1
00:00:01,769 --> 00:00:02,935
בילי: הבחור הזה טוען את זה
   הוא נתקל בחייזרים.

2
00:00:02,937 --> 00:00:04,636
אני לא אוהב חייזרים, אחי.
              תכניס אותי לחדר

3
00:00:04,638 --> 00:00:06,338
עם שדים כל היום.

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,107
אני לא אתעסק עם
            חייזר אפור קטן.

5
00:00:08,109 --> 00:00:12,478
החטיפה המפורסמת ביותר
  סיפור כנראה בעולם.

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,579
זאק: אתם רוצים
         לראות חייזר?

7
00:00:13,581 --> 00:00:14,713
יש לך אחד?

8
00:00:16,384 --> 00:00:17,983
הוא פשוט עלה מיד
                השביל

9
00:00:17,985 --> 00:00:20,085
ויש לו מצ'טה.
             כי אני הבחור

10
00:00:20,087 --> 00:00:22,621
זה מבטיח את המפלצות
             אל תפגע באף אחד.

11
00:01:10,304 --> 00:01:13,372
-היי, חבר'ה.
          -הו, אלוהים.

12
00:01:13,374 --> 00:01:15,307
בילי:
  למה אתה לובש חלוק, אחי?

13
00:01:15,309 --> 00:01:18,210
כי זה כל כך נעים,
 ואני פשוט ממש קר היום.

14
00:01:18,212 --> 00:01:20,112
לא ידעתי שאנחנו
                הולך סתמי.

15
00:01:20,114 --> 00:01:22,448
תרגיש את זה.

16
00:01:22,450 --> 00:01:24,917
אתה רוצה להתכרבל איתי עכשיו
      בשביל זה, לא?

17
00:01:24,919 --> 00:01:26,385
[צחוק]

18
00:01:26,387 --> 00:01:27,853
מה יש לך
    מתחת...

19
00:01:27,855 --> 00:01:29,354
בסדר, זה מספיק.
         גלגל את ההצגה.

20
00:01:29,356 --> 00:01:31,924
עזוב אותי ואת הקטנה שלי
     חלוק ווזי מטושטש לבד.

21
00:01:31,926 --> 00:01:38,163
♪♪

22
00:01:38,165 --> 00:01:41,700
-או, חוות אבק כוכבים!
    -אוי, זה היה מטורף.

23
00:01:41,702 --> 00:01:43,902
מְסַפֵּר:
מאורות הפניקס

24
00:01:43,904 --> 00:01:46,538
אל החטיפה
        של טרוויס וולטון,

25
00:01:46,540 --> 00:01:52,277
מדינת אריזונה היא מערבולת
    של פעילות על טבעית.

26
00:01:52,279 --> 00:01:53,645
זאק: אורות הפניקס.

27
00:01:53,647 --> 00:01:55,514
האם ידעתם כאילו
      לפני שנתיים

28
00:01:55,516 --> 00:01:57,983
ראיתי אורות בדיוק כאלה
  ממש כאן ליד הבית שלי.

29
00:01:57,985 --> 00:01:59,118
אני זוכר את זה.

30
00:01:59,120 --> 00:02:01,220
וזה קרה
    מיד אחרי הפרק הזה.

31
00:02:01,222 --> 00:02:03,689
קריין: החוקר שלנו,
         דייב שרדר,

32
00:02:03,691 --> 00:02:07,359
יש פעילות חשופה
   ברמה אחרת לגמרי.

33
00:02:07,361 --> 00:02:08,927
מה לעזאזל
האם אנחנו עושים דרך החוצה כאן

34
00:02:08,929 --> 00:02:10,262
באמצע
              משום מקום, דייב?

35
00:02:10,264 --> 00:02:11,396
ובכן,
כולם מוכרים

36
00:02:11,398 --> 00:02:12,865
עם הסקינווקר
 חווה מחוץ ליוטה.

37
00:02:12,867 --> 00:02:13,966
יָמִינָה.

38
00:02:13,968 --> 00:02:16,268
יש לך את הסערה המושלמת הזו
   של פעילות --

39
00:02:16,270 --> 00:02:19,104
עובאים, חייזרים,
  מפלצות, רוחות רפאים.

40
00:02:19,106 --> 00:02:21,673
ובכן, אני חושב שמצאנו
אותו דבר כאן באריזונה.

41
00:02:21,675 --> 00:02:24,176
אני לא אוהב חייזרים, אחי.
     החייזרים האפורים הקטנים.

42
00:02:24,178 --> 00:02:27,479
הדברים האלה, כמו, הכניסו אותי ל-a
    חדר עם שדים כל היום.

43
00:02:27,481 --> 00:02:29,281
אני לא אתעסק עם
      חייזר אפור קטן.

44
00:02:29,283 --> 00:02:31,250
-אני אסתובב עם חייזרים.
        -לעזאזל לא.

45
00:02:31,252 --> 00:02:33,252
הם אוספים אותי,
  אני על הספינה הזו.

46
00:02:41,829 --> 00:02:45,731
הבחור הזה טוען שיש לו
נתקל בחייזרים, האפורים.

47
00:02:45,733 --> 00:02:46,899
הו, לא!

48
00:02:46,901 --> 00:02:48,066
-יָמִינָה.
          -האפורים--

49
00:02:48,068 --> 00:02:51,703
היו לי סיוטים על זה
        לפני ואחרי.

50
00:02:51,705 --> 00:02:53,172
גם לי וגם לאשתי היה...

51
00:02:56,143 --> 00:02:58,076
-הו!
 -איך זה איתך, אחי?

52
00:02:58,078 --> 00:03:00,279
האם אתה יודע
     שאני אוסף את העור

53
00:03:00,281 --> 00:03:01,747
מהרגליים של אנשים.
             -מַה?

54
00:03:01,749 --> 00:03:06,618
כֵּן. יש לי עור מגעיל מ
  רוצח סדרתי במוזיאון שלי

55
00:03:06,620 --> 00:03:09,555
שהוא הוריד מהבהונות שלו.
              -אוף.

56
00:03:09,557 --> 00:03:10,923
-אני יודע.
         -אתה אוכל את זה?

57
00:03:10,925 --> 00:03:13,058
אני כבר רוצה
     ממש לכרסם בו.

58
00:03:13,060 --> 00:03:14,293
- לכרסם בזה?
             -בְּרוּטוֹ.

59
00:03:14,295 --> 00:03:16,461
אני טוב בחטיפים.

60
00:03:16,463 --> 00:03:19,264
זאק: כשאנחנו עושים את דרכנו
      אל חוות אבק הכוכבים

61
00:03:19,266 --> 00:03:21,900
לפגוש את בני הזוג
    שספגו טרור

62
00:03:21,902 --> 00:03:26,838
לפי האפורים האלה, אנחנו לא יכולים לעזור
   אבל מרגישים מאוד לא נוחים.

63
00:03:26,840 --> 00:03:33,812
♪♪

64
00:03:33,814 --> 00:03:38,317
אנחנו מדברים קודם עם אשתו של ג'ון,
 המטרה העיקרית של הפיגועים,

65
00:03:38,319 --> 00:03:40,619
מי שרוצה להישאר אנונימי.

66
00:03:40,621 --> 00:03:43,121
זה נהיה מפחיד כי אני
חשבו, כמו, בחורים באזור 51

67
00:03:43,123 --> 00:03:45,157
התכוונו להתחיל להופיע.
             -יָמִינָה?

68
00:03:45,159 --> 00:03:46,959
[קול מעוות]
             אתה רוצה לצרוח
               אבל אתה לא יכול.

69
00:03:46,961 --> 00:03:49,728
כאילו, קפוא.
             הלב שלך דופק.

70
00:03:49,730 --> 00:03:52,164
פשוט תתפלל
           שזה יפסיק.

71
00:03:52,166 --> 00:03:53,865
זה מתי
      זה נהיה ממש רציני.

72
00:03:53,867 --> 00:03:57,436
האם אתה משתמש פעם בשם
ישוע המשיח לנזוף בהם?

73
00:03:57,438 --> 00:03:58,971
כן, יש לי לפעמים.

74
00:03:58,973 --> 00:04:00,973
והאם זה עבד?

75
00:04:00,975 --> 00:04:03,342
לפעמים, זה כן.

76
00:04:03,344 --> 00:04:07,279
אני פשוט לא מצליח להבין את זה
חייזר יושפע

77
00:04:07,281 --> 00:04:10,482
בשם ישו המשיח.
    שד? כֵּן.

78
00:04:12,286 --> 00:04:15,554
זאת אומרת, הגברת המסכנה הזו
        היה בטראומה.

79
00:04:15,556 --> 00:04:17,556
שדים אוהבים לחקות.

80
00:04:17,558 --> 00:04:19,524
אז אני רק מנסה
       לראות

81
00:04:19,526 --> 00:04:22,961
אם יש אולי תערובת
של דברים שקורים כאן.

82
00:04:22,963 --> 00:04:24,529
אני לא חושב
           אנחנו יכולים להצביע על זה,

83
00:04:24,531 --> 00:04:26,565
הו, יש כאן רק אפורים,
    או שיש כאן רק שדים.

84
00:04:26,567 --> 00:04:28,767
אני חושב שיש הרבה
            של דברים שונים.

85
00:04:28,769 --> 00:04:30,702
כשאני מראיין אנשים,
        אני מכיר את הטון.

86
00:04:30,704 --> 00:04:34,640
אני מכיר את העיניים שלהם. אני יודע מתי
  הם אומרים לי את האמת

87
00:04:34,642 --> 00:04:36,108
וזה ממש השפיע עליהם.

88
00:04:36,110 --> 00:04:40,479
והגברת הזו השתנתה
   אחרי מה שקרה לה.

89
00:04:40,481 --> 00:04:42,080
ביום שהלכנו לעבור לגור,

90
00:04:42,082 --> 00:04:45,584
האנשים שקנינו את
   הבית מאת לא עזב,

91
00:04:45,586 --> 00:04:47,819
הם פשוט נעלמו ו
         את כל הדברים שלהם

92
00:04:47,821 --> 00:04:49,054
עדיין היה בבית.

93
00:04:49,056 --> 00:04:50,656
-לאן הם נעלמו?
         -אנחנו לא יודעים.

94
00:04:50,658 --> 00:04:53,191
הם הקימו את המקום הזה
       למכירה לאחרונה.

95
00:04:53,193 --> 00:04:55,927
אני לא יודע אם מישהו
        קנה אותו או לא.

96
00:04:55,929 --> 00:04:58,263
אני לא רוצה לקנות את זה.
              -לֹא.

97
00:04:58,265 --> 00:05:00,265
יש משהו אי פעם
קרה

98
00:05:00,267 --> 00:05:02,501
אליה מבחינה מינית?
              -כֵּן.

99
00:05:02,503 --> 00:05:03,969
ואני מצטער לשאול את זה,
               אבל אני חייב.

100
00:05:03,971 --> 00:05:07,739
כן, היא הוטרדה
    פחות או יותר.

101
00:05:07,741 --> 00:05:09,675
[קול מעוות]
               היו

102
00:05:09,677 --> 00:05:11,343
מספר פעמים, אה,
                  להתעורר

103
00:05:11,345 --> 00:05:14,680
ויש
               הירכיים הפנימיות שלי

104
00:05:14,682 --> 00:05:18,417
תהיה כל כך גולמי
        שהם מדממים.

105
00:05:18,419 --> 00:05:20,986
זה הזמן שבו הכל השתנה.

106
00:05:20,988 --> 00:05:23,455
הם הריפו אותה
   מחוץ למיטה.

107
00:05:23,457 --> 00:05:24,589
אין מצב.

108
00:05:24,591 --> 00:05:26,191
ואני קרה
  להיכנס לשם

109
00:05:26,193 --> 00:05:28,460
כשהיא צפה
מעל פני המיטה.

110
00:05:28,462 --> 00:05:30,395
-ממ-הממ.
       -חטפתי חרב,

111
00:05:30,397 --> 00:05:32,097
ואני הרגתי
 שלושתם.

112
00:05:32,099 --> 00:05:35,000
♪♪

113
00:05:35,002 --> 00:05:36,568
אממ אני...

114
00:05:36,570 --> 00:05:38,270
תקשיב...

115
00:05:38,272 --> 00:05:41,673
אתה - הרגת
             שלושתם?

116
00:05:41,675 --> 00:05:42,874
שלושתם
    של האפורים.

117
00:05:42,876 --> 00:05:45,344
איך אני סופג
        את המידע הזה?

118
00:05:45,346 --> 00:05:49,648
זאק: אדמונדס אומר שהוא הרג
 18 אפורים עם חרב סמוראי.

119
00:05:49,650 --> 00:05:51,350
איפה הגופות?

120
00:05:51,352 --> 00:05:53,151
אם לא תיקח את הראש,
   הם נעלמים.

121
00:05:53,153 --> 00:05:56,154
הספקן שבי רוצה לראות
  את הדברים האלה, אני רוצה לראות את זה.

122
00:05:56,156 --> 00:05:59,958
זאק: בשנת 2009, אדמונדס
אספו דגימת רקמה

123
00:05:59,960 --> 00:06:04,629
ושלח את זה לביופיזיקאי
     דר. וויליאם לווגוד.

124
00:06:04,631 --> 00:06:07,399
זה היה כמו שילוב
של חיה וצמח.

125
00:06:07,401 --> 00:06:09,568
הוא אמר שכן
כל מבני החלבון

126
00:06:09,570 --> 00:06:12,003
של חיה
     אבל ה -

127
00:06:12,005 --> 00:06:14,806
בתוך התאים
הוא למעשה כלורופיל.

128
00:06:14,808 --> 00:06:17,309
-הוא חייזר טבעוני.
        -חצי חייזר עכשיו.

129
00:06:17,311 --> 00:06:20,645
הפכת לטבעוני
  אחרי החייזר הצמחי?

130
00:06:20,647 --> 00:06:23,715
- די עשיתי.
   -וואו, הושפעת.

131
00:06:23,717 --> 00:06:25,617
זאק:
       הם ניסו לזהות אותו

132
00:06:25,619 --> 00:06:28,320
עם כל ידוע
             מבני תאים...

133
00:06:28,322 --> 00:06:29,354
-והם לא יכלו.
     -...והם לא יכלו.

134
00:06:29,356 --> 00:06:31,356
קדוש...

135
00:06:31,358 --> 00:06:33,492
עכשיו הבחור יוצא
          ואומר לי,

136
00:06:33,494 --> 00:06:36,027
"האם אתה רוצה להחזיק את החרב.
      אני הורג חייזרים עם?"

137
00:06:36,029 --> 00:06:39,264
אני מודה עכשיו, הייתי
  כמו, "קדימה, בנאדם, באמת?"

138
00:06:39,266 --> 00:06:41,099
האם הוא באמת הרג חייזרים

139
00:06:41,101 --> 00:06:45,370
עם החרב
  או שהיו חייזרים באמת אנשים?

140
00:06:45,372 --> 00:06:48,473
ד"ר לבנגוד, שבדק
זה, הוא עכשיו מת?

141
00:06:48,475 --> 00:06:50,675
כֵּן.
           בצורה מסתורית.

142
00:06:50,677 --> 00:06:52,010
כביכול,
            הם מצאו אותו מת.

143
00:06:52,012 --> 00:06:54,413
הוא נפל וחבט בראשו
במעבדה.

144
00:06:54,415 --> 00:06:57,716
וכל הדוגמאות
                נעלם.

145
00:06:57,718 --> 00:06:59,618
אולי הבחור היה אחוז דיבוק,

146
00:06:59,620 --> 00:07:02,287
והוא אמר
     הוא הרג חייזרים.

147
00:07:02,289 --> 00:07:05,424
אני רק מקווה שהוא לא הרג
 חיות או אפילו אנשים במקום,

148
00:07:05,426 --> 00:07:06,792
אבל אני לא יודע,
        הייתי פתוח לזה.

149
00:07:06,794 --> 00:07:07,793
זה היה מוזר.
   מה אתה...

150
00:07:07,795 --> 00:07:08,860
מה הוא היה עושה
       עם הגוף שלהם?

151
00:07:08,862 --> 00:07:10,128
מה אתה מכין
    מזה, זאק?

152
00:07:10,130 --> 00:07:11,463
עשית ראיון.

153
00:07:11,465 --> 00:07:14,032
והיה משהו
  מוזר מאחוריך.

154
00:07:14,034 --> 00:07:15,600
מה זה היה?

155
00:07:15,602 --> 00:07:17,936
קרי קאסידי
מפרויקט camelot,

156
00:07:17,938 --> 00:07:19,604
מי ערך את הראיון,
                  היא אמרה,

157
00:07:19,606 --> 00:07:21,973
"ג'ון, היו שני אפורים

158
00:07:21,975 --> 00:07:24,242
אלה היו מציצים
      מעבר לכתף ימין שלך."

159
00:07:24,244 --> 00:07:26,812
אני לא יודע. האם זה חייזר, הוא
            זה כלב?

160
00:07:26,814 --> 00:07:28,747
זה כל כך מפוקסל
אתה באמת לא יכול לדעת.

161
00:07:28,749 --> 00:07:30,615
-אני לא יודע.
          -זה כמו...

162
00:07:30,617 --> 00:07:33,585
זה הראשון שהוקלט
            ראיון בהיסטוריה

163
00:07:33,587 --> 00:07:36,054
החייזרים באמת הופיעו
           במהלך הראיון.

164
00:07:36,056 --> 00:07:38,857
ידעתי את המשהו הזה
       התרחש כאן.

165
00:07:38,859 --> 00:07:42,294
ניסיתי לראות אם אולי
  זו הייתה התפשטות דמונית

166
00:07:42,296 --> 00:07:44,596
כי מה קרה עם
            האישה.

167
00:07:44,598 --> 00:07:46,698
זאק:
  במהלך התקפה אחת, האפורים

168
00:07:46,700 --> 00:07:50,735
התקרב בצורה מסוכנת
    לחטיפת אשתו של ג'ון.

169
00:07:50,737 --> 00:07:53,572
היא הוזחה ממנה
    חדר השינה שלך כאן...

170
00:07:53,574 --> 00:07:54,673
-דרך כאן...
        -...ובחוץ?

171
00:07:54,675 --> 00:07:57,209
...כל הדרך בחוץ,
  החוצה מהדלת האחורית

172
00:07:57,211 --> 00:07:58,410
ועלה לתוך ספינה.

173
00:07:58,412 --> 00:08:01,079
האם יש לך -

174
00:08:01,081 --> 00:08:02,447
למעלה לתוך הספינה?

175
00:08:02,449 --> 00:08:04,816
היה קונוס של אור
   שירד.

176
00:08:04,818 --> 00:08:07,519
והיא התחילה להתרומם
בקונוס האור הזה.

177
00:08:07,521 --> 00:08:11,056
תפסתי ak-47
עם אטב בננה כפול בתוכו.

178
00:08:11,058 --> 00:08:12,624
ויצאתי החוצה,
  ופתחתי.

179
00:08:12,626 --> 00:08:14,359
[ יריות ]

180
00:08:14,361 --> 00:08:15,660
ככה.

181
00:08:15,662 --> 00:08:16,862
כן, הוא ירה בזה
             עם מקלע.

182
00:08:16,864 --> 00:08:18,296
-ירו על ספינת האם.
     -הוא עשה? אני לא יודע.

183
00:08:18,298 --> 00:08:19,898
-אני לא יודע.
             -וואו.

184
00:08:19,900 --> 00:08:21,967
אדמונדס:
             מצאנו את הסוס
                  בעט.

185
00:08:21,969 --> 00:08:25,270
והוא כמעט נקרע
     הצדדים האמיתיים של העט

186
00:08:25,272 --> 00:08:28,006
כדי לנסות לצאת.

187
00:08:28,008 --> 00:08:29,307
איזה מין חיה
         יעשה את זה?

188
00:08:29,309 --> 00:08:31,610
קח את הבשר
      מתוך העור.

189
00:08:31,612 --> 00:08:33,845
במיוחד לא
                 זה נקי.

190
00:08:33,847 --> 00:08:35,914
זאק:
  זמן קצר לאחר רכישת החווה,

191
00:08:35,916 --> 00:08:39,518
לג'ון הייתה התמודדות
      עם גבר פרוע עיניים.

192
00:08:39,520 --> 00:08:41,052
הוא פשוט בא בדיוק
              במעלה השביל.

193
00:08:41,054 --> 00:08:42,053
ויש לו מצ'טה.

194
00:08:42,055 --> 00:08:43,688
אז שאלתי אותו
             מה הוא זומם.

195
00:08:43,690 --> 00:08:46,525
והוא אומר, "אני הבחור
    זה הורג את כל המפלצות.

196
00:08:46,527 --> 00:08:47,592
אני הבחור שמוודא
                המפלצות

197
00:08:47,594 --> 00:08:48,960
אל תפגע באף אחד".

198
00:08:48,962 --> 00:08:50,529
בילי:
אתה בטוח שאתה לא רוצה
לקנות את הנכס הזה?

199
00:08:50,531 --> 00:08:51,796
זאק:
            אני טוב.

200
00:08:51,798 --> 00:08:55,367
אני לא מתעסק עם חייזרים, אחי.
       -אלוהים, אני אשמח.

201
00:08:55,369 --> 00:08:57,435
זאק:
  דייב מתקשר עם דיווח.

202
00:08:57,437 --> 00:09:00,005
המפעל הגרעיני בפאלו ורדה,

203
00:09:00,007 --> 00:09:01,940
הגדול ביותר בארה"ב,

204
00:09:01,942 --> 00:09:04,543
נמצא בטווח של 40 מייל מהחווה.

205
00:09:04,545 --> 00:09:09,347
כמה מחקרים מציעים קישור
   בין מתקני גרעין

206
00:09:09,349 --> 00:09:11,583
ופעילות מחוץ לכדור הארץ.

207
00:09:11,585 --> 00:09:14,152
שרדר: זה קרה
  סביב תחנות כוח גרעיניות,

208
00:09:14,154 --> 00:09:16,655
כלי שיט גרעיניים
        החוצה על האוקיינוס

209
00:09:16,657 --> 00:09:18,590
ומתקנים צבאיים.

210
00:09:18,592 --> 00:09:20,225
למען האמת,
יש סיפור מפורסם

211
00:09:20,227 --> 00:09:23,094
לאן עף ufos
   מעל מתקן גרעיני

212
00:09:23,096 --> 00:09:25,597
ותסגור
    כל ממגורות הטילים,

213
00:09:25,599 --> 00:09:27,132
השתלט.

214
00:09:27,134 --> 00:09:29,467
אז כמה שיותר ויותר
  חקרנו את הטענות הללו,

215
00:09:29,469 --> 00:09:32,971
מה שאני מודה, הבחור הוא
 אומר לנו שהוא הורג חייזרים.

216
00:09:32,973 --> 00:09:36,741
מדובר בטענות רציניות.
          וכמוה,

217
00:09:36,743 --> 00:09:39,311
היה הרבה
    של עדי ראייה לכך.

218
00:09:39,313 --> 00:09:41,479
היא ישנה שם
    וחווה את החוויה הזו.

219
00:09:44,251 --> 00:09:47,285
זה היה כמו עניין של צללים תלת מימדיים
 שחלף על פני.

220
00:09:47,287 --> 00:09:49,421
ופקחתי את עיניי.
והיו, כמו, אחרים.

221
00:09:49,423 --> 00:09:51,456
ואני מסתכל מסביב.
ואני כאילו, "בסדר".

222
00:09:51,458 --> 00:09:53,325
זה הרגיש כמו כל שערה
     על הגוף שלי

223
00:09:53,327 --> 00:09:55,927
עמד וכמו
הייתי בין שני מגנטים.

224
00:09:55,929 --> 00:09:58,229
זה כל מה שאני יכול להגיד.
        -הם היו אפורים?

225
00:09:58,231 --> 00:10:01,399
אני לא -- אני לא יכול --
אני לא יכול להגיד מה הם היו.

226
00:10:01,401 --> 00:10:03,301
היא סקפטית אבל משהו
בהחלט קרה.

227
00:10:03,303 --> 00:10:04,436
כלומר, היא לא...

228
00:10:04,438 --> 00:10:06,705
אתה יכול להגיד שהיא לא
    ממציאה את זה.

229
00:10:08,141 --> 00:10:09,741
ד"ר האו: ובכן, אנחנו יושבים
            היכן נמצא הפורטל.

230
00:10:09,743 --> 00:10:12,077
אתה במרחב שלהם,
אם תרצו.

231
00:10:12,079 --> 00:10:14,479
זה המקום שבו
             הם עוברים.

232
00:10:14,481 --> 00:10:18,116
זק: בשנת 2011, דר. ברנדי האו

233
00:10:18,118 --> 00:10:21,019
ניסה להיפטר
   בית הפולשים שלו.

234
00:10:21,021 --> 00:10:24,122
-זה כשהייתי כאילו,
              "אוי."

235
00:10:24,124 --> 00:10:26,124
-זה היה מדהים.
    -תקשיב למה שהיא אומרת.

236
00:10:26,126 --> 00:10:28,793
אז אתה אומר לי
נפתח כאן פורטל?

237
00:10:28,795 --> 00:10:32,030
-כן, כאן.
  וראית שלושה קטנים...

238
00:10:32,032 --> 00:10:33,632
ובכן, הם לא היו קטנים.
             לא, הם היו גדולים.

239
00:10:33,634 --> 00:10:36,067
אז שלושה חייזרים.

240
00:10:36,069 --> 00:10:37,168
חייזרים גדולים.
          -כֵּן. ממ-הממ.

241
00:10:37,170 --> 00:10:39,804
היו מספר אנשים
שהיה עד לזה?

242
00:10:39,806 --> 00:10:41,306
כֵּן.

243
00:10:41,308 --> 00:10:42,907
-אנחנו לא מכירים את האנשים האלה.
             -יָמִינָה.

244
00:10:42,909 --> 00:10:44,509
מעולם לא פגשנו אותם.

245
00:10:44,511 --> 00:10:46,745
אנחנו פוגשים אותם בפעם הראשונה
   כאשר המצלמות הללו פועלות.

246
00:10:46,747 --> 00:10:48,747
אני לא יודע איך לקחת
      במידע שלהם.

247
00:10:48,749 --> 00:10:50,849
אני לא יודע כמה חזק
       העדות שלהם היא.

248
00:10:50,851 --> 00:10:52,651
אני לא יודע
  אם הם דוברים אמת.

249
00:10:52,653 --> 00:10:55,754
אבל עוד ועוד
   אנחנו חוקרים, נקשר את זה

250
00:10:55,756 --> 00:10:57,656
עם מה שאנחנו מרגישים
         במקום

251
00:10:57,658 --> 00:11:00,325
כך אנחנו מתנהלים
       החקירה שלנו.

252
00:11:00,327 --> 00:11:03,428
ואין לך מושג מה היא
הולכת להגיד לפני שהיא אומרת את זה.

253
00:11:03,430 --> 00:11:06,064
מה אתה עושה כדי לנסות
 להיפטר מהם?

254
00:11:06,066 --> 00:11:08,066
אני משתמש בקריסטלים.
              אני כן משתמש בקטורת.

255
00:11:08,068 --> 00:11:09,601
אז קריסטלים וקטורת

256
00:11:09,603 --> 00:11:12,003
הולכים לעבודה
נגד היצורים האלה?

257
00:11:12,005 --> 00:11:13,171
לא, זה לא
              מה שאני אומר.

258
00:11:13,173 --> 00:11:15,140
אז אני מברך את זה
                ולנקות אותו.

259
00:11:15,142 --> 00:11:16,341
יש לך
   הותקף?

260
00:11:16,343 --> 00:11:17,609
לא.
               הדבר היחיד

261
00:11:17,611 --> 00:11:19,244
זה קרה איתי
       היה מכת הברק,

262
00:11:19,246 --> 00:11:20,745
אבל זה היה
דבר חיובי.

263
00:11:20,747 --> 00:11:21,813
לְהֵאָחֵז.
למה אתה עושה את זה?

264
00:11:21,815 --> 00:11:23,114
כי אני עושה
   אותו דבר.

265
00:11:23,116 --> 00:11:26,918
-מה הרגשת כאן?
    -שמענו רעש. גבר.

266
00:11:26,920 --> 00:11:28,687
-אני מרגיש משהו מוזר.
            -גם אני.

267
00:11:28,689 --> 00:11:30,588
אהרון: כאילו אני שומע,
      כאילו, גבר הולך...

268
00:11:30,590 --> 00:11:31,756
כן, גם אני.

269
00:11:31,758 --> 00:11:33,391
יכולתי להרגיש כאילו,
     משהו בחדר.

270
00:11:33,393 --> 00:11:34,959
וזה רק התחיל להגיע
       ממש מוזר אחי

271
00:11:34,961 --> 00:11:38,029
לא, זה היה -
זה היה ממש מוזר.

272
00:11:38,031 --> 00:11:40,098
זאק:
ד"ר האו נפגע מברק

273
00:11:40,100 --> 00:11:44,335
כמו חלליות מרובות
    ריחף מעל החווה.

274
00:11:44,337 --> 00:11:45,670
הרמתי את החרב שלי.

275
00:11:45,672 --> 00:11:47,939
שלושה ברקים
                 ירד,

276
00:11:47,941 --> 00:11:49,541
נכנס דרך הרגליים שלי,

277
00:11:49,543 --> 00:11:52,510
החוצה דרך החלק העליון
                 של הראש שלי.

278
00:11:52,512 --> 00:11:55,113
- נפגעת מברק...
          -שלוש פעמים.

279
00:11:55,115 --> 00:11:56,848
כלומר, הנה עוד אדם
          עם חרב.

280
00:11:56,850 --> 00:11:59,217
הו, אלוהים.
  האם זה אמיתי?

281
00:11:59,219 --> 00:12:01,386
האם כל זה [בליפ]
 ממש עכשיו?

282
00:12:01,388 --> 00:12:02,554
בִּרְצִינוּת.

283
00:12:02,556 --> 00:12:04,422
אז הייתי
         מפחד.

284
00:12:04,424 --> 00:12:06,291
אתה במכנסי טרנינג
    ונעלי בית?

285
00:12:06,293 --> 00:12:07,592
הו, אלוהים.
              -כֵּן.

286
00:12:07,594 --> 00:12:09,761
זה הבית שלי!
          -הו, אלוהים.

287
00:12:09,763 --> 00:12:12,197
מה, אני אמור
     להיות רשמי בשביל זה?

288
00:12:12,199 --> 00:12:16,835
♪♪

289
00:12:18,638 --> 00:12:26,311
♪♪

290
00:12:26,313 --> 00:12:28,747
חשבתי שיש
         אפור כאן.

291
00:12:28,749 --> 00:12:31,816
אני לא יודע.
        אתה שומע את זה?

292
00:12:31,818 --> 00:12:33,418
אני שומע [צפצוף] כזה
       כל הזמן כאן.

293
00:12:33,420 --> 00:12:34,819
אתה קופץ?

294
00:12:34,821 --> 00:12:37,422
כֵּן! אנחנו צופים בערך
   חייזרים אפורים קטנים כאן

295
00:12:37,424 --> 00:12:40,925
ומשהו הלך מאחוריי.
    אני קופץ. זה הבית שלי.

296
00:12:40,927 --> 00:12:42,527
אני לא רוצה חייזרים אפורים
          בבית שלי.

297
00:12:42,529 --> 00:12:45,296
כֵּן. זה מפחיד אותי
יותר מהכל, חייזרים.

298
00:12:45,298 --> 00:12:46,698
גבירותיי ורבותיי,

299
00:12:46,700 --> 00:12:51,202
סיפור החטיפה המפורסם ביותר
     כנראה בעולם.

300
00:12:51,204 --> 00:12:56,207
טרוויס וולטון
     נחטף על ידי חייזרים.

301
00:12:56,209 --> 00:13:00,612
זה נתן השראה לסרט
       "אש בשמים".

302
00:13:00,614 --> 00:13:04,048
הוא אומר שהחייזרים האלה
       שחטף אותו,

303
00:13:04,050 --> 00:13:05,583
עשו את כל אלה אחרת
           ניסויים

304
00:13:05,585 --> 00:13:07,952
מבחינתו, היו אפורים.

305
00:13:07,954 --> 00:13:10,755
זאק: זה היה מגניב.
    זה באמת הכניס אותנו לעומק

306
00:13:10,757 --> 00:13:12,957
לתוך התחום של חייזרים.

307
00:13:12,959 --> 00:13:14,859
טראוויס,
           תענוג לפגוש אותך.

308
00:13:14,861 --> 00:13:15,927
זאק.
              -היי.

309
00:13:15,929 --> 00:13:16,928
-מה שלומך?
       -טוב לפגוש אותך.

310
00:13:16,930 --> 00:13:18,963
אז זהו
 מחוץ לשבילים

311
00:13:18,965 --> 00:13:21,399
קצת מ
מה שאנחנו בדרך כלל חוקרים.

312
00:13:21,401 --> 00:13:23,034
כֵּן.
               ובכן, דבר אחד

313
00:13:23,036 --> 00:13:25,370
זה, אממ, מתייחס
              לנושאים הללו

314
00:13:25,372 --> 00:13:27,038
האם זה הייתי
              שומע במשך שנים

315
00:13:27,040 --> 00:13:29,641
זה אולי חייזרים
              יתחזה

316
00:13:29,643 --> 00:13:32,610
רוחות רפאים או רוחות
             להתחזות לחייזרים.

317
00:13:32,612 --> 00:13:35,480
והנה אני מדבר איתו
          בטלפון

318
00:13:35,482 --> 00:13:39,050
שהוא התקשר אחרי
  הוא שוחרר מהאופו

319
00:13:39,052 --> 00:13:41,853
אני מופתע שם
         הם עדיין תאי טלפון.

320
00:13:41,855 --> 00:13:45,590
אז באותו לילה,
עבדת בלילה מאוחר.

321
00:13:45,592 --> 00:13:47,091
כֵּן.
         לא הלכנו כל כך רחוק

322
00:13:47,093 --> 00:13:49,761
כשאנחנו רואים את האור הזה
       מגיע בין העצים.

323
00:13:49,763 --> 00:13:52,497
אתה יודע, העמדה
             והמראה של זה,

324
00:13:52,499 --> 00:13:55,266
זה פשוט לא הסתדר
לכל הסבר קונבנציונלי.

325
00:13:55,268 --> 00:13:58,837
אז כשהגענו סוף סוף
למקום בו נוכל לראות את המקור

326
00:13:58,839 --> 00:14:00,104
של האור,
                הנה זה היה,

327
00:14:00,106 --> 00:14:03,408
הדיסק המתכתי הזה מרחף,
    אה, פחות מ-100 רגל משם.

328
00:14:03,410 --> 00:14:06,077
זה תמיד הפחד הכי גדול שלי,
       להיות ביער

329
00:14:06,079 --> 00:14:08,213
ושזה יקרה.
      -היער מפחיד.

330
00:14:08,215 --> 00:14:09,814
חשבתי מה מגניב
               על הסיפור שלו

331
00:14:09,816 --> 00:14:11,216
האם הוא באמת חשב
          החייזרים ניסו

332
00:14:11,218 --> 00:14:12,784
לעזור לו, נכון?

333
00:14:12,786 --> 00:14:14,552
הם רק ניסו
   לבחון אותו.

334
00:14:14,554 --> 00:14:16,120
זאק: אני לא חושב שחייזרים
       היה עוזר לי

335
00:14:16,122 --> 00:14:19,023
אם ישאבו אותי פנימה
 הספינה שלהם וחקרו אותי.

336
00:14:19,025 --> 00:14:20,258
חייזרים היו בוחרים בי
           למעלה ולך,

337
00:14:20,260 --> 00:14:22,927
"היי, אנחנו צריכים קצת הקלה קומית
כאן בחלל."

338
00:14:22,929 --> 00:14:24,729
הייתי אומר, "אני כאן."

339
00:14:24,731 --> 00:14:26,798
אחי, חייזרים יאספו אותך,
         להעיר אותך,

340
00:14:26,800 --> 00:14:28,566
והכין את הגשש ואז
       הם יהיו כמו,

341
00:14:28,568 --> 00:14:30,835
"לא. תוריד אותו בחזרה."

342
00:14:30,837 --> 00:14:34,939
האם זה נכון שיצאת
וניגש לאופו הזה?

343
00:14:34,941 --> 00:14:37,108
כן. אתה יודע, זה היה
        פשוט סוג של דחף.

344
00:14:37,110 --> 00:14:38,509
פשוט חשבתי ש,

345
00:14:38,511 --> 00:14:40,511
עד השעה
               הגעתי רחוק מאוד,

346
00:14:40,513 --> 00:14:41,880
שזה ימריא.

347
00:14:41,882 --> 00:14:44,282
הצוות צרח עלי
       לחזור למשאית.

348
00:14:44,284 --> 00:14:47,785
וכשזה התחיל פתאום
לזוז ולהתגבר,

349
00:14:47,787 --> 00:14:49,354
זה היה סוג של
           כמו ניצוץ קופץ.

350
00:14:49,356 --> 00:14:51,489
כל האנרגיה הזו
           עבר בגוף שלי.

351
00:14:51,491 --> 00:14:53,391
והם אמרו שכן
            הרבה יותר אלים

352
00:14:53,393 --> 00:14:54,592
מאשר הסרט המתואר.

353
00:14:54,594 --> 00:14:55,827
כשהאור פגע בך,

354
00:14:55,829 --> 00:14:57,829
ופשוט זרק אותך
  כמו בובת סמרטוטים?

355
00:14:57,831 --> 00:14:59,530
כֵּן. נפלתי
            כמו שק בשר,

356
00:14:59,532 --> 00:15:02,100
כאילו לא היו עצמות
                 בגוף שלי.

357
00:15:02,102 --> 00:15:07,372
זה באמת עשה את מה ששמעתי
 לא רחוק מדי בחווה,

358
00:15:07,374 --> 00:15:09,007
זה הפך את זה ליותר אמין.

359
00:15:09,009 --> 00:15:12,143
שאולי האנשים האלה
  באמת עוברים את זה

360
00:15:12,145 --> 00:15:15,046
כי אני מאמין בחייזרים.
           -אה, כן.

361
00:15:15,048 --> 00:15:17,081
האם הם עשו ניסויים
       עליך?

362
00:15:17,083 --> 00:15:19,250
ובכן, אתה יודע, ראיתי מערך
           של מכשירים שם.

363
00:15:19,252 --> 00:15:21,886
ואני די נחרדתי
      לפי כל הנסיבות.

364
00:15:21,888 --> 00:15:24,522
הייתה לי הרגשה
    שנפצעתי אנושות.

365
00:15:24,524 --> 00:15:26,858
היה משהו
  טעות חמורה באותו שלב.

366
00:15:26,860 --> 00:15:29,427
ואז, כשראיתי אותם,
             פשוט התחרפנתי.

367
00:15:30,897 --> 00:15:33,164
לפעמים הראיונות
בשבילי זה מרגש לא פחות

368
00:15:33,166 --> 00:15:35,466
כמו בעצם חקירה.

369
00:15:35,468 --> 00:15:37,368
אתם רוצים לראות
       חייזר עכשיו?

370
00:15:37,370 --> 00:15:38,736
-כֵּן.
          -יש לך אחד?

371
00:15:38,738 --> 00:15:40,305
בילי:
  הוא הולך להוריד את החלוק.

372
00:15:40,307 --> 00:15:46,811
[צחוק]

373
00:15:46,813 --> 00:15:49,180
אז, כשאתה
             היו על הסיפון הזה -

374
00:15:49,182 --> 00:15:53,184
מלאכה זו, האם ראית אותם
             במו עיניך?

375
00:15:53,186 --> 00:15:55,520
כן, עשיתי זאת.
כשהם הגיעו סביב השולחן,

376
00:15:55,522 --> 00:15:57,488
הם היו שלושתם
    בוהה בי

377
00:15:57,490 --> 00:16:01,759
בדרך זו
זה היה ממש מייסר.

378
00:16:01,761 --> 00:16:03,594
איך אתם הייתם חושבים
      החייזר היה נשמע

379
00:16:03,596 --> 00:16:05,563
אם זה היה יכול לדבר?
 אני לא חושב שהם ידברו.

380
00:16:05,565 --> 00:16:07,298
אני חושב שהם מדברים
         באופן טלפתי.

381
00:16:07,300 --> 00:16:08,366
כֵּן.

382
00:16:08,368 --> 00:16:10,535
זאק:
 טרוויס לוקח אותנו עכשיו לאזור

383
00:16:10,537 --> 00:16:14,739
איפה שהאפורים זרקו אותו
  לאחר חמישה ימי שבי.

384
00:16:14,741 --> 00:16:16,674
כששמו אותך שם,
           היית מחוסר הכרה?

385
00:16:16,676 --> 00:16:18,209
כֵּן. ואז,
  התעוררתי בזמן

386
00:16:18,211 --> 00:16:19,577
לראות אותם עוזבים.

387
00:16:19,579 --> 00:16:22,847
-הו, ראית את הספינה עוזבת?
          -כן, עשיתי.

388
00:16:22,849 --> 00:16:24,816
זאק:
  אנחנו עוברים עכשיו למקום המדויק

389
00:16:24,818 --> 00:16:27,118
איפה טרוויס
     הוחזר ארצה.

390
00:16:27,120 --> 00:16:28,987
אני פשוט מסוגל
כדי לאתר את העמדה

391
00:16:28,989 --> 00:16:30,455
בגלל העץ הזה.

392
00:16:30,457 --> 00:16:31,889
כשזה המריא,
     זה בערך

393
00:16:31,891 --> 00:16:33,524
הזיז את העץ הזה
 רק קצת.

394
00:16:33,526 --> 00:16:34,993
אז אתה יכול לראות
       העץ סוג של מתנדנד?

395
00:16:34,995 --> 00:16:36,461
כֵּן.

396
00:16:36,463 --> 00:16:40,398
הם אומרים את הקרינה
 מה-ufo גרם לעריקות

397
00:16:40,400 --> 00:16:42,467
בטבעות העץ.
             -יָמִינָה.

398
00:16:42,469 --> 00:16:45,370
טראוויס:
 אפקט הצמיחה הזה
  היה מכוון.

399
00:16:45,372 --> 00:16:48,272
הטבעות המעובות היו
בצד העץ

400
00:16:48,274 --> 00:16:50,208
לקראת
איפה הייתה המלאכה,

401
00:16:50,210 --> 00:16:52,777
בין אם זה היה בצפון,
דרום, מזרח או מערב.

402
00:16:52,779 --> 00:16:55,546
אז הקרינה
בא מהמלאכה הזו

403
00:16:55,548 --> 00:16:58,349
היה גורם
הצמיחה המואצת הזו

404
00:16:58,351 --> 00:17:00,718
בצורה סתומה
   על העצים האלה.

405
00:17:00,720 --> 00:17:01,886
-וואו.
           -פרה קדושה.

406
00:17:01,888 --> 00:17:03,688
בן הנסן
פיקח על זה,

407
00:17:03,690 --> 00:17:05,890
אה, מחקר כאן
     באתר

408
00:17:05,892 --> 00:17:07,859
ומצא כי העצים

409
00:17:07,861 --> 00:17:10,128
מסביב לצ'רנוביל
  תאונה גרעינית,

410
00:17:10,130 --> 00:17:12,930
הם ייצרו
סיבי עץ בשלוש פעמים

411
00:17:12,932 --> 00:17:14,565
התעריף הרגיל שלהם.

412
00:17:14,567 --> 00:17:18,236
אז אם אי פעם תראה חייזר
         או UFO, לרוץ.

413
00:17:18,238 --> 00:17:20,238
-אין מצב
   -כי יש לו קרינה.

414
00:17:20,240 --> 00:17:22,573
ואם תתקרב לספינה,
     אתה הופך לחייזר

415
00:17:22,575 --> 00:17:24,442
כי אז תקבל שליש
         עין ממש כאן.

416
00:17:24,444 --> 00:17:26,577
-טוֹב.
             -מַה?

417
00:17:26,579 --> 00:17:31,315
אל תעשה. הם מקשיבים.
              -היי.

418
00:17:31,317 --> 00:17:33,484
איש הצוות
מי היה במשאית...

419
00:17:33,486 --> 00:17:36,054
השארתי את הדלת פתוחה
   כשיצאתי,

420
00:17:36,056 --> 00:17:38,056
ובצד
 לקראת המלאכה,

421
00:17:38,058 --> 00:17:40,491
הוא התפתח
סרטן העור על הזרוע הזו.

422
00:17:40,493 --> 00:17:41,826
אוי, אלוהים.

423
00:17:41,828 --> 00:17:43,127
אז הוא כנראה...
             -מה?

424
00:17:43,129 --> 00:17:44,996
...יש לי מנה
    של קרינה.

425
00:17:46,199 --> 00:17:48,066
פעם הוא התחיל לספק
        את המידע הזה.

426
00:17:48,068 --> 00:17:51,335
זה עושה לי צמרמורת
  אפילו בגלימה החמימה הצמרית שלי.

427
00:17:51,337 --> 00:17:53,004
-אתה בסדר?
              -לֹא.

428
00:17:53,006 --> 00:17:57,208
♪♪

429
00:17:59,012 --> 00:18:06,217
♪♪

430
00:18:06,219 --> 00:18:07,518
כל הצוות שלי

431
00:18:07,520 --> 00:18:09,987
מתכונן להתחיל
  החקירה שלנו כרגע.

432
00:18:09,989 --> 00:18:12,323
יש לי את ג'יי בתוך הבית
            כרגע

433
00:18:12,325 --> 00:18:14,926
סיבוב והקלטה
     בכל המצלמות האלה x.

434
00:18:14,928 --> 00:18:16,227
יש לי את דייב שרדר...

435
00:18:16,229 --> 00:18:18,796
[צחוק]

436
00:18:18,798 --> 00:18:20,465
בילי:
  אני אקח את ההזמנה שלך, בבקשה.

437
00:18:20,467 --> 00:18:22,934
דייב ואהרון
         היו צורחים.

438
00:18:22,936 --> 00:18:24,135
ואני הולך לשם.
           -זה נכון.

439
00:18:24,137 --> 00:18:26,671
והם ראו משהו
      מדהים לחלוטין

440
00:18:26,673 --> 00:18:28,339
בחלק הזה של השמים.

441
00:18:28,341 --> 00:18:29,841
אני מאמין שאלו השמיים הדרומיים,

442
00:18:29,843 --> 00:18:32,310
איפה שג'ון תמיד אמר
כדורי האור האדומים האלה מופיעים.

443
00:18:32,312 --> 00:18:33,811
כרגע, אנחנו פשוט
    יושב כאן.

444
00:18:33,813 --> 00:18:35,947
אנחנו מגדירים הכל.
הכל רגוע וקריר.

445
00:18:35,949 --> 00:18:37,448
אני מסתכל על דייב.
הוא מביט למעלה לשמיים.

446
00:18:37,450 --> 00:18:38,483
ואני כאילו,
 "אתה רואה משהו?"

447
00:18:38,485 --> 00:18:41,853
ושנינו מסתכלים למעלה.
  מה אתה רואה?

448
00:18:41,855 --> 00:18:44,322
רק הגיע מקור האור
   משום מקום, הסתובב.

449
00:18:44,324 --> 00:18:46,357
זה נראה כמו ספינה
     מתקרב.

450
00:18:46,359 --> 00:18:47,725
-גם אתה ראית את זה, אהרון?
             -כֵּן.

451
00:18:47,727 --> 00:18:50,728
והיה לו חותך בצד
ממנו למשך 2, 3 שניות.

452
00:18:50,730 --> 00:18:51,729
זה היה כחול.

453
00:18:51,731 --> 00:18:53,131
זאק: זה היה כוכב נופל?

454
00:18:53,133 --> 00:18:54,499
לא.
             זה לא היה נופל.

455
00:18:54,501 --> 00:18:56,367
זה לא היה יורד
      במסלול כזה.

456
00:18:56,369 --> 00:18:59,203
זה באמת נתקל
 וכמעט נעצר לשנייה

457
00:18:59,205 --> 00:19:00,204
ואז הלך שוב.

458
00:19:00,206 --> 00:19:01,405
זה ירה ישר למעלה.

459
00:19:01,407 --> 00:19:03,908
-וזה היה כמו באם.
             -בּוּם.

460
00:19:03,910 --> 00:19:06,144
זה היה לא ייאמן.

461
00:19:06,146 --> 00:19:09,147
זאק: כשג'יי חוזר לעצבנות
  מרכז מבית החווה,

462
00:19:09,149 --> 00:19:11,949
אהרון, בילי, אשלי,
     צלם הסטילס שלנו,

463
00:19:11,951 --> 00:19:15,186
דייב שרדר ואני כולם
בהלם ממשהו

464
00:19:15,188 --> 00:19:17,155
זה נתפס
         במצלמת x

465
00:19:17,157 --> 00:19:18,489
מתגלגל בתוך הבית הראשי.

466
00:19:18,491 --> 00:19:19,524
כֵּן.

467
00:19:19,526 --> 00:19:21,125
אה, הנה זה.
    ממש שם.

468
00:19:21,127 --> 00:19:22,894
אהרון, תראה את זה.

469
00:19:22,896 --> 00:19:23,961
-אחי [בצלצל]
       -בוא הנה [בצלצל]

470
00:19:23,963 --> 00:19:25,263
-ממש שם. תראה את זה.
             -בּוּם.

471
00:19:25,265 --> 00:19:28,332
ראית את הצל הזה?
            פרה קדושה.

472
00:19:28,334 --> 00:19:29,634
תראה, רואה את זה?

473
00:19:29,636 --> 00:19:31,269
תראה,
  גם שם.

474
00:19:31,271 --> 00:19:32,937
-זה מפחיד.
         -זה מפחיד.

475
00:19:32,939 --> 00:19:36,174
-יָמִינָה?
  -זו לכידה מדהימה.

476
00:19:36,176 --> 00:19:37,642
זאק: צפה מקרוב

477
00:19:37,644 --> 00:19:41,012
מכיוון שזה מאוד מפחיד,
דמות שחורה מסוג צל

478
00:19:41,014 --> 00:19:44,015
נראה שעובר
      עם מוזר מאוד,

479
00:19:44,017 --> 00:19:45,816
הליכה מהסוג המופרך.

480
00:19:45,818 --> 00:19:48,252
אף אחד לא נמצא בתוך הבית
          בזמן הזה

481
00:19:48,254 --> 00:19:51,656
כמו שכולנו ממש כאן
      צופה במוניטור.

482
00:19:51,658 --> 00:19:54,225
צל שחור. ראה את ה-ir
    על הספה כאן?

483
00:19:54,227 --> 00:19:55,826
תסתכל עליי שם מאחור.

484
00:19:55,828 --> 00:19:57,094
[צחוק]

485
00:19:57,096 --> 00:19:58,196
אני נראה כמו ילד קטן, כאילו,

486
00:19:58,198 --> 00:19:59,697
"חבר'ה, קדימה אני רוצה
        לעלות על הנסיעה".

487
00:19:59,699 --> 00:20:01,265
זאק:
   זה מאוד מעניין אותנו

488
00:20:01,267 --> 00:20:03,467
שזה מוזר,
       דמות צל כהה

489
00:20:03,469 --> 00:20:05,903
מופיע מיד לאחר מכן
אהרון ודייב

490
00:20:05,905 --> 00:20:08,439
ראה אלמוני
          חפץ מעופף

491
00:20:08,441 --> 00:20:10,875
בצד הדרומי
        של שמי החווה.

492
00:20:10,877 --> 00:20:13,477
-מאוד מפחיד.
   זה הצחיק אותי, בנאדם.

493
00:20:13,479 --> 00:20:15,680
צודק במיוחד
        גם מההתחלה.

494
00:20:15,682 --> 00:20:18,082
זה אפר,
צלם הסטילס שלנו.

495
00:20:18,084 --> 00:20:19,984
ומה אנחנו הולכים לעשות
      כרגע

496
00:20:19,986 --> 00:20:22,954
האם ג'ון אמר לי
  מחוץ למצלמה ש,

497
00:20:22,956 --> 00:20:26,324
"היי, אתה צריך להשתמש שלך
צלם סטילס בתור פיתיון."

498
00:20:26,326 --> 00:20:28,392
זאק: שמתם לב
         צלם הסטילס שלנו.

499
00:20:28,394 --> 00:20:29,694
היא תהיה פיתיון טוב.

500
00:20:29,696 --> 00:20:32,396
-וואו.
             -מַה?

501
00:20:32,398 --> 00:20:34,098
הוא כמו לשים קרס
בה, שלח אותה פנימה.

502
00:20:34,100 --> 00:20:36,067
כן. כֵּן.
       היא תהיה פיתיון טוב

503
00:20:36,069 --> 00:20:39,370
באותה מיטה שבה
    אשתי - עוברת התעללות.

504
00:20:39,372 --> 00:20:42,006
היא נחטפת כל לילה,
          אז לך תשכב במיטה.

505
00:20:42,008 --> 00:20:43,174
היא תהיה נהדרת.

506
00:20:43,176 --> 00:20:46,811
אני רוצה שתיכנס
הבית הזה לבד.

507
00:20:46,813 --> 00:20:50,448
האדם היחיד שהולך
לצפות בך זה ג'יי.

508
00:20:50,450 --> 00:20:52,650
אני לא מאמין
         היא עשתה את זה, בכנות.

509
00:20:52,652 --> 00:20:55,620
אני רוצה את דייב, את עצמי,
  אהרון ובילי

510
00:20:55,622 --> 00:20:58,356
כדי להיכנס
רכב השטח הזה,

511
00:20:58,358 --> 00:21:01,559
ואנחנו הולכים לצאת
לתוך הנכס.

512
00:21:01,561 --> 00:21:02,994
ואנחנו הולכים להסתכל
 עבור גופים אלה

513
00:21:02,996 --> 00:21:05,663
זה משחית את שלו -
    החיות שלו.

514
00:21:05,665 --> 00:21:07,898
זה אחד האהובים עלי ביותר
     חלקי ציוד --

515
00:21:07,900 --> 00:21:10,301
המשקפת הזאת תלויה
         סביב הצוואר שלי.

516
00:21:10,303 --> 00:21:11,802
אני אוהב אותם.

517
00:21:11,804 --> 00:21:13,704
אני מדבר בפה מלא
 כי אני חייב להוציא את זה.

518
00:21:13,706 --> 00:21:16,240
אני אוהב את הציוד הזה.

519
00:21:16,242 --> 00:21:21,078
באמת לא נתתי מספיק
        קרדיט על אלה.

520
00:21:21,080 --> 00:21:22,813
-גם הם נטולי גנטיקה.
        -הם כל כך טובים.

521
00:21:22,815 --> 00:21:24,482
הבאת את אלה?
             -כֵּן.

522
00:21:24,484 --> 00:21:25,650
זה מה שהתכוונתי לאכול.
      -אה, אז אני אוכל...

523
00:21:25,652 --> 00:21:27,451
-אתה אוכל את החטיפים שלי.
              -אה.

524
00:21:27,453 --> 00:21:28,753
שאתה חופר
האצבעות שלך הכל פנימה.

525
00:21:28,755 --> 00:21:30,655
-אה, אז עכשיו אתה לא יכול לקבל.
         -טוב, זאת אומרת,

526
00:21:30,657 --> 00:21:34,392
יש לך חלוק, אחי.
      -מה זה אומר?

527
00:21:34,394 --> 00:21:35,526
צפו, צפו, צפו.

528
00:21:35,528 --> 00:21:37,194
זאק: כשאנחנו עושים את דרכנו
        לצאת למקום

529
00:21:37,196 --> 00:21:38,996
מהשחתות החיות האלה

530
00:21:38,998 --> 00:21:42,066
כדי להגדיר כמה
 מצלמות משחק המופעלות בתנועה,

531
00:21:42,068 --> 00:21:43,834
ג'יי חזר למרכז העצבים

532
00:21:43,836 --> 00:21:47,505
צופה באשלי נכנסת הביתה
         לגמרי לבדה.

533
00:21:47,507 --> 00:21:52,943
♪♪

534
00:21:52,945 --> 00:21:54,378
אז.

535
00:21:54,380 --> 00:21:57,014
הלכתי עם העצה
      של קוטל החייזרים,

536
00:21:57,016 --> 00:22:00,685
ושלחתי את אשתו לשעבר של ג'יי
         פנימה בעצמה.

537
00:22:00,687 --> 00:22:05,323
אתה רוצה לחקור איתנו,
     אני אעשה לך את זה.

538
00:22:05,325 --> 00:22:07,892
אלוהים המסדרון הזה
 גם היה כל כך מפחיד.

539
00:22:07,894 --> 00:22:08,959
האווירה לבד
בבית זה פשוט...

540
00:22:08,961 --> 00:22:10,194
אה, כן.

541
00:22:10,196 --> 00:22:12,563
זאק: אשלי תיכנס עכשיו
       חדר השינה הראשי,

542
00:22:12,565 --> 00:22:15,166
איפה אשתו של ג'ון
        מסרב לישון

543
00:22:15,168 --> 00:22:16,634
בגלל שהותקף

544
00:22:16,636 --> 00:22:19,103
ורייף
      על ידי ישויות לא ידועות.

545
00:22:19,105 --> 00:22:22,306
אני חושב שהיא באמת הלכה
    שם והלכתי לישון.

546
00:22:22,308 --> 00:22:23,674
-יָמִינָה?
             -יָמִינָה.

547
00:22:23,676 --> 00:22:26,344
♪♪

548
00:22:26,346 --> 00:22:28,512
אז אנחנו מתקנים
          מצלמות משחק.

549
00:22:28,514 --> 00:22:30,781
דייב רץ
    מצלמת הדמיה תרמית.

550
00:22:30,783 --> 00:22:33,050
אז אנחנו מנסים ללכוד

551
00:22:33,052 --> 00:22:36,787
לא משנה מה הישות הזו
זה משחית את החיות האלה.

552
00:22:36,789 --> 00:22:38,656
זאק: זאת אומרת, היה לנו
       המקום הזה מכוסה.

553
00:22:38,658 --> 00:22:40,091
אהרון: כן, עשינו זאת.

554
00:22:40,093 --> 00:22:42,460
כלומר, היו לנו כל כך הרבה מצלמות.
         תקשיב לזה.

555
00:22:42,462 --> 00:22:45,129
אמרת שאתה רוצה
   להיחטף.

556
00:22:45,131 --> 00:22:48,065
כן, אני רוצה לבוא
    במגע עם משהו.

557
00:22:48,067 --> 00:22:49,400
לא.
 בא במגע

558
00:22:49,402 --> 00:22:51,602
ונחטף
זה שני דברים שונים.

559
00:22:51,604 --> 00:22:53,437
אחי רק אומר לנו שהוא רוצה
           להיחטף

560
00:22:53,439 --> 00:22:56,574
בחוות אבק הכוכבים.

561
00:22:56,576 --> 00:22:57,708
למה שתגיד את זה?

562
00:22:57,710 --> 00:22:59,310
אני רוצה לדעת
          שיש משהו

563
00:22:59,312 --> 00:23:00,778
מעבר
             מה שיש לנו כאן.

564
00:23:00,780 --> 00:23:04,548
כמובן, יש, אבל תהיה
תיזהר במה שאתה מאחל, דייב.

565
00:23:04,550 --> 00:23:06,183
מה שאהיה מעוניין
          בעשייה זה סוג של...

566
00:23:11,524 --> 00:23:12,523
ההרים
  ממש שם.

567
00:23:12,525 --> 00:23:14,024
ואז הייתי כאילו,
          "בסדר, מגניב.

568
00:23:14,026 --> 00:23:17,328
אנחנו הולכים להוריד אותך פנימה
  ההרים, תחטפו."

569
00:23:17,330 --> 00:23:18,562
אנחנו יכולים לקבל -

570
00:23:18,564 --> 00:23:21,732
סע לתוך הקטנים האלה
הרים שם

571
00:23:21,734 --> 00:23:26,070
ותפיל את התחת שלך
לבד עם מצלמה.

572
00:23:26,072 --> 00:23:27,104
אני אשמח.

573
00:23:27,106 --> 00:23:28,939
אה, זה היה הרעיון שלי.

574
00:23:28,941 --> 00:23:32,076
יש לי התמכרות ממש קשה --
        התמכרות חולה

575
00:23:32,078 --> 00:23:34,779
עם לשים אנשים ליד
           עצמם

576
00:23:34,781 --> 00:23:37,281
במצבים ממש גרועים,
      הרגע הבנתי את זה.

577
00:23:37,283 --> 00:23:39,750
אני די מבולבל מזה,
    אז תודה, ג.

578
00:23:39,752 --> 00:23:43,254
התבלבלת לפני זה.

579
00:23:43,256 --> 00:23:46,190
הצעד הראשון הוא הודאה
 שיש לך את זה.

580
00:23:46,192 --> 00:23:49,026
זאק: לאחר נסיעה של כמה קילומטרים
למעלה אל ההרים,

581
00:23:49,028 --> 00:23:51,328
איפה ג'ון טוען
      לראות ספינות אם,

582
00:23:51,330 --> 00:23:54,064
דייב מתכונן להכין
     האתגר האולטימטיבי

583
00:23:54,066 --> 00:23:55,933
אפילו יותר קיצוני.

584
00:23:55,935 --> 00:23:57,501
זאק: בסדר.
    אז דייב, אממ

585
00:23:57,503 --> 00:23:58,602
בזמן שאתה כאן,
     אנחנו הולכים

586
00:23:58,604 --> 00:23:59,970
כדי לחזור לחווה.
             -בְּסֵדֶר.

587
00:23:59,972 --> 00:24:01,372
בְּסֵדֶר.
אם משהו יקרה,

588
00:24:01,374 --> 00:24:03,641
בנאדם, התקשר אלינו במכשיר הקשר הזה
    ופשוט לדעת

589
00:24:03,643 --> 00:24:05,342
שזה ייקח קצת
הגיע הזמן שנגיע לכאן

590
00:24:05,344 --> 00:24:07,077
כי אתה כבר כאן למעלה.

591
00:24:07,079 --> 00:24:10,314
אני קצת אפילו לא
        רוצה לקבל את מכשיר הקשר.

592
00:24:10,316 --> 00:24:12,883
אפילו לא רוצה
        מכשיר קשר.

593
00:24:12,885 --> 00:24:15,319
אז אם הרגל שלי נמחקת
       על ידי אריה הרים,

594
00:24:15,321 --> 00:24:16,921
אני לא רוצה להיות מסוגל
        להזעיק עזרה.

595
00:24:16,923 --> 00:24:19,657
אני חושב שאתה מאוחר מדי לעזרה
       עד אז. [צוחק]

596
00:24:19,659 --> 00:24:22,092
אני סתם רוצה
    ההרגשה הזאת של להיות לבד.

597
00:24:22,094 --> 00:24:24,128
ואני אפילו אפנה
         בסלולרי שלי אליך.

598
00:24:24,130 --> 00:24:25,129
-אה.
              -וואו.

599
00:24:25,131 --> 00:24:26,497
הוא באמצע שום מקום

600
00:24:26,499 --> 00:24:28,432
בחלק העליון
    של הר באריזונה.

601
00:24:28,434 --> 00:24:29,800
לא חשבתי על חייזרים.

602
00:24:29,802 --> 00:24:32,036
אני כמו, "אחי, אתה מה-
המערב התיכון.

603
00:24:32,038 --> 00:24:35,306
האם אתה יודע איזה סוג של חיות
        יש לנו כאן?

604
00:24:35,308 --> 00:24:37,274
אתה תאכל על ידי פומה.

605
00:24:37,276 --> 00:24:41,712
♪♪

606
00:24:43,449 --> 00:24:47,651
♪♪

607
00:24:47,653 --> 00:24:50,087
זאק: דייב מעמיד את הבטיחות שלו
           על הקו

608
00:24:50,089 --> 00:24:52,957
במדבר
   מחוץ לחוות אבק הכוכבים.

609
00:24:52,959 --> 00:24:54,091
זאק:
     בסדר.

610
00:24:54,093 --> 00:24:56,894
אז אתה רוצה לוותר
   הסלולרי שלך

611
00:24:56,896 --> 00:24:58,062
ומכשיר הקשר שלך,

612
00:24:58,064 --> 00:25:01,065
ואתה רוצה להרגיש
   100% בידוד

613
00:25:01,067 --> 00:25:02,399
ללא קווי הצלה.

614
00:25:02,401 --> 00:25:04,768
נכון, נראה שכן
       חכם מספיק כדי לדעת את זה,

615
00:25:04,770 --> 00:25:06,136
אם יש לך דרך להגיע,
הם לא יבואו.

616
00:25:06,138 --> 00:25:07,271
אני רוצה להרגיש מבודד.
         -אני מבין.

617
00:25:07,273 --> 00:25:09,607
אבל אתה באמצע
של שום מקום מוחלט.

618
00:25:09,609 --> 00:25:11,909
-אני יודע.
  -אם משהו יקרה לך,

619
00:25:11,911 --> 00:25:13,644
אין לך דרך
   לפנות אלינו.

620
00:25:13,646 --> 00:25:15,579
-יָמִינָה.
    -ואתה רוצה לעשות את זה?

621
00:25:15,581 --> 00:25:18,282
לעזאזל, אנחנו צריכים להחליף את אהרון
            איתו.

622
00:25:18,284 --> 00:25:20,784
אולי נוכל להשיג את דייב
              לגדל זקן.

623
00:25:20,786 --> 00:25:23,420
ובכן, אם אתה לא זוכר,
 לצפות בצילומים.

624
00:25:23,422 --> 00:25:24,722
הייתי כמו,
 "גם אני אעשה את זה."

625
00:25:24,724 --> 00:25:26,524
כל המטרה של
חדר ההקרנה

626
00:25:26,526 --> 00:25:27,958
זה בשבילך לא להתנהג קשוח.

627
00:25:27,960 --> 00:25:29,560
תהיה כנה עם כולם.
     -אני לא מתנהג קשוח.

628
00:25:29,562 --> 00:25:31,395
זו הסיבה שאנחנו [בליפ] כאן.

629
00:25:31,397 --> 00:25:33,330
אני אשמח
 לראות חללית.

630
00:25:33,332 --> 00:25:34,632
באמת לקבל
       להכיר אותנו, אהרון.

631
00:25:34,634 --> 00:25:36,734
אני מאמין בחייזרים יותר ממני
להאמין באלוהים ובגן עדן.

632
00:25:36,736 --> 00:25:41,138
♪♪

633
00:25:41,140 --> 00:25:43,474
זאק: בעוד דייב
   נמצא כאן לבדו

634
00:25:43,476 --> 00:25:46,243
בלי פלאפון
      או בלי מכשיר קשר,

635
00:25:46,245 --> 00:25:48,846
יהיו לנו שני ראיית לילה
      מצלמות מתבוננות בו.

636
00:25:48,848 --> 00:25:52,082
זה יכול להיות האחרון
עדות חזותית של דייב שרדר

637
00:25:52,084 --> 00:25:54,418
אם משהו אכן עושה זאת
         קורה לו,

638
00:25:54,420 --> 00:25:57,421
כולל חטיפה.

639
00:25:57,423 --> 00:25:58,656
בְּסֵדֶר.

640
00:25:58,658 --> 00:26:00,991
אה, הם הולכים בחזרה
       במורד ההר.

641
00:26:00,993 --> 00:26:02,993
אז אני כאן לבד עכשיו.

642
00:26:02,995 --> 00:26:05,396
אז הנה אני למעלה
   על ההר הזה לבד.

643
00:26:05,398 --> 00:26:06,730
יש אריות הרים
         מסביבי,

644
00:26:06,732 --> 00:26:09,033
ובכל רגע עכשיו
   ילעסו אותי למוות.

645
00:26:09,035 --> 00:26:11,702
הצוואה והצוואה האחרונה שלי...

646
00:26:11,704 --> 00:26:15,005
כל אחת מהחוויות האלה
      שחקרתי

647
00:26:15,007 --> 00:26:19,310
הטענה הזו שהם יכולים
       לקרוא את ה-ufos

648
00:26:19,312 --> 00:26:24,381
מדברים על לב פתוח
וראש פתוח.

649
00:26:24,383 --> 00:26:26,183
היינו צריכים לתת לו
     החרב.

650
00:26:26,185 --> 00:26:27,985
לא הייתי עושה את זה.

651
00:26:27,987 --> 00:26:30,654
זאק: בילי, אהרון ואני
      לחזור לחווה.

652
00:26:30,656 --> 00:26:33,924
ואז, אהרון ואני נכנסים פנימה
       לבדוק מה קורה עם אשלי.

653
00:26:33,926 --> 00:26:36,827
♪♪

654
00:26:36,829 --> 00:26:38,729
אהרון: וואו, וואו. וואו.
            מה זה היה אחי?

655
00:26:38,731 --> 00:26:39,897
משהו
             פשוט רץ עליי.

656
00:26:39,899 --> 00:26:41,732
אני נשבע באלוהים.
       חשבתי שזה הכלב.

657
00:26:41,734 --> 00:26:42,967
ואז, הרגשתי בן אדם.

658
00:26:42,969 --> 00:26:47,438
-אֵיפֹה?
   -זה היה כל כך מטורף.

659
00:26:47,440 --> 00:26:48,772
אה, זה עלה
                 מאחורי.

660
00:26:48,774 --> 00:26:51,375
יכולתי להרגיש את הצל
             מגיע. אני אף פעם לא...

661
00:26:51,377 --> 00:26:53,844
זה מרגיש כאילו יש פשוט
      הנוכחות הזו כאן

662
00:26:53,846 --> 00:26:55,846
זה, כאילו, ממש עצבני.

663
00:26:55,848 --> 00:26:57,214
זה יכול להיות הילד.

664
00:26:57,216 --> 00:26:59,850
לא, זה בגלל שאשלי חזרה
          במיטה ההיא,

665
00:26:59,852 --> 00:27:02,286
והם לא רוצים אותנו
        כאן איתה.

666
00:27:02,288 --> 00:27:04,021
זאק: זה כאשר אתה הולך
          לתוך בית

667
00:27:04,023 --> 00:27:05,389
איפה אנשים אומרים לך

668
00:27:05,391 --> 00:27:08,325
שהם מותקפים
     בכל דרך אפשרית,

669
00:27:08,327 --> 00:27:10,361
שיש פורטלים וחייזרים
            שם

670
00:27:10,363 --> 00:27:13,797
ואנחנו מנסים לדבר
אליהם בחושך.

671
00:27:13,799 --> 00:27:16,200
תקשיב,
   אני לא יודע מה אתה.

672
00:27:16,202 --> 00:27:18,736
אני אפילו לא יודע
         אם אתה אמיתי,

673
00:27:18,738 --> 00:27:22,940
אם אתה חייזר,
        רוח רפאים, שד.

674
00:27:22,942 --> 00:27:26,510
אם אתה כמו
      מה האנשים האלה אומרים

675
00:27:26,512 --> 00:27:29,046
ואתה גורם להם לרחף,
     אתה תוקף אותם,

676
00:27:29,048 --> 00:27:31,949
אני רוצה שתראה את עצמך
           כרגע.

677
00:27:31,951 --> 00:27:34,118
בוא דרך הפורטל הזה
           כאן.

678
00:27:36,555 --> 00:27:38,689
מה יש בתוך החדר הזה

679
00:27:38,691 --> 00:27:41,325
עם הילדה
      לישון במיטה?

680
00:27:41,327 --> 00:27:42,993
מה אתה רוצה לעשות לה?

681
00:27:45,731 --> 00:27:47,498
מה אתה?

682
00:27:51,637 --> 00:27:54,605
<i> אתה יכול להגיד לי מה אתה?</i>

683
00:27:54,607 --> 00:27:55,973
<i> האם אתה מכוכב אחר?</i>

684
00:27:55,975 --> 00:27:58,008
<i> למה אתה מנסה</i>
      <i> לקחת את האישה הזו?</i>

685
00:27:58,010 --> 00:28:01,011
<i> דבר על זה.</i>
         <i> מה אתה?</i>

686
00:28:03,649 --> 00:28:05,849
-מה זה?
      -כן, זה מוזר.

687
00:28:05,851 --> 00:28:07,584
האם היה משהו
        בסוף שם?

688
00:28:07,586 --> 00:28:09,219
יש משהו
             בסוף זה.

689
00:28:09,221 --> 00:28:11,155
שמענו את זה.
          זה לא הייתם.

690
00:28:11,157 --> 00:28:13,290
כן, יש משהו ב
      לסיים שם. הפעל אותו מחדש.

691
00:28:13,292 --> 00:28:14,892
זה נשמע כמו
שפה אחרת.

692
00:28:14,894 --> 00:28:16,493
<i> מה אתה רוצה לעשות לה?</i>

693
00:28:16,495 --> 00:28:18,829
<i> דבר על זה.</i>
         <i> מה אתה?</i>

694
00:28:21,333 --> 00:28:23,300
-כן.
       -אתה יכול לשמוע את זה.

695
00:28:23,302 --> 00:28:24,568
<i> מה אתה?</i>

696
00:28:26,172 --> 00:28:29,940
זה בערך כמו שזה אמר את זה
אנגלית ואז מה שלא יהיה

697
00:28:29,942 --> 00:28:32,609
השפה שלהם היא.
  -זה סוג הראיות

698
00:28:32,611 --> 00:28:33,610
אנחנו מחפשים.

699
00:28:33,612 --> 00:28:36,280
♪♪

700
00:28:36,282 --> 00:28:37,581
בסדר.

701
00:28:37,583 --> 00:28:41,685
אני רואה אור
    בשמים, בהיר מאוד,

702
00:28:41,687 --> 00:28:43,353
בא לקראתי.

703
00:28:46,592 --> 00:28:48,525
קלטתי משהו
           בשמים

704
00:28:48,527 --> 00:28:52,362
לאחר אותת ו --
  ומברכים אותו, אם תרצו.

705
00:28:52,364 --> 00:28:53,997
אתה יכול לראות את התנועה שלו.

706
00:28:53,999 --> 00:28:56,166
זה שקט.

707
00:28:56,168 --> 00:28:57,935
הוא אכן הרים את האור הזה.

708
00:28:57,937 --> 00:28:59,203
והעניין הוא,
 אם זה היה מטוס,

709
00:28:59,205 --> 00:29:00,370
כך היה
  אורות מהבהבים.

710
00:29:00,372 --> 00:29:04,575
הוא לא שמע את זה.

711
00:29:04,577 --> 00:29:07,511
דייב: לאן הלכת?

712
00:29:07,513 --> 00:29:08,845
אה, זה פשוט נעלם?

713
00:29:08,847 --> 00:29:12,449
-זה פשוט נעלם.
     -כן, זה פשוט נעלם.

714
00:29:12,451 --> 00:29:15,285
<i> הרמתי משהו</i>
         <i> בשמים...</i>

715
00:29:15,287 --> 00:29:17,421
אור בודד ואז זה
       הפך לשלושה.

716
00:29:17,423 --> 00:29:20,190
ואז, בום, יש לו עוד שניים
       אורות לידו.

717
00:29:20,192 --> 00:29:21,959
ואז נעלם.

718
00:29:21,961 --> 00:29:24,061
זה היה מטוס?
זה היה UFO?

719
00:29:24,063 --> 00:29:26,396
אנחנו לא יודעים, אבל זה היה
          מעניין.

720
00:29:26,398 --> 00:29:28,732
זאק: אנחנו מתעוררים אשלי
  ולהוציא אותה מהבית

721
00:29:28,734 --> 00:29:31,702
כדי שנוכל להתחיל
      תקשורת עמוקה יותר.

722
00:29:31,704 --> 00:29:34,471
אתה בסדר?

723
00:29:34,473 --> 00:29:38,642
היה לי בדיוק הרגע המוזר הזה

724
00:29:38,644 --> 00:29:39,977
בעיניים עצומות.

725
00:29:39,979 --> 00:29:44,715
הרגשתי את החוסר תחושה המוזר הזה
      ממש כאן על זרועי.

726
00:29:44,717 --> 00:29:46,416
זה היה כמו...

727
00:29:46,418 --> 00:29:47,751
זאק:
    למחרת בבוקר, אשלי

728
00:29:47,753 --> 00:29:50,654
מגלה את האפלים האלה,
       חבורות מסתוריות

729
00:29:50,656 --> 00:29:54,291
במקום המדויק
 שם הרגישה את זרועה קהה

730
00:29:54,293 --> 00:29:55,592
בעודו שוכב במיטה הזו,

731
00:29:55,594 --> 00:29:57,628
איפה רוחות
      או חוצנים

732
00:29:57,630 --> 00:30:00,564
ידוע שהם תוקפים את האישה הזו.

733
00:30:00,566 --> 00:30:03,467
-הו, אלוהים, זה נכון.
      -שכחתי מזה.

734
00:30:03,469 --> 00:30:05,235
-שכחתי מזה.
    -זה מוזר, שלוש נקודות.

735
00:30:05,237 --> 00:30:08,505
כן, היא מצאה אותם. זה
נראה כמעט כמו יד חייזרית.

736
00:30:08,507 --> 00:30:10,707
נכון?
    -קצות אצבעות או מה שלא יהיה.

737
00:30:10,709 --> 00:30:11,775
אתה בסדר?

738
00:30:16,882 --> 00:30:18,081
היא הייתה קצת...

739
00:30:18,083 --> 00:30:19,683
זה היה כמעט כמו שהיא
מהופנט כל הזמן

740
00:30:19,685 --> 00:30:21,418
היא הייתה שם.
      כן, היא עזבה שם

741
00:30:21,420 --> 00:30:24,988
בטראנס.
    כלומר, שמנו את עצמנו

742
00:30:24,990 --> 00:30:26,924
ואחרים בסוגים אלה של
           מצבים

743
00:30:26,926 --> 00:30:30,360
זה יכול להיות מאוד מסוכן עבור
למען עדות ראיות.

744
00:30:30,362 --> 00:30:34,431
♪♪

745
00:30:36,202 --> 00:30:40,470
♪♪

746
00:30:40,472 --> 00:30:43,841
אז אנחנו הולכים לעשות
עוד פרקים של חייזרים?

747
00:30:43,843 --> 00:30:44,875
-הלוואי.
         -זה יהיה כיף.

748
00:30:44,877 --> 00:30:46,543
-זה יהיה כל כך כיף.
        -דברים עם ufos?

749
00:30:46,545 --> 00:30:49,379
-זה נקרא "הרפתקאות רפאים".
     -מ"מ, נכון. נקודה טובה.

750
00:30:49,381 --> 00:30:51,148
מיני סדרה?

751
00:30:52,852 --> 00:30:56,119
זאק: אהרון ואני עכשיו מתחילים להשתמש
    תיבת הרוח ליצור קשר

752
00:30:56,121 --> 00:30:59,089
מה שמסתתר כאן
     בחוות אבק הכוכבים.

753
00:31:01,861 --> 00:31:04,761
האם נוכל לשמוע את קולך?

754
00:31:04,763 --> 00:31:08,799
אלוהים, האולם והחדר
    היה כל כך מפחיד.

755
00:31:08,801 --> 00:31:11,702
פחדתי עכשיו.
  פחדתי ברגע הזה.

756
00:31:16,208 --> 00:31:17,774
וואו.
האם היה כתוב "אני זאק"?

757
00:31:17,776 --> 00:31:21,011
זק: מה שאהרון שומע ראשון בא
   דרך תיבת הרוח כמו,

758
00:31:21,013 --> 00:31:24,181
"אני זאק," אלינו עכשיו,
         לאחר ניתוח,

759
00:31:24,183 --> 00:31:26,717
נשמע יותר כמו "תחזור".

760
00:31:32,491 --> 00:31:33,991
איזו דלת אתה
        רוצה שניכנס?

761
00:31:33,993 --> 00:31:35,559
ימין או שמאל?

762
00:31:39,732 --> 00:31:41,565
[קול צוחק]

763
00:31:41,567 --> 00:31:44,401
-וואו, וואו, וואו.
  -תסתכל על ההבעה של אשלי.

764
00:31:44,403 --> 00:31:47,304
זה הבלאגן
      אלו התגובות.

765
00:31:47,306 --> 00:31:49,973
זאק: רק אחרי קול
אומר לנו לחזור,

766
00:31:49,975 --> 00:31:53,210
שאנו מקבלים כהזמנה
   להיכנס לחדרים האחוריים,

767
00:31:53,212 --> 00:31:55,178
אני מתחיל לפתוח דלת

768
00:31:55,180 --> 00:31:58,682
וצחוק מאוד מפחיד ואפל
    מגיע דרך המכשיר.

769
00:31:58,684 --> 00:32:00,183
<i> איזו דלת אתה רוצה</i>
          <i> לנו להיכנס?</i>

770
00:32:00,185 --> 00:32:01,852
<i> ימין או שמאל?</i>

771
00:32:08,193 --> 00:32:11,194
-וואו, וואו, וואו.
-האם נוכל לשחזר את התגובה של אשלי

772
00:32:11,196 --> 00:32:14,231
עוד פעם אחת?
        -[צוחק] כן.

773
00:32:14,233 --> 00:32:17,267
-שמעת את זה?
     אחי, זה היה מפחיד.

774
00:32:17,269 --> 00:32:19,736
זה צחוק.
         חה חה חה חה חה.

775
00:32:21,807 --> 00:32:24,641
על מה אתה צוחק?

776
00:32:24,643 --> 00:32:27,711
על מה צחקת?

777
00:32:27,713 --> 00:32:30,280
מה הולך לקרות
      אם אפתח את הדלת הזו?

778
00:32:32,284 --> 00:32:33,917
מוּכָן?
             -כֵּן.

779
00:32:33,919 --> 00:32:36,086
זה הדבר הכי מפחיד מתי
   אתה בבית כזה

780
00:32:36,088 --> 00:32:38,121
חוקרת, ואתה
        פתיחת דלתות

781
00:32:38,123 --> 00:32:39,957
זה שאתה לא יודע
   מה יש בצד השני...

782
00:32:41,293 --> 00:32:44,027
...בחושך.

783
00:32:44,029 --> 00:32:47,064
שרדר:
   אני שומע אותך שם.
         איפה אתה?

784
00:32:49,134 --> 00:32:52,836
בהחלט יש משהו
  נע לכיוון

785
00:32:52,838 --> 00:32:54,404
של המבול,

786
00:32:54,406 --> 00:32:57,140
המבול, אה
         שיש לך.

787
00:32:59,745 --> 00:33:01,345
-אני אהיה...
-כֵּן.

788
00:33:01,347 --> 00:33:04,081
-אני אהיה בעצמי.
     -ועכשיו יש לו טלפון.

789
00:33:04,083 --> 00:33:05,115
-אין לו נשק.
    -אין לו מכשיר קשר.

790
00:33:05,117 --> 00:33:06,950
-לא כלום.
        -הוא לבדו.

791
00:33:06,952 --> 00:33:09,386
זה לא כמו ארנב
               או סנאי.

792
00:33:09,388 --> 00:33:10,620
לא.

793
00:33:10,622 --> 00:33:11,888
מדי פעם אני שומע

794
00:33:11,890 --> 00:33:14,391
מה נשמע
   רגליים כבדות מאוד, כמו שלי,

795
00:33:14,393 --> 00:33:16,793
הולך אם אתה יכול לשמוע את זה.

796
00:33:21,100 --> 00:33:22,733
[צעדים]

797
00:33:22,735 --> 00:33:24,334
זה היה זה שוב.

798
00:33:24,336 --> 00:33:26,903
אני רק שמח שהוא לא הסתובב
  זה ל"עירום ומפחד".

799
00:33:26,905 --> 00:33:30,140
[צחוק]

800
00:33:30,142 --> 00:33:31,975
זק: בעוד בילי
עושה את המסע הארוך

801
00:33:31,977 --> 00:33:35,145
חזרה אל ההרים
        להרים את דייב,

802
00:33:35,147 --> 00:33:36,780
אהרון ואני מזמינים את ג'יי
        בתוך החווה

803
00:33:36,782 --> 00:33:39,082
לבצע אינפרסאונד
           ניסוי

804
00:33:39,084 --> 00:33:41,118
ממש ליד
  למקום שבו אמרו לנו קודם

805
00:33:41,120 --> 00:33:43,253
שהפורטל נמצא.

806
00:33:43,255 --> 00:33:46,289
זה עורר דברים.
           -אה, כן.

807
00:33:46,291 --> 00:33:47,758
זאק: בשלב זה,
          אנחנו לא יודעים

808
00:33:47,760 --> 00:33:51,962
אם זה חוץ ארצי,
  פורטל דמוני או רוחני.

809
00:33:51,964 --> 00:33:54,831
אנחנו גם נשתמש
       מכשיר ovilus v

810
00:33:54,833 --> 00:33:57,467
בניסיון
ליצור קשר נוסף.

811
00:33:57,469 --> 00:34:00,137
אתה צריך לזכור, כולם,
   כשאתה צופה בזה,

812
00:34:00,139 --> 00:34:01,371
תקשיב טוב מאוד
        לסיפורים שלי.

813
00:34:01,373 --> 00:34:04,708
אנחנו לא יודעים אם זה זה
        או זה או זה.

814
00:34:04,710 --> 00:34:08,178
אנחנו מציגים
      ראיות בלתי מוסברות.

815
00:34:08,180 --> 00:34:09,513
זאק: בסדר.
  מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו

816
00:34:09,515 --> 00:34:12,315
האם אנחנו הולכים
  להשתמש ברמקול מוגבר,

817
00:34:12,317 --> 00:34:15,852
ואנחנו הולכים
       לנגן אינפרסאונד.

818
00:34:15,854 --> 00:34:17,988
בעיקרון, אה, אנחנו מנסים
          להשתמש, כמו,

819
00:34:17,990 --> 00:34:22,993
מפתח תדר לפתיחת הנעילה
   שערים או פורטלים אלה.

820
00:34:22,995 --> 00:34:25,595
זה סוג של
  כמו קול של זמר אופרה

821
00:34:25,597 --> 00:34:27,597
זה יכול לשבור כוס.

822
00:34:27,599 --> 00:34:29,132
אהרון:
אנחנו צריכים לעשות את זה שוב.

823
00:34:29,134 --> 00:34:30,534
בואו נעשה את זה הבא שלנו
         חקירה.

824
00:34:30,536 --> 00:34:34,671
למעשה, כולם צופים
     זה, אנחנו עוזבים מחר

825
00:34:34,673 --> 00:34:37,974
ל-10 ימים ללכת לצלם ו
          לחקור.

826
00:34:37,976 --> 00:34:39,042
אל ההרים.

827
00:34:39,044 --> 00:34:41,878
וואו. מה זה היה?
            -לְהֵאָחֵז.

828
00:34:41,880 --> 00:34:43,080
<i> שאלה.</i>

829
00:34:43,082 --> 00:34:45,015
זאק:
    זה רק אמר, "שאלה".

830
00:34:45,017 --> 00:34:47,617
ג'יי:
מה אתה רוצה לדעת?

831
00:34:47,619 --> 00:34:49,119
מה השאלה שלך?

832
00:34:49,121 --> 00:34:52,189
איזה סוג של יצור
            אתה?

833
00:34:52,825 --> 00:34:53,990
חוּם.

834
00:34:53,992 --> 00:34:55,492
-עֲרָפֶל.
          -ערפל חום.

835
00:34:55,494 --> 00:34:57,794
ערפל חום.

836
00:34:57,796 --> 00:34:59,429
זה יכול להיות -
      ראיתי -

837
00:34:59,431 --> 00:35:01,231
זה נראה כמו
     ערפל כהה.

838
00:35:01,233 --> 00:35:02,899
האם זו ישות או יצור

839
00:35:02,901 --> 00:35:04,067
מפנה
  למה שתפסנו קודם?

840
00:35:04,069 --> 00:35:06,770
הערפל האפל, אני לא יכול
        תגיד שזה חום, אבל היי.

841
00:35:06,772 --> 00:35:10,207
זק: ספר לנו איפה הפורטל
    נמצא בבית זה

842
00:35:10,209 --> 00:35:13,777
איפה הערפל החום האלה
          יוצא מתוך.

843
00:35:17,116 --> 00:35:19,983
<i> -Bind.</i>
      -משומש, עיוור, צמחים.

844
00:35:19,985 --> 00:35:21,918
רגע,
             השתמש, לאגד, צמחים.

845
00:35:21,920 --> 00:35:24,321
לא אמרו חייזרים
              היו חצי צמחים?

846
00:35:24,323 --> 00:35:27,224
צמחים הולכים למה שהבחור הזה
         סיפר לנו

847
00:35:27,226 --> 00:35:29,726
שאולי יש...
     המבנה הגנטי שלהם.

848
00:35:29,728 --> 00:35:31,194
כֵּן. נמצא בדוגמא.

849
00:35:31,196 --> 00:35:32,262
לִקְשׁוֹר?

850
00:35:32,264 --> 00:35:34,531
כן, כתוב,
           "משמש, כורך, צמחים."

851
00:35:34,533 --> 00:35:35,565
כֵּן.
        הם ביחד.

852
00:35:35,567 --> 00:35:36,566
זה מה שהם היו
               מדברים על.

853
00:35:36,568 --> 00:35:37,801
בני אדם וצמחים
        קשורים יחד.

854
00:35:37,803 --> 00:35:39,202
זה מה שהוא היה
       מדברים על האפורים.

855
00:35:39,204 --> 00:35:40,971
-וואו. חכה רגע.
  -האפורים נקראו כך.

856
00:35:40,973 --> 00:35:43,039
-אהרון?
             -כֵּן?

857
00:35:43,041 --> 00:35:44,374
אני מרגיש עקצוץ
בכל הגוף שלי

858
00:35:44,376 --> 00:35:45,909
כרגע, אחי.
             יש לי צמרמורת.

859
00:35:45,911 --> 00:35:47,911
אני חושב שתפסנו
  ערפל לבן ממש מלפנים.

860
00:35:47,913 --> 00:35:49,679
אתה רציני?
 כי אני מרגישה צמרמורת עכשיו.

861
00:35:49,681 --> 00:35:51,081
מקפיא סביבך.

862
00:35:51,083 --> 00:35:53,316
-יש לי צמרמורת בכל הגוף.
           -אני מרגיש את זה.

863
00:35:53,318 --> 00:35:56,753
אז, אהרון, אם היית קצוץ
   למעלה עם חרב ומישהו

864
00:35:56,755 --> 00:35:58,922
שלח את הדוגמה, תרצה
              חייזר

865
00:35:58,924 --> 00:36:01,958
כי אתה טבעוני והם
      ימצא דנ"א צמחי

866
00:36:01,960 --> 00:36:03,860
בגוף שלך?
           -כַּנִראֶה.

867
00:36:03,862 --> 00:36:06,029
זק: כמו שמקבל אהרן
       הודעות משכנעות

868
00:36:06,031 --> 00:36:09,199
מהאובילוס
     בנוגע לדנ"א צמחי,

869
00:36:09,201 --> 00:36:12,369
המוזר הזה, דמוי הערפל
        אנומליה מתבטאת

870
00:36:12,371 --> 00:36:16,373
מולו ואחר כך
       נעלמת במהירות.

871
00:36:16,375 --> 00:36:18,875
אני הולך לחזור לכאן
  שבו הבחור צחק עלי.

872
00:36:18,877 --> 00:36:19,943
ג'יי: בסדר.

873
00:36:19,945 --> 00:36:21,978
אהרון,
    ללכת לחדר השינה הראשי.

874
00:36:21,980 --> 00:36:24,147
תקשיב, כשהאינפרסאונד הזה
         מתחיל לשחק,

875
00:36:24,149 --> 00:36:28,318
[בליפ] תצעק את ה[בליפ] שלך
  עזוב את התחת אם אתה שומע משהו

876
00:36:28,320 --> 00:36:29,619
כי הם לא
        יאהב את זה.

877
00:36:29,621 --> 00:36:33,857
♪♪

878
00:36:35,661 --> 00:36:39,829
♪♪

879
00:36:39,831 --> 00:36:41,464
-אתה רוצה לשמוע משהו?
             -כֵּן.

880
00:36:41,466 --> 00:36:44,901
אתמול בלילה, נהגתי ואני
    ראיתי את הדבר הירוק הענק הזה

881
00:36:44,903 --> 00:36:46,937
תירה מול המכונית שלי, אחי,
         מחוץ לשמיים,

882
00:36:46,939 --> 00:36:48,471
ממש כאן ליד
      ארץ הקיץ במרכז העיר,

883
00:36:48,473 --> 00:36:50,006
וזה פשוט, אני צופה בזה
         פרק, שוב.

884
00:36:50,008 --> 00:36:51,107
מַה?

885
00:36:51,109 --> 00:36:52,809
זה היה מיד אחרי שצילמתי את זה
             פרק

886
00:36:52,811 --> 00:36:54,911
שראיתי את האורות ב
              שמיים.

887
00:36:54,913 --> 00:36:56,112
אני לא יודע, זה כנראה היה א
             מטאור,

888
00:36:56,114 --> 00:36:58,515
אבל זה בדיוק כמו, לחץ.
             מִצטַעֵר.

889
00:36:58,517 --> 00:36:59,649
זה פראי.

890
00:36:59,651 --> 00:37:00,750
אז כשזה מגיע לחייזרים,
             [בליפ]

891
00:37:00,752 --> 00:37:02,285
מפחיד את [הצפצוף] ממני.
             -יָמִינָה.

892
00:37:02,287 --> 00:37:05,622
זאק: אנחנו מקווים לפתות
  ישות דרך הפורטל

893
00:37:05,624 --> 00:37:07,424
בסלון בית החווה.

894
00:37:07,426 --> 00:37:09,125
אני אנסה כמה
תדרים שונים

895
00:37:09,127 --> 00:37:10,193
גם כדי להפעיל את זה.

896
00:37:10,195 --> 00:37:11,261
בְּסֵדֶר.
           אתה מוכן?

897
00:37:11,263 --> 00:37:12,462
בוא נעשה את זה.

898
00:37:12,464 --> 00:37:22,439
♪♪

899
00:37:22,441 --> 00:37:25,342
לא אהבתי מה קרה מתי
    האינפראסאונד הזה עלה.

900
00:37:25,344 --> 00:37:26,376
-לֹא.
              -לֹא.

901
00:37:26,378 --> 00:37:27,444
הושפעת, אני חושב.

902
00:37:27,446 --> 00:37:29,946
זו הפעם הראשונה שקיבלתי
מושפע כאן.

903
00:37:32,451 --> 00:37:36,786
צא החוצה!
         תן לנו לראות אותך.

904
00:37:36,788 --> 00:37:40,023
אם זה פורטל,
    להראות את עצמך

905
00:37:40,025 --> 00:37:43,059
או להביא אותנו דרך.

906
00:37:49,401 --> 00:37:52,135
כן, כשראיתי אותך צועד
     לי עם חרב סמוראי,

907
00:37:52,137 --> 00:37:53,536
המבט בעיניים שלך.

908
00:37:53,538 --> 00:37:56,139
הייתי מודאג
  אפילו הסדינים.

909
00:37:56,141 --> 00:37:58,141
זו הפעם הראשונה שאני
    התחיל להרגיש משהו

910
00:37:58,143 --> 00:37:59,609
השפיע עלי, וזה היה בזמן

911
00:37:59,611 --> 00:38:03,246
החזקתי את החרב שהוא
   אמר שהוא הרג חייזרים עם.

912
00:38:03,248 --> 00:38:05,348
מה אתה עושה?

913
00:38:07,819 --> 00:38:08,852
זאק?

914
00:38:08,854 --> 00:38:11,354
זה היה רע מאוד מאוד
             רגע.

915
00:38:11,356 --> 00:38:16,426
אתה בסדר?

916
00:38:16,428 --> 00:38:17,861
לא ידעתי
                 מה לעשות.

917
00:38:17,863 --> 00:38:20,096
אני פשוט אצטרך לאהוב
           נסה להתכופף ולהתגלגל

918
00:38:20,098 --> 00:38:22,098
אם הוא מתנדנד אליי,
                אני לא יודע.

919
00:38:22,100 --> 00:38:24,467
אתה יודע מה, ג'יי, התחלתי
     מרגישים את אותו טראנס

920
00:38:24,469 --> 00:38:26,803
כפי שאני מאמין שאשלי היה
            תחושה.

921
00:38:26,805 --> 00:38:27,971
כן, כנראה.

922
00:38:27,973 --> 00:38:29,539
-זק.
             -כֵּן?

923
00:38:31,877 --> 00:38:34,611
סליחה, אחי.
    קדוש [בצלצל]

924
00:38:34,613 --> 00:38:36,413
כן, הרגשתי את זה.

925
00:38:43,221 --> 00:38:44,688
הרגע שמעתי שריקה.

926
00:38:44,690 --> 00:38:47,724
הרגע שמעתי שריקה
   בפינת החדר.

927
00:38:47,726 --> 00:38:48,825
אה, שומע את זה?

928
00:38:52,464 --> 00:38:54,564
<i> הרגע שמעתי שריקה.</i>

929
00:38:54,566 --> 00:38:56,933
-אהרון.
             -כֵּן?

930
00:38:56,935 --> 00:38:58,902
כדאי לך
               לצאת לכאן.

931
00:39:02,474 --> 00:39:04,107
ג'יי: שים עין על זאק,
             אהרון.

932
00:39:04,509 --> 00:39:07,577
אתה יודע מה, ג'יי, לכל החיים
             ממני,

933
00:39:07,579 --> 00:39:09,879
אני לא זוכר את הרגע הזה.

934
00:39:09,881 --> 00:39:11,848
אני לא זוכר שאמרת
              זה,

935
00:39:11,850 --> 00:39:14,551
אתה מרימה את ידך, אני
         מסתכל עליך.

936
00:39:14,553 --> 00:39:15,752
זאק: אני יכול להרגיש את האנרגיה שלך.

937
00:39:15,754 --> 00:39:17,520
הצליל העיר אותך?

938
00:39:17,522 --> 00:39:20,423
האם אתה כאן?

939
00:39:24,696 --> 00:39:27,731
-זה היה כאילו הלכתי לאיבוד.
  כן, לא היית עצמך.

940
00:39:27,733 --> 00:39:30,233
הלכתי לאיבוד בחלל, בלי משחק מילים
            מיועד.

941
00:39:30,235 --> 00:39:32,135
אנחנו עושים את זה הרבה זמן
                מספיק, כאילו,

942
00:39:32,137 --> 00:39:34,671
יכולתי לדעת מתי
          אתה מושפע.

943
00:39:34,673 --> 00:39:35,772
כל אחד מאיתנו...
       -אתה יכול לחוש את זה.

944
00:39:35,774 --> 00:39:37,173
כולנו יכולים להרגיש את זה
              או שאתה יכול לדעת

945
00:39:37,175 --> 00:39:39,542
רק על ידי הסתכלות
               אחד בשני.

946
00:39:39,544 --> 00:39:41,077
זאק: זה זה?

947
00:39:49,254 --> 00:39:51,054
הפורטל פתוח.
            לך הביתה.

948
00:39:51,056 --> 00:39:53,390
כמעט נפלתי.

949
00:39:53,392 --> 00:39:55,158
אתה מסוחרר?

950
00:39:55,160 --> 00:39:56,192
כֵּן.
  אני ממש מסוחרר.

951
00:39:58,497 --> 00:40:01,998
אני זוכר את זה. אני זוכר
   נשכב על הספה.

952
00:40:02,000 --> 00:40:03,466
אבל אני לא זוכר את החלק הזה

953
00:40:03,468 --> 00:40:06,136
כשעמדתי
  על הספה הזו בוהה בך.

954
00:40:06,138 --> 00:40:07,704
אני לא זוכר את זה.

955
00:40:07,706 --> 00:40:11,674
זאק: אני הולך לנסות ולאט לאט ללכת
  דרך תדרים שונים

956
00:40:11,676 --> 00:40:13,410
ונראה אם נקבל
  יש רגשות שונים, בסדר?

957
00:40:19,584 --> 00:40:20,917
האנרגיה ביניכם.

958
00:40:20,919 --> 00:40:23,420
הייתי צריך להתרחק.
        הייתי כל כך עצבני.

959
00:40:32,864 --> 00:40:34,264
ג'יי, כשהתעסקת

960
00:40:34,266 --> 00:40:37,667
עם התדרים האלה,
        זה נתן לי טלטלה

961
00:40:37,669 --> 00:40:39,502
כאילו הרגשתי שזה מתעסק בי,

962
00:40:39,504 --> 00:40:42,005
והצלילים האלה
    היו כמו משרוקית כלב.

963
00:40:42,007 --> 00:40:44,641
ממש החמרת אותי.

964
00:40:53,285 --> 00:40:56,019
ואז אני נזכר בזה.
 אז יצאתי מזה.

965
00:40:56,021 --> 00:40:59,255
[בליפ] [בצלצל]

966
00:40:59,257 --> 00:41:00,490
קדוש [בצלצל]

967
00:41:00,492 --> 00:41:02,025
-מה?
          -קדוש [בצלצל]

968
00:41:02,027 --> 00:41:03,393
אחי, יש משהו
                 ממש כאן.

969
00:41:03,395 --> 00:41:04,961
הו, אלוהים.
  ראית את זה?

970
00:41:04,963 --> 00:41:06,262
-מה זה היה לעזאזל?
       -זה ממש שם.

971
00:41:06,264 --> 00:41:08,898
סובב את ה[בליפ] שלך
 מצלמות שם.

972
00:41:08,900 --> 00:41:10,333
ראית את זה?
           -ראיתי את זה.

973
00:41:10,335 --> 00:41:12,068
זה הופיע ממש שם.
    קדוש [בצלצל]

974
00:41:12,070 --> 00:41:13,837
ראיתי משהו עם שלי
              עיניים,

975
00:41:13,839 --> 00:41:15,238
ותפסנו את הקטן הזה...

976
00:41:15,240 --> 00:41:16,739
-הדבר הזה כל כך מטורף.
            -...טַבַּעַת.

977
00:41:16,741 --> 00:41:17,807
זה נראה כמו טבעת עשן.

978
00:41:17,809 --> 00:41:19,742
זאק: מה מדהים לחלוטין
            האם זה,

979
00:41:19,744 --> 00:41:21,677
באותו רגע בדיוק,

980
00:41:21,679 --> 00:41:23,980
מצלמת x אכן מצלמת

981
00:41:23,982 --> 00:41:28,284
מה שאני רואה
        במו עיניי.

982
00:41:28,286 --> 00:41:29,652
זו הייתה טבעת מושלמת.

983
00:41:29,654 --> 00:41:31,287
מעולם לא נראתה
אנומליה כזו.

984
00:41:31,289 --> 00:41:35,091
זאק:
 כפי שהשתמשנו באינפראסאונד
   על חקירות קודמות,

985
00:41:35,093 --> 00:41:37,627
אנחנו מכירים את זה באמצעות
      התדרים הנמוכים האלה

986
00:41:37,629 --> 00:41:39,796
יכול לעורר פעילות.

987
00:41:39,798 --> 00:41:42,866
אנחנו יוצאים מכאן בידיעה זאת
 משהו אינטליגנטי נמצא כאן.

988
00:41:42,868 --> 00:41:46,035
וזה גם גרם למזל"ט שלנו
         לתקלה.

989
00:41:46,037 --> 00:41:47,637
קדימה, אהרון, לך תביא
            נחטף.

990
00:41:47,639 --> 00:41:48,805
בְּסֵדֶר.

991
00:41:48,807 --> 00:41:51,307
-למעשה, אהרון, בוא איתי.
              -לֹא.

992
00:41:51,309 --> 00:41:53,076
כי אתה רוצה
    להיחטף, תן לי...

993
00:41:53,078 --> 00:41:54,443
יש לו משהו
הוא רוצה להראות לך.

994
00:41:54,445 --> 00:41:55,979
כֵּן. יש לי מוט חיטוט.

995
00:41:55,981 --> 00:41:57,280
[צחוק]

996
00:41:57,282 --> 00:42:02,018
אהרון: וואו! אין מצב.
  למה יש לך מוט חיטוט?


