart er over 400 knop 4616 01:18:36,670 --> 01:18:37,004 Planlagt maksfart er over 400 knop 4617 01:18:37,004 --> 01:18:37,338 Planlagt maksfart er over 400 knop 4618 01:18:37,338 --> 01:18:38,505 Planlagt maksfart er over 400 knop 4619 01:18:38,631 --> 01:18:38,964 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4620 01:18:38,964 --> 01:18:39,298 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4621 01:18:39,298 --> 01:18:39,632 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4622 01:18:39,632 --> 01:18:39,965 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4623 01:18:39,965 --> 01:18:40,299 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4624 01:18:40,299 --> 01:18:40,633 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4625 01:18:40,633 --> 01:18:40,966 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4626 01:18:40,966 --> 01:18:41,300 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4627 01:18:41,300 --> 01:18:41,634 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4628 01:18:41,634 --> 01:18:41,967 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4629 01:18:41,967 --> 01:18:42,301 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4630 01:18:42,301 --> 01:18:42,635 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4631 01:18:42,635 --> 01:18:43,844 Den har en canard og fire 30 mm kanoner. Har eksepsjonelt tung bevæpning 4632 01:18:43,969 --> 01:18:44,303 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4633 01:18:44,303 --> 01:18:44,637 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4634 01:18:44,637 --> 01:18:44,970 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4635 01:18:44,970 --> 01:18:45,304 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4636 01:18:45,304 --> 01:18:45,638 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4637 01:18:45,638 --> 01:18:45,971 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4638 01:18:45,971 --> 01:18:46,305 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4639 01:18:46,305 --> 01:18:46,639 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4640 01:18:46,639 --> 01:18:47,765 Inkorporerer en rekke nye innovasjoner Det er et innovativt fly 4641 01:18:48,224 --> 01:18:48,557 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4642 01:18:48,557 --> 01:18:48,891 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4643 01:18:48,891 --> 01:18:49,225 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4644 01:18:49,225 --> 01:18:49,558 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4645 01:18:49,558 --> 01:18:49,892 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4646 01:18:49,892 --> 01:18:50,226 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4647 01:18:50,226 --> 01:18:50,559 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4648 01:18:50,559 --> 01:18:50,893 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4649 01:18:50,893 --> 01:18:52,228 En liten prototype Tilsynelatende ble den utplassert i kamp. 4650 01:18:52,353 --> 01:18:52,686 For fastlandskampen Hva ble plassert her 4651 01:18:52,686 --> 01:18:53,020 For fastlandskampen Hva ble plassert her 4652 01:18:53,020 --> 01:18:53,354 For fastlandskampen Hva ble plassert her 4653 01:18:53,354 --> 01:18:53,687 For fastlandskampen Hva ble plassert her 4654 01:18:53,687 --> 01:18:54,021 For fastlandskampen Hva ble plassert her 4655 01:18:54,021 --> 01:18:54,355 For fastlandskampen Hva ble plassert her 4656 01:18:54,355 --> 01:18:55,564 For fastlandskampen Hva ble plassert her 4657 01:18:55,689 --> 01:18:56,023 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4658 01:18:56,023 --> 01:18:56,357 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4659 01:18:56,357 --> 01:18:56,690 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4660 01:18:56,690 --> 01:18:57,024 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4661 01:18:57,024 --> 01:18:57,358 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4662 01:18:57,358 --> 01:18:57,691 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4663 01:18:57,691 --> 01:18:58,025 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4664 01:18:58,025 --> 01:18:59,360 På slutten av krigen Det virker som jeg ble revet med... 4665 01:18:59,485 --> 01:18:59,818 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4666 01:18:59,818 --> 01:19:00,152 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4667 01:19:00,152 --> 01:19:00,486 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4668 01:19:00,486 --> 01:19:00,819 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4669 01:19:00,819 --> 01:19:01,153 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4670 01:19:01,153 --> 01:19:01,487 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4671 01:19:01,487 --> 01:19:01,820 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4672 01:19:01,820 --> 01:19:02,154 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4673 01:19:02,154 --> 01:19:02,488 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4674 01:19:02,488 --> 01:19:02,821 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4675 01:19:02,821 --> 01:19:03,989 Jeg lot det bare være Flyet er skjelven 4676 01:19:04,615 --> 01:19:04,949 Jeg kan ikke fly slik 4677 01:19:04,949 --> 01:19:05,282 Jeg kan ikke fly slik 4678 01:19:05,282 --> 01:19:05,616 Jeg kan ikke fly slik 4679 01:19:05,616 --> 01:19:05,950 Jeg kan ikke fly slik 4680 01:19:05,950 --> 01:19:07,159 Jeg kan ikke fly slik 4681 01:19:07,409 --> 01:19:07,743 Det er problemet Utmerket mekaniker... 4682 01:19:07,743 --> 01:19:08,077 Det er problemet Utmerket mekaniker... 4683 01:19:08,077 --> 01:19:08,410 Det er problemet Utmerket mekaniker... 4684 01:19:08,410 --> 01:19:08,744 Det er problemet Utmerket mekaniker... 4685 01:19:08,744 --> 01:19:09,078 Det er problemet Utmerket mekaniker... 4686 01:19:09,078 --> 01:19:10,162 Det er problemet Utmerket mekaniker... 4687 01:19:10,287 --> 01:19:10,621 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4688 01:19:10,621 --> 01:19:10,955 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4689 01:19:10,955 --> 01:19:11,288 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4690 01:19:11,288 --> 01:19:11,622 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4691 01:19:11,622 --> 01:19:11,956 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4692 01:19:11,956 --> 01:19:12,289 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4693 01:19:12,289 --> 01:19:12,623 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4694 01:19:12,623 --> 01:19:12,957 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4695 01:19:12,957 --> 01:19:13,290 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4696 01:19:13,290 --> 01:19:14,333 Nei, det er nok å reparere flyet. vi trenger folk 4697 01:19:16,752 --> 01:19:17,086 1 person er garantert å vinne 4698 01:19:17,086 --> 01:19:17,419 1 person er garantert å vinne 4699 01:19:17,419 --> 01:19:17,753 1 person er garantert å vinne 4700 01:19:17,753 --> 01:19:18,087 1 person er garantert å vinne 4701 01:19:18,087 --> 01:19:18,420 1 person er garantert å vinne 4702 01:19:18,420 --> 01:19:18,754 1 person er garantert å vinne 4703 01:19:18,754 --> 01:19:19,088 1 person er garantert å vinne 4704 01:19:19,088 --> 01:19:19,421 1 person er garantert å vinne 4705 01:19:19,421 --> 01:19:19,755 1 person er garantert å vinne 4706 01:19:19,755 --> 01:19:20,923 1 person er garantert å vinne 4707 01:19:22,925 --> 01:19:23,259 (Nakanishi) Tidligere vedlikeholdssoldat fra Oto Island-avdelingen 4708 01:19:23,259 --> 01:19:23,592 (Nakanishi) Tidligere vedlikeholdssoldat fra Oto Island-avdelingen 4709 01:19:23,592 --> 01:19:23,926 (Nakanishi) Tidligere vedlikeholdssoldat fra Oto Island-avdelingen 4710 01:19:23,926 --> 01:19:24,260 (Nakanishi) Tidligere vedlikeholdssoldat fra Oto Island-avdelingen 4711 01:19:24,260 --> 01:19:24,593 (Nakanishi) Tidligere vedlikeholdssoldat fra Oto Island-avdelingen 4712 01:19:24,593 --> 01:19:25,719 (Nakanishi) Tidligere vedlikeholdssoldat fra Oto Island-avdelingen 4713 01:19:25,844 --> 01:19:26,178 (Nakanishi) Sosaku Tachibana. (Shikishima) Ja. 4714 01:19:26,178 --> 01:19:26,512 (Nakanishi) Sosaku Tachibana. (Shikishima) Ja. 4715 01:19:26,512 --> 01:19:26,845 (Nakanishi) Sosaku Tachibana. (Shikishima) Ja. 4716 01:19:26,845 --> 01:19:28,180 (Nakanishi) Sosaku Tachibana. (Shikishima) Ja. 4717 01:19:28,305 --> 01:19:28,639 Tachibana Tachibana Tachibana Dada Tachibana... 4718 01:19:28,639 --> 01:19:28,973 Tachibana Tachibana Tachibana Dada Tachibana... 4719 01:19:28,973 --> 01:19:29,306 Tachibana Tachibana Tachibana Dada Tachibana... 4720 01:19:29,306 --> 01:19:29,640 Tachibana Tachibana Tachibana Dada Tachibana... 4721 01:19:29,640 --> 01:19:29,974 Tachibana Tachibana Tachibana Dada Tachibana... 4722 01:19:29,974 --> 01:19:30,307 Tachibana Tachibana Tachibana Dada Tachibana... 4723 01:19:30,307 --> 01:19:31,392 Tachibana Tachibana Tachibana Dada Tachibana... 4724 01:19:31,558 --> 01:19:31,892 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4725 01:19:31,892 --> 01:19:32,226 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4726 01:19:32,226 --> 01:19:32,559 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4727 01:19:32,559 --> 01:19:32,893 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4728 01:19:32,893 --> 01:19:33,227 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4729 01:19:33,227 --> 01:19:33,560 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4730 01:19:33,560 --> 01:19:33,894 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4731 01:19:33,894 --> 01:19:35,062 Ah, registrerer din nåværende adresse Det er ikke normalt 4732 01:19:35,187 --> 01:19:36,105 Er det slik? 4733 01:19:36,230 --> 01:19:36,563 Vi mottar forespørsler om å finne folk hver dag. Gyoyo-san vil komme inn og passere gjennom den. 4734 01:19:36,563 --> 01:19:36,897 Vi mottar forespørsler om å finne folk hver dag. Gyoyo-san vil komme inn og passere gjennom den. 4735 01:19:36,897 --> 01:19:37,231 Vi mottar forespørsler om å finne folk hver dag. Gyoyo-san vil komme inn og passere gjennom den. 4736 01:19:37,231 --> 01:19:37,564 Vi mottar forespørsler om å finne folk hver dag. Gyoyo-san vil komme inn og passere gjennom den. 4737 01:19:37,564 --> 01:19:37,898 Vi mottar forespørsler om å finne folk hver dag. Gyoyo-san vil komme inn og passere gjennom den. 4738 01:19:37,898 --> 01:19:38,232 Vi mottar forespørsler om å finne folk hver dag. Gyoyo-san vil komme inn og passere gjennom den. 4739 01:19:38,232 --> 01:19:39,275 Vi mottar forespørsler om å finne folk hver dag. Gyoyo-san vil komme inn og passere gjennom den. 4740 01:19:39,400 --> 01:19:39,733 Selv om jeg søker Det er ganske stramt 4741 01:19:39,733 --> 01:19:40,067 Selv om jeg søker Det er ganske stramt 4742 01:19:40,067 --> 01:19:40,401 Selv om jeg søker Det er ganske stramt 4743 01:19:40,401 --> 01:19:41,694 Selv om jeg søker Det er ganske stramt 4744 01:19:41,860 --> 01:19:42,194 På grunn av hastesaker må jeg Jeg vil gjerne kontakte deg 4745 01:19:42,194 --> 01:19:42,528 På grunn av hastesaker må jeg Jeg vil gjerne kontakte deg 4746 01:19:42,528 --> 01:19:42,861 På grunn av hastesaker må jeg Jeg vil gjerne kontakte deg 4747 01:19:42,861 --> 01:19:43,195 På grunn av hastesaker må jeg Jeg vil gjerne kontakte deg 4748 01:19:43,195 --> 01:19:44,530 På grunn av hastesaker må jeg Jeg vil gjerne kontakte deg 4749 01:19:44,655 --> 01:19:44,989 (Nakanishi) Jeg er i trøbbel. Selv om du sier det 4750 01:19:44,989 --> 01:19:45,322 (Nakanishi) Jeg er i trøbbel. Selv om du sier det 4751 01:19:45,322 --> 01:19:45,656 (Nakanishi) Jeg er i trøbbel. Selv om du sier det 4752 01:19:45,656 --> 01:19:45,990 (Nakanishi) Jeg er i trøbbel. Selv om du sier det 4753 01:19:45,990 --> 01:19:46,323 (Nakanishi) Jeg er i trøbbel. Selv om du sier det 4754 01:19:46,323 --> 01:19:47,408 (Nakanishi) Jeg er i trøbbel. Selv om du sier det 4755 01:19:47,533 --> 01:19:47,866 Vær så snill! Dette er det! 4756 01:19:47,866 --> 01:19:48,200 Vennligst! Dette er det! 4757 01:19:48,200 --> 01:19:48,534 Vennligst! Dette er det! 4758 01:19:48,534 --> 01:19:49,618 Vennligst! Dette er det! 4759 01:19:49,743 --> 01:19:50,077 For å overleve dette landet Det er noe å gjøre med! 4760 01:19:50,077 --> 01:19:50,411 For å overleve dette landet Det er noe å gjøre med! 4761 01:19:50,411 --> 01:19:50,744 For å overleve dette landet Det er noe å gjøre med! 4762 01:19:50,744 --> 01:19:51,078 For å overleve dette landet Det er noe å gjøre med! 4763 01:19:51,078 --> 01:19:52,246 For å overleve dette landet Det er noe å gjøre med! 4764 01:19:52,371 --> 01:19:52,705 Selv om det skjer Hvis det er umulig, er det umulig. 4765 01:19:52,705 --> 01:19:53,038 Selv om det skjer Hvis det er umulig, er det umulig. 4766 01:19:53,038 --> 01:19:53,372 Selv om det skjer Hvis det er umulig, er det umulig. 4767 01:19:53,372 --> 01:19:53,706 Selv om det skjer Hvis det er umulig, er det umulig. 4768 01:19:53,706 --> 01:19:54,039 Selv om det skjer Hvis det er umulig, er det umulig. 4769 01:19:54,039 --> 01:19:54,373 Selv om det skjer Hvis det er umulig, er det umulig. 4770 01:19:54,373 --> 01:19:55,457 Selv om det skjer Hvis det er umulig, er det umulig. 4771 01:19:55,582 --> 01:19:56,500 Jeg beklager. 4772 01:19:56,667 --> 01:19:57,001 Ah! Vel da 4773 01:19:57,001 --> 01:19:57,334 Ah! Vel da 4774 01:19:57,334 --> 01:19:58,502 Ah! Vel da 4775 01:19:58,627 --> 01:19:58,961 Tachibana foran Oto Island Hvilket korps tilhørte du? 4776 01:19:58,961 --> 01:19:59,295 Tachibana foran Oto Island Hvilket korps tilhørte du? 4777 01:19:59,295 --> 01:19:59,628 Tachibana foran Oto Island Hvilket korps tilhørte du? 4778 01:19:59,628 --> 01:19:59,962 Tachibana foran Oto Island Hvilket korps tilhørte du? 4779 01:19:59,962 --> 01:20:00,296 Tachibana foran Oto Island Hvilket korps tilhørte du? 4780 01:20:00,296 --> 01:20:00,629 Tachibana foran Oto Island Hvilket korps tilhørte du? 4781 01:20:00,629 --> 01:20:01,797 Tachibana foran Oto Island Hvilket korps tilhørte du? 4782 01:20:01,922 --> 01:20:02,256 Da skjønner jeg, ikke sant? 4783 01:20:02,256 --> 01:20:02,589 Da skjønner jeg, ikke sant? 4784 01:20:02,589 --> 01:20:03,841 Da skjønner jeg, ikke sant? 4785 01:20:11,140 --> 01:20:11,473 Jeg gjør alt jeg kan for å 4786 01:20:11,473 --> 01:20:11,807 Jeg gjør alt jeg kan for å 4787 01:20:11,807 --> 01:20:13,142 Jeg gjør alt jeg kan for å 4788 01:20:13,267 --> 01:20:13,600 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4789 01:20:13,600 --> 01:20:13,934 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4790 01:20:13,934 --> 01:20:14,268 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4791 01:20:14,268 --> 01:20:14,601 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4792 01:20:14,601 --> 01:20:14,935 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4793 01:20:14,935 --> 01:20:15,269 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4794 01:20:15,269 --> 01:20:15,602 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4795 01:20:15,602 --> 01:20:15,936 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4796 01:20:15,936 --> 01:20:16,270 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4797 01:20:16,270 --> 01:20:16,603 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4798 01:20:16,603 --> 01:20:17,813 Den Tachibana-san Jeg kan ikke komme i kontakt med deg. 4799 01:20:18,439 --> 01:20:18,772 Det er andre utmerkede tidligere vedlikeholdssoldater. 4800 01:20:18,772 --> 01:20:19,106 Det er andre utmerkede tidligere vedlikeholdssoldater. 4801 01:20:19,106 --> 01:20:19,440 Det er andre utmerkede tidligere vedlikeholdssoldater. 4802 01:20:19,440 --> 01:20:19,773 Det er andre utmerkede tidligere vedlikeholdssoldater. 4803 01:20:19,773 --> 01:20:20,107 Det er andre utmerkede tidligere vedlikeholdssoldater. 4804 01:20:20,107 --> 01:20:21,233 Det er andre utmerkede tidligere vedlikeholdssoldater. 4805 01:20:21,358 --> 01:20:21,692 slurvete Jeg vil ikke treffe noe annet? 4806 01:20:21,692 --> 01:20:22,026 slurvete Jeg vil ikke treffe noe annet? 4807 01:20:22,026 --> 01:20:23,152 slurvete Jeg vil ikke treffe noe annet? 4808 01:20:23,277 --> 01:20:23,610 Vennligst gi meg litt mer tid 4809 01:20:23,610 --> 01:20:23,944 Vennligst gi meg litt mer tid 4810 01:20:23,944 --> 01:20:25,112 Vennligst gi meg litt mer tid 4811 01:20:26,739 --> 01:20:27,072 hvorfor så mye Er du spesiell om den personen? 4812 01:20:27,072 --> 01:20:27,406 hvorfor så mye Er du spesiell om den personen? 4813 01:20:27,406 --> 01:20:27,740 hvorfor så mye Er du spesiell om den personen? 4814 01:20:27,740 --> 01:20:28,073 hvorfor så mye Er du spesiell om den personen? 4815 01:20:28,073 --> 01:20:29,325 hvorfor så mye Er du spesiell om den personen? 4816 01:20:29,450 --> 01:20:29,783 Når Godzillaba Jeg kommer tilbake, men jeg forstår ikke... 4817 01:20:29,783 --> 01:20:30,117 Når Godzillaba Jeg kommer tilbake, men jeg forstår ikke... 4818 01:20:30,117 --> 01:20:31,285 Når Godzillaba Jeg kommer tilbake, men jeg forstår ikke... 4819 01:20:31,410 --> 01:20:31,744 (Shikishima) Det må være Tachibana. 4820 01:20:31,744 --> 01:20:32,077 (Shikishima) Det må være Tachibana. 4821 01:20:32,077 --> 01:20:32,411 (Shikishima) Det må være Tachibana. 4822 01:20:32,411 --> 01:20:32,745 (Shikishima) Det må være Tachibana. 4823 01:20:32,745 --> 01:20:34,038 (Shikishima) Det må være Tachibana. 4824 01:20:34,163 --> 01:20:34,496 snart til ham Jeg er sikker på at du får en melding 4825 01:20:34,496 --> 01:20:34,830 snart til ham Jeg er sikker på at du får en melding 4826 01:20:34,830 --> 01:20:35,164 snart til ham Jeg er sikker på at du får en melding 4827 01:20:35,164 --> 01:20:35,497 snart til ham Jeg er sikker på at du får en melding 4828 01:20:35,497 --> 01:20:35,831 snart til ham Jeg er sikker på at du får en melding 4829 01:20:35,831 --> 01:20:36,165 snart til ham Jeg er sikker på at du får en melding 4830 01:20:36,165 --> 01:20:37,249 snart til ham Jeg er sikker på at du får en melding 4831 01:20:37,708 --> 01:20:38,042 Vær så snill! 4832 01:20:38,042 --> 01:20:38,375 Vennligst! 4833 01:20:38,375 --> 01:20:39,626 Vennligst! 4834 01:20:50,304 --> 01:20:51,513 (Mann) Ntsu! (Shikishima) Utsu Utsu... 4835 01:21:02,232 --> 01:21:02,566 (Shikishima) Haa haa... 4836 01:21:02,566 --> 01:21:02,900 (Shikishima) Haa haa... 4837 01:21:02,900 --> 01:21:03,233 (Shikishima) Haa haa... 4838 01:21:03,233 --> 01:21:04,526 (Shikishima) Haa haa... 4839 01:21:05,569 --> 01:21:05,903 Det er... Tachibana... 4840 01:21:05,903 --> 01:21:06,236 Det er... Tachibana... 4841 01:21:06,236 --> 01:21:07,404 Det er... Tachibana... 4842 01:21:08,572 --> 01:21:08,906 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4843 01:21:08,906 --> 01:21:09,239 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4844 01:21:09,239 --> 01:21:09,573 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4845 01:21:09,573 --> 01:21:09,907 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4846 01:21:09,907 --> 01:21:10,240 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4847 01:21:10,240 --> 01:21:10,574 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4848 01:21:10,574 --> 01:21:10,908 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4849 01:21:10,908 --> 01:21:12,076 Tada... Tachibana-san! Det er Tachibana-san! 4850 01:21:15,871 --> 01:21:16,205 Hva mener du med dette? 4851 01:21:16,205 --> 01:21:16,538 Hva mener du med dette? 4852 01:21:16,538 --> 01:21:16,872 Hva mener du med dette? 4853 01:21:16,872 --> 01:21:18,207 Hva mener du med dette? 4854 01:21:21,627 --> 01:21:22,711 (Shikishima) Atsu... 4855 01:21:25,130 --> 01:21:25,464 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4856 01:21:25,464 --> 01:21:25,798 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4857 01:21:25,798 --> 01:21:26,131 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4858 01:21:26,131 --> 01:21:26,465 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4859 01:21:26,465 --> 01:21:26,799 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4860 01:21:26,799 --> 01:21:27,132 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4861 01:21:27,132 --> 01:21:27,466 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4862 01:21:27,466 --> 01:21:27,800 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4863 01:21:27,800 --> 01:21:28,133 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4864 01:21:28,133 --> 01:21:28,467 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4865 01:21:28,467 --> 01:21:28,801 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4866 01:21:28,801 --> 01:21:30,094 Hva er årsaken til Otojima Gyokusai? Tilhører alt meg? 4867 01:21:31,678 --> 01:21:32,012 Hva mener du? 4868 01:21:32,012 --> 01:21:32,346 Hva mener du? 4869 01:21:32,346 --> 01:21:33,597 Hva mener du? 4870 01:21:34,056 --> 01:21:34,390 Beklager 4871 01:21:34,390 --> 01:21:35,474 Beklager 4872 01:21:36,141 --> 01:21:36,475 Hvis du sier det du er sint 4873 01:21:36,475 --> 01:21:36,809 Hvis du sier det du er sint 4874 01:21:36,809 --> 01:21:37,142 Hvis du sier det du er sint 4875 01:21:37,142 --> 01:21:37,476 Hvis du sier det du er sint 4876 01:21:37,476 --> 01:21:37,810 Hvis du sier det du er sint 4877 01:21:37,810 --> 01:21:38,977 Hvis du sier det du er sint 4878 01:21:39,103 --> 01:21:39,436 Hvis du besøker her Det var det jeg trodde 4879 01:21:39,436 --> 01:21:39,770 Hvis du besøker her Det var det jeg trodde 4880 01:21:39,770 --> 01:21:40,104 Hvis du besøker her Det var det jeg trodde 4881 01:21:40,104 --> 01:21:40,437 Hvis du besøker her Det var det jeg trodde 4882 01:21:40,437 --> 01:21:41,647 Hvis du besøker her Det var det jeg trodde 4883 01:21:41,772 --> 01:21:42,815 Du skamløse! 4884 01:21:43,065 --> 01:21:43,399 (Shikishima) Hot... Haa Haa... 4885 01:21:43,399 --> 01:21:43,732 (Shikishima) Hot... Haa Haa... 4886 01:21:43,732 --> 01:21:44,066 (Shikishima) Hot... Haa Haa... 4887 01:21:44,066 --> 01:21:45,401 (Shikishima) Hot... Haa Haa... 4888 01:21:45,526 --> 01:21:45,859 Den fyren angrep Ginza 4889 01:21:45,859 --> 01:21:46,193 Den fyren angrep Ginza 4890 01:21:46,193 --> 01:21:47,486 Den fyren angrep Ginza 4891 01:21:48,529 --> 01:21:48,862 Øya Oto 4892 01:21:48,862 --> 01:21:49,196 Øya Oto 4893 01:21:49,196 --> 01:21:50,239 Øya Oto 4894 01:21:51,281 --> 01:21:51,615 Det er Kamigo Erra, er det ikke? 4895 01:21:51,615 --> 01:21:51,949 Det er Kamigo Erra, er det ikke? 4896 01:21:51,949 --> 01:21:53,242 Det er Kamigo Erra, er det ikke? 4897 01:21:57,746 --> 01:21:58,080 Uff... 4898 01:21:58,080 --> 01:21:59,206 Uff... 4899 01:22:00,833 --> 01:22:01,166 kampfly må pusses opp 4900 01:22:01,166 --> 01:22:01,500 kampfly må pusses opp 4901 01:22:01,500 --> 01:22:01,834 kampfly må pusses opp 4902 01:22:01,834 --> 01:22:02,167 kampfly må pusses opp 4903 01:22:02,167 --> 01:22:02,501 kampfly må pusses opp 4904 01:22:02,501 --> 01:22:02,835 kampfly må pusses opp 4905 01:22:02,835 --> 01:22:03,168 kampfly må pusses opp 4906 01:22:03,168 --> 01:22:03,502 kampfly må pusses opp 4907 01:22:03,502 --> 01:22:04,711 kampfly må pusses opp 4908 01:22:04,837 --> 01:22:05,170 For å beseire ham! 4909 01:22:05,170 --> 01:22:05,504 For å beseire ham! 4910 01:22:05,504 --> 01:22:05,838 For å beseire ham! 4911 01:22:05,838 --> 01:22:07,047 For å beseire ham! 4912 01:22:07,548 --> 01:22:07,881 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4913 01:22:07,881 --> 01:22:08,215 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4914 01:22:08,215 --> 01:22:08,549 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4915 01:22:08,549 --> 01:22:08,882 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4916 01:22:08,882 --> 01:22:09,216 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4917 01:22:09,216 --> 01:22:09,550 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4918 01:22:09,550 --> 01:22:09,883 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4919 01:22:09,883 --> 01:22:10,217 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4920 01:22:10,217 --> 01:22:10,551 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4921 01:22:10,551 --> 01:22:10,884 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4922 01:22:10,884 --> 01:22:11,218 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4923 01:22:11,218 --> 01:22:11,552 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4924 01:22:11,552 --> 01:22:12,636 å be om det uansett Jeg trengte å møte deg. 4925 01:22:12,761 --> 01:22:13,095 Det drittbrevet også Det er bare ikke bra 4926 01:22:13,095 --> 01:22:13,429 Det drittbrevet også Det er bare ikke bra 4927 01:22:13,429 --> 01:22:13,762 Det drittbrevet også Det er bare ikke bra 4928 01:22:13,762 --> 01:22:14,096 Det drittbrevet også Det er bare ikke bra 4929 01:22:14,096 --> 01:22:14,430 Det drittbrevet også Det er bare ikke bra 4930 01:22:14,430 --> 01:22:14,763 Det drittbrevet også Det er bare ikke bra 4931 01:22:14,763 --> 01:22:16,014 Det drittbrevet også Det er bare ikke bra 4932 01:22:17,391 --> 01:22:17,724 Vennligst tilgi meg 4933 01:22:17,724 --> 01:22:18,058 Vennligst tilgi meg 4934 01:22:18,058 --> 01:22:19,309 Vennligst tilgi meg 4935 01:22:24,606 --> 01:22:24,940 Gjør som du vil 4936 01:22:24,940 --> 01:22:25,274 Gjør som du vil 4937 01:22:25,274 --> 01:22:26,358 Gjør som du vil 4938 01:22:27,484 --> 01:22:27,818 Det er ingen måte jeg kommer til å gi en hånd med. 4939 01:22:27,818 --> 01:22:28,152 Det er ingen måte jeg kommer til å gi en hånd med. 4940 01:22:28,152 --> 01:22:28,485 Det er ingen måte jeg kommer til å gi en hånd med. 4941 01:22:28,485 --> 01:22:29,820 Det er ingen måte jeg kommer til å gi en hånd med. 4942 01:22:30,070 --> 01:22:30,404 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4943 01:22:30,404 --> 01:22:30,737 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4944 01:22:30,737 --> 01:22:31,071 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4945 01:22:31,071 --> 01:22:31,405 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4946 01:22:31,405 --> 01:22:31,738 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4947 01:22:31,738 --> 01:22:32,072 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4948 01:22:32,072 --> 01:22:32,406 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4949 01:22:32,406 --> 01:22:33,490 (Shikishima) Tachibana-san Vennligst vent, Tachibana-san! 4950 01:22:33,615 --> 01:22:33,949 Vennligst vent et øyeblikk Tachibana-san! 4951 01:22:33,949 --> 01:22:34,283 Vennligst vent et øyeblikk Tachibana-san! 4952 01:22:34,283 --> 01:22:34,616 Vennligst vent et øyeblikk Tachibana-san! 4953 01:22:34,616 --> 01:22:35,784 Vennligst vent et øyeblikk Tachibana-san! 4954 01:22:35,909 --> 01:22:36,243 Hva jeg vil at du skal gjøre Det er det. 4955 01:22:36,243 --> 01:22:36,577 Hva jeg vil at du skal gjøre Det er det. 4956 01:22:36,577 --> 01:22:36,910 Hva jeg vil at du skal gjøre Det er det. 4957 01:22:36,910 --> 01:22:38,203 Hva jeg vil at du skal gjøre Det er det. 4958 01:22:38,328 --> 01:22:38,662 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4959 01:22:38,662 --> 01:22:38,996 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4960 01:22:38,996 --> 01:22:39,329 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4961 01:22:39,329 --> 01:22:39,663 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4962 01:22:39,663 --> 01:22:39,997 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4963 01:22:39,997 --> 01:22:40,330 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4964 01:22:40,330 --> 01:22:40,664 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4965 01:22:40,664 --> 01:22:40,998 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4966 01:22:40,998 --> 01:22:41,331 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4967 01:22:41,331 --> 01:22:42,416 Dette er navnet til Tachibana-san. Det er noe jeg ikke kan gjøre. 4968 01:22:43,959 --> 01:22:44,293 inne i godzillas munn Jeg eksploderte en mine en gang 4969 01:22:44,293 --> 01:22:44,626 inne i godzillas munn Jeg eksploderte en mine en gang 4970 01:22:44,626 --> 01:22:44,960 inne i godzillas munn Jeg eksploderte en mine en gang 4971 01:22:44,960 --> 01:22:45,294 inne i godzillas munn Jeg eksploderte en mine en gang 4972 01:22:45,294 --> 01:22:46,587 inne i godzillas munn Jeg eksploderte en mine en gang 4973 01:22:46,712 --> 01:22:47,045 Fra Takaos hovedvåpen det var mye mer effektivt 4974 01:22:47,045 --> 01:22:47,379 Fra Takaos hovedvåpen det var mye mer effektivt 4975 01:22:47,379 --> 01:22:48,714 Fra Takaos hovedvåpen det var mye mer effektivt 4976 01:22:48,839 --> 01:22:49,173 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4977 01:22:49,173 --> 01:22:49,506 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4978 01:22:49,506 --> 01:22:49,840 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4979 01:22:49,840 --> 01:22:50,174 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4980 01:22:50,174 --> 01:22:50,507 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4981 01:22:50,507 --> 01:22:50,841 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4982 01:22:50,841 --> 01:22:51,175 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4983 01:22:51,175 --> 01:22:51,508 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4984 01:22:51,508 --> 01:22:52,634 Han er sårbar for angrep fra innsiden. Det vil ta et minutt, men? 4985 01:22:53,927 --> 01:22:54,261 Du... 4986 01:22:54,261 --> 01:22:55,429 Du... 4987 01:22:56,472 --> 01:22:56,805 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4988 01:22:56,805 --> 01:22:57,139 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4989 01:22:57,139 --> 01:22:57,473 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4990 01:22:57,473 --> 01:22:57,806 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4991 01:22:57,806 --> 01:22:58,140 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4992 01:22:58,140 --> 01:22:58,474 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4993 01:22:58,474 --> 01:22:58,807 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4994 01:22:58,807 --> 01:22:59,975 Et jagerfly lastet med bomber Jeg skal stikke den i munnen hans. 4995 01:23:00,100 --> 01:23:00,434 På den måten kan du definitivt drepe det! 4996 01:23:00,434 --> 01:23:00,767 På den måten kan du definitivt drepe det! 4997 01:23:00,767 --> 01:23:01,101 På den måten kan du definitivt drepe det! 4998 01:23:01,101 --> 01:23:01,435 På den måten kan du definitivt drepe det! 4999 01:23:01,435 --> 01:23:01,768 På den måten kan du definitivt drepe det! 5000 01:23:01,768 --> 01:23:02,895 På den måten kan du definitivt drepe det! 5001 01:23:08,734 --> 01:23:10,027 Spesielt angrep? 5002 01:23:12,446 --> 01:23:12,779 din krig også 5003 01:23:12,779 --> 01:23:13,113 din krig også 5004 01:23:13,113 --> 01:23:13,447 din krig også 5005 01:23:13,447 --> 01:23:14,615 din krig også 5006 01:23:17,201 --> 01:23:17,534 Det er ikke ferdig, er det? 5007 01:23:17,534 --> 01:23:17,868 Det er ikke ferdig, er det? 5008 01:23:17,868 --> 01:23:18,202 Det er ikke ferdig, er det? 5009 01:23:18,202 --> 01:23:18,535 Det er ikke ferdig, er det? 5010 01:23:18,535 --> 01:23:19,745 Det er ikke ferdig, er det? 5011 01:23:22,247 --> 01:23:22,581 Ha, men selv om jeg falt ned. 5012 01:23:22,581 --> 01:23:22,915 Ha, men selv om jeg falt ned. 5013 01:23:22,915 --> 01:23:23,248 Ha, men selv om jeg falt ned. 5014 01:23:23,248 --> 01:23:23,582 Ha, men selv om jeg falt ned. 5015 01:23:23,582 --> 01:23:23,916 Ha, men selv om jeg falt ned. 5016 01:23:23,916 --> 01:23:24,249 Ha, men selv om jeg falt ned. 5017 01:23:24,249 --> 01:23:24,583 Ha, men selv om jeg falt ned. 5018 01:23:24,583 --> 01:23:25,626 Ha, men selv om jeg falt ned. 5019 01:23:25,751 --> 01:23:26,543 Det gjør vondt 5020 01:23:26,668 --> 01:23:27,002 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5021 01:23:27,002 --> 01:23:27,336 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5022 01:23:27,336 --> 01:23:27,669 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5023 01:23:27,669 --> 01:23:28,003 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5024 01:23:28,003 --> 01:23:28,337 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5025 01:23:28,337 --> 01:23:28,670 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5026 01:23:28,670 --> 01:23:29,004 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5027 01:23:29,004 --> 01:23:30,172 Fortsatt veldig prangende Det er hovent 5028 01:23:30,297 --> 01:23:30,631 skamløs Ka var ganske full, så 5029 01:23:30,631 --> 01:23:30,964 skamløs Ka var ganske full, så 5030 01:23:30,964 --> 01:23:31,298 skamløs Ka var ganske full, så 5031 01:23:31,298 --> 01:23:31,632 skamløs Ka var ganske full, så 5032 01:23:31,632 --> 01:23:31,965 skamløs Ka var ganske full, så 5033 01:23:31,965 --> 01:23:33,258 skamløs Ka var ganske full, så 5034 01:23:33,383 --> 01:23:33,717 Jeg husker ikke mye. 5035 01:23:33,717 --> 01:23:34,051 Jeg husker ikke mye. 5036 01:23:34,051 --> 01:23:34,384 Jeg husker ikke mye. 5037 01:23:34,384 --> 01:23:35,427 Jeg husker ikke mye. 5038 01:23:35,552 --> 01:23:35,886 Vel, jeg var spesielt på det. Fordi Tachibana-san ble funnet. 5039 01:23:35,886 --> 01:23:36,220 Vel, jeg var spesielt på det. Fordi Tachibana-san ble funnet. 5040 01:23:36,220 --> 01:23:36,553 Vel, jeg var spesielt på det. Fordi Tachibana-san ble funnet. 5041 01:23:36,553 --> 01:23:36,887 Vel, jeg var spesielt på det. Fordi Tachibana-san ble funnet. 5042 01:23:36,887 --> 01:23:38,180 Vel, jeg var spesielt på det. Fordi Tachibana-san ble funnet. 5043 01:23:38,305 --> 01:23:38,639 Å kunne flyte så langt Det er imidlertid ikke urimelig. 5044 01:23:38,639 --> 01:23:38,972 Å kunne flyte så langt Det er imidlertid ikke urimelig. 5045 01:23:38,972 --> 01:23:39,306 Å kunne flyte så langt Det er imidlertid ikke urimelig. 5046 01:23:39,306 --> 01:23:40,599 Å kunne flyte så langt Det er imidlertid ikke urimelig. 5047 01:23:40,724 --> 01:23:41,725 Haha 5048 01:23:41,850 --> 01:23:42,184 (Tachibana) Canard-fly 5049 01:23:42,184 --> 01:23:42,518 (Tachibana) Canard-fly 5050 01:23:42,518 --> 01:23:43,852 (Tachibana) Canard-fly 5051 01:23:44,978 --> 01:23:45,312 Jeg hadde hørt ryktene Ble det fullført? 5052 01:23:45,312 --> 01:23:45,646 Jeg hadde hørt ryktene Ble det fullført? 5053 01:23:45,646 --> 01:23:45,979 Jeg hadde hørt ryktene Ble det fullført? 5054 01:23:45,979 --> 01:23:46,313 Jeg hadde hørt ryktene Ble det fullført? 5055 01:23:46,313 --> 01:23:46,647 Jeg hadde hørt ryktene Ble det fullført? 5056 01:23:46,647 --> 01:23:46,980 Jeg hadde hørt ryktene Ble det fullført? 5057 01:23:46,980 --> 01:23:48,023 Jeg hadde hørt ryktene Ble det fullført? 5058 01:23:49,816 --> 01:23:50,150 Tachibana-san! 5059 01:23:50,150 --> 01:23:50,484 Tachibana-san! 5060 01:23:50,484 --> 01:23:51,735 Tachibana-san! 5061 01:23:51,860 --> 01:23:52,194 Alle kom veldig bra. 5062 01:23:52,194 --> 01:23:52,528 Alle kom veldig bra. 5063 01:23:52,528 --> 01:23:52,861 Alle kom veldig bra. 5064 01:23:52,861 --> 01:23:54,112 Alle kom veldig bra. 5065 01:23:54,238 --> 01:23:54,571 (Noda) Er du Tachibana-san? 5066 01:23:54,571 --> 01:23:54,905 (Noda) Er du Tachibana-san? 5067 01:23:54,905 --> 01:23:55,239 (Noda) Er du Tachibana-san? 5068 01:23:55,239 --> 01:23:55,572 (Noda) Er du Tachibana-san? 5069 01:23:55,572 --> 01:23:56,740 (Noda) Er du Tachibana-san? 5070 01:23:59,826 --> 01:24:00,160 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5071 01:24:00,160 --> 01:24:00,494 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5072 01:24:00,494 --> 01:24:00,827 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5073 01:24:00,827 --> 01:24:01,161 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5074 01:24:01,161 --> 01:24:01,495 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5075 01:24:01,495 --> 01:24:01,828 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5076 01:24:01,828 --> 01:24:02,162 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5077 01:24:02,162 --> 01:24:02,496 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5078 01:24:02,496 --> 01:24:03,664 Dette er Er det den lokale fantomjageren Shinden? 5079 01:24:03,789 --> 01:24:04,122 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5080 01:24:04,122 --> 01:24:04,456 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5081 01:24:04,456 --> 01:24:04,790 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5082 01:24:04,790 --> 01:24:05,123 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5083 01:24:05,123 --> 01:24:05,457 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5084 01:24:05,457 --> 01:24:05,791 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5085 01:24:05,791 --> 01:24:06,124 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5086 01:24:06,124 --> 01:24:06,458 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5087 01:24:06,458 --> 01:24:06,792 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5088 01:24:06,792 --> 01:24:08,085 Ja, fiks dette. Kan du få den til å fly? 5089 01:24:10,546 --> 01:24:10,879 alt vi kan gjøre er Jeg skal prøve det 5090 01:24:10,879 --> 01:24:11,213 alt vi kan gjøre er Jeg skal prøve det 5091 01:24:11,213 --> 01:24:11,547 alt vi kan gjøre er Jeg skal prøve det 5092 01:24:11,547 --> 01:24:11,880 alt vi kan gjøre er Jeg skal prøve det 5093 01:24:11,880 --> 01:24:12,214 alt vi kan gjøre er Jeg skal prøve det 5094 01:24:12,214 --> 01:24:13,298 alt vi kan gjøre er Jeg skal prøve det 5095 01:24:13,423 --> 01:24:13,757 Vær så snill 5096 01:24:13,757 --> 01:24:14,091 Vær så snill 5097 01:24:14,091 --> 01:24:15,300 Vær så snill 5098 01:24:16,009 --> 01:24:16,343 Hilsen Hilsen 5099 01:24:16,343 --> 01:24:16,677 Hilsen Hilsen 5100 01:24:16,677 --> 01:24:17,010 Hilsen Hilsen 5101 01:24:17,010 --> 01:24:17,344 Hilsen Hilsen 5102 01:24:17,344 --> 01:24:18,428 Hilsen Hilsen 5103 01:24:28,564 --> 01:24:28,897 (Ise) Hei, folk skynder seg! 5104 01:24:28,897 --> 01:24:29,231 (Ise) Hei, folk skynder seg! 5105 01:24:29,231 --> 01:24:30,440 (Ise) Hei, folk skynder seg! 5106 01:24:36,697 --> 01:24:37,030 (Akitsu) Hva skjedde? 5107 01:24:37,030 --> 01:24:37,364 (Akitsu) Hva skjedde? 5108 01:24:37,364 --> 01:24:38,490 (Akitsu) Hva skjedde? 5109 01:24:38,615 --> 01:24:38,949 Planleggeren gjorde et slikt ansikt. Det har med moral å gjøre. 5110 01:24:38,949 --> 01:24:39,283 Planleggeren gjorde et slikt ansikt. Det har med moral å gjøre. 5111 01:24:39,283 --> 01:24:39,616 Planleggeren gjorde et slikt ansikt. Det har med moral å gjøre. 5112 01:24:39,616 --> 01:24:39,950 Planleggeren gjorde et slikt ansikt. Det har med moral å gjøre. 5113 01:24:39,950 --> 01:24:40,284 Planleggeren gjorde et slikt ansikt. Det har med moral å gjøre. 5114 01:24:40,284 --> 01:24:40,617 Planleggeren gjorde et slikt ansikt. Det har med moral å gjøre. 5115 01:24:40,617 --> 01:24:41,910 Planleggeren gjorde et slikt ansikt. Det har med moral å gjøre. 5116 01:24:42,035 --> 01:24:42,369 Jeg har allerede planlagt det. 5117 01:24:42,369 --> 01:24:42,703 Jeg har allerede planlagt det. 5118 01:24:42,703 --> 01:24:43,954 Jeg har allerede planlagt det. 5119 01:24:44,121 --> 01:24:44,454 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5120 01:24:44,454 --> 01:24:44,788 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5121 01:24:44,788 --> 01:24:45,122 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5122 01:24:45,122 --> 01:24:45,455 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5123 01:24:45,455 --> 01:24:45,789 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5124 01:24:45,789 --> 01:24:46,123 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5125 01:24:46,123 --> 01:24:46,456 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5126 01:24:46,456 --> 01:24:46,790 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5127 01:24:46,790 --> 01:24:47,124 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5128 01:24:47,124 --> 01:24:48,166 Den strategien vil være vellykket Det føles bare som et mirakel. 5129 01:24:48,292 --> 01:24:48,625 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5130 01:24:48,625 --> 01:24:48,959 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5131 01:24:48,959 --> 01:24:49,293 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5132 01:24:49,293 --> 01:24:49,626 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5133 01:24:49,626 --> 01:24:49,960 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5134 01:24:49,960 --> 01:24:50,294 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5135 01:24:50,294 --> 01:24:50,627 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5136 01:24:50,627 --> 01:24:50,961 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5137 01:24:50,961 --> 01:24:51,295 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5138 01:24:51,295 --> 01:24:51,628 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5139 01:24:51,628 --> 01:24:51,962 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5140 01:24:51,962 --> 01:24:53,046 Selv om jeg sier det, vil jeg ikke gjøre noe. Det miraklet vil ikke skje 5141 01:24:53,171 --> 01:24:53,505 Det stemmer, er det ikke? 5142 01:24:53,505 --> 01:24:53,839 Det stemmer, er det ikke? 5143 01:24:53,839 --> 01:24:54,965 Det stemmer, er det ikke? 5144 01:24:55,090 --> 01:24:55,424 Og se på ansiktene deres. 5145 01:24:55,424 --> 01:24:55,757 Og se på ansiktene deres. 5146 01:24:55,757 --> 01:24:56,091 Og se på ansiktene deres. 5147 01:24:56,091 --> 01:24:56,425 Og se på ansiktene deres. 5148 01:24:56,425 --> 01:24:56,758 Og se på ansiktene deres. 5149 01:24:56,758 --> 01:24:57,092 Og se på ansiktene deres. 5150 01:24:57,092 --> 01:24:58,343 Og se på ansiktene deres. 5151 01:24:59,553 --> 01:24:59,886 De er heller ikke dumme. Dette er livsfarlig 5152 01:24:59,886 --> 01:25:00,220 De er heller ikke dumme. Dette er livsfarlig 5153 01:25:00,220 --> 01:25:00,554 De er heller ikke dumme. Dette er livsfarlig 5154 01:25:00,554 --> 01:25:00,887 De er heller ikke dumme. Dette er livsfarlig 5155 01:25:00,887 --> 01:25:01,221 De er heller ikke dumme. Dette er livsfarlig 5156 01:25:01,221 --> 01:25:02,306 De er heller ikke dumme. Dette er livsfarlig 5157 01:25:02,431 --> 01:25:02,764 Det er en tøff strategi Jeg forstår det godt 5158 01:25:02,764 --> 01:25:03,098 Det er en tøff strategi Jeg forstår det godt 5159 01:25:03,098 --> 01:25:03,432 Det er en tøff strategi Jeg forstår det godt 5160 01:25:03,432 --> 01:25:03,765 Det er en tøff strategi Jeg forstår det godt 5161 01:25:03,765 --> 01:25:04,099 Det er en tøff strategi Jeg forstår det godt 5162 01:25:04,099 --> 01:25:05,434 Det er en tøff strategi Jeg forstår det godt 5163 01:25:05,559 --> 01:25:06,602 Imidlertid 5164 01:25:07,728 --> 01:25:08,061 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5165 01:25:08,061 --> 01:25:08,395 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5166 01:25:08,395 --> 01:25:08,729 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5167 01:25:08,729 --> 01:25:09,062 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5168 01:25:09,062 --> 01:25:09,396 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5169 01:25:09,396 --> 01:25:09,730 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5170 01:25:09,730 --> 01:25:10,063 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5171 01:25:10,063 --> 01:25:11,106 Alle sammen Du ser fin ut, gjør du ikke? 5172 01:25:11,231 --> 01:25:11,565 Jeg er så glad. 5173 01:25:11,565 --> 01:25:11,898 Jeg er så glad. 5174 01:25:11,898 --> 01:25:12,983 Jeg er så glad. 5175 01:25:13,108 --> 01:25:13,442 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5176 01:25:13,442 --> 01:25:13,775 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5177 01:25:13,775 --> 01:25:14,109 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5178 01:25:14,109 --> 01:25:14,443 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5179 01:25:14,443 --> 01:25:14,776 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5180 01:25:14,776 --> 01:25:15,110 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5181 01:25:15,110 --> 01:25:15,444 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5182 01:25:15,444 --> 01:25:15,777 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5183 01:25:15,777 --> 01:25:16,987 Kanskje jeg kan hjelpe deg neste gang. Kotona 5184 01:25:17,112 --> 01:25:17,446 Er det nyttig? 5185 01:25:17,446 --> 01:25:17,779 Er det nyttig? 5186 01:25:17,779 --> 01:25:18,113 Er det nyttig? 5187 01:25:18,113 --> 01:25:18,447 Er det nyttig? 5188 01:25:18,447 --> 01:25:18,780 Er det nyttig? 5189 01:25:18,780 --> 01:25:20,032 Er det nyttig? 5190 01:25:21,199 --> 01:25:21,533 vi er i krig Jeg bare overlevde 5191 01:25:21,533 --> 01:25:21,867 vi er i krig Jeg bare overlevde 5192 01:25:21,867 --> 01:25:22,200 vi er i krig Jeg bare overlevde 5193 01:25:22,200 --> 01:25:22,534 vi er i krig Jeg bare overlevde 5194 01:25:22,534 --> 01:25:22,868 vi er i krig Jeg bare overlevde 5195 01:25:22,868 --> 01:25:24,161 vi er i krig Jeg bare overlevde 5196 01:25:24,286 --> 01:25:24,620 På grunn av det "Neste gang" 5197 01:25:24,620 --> 01:25:24,953 På grunn av det "Neste gang" 5198 01:25:24,953 --> 01:25:25,287 På grunn av det "Neste gang" 5199 01:25:25,287 --> 01:25:25,621 På grunn av det "Neste gang" 5200 01:25:25,621 --> 01:25:25,954 På grunn av det "Neste gang" 5201 01:25:25,954 --> 01:25:26,288 På grunn av det "Neste gang" 5202 01:25:26,288 --> 01:25:26,622 På grunn av det "Neste gang" 5203 01:25:26,622 --> 01:25:26,955 På grunn av det "Neste gang" 5204 01:25:26,955 --> 01:25:27,289 På grunn av det "Neste gang" 5205 01:25:27,289 --> 01:25:28,415 På grunn av det "Neste gang" 5206 01:25:35,088 --> 01:25:35,422 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5207 01:25:35,422 --> 01:25:35,756 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5208 01:25:35,756 --> 01:25:36,089 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5209 01:25:36,089 --> 01:25:36,423 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5210 01:25:36,423 --> 01:25:36,757 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5211 01:25:36,757 --> 01:25:37,090 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5212 01:25:37,090 --> 01:25:37,424 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5213 01:25:37,424 --> 01:25:38,634 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5214 01:25:43,180 --> 01:25:44,181 (Crew) Skynd deg! 5215 01:25:47,643 --> 01:25:47,976 (Nodas assistent) Vennligst la plass. 5216 01:25:47,976 --> 01:25:48,310 (Nodas assistent) Vennligst la plass. 5217 01:25:48,310 --> 01:25:49,519 (Nodas assistent) Vennligst la plass. 5218 01:25:50,187 --> 01:25:50,520 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5219 01:25:50,520 --> 01:25:50,854 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5220 01:25:50,854 --> 01:25:51,188 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5221 01:25:51,188 --> 01:25:51,521 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5222 01:25:51,521 --> 01:25:51,855 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5223 01:25:51,855 --> 01:25:52,189 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5224 01:25:52,189 --> 01:25:52,522 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5225 01:25:52,522 --> 01:25:53,732 1 time siden utenfor østkysten av Hachijojima 5226 01:25:53,857 --> 01:25:54,191 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5227 01:25:54,191 --> 01:25:54,524 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5228 01:25:54,524 --> 01:25:54,858 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5229 01:25:54,858 --> 01:25:55,192 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5230 01:25:55,192 --> 01:25:55,525 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5231 01:25:55,525 --> 01:25:55,859 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5232 01:25:55,859 --> 01:25:56,193 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5233 01:25:56,193 --> 01:25:56,526 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5234 01:25:56,526 --> 01:25:56,860 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5235 01:25:56,860 --> 01:25:57,944 33 grader 10 minutter nordlig bredde Ved 1 minutt østlig lengde 140 grader 0 5236 01:25:58,070 --> 01:25:58,403 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5237 01:25:58,403 --> 01:25:58,737 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5238 01:25:58,737 --> 01:25:59,071 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5239 01:25:59,071 --> 01:25:59,404 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5240 01:25:59,404 --> 01:25:59,738 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5241 01:25:59,738 --> 01:26:00,072 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5242 01:26:00,072 --> 01:26:00,405 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5243 01:26:00,405 --> 01:26:00,739 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5244 01:26:00,739 --> 01:26:02,032 Den installerte geigertelleren er tom. Det kom meldinger om at det kom en reaksjon. 5245 01:26:02,157 --> 01:26:03,367 Etter det 5246 01:26:03,742 --> 01:26:04,076 her og her også 5247 01:26:04,076 --> 01:26:04,409 her og her også 5248 01:26:04,409 --> 01:26:04,743 her og her også 5249 01:26:04,743 --> 01:26:05,077 her og her også 5250 01:26:05,077 --> 01:26:06,286 her og her også 5251 01:26:21,218 --> 01:26:21,551 Godzilla nærmer seg 5252 01:26:21,551 --> 01:26:21,885 Godzilla nærmer seg 5253 01:26:21,885 --> 01:26:22,928 Godzilla nærmer seg 5254 01:26:23,470 --> 01:26:23,804 (hviskende stemme) 5255 01:26:23,804 --> 01:26:25,097 (hviskende stemme) 5256 01:26:25,222 --> 01:26:25,555 Hvis vi regner bakover fra denne hastigheten, 5257 01:26:25,555 --> 01:26:25,889 Hvis vi regner bakover fra denne hastigheten, 5258 01:26:25,889 --> 01:26:26,223 Hvis vi regner bakover fra denne hastigheten, 5259 01:26:26,223 --> 01:26:27,265 Hvis vi regner bakover fra denne hastigheten, 5260 01:26:27,391 --> 01:26:27,724 Godzilla i havgraven utenfor kysten av Sagami Bay å ankomme 5261 01:26:27,724 --> 01:26:28,058 Godzilla ligger i havgraven utenfor kysten av Sagami Bay å ankomme 5262 01:26:28,058 --> 01:26:28,392 Godzilla i havgraven utenfor kysten av Sagami Bay å ankomme 5263 01:26:28,392 --> 01:26:28,725 Godzilla i havgraven utenfor kysten av Sagami Bay å ankomme 5264 01:26:28,725 --> 01:26:29,059 Godzilla i havgraven utenfor kysten av Sagami Bay å ankomme 5265 01:26:29,059 --> 01:26:29,393 Godzilla i havgraven utenfor kysten av Sagami Bay å ankomme 5266 01:26:29,393 --> 01:26:30,435 Godzilla i havgraven utenfor kysten av Sagami Bay å ankomme 5267 01:26:30,560 --> 01:26:30,894 Et helt menneske 1100 i morgen å motvirke det 5268 01:26:30,894 --> 01:26:31,228 Et helt menneske 1100 i morgen å motvirke det 5269 01:26:31,228 --> 01:26:31,561 Et helt menneske 1100 i morgen å motvirke det 5270 01:26:31,561 --> 01:26:31,895 Et helt menneske 1100 i morgen å motvirke det 5271 01:26:31,895 --> 01:26:32,229 Et helt menneske 1100 i morgen å motvirke det 5272 01:26:32,229 --> 01:26:33,313 Et helt menneske 1100 i morgen å motvirke det 5273 01:26:33,438 --> 01:26:33,772 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5274 01:26:33,772 --> 01:26:34,106 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5275 01:26:34,106 --> 01:26:34,439 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5276 01:26:34,439 --> 01:26:34,773 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5277 01:26:34,773 --> 01:26:35,107 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5278 01:26:35,107 --> 01:26:35,440 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5279 01:26:35,440 --> 01:26:35,774 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5280 01:26:35,774 --> 01:26:36,108 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5281 01:26:36,108 --> 01:26:37,275 Maruyamamarumaru I morgen tidlig 080 0 vi drar 5282 01:26:37,401 --> 01:26:37,734 (Crew) Ok. 5283 01:26:37,734 --> 01:26:38,068 (Crew) Ok. 5284 01:26:38,068 --> 01:26:39,319 (Crew) Ok. 5285 01:26:39,444 --> 01:26:39,778 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5286 01:26:39,778 --> 01:26:40,112 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5287 01:26:40,112 --> 01:26:40,445 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5288 01:26:40,445 --> 01:26:40,779 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5289 01:26:40,779 --> 01:26:41,113 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5290 01:26:41,113 --> 01:26:41,446 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5291 01:26:41,446 --> 01:26:41,780 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5292 01:26:41,780 --> 01:26:42,114 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5293 01:26:42,114 --> 01:26:42,447 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5294 01:26:42,447 --> 01:26:43,490 Skylleapparatet er fullført. Jeg lurer på om jeg skal klare det i tide... 5295 01:26:44,783 --> 01:26:45,117 Ta oss gjerne også. 5296 01:26:45,117 --> 01:26:45,450 Ta oss gjerne også. 5297 01:26:45,450 --> 01:26:46,743 Ta oss gjerne også. 5298 01:26:46,868 --> 01:26:47,202 3 timer å ankomme stedet Det er verdifullt 5299 01:26:47,202 --> 01:26:47,536 3 timer å ankomme stedet Det er verdifullt 5300 01:26:47,536 --> 01:26:47,869 3 timer å ankomme stedet Det er verdifullt 5301 01:26:47,869 --> 01:26:48,203 3 timer å ankomme stedet Det er verdifullt 5302 01:26:48,203 --> 01:26:49,287 3 timer å ankomme stedet Det er verdifullt 5303 01:26:49,413 --> 01:26:49,746 Som ingeniør Jeg vil at den skal være perfekt 5304 01:26:49,746 --> 01:26:50,080 Som ingeniør Jeg vil at den skal være perfekt 5305 01:26:50,080 --> 01:26:51,248 Som ingeniør Jeg vil at den skal være perfekt 5306 01:26:51,415 --> 01:26:51,748 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5307 01:26:51,748 --> 01:26:52,082 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5308 01:26:52,082 --> 01:26:52,416 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5309 01:26:52,416 --> 01:26:52,749 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5310 01:26:52,749 --> 01:26:53,083 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5311 01:26:53,083 --> 01:26:53,417 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5312 01:26:53,417 --> 01:26:53,750 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5313 01:26:53,750 --> 01:26:54,918 Men i kampen mot Godzilla du kan bli fanget opp 5314 01:26:55,836 --> 01:26:56,169 Vi kommer også tilbake fra krigen. 5315 01:26:56,169 --> 01:26:56,503 Vi kommer også tilbake fra krigen. 5316 01:26:56,503 --> 01:26:56,837 Vi kommer også tilbake fra krigen. 5317 01:26:56,837 --> 01:26:58,171 Vi kommer også tilbake fra krigen. 5318 01:27:03,802 --> 01:27:04,136 alle så mye som mulig 5319 01:27:04,136 --> 01:27:04,469 alle så mye som mulig 5320 01:27:04,469 --> 01:27:04,803 alle så mye som mulig 5321 01:27:04,803 --> 01:27:05,137 alle så mye som mulig 5322 01:27:05,137 --> 01:27:05,470 alle så mye som mulig 5323 01:27:05,470 --> 01:27:05,804 alle så mye som mulig 5324 01:27:05,804 --> 01:27:06,847 alle så mye som mulig 5325 01:27:06,972 --> 01:27:07,305 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5326 01:27:07,305 --> 01:27:07,639 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5327 01:27:07,639 --> 01:27:07,973 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5328 01:27:07,973 --> 01:27:08,306 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5329 01:27:08,306 --> 01:27:08,640 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5330 01:27:08,640 --> 01:27:08,974 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5331 01:27:08,974 --> 01:27:09,307 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5332 01:27:09,307 --> 01:27:09,641 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5333 01:27:09,641 --> 01:27:10,851 Gå hjem i kveld tilbringe tid med familien din 5334 01:27:12,352 --> 01:27:12,686 Det betyr at du bør være forberedt, ikke sant? 5335 01:27:12,686 --> 01:27:13,019 Det betyr at du bør være forberedt, ikke sant? 5336 01:27:13,019 --> 01:27:13,353 Det betyr at du bør være forberedt, ikke sant? 5337 01:27:13,353 --> 01:27:13,687 Det betyr at du bør være forberedt, ikke sant? 5338 01:27:13,687 --> 01:27:14,771 Det betyr at du bør være forberedt, ikke sant? 5339 01:27:18,942 --> 01:27:19,276 Hvis du tenker på det... 5340 01:27:19,276 --> 01:27:20,360 Hvis du tenker på det... 5341 01:27:21,278 --> 01:27:21,611 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5342 01:27:21,611 --> 01:27:21,945 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5343 01:27:21,945 --> 01:27:22,279 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5344 01:27:22,279 --> 01:27:22,612 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5345 01:27:22,612 --> 01:27:22,946 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5346 01:27:22,946 --> 01:27:23,280 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5347 01:27:23,280 --> 01:27:23,613 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5348 01:27:23,613 --> 01:27:23,947 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5349 01:27:23,947 --> 01:27:24,281 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5350 01:27:24,281 --> 01:27:24,614 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5351 01:27:24,614 --> 01:27:24,948 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5352 01:27:24,948 --> 01:27:25,282 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5353 01:27:25,282 --> 01:27:26,533 Hvis du tenker på det, er dette landet Jeg har kastet bort livet mitt for mye 5354 01:27:26,992 --> 01:27:27,325 Luksus Svakt pansret tank 5355 01:27:27,325 --> 01:27:27,659 Luksus Svakt pansret tank 5356 01:27:27,659 --> 01:27:27,993 Luksus Svakt pansret tank 5357 01:27:27,993 --> 01:27:28,326 Luksus Svakt pansret tank 5358 01:27:28,326 --> 01:27:28,660 Luksus Svakt pansret tank 5359 01:27:28,660 --> 01:27:29,828 Luksus Svakt pansret tank 5360 01:27:29,953 --> 01:27:30,287 Konsekvenser av forsømmelse av forsyninger 5361 01:27:30,287 --> 01:27:30,620 Konsekvenser av forsømmelse av forsyninger 5362 01:27:30,620 --> 01:27:30,954 Konsekvenser av forsømmelse av forsyninger 5363 01:27:30,954 --> 01:27:32,080 Konsekvenser av forsømmelse av forsyninger 5364 01:27:32,205 --> 01:27:32,539 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5365 01:27:32,539 --> 01:27:32,873 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5366 01:27:32,873 --> 01:27:33,206 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5367 01:27:33,206 --> 01:27:33,540 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5368 01:27:33,540 --> 01:27:33,874 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5369 01:27:33,874 --> 01:27:34,207 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5370 01:27:34,207 --> 01:27:34,541 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5371 01:27:34,541 --> 01:27:34,875 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5372 01:27:34,875 --> 01:27:35,208 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5373 01:27:35,208 --> 01:27:35,542 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5374 01:27:35,542 --> 01:27:36,710 Død av berøring, død av sykdom Slagmark hvor de fleste dødsfall skjer 5375 01:27:37,544 --> 01:27:37,878 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5376 01:27:37,878 --> 01:27:38,211 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5377 01:27:38,211 --> 01:27:38,545 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5378 01:27:38,545 --> 01:27:38,879 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5379 01:27:38,879 --> 01:27:39,212 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5380 01:27:39,212 --> 01:27:39,546 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5381 01:27:39,546 --> 01:27:39,880 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5382 01:27:39,880 --> 01:27:40,213 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5383 01:27:40,213 --> 01:27:40,547 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5384 01:27:40,547 --> 01:27:40,881 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5385 01:27:40,881 --> 01:27:41,214 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5386 01:27:41,214 --> 01:27:41,548 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5387 01:27:41,548 --> 01:27:41,882 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5388 01:27:41,882 --> 01:27:43,175 Minimum for jagerfly Den hadde ikke engang en rømningsanordning. 5389 01:27:44,259 --> 01:27:44,593 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5390 01:27:44,593 --> 01:27:44,926 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5391 01:27:44,926 --> 01:27:45,260 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5392 01:27:45,260 --> 01:27:45,594 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5393 01:27:45,594 --> 01:27:45,927 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5394 01:27:45,927 --> 01:27:46,261 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5395 01:27:46,261 --> 01:27:46,595 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5396 01:27:46,595 --> 01:27:46,928 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5397 01:27:46,928 --> 01:27:47,262 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5398 01:27:47,262 --> 01:27:48,597 Til slutt er det et spesielt angrep, og det er en ballknuser... 5399 01:27:50,557 --> 01:27:50,891 Denne gangen skjelver kroppen min. 5400 01:27:50,891 --> 01:27:51,224 Denne gangen skjelver kroppen min. 5401 01:27:51,224 --> 01:27:51,558 Denne gangen skjelver kroppen min. 5402 01:27:51,558 --> 01:27:52,768 Denne gangen skjelver kroppen min. 5403 01:27:54,019 --> 01:27:54,352 I denne sivilledede operasjonen, 5404 01:27:54,352 --> 01:27:54,686 I denne sivilledede operasjonen, 5405 01:27:54,686 --> 01:27:55,020 I denne sivilledede operasjonen, 5406 01:27:55,020 --> 01:27:55,353 I denne sivilledede operasjonen, 5407 01:27:55,353 --> 01:27:55,687 I denne sivilledede operasjonen, 5408 01:27:55,687 --> 01:27:56,938 I denne sivilledede operasjonen, 5409 01:27:58,398 --> 01:27:58,732 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5410 01:27:58,732 --> 01:27:59,065 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5411 01:27:59,065 --> 01:27:59,399 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5412 01:27:59,399 --> 01:27:59,733 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5413 01:27:59,733 --> 01:28:00,066 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5414 01:28:00,066 --> 01:28:00,400 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5415 01:28:00,400 --> 01:28:00,734 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5416 01:28:00,734 --> 01:28:01,067 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5417 01:28:01,067 --> 01:28:02,152 Jeg håper det ikke blir noen skader. Jeg vil være stolt av det 5418 01:28:03,737 --> 01:28:04,070 Neste kamp er 5419 01:28:04,070 --> 01:28:04,404 Neste kamp er 5420 01:28:04,404 --> 01:28:04,738 Neste kamp er 5421 01:28:04,738 --> 01:28:05,822 Neste kamp er 5422 01:28:06,198 --> 01:28:06,531 Det er ikke en kamp for å dø 5423 01:28:06,531 --> 01:28:06,865 Det er ikke en kamp for å dø 5424 01:28:06,865 --> 01:28:07,199 Det er ikke en kamp for å dø 5425 01:28:07,199 --> 01:28:07,532 Det er ikke en kamp for å dø 5426 01:28:07,532 --> 01:28:08,742 Det er ikke en kamp for å dø 5427 01:28:09,493 --> 01:28:09,826 for å leve i fremtiden Det er en kamp 5428 01:28:09,826 --> 01:28:10,160 for å leve i fremtiden Det er en kamp 5429 01:28:10,160 --> 01:28:10,494 for å leve i fremtiden Det er en kamp 5430 01:28:10,494 --> 01:28:10,827 for å leve i fremtiden Det er en kamp 5431 01:28:10,827 --> 01:28:11,161 for å leve i fremtiden Det er en kamp 5432 01:28:11,161 --> 01:28:11,495 for å leve i fremtiden Det er en kamp 5433 01:28:11,495 --> 01:28:12,704 for å leve i fremtiden Det er en kamp 5434 01:28:14,748 --> 01:28:15,081 (Mizushima) Ok, ok, la oss gjøre det! 5435 01:28:15,081 --> 01:28:15,415 (Mizushima) Ok, ok, la oss gjøre det! 5436 01:28:15,415 --> 01:28:15,749 (Mizushima) Ok, ok, la oss gjøre det! 5437 01:28:15,749 --> 01:28:16,082 (Mizushima) Ok, ok, la oss gjøre det! 5438 01:28:16,082 --> 01:28:16,416 (Mizushima) Ok, ok, la oss gjøre det! 5439 01:28:16,416 --> 01:28:16,750 (Mizushima) Ok, ok, la oss gjøre det! 5440 01:28:16,750 --> 01:28:17,793 (Mizushima) Ok, ok, la oss gjøre det! 5441 01:28:17,918 --> 01:28:18,251 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5442 01:28:18,251 --> 01:28:18,585 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5443 01:28:18,585 --> 01:28:18,919 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5444 01:28:18,919 --> 01:28:19,252 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5445 01:28:19,252 --> 01:28:19,586 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5446 01:28:19,586 --> 01:28:19,920 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5447 01:28:19,920 --> 01:28:20,253 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5448 01:28:20,253 --> 01:28:21,379 (Besetningsmedlemmer) Greit! Adjø! 5449 01:28:24,716 --> 01:28:25,050 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5450 01:28:25,050 --> 01:28:25,383 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5451 01:28:25,383 --> 01:28:25,717 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5452 01:28:25,717 --> 01:28:26,051 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5453 01:28:26,051 --> 01:28:26,384 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5454 01:28:26,384 --> 01:28:26,718 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5455 01:28:26,718 --> 01:28:27,052 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5456 01:28:27,052 --> 01:28:27,385 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5457 01:28:27,385 --> 01:28:28,428 (Mizushima) I morgen er endelig her. Krigeren skjelver 5458 01:28:28,553 --> 01:28:28,887 Du kan ikke sykle 5459 01:28:28,887 --> 01:28:29,221 Du kan ikke sykle 5460 01:28:29,221 --> 01:28:29,554 Du kan ikke sykle 5461 01:28:29,554 --> 01:28:30,639 Du kan ikke sykle 5462 01:28:32,140 --> 01:28:33,475 (Mizushima) Hva mener du? 5463 01:28:33,600 --> 01:28:33,934 Vel, det er måten Det nytter ikke 5464 01:28:33,934 --> 01:28:34,267 Vel, det er måten Det nytter ikke 5465 01:28:34,267 --> 01:28:34,601 Vel, det er måten Det nytter ikke 5466 01:28:34,601 --> 01:28:34,935 Vel, det er måten Det nytter ikke 5467 01:28:34,935 --> 01:28:35,268 Vel, det er måten Det nytter ikke 5468 01:28:35,268 --> 01:28:35,602 Vel, det er måten Det nytter ikke 5469 01:28:35,602 --> 01:28:35,936 Vel, det er måten Det nytter ikke 5470 01:28:35,936 --> 01:28:36,269 Vel, det er måten Det nytter ikke 5471 01:28:36,269 --> 01:28:37,479 Vel, det er måten Det nytter ikke 5472 01:28:37,604 --> 01:28:37,938 Shikishima går, ikke sant? 5473 01:28:37,938 --> 01:28:38,271 Shikishima går, ikke sant? 5474 01:28:38,271 --> 01:28:38,605 Shikishima går, ikke sant? 5475 01:28:38,605 --> 01:28:39,940 Shikishima går, ikke sant? 5476 01:28:40,065 --> 01:28:40,398 Jeg tror ikke jeg har noen erfaring i krig. 5477 01:28:40,398 --> 01:28:40,732 Jeg tror ikke jeg har noen erfaring i krig. 5478 01:28:40,732 --> 01:28:41,066 Jeg tror ikke jeg har noen erfaring i krig. 5479 01:28:41,066 --> 01:28:42,234 Jeg tror ikke jeg har noen erfaring i krig. 5480 01:28:42,359 --> 01:28:42,692 Det er ubrukelig Er det det du tror? 5481 01:28:42,692 --> 01:28:43,985 Det er ubrukelig Er det det du tror? 5482 01:28:44,110 --> 01:28:44,444 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5483 01:28:44,444 --> 01:28:44,778 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5484 01:28:44,778 --> 01:28:45,111 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5485 01:28:45,111 --> 01:28:45,445 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5486 01:28:45,445 --> 01:28:45,779 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5487 01:28:45,779 --> 01:28:46,112 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5488 01:28:46,112 --> 01:28:46,446 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5489 01:28:46,446 --> 01:28:47,739 gutt til krig Jeg mener, jeg har ikke vært der ennå. 5490 01:28:47,989 --> 01:28:48,323 Det er en veldig glad ting. 5491 01:28:48,323 --> 01:28:48,657 Det er en veldig glad ting. 5492 01:28:48,657 --> 01:28:48,990 Det er en veldig glad ting. 5493 01:28:48,990 --> 01:28:49,324 Det er en veldig glad ting. 5494 01:28:49,324 --> 01:28:50,534 Det er en veldig glad ting. 5495 01:28:56,748 --> 01:28:57,082 Jeg også Jeg vil beskytte dette landet 5496 01:28:57,082 --> 01:28:57,415 Jeg også Jeg vil beskytte dette landet 5497 01:28:57,415 --> 01:28:57,749 Jeg også Jeg vil beskytte dette landet 5498 01:28:57,749 --> 01:28:58,083 Jeg også Jeg vil beskytte dette landet 5499 01:28:58,083 --> 01:28:58,416 Jeg også Jeg vil beskytte dette landet 5500 01:28:58,416 --> 01:28:59,543 Jeg også Jeg vil beskytte dette landet 5501 01:29:02,295 --> 01:29:02,629 Hvorfor? Vil du ikke gi meg en tur? 5502 01:29:02,629 --> 01:29:02,963 Hvorfor? Vil du ikke gi meg en tur? 5503 01:29:02,963 --> 01:29:03,296 Hvorfor? Vil du ikke gi meg en tur? 5504 01:29:03,296 --> 01:29:03,630 Hvorfor? Vil du ikke gi meg en tur? 5505 01:29:03,630 --> 01:29:03,964 Hvorfor? Vil du ikke gi meg en tur? 5506 01:29:03,964 --> 01:29:05,006 Hvorfor? Vil du ikke gi meg en tur? 5507 01:29:06,800 --> 01:29:07,133 oss hele tiden -Er ikke det samme? 5508 01:29:07,133 --> 01:29:07,467 oss hele tiden -Er ikke det samme? 5509 01:29:07,467 --> 01:29:07,801 oss hele tiden -Er ikke det samme? 5510 01:29:07,801 --> 01:29:08,134 oss hele tiden -Er ikke det samme? 5511 01:29:08,134 --> 01:29:08,468 oss hele tiden -Er ikke det samme? 5512 01:29:08,468 --> 01:29:08,802 oss hele tiden -Er ikke det samme? 5513 01:29:08,802 --> 01:29:09,886 oss hele tiden -Er ikke det samme? 5514 01:29:11,429 --> 01:29:11,763 Vær så snill 5515 01:29:11,763 --> 01:29:12,097 Vær så snill 5516 01:29:12,097 --> 01:29:13,139 Vær så snill 5517 01:29:13,807 --> 01:29:14,140 La meg ri også 5518 01:29:14,140 --> 01:29:14,474 La meg ri også 5519 01:29:14,474 --> 01:29:15,517 La meg ri også 5520 01:29:16,142 --> 01:29:16,476 Jeg vil også bli med deg 5521 01:29:16,476 --> 01:29:16,810 Jeg vil også bli med deg 5522 01:29:16,810 --> 01:29:17,936 Jeg vil også bli med deg 5523 01:29:18,061 --> 01:29:18,395 Dette landet er Jeg overlater det til dere. 5524 01:29:18,395 --> 01:29:18,728 Dette landet er Jeg overlater det til dere. 5525 01:29:18,728 --> 01:29:19,062 Dette landet er Jeg overlater det til dere. 5526 01:29:19,062 --> 01:29:19,396 Dette landet er Jeg overlater det til dere. 5527 01:29:19,396 --> 01:29:20,605 Dette landet er Jeg overlater det til dere. 5528 01:29:20,730 --> 01:29:21,064 (Mizushima) Kaptein! Noda-san! 5529 01:29:21,064 --> 01:29:21,398 (Mizushima) Kaptein! Noda-san! 5530 01:29:21,398 --> 01:29:21,731 (Mizushima) Kaptein! Noda-san! 5531 01:29:21,731 --> 01:29:22,065 (Mizushima) Kaptein! Noda-san! 5532 01:29:22,065 --> 01:29:22,399 (Mizushima) Kaptein! Noda-san! 5533 01:29:22,399 --> 01:29:22,732 (Mizushima) Kaptein! Noda-san! 5534 01:29:22,732 --> 01:29:23,942 (Mizushima) Kaptein! Noda-san! 5535 01:29:35,370 --> 01:29:35,704 (Tachibanas assistent) Senk den litt mer. 5536 01:29:35,704 --> 01:29:37,038 (Tachibanas assistent) Senk den litt mer. 5537 01:29:37,706 --> 01:29:38,957 forsiktig 5538 01:29:54,556 --> 01:29:54,890 Vi sees, Akichyan 5539 01:29:54,890 --> 01:29:55,223 Vi sees, Akichyan 5540 01:29:55,223 --> 01:29:56,516 Vi sees, Akichyan 5541 01:29:56,641 --> 01:29:57,893 Det er greit 5542 01:30:06,067 --> 01:30:06,401 Um... Takk som alltid 5543 01:30:06,401 --> 01:30:06,735 Um... Takk som alltid 5544 01:30:06,735 --> 01:30:07,068 Um... Takk som alltid 5545 01:30:07,068 --> 01:30:07,402 Um... Takk som alltid 5546 01:30:07,402 --> 01:30:07,736 Um... Takk som alltid 5547 01:30:07,736 --> 01:30:08,069 Um... Takk som alltid 5548 01:30:08,069 --> 01:30:08,403 Um... Takk som alltid 5549 01:30:08,403 --> 01:30:08,737 Um... Takk som alltid 5550 01:30:08,737 --> 01:30:09,070 Um... Takk som alltid 5551 01:30:09,070 --> 01:30:09,404 Um... Takk som alltid 5552 01:30:09,404 --> 01:30:09,738 Um... Takk som alltid 5553 01:30:09,738 --> 01:30:10,071 Um... Takk som alltid 5554 01:30:10,071 --> 01:30:11,239 Um... Takk som alltid 5555 01:30:24,252 --> 01:30:24,586 Akiko Har tante det gøy? 5556 01:30:24,586 --> 01:30:24,920 Akiko Har tante det gøy? 5557 01:30:24,920 --> 01:30:25,253 Akiko Har tante det gøy? 5558 01:30:25,253 --> 01:30:25,587 Akiko Har tante det gøy? 5559 01:30:25,587 --> 01:30:25,921 Akiko Har tante det gøy? 5560 01:30:25,921 --> 01:30:26,254 Akiko Har tante det gøy? 5561 01:30:26,254 --> 01:30:26,588 Akiko Har tante det gøy? 5562 01:30:26,588 --> 01:30:26,922 Akiko Har tante det gøy? 5563 01:30:26,922 --> 01:30:28,048 Akiko Har tante det gøy? 5564 01:30:28,173 --> 01:30:29,507 Det var enkelt og behagelig 5565 01:30:29,633 --> 01:30:29,966 Jeg er glad du gjorde det. 5566 01:30:29,966 --> 01:30:30,300 Jeg er glad du gjorde det. 5567 01:30:30,300 --> 01:30:30,634 Jeg er glad du gjorde det. 5568 01:30:30,634 --> 01:30:30,967 Jeg er glad du gjorde det. 5569 01:30:30,967 --> 01:30:31,301 Jeg er glad du gjorde det. 5570 01:30:31,301 --> 01:30:32,469 Jeg er glad du gjorde det. 5571 01:30:36,556 --> 01:30:36,890 Hva kan du gi meg? 5572 01:30:36,890 --> 01:30:38,224 Hva kan du gi meg? 5573 01:30:39,643 --> 01:30:39,976 Takk 5574 01:30:39,976 --> 01:30:41,186 Takk 5575 01:30:46,483 --> 01:30:46,816 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja? 5576 01:30:46,816 --> 01:30:47,150 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja? 5577 01:30:47,150 --> 01:30:47,484 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja? 5578 01:30:47,484 --> 01:30:48,568 (Shikishima) Akiko (Akiko) Ja? 5579 01:30:48,693 --> 01:30:49,027 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5580 01:30:49,027 --> 01:30:49,361 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5581 01:30:49,361 --> 01:30:49,694 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5582 01:30:49,694 --> 01:30:50,028 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5583 01:30:50,028 --> 01:30:50,362 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5584 01:30:50,362 --> 01:30:50,695 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5585 01:30:50,695 --> 01:30:51,029 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5586 01:30:51,029 --> 01:30:51,363 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5587 01:30:51,363 --> 01:30:51,696 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5588 01:30:51,696 --> 01:30:52,030 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5589 01:30:52,030 --> 01:30:52,364 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5590 01:30:52,364 --> 01:30:53,490 Dette er Mamma, meg og Akiko? 5591 01:30:54,324 --> 01:30:54,658 Det er også en mor 5592 01:30:54,658 --> 01:30:54,991 Det er også en mor 5593 01:30:54,991 --> 01:30:55,325 Det er også en mor 5594 01:30:55,325 --> 01:30:55,659 Det er også en mor 5595 01:30:55,659 --> 01:30:56,826 Det er også en mor 5596 01:30:57,744 --> 01:30:58,078 Jeg antar det 5597 01:30:58,078 --> 01:30:59,329 Jeg antar det 5598 01:31:00,330 --> 01:31:00,664 Du tegnet det bra 5599 01:31:00,664 --> 01:31:00,997 Du tegnet det bra 5600 01:31:00,997 --> 01:31:02,290 Du tegnet det bra 5601 01:31:05,752 --> 01:31:06,086 (Lyden av Akiko nipper) 5602 01:31:06,086 --> 01:31:06,419 (Lyden av Akiko nipper) 5603 01:31:06,419 --> 01:31:06,753 (Lyden av Akiko nipper) 5604 01:31:06,753 --> 01:31:07,087 (Lyden av Akiko nipper) 5605 01:31:07,087 --> 01:31:07,420 (Lyden av Akiko nipper) 5606 01:31:07,420 --> 01:31:07,754 (Lyden av Akiko nipper) 5607 01:31:07,754 --> 01:31:08,088 (Lyden av Akiko nipper) 5608 01:31:08,088 --> 01:31:08,421 (Lyden av Akiko nipper) 5609 01:31:08,421 --> 01:31:09,714 (Lyden av Akiko nipper) 5610 01:31:12,634 --> 01:31:12,968 Hvorfor ser du slik ut? 5611 01:31:12,968 --> 01:31:13,301 Hvorfor ser du slik ut? 5612 01:31:13,301 --> 01:31:13,635 Hvorfor ser du slik ut? 5613 01:31:13,635 --> 01:31:14,761 Hvorfor ser du slik ut? 5614 01:31:14,886 --> 01:31:15,220 (Akikos gråtende stemme) 5615 01:31:15,220 --> 01:31:15,553 (Akikos gråtende stemme) 5616 01:31:15,553 --> 01:31:15,887 (Akikos gråtende stemme) 5617 01:31:15,887 --> 01:31:16,221 (Akikos gråtende stemme) 5618 01:31:16,221 --> 01:31:16,554 (Akikos gråtende stemme) 5619 01:31:16,554 --> 01:31:16,888 (Akikos gråtende stemme) 5620 01:31:16,888 --> 01:31:18,014 (Akikos gråtende stemme) 5621 01:31:19,683 --> 01:31:20,016 Hva skjedde Tada? 5622 01:31:20,016 --> 01:31:21,267 Hva skjedde Tada? 5623 01:31:21,393 --> 01:31:21,726 Akiko 5624 01:31:21,726 --> 01:31:22,852 Akiko 5625 01:31:23,436 --> 01:31:23,770 Se, se 5626 01:31:23,770 --> 01:31:24,104 Se, se 5627 01:31:24,104 --> 01:31:25,397 Se, se 5628 01:31:25,522 --> 01:31:25,855 (Akikos gråtende stemme) 5629 01:31:25,855 --> 01:31:26,189 (Akikos gråtende stemme) 5630 01:31:26,189 --> 01:31:27,273 (Akikos gråtende stemme) 5631 01:31:27,399 --> 01:31:27,732 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5632 01:31:27,732 --> 01:31:28,066 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5633 01:31:28,066 --> 01:31:28,400 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5634 01:31:28,400 --> 01:31:28,733 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5635 01:31:28,733 --> 01:31:29,067 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5636 01:31:29,067 --> 01:31:29,401 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5637 01:31:29,401 --> 01:31:29,734 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5638 01:31:29,734 --> 01:31:30,068 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5639 01:31:30,068 --> 01:31:30,402 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5640 01:31:30,402 --> 01:31:30,735 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5641 01:31:30,735 --> 01:31:31,069 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5642 01:31:31,069 --> 01:31:31,403 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5643 01:31:31,403 --> 01:31:31,736 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5644 01:31:31,736 --> 01:31:32,821 Se, det er greit Det er som om jeg ikke skal noe sted 5645 01:32:25,290 --> 01:32:25,623 Haa... 5646 01:32:25,623 --> 01:32:26,833 Haa... 5647 01:32:48,855 --> 01:32:49,189 Mr. Tachibana 5648 01:32:49,189 --> 01:32:50,273 Mr. Tachibana 5649 01:32:52,067 --> 01:32:53,318 Kan du gi meg den? 5650 01:32:57,072 --> 01:32:57,405 forberede umiddelbart 5651 01:32:57,405 --> 01:32:58,698 forberede umiddelbart 5652 01:33:10,293 --> 01:33:10,627 Det er en bombe av ordre. 5653 01:33:10,627 --> 01:33:10,960 Det er en bombe av ordre. 5654 01:33:10,960 --> 01:33:12,212 Det er en bombe av ordre. 5655 01:33:13,213 --> 01:33:13,546 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5656 01:33:13,546 --> 01:33:13,880 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5657 01:33:13,880 --> 01:33:14,214 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5658 01:33:14,214 --> 01:33:14,547 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5659 01:33:14,547 --> 01:33:14,881 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5660 01:33:14,881 --> 01:33:15,215 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5661 01:33:15,215 --> 01:33:15,548 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5662 01:33:15,548 --> 01:33:16,633 2 maskingevær 140kg 120 maskingevær 80kg 5663 01:33:16,758 --> 01:33:17,092 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5664 01:33:17,092 --> 01:33:17,425 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5665 01:33:17,425 --> 01:33:17,759 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5666 01:33:17,759 --> 01:33:18,093 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5667 01:33:18,093 --> 01:33:18,426 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5668 01:33:18,426 --> 01:33:18,760 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5669 01:33:18,760 --> 01:33:19,094 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5670 01:33:19,094 --> 01:33:19,427 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5671 01:33:19,427 --> 01:33:19,761 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5672 01:33:19,761 --> 01:33:21,096 og hoveddrivstofftank 400 km fjernet 5673 01:33:21,221 --> 01:33:21,554 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5674 01:33:21,554 --> 01:33:21,888 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5675 01:33:21,888 --> 01:33:22,222 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5676 01:33:22,222 --> 01:33:22,555 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5677 01:33:22,555 --> 01:33:22,889 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5678 01:33:22,889 --> 01:33:23,223 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5679 01:33:23,223 --> 01:33:23,556 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5680 01:33:23,556 --> 01:33:23,890 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5681 01:33:23,890 --> 01:33:24,224 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5682 01:33:24,224 --> 01:33:24,557 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5683 01:33:24,557 --> 01:33:24,891 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5684 01:33:24,891 --> 01:33:26,017 I stedet er dette tallet 25 på nesen. En bombe nr. 50 ble lastet i flykroppen. 5685 01:33:27,477 --> 01:33:27,811 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5686 01:33:27,811 --> 01:33:28,144 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5687 01:33:28,144 --> 01:33:28,478 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5688 01:33:28,478 --> 01:33:28,812 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5689 01:33:28,812 --> 01:33:29,145 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5690 01:33:29,145 --> 01:33:29,479 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5691 01:33:29,479 --> 01:33:29,813 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5692 01:33:29,813 --> 01:33:30,897 Nå endelig Det betyr at du kan betale tilbake gjelden din. 5693 01:33:39,447 --> 01:33:39,781 Hehe... 5694 01:33:39,781 --> 01:33:41,032 Hehe... 5695 01:33:44,577 --> 01:33:44,911 Det er morsomt 5696 01:33:44,911 --> 01:33:45,245 Det er morsomt 5697 01:33:45,245 --> 01:33:46,371 Det er morsomt 5698 01:33:50,416 --> 01:33:50,750 Jeg føler at jeg vil leve 5699 01:33:50,750 --> 01:33:51,084 Jeg føler at jeg vil leve 5700 01:33:51,084 --> 01:33:51,417 Jeg føler at jeg vil leve 5701 01:33:51,417 --> 01:33:51,751 Jeg føler at jeg vil leve 5702 01:33:51,751 --> 01:33:53,002 Jeg føler at jeg vil leve 5703 01:33:53,878 --> 01:33:54,212 Haha 5704 01:33:54,212 --> 01:33:55,380 Haha 5705 01:33:57,215 --> 01:33:57,549 Selv de som døde den dagen Det var det jeg trodde 5706 01:33:57,549 --> 01:33:57,882 Selv de som døde den dagen Det var det jeg trodde 5707 01:33:57,882 --> 01:33:58,216 Selv de som døde den dagen Det var det jeg trodde 5708 01:33:58,216 --> 01:33:58,550 Selv de som døde den dagen Det var det jeg trodde 5709 01:33:58,550 --> 01:33:58,883 Selv de som døde den dagen Det var det jeg trodde 5710 01:33:58,883 --> 01:33:59,217 Selv de som døde den dagen Det var det jeg trodde 5711 01:33:59,217 --> 01:34:00,468 Selv de som døde den dagen Det var det jeg trodde 5712 01:34:00,927 --> 01:34:01,261 Alle sammen Jeg ville bare komme tilbake i live 5713 01:34:01,261 --> 01:34:01,594 Alle sammen Jeg ville bare komme tilbake i live 5714 01:34:01,594 --> 01:34:01,928 Alle sammen Jeg ville bare komme tilbake i live 5715 01:34:01,928 --> 01:34:02,262 Alle sammen Jeg ville bare komme tilbake i live 5716 01:34:02,262 --> 01:34:03,388 Alle sammen Jeg ville bare komme tilbake i live 5717 01:34:04,389 --> 01:34:04,722 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5718 01:34:04,722 --> 01:34:05,056 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5719 01:34:05,056 --> 01:34:05,390 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5720 01:34:05,390 --> 01:34:05,723 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5721 01:34:05,723 --> 01:34:06,057 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5722 01:34:06,057 --> 01:34:06,391 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5723 01:34:06,391 --> 01:34:06,724 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5724 01:34:06,724 --> 01:34:07,058 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5725 01:34:07,058 --> 01:34:07,392 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5726 01:34:07,392 --> 01:34:07,725 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5727 01:34:07,725 --> 01:34:08,059 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5728 01:34:08,059 --> 01:34:08,393 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5729 01:34:08,393 --> 01:34:08,726 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5730 01:34:08,726 --> 01:34:09,060 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5731 01:34:09,060 --> 01:34:10,311 Det ønsket gikk ikke i oppfyllelse De ble drept som insekter. 5732 01:34:12,063 --> 01:34:12,397 Det vil ta en stund 5733 01:34:12,397 --> 01:34:12,730 Det vil ta en stund 5734 01:34:12,730 --> 01:34:13,815 Det vil ta en stund 5735 01:34:36,379 --> 01:34:36,713 ungen som tegnet dette Jeg heter Akiko. 5736 01:34:36,713 --> 01:34:37,046 ungen som tegnet dette Jeg heter Akiko. 5737 01:34:37,046 --> 01:34:37,380 ungen som tegnet dette Jeg heter Akiko. 5738 01:34:37,380 --> 01:34:37,714 ungen som tegnet dette Jeg heter Akiko. 5739 01:34:37,714 --> 01:34:38,882 ungen som tegnet dette Jeg heter Akiko. 5740 01:34:40,758 --> 01:34:41,092 hans fremtid Jeg vil beskytte den 5741 01:34:41,092 --> 01:34:41,426 hans fremtid Jeg vil beskytte den 5742 01:34:41,426 --> 01:34:41,759 hans fremtid Jeg vil beskytte den 5743 01:34:41,759 --> 01:34:42,093 hans fremtid Jeg vil beskytte den 5744 01:34:42,093 --> 01:34:43,344 hans fremtid Jeg vil beskytte den 5745 01:34:47,223 --> 01:34:47,557 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5746 01:34:47,557 --> 01:34:47,891 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5747 01:34:47,891 --> 01:34:48,224 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5748 01:34:48,224 --> 01:34:48,558 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5749 01:34:48,558 --> 01:34:48,892 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5750 01:34:48,892 --> 01:34:49,225 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5751 01:34:49,225 --> 01:34:49,559 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5752 01:34:49,559 --> 01:34:50,894 Selv om Godzilla stikker deg på feil sted, Jeg vil definitivt drepe deg 5753 01:34:51,769 --> 01:34:52,103 Jeg er endelig klar Ser ut som det er gjort 5754 01:34:52,103 --> 01:34:52,437 Jeg er endelig klar Ser ut som det er gjort 5755 01:34:52,437 --> 01:34:52,770 Jeg er endelig klar Ser ut som det er gjort 5756 01:34:52,770 --> 01:34:53,104 Jeg er endelig klar Ser ut som det er gjort 5757 01:34:53,104 --> 01:34:53,438 Jeg er endelig klar Ser ut som det er gjort 5758 01:34:53,438 --> 01:34:54,480 Jeg er endelig klar Ser ut som det er gjort 5759 01:34:56,191 --> 01:34:56,524 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5760 01:34:56,524 --> 01:34:56,858 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5761 01:34:56,858 --> 01:34:57,192 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5762 01:34:57,192 --> 01:34:57,525 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5763 01:34:57,525 --> 01:34:57,859 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5764 01:34:57,859 --> 01:34:58,193 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5765 01:34:58,193 --> 01:34:58,526 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5766 01:34:58,526 --> 01:34:58,860 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5767 01:34:58,860 --> 01:35:00,069 Ok da Jeg skal si noe viktig. 5768 01:35:00,945 --> 01:35:01,988 Se 5769 01:35:03,281 --> 01:35:03,615 Dette er en bombesikring. 5770 01:35:03,615 --> 01:35:03,948 Dette er en bombesikring. 5771 01:35:03,948 --> 01:35:04,282 Dette er en bombesikring. 5772 01:35:04,282 --> 01:35:04,616 Dette er en bombesikring. 5773 01:35:04,616 --> 01:35:05,658 Dette er en bombesikring. 5774 01:35:05,783 --> 01:35:06,117 Rett før jeg kaster meg ut på ham. Trekk den ut 5775 01:35:06,117 --> 01:35:06,451 Rett før jeg kaster meg ut på ham. Trekk den ut 5776 01:35:06,451 --> 01:35:07,702 Rett før jeg kaster meg ut på ham. Trekk den ut 5777 01:35:08,036 --> 01:35:09,162 Det er fint 5778 01:35:10,747 --> 01:35:12,081 Og... 5779 01:35:22,258 --> 01:35:22,592 Aki-chan 5780 01:35:22,592 --> 01:35:23,927 Aki-chan 5781 01:35:25,720 --> 01:35:26,054 Hva er galt? Er du alene? 5782 01:35:26,054 --> 01:35:26,387 Hva er galt? Er du alene? 5783 01:35:26,387 --> 01:35:26,721 Hva er galt? Er du alene? 5784 01:35:26,721 --> 01:35:27,055 Hva er galt? Er du alene? 5785 01:35:27,055 --> 01:35:27,388 Hva er galt? Er du alene? 5786 01:35:27,388 --> 01:35:27,722 Hva er galt? Er du alene? 5787 01:35:27,722 --> 01:35:28,932 Hva er galt? Er du alene? 5788 01:35:29,432 --> 01:35:29,766 Dette 5789 01:35:29,766 --> 01:35:30,850 Dette 5790 01:36:03,633 --> 01:36:03,967 (Akiko) Pappa 5791 01:36:03,967 --> 01:36:04,300 (Akiko) Pappa 5792 01:36:04,300 --> 01:36:04,634 (Akiko) Pappa 5793 01:36:04,634 --> 01:36:04,968 (Akiko) Pappa 5794 01:36:04,968 --> 01:36:06,302 (Akiko) Pappa 5795 01:36:06,928 --> 01:36:07,262 Ja? Pappa? Pappa... 5796 01:36:07,262 --> 01:36:07,595 Ja? Pappa? Pappa... 5797 01:36:07,595 --> 01:36:07,929 Ja? Pappa? Pappa... 5798 01:36:07,929 --> 01:36:08,263 Ja? Pappa? Pappa... 5799 01:36:08,263 --> 01:36:08,596 Ja? Pappa? Pappa... 5800 01:36:08,596 --> 01:36:08,930 Ja? Pappa? Pappa... 5801 01:36:08,930 --> 01:36:09,264 Ja? Pappa? Pappa... 5802 01:36:09,264 --> 01:36:10,598 Ja? Pappa? Pappa... 5803 01:36:11,432 --> 01:36:11,766 Det er greit, det er greit 5804 01:36:11,766 --> 01:36:12,100 Det er greit, det er greit 5805 01:36:12,100 --> 01:36:12,433 Det er greit, det er greit 5806 01:36:12,433 --> 01:36:12,767 Det er greit, det er greit 5807 01:36:12,767 --> 01:36:13,935 Det er greit, det er greit 5808 01:36:21,943 --> 01:36:22,277 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5809 01:36:22,277 --> 01:36:22,610 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5810 01:36:22,610 --> 01:36:22,944 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5811 01:36:22,944 --> 01:36:23,278 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5812 01:36:23,278 --> 01:36:23,611 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5813 01:36:23,611 --> 01:36:23,945 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5814 01:36:23,945 --> 01:36:24,279 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5815 01:36:24,279 --> 01:36:25,530 (Geigertelleren (responsiv lyd) 5816 01:36:31,035 --> 01:36:31,369 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5817 01:36:31,369 --> 01:36:31,703 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5818 01:36:31,703 --> 01:36:32,036 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5819 01:36:32,036 --> 01:36:32,370 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5820 01:36:32,370 --> 01:36:32,704 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5821 01:36:32,704 --> 01:36:33,037 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5822 01:36:33,037 --> 01:36:33,371 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5823 01:36:33,371 --> 01:36:33,705 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5824 01:36:33,705 --> 01:36:34,038 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5825 01:36:34,038 --> 01:36:34,372 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5826 01:36:34,372 --> 01:36:35,540 (Utkikk) Dette er Kuroshio nr. 12 Breddegrad 35°03'N 139°41'E Lengdegrad 5827 01:36:35,665 --> 01:36:35,999 Bekreftet fremveksten av et stort antall dyphavsfisk! 5828 01:36:35,999 --> 01:36:36,332 Bekreftet fremveksten av et stort antall dyphavsfisk! 5829 01:36:36,332 --> 01:36:37,458 Bekreftet fremveksten av et stort antall dyphavsfisk! 5830 01:36:48,136 --> 01:36:48,469 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5831 01:36:48,469 --> 01:36:48,803 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5832 01:36:48,803 --> 01:36:49,137 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5833 01:36:49,137 --> 01:36:49,470 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5834 01:36:49,470 --> 01:36:49,804 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5835 01:36:49,804 --> 01:36:50,138 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5836 01:36:50,138 --> 01:36:50,471 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5837 01:36:50,471 --> 01:36:50,805 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5838 01:36:50,805 --> 01:36:51,848 (spiller fra høyttaleren) Godzillas stemme) 5839 01:36:54,934 --> 01:36:56,102 (alarm) 5840 01:36:56,227 --> 01:36:56,561 (Sender til Fukabe Ward Dronning Yis lever er viktig, men brasilianske folk er late. 5841 01:36:56,561 --> 01:36:56,894 (Sender til Fukabe Ward Dronning Yis lever er viktig, men brasilianske folk er late. 5842 01:36:56,894 --> 01:36:57,228 (Sender til Fukabe Ward Dronning Yis lever er viktig, men brasilianske folk er late. 5843 01:36:57,228 --> 01:36:57,562 (Sender til Fukabe Ward Dronning Yis lever er viktig, men brasilianske folk er late. 5844 01:36:57,562 --> 01:36:57,895 (Sender til Fukabe Ward Dronning Yis lever er viktig, men brasilianske folk er late. 5845 01:36:57,895 --> 01:36:59,022 (Sender til Fukabe Ward Dronning Yis lever er viktig, men brasilianske folk er late. 5846 01:36:59,147 --> 01:36:59,480 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5847 01:36:59,480 --> 01:36:59,814 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5848 01:36:59,814 --> 01:37:00,148 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5849 01:37:00,148 --> 01:37:00,481 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5850 01:37:00,481 --> 01:37:00,815 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5851 01:37:00,815 --> 01:37:01,149 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5852 01:37:01,149 --> 01:37:01,482 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5853 01:37:01,482 --> 01:37:01,816 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5854 01:37:01,816 --> 01:37:02,150 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5855 01:37:02,150 --> 01:37:02,483 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5856 01:37:02,483 --> 01:37:02,817 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5857 01:37:02,817 --> 01:37:03,151 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5858 01:37:03,151 --> 01:37:03,484 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5859 01:37:03,484 --> 01:37:03,818 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5860 01:37:03,818 --> 01:37:04,152 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5861 01:37:04,152 --> 01:37:05,278 Ankomst av memes kvinnelige base Suishin-kull Høyden på klærne i enden av paraplyen 5862 01:37:05,403 --> 01:37:05,737 (Fujita) Ta kun med minimumsmengde bagasje! 5863 01:37:05,737 --> 01:37:06,070 (Fujita) Ta kun med minimumsmengde bagasje! 5864 01:37:06,070 --> 01:37:06,404 (Fujita) Ta kun med minimumsmengde bagasje! 5865 01:37:06,404 --> 01:37:06,738 (Fujita) Ta kun med minimumsmengde bagasje! 5866 01:37:06,738 --> 01:37:08,072 (Fujita) Ta kun med minimumsmengde bagasje! 5867 01:37:08,823 --> 01:37:09,157 Jeg går raskt om bord på skipet. 5868 01:37:09,157 --> 01:37:10,366 Jeg går raskt om bord på skipet. 5869 01:37:10,742 --> 01:37:11,075 La oss skynde oss 5870 01:37:11,075 --> 01:37:12,285 La oss skynde oss 5871 01:37:14,078 --> 01:37:14,412 Mizushima-kun ser ut til å ha gitt opp. 5872 01:37:14,412 --> 01:37:15,705 Mizushima-kun ser ut til å ha gitt opp. 5873 01:37:15,830 --> 01:37:16,164 Jeg synes synd på deg Jeg kan ikke la være 5874 01:37:16,164 --> 01:37:17,457 Jeg synes synd på deg Jeg kan ikke la være 5875 01:37:17,582 --> 01:37:17,915 Faktisk, selv til Mr. Shiki. Jeg vil ikke at du skal fly bort. 5876 01:37:17,915 --> 01:37:18,249 Faktisk, selv til Mr. Shiki. Jeg vil ikke at du skal fly bort. 5877 01:37:18,249 --> 01:37:18,583 Faktisk, selv til Mr. Shiki. Jeg vil ikke at du skal fly bort. 5878 01:37:18,583 --> 01:37:18,916 Faktisk, selv til Mr. Shiki. Jeg vil ikke at du skal fly bort. 5879 01:37:18,916 --> 01:37:19,250 Faktisk, selv til Mr. Shiki. Jeg vil ikke at du skal fly bort. 5880 01:37:19,250 --> 01:37:20,376 Faktisk, selv til Mr. Shiki. Jeg vil ikke at du skal fly bort. 5881 01:37:20,501 --> 01:37:20,835 Legg den ned Er ikke dette en overlevende fra et spesielt angrep? 5882 01:37:20,835 --> 01:37:21,169 Legg den ned Er ikke dette en overlevende fra et spesielt angrep? 5883 01:37:21,169 --> 01:37:21,502 Legg den ned Er ikke dette en overlevende fra et spesielt angrep? 5884 01:37:21,502 --> 01:37:21,836 Legg den ned Er ikke dette en overlevende fra et spesielt angrep? 5885 01:37:21,836 --> 01:37:22,920 Legg den ned Er ikke dette en overlevende fra et spesielt angrep? 5886 01:37:23,046 --> 01:37:23,880 Det virker urimelig 5887 01:37:24,005 --> 01:37:24,339 Akiko er her Jeg er sikker på at han kommer tilbake 5888 01:37:24,339 --> 01:37:24,672 Akiko er her Jeg er sikker på at han kommer tilbake 5889 01:37:24,672 --> 01:37:25,006 Akiko er her Jeg er sikker på at han kommer tilbake 5890 01:37:25,006 --> 01:37:25,340 Akiko er her Jeg er sikker på at han kommer tilbake 5891 01:37:25,340 --> 01:37:25,673 Akiko er her Jeg er sikker på at han kommer tilbake 5892 01:37:25,673 --> 01:37:26,007 Akiko er her Jeg er sikker på at han kommer tilbake 5893 01:37:26,007 --> 01:37:27,258 Akiko er her Jeg er sikker på at han kommer tilbake 5894 01:37:27,383 --> 01:37:27,717 (Lyden av noe som kolliderer) 5895 01:37:27,717 --> 01:37:28,051 (Lyden av noe som kolliderer) 5896 01:37:28,051 --> 01:37:28,384 (Lyden av noe som kolliderer) 5897 01:37:28,384 --> 01:37:29,677 (Lyden av noe som kolliderer) 5898 01:37:37,477 --> 01:37:37,810 (Yingmen distriktsvalg Seks jenters overskudd og tynnhet 5899 01:37:37,810 --> 01:37:38,144 (Yingmen distriktsvalg Seks jenters overskudd og tynnhet 5900 01:37:38,144 --> 01:37:38,478 (Yingmen distriktsvalg Seks jenters overskudd og tynnhet 5901 01:37:38,478 --> 01:37:38,811 (Yingmen distriktsvalg Seks jenters overskudd og tynnhet 5902 01:37:38,811 --> 01:37:39,979 (Yingmen distriktsvalg Seks jenters overskudd og tynnhet 5903 01:37:40,146 --> 01:37:40,480 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5904 01:37:40,480 --> 01:37:40,813 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5905 01:37:40,813 --> 01:37:41,147 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5906 01:37:41,147 --> 01:37:41,481 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5907 01:37:41,481 --> 01:37:41,814 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5908 01:37:41,814 --> 01:37:42,148 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5909 01:37:42,148 --> 01:37:42,482 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5910 01:37:42,482 --> 01:37:42,815 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5911 01:37:42,815 --> 01:37:43,149 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5912 01:37:43,149 --> 01:37:43,483 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5913 01:37:43,483 --> 01:37:43,816 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5914 01:37:43,816 --> 01:37:44,150 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5915 01:37:44,150 --> 01:37:44,484 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5916 01:37:44,484 --> 01:37:44,817 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5917 01:37:44,817 --> 01:37:45,985 Godzillag Kokokansu Sui-Utan Odadado no Healing Dami 5918 01:37:46,110 --> 01:37:47,278 Hei 5919 01:37:48,196 --> 01:37:49,489 Det 5920 01:37:49,655 --> 01:37:49,989 (Noda) Allerede på et sted som dette!? 5921 01:37:49,989 --> 01:37:50,323 (Noda) Allerede på et sted som dette!? 5922 01:37:50,323 --> 01:37:51,449 (Noda) Allerede på et sted som dette!? 5923 01:38:02,460 --> 01:38:02,794 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5924 01:38:02,794 --> 01:38:03,127 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5925 01:38:03,127 --> 01:38:03,461 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5926 01:38:03,461 --> 01:38:03,795 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5927 01:38:03,795 --> 01:38:04,128 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5928 01:38:04,128 --> 01:38:04,462 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5929 01:38:04,462 --> 01:38:04,796 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5930 01:38:04,796 --> 01:38:05,129 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5931 01:38:05,129 --> 01:38:05,463 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5932 01:38:05,463 --> 01:38:06,756 (Fordelene med Anasumitsu et al.) Pujira Hayashi Tofu Konkihenhi _ og sverdvalg 5933 01:38:07,298 --> 01:38:08,132 Jeg legger den ut 5934 01:39:03,271 --> 01:39:03,604 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5935 01:39:03,604 --> 01:39:03,938 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5936 01:39:03,938 --> 01:39:04,272 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5937 01:39:04,272 --> 01:39:04,605 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5938 01:39:04,605 --> 01:39:04,939 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5939 01:39:04,939 --> 01:39:05,273 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5940 01:39:05,273 --> 01:39:05,606 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5941 01:39:05,606 --> 01:39:05,940 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5942 01:39:05,940 --> 01:39:06,274 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5943 01:39:06,274 --> 01:39:06,607 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5944 01:39:06,607 --> 01:39:06,941 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5945 01:39:06,941 --> 01:39:08,192 Nå La oss avslutte det hele, Shikishima. 5946 01:39:08,568 --> 01:39:08,901 (Shinai Ibaraki) Odaradado Aridamimi 5947 01:39:08,901 --> 01:39:09,235 (Shinai Ibaraki) Odaradado Aridamimi 5948 01:39:09,235 --> 01:39:10,445 (Shinai Ibaraki) Odaradado Aridamimi 5949 01:39:10,570 --> 01:39:10,903 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5950 01:39:10,903 --> 01:39:11,237 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5951 01:39:11,237 --> 01:39:11,571 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5952 01:39:11,571 --> 01:39:11,904 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5953 01:39:11,904 --> 01:39:12,238 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5954 01:39:12,238 --> 01:39:12,572 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5955 01:39:12,572 --> 01:39:12,905 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5956 01:39:12,905 --> 01:39:13,239 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5957 01:39:13,239 --> 01:39:13,573 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5958 01:39:13,573 --> 01:39:13,906 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5959 01:39:13,906 --> 01:39:14,240 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5960 01:39:14,240 --> 01:39:15,366 Fullført behandling, Rinshita går helt av Kvinnens hulrom er slurvete. 5961 01:39:21,497 --> 01:39:21,831 Hva bør vi gjøre? Planen er fullstendig ødelagt. 5962 01:39:21,831 --> 01:39:22,165 Hva bør vi gjøre? Planen er fullstendig ødelagt. 5963 01:39:22,165 --> 01:39:22,498 Hva bør vi gjøre? Planen er fullstendig ødelagt. 5964 01:39:22,498 --> 01:39:22,832 Hva bør vi gjøre? Planen er fullstendig ødelagt. 5965 01:39:22,832 --> 01:39:23,166 Hva bør vi gjøre? Planen er fullstendig ødelagt. 5966 01:39:23,166 --> 01:39:23,499 Hva bør vi gjøre? Planen er fullstendig ødelagt. 5967 01:39:23,499 --> 01:39:24,709 Hva bør vi gjøre? Planen er fullstendig ødelagt. 5968 01:39:24,834 --> 01:39:25,168 La oss forlate havnen i en hast 5969 01:39:25,168 --> 01:39:25,501 La oss forlate havnen i en hast 5970 01:39:25,501 --> 01:39:26,752 La oss forlate havnen i all hast 5971 01:39:26,878 --> 01:39:27,211 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5972 01:39:27,211 --> 01:39:27,545 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5973 01:39:27,545 --> 01:39:27,879 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5974 01:39:27,879 --> 01:39:28,212 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5975 01:39:28,212 --> 01:39:28,546 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5976 01:39:28,546 --> 01:39:28,880 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5977 01:39:28,880 --> 01:39:29,213 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5978 01:39:29,213 --> 01:39:30,256 Maksimal effekt kan oppnås i området der den kan nedsenkes. Med mindre det er utenfor kysten av Sagami Bay 5979 01:39:30,381 --> 01:39:30,715 Jeg kan ikke garantere alt 5980 01:39:30,715 --> 01:39:31,924 Jeg kan ikke garantere alt 5981 01:39:32,049 --> 01:39:32,383 Induksjonen er Jeg har ikke noe annet valg enn å stole på Mr. Shikis Iwaden. 5982 01:39:32,383 --> 01:39:32,717 Induksjonen er Jeg har ikke noe annet valg enn å stole på Mr. Shikis Iwaden. 5983 01:39:32,717 --> 01:39:33,050 Induksjonen er Jeg har ikke noe annet valg enn å stole på Mr. Shikis Iwaden. 5984 01:39:33,050 --> 01:39:33,384 Induksjonen er Jeg har ikke noe annet valg enn å stole på Mr. Shikis Iwaden. 5985 01:39:33,384 --> 01:39:33,718 Induksjonen er Jeg har ikke noe annet valg enn å stole på Mr. Shikis Iwaden. 5986 01:39:33,718 --> 01:39:34,051 Induksjonen er Jeg har ikke noe annet valg enn å stole på Mr. Shikis Iwaden. 5987 01:39:34,051 --> 01:39:35,344 Induksjonen er Jeg har ikke noe annet valg enn å stole på Mr. Shikis Iwaden. 5988 01:39:35,470 --> 01:39:35,803 (mannskapsmedlemmer) Ja! La oss gjøre det! 5989 01:39:35,803 --> 01:39:36,137 (mannskapsmedlemmer) Ja! La oss gjøre det! 5990 01:39:36,137 --> 01:39:36,471 (mannskapsmedlemmer) Ja! La oss gjøre det! 5991 01:39:36,471 --> 01:39:36,804 (mannskapsmedlemmer) Ja! La oss gjøre det! 5992 01:39:36,804 --> 01:39:38,014 (mannskapsmedlemmer) Ja! La oss gjøre det! 5993 01:39:53,863 --> 01:39:54,197 (Tsuchibashi) Mr. Noda, Mr. Shikishima er fra Kagakara. 5994 01:39:54,197 --> 01:39:54,530 (Tsuchibashi) Mr. Noda, Mr. Shikishima er fra Kagakara. 5995 01:39:54,530 --> 01:39:54,864 (Tsuchibashi) Mr. Noda, Mr. Shikishima er fra Kagakara. 5996 01:39:54,864 --> 01:39:55,198 (Tsuchibashi) Mr. Noda, Mr. Shikishima er fra Kagakara. 5997 01:39:55,198 --> 01:39:55,531 (Tsuchibashi) Mr. Noda, Mr. Shikishima er fra Kagakara. 5998 01:39:55,531 --> 01:39:56,657 (Tsuchibashi) Mr. Noda, Mr. Shikishima er fra Kagakara. 5999 01:39:57,950 --> 01:39:58,284 (Shikishima) Dette er Shikishima. Vellykket takeoff 6000 01:39:58,284 --> 01:39:58,618 (Shikishima) Dette er Shikishima. Vellykket takeoff 6001 01:39:58,618 --> 01:39:58,951 (Shikishima) Dette er Shikishima. Vellykket takeoff 6002 01:39:58,951 --> 01:40:00,203 (Shikishima) Dette er Shikishima. Vellykket takeoff 6003 01:40:00,328 --> 01:40:00,661 Godzilla som den er Veiledning til operasjonsområde 6004 01:40:00,661 --> 01:40:00,995 Godzilla som den er Veiledning til operasjonsområde 6005 01:40:00,995 --> 01:40:01,329 Godzilla som det er Veiledning til operasjonsområde 6006 01:40:01,329 --> 01:40:02,497 Godzilla som det er Veiledning til operasjonsområde 6007 01:40:02,663 --> 01:40:02,997 Dette også vil snart være klar 6008 01:40:02,997 --> 01:40:03,331 Dette også vil snart være klar 6009 01:40:03,331 --> 01:40:04,540 Dette også vil snart være klar 6010 01:40:04,665 --> 01:40:05,917 (Shishoku no Go Den avsluttende figuren er rundt hjørnet. 6011 01:40:06,042 --> 01:40:06,375 Shikishima! Ikke vær hensynsløs. 6012 01:40:06,375 --> 01:40:06,709 Shikishima! Ikke vær hensynsløs. 6013 01:40:06,709 --> 01:40:07,043 Shikishima! Ikke vær hensynsløs. 6014 01:40:07,043 --> 01:40:07,376 Shikishima! Ikke vær hensynsløs. 6015 01:40:07,376 --> 01:40:07,710 Shikishima! Ikke vær hensynsløs. 6016 01:40:07,710 --> 01:40:08,794 Shikishima! Ikke vær hensynsløs. 6017 01:40:08,920 --> 01:40:09,253 Etter å ha forlatt Akiko helt alene Jeg vil ikke tilgi deg, men Kagarana 6018 01:40:09,253 --> 01:40:09,587 Etter å ha forlatt Akiko helt alene Jeg vil ikke tilgi deg, men Kagarana 6019 01:40:09,587 --> 01:40:09,921 Etter å ha forlatt Akiko helt alene Jeg vil ikke tilgi deg, men Kagarana 6020 01:40:09,921 --> 01:40:11,214 Etter å ha forlatt Akiko helt alene Jeg vil ikke tilgi deg, men Kagarana 6021 01:40:14,217 --> 01:40:14,550 Kan du høre meg, Shikishima? 6022 01:40:14,550 --> 01:40:14,884 Kan du høre meg, Shikishima? 6023 01:40:14,884 --> 01:40:15,218 Kan du høre meg, Shikishima? 6024 01:40:15,218 --> 01:40:15,551 Kan du høre meg, Shikishima? 6025 01:40:15,551 --> 01:40:16,761 Kan du høre meg, Shikishima? 6026 01:40:17,803 --> 01:40:18,137 Chikusho Ignorer det 6027 01:40:18,137 --> 01:40:18,471 Chikusho Ignorer det 6028 01:40:18,471 --> 01:40:18,804 Chikusho Ignorer det 6029 01:40:18,804 --> 01:40:19,138 Chikusho Ignorer det 6030 01:40:19,138 --> 01:40:19,472 Chikusho Ignorer det 6031 01:40:19,472 --> 01:40:20,598 Chikusho Ignorer det 6032 01:40:39,825 --> 01:40:40,159 (Akiko) Når og når? 6033 01:40:40,159 --> 01:40:40,493 (Akiko) Når og når? 6034 01:40:40,493 --> 01:40:40,826 (Akiko) Når og når? 6035 01:40:40,826 --> 01:40:41,160 (Akiko) Når og når? 6036 01:40:41,160 --> 01:40:42,328 (Akiko) Når og når? 6037 01:40:43,079 --> 01:40:43,412 (Leverer) Telegram 6038 01:40:43,412 --> 01:40:43,746 (Leverer) Telegram 6039 01:40:43,746 --> 01:40:44,830 (Leverer) Telegram 6040 01:40:45,915 --> 01:40:47,124 ja 6041 01:40:53,631 --> 01:40:54,507 ja 6042 01:40:54,632 --> 01:40:54,966 (Leverer) Mr. Shikishima? 6043 01:40:54,966 --> 01:40:55,299 (Leverer) Mr. Shikishima? 6044 01:40:55,299 --> 01:40:56,509 (Leverer) Mr. Shikishima? 6045 01:40:58,511 --> 01:40:59,220 Det er et telegram 6046 01:40:59,345 --> 01:41:00,513 ja 6047 01:41:18,489 --> 01:41:18,823 (redd stemme) 6048 01:41:18,823 --> 01:41:19,156 (redd stemme) 6049 01:41:19,156 --> 01:41:20,324 (redd stemme) 6050 01:41:21,450 --> 01:41:21,784 (hundens pipestemme) 6051 01:41:21,784 --> 01:41:22,118 (hundens pipestemme) 6052 01:41:22,118 --> 01:41:22,451 (hundens pipestemme) 6053 01:41:22,451 --> 01:41:23,744 (hundens pipestemme) 6054 01:41:31,711 --> 01:41:32,044 Wow! 6055 01:41:32,044 --> 01:41:32,378 Wow! 6056 01:41:32,378 --> 01:41:33,546 Wow! 6057 01:42:01,574 --> 01:42:02,783 Deprimert! 6058 01:42:23,971 --> 01:42:24,305 (Akitsu) Haha, det er en stor sak. 6059 01:42:24,305 --> 01:42:24,639 (Akitsu) Haha, det er en stor sak. 6060 01:42:24,639 --> 01:42:24,972 (Akitsu) Haha, det er en stor sak. 6061 01:42:24,972 --> 01:42:25,306 (Akitsu) Haha, det er en stor sak. 6062 01:42:25,306 --> 01:42:25,640 (Akitsu) Haha, det er en stor sak. 6063 01:42:25,640 --> 01:42:25,973 (Akitsu) Haha, det er en stor sak. 6064 01:42:25,973 --> 01:42:27,141 (Akitsu) Haha, det er en stor sak. 6065 01:42:27,808 --> 01:42:28,142 Godzilla, det er litt av en krone. 6066 01:42:28,142 --> 01:42:28,476 Godzilla, det er litt av en krone. 6067 01:42:28,476 --> 01:42:28,809 Godzilla, det er litt av en krone. 6068 01:42:28,809 --> 01:42:29,143 Godzilla, det er litt av en krone. 6069 01:42:29,143 --> 01:42:29,477 Godzilla, det er litt av en krone. 6070 01:42:29,477 --> 01:42:29,810 Godzilla, det er litt av en krone. 6071 01:42:29,810 --> 01:42:30,144 Godzilla, det er litt av en krone. 6072 01:42:30,144 --> 01:42:31,228 Godzilla, det er litt av en krone. 6073 01:42:31,354 --> 01:42:31,687 Jeg tar igjen 6074 01:42:31,687 --> 01:42:32,855 Jeg tar igjen 6075 01:42:32,980 --> 01:42:33,314 Det er vår tur 6076 01:42:33,314 --> 01:42:33,648 Det er vår tur 6077 01:42:33,648 --> 01:42:34,982 Det er vår tur 6078 01:42:37,777 --> 01:42:38,110 (Hotta) Alle skip klare for kamp! (Fujita) Alle skip klare for kamp! 6079 01:42:38,110 --> 01:42:38,444 (Hotta) Alle skip klare for kamp! (Fujita) Alle skip klare for kamp! 6080 01:42:38,444 --> 01:42:38,778 (Hotta) Alle skip klare for kamp! (Fujita) Alle skip klare for kamp! 6081 01:42:38,778 --> 01:42:40,071 (Hotta) Alle skip klare for kamp! (Fujita) Alle skip klare for kamp! 6082 01:42:40,196 --> 01:42:40,529 (Tsuchibashi) Alle skip klare for kamp! 6083 01:42:40,529 --> 01:42:41,864 (Tsuchibashi) Alle skip klare for kamp! 6084 01:42:44,283 --> 01:42:45,409 (Nodas assistent 1) Fronbonpebe Yoshi 6085 01:42:45,868 --> 01:42:47,119 (Nodas assistent 2) 46 Sanchi Cannonball Bra 6086 01:42:47,244 --> 01:42:48,537 Aktiver flyteanordningen OK 6087 01:42:48,704 --> 01:42:49,038 (Toyo Balloon Attendant 1 Kabeltilkobling OK 6088 01:42:49,038 --> 01:42:50,164 (Toyo Balloon Attendant 1 Kabeltilkobling OK 6089 01:42:50,498 --> 01:42:50,831 (Nodas assistent 1) Alle kretser tilkoblet! 6090 01:42:50,831 --> 01:42:51,165 (Nodas assistent 1) Alle kretser tilkoblet! 6091 01:42:51,165 --> 01:42:51,499 (Nodas assistent 1) Alle kretser tilkoblet! 6092 01:42:51,499 --> 01:42:52,541 (Nodas assistent 1) Alle kretser tilkoblet! 6093 01:42:52,708 --> 01:42:53,042 (Toyo Balloon Staff 2) Strømkontroll Løsne sikkerhetsanordningen 6094 01:42:53,042 --> 01:42:53,376 (Toyo Balloon Staff 2) Strømkontroll Løsne sikkerhetsanordningen 6095 01:42:53,376 --> 01:42:53,709 (Toyo Balloon Staff 2) Strømkontroll Løsne sikkerhetsanordningen 6096 01:42:53,709 --> 01:42:54,043 (Toyo Balloon Staff 2) Strømkontroll Løsne sikkerhetsanordningen 6097 01:42:54,043 --> 01:42:54,377 (Toyo Balloon Staff 2) Strømkontroll Løsne sikkerhetsanordningen 6098 01:42:54,377 --> 01:42:54,710 (Toyo Balloon Staff 2) Strømkontroll Løsne sikkerhetsanordningen 6099 01:42:54,710 --> 01:42:55,920 (Toyo Balloon Staff 2) Strømkontroll Løsne sikkerhetsanordningen 6100 01:43:11,811 --> 01:43:12,144 Ja, det er bra! 6101 01:43:12,144 --> 01:43:12,478 Ja, det er bra! 6102 01:43:12,478 --> 01:43:12,812 Ja, det er bra! 6103 01:43:12,812 --> 01:43:13,145 Ja, det er bra! 6104 01:43:13,145 --> 01:43:13,479 Ja, det er bra! 6105 01:43:13,479 --> 01:43:14,522 Ja, det er bra! 6106 01:43:16,148 --> 01:43:16,482 1. enhets angrep som planlagt 6107 01:43:16,482 --> 01:43:17,775 1. enhets angrep som planlagt 6108 01:43:17,900 --> 01:43:18,234 (Fujita og Tsuchibashi) Som planlagt! 6109 01:43:18,234 --> 01:43:18,567 (Fujita og Tsuchibashi) Som planlagt! 6110 01:43:18,567 --> 01:43:18,901 (Fujita og Tsuchibashi) Som planlagt! 6111 01:43:18,901 --> 01:43:20,236 (Fujita og Tsuchibashi) Som planlagt! 6112 01:43:20,403 --> 01:43:20,736 (sirene) 6113 01:43:20,736 --> 01:43:21,070 (sirene) 6114 01:43:21,070 --> 01:43:21,404 (sirene) 6115 01:43:21,404 --> 01:43:21,737 (sirene) 6116 01:43:21,737 --> 01:43:22,071 (sirene) 6117 01:43:22,071 --> 01:43:22,405 (sirene) 6118 01:43:22,405 --> 01:43:22,738 (sirene) 6119 01:43:22,738 --> 01:43:23,072 (sirene) 6120 01:43:23,072 --> 01:43:23,406 (sirene) 6121 01:43:23,406 --> 01:43:23,739 (sirene) 6122 01:43:23,739 --> 01:43:24,073 (sirene) 6123 01:43:24,073 --> 01:43:24,407 (sirene) 6124 01:43:24,407 --> 01:43:24,740 (sirene) 6125 01:43:24,740 --> 01:43:25,074 (sirene) 6126 01:43:25,074 --> 01:43:25,408 (sirene) 6127 01:43:25,408 --> 01:43:25,741 (sirene) 6128 01:43:25,741 --> 01:43:26,784 (sirene) 6129 01:43:51,100 --> 01:43:51,434 Det er bra 6130 01:43:51,434 --> 01:43:51,767 Det er bra 6131 01:43:51,767 --> 01:43:52,101 Det er bra 6132 01:43:52,101 --> 01:43:53,269 Det er bra 6133 01:44:08,701 --> 01:44:09,034 (eksplosjonslyd) 6134 01:44:09,034 --> 01:44:09,368 (eksplosjonslyd) 6135 01:44:09,368 --> 01:44:09,702 (eksplosjonslyd) 6136 01:44:09,702 --> 01:44:10,035 (eksplosjonslyd) 6137 01:44:10,035 --> 01:44:11,078 (eksplosjonslyd) 6138 01:44:13,205 --> 01:44:13,539 (Besetningsmedlemmer) Å! 6139 01:44:13,539 --> 01:44:13,873 (Besetningsmedlemmer) Å! 6140 01:44:13,873 --> 01:44:14,206 (Besetningsmedlemmer) Å! 6141 01:44:14,206 --> 01:44:14,540 (Besetningsmedlemmer) Å! 6142 01:44:14,540 --> 01:44:14,874 (Besetningsmedlemmer) Å! 6143 01:44:14,874 --> 01:44:15,958 (Besetningsmedlemmer) Å! 6144 01:44:26,343 --> 01:44:27,470 (Noda) Utsu... 6145 01:44:29,597 --> 01:44:29,930 Det er Godzillas varmestråler 6146 01:44:29,930 --> 01:44:30,264 Det er Godzillas varmestråler 6147 01:44:30,264 --> 01:44:30,598 Det er Godzillas varmestråler 6148 01:44:30,598 --> 01:44:30,931 Det er Godzillas varmestråler 6149 01:44:30,931 --> 01:44:31,265 Det er Godzillas varmestråler 6150 01:44:31,265 --> 01:44:31,599 Det er Godzillas varmestråler 6151 01:44:31,599 --> 01:44:32,767 Det er Godzillas varmestråler 6152 01:44:35,102 --> 01:44:35,436 (Fujita) Noe sånt som dette Ikke veldig mye, men det er umulig. 6153 01:44:35,436 --> 01:44:35,770 (Fujita) Noe sånt som dette Ikke veldig mye, men det er umulig. 6154 01:44:35,770 --> 01:44:36,103 (Fujita) Noe sånt som dette Ikke veldig mye, men det er umulig. 6155 01:44:36,103 --> 01:44:37,188 (Fujita) Noe sånt som dette Ikke veldig mye, men det er umulig. 6156 01:44:37,313 --> 01:44:37,646 kaptein Jeg anbefaler umiddelbar evakuering av alle skip. 6157 01:44:37,646 --> 01:44:37,980 kaptein Jeg anbefaler umiddelbar evakuering av alle skip. 6158 01:44:37,980 --> 01:44:38,314 kaptein Jeg anbefaler umiddelbar evakuering av alle skip. 6159 01:44:38,314 --> 01:44:38,647 kaptein Jeg anbefaler umiddelbar evakuering av alle skip. 6160 01:44:38,647 --> 01:44:39,982 kaptein Jeg anbefaler umiddelbar evakuering av alle skip. 6161 01:44:40,107 --> 01:44:40,441 (Noda) Nei, dette er greit. 6162 01:44:40,441 --> 01:44:41,525 (Noda) Nei, dette er greit. 6163 01:44:41,650 --> 01:44:41,984 Planlegg nå Vennligst start 6164 01:44:41,984 --> 01:44:43,110 Planlegg nå Vennligst start 6165 01:44:43,235 --> 01:44:43,569 Men når dukker varmestrålene opp igjen? 6166 01:44:43,569 --> 01:44:43,903 Men når dukker varmestrålene opp igjen? 6167 01:44:43,903 --> 01:44:45,196 Men når dukker varmestrålene opp igjen? 6168 01:44:45,362 --> 01:44:45,696 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6169 01:44:45,696 --> 01:44:46,030 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6170 01:44:46,030 --> 01:44:46,363 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6171 01:44:46,363 --> 01:44:46,697 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6172 01:44:46,697 --> 01:44:47,031 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6173 01:44:47,031 --> 01:44:47,364 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6174 01:44:47,364 --> 01:44:47,698 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6175 01:44:47,698 --> 01:44:48,032 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6176 01:44:48,032 --> 01:44:48,365 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6177 01:44:48,365 --> 01:44:48,699 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6178 01:44:48,699 --> 01:44:49,825 Som jeg sa, når du sender ut en varmestråle, Det tar tid å spille 6179 01:44:49,950 --> 01:44:50,284 Det er nå 6180 01:44:50,284 --> 01:44:51,410 Det er nå 6181 01:44:52,328 --> 01:44:53,662 Bestem deg! 6182 01:44:59,043 --> 01:44:59,376 Start Operasjon Sea God 6183 01:44:59,376 --> 01:44:59,710 Start Operasjon Sea God 6184 01:44:59,710 --> 01:45:00,044 Start Operasjon Sea God 6185 01:45:00,044 --> 01:45:01,253 Start Operasjon Sea God 6186 01:45:19,814 --> 01:45:20,147 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6187 01:45:20,147 --> 01:45:20,481 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6188 01:45:20,481 --> 01:45:20,815 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6189 01:45:20,815 --> 01:45:21,148 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6190 01:45:21,148 --> 01:45:21,482 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6191 01:45:21,482 --> 01:45:21,816 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6192 01:45:21,816 --> 01:45:22,149 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6193 01:45:22,149 --> 01:45:22,483 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6194 01:45:22,483 --> 01:45:22,817 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6195 01:45:22,817 --> 01:45:23,859 46 Sanchi skjell og Bombebe flyteanordning begynner å mate 6196 01:45:49,260 --> 01:45:49,593 Mr. Shiki 6197 01:45:49,593 --> 01:45:50,845 Mr. Shiki 6198 01:46:04,984 --> 01:46:05,317 (synger) 6199 01:46:05,317 --> 01:46:05,651 (synger) 6200 01:46:05,651 --> 01:46:05,985 (synger) 6201 01:46:05,985 --> 01:46:06,318 (synger) 6202 01:46:06,318 --> 01:46:06,652 (synger) 6203 01:46:06,652 --> 01:46:06,986 (synger) 6204 01:46:06,986 --> 01:46:07,319 (synger) 6205 01:46:07,319 --> 01:46:08,404 (synger) 6206 01:46:16,620 --> 01:46:17,830 (Kotoda) Knolane-utbygging fullført! 6207 01:46:17,955 --> 01:46:19,081 (Hotta) Forstått 6208 01:46:19,790 --> 01:46:20,124 Formidle til "Hibiki" Fortsett på samme sti 6209 01:46:20,124 --> 01:46:20,457 Formidle til "Hibiki" Fortsett på samme sti 6210 01:46:20,457 --> 01:46:20,791 Formidle til "Hibiki" Fortsett på samme sti 6211 01:46:20,791 --> 01:46:22,084 Formidle til "Hibiki" Fortsett på samme sti 6212 01:46:22,209 --> 01:46:22,543 (Kata) Fortsett på samme sti til Hibiki. 6213 01:46:22,543 --> 01:46:22,877 (Kata) Fortsett på samme sti til Hibiki. 6214 01:46:22,877 --> 01:46:23,210 (Kata) Fortsett på samme sti til Hibiki. 6215 01:46:23,210 --> 01:46:24,461 (Kata) Fortsett på samme sti til Hibiki. 6216 01:46:24,587 --> 01:46:24,920 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6217 01:46:24,920 --> 01:46:25,254 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6218 01:46:25,254 --> 01:46:25,588 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6219 01:46:25,588 --> 01:46:25,921 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6220 01:46:25,921 --> 01:46:26,255 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6221 01:46:26,255 --> 01:46:26,589 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6222 01:46:26,589 --> 01:46:26,922 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6223 01:46:26,922 --> 01:46:27,256 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6224 01:46:27,256 --> 01:46:28,340 Jeg har ikke noe imot noen skader opprettholde denne hastigheten 6225 01:46:32,344 --> 01:46:32,678 (Kata) Hibiki nærmer seg 4 meter 6226 01:46:32,678 --> 01:46:33,012 (Kata) Hibiki nærmer seg 4 meter 6227 01:46:33,012 --> 01:46:33,345 (Kata) Hibiki nærmer seg 4 meter 6228 01:46:33,345 --> 01:46:33,679 (Kata) Hibiki nærmer seg 4 meter 6229 01:46:33,679 --> 01:46:35,014 (Kata) Hibiki nærmer seg 4 meter 6230 01:46:35,848 --> 01:46:36,181 2 meter 6231 01:46:36,181 --> 01:46:37,516 2 meter 6232 01:46:37,766 --> 01:46:38,100 (Hotta) Forbered deg på sjokk! (Katada) Forbered deg på sjokk! 6233 01:46:38,100 --> 01:46:38,434 (Hotta) Forbered deg på sjokk! (Katada) Forbered deg på sjokk! 6234 01:46:38,434 --> 01:46:38,767 (Hotta) Forbered deg på sjokk! (Katada) Forbered deg på sjokk! 6235 01:46:38,767 --> 01:46:39,101 (Hotta) Forbered deg på sjokk! (Katada) Forbered deg på sjokk! 6236 01:46:39,101 --> 01:46:39,435 (Hotta) Forbered deg på sjokk! (Katada) Forbered deg på sjokk! 6237 01:46:39,435 --> 01:46:40,728 (Hotta) Forbered deg på sjokk! (Katada) Forbered deg på sjokk! 6238 01:46:55,534 --> 01:46:55,868 Korsende jubel! Maksimal kamphastighet! 6239 01:46:55,868 --> 01:46:56,201 Korsende jubel! Maksimal kamphastighet! 6240 01:46:56,201 --> 01:46:56,535 Korsende jubel! Maksimal kamphastighet! 6241 01:46:56,535 --> 01:46:57,620 Korsende jubel! Maksimal kamphastighet! 6242 01:46:57,745 --> 01:46:58,787 (Fujita) Maksimal kamphastighet! 6243 01:46:58,913 --> 01:47:00,164 (Kata) Maksimal kamphastighet! 6244 01:47:15,012 --> 01:47:15,346 Greit! Greit! Greit! 6245 01:47:15,346 --> 01:47:15,679 Greit! Greit! Greit! 6246 01:47:15,679 --> 01:47:16,013 Greit! Greit! Greit! 6247 01:47:16,013 --> 01:47:16,347 Greit! Greit! Greit! 6248 01:47:16,347 --> 01:47:17,514 Greit! Greit! Greit! 6249 01:47:18,140 --> 01:47:19,141 Cho-san Switchji 6250 01:47:19,266 --> 01:47:20,476 Åh! 6251 01:47:28,901 --> 01:47:29,234 Dårlig! Er den der fortsatt? 6252 01:47:29,234 --> 01:47:29,568 Dårlig! Er den der fortsatt? 6253 01:47:29,568 --> 01:47:29,902 Dårlig! Er den der fortsatt? 6254 01:47:29,902 --> 01:47:31,195 Dårlig! Er den der fortsatt? 6255 01:47:31,987 --> 01:47:33,322 Bare litt til 6256 01:47:43,916 --> 01:47:44,249 Greit... 6257 01:47:44,249 --> 01:47:44,583 Greit... 6258 01:47:44,583 --> 01:47:44,917 Greit... 6259 01:47:44,917 --> 01:47:45,250 Greit... 6260 01:47:45,250 --> 01:47:46,335 Greit... 6261 01:47:55,427 --> 01:47:56,428 Mr. Cho, nå! 6262 01:47:56,553 --> 01:47:57,429 (Akitsu) Tates! 6263 01:47:59,723 --> 01:48:00,057 (Noda) Bombe! (Akitsu) Bra! 6264 01:48:00,057 --> 01:48:01,266 (Noda) Bombe! (Akitsu) Bra! 6265 01:48:17,992 --> 01:48:19,118 (Nodas assistent 1) Dybde 6266 01:48:19,243 --> 01:48:19,576 1200 6267 01:48:19,576 --> 01:48:19,910 1200 6268 01:48:19,910 --> 01:48:21,120 1200 6269 01:48:21,245 --> 01:48:22,496 1300 6270 01:48:22,997 --> 01:48:23,330 (Kakuda) 1400 (Noda) Gå! 6271 01:48:23,330 --> 01:48:23,664 (Kakuda) 1400 (Noda) Gå! 6272 01:48:23,664 --> 01:48:24,999 (Kakuda) 1400 (Noda) Gå! 6273 01:48:25,124 --> 01:48:25,457 (Noda) Gå! (Kata) 1450 6274 01:48:25,457 --> 01:48:25,791 (Noda) Gå! (Kata) 1450 6275 01:48:25,791 --> 01:48:26,917 (Noda) Gå! (Kata) 1450 6276 01:48:28,127 --> 01:48:28,460 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6277 01:48:28,460 --> 01:48:28,794 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6278 01:48:28,794 --> 01:48:29,128 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6279 01:48:29,128 --> 01:48:29,461 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6280 01:48:29,461 --> 01:48:29,795 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6281 01:48:29,795 --> 01:48:30,129 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6282 01:48:30,129 --> 01:48:30,462 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6283 01:48:30,462 --> 01:48:30,796 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6284 01:48:30,796 --> 01:48:32,089 (Nodas assistent 1) 1500 måldybde passert! 6285 01:48:44,268 --> 01:48:44,601 (Taniguchi) Godzilla er stille! 6286 01:48:44,601 --> 01:48:44,935 (Taniguchi) Godzilla er stille! 6287 01:48:44,935 --> 01:48:45,269 (Taniguchi) Godzilla er stille! 6288 01:48:45,269 --> 01:48:45,602 (Taniguchi) Godzilla er stille! 6289 01:48:45,602 --> 01:48:45,936 (Taniguchi) Godzilla er stille! 6290 01:48:45,936 --> 01:48:47,021 (Taniguchi) Godzilla er stille! 6291 01:48:47,187 --> 01:48:48,480 Gjorde du det? 6292 01:48:50,399 --> 01:48:50,733 (kabel knirkende lyd) 6293 01:48:50,733 --> 01:48:51,900 (kabel knirkende lyd) 6294 01:48:52,067 --> 01:48:52,401 (Besetningsmedlemmer) Ah... 6295 01:48:52,401 --> 01:48:52,735 (Besetningsmedlemmer) Ah... 6296 01:48:52,735 --> 01:48:53,068 (Besetningsmedlemmer) Ah... 6297 01:48:53,068 --> 01:48:53,402 (Besetningsmedlemmer) Ah... 6298 01:48:53,402 --> 01:48:54,486 (Besetningsmedlemmer) Ah... 6299 01:48:56,071 --> 01:48:56,405 Du er en jævel! 6300 01:48:56,405 --> 01:48:56,739 Du er en jævel! 6301 01:48:56,739 --> 01:48:57,072 Du er en så sta jævel! 6302 01:48:57,072 --> 01:48:58,240 Du er en så sta jævel! 6303 01:48:58,365 --> 01:48:58,699 Gå over til foreløpige operasjoner 6304 01:48:58,699 --> 01:48:59,742 Gå over til foreløpige operasjoner 6305 01:48:59,867 --> 01:49:00,200 Vennligst gjør det 6306 01:49:00,200 --> 01:49:01,285 Vennligst gjør det 6307 01:49:06,790 --> 01:49:07,666 Ntsu! 6308 01:49:19,470 --> 01:49:19,803 Kom opp 6309 01:49:19,803 --> 01:49:20,137 Kom opp 6310 01:49:20,137 --> 01:49:21,263 Kom opp 6311 01:49:21,722 --> 01:49:22,056 (Nodas assistent 1) Dybde 1200 6312 01:49:22,056 --> 01:49:22,389 (Nodas assistent 1) Dybde 1200 6313 01:49:22,389 --> 01:49:22,723 (Nodas assistent 1) Dybde 1200 6314 01:49:22,723 --> 01:49:24,058 (Nodas assistent 1) Dybde 1200 6315 01:49:24,183 --> 01:49:24,516 1100_1000 6316 01:49:24,516 --> 01:49:24,850 1100_1000 6317 01:49:24,850 --> 01:49:25,184 1100_1000 6318 01:49:25,184 --> 01:49:26,310 1100_1000 6319 01:49:34,860 --> 01:49:36,195 (Kota) Kabel stoppet! 6320 01:49:36,779 --> 01:49:37,112 Stoppet på dybde 803 6321 01:49:37,112 --> 01:49:37,446 Stoppet på dybde 803 6322 01:49:37,446 --> 01:49:37,780 Stoppet på dybde 803 6323 01:49:37,780 --> 01:49:38,113 Stoppet på dybde 803 6324 01:49:38,113 --> 01:49:39,323 Stoppet på dybde 803 6325 01:49:40,324 --> 01:49:40,657 Hvorfor? Hvorfor stopper det? 6326 01:49:40,657 --> 01:49:40,991 Hvorfor? Hvorfor stopper det? 6327 01:49:40,991 --> 01:49:42,326 Hvorfor? Hvorfor stopper det? 6328 01:49:46,914 --> 01:49:47,247 Jeg skal spise opp alt 6329 01:49:47,247 --> 01:49:48,457 Jeg skal spise opp alt 6330 01:49:51,502 --> 01:49:51,835 Til politiet, trekk til venstre og høyre. bringe opp godzilla 6331 01:49:51,835 --> 01:49:52,169 Til politiet, trekk til venstre og høyre. bringe opp godzilla 6332 01:49:52,169 --> 01:49:52,503 Til politiet, trekk til venstre og høyre. bringe opp godzilla 6333 01:49:52,503 --> 01:49:52,836 Til politiet, trekk til venstre og høyre. bringe opp godzilla 6334 01:49:52,836 --> 01:49:53,921 Til politiet, trekk til venstre og høyre. bringe opp godzilla 6335 01:49:54,046 --> 01:49:54,379 Maksimal kamphastighet på 90 grader! 6336 01:49:54,379 --> 01:49:55,631 Maksimal kamphastighet på 90 grader! 6337 01:49:55,756 --> 01:49:56,090 Dessverre på det andre skipet Ikke nok drivkraft i det hele tatt 6338 01:49:56,090 --> 01:49:56,423 Dessverre på det andre skipet Ikke nok drivkraft i det hele tatt 6339 01:49:56,423 --> 01:49:56,757 Dessverre på det andre skipet Ikke nok drivkraft i det hele tatt 6340 01:49:56,757 --> 01:49:57,091 Dessverre på det andre skipet Ikke nok drivkraft i det hele tatt 6341 01:49:57,091 --> 01:49:58,425 Dessverre på det andre skipet Ikke nok drivkraft i det hele tatt 6342 01:49:58,884 --> 01:49:59,218 Jeg har ikke noe annet valg Jeg skal gjøre alt jeg kan 6343 01:49:59,218 --> 01:49:59,551 Jeg har ikke noe annet valg Jeg skal gjøre alt jeg kan 6344 01:49:59,551 --> 01:49:59,885 Jeg har ikke noe annet valg Jeg skal gjøre alt jeg kan 6345 01:49:59,885 --> 01:50:00,219 Jeg har ikke noe annet valg Jeg skal gjøre alt jeg kan 6346 01:50:00,219 --> 01:50:00,552 Jeg har ikke noe annet valg Jeg skal gjøre alt jeg kan 6347 01:50:00,552 --> 01:50:00,886 Jeg har ikke noe annet valg Jeg skal gjøre alt jeg kan 6348 01:50:00,886 --> 01:50:02,012 Jeg har ikke noe annet valg Jeg skal gjøre alt jeg kan 6349 01:50:02,471 --> 01:50:02,805 (Besetningsmedlemmer) Ja! 6350 01:50:02,805 --> 01:50:03,889 (Besetningsmedlemmer) Ja! 6351 01:50:20,405 --> 01:50:20,739 Med denne hastigheten Kranen holder den ikke! 6352 01:50:20,739 --> 01:50:21,073 Med denne hastigheten Kranen holder den ikke! 6353 01:50:21,073 --> 01:50:21,406 Med denne hastigheten Kranen holder den ikke! 6354 01:50:21,406 --> 01:50:21,740 Med denne hastigheten Kranen holder den ikke! 6355 01:50:21,740 --> 01:50:22,074 Med denne hastigheten Kranen holder den ikke! 6356 01:50:22,074 --> 01:50:22,407 Med denne hastigheten Kranen holder den ikke! 6357 01:50:22,407 --> 01:50:23,742 Med denne hastigheten Kranen holder den ikke! 6358 01:50:23,909 --> 01:50:25,244 (Itagaki) Nei! 6359 01:50:25,410 --> 01:50:25,744 (Itagakis skrik) 6360 01:50:25,744 --> 01:50:26,078 (Itagakis skrik) 6361 01:50:26,078 --> 01:50:27,287 (Itagakis skrik) 6362 01:50:45,139 --> 01:50:45,472 (skipsfløyte) 6363 01:50:45,472 --> 01:50:45,806 (skipsfløyte) 6364 01:50:45,806 --> 01:50:46,140 (skipsfløyte) 6365 01:50:46,140 --> 01:50:47,432 (skipsfløyte) 6366 01:50:47,599 --> 01:50:47,933 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6367 01:50:47,933 --> 01:50:48,267 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6368 01:50:48,267 --> 01:50:48,600 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6369 01:50:48,600 --> 01:50:48,934 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6370 01:50:48,934 --> 01:50:49,268 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6371 01:50:49,268 --> 01:50:49,601 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6372 01:50:49,601 --> 01:50:49,935 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6373 01:50:49,935 --> 01:50:50,269 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6374 01:50:50,269 --> 01:50:50,602 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6375 01:50:50,602 --> 01:50:50,936 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6376 01:50:50,936 --> 01:50:52,020 (Tsutominogi Korora-cho Totajasu 6377 01:50:52,146 --> 01:50:52,479 Gruppe Shoudaku Angry Sogugungimi 6378 01:50:52,479 --> 01:50:52,813 Gruppe Shoudaku Angry Sogugungimi 6379 01:50:52,813 --> 01:50:53,147 Gruppe Shoudaku Angry Sogugungimi 6380 01:50:53,147 --> 01:50:53,480 Gruppe Shoudaku Angry Sogugungimi 6381 01:50:53,480 --> 01:50:54,606 Gruppe Shoudaku Angry Sogugungimi 6382 01:50:54,731 --> 01:50:55,065 Denne stemmen... 6383 01:50:55,065 --> 01:50:56,316 Denne stemmen... 6384 01:50:56,900 --> 01:50:57,234 Jeg er Mizushima. Jeg er båtkapteinen. 6385 01:50:57,234 --> 01:50:57,568 Jeg er Mizushima. Jeg er båtkapteinen. 6386 01:50:57,568 --> 01:50:57,901 Jeg er Mizushima. Jeg er båtkapteinen. 6387 01:50:57,901 --> 01:50:58,235 Jeg er Mizushima. Jeg er båtkapteinen. 6388 01:50:58,235 --> 01:50:59,528 Jeg er Mizushima. Jeg er båtkapteinen. 6389 01:51:00,571 --> 01:51:00,904 Gutt! Du? 6390 01:51:00,904 --> 01:51:01,238 Gutt! Du? 6391 01:51:01,238 --> 01:51:01,572 Gutt! Du? 6392 01:51:01,572 --> 01:51:02,823 Gutt! Du? 6393 01:51:03,615 --> 01:51:04,616 Ja! 6394 01:51:04,950 --> 01:51:05,284 (Suitetsu Nono Gorora Kidogu) Amagaku Rokujasulf utilsiktet ankomst 6395 01:51:05,284 --> 01:51:05,617 (Suiteru Nono Gorora Kidogu) Amagaku Rokujasulf utilsiktet ankomst 6396 01:51:05,617 --> 01:51:05,951 (Suitetsu Nono Gorora Kidogu) Amagaku Rokujasulf utilsiktet ankomst 6397 01:51:05,951 --> 01:51:06,285 (Suitetsu Nono Gorora Kidogu) Amagaku Rokujasulf utilsiktet ankomst 6398 01:51:06,285 --> 01:51:07,578 (Suitetsu Nono Gorora Kidogu) Amagaku Rokujasulf utilsiktet ankomst 6399 01:51:07,703 --> 01:51:08,328 Skolekamerat Sorizami 6400 01:51:08,453 --> 01:51:08,787 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6401 01:51:08,787 --> 01:51:09,121 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6402 01:51:09,121 --> 01:51:09,454 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6403 01:51:09,454 --> 01:51:09,788 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6404 01:51:09,788 --> 01:51:10,122 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6405 01:51:10,122 --> 01:51:10,455 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6406 01:51:10,455 --> 01:51:10,789 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6407 01:51:10,789 --> 01:51:11,999 (6. klasse 2) Toy Hayashishiro 96 Dai "Manshi" Hosowari 6408 01:51:12,124 --> 01:51:12,457 (Unwa 2 "Stor treårig vitenskap" Makio Shinmimi 6409 01:51:12,457 --> 01:51:12,791 (Unwa 2 "Stor treårig vitenskap" Makio Shinmimi 6410 01:51:12,791 --> 01:51:13,917 (Unwa 2 "Stor treårig vitenskap" Makio Shinmimi 6411 01:51:14,042 --> 01:51:15,127 Fylles raskt opp (Hanbu 2 no makan 6412 01:51:15,252 --> 01:51:15,586 (Dougarano Tsuguhiro (Suisei 6 no Kenkosha Meitemark 6413 01:51:15,586 --> 01:51:16,795 (Dougarano Tsuguhiro (Suisei 6 no Kenkosha Meitemark 6414 01:51:16,920 --> 01:51:17,254 (Sutou Ano) Kinmiuraboru (Kang 9 no Peibehiro Domendaga CC navn 6415 01:51:17,254 --> 01:51:18,505 (Sutou Ano) Kinmiuraboru (Kang 9 no Peibehiro Domendaga CC navn 6416 01:51:18,630 --> 01:51:18,964 (Suiris) klatring (Prestasjon 7s talentangrep) 6417 01:51:18,964 --> 01:51:20,048 (Suiris) klatring (Prestasjon 7s talentangrep) 6418 01:51:20,215 --> 01:51:21,300 (endelig 77 no gomme no uragiru) 6419 01:51:21,425 --> 01:51:21,758 (Suiri 7s Loli Miugiru (Sui Kazuto 7s sprukne Lala er spill) 6420 01:51:21,758 --> 01:51:22,843 (Suiri 7s Loli Miugiru (Sui Kazuto 7s sprukne Lala er spill) 6421 01:51:22,968 --> 01:51:23,302 Keiser Naraku (Suishu 7s Rakusochika (7 utvalg av hederlige omtaler) 6422 01:51:23,302 --> 01:51:24,344 Keiser Naraku (Suishu 7s Rakusochika (7 utvalg av hederlige omtaler) 6423 01:51:24,469 --> 01:51:25,762 (Suiri 7s worougime (Sui 7s Yasanozaru 6424 01:51:26,054 --> 01:51:26,388 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6425 01:51:26,388 --> 01:51:26,722 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6426 01:51:26,722 --> 01:51:27,055 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6427 01:51:27,055 --> 01:51:27,389 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6428 01:51:27,389 --> 01:51:27,723 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6429 01:51:27,723 --> 01:51:28,056 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6430 01:51:28,056 --> 01:51:28,390 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6431 01:51:28,390 --> 01:51:29,516 Det er ubrukelig Vennligst returner den til meg. 6432 01:51:30,601 --> 01:51:30,934 Tsushayaichi 6433 01:51:30,934 --> 01:51:32,019 Tsushayaichi 6434 01:51:32,311 --> 01:51:32,644 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6435 01:51:32,644 --> 01:51:32,978 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6436 01:51:32,978 --> 01:51:33,312 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6437 01:51:33,312 --> 01:51:33,645 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6438 01:51:33,645 --> 01:51:33,979 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6439 01:51:33,979 --> 01:51:34,313 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6440 01:51:34,313 --> 01:51:34,646 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6441 01:51:34,646 --> 01:51:34,980 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6442 01:51:34,980 --> 01:51:35,314 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6443 01:51:35,314 --> 01:51:35,647 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6444 01:51:35,647 --> 01:51:36,857 Det er her! Jeg er redd for Kishimojin i Iriya. Kishibojinmu 6445 01:51:36,982 --> 01:51:37,316 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6446 01:51:37,316 --> 01:51:37,649 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6447 01:51:37,649 --> 01:51:37,983 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6448 01:51:37,983 --> 01:51:38,317 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6449 01:51:38,317 --> 01:51:38,650 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6450 01:51:38,650 --> 01:51:38,984 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6451 01:51:38,984 --> 01:51:39,318 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6452 01:51:39,318 --> 01:51:40,611 Ta slepebåten! jeg Hev Godzilla med alle skip 6453 01:51:40,736 --> 01:51:41,069 (Fujita) Ta slepebåten! 6454 01:51:41,069 --> 01:51:41,403 (Fujita) Ta slepebåten! 6455 01:51:41,403 --> 01:51:42,529 (Fujita) Ta slepebåten! 6456 01:51:42,654 --> 01:51:42,988 (Katata) Ta slepebåten! 6457 01:51:42,988 --> 01:51:43,322 (Katata) Ta slepebåten! 6458 01:51:43,322 --> 01:51:43,655 (Katata) Ta slepebåten! 6459 01:51:43,655 --> 01:51:44,948 (Katata) Ta slepebåten! 6460 01:52:09,264 --> 01:52:09,598 dybden begynte å øke 6461 01:52:09,598 --> 01:52:09,932 dybden begynte å øke 6462 01:52:09,932 --> 01:52:10,265 dybden begynte å øke 6463 01:52:10,265 --> 01:52:10,599 dybden begynte å øke 6464 01:52:10,599 --> 01:52:10,933 dybden begynte å øke 6465 01:52:10,933 --> 01:52:12,226 dybden begynte å øke 6466 01:52:13,644 --> 01:52:13,977 Kom opp, kom opp! 6467 01:52:13,977 --> 01:52:14,311 Kom opp, kom opp! 6468 01:52:14,311 --> 01:52:14,645 Kom opp, kom opp! 6469 01:52:14,645 --> 01:52:14,978 Kom opp, kom opp! 6470 01:52:14,978 --> 01:52:15,312 Kom opp, kom opp! 6471 01:52:15,312 --> 01:52:15,646 Kom opp, kom opp! 6472 01:52:15,646 --> 01:52:16,980 Kom opp, kom opp! 6473 01:52:17,147 --> 01:52:17,481 (Kata) Dybde 700 6474 01:52:17,481 --> 01:52:17,814 (Kata) Dybde 700 6475 01:52:17,814 --> 01:52:18,148 (Kata) Dybde 700 6476 01:52:18,148 --> 01:52:18,482 (Kata) Dybde 700 6477 01:52:18,482 --> 01:52:19,775 (Kata) Dybde 700 6478 01:52:20,484 --> 01:52:20,817 Gå opp, gå opp, gå opp! 6479 01:52:20,817 --> 01:52:21,151 Gå opp, gå opp, gå opp! 6480 01:52:21,151 --> 01:52:21,485 Gå opp, gå opp, gå opp! 6481 01:52:21,485 --> 01:52:21,818 Gå opp, gå opp, gå opp! 6482 01:52:21,818 --> 01:52:22,945 Gå opp, gå opp, gå opp! 6483 01:52:39,878 --> 01:52:40,212 (Kurring) 6484 01:52:40,212 --> 01:52:40,545 (Kurring) 6485 01:52:40,545 --> 01:52:40,879 (Kurring) 6486 01:52:40,879 --> 01:52:41,213 (Kurring) 6487 01:52:41,213 --> 01:52:41,546 (Kurring) 6488 01:52:41,546 --> 01:52:41,880 (Kurring) 6489 01:52:41,880 --> 01:52:42,214 (Kurring) 6490 01:52:42,214 --> 01:52:43,507 (Kurring) 6491 01:52:45,384 --> 01:52:45,717 (Noda) Wow! 6492 01:52:45,717 --> 01:52:46,051 (Noda) Wow! 6493 01:52:46,051 --> 01:52:47,135 (Noda) Wow! 6494 01:52:47,761 --> 01:52:48,095 (Akitsu) Utsu! 6495 01:52:48,095 --> 01:52:49,137 (Akitsu) Utsu! 6496 01:52:50,013 --> 01:52:50,347 (Kurring) 6497 01:52:50,347 --> 01:52:50,681 (Kurring) 6498 01:52:50,681 --> 01:52:51,014 (Kurring) 6499 01:52:51,014 --> 01:52:52,307 (Kurring) 6500 01:52:53,350 --> 01:52:53,684 Ikke nok skade! 6501 01:52:53,684 --> 01:52:54,935 Ikke nok skade! 6502 01:52:55,811 --> 01:52:56,144 Alle skips unnvikende handling! 6503 01:52:56,144 --> 01:52:56,478 Alle skips unnvikende handling! 6504 01:52:56,478 --> 01:52:56,812 Alle skips unnvikende handling! 6505 01:52:56,812 --> 01:52:58,063 Alle skips unnvikende handling! 6506 01:53:48,780 --> 01:53:49,114 Hva skal han gjøre? 6507 01:53:49,114 --> 01:53:50,324 Hva skal han gjøre? 6508 01:53:50,449 --> 01:53:51,700 Ingen måte... 6509 01:53:55,620 --> 01:53:56,330 Slik jeg! 6510 01:53:56,455 --> 01:53:56,788 Nei, Shikishima! 6511 01:53:56,788 --> 01:53:57,122 Nei, Shikishima! 6512 01:53:57,122 --> 01:53:57,456 Nei, Shikishima! 6513 01:53:57,456 --> 01:53:57,789 Nei, Shikishima! 6514 01:53:57,789 --> 01:53:58,123 Nei, Shikishima! 6515 01:53:58,123 --> 01:53:59,333 Nei, Shikishima! 6516 01:54:19,353 --> 01:54:19,686 (eksplosjonslyd) 6517 01:54:19,686 --> 01:54:20,020 (eksplosjonslyd) 6518 01:54:20,020 --> 01:54:20,354 (eksplosjonslyd) 6519 01:54:20,354 --> 01:54:20,687 (eksplosjonslyd) 6520 01:54:20,687 --> 01:54:21,021 (eksplosjonslyd) 6521 01:54:21,021 --> 01:54:21,355 (eksplosjonslyd) 6522 01:54:21,355 --> 01:54:21,688 (eksplosjonslyd) 6523 01:54:21,688 --> 01:54:22,773 (eksplosjonslyd) 6524 01:54:26,485 --> 01:54:26,818 Shikishima... 6525 01:54:26,818 --> 01:54:27,944 Shikishima... 6526 01:54:29,821 --> 01:54:30,155 (høy stemme) 6527 01:54:30,155 --> 01:54:30,489 (høy stemme) 6528 01:54:30,489 --> 01:54:30,822 (høy stemme) 6529 01:54:30,822 --> 01:54:31,156 (høy stemme) 6530 01:54:31,156 --> 01:54:31,490 (høy stemme) 6531 01:54:31,490 --> 01:54:32,783 (høy stemme) 6532 01:54:42,876 --> 01:54:43,210 Nei, det er meg! 6533 01:54:43,210 --> 01:54:43,543 Nei, det er meg! 6534 01:54:43,543 --> 01:54:44,669 Nei, det er meg! 6535 01:54:49,257 --> 01:54:49,591 Jeg antar det... 6536 01:54:49,591 --> 01:54:50,717 Jeg antar det... 6537 01:54:51,968 --> 01:54:52,302 Jeg skjønner! 6538 01:54:52,302 --> 01:54:53,553 Jeg skjønner! 6539 01:54:56,014 --> 01:54:56,348 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6540 01:54:56,348 --> 01:54:56,681 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6541 01:54:56,681 --> 01:54:57,015 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6542 01:54:57,015 --> 01:54:57,349 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6543 01:54:57,349 --> 01:54:57,682 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6544 01:54:57,682 --> 01:54:58,016 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6545 01:54:58,016 --> 01:54:58,350 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6546 01:54:58,350 --> 01:54:58,683 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6547 01:54:58,683 --> 01:54:59,976 (Levering av ovn Suiko et al. Kunon Gugamabegodomi 6548 01:55:00,936 --> 01:55:01,269 Haa... 6549 01:55:01,269 --> 01:55:01,603 Haa... 6550 01:55:01,603 --> 01:55:02,646 Haa... 6551 01:55:07,943 --> 01:55:08,276 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6552 01:55:08,276 --> 01:55:08,610 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6553 01:55:08,610 --> 01:55:08,944 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6554 01:55:08,944 --> 01:55:09,277 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6555 01:55:09,277 --> 01:55:09,611 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6556 01:55:09,611 --> 01:55:09,945 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6557 01:55:09,945 --> 01:55:10,278 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6558 01:55:10,278 --> 01:55:11,363 Dette setet er Blir en rømningsenhet 6559 01:55:11,905 --> 01:55:12,239 Det fungerer når du trekker i spaken 6560 01:55:12,239 --> 01:55:12,572 Det fungerer når du trekker i spaken 6561 01:55:12,572 --> 01:55:12,906 Det fungerer når du trekker i spaken 6562 01:55:12,906 --> 01:55:14,157 Det fungerer når du trekker i spaken 6563 01:55:17,619 --> 01:55:17,953 Live 6564 01:55:17,953 --> 01:55:19,079 Live 6565 01:55:21,081 --> 01:55:21,415 Mr. Tachibana 6566 01:55:21,415 --> 01:55:22,582 Mr. Tachibana 6567 01:55:42,894 --> 01:55:43,228 (Godzillas skrik) 6568 01:55:43,228 --> 01:55:43,562 (Godzillas skrik) 6569 01:55:43,562 --> 01:55:43,895 (Godzillas skrik) 6570 01:55:43,895 --> 01:55:44,229 (Godzillas skrik) 6571 01:55:44,229 --> 01:55:44,563 (Godzillas skrik) 6572 01:55:44,563 --> 01:55:44,896 (Godzillas skrik) 6573 01:55:44,896 --> 01:55:45,230 (Godzillas skrik) 6574 01:55:45,230 --> 01:55:45,564 (Godzillas skrik) 6575 01:55:45,564 --> 01:55:45,897 (Godzillas skrik) 6576 01:55:45,897 --> 01:55:47,232 (Godzillas skrik) 6577 01:56:52,923 --> 01:56:53,256 (Mizushima) Shikishima! 6578 01:56:53,256 --> 01:56:54,549 (Mizushima) Shikishima! 6579 01:56:59,513 --> 01:56:59,846 Jeg gjorde det akkurat 6580 01:56:59,846 --> 01:57:01,014 Jeg gjorde det akkurat 6581 01:57:01,723 --> 01:57:02,891 Det er det! 6582 01:57:04,893 --> 01:57:06,228 (Akitsu) Gutt! 6583 01:57:10,106 --> 01:57:11,107 Sumiko-san 6584 01:57:11,274 --> 01:57:11,608 - ゝ (Sumiko) Koichi-san! 6585 01:57:11,608 --> 01:57:12,692 - ゝ (Sumiko) Koichi-san! 6586 01:57:13,235 --> 01:57:14,402 Mr. Koichi 6587 01:57:14,528 --> 01:57:15,820 Akiko 6588 01:57:22,202 --> 01:57:22,536 Ez... 1 6589 01:57:22,536 --> 01:57:23,578 Ez... 1 6590 01:57:48,311 --> 01:57:48,645 (Shikishima) Ah, ah... 6591 01:57:48,645 --> 01:57:48,979 (Shikishima) Ah, ah... 6592 01:57:48,979 --> 01:57:49,312 (Shikishima) Ah, ah... 6593 01:57:49,312 --> 01:57:50,522 (Shikishima) Ah, ah... 6594 01:57:51,856 --> 01:57:52,190 Ha ha ha... 6595 01:57:52,190 --> 01:57:52,524 Ha ha ha... 6596 01:57:52,524 --> 01:57:52,857 Ha ha ha... 6597 01:57:52,857 --> 01:57:53,191 Ha ha ha... 6598 01:57:53,191 --> 01:57:53,525 Ha ha ha... 6599 01:57:53,525 --> 01:57:53,858 Ha ha ha... 6600 01:57:53,858 --> 01:57:55,151 Ha ha ha... 6601 01:58:04,911 --> 01:58:05,245 Hiroshis krig 6602 01:58:05,245 --> 01:58:05,579 Hiroshis krig 6603 01:58:05,579 --> 01:58:05,912 Hiroshis krig 6604 01:58:05,912 --> 01:58:06,246 Hiroshis krig 6605 01:58:06,246 --> 01:58:07,330 Hiroshis krig 6606 01:58:08,873 --> 01:58:09,207 Er den ferdig? 6607 01:58:09,207 --> 01:58:09,541 Er den ferdig? 6608 01:58:09,541 --> 01:58:10,834 Er den ferdig? 6609 01:58:12,043 --> 01:58:12,377 Tsuuu... tsuuuu... 6610 01:58:12,377 --> 01:58:12,711 Tsuuu... tsuuuu... 6611 01:58:12,711 --> 01:58:13,044 Tsuuu... tsuuuu... 6612 01:58:13,044 --> 01:58:13,378 Tsuuu... tsuuuu... 6613 01:58:13,378 --> 01:58:13,712 Tsuuu... tsuuuu... 6614 01:58:13,712 --> 01:58:15,005 Tsuuu... tsuuuu... 6615 01:58:28,018 --> 01:58:28,351 Ja 6616 01:58:28,351 --> 01:58:29,477 Ja 6617 01:58:31,605 --> 01:58:31,938 Ja 6618 01:58:31,938 --> 01:58:33,189 Ja 6619 01:58:34,274 --> 01:58:34,608 Ja 6620 01:58:34,608 --> 01:58:35,775 Ja 6621 01:58:36,651 --> 01:58:36,985 (Shikishimas gråtende stemme) 6622 01:58:36,985 --> 01:58:37,319 (Shikishimas gråtende stemme) 6623 01:58:37,319 --> 01:58:37,652 (Shikishimas gråtende stemme) 6624 01:58:37,652 --> 01:58:37,986 (Shikishimas gråtende stemme) 6625 01:58:37,986 --> 01:58:38,320 (Shikishimas gråtende stemme) 6626 01:58:38,320 --> 01:58:38,653 (Shikishimas gråtende stemme) 6627 01:58:38,653 --> 01:58:38,987 (Shikishimas gråtende stemme) 6628 01:58:38,987 --> 01:58:39,321 (Shikishimas gråtende stemme) 6629 01:58:39,321 --> 01:58:40,614 (Shikishimas gråtende stemme) 6630 02:04:06,564 --> 02:04:06,898 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6631 02:04:06,898 --> 02:04:07,231 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6632 02:04:07,231 --> 02:04:07,565 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6633 02:04:07,565 --> 02:04:07,899 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6634 02:04:07,899 --> 02:04:08,232 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6635 02:04:08,232 --> 02:04:08,566 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6636 02:04:08,566 --> 02:04:08,900 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6637 02:04:08,900 --> 02:04:09,233 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6638 02:04:09,233 --> 02:04:09,567 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6639 02:04:09,567 --> 02:04:09,901 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6640 02:04:09,901 --> 02:04:10,234 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6641 02:04:10,234 --> 02:04:10,568 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6642 02:04:10,568 --> 02:04:10,902 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6643 02:04:10,902 --> 02:04:11,235 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6644 02:04:11,235 --> 02:04:11,569 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6645 02:04:11,569 --> 02:04:11,903 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6646 02:04:11,903 --> 02:04:12,236 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6647 02:04:12,236 --> 02:04:12,570 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6648 02:04:12,570 --> 02:04:13,738 person Vær så snill gin Hula av fikset Heikoko Selv 6649 02:04:14,030 --> 02:04:14,364 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6650 02:04:14,364 --> 02:04:14,697 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6651 02:04:14,697 --> 02:04:15,031 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6652 02:04:15,031 --> 02:04:15,365 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6653 02:04:15,365 --> 02:04:15,698 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6654 02:04:15,698 --> 02:04:16,032 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6655 02:04:16,032 --> 02:04:16,366 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6656 02:04:16,366 --> 02:04:16,699 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6657 02:04:16,699 --> 02:04:17,033 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6658 02:04:17,033 --> 02:04:17,367 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6659 02:04:17,367 --> 02:04:17,700 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6660 02:04:17,700 --> 02:04:18,034 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6661 02:04:18,034 --> 02:04:18,368 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6662 02:04:18,368 --> 02:04:18,701 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6663 02:04:18,701 --> 02:04:19,035 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6664 02:04:19,035 --> 02:04:19,369 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6665 02:04:19,369 --> 02:04:19,702 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6666 02:04:19,702 --> 02:04:20,036 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6667 02:04:20,036 --> 02:04:21,204 store Ki Ku Na Ru fikset lyd 6668 02:04:21,955 --> 02:04:22,288 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6669 02:04:22,288 --> 02:04:22,622 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6670 02:04:22,622 --> 02:04:22,956 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6671 02:04:22,956 --> 02:04:23,289 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6672 02:04:23,289 --> 02:04:23,623 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6673 02:04:23,623 --> 02:04:23,957 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6674 02:04:23,957 --> 02:04:24,290 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6675 02:04:24,290 --> 02:04:24,624 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6676 02:04:24,624 --> 02:04:24,958 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6677 02:04:24,958 --> 02:04:25,291 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6678 02:04:25,291 --> 02:04:25,625 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6679 02:04:25,625 --> 02:04:25,959 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6680 02:04:25,959 --> 02:04:26,292 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6681 02:04:26,292 --> 02:04:26,626 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6682 02:04:26,626 --> 02:04:26,960 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6683 02:04:26,960 --> 02:04:27,293 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6684 02:04:27,293 --> 02:04:27,627 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6685 02:04:27,627 --> 02:04:27,961 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6686 02:04:27,961 --> 02:04:28,294 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6687 02:04:28,294 --> 02:04:29,462 nær Zu Ja Te Ku Ru føtter 6688 02:04:31,506 --> 02:04:31,839 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6689 02:04:31,839 --> 02:04:32,173 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6690 02:04:32,173 --> 02:04:32,507 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6691 02:04:32,507 --> 02:04:32,840 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6692 02:04:32,840 --> 02:04:33,174 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6693 02:04:33,174 --> 02:04:33,508 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6694 02:04:33,508 --> 02:04:33,841 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6695 02:04:33,841 --> 02:04:34,175 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6696 02:04:34,175 --> 02:04:34,509 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6697 02:04:34,509 --> 02:04:34,842 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6698 02:04:34,842 --> 02:04:35,176 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6699 02:04:35,176 --> 02:04:35,510 (Godzillas tilbakeholdenhet) 6700 02:04:35,510 --> 02:04:36,636 (Godzillas tilbakeholdenhet)