1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, visitez : www.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, visitez : www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, visitez : www.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, visitez : www.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:49,467 --> 00:00:51,802 C'est tout simplement irréaliste. 4 00:00:51,886 --> 00:00:55,431 Tu ne peux pas espérer toujours aimer le même en même temps. 5 00:00:55,514 --> 00:00:57,933 -Bien sûr que non. -Comme par exemple, 6 00:00:58,017 --> 00:01:01,270 J'adore me faire faire des travaux anaux. Mais Étienne n'aime pas manger des culs. 7 00:01:01,353 --> 00:01:03,230 Je n'aime tout simplement pas ça. 8 00:01:03,314 --> 00:01:07,318 -Regarde l'aspect santé. -Je suppose que j'ai été élevé de cette façon. 9 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 -Tu le tiens de ta mère, bébé. -Tu as probablement raison. 10 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Alors j'ai finalement pensé... 11 00:01:12,490 --> 00:01:15,034 C'est juste que toute ta vie, ils te disent 12 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 que les filles sont sujettes à la vaginite, 13 00:01:17,077 --> 00:01:20,164 et tu dois faire attention pour les matières fécales dans le vagin. 14 00:01:20,247 --> 00:01:23,626 -Ta « vie entière » ? -Oui, comme à l'école. 15 00:01:23,709 --> 00:01:27,254 Vos professeurs vous ont prévenu À propos des matières fécales dans le vagin ? 16 00:01:27,338 --> 00:01:30,466 tu serais surpris combien vous en entendez parler. 17 00:01:30,591 --> 00:01:34,178 Il y a une manière correcte Nettoyez les filles pour éviter les infections. 18 00:01:34,261 --> 00:01:37,765 -Je ne veux pas que tu me nettoies ! -Bien. Mon point est, 19 00:01:37,848 --> 00:01:39,850 Je prends conscience de moi-même. 20 00:01:39,934 --> 00:01:43,145 C'est comme si, quand j'avais un visage profond, 21 00:01:43,229 --> 00:01:47,358 Je ne sais pas si ma langue doit partir du vagin à l'anus, 22 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 ou vice versa. 23 00:01:48,818 --> 00:01:52,071 es como si no pudiera Trouvez la bonne stratégie. 24 00:01:52,196 --> 00:01:53,864 Je comprends. 25 00:01:53,948 --> 00:01:57,785 Après notre première fille, J'avais peur de la vaginite. 26 00:01:57,868 --> 00:01:59,620 Il faut être prudent. 27 00:01:59,703 --> 00:02:02,581 Quoi qu'il en soit, aucune de nos filles J'ai déjà eu une vaginite. 28 00:02:02,957 --> 00:02:06,794 Le chemin correct est d’avant en arrière. Si vous faites cela, tout ira bien. 29 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 Vous y réfléchissez trop. Tu es juste un maniaque de la propreté. 30 00:02:10,381 --> 00:02:12,216 Je ne vais pas discuter avec vous là-bas. 31 00:02:12,299 --> 00:02:16,470 Quoi qu'il en soit, j'aime les travaux anaux mais pas Étienne. 32 00:02:16,554 --> 00:02:17,888 Non, je n'aime pas ça. 33 00:02:17,972 --> 00:02:20,516 Alors j'ai eu une conversation avec moi-même, 34 00:02:20,599 --> 00:02:24,395 et j'ai dit, Est-ce que ce sera vraiment ma vie ? 35 00:02:24,478 --> 00:02:27,189 Avec la guerre, le réchauffement climatique, l'extrême droite, 36 00:02:27,273 --> 00:02:30,901 Est-ce que je veux vraiment dépenser ? les années où je n'ai pas roulé 37 00:02:30,985 --> 00:02:34,947 parce que l'homme que j'aime Avez-vous eu un professeur qui disait que vous étiez dégoûtant ? 38 00:02:35,030 --> 00:02:36,073 Ce serait stupide ! 39 00:02:36,156 --> 00:02:38,117 C'est à ce moment-là qu'il a suggéré que nous nous ouvrions. 40 00:02:38,200 --> 00:02:40,286 Étienne aimait ce concept. 41 00:02:40,369 --> 00:02:43,330 Oui, il vous suffit de définir quelques règles. 42 00:02:43,414 --> 00:02:46,000 Etienne m'aime et veut que je sois heureux. 43 00:02:46,083 --> 00:02:47,960 Bien sûr! 44 00:02:48,043 --> 00:02:52,006 C'est mieux pour notre relation. si Étienne et moi sommes heureux. 45 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Je ne veux juste pas savoir Qui est-il en train de baiser ? 46 00:02:54,341 --> 00:02:58,429 En réalité, pour être honnête, Ni siquiera me importa si conozco a la persona. 47 00:02:58,512 --> 00:03:02,224 Nous y réfléchissons, et nous avons réalisé... 48 00:03:02,308 --> 00:03:05,269 Quiero decir, conocemos a mucha gente, 49 00:03:05,352 --> 00:03:08,397 et nous ne voulons pas estrechar demasiado el campo. 50 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Ainsi que le diablo avec ces règles. 51 00:03:10,149 --> 00:03:13,360 como "nadie que nous connaissons" ou "sólo el mismo tipo de sangre". 52 00:03:13,444 --> 00:03:18,699 -C'est trop ! -Allons baiser ! 53 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 Simplemente no quiero nombres. 54 00:03:20,659 --> 00:03:22,036 C'est tout. 55 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Tu n'y as jamais pensé ? 56 00:03:27,625 --> 00:03:30,377 -Non. -Pas précisément. 57 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 ¿Han estado juntos cuánto, doce años? 58 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Seize! 59 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 -En fait? -C'est quelque chose, n'est-ce pas ? 60 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Seize ans, deux enfants... 61 00:03:42,097 --> 00:03:43,682 As-tu encore des relations sexuelles ? 62 00:03:44,683 --> 00:03:49,229 Bien sûr. Bien sûr, il s'agit maintenant trouver des fenêtres et des délais... 63 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Seize ans ! 64 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Quand vous avez commencé à coucher ensemble, J'étais en deuxième année ! 65 00:03:54,068 --> 00:03:56,153 Bon sang ! 66 00:03:57,655 --> 00:03:59,865 Êtes-vous toujours heureux ensemble ? 67 00:03:59,949 --> 00:04:01,617 Que? Heureux? Bien sûr. 68 00:04:01,700 --> 00:04:03,535 Oui, nous formons une super équipe. 69 00:04:03,619 --> 00:04:05,913 Si tu veux des enfants, vous avez besoin d'un bon partenaire. 70 00:04:05,996 --> 00:04:07,081 Bien sûr. 71 00:04:08,040 --> 00:04:09,833 Et tu n'as jamais voulu... 72 00:04:09,917 --> 00:04:11,460 explorer avec d'autres ? 73 00:04:12,127 --> 00:04:13,337 Jamais? 74 00:04:17,216 --> 00:04:18,550 Eh bien... 75 00:04:18,634 --> 00:04:21,845 -C'est compliqué. -Oui, c'est compliqué. 76 00:04:21,929 --> 00:04:23,305 C'est plus facile pour toi. 77 00:04:23,389 --> 00:04:26,100 Vous n'avez aucune responsabilité Vous n'avez pas d'enfants ! 78 00:04:26,684 --> 00:04:28,268 Oui bien sûr. 79 00:04:29,478 --> 00:04:31,105 Cela me fait juste me demander. 80 00:04:32,147 --> 00:04:34,650 Qu’est-ce qui nous arrête vraiment ? être heureux ? 81 00:04:38,153 --> 00:04:41,573 Bien dit, mon amour. Très bien dit. 82 00:04:41,657 --> 00:04:44,868 - Oh, arrête ça ! -Vous êtes très éloquent. 83 00:06:10,913 --> 00:06:17,211 des choses folles 84 00:06:20,005 --> 00:06:23,926 ACTE 1 MONOGAMIE 85 00:06:42,319 --> 00:06:46,698 Faut-il traduire cette chanson ou pas ? 86 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 De quoi s’agit-il ? 87 00:06:48,408 --> 00:06:50,828 Aucune idée. Je n'entends pas les mots. 88 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 -Hé? -Ce n'est pas clair. 89 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 Vous ne parlez pas anglais ? 90 00:06:54,832 --> 00:06:56,333 Oui, Sofia. 91 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 Mais le chanteur crie. 92 00:06:59,211 --> 00:07:01,880 Si je parle comme ça... 93 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 même en français Vous ne me comprendrez pas. 94 00:07:04,675 --> 00:07:07,344 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, pantalon grincheux ? 95 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Désolé, je suis de mauvaise humeur. Je n'ai pas dormi la nuit dernière. 96 00:07:10,139 --> 00:07:11,723 Ce n'est pas bon. 97 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 C'est mon putain de long COVID. 98 00:07:14,351 --> 00:07:17,646 Je déteste l'insomnie. C'est comme si mon corps ne me laissait pas me reposer. 99 00:07:18,355 --> 00:07:20,566 Je n'ai pas beaucoup dormi non plus. 100 00:07:20,649 --> 00:07:21,859 Comme? 101 00:07:21,942 --> 00:07:25,195 Une fête chez ce type. Crotale. Le connaissez-vous ? 102 00:07:25,279 --> 00:07:29,324 - Certainement pas. -C'est une sorte de roi de la vie nocturne. 103 00:07:29,408 --> 00:07:30,868 Je suis désolé, je ne le connais pas. 104 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 C'était amusant, mais c'est devenu un peu bizarre. 105 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Connaissez-vous le type de garçon ? Est-ce que je parle ? 106 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 Non, je ne sais pas à quoi vous faites référence. 107 00:07:38,417 --> 00:07:39,501 Savoir. 108 00:07:39,585 --> 00:07:42,754 Comme, à un moment donné, les gens avaient un peu chaud, 109 00:07:42,838 --> 00:07:45,382 et ils ont commencé enlevant leurs vêtements. 110 00:07:46,800 --> 00:07:49,094 -Ils se sont mis nus... -Vraiment ? 111 00:07:49,178 --> 00:07:51,889 Vous savez, comme une orgie. 112 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 Une orgie ? 113 00:07:57,060 --> 00:07:59,521 -Voulez-vous une relation ouverte ? -Tu es fou ? Non! 114 00:07:59,605 --> 00:08:02,816 -Mais François semblait intéressé. -Il te l'a dit ? 115 00:08:02,900 --> 00:08:06,528 Non, c'est plutôt un sentiment. Je suis un peu sans protection sexuelle. 116 00:08:06,612 --> 00:08:10,032 Comme hier soir, il a essayé de me toucher 117 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 et tout est devenu bizarre parce que je n'arrivais pas à me concentrer. 118 00:08:13,327 --> 00:08:14,786 D'être touché ? 119 00:08:14,870 --> 00:08:17,873 Ce que je veux dire, c'est ceci et cela doivent aller de pair. 120 00:08:17,956 --> 00:08:19,666 Comment puis-je être plus clair ? 121 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 -Il y avait beaucoup de monde qui faisait des choses. -Et toi? Qu'est-ce que tu as fait? 122 00:08:23,712 --> 00:08:26,632 Rien. Mais ils étaient partout autour de moi. 123 00:08:26,715 --> 00:08:29,468 J'ai trouvé ça hilarant, Je ne pouvais pas arrêter de rire. 124 00:08:29,551 --> 00:08:33,096 Alors tu es allé à une orgie chez Crotale. Et tu n'as fait que rire ? 125 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 Qu'aurais-je dû faire ? 126 00:08:34,806 --> 00:08:38,810 Je n'allais pas "baiser" comme on dit habituellement ici. 127 00:08:38,894 --> 00:08:40,395 Nous ne le disons pas si souvent. 128 00:08:40,479 --> 00:08:43,649 -Ça fait combien de temps que tu n'as pas baisé ? -Deux, trois semaines. 129 00:08:43,732 --> 00:08:45,734 -Ce n'est pas si mal. -Bien? 130 00:08:45,817 --> 00:08:48,237 Mais il veut que nous soyons spontanés. 131 00:08:48,320 --> 00:08:51,698 J'aimerais être spontané Mais nos pulsions sexuelles ne sont pas synchronisées ! 132 00:08:51,782 --> 00:08:53,659 -Il te met la pression ? -Non non. 133 00:08:53,742 --> 00:08:57,579 Tu connais François, c'est un type sympa. Il n'est pas comme "Rawr!" 134 00:08:57,663 --> 00:08:59,957 Mais il a clairement des besoins. 135 00:09:00,457 --> 00:09:01,625 Cela fait combien de temps ? 136 00:09:01,708 --> 00:09:04,628 Depuis qu'on a fait l'amour ? Deux, trois mois. 137 00:09:05,337 --> 00:09:08,215 -C'est objectivement long, non ? -Sans risque. 138 00:09:08,298 --> 00:09:11,760 Tu sais, C'est la seule fille avec qui j'ai couché. 139 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 -En fait? -Ouais. 140 00:09:13,387 --> 00:09:16,348 Au cours des 16 dernières années, Je n'ai vu que son vagin. 141 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 Sa vulve. 142 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Sa vulve, peu importe. 143 00:09:19,017 --> 00:09:20,102 Véro aussi. 144 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Véro B ou Véro D ? 145 00:09:21,603 --> 00:09:22,646 Les deux. 146 00:09:22,729 --> 00:09:25,315 B avec son petit ami et D avec sa petite amie. 147 00:09:25,399 --> 00:09:26,441 Vous vous voyez tous les deux ? 148 00:09:26,525 --> 00:09:28,610 Suis-je la seule grand-mère monogame qui reste ? 149 00:09:29,611 --> 00:09:31,530 Je suis fatigué rien que d'y penser. 150 00:09:31,613 --> 00:09:33,240 Voulez-vous le numéro de Crotale ? 151 00:09:33,699 --> 00:09:37,828 Pour être honnête, après un moment, l'amour est... 152 00:09:38,745 --> 00:09:40,872 -Ça demande du travail. -Ça demande du travail ! 153 00:09:41,623 --> 00:09:44,459 C'est comme si l'amour était quelque part là-bas, dans les mauvaises herbes 154 00:09:44,543 --> 00:09:46,169 et il faut le chercher. 155 00:09:46,253 --> 00:09:48,714 -Il faut couper l'herbe. -Exactement! 156 00:09:48,797 --> 00:09:51,717 Tu as coupé l'herbe tu vois l'amour et tu pars, 157 00:09:51,800 --> 00:09:55,387 "Oh, l'amour se cachait Dans les mauvaises herbes tout ce temps!" 158 00:09:55,470 --> 00:09:58,473 Là. Il faut le nourrir aussi ! 159 00:09:58,557 --> 00:09:59,683 Nourrir l'amour. 160 00:10:00,642 --> 00:10:02,561 -J'aime Julie, tu sais ? -Je sais. 161 00:10:02,644 --> 00:10:05,856 -Je veux que ce soit clair. -Est. Je demandais juste. 162 00:10:05,939 --> 00:10:07,065 Bien. 163 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 Est-ce que tout va bien ? 164 00:10:15,782 --> 00:10:18,201 -Bien sûr. -Bien sûr, chérie. Pourquoi demandez-vous? 165 00:10:18,827 --> 00:10:20,912 Je ne sais pas. Il se sent tendu. 166 00:10:21,330 --> 00:10:22,372 Tendu? 167 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 Savoir. 168 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Comme s’il y avait de la mauvaise énergie à table. 169 00:10:26,668 --> 00:10:28,795 Oui. C’est tendu. 170 00:10:29,212 --> 00:10:31,715 Non, tout est calme. 171 00:10:31,882 --> 00:10:34,009 Oui. Tout est calme. 172 00:10:35,010 --> 00:10:37,679 -Est-ce que c'est "détendu" ? -Il fait froid. 173 00:10:47,481 --> 00:10:49,149 Voulez-vous jouer à Devinez qui ? 174 00:10:49,441 --> 00:10:53,445 Il était une fois, il y avait un guerrier en armure rouge 175 00:10:53,528 --> 00:10:57,783 qui avait perdu son épée, puis il a appelé sa tortue pour... 176 00:10:58,200 --> 00:10:59,409 Pour retrouver son épée ? 177 00:10:59,493 --> 00:11:03,038 Oui, pour aller chercher son épée. 178 00:11:03,538 --> 00:11:07,459 Et son épée était cachée dans un lac. 179 00:11:08,418 --> 00:11:12,422 Et dans le lac, Il y avait un énorme... 180 00:11:16,635 --> 00:11:18,845 C'est peut-être mon long COVID et mon brouillard cérébral, 181 00:11:18,929 --> 00:11:21,139 mais je pense que les filles Ils sont plus intelligents que moi. 182 00:11:21,223 --> 00:11:24,059 Bien? Qu'est-ce que c'était au dîner ? 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 "Il y a une mauvaise énergie." 184 00:11:26,770 --> 00:11:30,399 "Mauvaise énergie." Qu'est-ce que diable ? Tu as dix ans ! 185 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Va te faire foutre. 186 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 Vous n'avez pas de long COVID. 187 00:11:42,702 --> 00:11:44,663 Vous avez été malade pendant environ deux jours. 188 00:11:44,746 --> 00:11:46,123 C'est long COVID. 189 00:11:46,206 --> 00:11:49,167 Cela ne peut tout simplement pas être le cas. Vous avez été malade pendant deux jours. 190 00:11:49,251 --> 00:11:51,294 Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? 191 00:11:51,795 --> 00:11:54,756 Je n'arrête pas de te le dire Va voir quelqu'un, chérie. 192 00:11:54,840 --> 00:11:56,591 Je pense que tu pourrais être déprimé. 193 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 Vous avez eu quelques années difficiles. 194 00:11:58,718 --> 00:12:01,721 et ça affecte ton humeur plus que vous ne le pensez. 195 00:12:01,805 --> 00:12:04,683 C'est un long COVID et mon humeur est bonne. 196 00:12:08,270 --> 00:12:10,439 Notre relation est-elle en difficulté ? 197 00:12:10,522 --> 00:12:11,606 Bien sûr que non. 198 00:12:11,690 --> 00:12:15,485 -Tu ne ressens pas... ? -Non. Nous faisons tous les deux notre truc. 199 00:12:16,736 --> 00:12:19,531 Cela dit, nous pourrions soyez un peu en pilote automatique. 200 00:12:19,614 --> 00:12:20,782 Oui. 201 00:12:21,450 --> 00:12:24,035 Je vais dire quelque chose d'un peu étrange. 202 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 mais j'aime être en pilote automatique. 203 00:12:30,750 --> 00:12:32,043 Je comprends. 204 00:12:33,378 --> 00:12:38,049 Peut-être que nous avons besoin de quelque chose pour mettre les choses en action. 205 00:12:38,133 --> 00:12:39,551 Oh vraiment? 206 00:12:40,719 --> 00:12:44,055 Cela ressemble à une relation ouverte. pourrait résoudre de nombreux problèmes. 207 00:12:44,139 --> 00:12:46,808 notre vie sexuelle C'est l'essentiel de nos problèmes. 208 00:12:47,476 --> 00:12:50,145 Je ne suis pas sûr de ce que cela résoudrait. 209 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Julie, tu es la seule femme. Avec qui ai-je déjà couché ? La seule femme. 210 00:12:54,316 --> 00:12:55,358 Je sais que. 211 00:12:55,734 --> 00:12:58,445 C'est comme si j'avais ce besoin viscéral 212 00:12:58,528 --> 00:13:00,572 me retrouver, sexuellement. 213 00:13:00,655 --> 00:13:03,450 Et si vous vous retrouviez ? en dehors du sexe ? 214 00:13:03,533 --> 00:13:06,745 ça n'a pas l'air d'être une exploration très profonde pour moi. 215 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 C'est comme si je ne le savais même pas moi-même. 216 00:13:09,122 --> 00:13:10,749 Je suis avec toi là-dessus. 217 00:13:10,832 --> 00:13:13,251 mais je ne sais pas Qu’est-ce que le sexe a à voir là-dedans ? 218 00:13:13,335 --> 00:13:15,337 Vous assimilez le sexe au bonheur. 219 00:13:15,420 --> 00:13:18,381 sans même considérer la vie que nous avons construite ensemble. 220 00:13:18,507 --> 00:13:20,800 -Bien sûr que j'y réfléchis ! -Es-tu? 221 00:13:20,884 --> 00:13:24,804 -Je veux préserver tout ça. - Coucher avec d'autres personnes ? 222 00:13:24,888 --> 00:13:27,057 Retirer le sexe de l’équation. 223 00:13:27,140 --> 00:13:30,185 Non, vraiment, Plus j'y pense, 224 00:13:30,268 --> 00:13:34,189 Plus je réalise que le sexe et la fidélité sont des choses différentes. 225 00:13:34,272 --> 00:13:37,442 Pour moi, c'est la définition même. 226 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 -Je n'y crois pas. -Tu ne le fais pas ? 227 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Non, je travaille avec des mots toute la journée. 228 00:13:41,488 --> 00:13:45,700 et laisse-moi te dire, la sexualité et la fidélité sont très différentes. 229 00:13:48,703 --> 00:13:50,789 J'ai besoin de me sentir aimé. 230 00:13:51,373 --> 00:13:53,166 Et tu ne comprends pas ça de moi ? 231 00:13:54,960 --> 00:13:56,169 Recherché? 232 00:13:56,711 --> 00:13:57,837 Non, je ne peux pas dire oui. 233 00:14:00,048 --> 00:14:02,717 -Tu ne veux pas coucher avec moi. -Ce n'est pas vrai. 234 00:14:02,801 --> 00:14:04,761 -Je suis désolé. -Allez! 235 00:14:04,844 --> 00:14:08,640 Il n'y a pas que toi. Je ne me sens pas aimé en général. 236 00:14:09,933 --> 00:14:10,976 Je me sens aimé. 237 00:14:11,059 --> 00:14:12,227 Je l'espère. 238 00:14:12,310 --> 00:14:15,105 Bien sûr, je me sens aimé. Mais je ne me sens pas aimé. 239 00:14:15,647 --> 00:14:19,067 Je cherche ça. Je ne sais pas. 240 00:14:19,568 --> 00:14:22,529 C'est comme si je ressentais le besoin de... 241 00:14:23,280 --> 00:14:24,489 Juste... 242 00:14:26,992 --> 00:14:30,036 -Pour jeter un oreiller ? -Faire des choses folles ! 243 00:14:30,120 --> 00:14:31,997 Pour essayer quelque chose de nouveau ! 244 00:14:32,080 --> 00:14:36,209 Échouer. Se relever. Faire des erreurs. N'est-ce pas ? 245 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 nous ne pouvons pas dépenser Toute notre putain de vie en pilote automatique ! 246 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 Ouais! 247 00:14:47,804 --> 00:14:50,849 Vous l'achetez et nous nous en occupons. 248 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 Ça a l'air génial. 249 00:14:53,435 --> 00:14:56,229 Et nous appellerons le lapin Québec. 250 00:14:56,563 --> 00:14:59,816 Ou Winnipeg. Ou Victoria. Ou un couteau jaune. 251 00:15:00,108 --> 00:15:03,361 -Ou Edmonton. Ou Federico. -Une capitale. Je comprends. 252 00:15:03,528 --> 00:15:07,324 -Tu préfères Charlottetown ? -Je préférerais pas de lapin. 253 00:15:07,407 --> 00:15:09,492 -Et Victoria ? -Pas de lapin. 254 00:15:09,576 --> 00:15:12,037 - Et une girafe ? -Filles. 255 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 Ton père et moi disions Comme vous êtes tous les deux intelligents. 256 00:15:15,665 --> 00:15:17,834 -Ouais. -Merci, maman. 257 00:15:17,917 --> 00:15:24,090 Et comme tu es si intelligent, Nous voulions être honnêtes avec vous deux. 258 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 Tu avais raison hier soir, Louise. 259 00:15:29,179 --> 00:15:31,056 Nous étions tendus pendant le dîner. 260 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 -Et tu l'as senti. -Donc tout n'était pas calme. 261 00:15:34,267 --> 00:15:37,479 -Oui, ça l'était. -Non, il ne faisait pas froid. 262 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Pas de froid. Non. 263 00:15:40,065 --> 00:15:43,652 L'énergie était mauvaise. parce que maman et papa se disputaient 264 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 sur un sujet sensible. 265 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 Ce n'était pas un gros combat. Juste une divergence d'opinion. 266 00:15:48,782 --> 00:15:52,118 Non, ce n'était pas un gros combat. mais c'était important. 267 00:15:52,202 --> 00:15:55,330 Sur la même base de notre relation. 268 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Appelons cela un argument fondamental. 269 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Bien? 270 00:16:02,837 --> 00:16:07,384 Mais maintenant, parce que maman et papa aimez-vous les uns les autres, 271 00:16:07,467 --> 00:16:09,052 Nous le faisons, n'est-ce pas ? 272 00:16:09,135 --> 00:16:12,222 Et parce qu'on les aime tous les deux, 273 00:16:12,305 --> 00:16:13,932 Nous voulons essayer quelque chose. 274 00:16:15,934 --> 00:16:17,644 C'est une grande décision, 275 00:16:18,603 --> 00:16:20,105 mais... 276 00:16:21,439 --> 00:16:24,109 Nous ouvrons notre relation. 277 00:16:24,192 --> 00:16:28,238 -Est-ce vraiment le bon moment ? -L'énergie pourrait changer, 278 00:16:28,321 --> 00:16:31,366 et vous pourriez le ressentir. 279 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 Mais maman et papa Ils sont là pour vous... 280 00:16:36,371 --> 00:16:38,998 Et nous t'aimons, d'accord ? -D'ACCORD. 281 00:16:39,749 --> 00:16:40,834 C'est bon, maman. 282 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Merci les filles. 283 00:16:42,335 --> 00:16:45,171 Je savais que tu comprendrais. 284 00:16:45,255 --> 00:16:47,006 Je suis désolé. Je reviens tout de suite. 285 00:16:51,720 --> 00:16:54,264 -J'aime ton dessin. -Merci. 286 00:16:54,848 --> 00:16:56,599 Oui, c'est sympa. 287 00:17:02,397 --> 00:17:08,570 ACTE 2 288 00:17:09,404 --> 00:17:13,283 Le premier est assez évident. "Sans ami". 289 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 Je ne peux pas dormir avec tes amis ou le mien ? 290 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 Le vôtre, le mien, amis d'amis 291 00:17:19,330 --> 00:17:21,541 J’entends et j’apprécie vos commentaires. 292 00:17:21,624 --> 00:17:24,252 Ceci étant dit, tout le monde le sait. le tout à Montréal. 293 00:17:24,335 --> 00:17:27,464 C'est pourquoi j'ai dit amis, pas connu. 294 00:17:28,298 --> 00:17:31,426 Serait-ce trop contrôlant ? Et si je ne disais rien sur le cunnilingus ? 295 00:17:31,509 --> 00:17:34,763 Je ne sais pas en matière de contrôle, mais cela réduit les règles du jeu. 296 00:17:34,846 --> 00:17:39,851 Et bien, que diriez-vous "Pas beaucoup de cunnilingus" ? 297 00:17:39,934 --> 00:17:44,063 Juste pour que tu le saches, je ne me concentrerai pas entièrement en cunnilingus. 298 00:17:44,147 --> 00:17:48,651 Je sais, mais je t'embrasse plus tard Cela ne me semble pas très hygiénique. 299 00:17:48,735 --> 00:17:54,115 Que diriez-vous de « Bonne hygiène pratiques après le sexe oral" ? 300 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 -Ça a l'air bien. -Excellent. 301 00:17:57,994 --> 00:18:00,038 Le vieux désordre enchevêtré ! 302 00:18:00,121 --> 00:18:01,164 Merde. 303 00:18:01,247 --> 00:18:06,127 Que diriez-vous de "Démêler les lumières avant de ranger l'arbre" ? 304 00:18:06,211 --> 00:18:10,381 nous devrions écrire ça Parce que ça arrive chaque année ! 305 00:18:12,425 --> 00:18:13,510 "Pas dans la maison" ? 306 00:18:13,927 --> 00:18:16,971 Oui. Surtout pas dans les toilettes des filles. 307 00:18:18,223 --> 00:18:21,851 -Pourquoi on ferait ça là-dedans ? -Hé, exactement. 308 00:18:21,935 --> 00:18:24,562 Nous ne ferions pas cela. N'écris pas ça ! 309 00:18:24,646 --> 00:18:27,232 Beurk ! Qui ferait ça ? 310 00:18:27,857 --> 00:18:30,485 "Toujours préserver l'aura de notre partenaire." 311 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 C'est un peu New Age. 312 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 Comment ça ? 313 00:18:33,571 --> 00:18:38,034 Je veux dire, "Pas d'amis" et "Une bonne hygiène post-bouche" est une évidence, 314 00:18:38,117 --> 00:18:41,246 mais "l'aura du couple" C’est ouvert à l’interprétation. 315 00:18:41,329 --> 00:18:43,164 Disons que je flirte avec quelqu'un, 316 00:18:43,248 --> 00:18:46,960 Je ne peux pas forcer mon langage corporel pour projeter l’aura de notre partenaire. 317 00:18:47,043 --> 00:18:50,797 Je pensais que tu serais plus ouvert. mais tu penses que ma règle est stupide. 318 00:18:50,880 --> 00:18:56,135 Non, je ne le fais pas. je dis juste laisse place à l’interprétation. 319 00:18:56,219 --> 00:18:59,138 "Préserver l'aura du couple" parle de lui-même. 320 00:18:59,222 --> 00:19:01,432 Je suppose que vous nous reconsidérez aussi maintenant ! 321 00:19:01,516 --> 00:19:03,726 Je ne le suis pas ! Arrête de dire ça ! 322 00:19:04,477 --> 00:19:07,438 Une aura est quelque chose que vous pouvez ressentir. 323 00:19:08,982 --> 00:19:13,194 Je ne veux juste pas que tu recules. Je veux que tu sois engagé envers nous, 324 00:19:13,278 --> 00:19:16,531 et souviens-toi de ce que nous avons construit ensemble au fil des années. 325 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Soyez honnête, pour l'amour de Dieu ! 326 00:19:19,409 --> 00:19:21,578 puis écris "Soyez honnête, pour l'amour de Dieu." 327 00:19:21,661 --> 00:19:23,037 C'est simple ! 328 00:19:23,621 --> 00:19:28,209 Je dis toujours, mettons "l'aura de notre partenaire" entre parenthèses. 329 00:19:28,293 --> 00:19:29,294 Bien. 330 00:20:08,416 --> 00:20:13,504 -Tu ne vas pas ajouter une photo de profil ? -Je ne veux pas que les clients me voient. 331 00:20:13,588 --> 00:20:16,507 Alors les gens vont Voir une photo de moi et d'une fleur. 332 00:20:16,591 --> 00:20:18,718 Ils savent que tu n'es pas une putain de fleur. 333 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Pour ne pas me sous-estimer, 334 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 mais c'est toi qui es la plus douce ici. 335 00:20:24,807 --> 00:20:27,393 -Je ne veux pas montrer mon visage. -Comment va ton corps ? 336 00:20:27,477 --> 00:20:31,522 Je ne veux pas. Au lieu de cela, j'écrirai une belle introduction. 337 00:20:31,606 --> 00:20:34,984 -Quoi qu'il en soit, tu es sexy. -Je ne sais pas. Personne n’aime les gros. 338 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Eh bien, c’est clairement le cas. 339 00:20:36,736 --> 00:20:39,614 J'avais un pack de six quand tu m'as rencontré. 340 00:20:39,697 --> 00:20:42,742 Téléchargez ensuite une vieille photo de vous. 341 00:20:43,743 --> 00:20:46,371 C'est parti... La grosse baise et la rose rouge. 342 00:20:46,996 --> 00:20:48,915 -C'est une amaryllis. -Amaryllis. 343 00:21:32,792 --> 00:21:34,043 Merci beaucoup! 344 00:21:34,127 --> 00:21:35,837 Grand-mère et grand-père, venez jouer ! 345 00:21:35,920 --> 00:21:39,841 Louise doit finir ses devoirs de mathématiques avant de se coucher. 346 00:21:39,924 --> 00:21:41,426 Bien. 347 00:21:41,509 --> 00:21:43,594 Pas de devoirs, pas de glace. 348 00:21:45,096 --> 00:21:49,017 -Je vais l'aider, ce sera rapide. -Ne fais pas ça pour elle. 349 00:21:49,100 --> 00:21:51,978 Bien sûr que non. De toute façon, je ne connais pas les "nouvelles mathématiques". 350 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 C'est vrai. Je suis perdu aussi. 351 00:21:53,938 --> 00:21:55,773 -Pareil ici. -Nous ne comprenons pas. 352 00:21:55,857 --> 00:21:59,318 Très bientôt tu ressentiras ça surtout. 353 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 Tu me stresses, papa. 354 00:22:01,571 --> 00:22:02,780 Cela passera. 355 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 Tu passes toute ta vie refusant de vieillir, 356 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 et puis un jour tu te réveilles, 357 00:22:08,202 --> 00:22:11,247 et acceptez qui vous êtes devenu. 358 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 Et finalement tu te calmes. 359 00:22:14,625 --> 00:22:15,710 C'est merveilleux. 360 00:22:16,586 --> 00:22:19,422 -C'est tellement beau ! -Tu es philosophe, maman. 361 00:22:19,505 --> 00:22:21,090 Cela me réconforte beaucoup. 362 00:22:21,174 --> 00:22:22,633 Où allez-vous tous les deux ? 363 00:22:22,717 --> 00:22:25,011 -Les films ! -Le théâtre ! 364 00:22:25,094 --> 00:22:28,056 -Bien sûr, les films ! -C'est un mélange de cinéma et de théâtre. 365 00:22:28,139 --> 00:22:30,975 -De ce réalisateur vraiment particulier... -De Suède... 366 00:22:31,059 --> 00:22:32,060 Vous voyez ? 367 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 En ce moment, 368 00:22:33,519 --> 00:22:37,440 Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles et je m'en fiche. 369 00:22:38,441 --> 00:22:41,277 -Quoi qu'il en soit, profitez-en ! -Merci. Au revoir les filles. 370 00:22:41,360 --> 00:22:42,779 Câlin en famille ! 371 00:22:43,404 --> 00:22:44,530 Contact visuel ! 372 00:22:44,614 --> 00:22:46,574 On dit "je t'aime" avec nos yeux ! 373 00:22:46,657 --> 00:22:48,785 Je t'aime. Je t'aime. 374 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Excusez-moi? 375 00:23:08,096 --> 00:23:10,890 Excusez-moi, monsieur ? 376 00:23:11,891 --> 00:23:13,893 -Tu as du reggae ? - Du reggae ? 377 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Je ne le sens pas. 378 00:23:17,563 --> 00:23:19,315 Le reggae m'aide à me détendre. 379 00:23:27,490 --> 00:23:28,699 Carte d'accès stupide ! 380 00:23:28,783 --> 00:23:31,369 Vous le faites mal. 381 00:23:31,452 --> 00:23:34,413 Non, c'est le point. Prouvez le point. 382 00:23:36,499 --> 00:23:38,835 Les vieilles clés métalliques me manquent. 383 00:23:43,464 --> 00:23:44,966 Belle chambre ! 384 00:23:47,468 --> 00:23:49,262 -Excellent choix ! -Merci. 385 00:23:55,935 --> 00:23:57,353 Vas-tu laisser ton manteau ? 386 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Non, j'ai juste... 387 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Un peu de musique de fond. 388 00:24:03,025 --> 00:24:04,235 -Reggae! -Ouais. 389 00:24:05,194 --> 00:24:07,405 Quelles sont les chances ? 390 00:24:07,488 --> 00:24:10,658 -J'adore le reggae. Cela me détend. -Incroyable, alors. 391 00:24:10,741 --> 00:24:11,993 C'est tellement bizarre. 392 00:24:17,456 --> 00:24:19,667 Alors... c'est une belle pièce. 393 00:24:19,750 --> 00:24:22,879 -Ouais. C'est notre hôtel préféré. -À Montréal. 394 00:24:23,254 --> 00:24:26,883 Notre hôtel préféré au monde. Le Castiglion del Bosco est situé. 395 00:24:26,966 --> 00:24:28,467 En Toscane. 396 00:24:28,551 --> 00:24:29,969 Avez-vous déjà été en Italie? 397 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 Oui. Mais pas ensemble. 398 00:24:32,346 --> 00:24:35,057 -J'étais plus jeune. -Je suis allé à l'université. 399 00:24:35,141 --> 00:24:37,476 Notre deuxième coup de cœur C'est l'Aman à Tokyo. 400 00:24:37,560 --> 00:24:41,147 -Quelle vue ! -Et le Royal Mansour de Marrakech ! 401 00:24:41,230 --> 00:24:44,567 -Incroyable aussi. -Vous connaissez sûrement vos hôtels ! 402 00:24:44,650 --> 00:24:46,152 Les hôtels sont mon problème. 403 00:24:46,235 --> 00:24:48,613 Rien ne m'excite plus que les chambres d'hôtel. 404 00:24:48,696 --> 00:24:52,283 Une nouvelle pièce me fait sentir tout picote là-bas. 405 00:24:52,366 --> 00:24:55,661 -C'est la seule raison pour laquelle nous voyageons. -En fait? 406 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 Nous ouvrons notre relation quand les enfants étaient petits, 407 00:24:59,290 --> 00:25:01,918 et nous n'étions pas très à l'aise avoir des étrangers, 408 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 Alors nous sommes allés beaucoup dans les hôtels, 409 00:25:03,586 --> 00:25:07,173 et maintenant ils sont un partie intégrante de notre vie sexuelle. 410 00:25:08,382 --> 00:25:11,636 nous aurions dû baiser dans une centaine d'hôtels à travers le monde. 411 00:25:11,719 --> 00:25:13,471 Cent!? 412 00:25:14,722 --> 00:25:16,349 C'est vraiment un problème ! 413 00:25:16,432 --> 00:25:19,936 Je n'aurais jamais pensé que les chambres d'hôtel pouvaient être si érotiques. 414 00:25:20,019 --> 00:25:22,772 Les lumières, les robes, les draps, 415 00:25:22,855 --> 00:25:24,065 la cafetière 416 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 L'œuvre d'art. 417 00:25:26,067 --> 00:25:27,109 Comme ça. 418 00:25:27,693 --> 00:25:28,861 Oui. 419 00:25:33,866 --> 00:25:35,201 Alors qu'est-ce que tu aimes ? 420 00:25:35,284 --> 00:25:37,286 Qu'est-ce qui t'excite ? 421 00:25:40,456 --> 00:25:43,584 -Beaucoup de choses ! -Comme? 422 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Un problème spécifique ? 423 00:25:46,462 --> 00:25:49,465 quel est ton préféré une sorte de folie ? 424 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 -Je vais commencer. -Avant! 425 00:25:52,843 --> 00:25:57,515 Je pense que j'aime les textures comme, je ne sais pas, le cuir... 426 00:25:57,598 --> 00:26:00,351 -Vraiment ? -Latex, PVC. Je pense qu'il fait chaud. 427 00:26:00,434 --> 00:26:01,852 Tu ne m'as jamais dit ça. 428 00:26:01,936 --> 00:26:03,771 Ce n'est que dans certaines vidéos que je vois. 429 00:26:04,563 --> 00:26:08,484 je n'ai même pas de lingerie Et tu aimes le latex ? 430 00:26:08,567 --> 00:26:12,530 Je ne m'attends pas à ce que vous l'utilisiez. Je pense juste qu'il fait chaud. 431 00:26:12,613 --> 00:26:15,283 Je ne le savais tout simplement pas. 432 00:26:15,366 --> 00:26:19,245 - Pouvons-nous en discuter une autre fois ? -C'est bon, je viens de... 433 00:26:19,328 --> 00:26:22,832 Ouvrir votre relation conduit à beaucoup de ces conversations. 434 00:26:22,915 --> 00:26:24,875 Mais c'est amusant et cela nous a certainement aidé. 435 00:26:24,959 --> 00:26:27,920 Il l'a vraiment fait. Avant, j'étais tellement renfermé. 436 00:26:28,004 --> 00:26:31,257 Je ne sais pas quoi dire ou faire. M'ouvrir m'a aidée à m'ouvrir. 437 00:26:31,340 --> 00:26:33,592 -Bon Dieu! -J'adore ça ! 438 00:26:34,927 --> 00:26:38,514 Depuis, nous avons pu parler beaucoup plus librement. 439 00:26:38,597 --> 00:26:41,392 C'est dur au début mais une fois que tu as atteint le point idéal, 440 00:26:41,475 --> 00:26:43,311 vous verrez la récompense. 441 00:26:44,645 --> 00:26:46,022 Je suis heureux de l'entendre. 442 00:26:48,357 --> 00:26:50,401 -Asseyez-vous. -Asseyons-nous. 443 00:26:52,695 --> 00:26:54,488 Quoi qu'il en soit, 444 00:26:54,572 --> 00:26:57,742 quand nous t'avons vu viens au bar ce soir, 445 00:26:57,908 --> 00:27:01,746 Sonia et moi pensons que... Vous allez très bien ensemble. 446 00:27:01,829 --> 00:27:03,706 Ils ont tous les deux fière allure. 447 00:27:03,789 --> 00:27:06,083 Toi aussi. 448 00:27:07,084 --> 00:27:08,627 Eh bien, je pense... 449 00:27:08,711 --> 00:27:12,465 Puisque c'est ta première fois, On commence ? 450 00:27:12,548 --> 00:27:14,008 Oui. 451 00:27:15,718 --> 00:27:19,347 Et n'y pensez pas trop. Nous ne sommes pas là pour juger. 452 00:27:19,430 --> 00:27:21,140 Nous pouvons y aller doucement, 453 00:27:21,223 --> 00:27:25,394 et je me sens personnellement honoré pour faire partie de votre voyage. 454 00:27:25,478 --> 00:27:27,730 Complètement. 455 00:27:27,813 --> 00:27:31,108 Merci de nous avoir choisis. C'est un véritable privilège. 456 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 Eh bien, putain. 457 00:27:33,235 --> 00:27:34,987 Ils sont si gentils ! 458 00:27:36,238 --> 00:27:37,615 Tu es vraiment gentil. 459 00:27:37,698 --> 00:27:39,784 Alors ferme les yeux 460 00:27:39,867 --> 00:27:41,786 et respirez profondément. 461 00:28:04,683 --> 00:28:05,768 Êtes-vous ok? 462 00:28:05,851 --> 00:28:07,520 Ouais, juste un peu tendu. 463 00:28:07,603 --> 00:28:09,688 Laissez-vous détendre. Nous allons bien. 464 00:28:40,219 --> 00:28:41,637 Attendez! 465 00:29:16,922 --> 00:29:18,174 -Êtes-vous ok? -Ouais. 466 00:29:18,257 --> 00:29:22,094 -Que fais-tu? -Je vais juste... Par ici. 467 00:29:22,803 --> 00:29:24,054 Devrait...? 468 00:29:24,138 --> 00:29:26,223 Continuez, tout va bien. 469 00:29:26,307 --> 00:29:27,975 Bien sûr, pas de problème. 470 00:29:28,767 --> 00:29:30,436 Oui, d'accord, d'accord. 471 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 -Est-ce que ça va ? -Certainement! 472 00:29:32,480 --> 00:29:34,648 Tout ce que je peux faire pour que tu sois à l'aise ? 473 00:29:34,815 --> 00:29:36,442 Non, non, je suis à l'aise. 474 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 Je suis désolé. 475 00:30:15,356 --> 00:30:17,650 Hé, jolie fleur ! Quel type d'abeille aimez-vous ? 476 00:30:17,733 --> 00:30:19,902 -Un trio avec mon copain. -Voulez-vous nous rencontrer ? 477 00:30:19,985 --> 00:30:23,239 -La vérité est que je suis un peu fatigué. -Peut-être que ça te détendra. 478 00:30:28,327 --> 00:30:33,249 Tu as un joli pénis mais je vais passer. 479 00:31:14,498 --> 00:31:15,708 Papa? 480 00:31:16,250 --> 00:31:17,459 Mère? 481 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 -Papa? -Mère? 482 00:31:23,382 --> 00:31:25,092 -Que?! -Regarder! 483 00:31:28,929 --> 00:31:30,180 Bon travail! 484 00:31:30,764 --> 00:31:32,308 Oh, désolé. 485 00:31:32,391 --> 00:31:33,809 Bien. 486 00:31:34,852 --> 00:31:36,937 - Soyez là. -Pas de stress. 487 00:31:39,064 --> 00:31:44,320 -J'adore tes photos. Voulez-vous discuter? -C'est juste une amaryllis. 488 00:31:44,403 --> 00:31:46,322 Eh bien, j'aime les fleurs. 489 00:31:46,405 --> 00:31:51,660 Est-ce que vous faites juste un copier-coller ? Le même message pour toutes les filles ? 490 00:31:58,208 --> 00:31:59,293 Jésus. 491 00:32:00,461 --> 00:32:02,671 C'est la troisième fois en deux semaines ! 492 00:32:02,755 --> 00:32:04,715 -Ça ne peut pas être vrai. -Est. 493 00:32:04,798 --> 00:32:06,717 Ils ont pris soin de nous la semaine dernière, 494 00:32:06,800 --> 00:32:08,385 et mardi, 495 00:32:08,469 --> 00:32:10,012 et maintenant aujourd'hui. 496 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 C'est trop de baby-sitting ! 497 00:32:13,098 --> 00:32:14,892 Ce n'est pas du baby-sitting. 498 00:32:14,975 --> 00:32:17,645 Vous avez une date de jeu amusante avec Luis et Ariane. 499 00:32:17,728 --> 00:32:19,313 Mais tu ne seras pas là. 500 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Oui. Où vas-tu? 501 00:32:22,232 --> 00:32:24,610 -Dans un spa. -À un dîner. 502 00:32:24,693 --> 00:32:26,945 Dîner. Allons dîner. 503 00:32:27,029 --> 00:32:29,782 -Oui, un dîner. -Pourquoi on ne peut pas venir ? 504 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 Parfois nous dînons avec toi et parfois avec des amis. 505 00:32:33,577 --> 00:32:35,829 -Quels amis ? -Les amis de papa. 506 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 On ne peut pas venir avec toi ? 507 00:32:39,333 --> 00:32:43,379 Vous jouez avec Ariane et Louis. pendant que nous rendons visite aux amis de papa. 508 00:32:43,462 --> 00:32:47,508 Papa veut que je les rencontre pour qu'on puisse jouer chez lui. 509 00:32:47,591 --> 00:32:51,345 -Donc on ne les connaît pas ? -Comment se fait-il qu'on ne les connaisse pas ? 510 00:32:51,428 --> 00:32:52,638 Tu ne nous aimes pas ? 511 00:32:52,721 --> 00:32:57,393 -Pourquoi as-tu dit ça ? -Eh bien, c'est vrai. Je ne les connais pas. 512 00:32:57,518 --> 00:32:59,311 Pourquoi ne les connaissons-nous pas ? 513 00:32:59,395 --> 00:33:02,940 -Tu n'es pas obligé de connaître tous nos amis. -Pourquoi garder ça secret ? 514 00:33:03,023 --> 00:33:06,694 -Mais tu connais déjà tous nos amis ! -Ce n'est ni un secret, ni un mensonge. 515 00:33:06,777 --> 00:33:08,821 De plus, nous ne connaissons pas tous vos amis. 516 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Tu nous as dit que nous ne pouvions pas voir nos mauvais amis, 517 00:33:11,865 --> 00:33:14,660 mais ensuite tu as des amis qu'on ne sait même pas ! 518 00:33:14,743 --> 00:33:18,163 -Qui a dit qu'ils étaient mauvais ? -Exactement! Nous ne savons pas ! 519 00:33:18,247 --> 00:33:22,042 -Je ne vais pas m'impliquer. -Eh bien, c'est toi qui as commencé. 520 00:33:22,126 --> 00:33:26,296 -Ce sont de mauvais parents ! -Voulez-vous parler de qui a commencé ? 521 00:33:26,380 --> 00:33:28,424 De mauvais parents ?! 522 00:33:28,507 --> 00:33:31,927 -Attention, vous deux ! -Peut-être que nous sommes de mauvais parents. 523 00:33:50,028 --> 00:33:52,072 Mon copain peut-il t'embrasser ? 524 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Aimez-vous les hommes? 525 00:33:54,867 --> 00:33:56,952 Cela ne me dérange pas. Tu peux m'embrasser si... 526 00:33:57,035 --> 00:34:00,456 Il faut passer par moi. Vous n'êtes pas autorisé à parler. 527 00:34:00,539 --> 00:34:02,750 En fait? C'est bon, tu peux m'embrasser. 528 00:34:02,833 --> 00:34:04,251 Embrasse le brave homme. 529 00:34:13,051 --> 00:34:15,429 -Êtes-vous ok? -Oh, bien sûr. 530 00:34:15,512 --> 00:34:17,681 C'est juste que je n'ai jamais embrassé un garçon auparavant. 531 00:34:17,765 --> 00:34:19,016 Aimez-vous? 532 00:34:19,099 --> 00:34:21,643 Bien. Ce n'est pas si différent. 533 00:34:21,727 --> 00:34:22,770 Embrasse-le encore. 534 00:34:29,401 --> 00:34:32,446 Un homme vous a-t-il déjà mis un doigt dans le cul ? 535 00:34:33,530 --> 00:34:34,740 Juste mon médecin. 536 00:34:34,823 --> 00:34:37,159 mon petit ami peut-il mettre un doigt dans le cul ? 537 00:34:37,242 --> 00:34:38,327 -D'ACCORD. -Cool. 538 00:34:40,662 --> 00:34:43,165 Mettez un doigt dans le cul de ce brave homme. 539 00:34:49,505 --> 00:34:51,173 Maigre. 540 00:34:51,340 --> 00:34:53,634 -Maigre? - Juste ici. 541 00:35:07,272 --> 00:35:09,441 Les gens derrière vous peuvent voir. 542 00:35:12,611 --> 00:35:14,696 - A qui envoyais-tu des SMS ? -Personne. 543 00:35:15,781 --> 00:35:17,950 Ça devient compliqué, François. 544 00:35:18,450 --> 00:35:20,911 C'est parce que vous ne participez pas. 545 00:35:20,994 --> 00:35:22,830 Je participe. 546 00:35:22,913 --> 00:35:26,375 -Tu ne joues qu'avec toi-même. -Hé! S'il te plaît. 547 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Je pensais que nous le ferions ensemble. 548 00:35:31,630 --> 00:35:36,301 C'est le mieux que je puisse faire maintenant. Désolé si cela ne suffit pas. 549 00:35:37,219 --> 00:35:39,221 Je ne voulais pas être dur. Je suis désolé. 550 00:35:39,304 --> 00:35:42,808 Le faire ensemble me semble étrange. 551 00:35:42,891 --> 00:35:45,602 -Tu veux arrêter ? -Non, mais... 552 00:35:45,686 --> 00:35:48,939 Vous vous amusez. Je vais voir si j'ai l'énergie pour ça. 553 00:36:11,753 --> 00:36:16,592 ACTE 3 554 00:36:36,778 --> 00:36:39,615 je ne comprends pas, N'êtes-vous pas content d'être ouvert ? 555 00:36:39,698 --> 00:36:42,367 je suis heureux, seul Je ne sais pas comment le prendre. 556 00:36:42,451 --> 00:36:46,121 Vous êtes dans le magasin de bonbons. Et tu te plains toujours ! 557 00:36:46,204 --> 00:36:50,042 Je ne peux pas simplement attraper les bonbons ! Je dois d'abord lui parler. 558 00:36:50,125 --> 00:36:53,170 et passer des heures essayant de connaître les bonbons. 559 00:36:53,253 --> 00:36:54,463 Votre analogie est nulle. 560 00:36:54,546 --> 00:36:57,049 Tu es tellement grincheux ! C'est juste une expression. 561 00:36:57,132 --> 00:37:01,720 Puisque Julie n'est pas avec moi sur Feeld, Je n'ai pas joué un seul putain de match. 562 00:37:01,803 --> 00:37:04,973 -Et elle n'était qu'une amaryllis ! -Le bijou ? 563 00:37:05,057 --> 00:37:06,183 Non, la fleur. 564 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 Je ne sais pas, mec. C'est comme si plus personne ne voulait baiser. 565 00:37:11,313 --> 00:37:14,483 -En aucun cas. Les gens veulent baiser. -Non, c'est trop compliqué. 566 00:37:14,566 --> 00:37:17,945 -Les gens déconnent, François. -Mais tu es jeune et plein de sperme ! 567 00:37:18,028 --> 00:37:22,783 Hé. Surmontez-le. Les gens baisent, jeunes et vieux. 568 00:37:22,866 --> 00:37:25,410 J'ai heurté un mur, mec. C'est tout. 569 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 tu as juste besoin pour être plus simple. 570 00:37:28,872 --> 00:37:31,166 Merde, tu perds ton temps. 571 00:37:31,249 --> 00:37:35,170 Fais-le c'est tout. Soyez vous-même, soyez honnête. 572 00:37:35,253 --> 00:37:37,297 Regarde cette fille. 573 00:37:37,381 --> 00:37:38,924 -Elle est mignonne, non ? -Bien sûr. 574 00:37:39,007 --> 00:37:40,300 Alors va lui parler. 575 00:37:40,384 --> 00:37:43,971 dis-lui ce que tu aimerais pour lever ta bite. 576 00:37:44,054 --> 00:37:46,348 Qui es-tu? Andrew Tate? 577 00:37:46,431 --> 00:37:49,393 -Pour l'amour de Dieu ! -Va juste lui parler ! 578 00:37:49,476 --> 00:37:52,229 C'est juste que... Julie et moi avons cette règle. 579 00:37:52,938 --> 00:37:56,191 J'ai besoin de projeter l'aura de notre partenaire. 580 00:37:57,442 --> 00:38:00,153 Je ne peux pas avoir l'air célibataire. 581 00:38:00,237 --> 00:38:02,948 Je dois avoir l'air d'avoir été trompé. 582 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -Alors tu dois le dire aux filles ? -Non, non, non. 583 00:38:06,284 --> 00:38:09,246 Je ne peux pas vous le dire. Ils ont besoin de ressentir pour moi. 584 00:38:09,329 --> 00:38:11,915 Quelle putain de règle stupide ! 585 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 C'est putain de stupide, 586 00:38:13,375 --> 00:38:16,545 Mais essaye de le dire à Julie C’est une absurdité New Age. 587 00:38:17,254 --> 00:38:19,715 Votre partenaire a-t-il même une aura ? 588 00:38:19,798 --> 00:38:21,425 Oui, c'est... 589 00:38:24,928 --> 00:38:26,763 Très convaincant. 590 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Oubliez ça, allez juste dire bonjour. Elle sentira votre aura ou autre. 591 00:38:30,350 --> 00:38:31,852 -Allez-y ! -Non! 592 00:38:31,935 --> 00:38:35,022 Merde, c'est une aura lourde, mec ! Allez-y ! 593 00:38:54,082 --> 00:38:55,250 Belle technique. 594 00:38:55,333 --> 00:38:56,418 Excellent! 595 00:38:56,501 --> 00:38:58,003 -Merci. -Je vous en prie. 596 00:38:58,086 --> 00:39:00,505 je correspondrais mais je ne t'ai pas vu monter. 597 00:39:00,589 --> 00:39:01,673 Je ne monte pas. 598 00:39:02,007 --> 00:39:03,592 Non, je travaille ici, en fait, 599 00:39:03,675 --> 00:39:07,596 et mon travail est pour féliciter les grimpeurs. 600 00:39:07,679 --> 00:39:09,347 C'est un nouveau service. 601 00:39:09,431 --> 00:39:12,017 Bon! La gentillesse est très tendance en ce moment. 602 00:39:12,100 --> 00:39:13,518 C'est tout ce qu'il nous reste. 603 00:39:13,602 --> 00:39:16,104 -"C'est tout ce qu'il nous reste ?" -Ouais. 604 00:39:16,188 --> 00:39:18,482 La prochaine étape pourrait vous surprendre. 605 00:39:18,565 --> 00:39:21,985 En tant qu'employé, j'ai le droit Invitez les clients à prendre un verre. 606 00:39:22,069 --> 00:39:24,988 C'est comme ça. Par geste de gentillesse, bien sûr. 607 00:39:25,072 --> 00:39:26,073 Bien sûr. 608 00:39:26,156 --> 00:39:29,367 -La gentillesse professionnelle, en quelque sorte. -Exactement. 609 00:39:29,493 --> 00:39:33,246 -Vous êtes un employé modèle. -Eh bien, c'est mon travail et je le fais bien. 610 00:39:33,413 --> 00:39:35,957 quand tu proposes On sort boire un verre ? 611 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 Nous avons plusieurs fois disponibles. 612 00:39:39,294 --> 00:39:41,338 Ce pourrait être la semaine prochaine, ou demain. 613 00:39:41,421 --> 00:39:44,382 -Ou même maintenant, après avoir grimpé. -Bien sûr, après être monté. 614 00:39:44,549 --> 00:39:45,967 Après le téléchargement, c'est le cas. 615 00:39:46,176 --> 00:39:48,095 -Ouais. - Sauf si tu es occupé. 616 00:39:48,178 --> 00:39:50,972 Je suis disponible. C'est mon travail. Il faut y consacrer des heures. 617 00:39:51,056 --> 00:39:53,600 -Bien sûr. -Si tu es à l'intérieur, je suis à l'intérieur. 618 00:39:53,683 --> 00:39:55,644 -Ça marche pour moi. -Excellent. 619 00:39:55,727 --> 00:39:59,481 -Y en aura-t-il d'autres, madame ? -Ouais. Vous pouvez laisser de côté le « madame ». 620 00:39:59,856 --> 00:40:03,360 -Je ferais mieux d'aller féliciter les autres maintenant. -Bien sûr, partez ! 621 00:40:03,443 --> 00:40:05,821 -Alors, on se voit plus tard ? -Ouais. Plus tard! 622 00:40:05,904 --> 00:40:07,948 -Incroyable. -Au revoir. 623 00:40:09,825 --> 00:40:11,284 -Bonne technique. -Merci! 624 00:40:17,124 --> 00:40:20,377 -Il est possible que les gens veuillent encore baiser. - Bien sûr! 625 00:40:20,460 --> 00:40:22,420 -Peut être. -Bien sûr. 626 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 Est-ce que tu lui envoies un texto ? 627 00:40:24,798 --> 00:40:27,134 Non, je dis à Julie que je rentrerai tard. 628 00:40:29,761 --> 00:40:31,263 Je suis tellement fier de toi, mec. 629 00:40:32,180 --> 00:40:33,431 Calme-toi. 630 00:40:48,488 --> 00:40:52,701 Je t'ai donné des feuilles de laitue. Gemme romaine, feuille de chêne et bok choy. 631 00:40:52,784 --> 00:40:56,454 Il y a aussi du Boston là-dedans. mais l'oxygène dans l'eau était faible, 632 00:40:56,538 --> 00:40:58,540 donc c'est un peu décevant. 633 00:40:58,623 --> 00:41:00,876 Je vais trouver un moyen de l'utiliser. 634 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 Je suis sûr que tu feras quelque chose de génial. 635 00:41:03,753 --> 00:41:06,631 Bien sûr, je suis la reine de la déception. 636 00:41:16,099 --> 00:41:19,728 C'est un peu gênant mais je t'ai vu sur les candidatures. 637 00:41:20,187 --> 00:41:22,147 S'il vous plaît, ne le prenez pas mal, 638 00:41:22,230 --> 00:41:25,567 mais je n'y suis pas beaucoup, Donc, je suis désolé si nous ne sommes pas d'accord, mais... 639 00:41:25,650 --> 00:41:26,651 Non, ne vous inquiétez pas ! 640 00:41:26,735 --> 00:41:29,779 -Je ne veux pas que tu penses... -Pas du tout. 641 00:41:29,863 --> 00:41:33,283 Mais toi et François Êtes-vous sur place depuis longtemps ? 642 00:41:33,366 --> 00:41:35,035 Non, pas grand-chose. 643 00:41:36,578 --> 00:41:38,872 Quelques années, pour Francesca et moi. 644 00:41:38,955 --> 00:41:40,916 -Oh ouais? -Ouais. 645 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 Alors quand j'ai vu ton profil... 646 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 -Attends. -Que? 647 00:41:59,142 --> 00:42:00,727 Vouloir...? 648 00:42:01,019 --> 00:42:02,437 Diriez-vous...? 649 00:42:02,979 --> 00:42:04,397 sommes-nous amis ? 650 00:42:05,941 --> 00:42:08,735 Je ne sais pas, c'est un peu C'est difficile à dire maintenant. 651 00:42:08,818 --> 00:42:11,738 Bien. Mais comment me présenteriez-vous ? 652 00:42:11,821 --> 00:42:14,741 -"C'est Julie, ma..." -...ami. 653 00:42:14,824 --> 00:42:17,244 Oui, je nous considère comme amis. 654 00:42:18,620 --> 00:42:20,038 Nous ne pouvons donc pas faire ça. 655 00:42:20,747 --> 00:42:23,250 -Ça va paraître étrange. -Il le fait déjà. 656 00:42:23,333 --> 00:42:25,293 C'est sur le point de devenir plus étrange. 657 00:42:25,418 --> 00:42:28,255 -On dirait que mon aura... -Oh, ton aura ! 658 00:42:28,338 --> 00:42:33,301 Oui. Diriez-vous Vous projetez-vous comme célibataire ou pris ? 659 00:42:37,973 --> 00:42:40,642 -Tu es pris ? -C'est une relation ouverte. 660 00:42:40,725 --> 00:42:44,437 -J'ai juste besoin de projeter la bonne chose... -C'est de la merde. 661 00:42:44,521 --> 00:42:45,855 Non, ça lui va ! 662 00:42:45,939 --> 00:42:48,441 Tu sais, Vous êtes tous des salauds ! 663 00:42:48,525 --> 00:42:50,819 Grandis, putain et découvre ta merde 664 00:42:50,902 --> 00:42:52,696 Avant de flirter avec des femmes célibataires ! 665 00:42:52,779 --> 00:42:55,156 Qu'est-ce qui est si difficile à comprendre ? 666 00:42:55,240 --> 00:42:59,703 -Je suis vraiment dans une relation ouverte-- -Je m'en fous ! Mange de la merde ! 667 00:43:11,256 --> 00:43:15,260 Derrick et Karine sortent ensemble. et Karine a également été autorisée à voir Sydney, 668 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 mais pas Luis 1 ou Luis 2, qui sont dans l'aile 2, 669 00:43:18,972 --> 00:43:20,765 puisque les ailes 1 et 2 ne peuvent pas être mélangées. 670 00:43:20,849 --> 00:43:24,102 Sauf Adam, Qui peut aussi voir Sydney ? 671 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 qui s'est récemment révélé non binaire. 672 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 Luisa, ta fille, 673 00:43:29,649 --> 00:43:34,029 Vous êtes autorisé à voir Derrick et Louis 3, mais pas Luis 1 ou 2. 674 00:43:34,112 --> 00:43:36,531 Tu peux aussi tenir la main d'Adam, 675 00:43:36,614 --> 00:43:40,452 bien qu'ils soient sur des ailes différentes, mais ils ne sortent pas ensemble. 676 00:43:40,535 --> 00:43:45,081 Les vendredis et lundis, Louis 1, 2, 3 forment un couple. 677 00:43:45,165 --> 00:43:48,626 Les mercredis, Sydney et Louise ouvrez votre relation. 678 00:43:48,710 --> 00:43:52,505 Mais mercredi dernier Louise a passé toute la récréation 679 00:43:52,589 --> 00:43:55,633 dans un coin de la cour d'école avec Luis 2. 680 00:43:56,051 --> 00:43:59,429 N'oubliez pas que Louise peut voir Derrick et Louis 3, 681 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 mais pas Luis 1 ou 2. 682 00:44:02,599 --> 00:44:06,186 Puis il y a eu une discussion, et Louis II et Sydney se sont disputés. 683 00:44:06,269 --> 00:44:08,897 Après que Louis II ait frappé Sydney, Adam a frappé Louis 2, 684 00:44:08,980 --> 00:44:12,067 qui bouleversa Louis III, et frappa Adam avec une pierre. 685 00:44:12,150 --> 00:44:13,985 Un rocher incroyablement gros. 686 00:44:15,028 --> 00:44:18,531 -Tu es avec moi ? -Pas vraiment, non. 687 00:44:18,615 --> 00:44:21,576 Pour être honnête, c'est un peu déroutant. 688 00:44:21,659 --> 00:44:22,869 Excellent. 689 00:44:23,495 --> 00:44:25,455 Parce que nous aussi, nous sommes confus. 690 00:44:26,081 --> 00:44:28,666 Le personnel est un peu débordé. 691 00:44:29,084 --> 00:44:31,878 Vous voyez, ce polycule ici 692 00:44:31,961 --> 00:44:34,881 installé à l'école pour ta fille Luisa. 693 00:44:36,091 --> 00:44:39,052 Bien sûr, Je ne peux pas vous dire comment vivre votre vie. 694 00:44:39,135 --> 00:44:42,764 Faites ce que vous voulez chez vous, Ce ne sont pas mes affaires. 695 00:44:43,306 --> 00:44:47,852 Sauf si cela interfère avec l'école. Je n'ai donc pas d'autre choix que d'intervenir. 696 00:44:47,936 --> 00:44:50,480 Je vais devoir avertir Louise. 697 00:44:50,939 --> 00:44:53,775 Et si cela se reproduit, Nous prendrons des mesures drastiques. 698 00:44:55,902 --> 00:44:59,114 N'est-ce pas trop ? Je veux dire, ce ne sont que des jeux d'enfants. 699 00:44:59,197 --> 00:45:00,865 N'est-ce pas un peu... ? 700 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Ce sont des jeux pour enfants qui impliquent polycules et polyamour. 701 00:45:05,870 --> 00:45:08,123 C'est un peu étrange pendant la récréation. 702 00:45:08,415 --> 00:45:09,874 Je suis d'accord, c'est beaucoup. 703 00:45:09,958 --> 00:45:14,212 Ils ne jouent pas à des jeux de guerre. C'est une question d'amour... 704 00:45:14,421 --> 00:45:16,881 François, c'est bien. 705 00:45:18,466 --> 00:45:21,511 Nous aurons une conversation avec notre fille. Très désolé. 706 00:45:23,346 --> 00:45:24,639 Je ne le sens pas. 707 00:45:25,056 --> 00:45:26,224 Eh bien, je le suis. 708 00:45:26,891 --> 00:45:31,604 Elle a donné l'impression que Louise préparait Columbine 2. 709 00:45:32,397 --> 00:45:37,861 Et qu'est-ce qui se passe avec ton utilisation de « putain » ? Je le jure, putain de salope ! 710 00:45:37,944 --> 00:45:40,280 Je suis d'accord, c'est une vraie salope. 711 00:45:40,363 --> 00:45:43,908 Mais pourriez-vous s'il vous plaît ? Est-ce qu'il ne parle qu'à Louise ? 712 00:46:16,024 --> 00:46:17,567 Ça a l'air délicieux ! 713 00:46:24,908 --> 00:46:30,079 Alors ce soir, nous commencerons par poulpe confit grillé 714 00:46:30,163 --> 00:46:33,958 sur un lit de purée de haricots blancs épicée orné de fleurs de moutarde. 715 00:46:34,042 --> 00:46:37,587 Il n'y a pas de couverts parce que c'est une collation. 716 00:46:38,671 --> 00:46:41,758 Juste comme ça. Facile. 717 00:46:44,719 --> 00:46:47,514 Merci encore d'être venus à tous. 718 00:46:47,597 --> 00:46:50,475 Et félicitations pour la bourse, Maxine ! 719 00:46:50,558 --> 00:46:52,227 Oui, félicitations ! 720 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 Nous aimons les belles bourses ! 721 00:46:55,480 --> 00:46:57,023 Félicitations! 722 00:47:18,628 --> 00:47:22,090 Merci pour ce soir. C'était vraiment incroyable. 723 00:47:22,173 --> 00:47:24,259 Avec plaisir! Je suis heureux que vous ayez apprécié. 724 00:47:24,342 --> 00:47:26,761 C'était juste, wow. La pieuvre ! 725 00:47:26,844 --> 00:47:29,055 -Oh ouais? -Il faisait chaud. 726 00:47:30,306 --> 00:47:33,059 Oui, la nourriture peut être très... 727 00:47:33,393 --> 00:47:35,770 Jouez avec les sens. 728 00:47:37,397 --> 00:47:39,482 Mon partenaire et moi parlions, 729 00:47:39,566 --> 00:47:44,320 et ils m'ont dit Ils vous ont trouvé très intrigant, 730 00:47:44,404 --> 00:47:47,865 et nous nous demandions Si on pouvait t'offrir un verre de vin 731 00:47:47,949 --> 00:47:50,827 pour te remercier, et pour continuer la soirée... 732 00:47:50,910 --> 00:47:55,415 C'est vraiment sympa, Mais je dois emballer tout ça, 733 00:47:55,498 --> 00:47:57,292 faire la vaisselle, charger le... 734 00:47:57,375 --> 00:47:58,793 Je m'en occupe. 735 00:47:58,876 --> 00:48:00,878 Vous ne pouvez pas faire tout cela tout seul ! 736 00:48:00,962 --> 00:48:02,463 Pas de stress, ça va. 737 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 Écoute, on verra. 738 00:48:06,259 --> 00:48:08,928 Eh bien, Max et moi adorerions ça. si vous nous rejoignez. 739 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 -Merci. -D'ACCORD. 740 00:48:17,270 --> 00:48:19,522 N'est-il pas un peu tard pour prendre un verre de vin ? 741 00:48:19,606 --> 00:48:22,025 Allez. Il ne s'agit pas de vin. 742 00:48:22,275 --> 00:48:24,319 -C'est le moment. -De sorte que? 743 00:48:24,402 --> 00:48:27,572 Pour que tu puisses dire à François Vos plans ont changé ce soir. 744 00:48:27,655 --> 00:48:29,240 De quoi parles-tu? 745 00:48:29,324 --> 00:48:32,535 tu dois te réveiller et embrassez votre sensualité. 746 00:48:32,619 --> 00:48:34,996 Tu es sexy, tu es une MILF. 747 00:48:35,580 --> 00:48:36,706 Oh s'il te plaît. 748 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 Etes-vous dans une relation ouverte ou pas ? 749 00:48:39,042 --> 00:48:42,211 je vais m'occuper de ça allez prendre soin d'eux. 750 00:49:08,821 --> 00:49:10,365 OK, papa a besoin d'une pause. 751 00:49:12,533 --> 00:49:14,786 -Ne dis pas à Lily qu'on joue. -Je ne le ferai pas. 752 00:49:14,869 --> 00:49:17,914 -Il ne dormira plus jamais. -Ce serait horrible. 753 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 assis normalement Je veux parler de quelque chose. 754 00:49:26,339 --> 00:49:28,675 Je veux parler de ton examen scolaire. 755 00:49:29,300 --> 00:49:32,136 Avez-vous reçu une réprimande de Mme Sirois? 756 00:49:32,220 --> 00:49:35,598 Ce n'était pas une réprimande mais elle n'était pas très heureuse. 757 00:49:36,516 --> 00:49:38,768 Pouvez-vous mettre un terme à Toutes ces bêtises ? 758 00:49:39,060 --> 00:49:41,771 -Parce que? -Ce ne sont pas des trucs d'école. 759 00:49:42,438 --> 00:49:45,566 Comme qui peut faire quoi et avec qui. 760 00:49:45,650 --> 00:49:47,694 Papa, c'est toute l'école. 761 00:49:47,777 --> 00:49:49,570 Qui peut faire quoi et qui ne peut pas. 762 00:49:49,654 --> 00:49:51,197 Eh bien, c'est enfantin. 763 00:49:51,280 --> 00:49:54,909 Pourquoi est-ce enfantin pour nous ? Mais tout à fait bien pour toi ? 764 00:49:54,992 --> 00:49:57,704 Je ne discute pas à ce sujet. 765 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 Faites ce que je dis, pas ce que je fais. C'est tout. 766 00:50:00,456 --> 00:50:03,918 -C'est ton conseil paternel ? -Ouais. Avez-vous un problème avec ça ? 767 00:50:06,254 --> 00:50:07,880 Je vais me coucher. 768 00:50:11,759 --> 00:50:14,971 Jésus-Christ. 769 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Ouais? 770 00:50:31,654 --> 00:50:33,740 Alors tu vas rentrer tard à la maison ? 771 00:50:38,870 --> 00:50:40,955 Est-ce que ça irait ? 772 00:50:45,668 --> 00:50:48,045 Eh bien... au revoir. 773 00:51:17,909 --> 00:51:20,119 Merci, papa. Vous êtes une bouée de sauvetage. 774 00:51:22,330 --> 00:51:23,790 Tu es le meilleur 775 00:51:42,433 --> 00:51:43,559 -Bonjour ! -Bonjour! 776 00:51:43,643 --> 00:51:44,852 Puis-je avoir une bière ? 777 00:51:44,936 --> 00:51:46,354 -Bien sûr! -Merci. 778 00:51:54,904 --> 00:51:56,364 -Voici. -Merci. 779 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Savoir? Où puis-je trouver l'action ? 780 00:51:59,200 --> 00:52:00,284 Étage supérieur. 781 00:52:00,368 --> 00:52:01,702 D'ACCORD. Merci. 782 00:52:57,967 --> 00:52:59,510 Excusez-moi, 783 00:52:59,594 --> 00:53:03,139 Y a-t-il une zone droite ? et un quartier gay, ou... ? 784 00:53:03,222 --> 00:53:05,766 Je dirais que cet endroit est principalement hétérosexuel. 785 00:53:06,976 --> 00:53:09,604 Alors où sont les femmes ? 786 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 Je suis désolé! 787 00:54:37,900 --> 00:54:39,527 Êtes-vous ok? 788 00:54:40,194 --> 00:54:43,781 Je suis désolé, chaque fois que j'ai un orgasme, 789 00:54:43,864 --> 00:54:45,574 Je ris. 790 00:54:46,075 --> 00:54:48,953 Je ne peux pas le contrôler ! Je suis désolé. -Ne le sois pas. 791 00:54:49,036 --> 00:54:51,080 C'est agréable de voir ça ! 792 00:55:45,509 --> 00:55:49,764 François et moi avons cette règle sur l'hygiène et le sexe oral. 793 00:55:50,681 --> 00:55:53,142 Pensez-vous que ce n'est peut-être pas propre ? 794 00:55:53,225 --> 00:55:57,354 Non! Je vous en prie! Ce n'est pas tout. 795 00:55:57,438 --> 00:55:59,440 S'il vous plaît, ne pensez pas... Non. 796 00:55:59,523 --> 00:56:03,611 C'est juste... je suis le seul Il a inventé cette règle, pour François, 797 00:56:04,111 --> 00:56:07,239 et pas pour moi, alors... C'est tellement stupide. 798 00:56:07,573 --> 00:56:10,034 Pendant un instant, J'étais comme hors de mon corps... 799 00:56:10,117 --> 00:56:12,078 -D'accord. -Ne m'écoute pas. 800 00:56:12,286 --> 00:56:14,330 J'ai fini, j'ai fini. 801 00:56:21,420 --> 00:56:26,801 -Non non ! Très désolé! -Bien. 802 00:56:26,884 --> 00:56:28,677 Je suis désolé, je suis désolé. 803 00:56:28,761 --> 00:56:31,097 Oublions ça ! 804 00:56:39,939 --> 00:56:41,899 -Hé. -Quelle bonne poutine, hein ? 805 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Oui, étonnamment. 806 00:57:54,430 --> 00:57:55,514 Êtes-vous en colère? 807 00:57:55,598 --> 00:57:57,183 Il est 3 heures du matin. 808 00:57:59,059 --> 00:58:00,686 J'entends ta déception, 809 00:58:00,769 --> 00:58:03,772 mais je n'ai pas laissé les filles seules. 810 00:58:03,856 --> 00:58:04,857 Mon père était là. 811 00:58:04,940 --> 00:58:06,901 Je t'ai appelé à 22 heures. 812 00:58:06,984 --> 00:58:10,779 Tu as appelé ton père si tard parce que ce n'est pas toi qui as eu des relations sexuelles. 813 00:58:10,863 --> 00:58:13,073 Réalisez-vous à quel point c'est égoïste ? 814 00:58:17,328 --> 00:58:18,746 Le pire, c'est que 815 00:58:18,829 --> 00:58:21,790 cela a été une de mes meilleures nuits depuis longtemps, 816 00:58:21,874 --> 00:58:24,668 et je ne pouvais pas attendre pour tout vous dire. 817 00:58:43,395 --> 00:58:47,775 ACTE 4 818 00:59:00,454 --> 00:59:03,123 Tu es tellement ennuyeux ! Et tu pues ! 819 00:59:03,666 --> 00:59:05,084 -Mère! -Que? 820 00:59:05,167 --> 00:59:07,544 Louise est méchante ! Elle m'a dit que je puais ! 821 00:59:07,628 --> 00:59:08,671 Excellent. 822 00:59:09,463 --> 00:59:10,506 Eh bien, c'est vrai. 823 00:59:10,589 --> 00:59:12,633 Cela vous dérangerait-il de l'atténuer ? Nous avons des invités. 824 00:59:13,926 --> 00:59:17,388 Tu as de la chance, Suzanne est une pro de la flûte à bec. 825 00:59:17,471 --> 00:59:18,973 En fait? 826 00:59:19,598 --> 00:59:22,559 -C'est comme ça qu'il m'a séduit. -En fait? Avec un magnétophone ? 827 00:59:25,646 --> 00:59:27,022 Il faut jouer maintenant. 828 01:00:11,859 --> 01:00:14,695 Tout ce que vous devez faire pour vous améliorer. C'est pratique. 829 01:00:14,778 --> 01:00:17,948 -Je pourrais t'apprendre. -Je vais m'entraîner maintenant ! 830 01:00:18,741 --> 01:00:20,284 S'il vous plaît, arrêtez ! 831 01:00:22,202 --> 01:00:24,538 -Vous avez une charmante famille. -Complètement. 832 01:00:24,621 --> 01:00:28,834 j'aimerais avoir des enfants, et mettez vos photos au réfrigérateur. 833 01:00:28,917 --> 01:00:32,629 Pas notre meilleur mais nous pensons que c'est amusant. 834 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 C'est ce que j'imagine avoir une famille. serait vu. 835 01:00:36,342 --> 01:00:38,844 Oui, quelque chose comme ça. 836 01:00:39,762 --> 01:00:41,430 Pourquoi n'as-tu pas d'enfants ? 837 01:00:44,224 --> 01:00:46,685 J'en ai eu deux à long terme relations avec les hommes 838 01:00:46,769 --> 01:00:48,979 qui a duré quatre et six ans, 839 01:00:49,063 --> 01:00:53,984 et je suppose que le polyamour C'était bon pour le sexe et l'intimité, 840 01:00:54,068 --> 01:00:57,404 mais quand le moment est venu pour parler de la façon de fonder une famille, 841 01:00:57,488 --> 01:01:00,657 ils ont tous les deux eu peur et la relation a pris fin. 842 01:01:01,408 --> 01:01:05,412 Donc je n'ai jamais rencontré la bonne personne, 843 01:01:05,496 --> 01:01:06,955 jusqu'à max. 844 01:01:07,373 --> 01:01:10,876 -Et nous verrons. -Ouais. Je n'y suis pas opposé. 845 01:01:11,668 --> 01:01:15,464 je vieillis et je ne veux pas rater le bateau. 846 01:01:16,090 --> 01:01:20,010 je ne sais pas, Je ne pense plus que ce soit comme ça. 847 01:01:20,094 --> 01:01:21,804 Il y a beaucoup plus d'espace maintenant 848 01:01:21,887 --> 01:01:24,848 pour créer de nouveaux modèles cela nous convient mieux. 849 01:01:24,932 --> 01:01:29,686 Nous devons faire exploser tout ce modèle, tu sais... 850 01:01:29,770 --> 01:01:30,729 Oui. 851 01:01:30,813 --> 01:01:32,689 -Je ne pourrais pas être plus d'accord. -Ouais. 852 01:01:34,024 --> 01:01:37,486 -Je suppose que je peux encore attendre. -Ouais. C'est vraiment intéressant. 853 01:01:37,569 --> 01:01:40,447 Comme si c'était son projet, vous savez. 854 01:01:40,531 --> 01:01:43,283 -Exactement! -Oui, pourquoi s'inquiéter, tu sais ? 855 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 Tu as raison. je connais des femmes qui est devenue maman à 44 ans. 856 01:01:46,703 --> 01:01:48,080 Complètement. 857 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Bien. 858 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Tout va bien. 859 01:03:13,874 --> 01:03:15,000 Tout va bien. 860 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Que? 861 01:03:27,221 --> 01:03:28,805 Que fais-tu? 862 01:03:29,139 --> 01:03:30,474 -Relaxant. -Bien. 863 01:03:30,974 --> 01:03:32,476 Tu peux revenir, je vais bien. 864 01:03:32,559 --> 01:03:35,729 Allez, Ne commencez pas par l'attitude. 865 01:03:35,812 --> 01:03:37,773 -Je ne le suis pas. -Eh bien... 866 01:03:38,357 --> 01:03:41,818 Quand je me suis senti exclu, j'ai pris du recul et je te laisse faire ton truc. 867 01:03:41,902 --> 01:03:44,071 Je n'ai pas fermé la porte. 868 01:03:44,446 --> 01:03:47,616 -Je sais que je suis un enfant. -Oui tu es. 869 01:03:49,159 --> 01:03:51,995 Je ne me sens pas seulement sexuellement exclu. 870 01:03:52,079 --> 01:03:55,541 -Tu vois beaucoup ces filles. -"Ce couple." 871 01:03:56,041 --> 01:03:58,502 "Ce couple." Je ne sais pas, c'est bizarre. 872 01:03:58,585 --> 01:04:00,546 En plus, les filles ne comprennent pas. 873 01:04:00,629 --> 01:04:03,507 Le dîner était très amusant pour les filles. 874 01:04:03,590 --> 01:04:06,093 Peut-être, mais ils ne le comprennent pas. 875 01:04:07,594 --> 01:04:10,722 Je ne sais pas, c'est compliqué. 876 01:04:10,806 --> 01:04:13,725 Je pensais que tu serais plus compréhensif. 877 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 Moi aussi. 878 01:04:37,958 --> 01:04:38,875 Papa? 879 01:04:39,167 --> 01:04:40,252 Ouais? 880 01:04:41,086 --> 01:04:45,048 Pourriez-vous baisser le volume ? Lily et moi voulons te parler. 881 01:04:47,050 --> 01:04:48,385 Qu'est-ce que c'est? 882 01:04:49,678 --> 01:04:52,764 Est-ce que toi et maman êtes toujours ensemble ? 883 01:04:52,848 --> 01:04:54,641 Oui, nous sommes toujours ensemble. 884 01:04:54,725 --> 01:04:57,394 Allez-vous rester ouvert ? pendant longtemps? 885 01:04:59,271 --> 01:05:02,024 C'est difficile à dire, chérie. 886 01:05:02,316 --> 01:05:06,236 Ce n'est vraiment pas le genre de chose vous le planifiez. Je ne sais pas. 887 01:05:06,778 --> 01:05:10,782 Parce que Lily et moi n'aimons vraiment pas ça que toi et maman êtes ouverts. 888 01:05:10,866 --> 01:05:12,993 Oui, nous n'aimons pas ça. 889 01:05:13,076 --> 01:05:14,661 N'est-ce pas ? Parce que? 890 01:05:14,745 --> 01:05:17,873 Parce que quand tu nous as dit tu faisais ça, 891 01:05:17,956 --> 01:05:20,000 Vous avez dit que vous seriez tous les deux plus heureux. 892 01:05:20,083 --> 01:05:21,960 Mais tu n'as pas l'air plus heureux. 893 01:05:23,086 --> 01:05:27,132 Écoute, tu as raison. 894 01:05:28,216 --> 01:05:30,093 Ces jours-ci, papa est... 895 01:05:31,261 --> 01:05:33,221 peut-être un peu plus malheureux, 896 01:05:33,305 --> 01:05:34,389 mais ça... 897 01:05:35,057 --> 01:05:38,810 Cela n'a rien à voir avec vous les filles. ou avec la relation ouverte. 898 01:05:38,894 --> 01:05:42,105 Il s'agit principalement de... 899 01:05:43,732 --> 01:05:44,858 Je ne sais pas. 900 01:05:44,941 --> 01:05:50,072 c'est comme si j'avais ce nœud dans mon ventre... 901 01:05:51,323 --> 01:05:55,035 et ça rend les choses un peu plus difficiles pour que je puisse être heureux. 902 01:05:57,204 --> 01:06:00,290 Mais es-tu parfois heureux ? 903 01:06:01,249 --> 01:06:02,376 Bien sûr. 904 01:06:02,918 --> 01:06:05,545 Bien sûr, je suis heureux parfois. 905 01:06:06,171 --> 01:06:08,882 tu veux savoir Qu'est-ce qui me rend le plus heureux ? 906 01:06:08,965 --> 01:06:09,966 Oui. 907 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Parfois la nuit 908 01:06:15,514 --> 01:06:19,351 avant d'aller me coucher, Je m'arrête dans ta chambre pour te regarder dormir. 909 01:06:20,686 --> 01:06:25,023 Parfois tu rêves, parfois je dors simplement paisiblement. 910 01:06:26,608 --> 01:06:28,402 je ne sais pas, 911 01:06:29,319 --> 01:06:32,114 me remplit de joie et de fierté sois ton père 912 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 Et ressentir tout ça... 913 01:06:36,159 --> 01:06:37,411 je ne sais pas, 914 01:06:37,494 --> 01:06:40,831 tout l'amour que j'ai pour toi remplis mon cœur, 915 01:06:40,914 --> 01:06:42,499 et ça me rend heureux. 916 01:06:42,958 --> 01:06:43,959 Attendez. 917 01:06:44,793 --> 01:06:46,795 Est-ce que tu nous regardes dormir ? 918 01:06:47,045 --> 01:06:48,046 Bien sûr. 919 01:06:48,130 --> 01:06:50,424 -Ne nous regarde pas dormir ! -Pourquoi pas? 920 01:06:50,507 --> 01:06:52,759 Eh bien, c'est étrange. 921 01:06:52,843 --> 01:06:56,388 Étrange? Je suis ton père. Maman le fait aussi. 922 01:06:56,471 --> 01:06:59,099 -Elle nous regarde dormir aussi ?! -Ouf !!! 923 01:07:00,851 --> 01:07:03,103 Eh bien, tu ferais mieux d'arrêter de faire ça maintenant ! 924 01:07:03,186 --> 01:07:06,106 A partir de maintenant ni toi ni maman tu peux nous regarder dormir ! 925 01:07:06,189 --> 01:07:08,984 Super, maintenant plus rien ne me rendra heureux. 926 01:07:18,285 --> 01:07:22,539 ACTE 5 927 01:08:05,457 --> 01:08:07,584 Putain de merde ! 928 01:14:46,441 --> 01:14:48,902 -Ce? -Pas précisément. 929 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 Ce sont des câbles et non des chaînes. 930 01:14:57,076 --> 01:14:57,869 Là. 931 01:15:00,496 --> 01:15:01,497 Qu'est-ce qui se passe avec ça ? 932 01:15:01,581 --> 01:15:05,752 Je ne sais pas, c'est à vous de décider. C'est 3/8. 933 01:15:06,628 --> 01:15:07,795 Peut-être celui-là ? 934 01:15:16,221 --> 01:15:18,223 Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aller dans un sex-shop ? 935 01:15:18,306 --> 01:15:20,975 Tu peux trouver le même dans une quincaillerie 936 01:15:21,059 --> 01:15:22,727 pour une fraction du prix. 937 01:15:24,520 --> 01:15:25,730 Donc? 938 01:15:26,105 --> 01:15:29,692 -Je ne sais pas. Cela fait bizarre. -Peu importe, l'employé a environ 16 ans. 939 01:15:30,610 --> 01:15:32,737 Comment fait-on pour le couper ? Avec ce truc ? 940 01:15:32,820 --> 01:15:33,947 Je ne sais pas... 941 01:15:38,952 --> 01:15:40,078 Hé, mon ami ! 942 01:15:42,080 --> 01:15:44,540 -Son sólo cadenas. -Enlève-les au moins ! 943 01:15:56,552 --> 01:15:59,138 Ouais, eh bien... c'est difficile à fermer. 944 01:16:02,809 --> 01:16:05,478 -Il est désormais fermé. -Excellent. 945 01:16:06,187 --> 01:16:08,982 -Est-ce que ça te va assez serré ? -C'est parfait. 946 01:16:10,149 --> 01:16:12,652 -Je ne veux pas te faire de mal. -J'ai un mot de sécurité. 947 01:16:12,735 --> 01:16:14,279 Oh oui? Que? 948 01:16:14,654 --> 01:16:15,947 Mitrailleuse. 949 01:16:16,030 --> 01:16:17,740 -Mitrailleuse? -Ouais. 950 01:16:17,824 --> 01:16:19,075 Bien. 951 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 -Tout est préparé. -Excellent. 952 01:16:26,457 --> 01:16:27,875 Je m'en tiendrai à cela. 953 01:16:32,964 --> 01:16:34,549 -Oh, putain ! -Je suis désolé! 954 01:16:34,632 --> 01:16:36,551 -Est-ce que je t'ai blessé ? -Ouais! 955 01:16:36,634 --> 01:16:37,760 Très désolé! 956 01:16:37,844 --> 01:16:40,805 Eh bien, c'était le but Mais peut-être essayer autre chose ? 957 01:16:40,888 --> 01:16:43,057 D'accord, donc pas celui-là. 958 01:16:46,311 --> 01:16:47,979 Prêt? 959 01:16:48,062 --> 01:16:50,273 Alors j'utilise ça sur tes fesses ? 960 01:16:50,690 --> 01:16:53,359 -Avez-vous besoin d'un manuel d'utilisation ? -Je ne sais pas! 961 01:16:53,443 --> 01:16:56,529 Ne me regarde pas. Le contact visuel me rend gêné. 962 01:17:02,618 --> 01:17:05,705 -C'était ok ? -Le but est d'atteindre un rythme constant, 963 01:17:05,788 --> 01:17:07,874 et construire jusqu'à un crescendo. 964 01:17:07,957 --> 01:17:10,752 N'y pense pas, vas-y. 965 01:17:16,466 --> 01:17:18,217 Mieux. 966 01:17:23,890 --> 01:17:26,142 -Mitrailleuse. -Non, c'est mon mot de sécurité. 967 01:17:26,225 --> 01:17:29,520 Je sais, mais je ne peux pas le faire. Donc "mitrailleuse". 968 01:17:32,565 --> 01:17:35,068 je suis désolé mais je n'aime pas infliger de la douleur. 969 01:17:35,151 --> 01:17:38,071 Je sais que tu aimes ça, mais pas moi. 970 01:17:38,154 --> 01:17:41,824 Mitrailleuse. Je déteste ça. Je suis désolé. Essayons autre chose. 971 01:17:42,742 --> 01:17:43,993 Débarrassez-vous de mes chaînes. 972 01:17:55,421 --> 01:17:57,965 Je ne peux pas me débarrasser de ce foutu sentiment 973 01:17:58,049 --> 01:18:01,552 que tout ce que je dis ou ce que je veux faire de toi est mal 974 01:18:01,636 --> 01:18:03,596 Et j'en ai marre ! 975 01:18:03,763 --> 01:18:05,556 Je veux qu'on essaie des choses ensemble. 976 01:18:05,640 --> 01:18:08,142 mais tu veux sortir avec Susana et Max, 977 01:18:08,226 --> 01:18:10,228 et tu t'en fous de moi. 978 01:18:10,311 --> 01:18:15,525 Tu t'en fous ? J'ai seulement accepté cela pour te faire plaisir ! 979 01:18:15,608 --> 01:18:19,278 -Oui, parce que je suis très heureux en ce moment ! -Tout ce que je fais est pour toi ! 980 01:18:19,362 --> 01:18:22,490 Je m'en fous de toi Ce que j'avais complètement oublié ! 981 01:18:22,573 --> 01:18:25,493 je t'ai demandé Pendant un an, allez voir un psychiatre ! 982 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 -Encore une fois avec cette merde de dépression. -Tu es déprimé ! 983 01:18:28,788 --> 01:18:32,125 -Je vais bien! -Admets-le ! Pourquoi est-ce si tabou ? 984 01:18:32,208 --> 01:18:34,710 - Dépasse-toi de toi ! Je vais bien! -Admets-le ! 985 01:18:34,794 --> 01:18:38,297 J'ai gardé les choses ensemble pour toi, et ça a été dur, 986 01:18:38,381 --> 01:18:42,635 pendant que tu décidais d'une relation ouverte Ce serait mieux qu'une thérapie. 987 01:18:42,718 --> 01:18:44,220 Mais surprise ! Ce qui n’est pas le cas ! 988 01:18:44,303 --> 01:18:46,639 Tu es toujours déprimé tu ne déconnes pas 989 01:18:46,722 --> 01:18:48,850 Et maintenant je suis la garce qui s'en fiche ? 990 01:18:48,933 --> 01:18:51,436 Donne-moi une putain de pause ! 991 01:18:53,187 --> 01:18:56,441 Eh bien, soyons honnêtes. S'ouvrir était une idée merdique ! 992 01:18:56,524 --> 01:18:59,193 Une idée stupide et merdique ! 993 01:18:59,277 --> 01:19:02,655 Je voulais juste essayer quelque chose pour nous sauver ! 994 01:19:02,738 --> 01:19:05,324 Parce que j'ai besoin de toi ! Et les filles le font aussi. 995 01:19:05,408 --> 01:19:08,619 -N'implique pas les filles là-dedans ! -Tu n'es jamais là ! 996 01:19:08,703 --> 01:19:12,206 -C'est un putain de coup bas ! -Tu y vas quatre soirs par semaine ! 997 01:19:12,290 --> 01:19:16,419 Oh mon dieu, les filles avaient absolument Rien à voir avec le fait que tu nous ouvres ! 998 01:19:16,502 --> 01:19:17,795 Vous plaisantez j'espère?! 999 01:19:17,879 --> 01:19:20,715 tu veux juste arrêter Parce que tu n'auras rien ! 1000 01:19:20,798 --> 01:19:23,134 Comme d'habitude, La seule chose qui t'intéresse, c'est ta bite ! 1001 01:19:23,384 --> 01:19:27,180 Je suis désolé mais tu le savais C'était une possibilité dès le début. 1002 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 -Non! Non, je ne l'ai pas fait ! -Je suppose que ce sont des dommages collatéraux. 1003 01:19:30,308 --> 01:19:34,228 Je ne savais pas que tu tomberais amoureux ! Ou je l'aurais écrit au tableau ! 1004 01:19:34,353 --> 01:19:35,771 La règle numéro un est la suivante : 1005 01:19:35,855 --> 01:19:38,858 ne tombe pas amoureux avec quelqu'un d'autre ! 1006 01:20:00,505 --> 01:20:02,006 Et maintenant tu te tais. 1007 01:20:07,970 --> 01:20:09,055 Jésus-Christ. 1008 01:20:36,415 --> 01:20:38,334 Ce n'est pas comme si j'étais assis sur mes fesses. 1009 01:20:38,417 --> 01:20:41,504 Je cherche des solutions. Je me mets au travail. 1010 01:20:41,587 --> 01:20:45,132 Mais elle s'en fout. C'est fou, mec. 1011 01:20:45,925 --> 01:20:48,177 Oui. Je suppose. 1012 01:20:48,261 --> 01:20:50,721 Les relations sont compliquées. 1013 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 Et puis encore... 1014 01:20:55,893 --> 01:20:57,228 Et encore ? 1015 01:20:57,311 --> 01:20:59,814 Cela n'a pas d'importance. 1016 01:20:59,897 --> 01:21:03,442 Je doute que tu veuilles une conférence d'un enfant sans responsabilités. 1017 01:21:03,526 --> 01:21:05,611 Je veux dire, tu en as. 1018 01:21:06,112 --> 01:21:09,073 J'emmerde tout le monde. Je n'ai aucune responsabilité. 1019 01:21:09,156 --> 01:21:12,410 Bien sûr oui, Vous n'êtes pas une plante d'intérieur ! 1020 01:21:12,493 --> 01:21:14,704 Frère, j'ai 25 ans. 1021 01:21:14,787 --> 01:21:18,499 Je fais ce que je veux, quand je veux. Et je fais ce que je veux. 1022 01:21:18,583 --> 01:21:21,294 De plus, je vis dans une relation sans stress. 1023 01:21:21,377 --> 01:21:23,337 Nos parents paient le condo, 1024 01:21:23,421 --> 01:21:26,549 et mon travail consiste à surfer sur Internet quatre heures par jour. 1025 01:21:26,632 --> 01:21:29,302 Il n'y a donc aucune responsabilité. 1026 01:21:30,011 --> 01:21:33,472 Savez-vous pourquoi vous avez Est-ce qu'il plante ici depuis trois jours ? 1027 01:21:34,640 --> 01:21:36,350 Pourquoi je m'écrase ici ? 1028 01:21:36,434 --> 01:21:39,395 parce que j'avais besoin d'une pause et tu es mon ami. 1029 01:21:41,522 --> 01:21:42,815 Oh, merci. 1030 01:21:42,898 --> 01:21:44,066 Merci? 1031 01:21:44,609 --> 01:21:47,903 -Eh bien, ça fait du bien de l'entendre. -Je t'ai déjà appelé mon ami. 1032 01:21:47,987 --> 01:21:51,073 -Tu es aussi mon ami. -Merci, ça fait du bien de l'entendre. 1033 01:21:51,157 --> 01:21:54,118 nous nous connaissons pendant quatre ans, non ? 1034 01:21:54,619 --> 01:21:56,787 Je pense que tu es ici parce que 1035 01:21:56,871 --> 01:22:00,916 tous tes frères de 40 ans avez les mêmes responsabilités que vous, 1036 01:22:01,000 --> 01:22:03,252 et tu ne voulais pas s'écraser sur le canapé 1037 01:22:03,336 --> 01:22:05,963 d'un ami avec une belle maison, une femme et des enfants. 1038 01:22:06,047 --> 01:22:08,007 Et je comprends, mec. 1039 01:22:08,090 --> 01:22:11,052 Je n'échangerais pas ma place avec toi pendant une foutue seconde. 1040 01:22:11,135 --> 01:22:14,513 Tu es vieux, tu as une hypothèque, un travail ennuyeux, 1041 01:22:14,597 --> 01:22:16,641 il n'y aura probablement pas d'économies, 1042 01:22:16,724 --> 01:22:19,977 tu as deux enfants, votre relation est en ruine... 1043 01:22:20,061 --> 01:22:24,565 C'est beaucoup de putain de responsabilités. Je n'ai rien de tout ça. 1044 01:22:24,649 --> 01:22:26,984 Je ne peux donc pas vraiment vous faire la leçon. 1045 01:22:27,068 --> 01:22:28,361 Bien? Alors je vais me taire. 1046 01:22:28,444 --> 01:22:30,780 parfois c'est mieux Ferme-la, putain. 1047 01:22:30,863 --> 01:22:34,784 Tu es putain de bavard avec quelqu'un Qui ne veut pas me faire la leçon ? 1048 01:22:34,867 --> 01:22:37,662 -Hé! -Bonjour. 1049 01:22:41,666 --> 01:22:45,127 -Je n'ai pas d'arme. -Je vais te prêter un fusil de chasse. 1050 01:22:45,211 --> 01:22:48,339 Ici. Je vous donne aussi des munitions. 1051 01:22:51,050 --> 01:22:53,094 As-tu passé une bonne nuit, chérie ? 1052 01:22:55,721 --> 01:22:58,474 je n'ai pas été labouré comme ça depuis des années. 1053 01:22:59,016 --> 01:23:00,935 Tant mieux pour toi, bébé. 1054 01:23:02,770 --> 01:23:04,939 Saviez-vous? Je vais y aller. 1055 01:23:06,649 --> 01:23:09,985 -Pas encore, le jeu n'est pas terminé. -Oublie ça. 1056 01:23:10,069 --> 01:23:12,530 Bon sang, je ne peux pas faire ça seul ! 1057 01:23:12,613 --> 01:23:13,739 Au revoir François ! 1058 01:23:14,657 --> 01:23:17,326 Merde! Maintenant, ils m'assaillent ? 1059 01:23:17,410 --> 01:23:19,203 Fils de pute. 1060 01:23:26,502 --> 01:23:29,672 Tant que la nuit vient 1061 01:23:29,755 --> 01:23:33,092 J'irai jusqu'à la fin de mes jours. 1062 01:23:33,175 --> 01:23:36,721 Tant que la nuit vient 1063 01:23:36,804 --> 01:23:39,890 Tant que le jour viendra 1064 01:23:39,974 --> 01:23:43,144 Tant que la nuit vient 1065 01:23:43,227 --> 01:23:46,647 J'irai jusqu'au bout de l'amour. 1066 01:23:47,732 --> 01:23:51,193 -Ils ne sont pas là. Ils sont allés à une fête. -Quand sont-ils partis ? 1067 01:23:51,819 --> 01:23:53,988 Il y a environ deux ou trois heures. 1068 01:23:54,071 --> 01:23:56,657 je lui ai envoyé un texto mais elle ne répond pas. 1069 01:23:56,741 --> 01:24:00,411 Cela me stresse beaucoup. Je dois lui parler. 1070 01:24:00,494 --> 01:24:03,956 Enlève ton manteau, allons du vin et jouer au Skip-Bo. 1071 01:24:04,331 --> 01:24:06,667 Je ne veux pas jouer à Skip-Bo. 1072 01:24:07,376 --> 01:24:09,295 Je ne sais pas comment gérer ça. 1073 01:24:09,378 --> 01:24:12,047 Je ne comprends pas. Cela ne vous dérange pas ? 1074 01:24:12,131 --> 01:24:15,050 Comment peux-tu être d'accord avec Nos copines sont-elles amoureuses ? 1075 01:24:15,134 --> 01:24:18,053 Tu es juste... impassible. 1076 01:24:18,137 --> 01:24:20,514 N'as-tu pas peur de perdre Suzanne ? 1077 01:24:20,890 --> 01:24:24,477 Suzanne m'aime, je le sais. Et je l'aime aussi. 1078 01:24:24,560 --> 01:24:26,312 C'est la même chose avec toi. 1079 01:24:26,395 --> 01:24:28,689 Tu aimes clairement Julie. Et elle t'aime. 1080 01:24:29,440 --> 01:24:33,444 Mais c'est un processus et ce n'est que le début. 1081 01:24:33,527 --> 01:24:36,071 Les doutes et les craintes que vous avez sont valables. 1082 01:24:36,155 --> 01:24:39,283 Mais les sentiments de Julie le sont aussi. 1083 01:24:45,414 --> 01:24:48,876 Je t'entends, et vous avez beaucoup de sens. 1084 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 Mais en ce moment, 1085 01:24:52,338 --> 01:24:54,507 Je dois lui parler. 1086 01:24:54,965 --> 01:24:57,009 Pouvez-vous me dire où il se trouve ? 1087 01:24:57,092 --> 01:25:00,304 -C'est une fête compliquée. -Comment ça ? 1088 01:25:01,680 --> 01:25:04,183 Avez-vous vu Les Yeux grands fermés ? 1089 01:25:11,232 --> 01:25:13,025 -Bonne nuit. -Bonne nuit. 1090 01:25:13,901 --> 01:25:16,529 - C'est ici que se déroule la fête ? -En effet. 1091 01:25:17,905 --> 01:25:20,866 -Et je te donne le mot de passe ? -S'il te plaît. 1092 01:25:23,828 --> 01:25:25,246 Merci, monsieur. 1093 01:25:26,372 --> 01:25:29,250 Merci de garder votre masque jusqu'au bout de la nuit. 1094 01:25:40,302 --> 01:25:41,554 Profitez de votre soirée. 1095 01:27:33,749 --> 01:27:35,125 Merde! 1096 01:27:38,128 --> 01:27:41,298 Julie ! je ne veux pas dire Ça gâche ta soirée, mais nous devons y aller ! 1097 01:27:41,382 --> 01:27:43,258 -Bonjour. -Je ne suis pas Julio. 1098 01:27:43,342 --> 01:27:44,969 Qui est-ce? 1099 01:27:45,052 --> 01:27:47,346 -Je ne sais pas. -Pour l'amour de Dieu. Julie ? 1100 01:27:49,348 --> 01:27:51,183 Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ? 1101 01:27:51,266 --> 01:27:53,602 -Maxine m'a dit... -Tu es allé chez Maxine ? 1102 01:27:53,686 --> 01:27:55,896 Qui s'en soucie? Lily est à l'hôpital. 1103 01:27:55,980 --> 01:27:58,482 Elle est tombée dans les escaliers. Ma mère a envoyé un texto. 1104 01:28:06,198 --> 01:28:08,784 -Bien? -Ce qui s'est passé? 1105 01:28:08,867 --> 01:28:11,662 Tout va bien. Elle est tombée dans les escaliers. 1106 01:28:11,745 --> 01:28:14,707 -Les escaliers ? -En route vers la salle de bain. 1107 01:28:14,790 --> 01:28:16,083 Mais tout va bien. 1108 01:28:16,166 --> 01:28:19,086 -Où est-elle maintenant ? -Il a une légère commotion cérébrale. 1109 01:28:19,169 --> 01:28:21,839 Ils veulent faire une tomographie pour être du bon côté. 1110 01:28:28,387 --> 01:28:30,097 Bon sang, ton masque est moche ! 1111 01:28:33,183 --> 01:28:34,685 Il avait l'air d'un foutu imbécile 1112 01:28:34,768 --> 01:28:38,063 donne le mot de passe au portier utiliser ça sur mon visage. 1113 01:28:40,065 --> 01:28:42,026 -J'avais l'air tellement stupide. -Complètement! 1114 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 -Que veux-tu? -Je m'en fous, tu choisis. 1115 01:28:53,495 --> 01:28:54,663 Bonne chance! 1116 01:28:54,747 --> 01:28:56,040 Merci. 1117 01:28:57,958 --> 01:28:59,835 Ils ont de la chance. 1118 01:29:06,258 --> 01:29:07,843 Nous me manquons. 1119 01:29:15,309 --> 01:29:16,935 Moi aussi. 1120 01:29:32,117 --> 01:29:36,705 J'ai l'impression de ne pas avoir vu Le François dont je suis tombé amoureux. 1121 01:29:36,789 --> 01:29:38,582 depuis des centaines d'années. 1122 01:29:43,128 --> 01:29:46,215 Tu étais si plein de vie, si heureux 1123 01:29:46,298 --> 01:29:50,010 Tu étais si bon avec moi, et super avec les filles. 1124 01:29:50,094 --> 01:29:53,639 Je sais. Je ne sais pas ce qui m'arrive. 1125 01:29:54,181 --> 01:29:56,642 Je pensais avoir ça grande putain de révélation, 1126 01:29:56,725 --> 01:29:59,186 mais c'était juste un non-sens et je me sens pire. 1127 01:30:03,982 --> 01:30:05,818 Je pense que j'ai besoin d'aide. 1128 01:30:06,068 --> 01:30:07,778 Veuillez demander de l'aide. 1129 01:30:07,861 --> 01:30:10,697 Je te le dis depuis des années. 1130 01:30:10,781 --> 01:30:11,782 Je sais. 1131 01:30:11,865 --> 01:30:14,827 Tu me l'as dit encore et encore, mais je n'écoute jamais, 1132 01:30:14,910 --> 01:30:16,703 même si tu as toujours raison. 1133 01:30:16,787 --> 01:30:18,122 Je n'ai pas toujours raison. 1134 01:30:18,205 --> 01:30:19,540 Mais oui, 1135 01:30:19,623 --> 01:30:21,750 tu n'écoutes jamais 1136 01:30:26,213 --> 01:30:29,716 Je ferai plus attention à ça. Et toi. 1137 01:30:31,635 --> 01:30:32,761 Tu sais, 1138 01:30:35,514 --> 01:30:38,767 Je suis très heureux que tu aies décidé travailler sur soi. 1139 01:30:38,851 --> 01:30:41,436 En fait. Cela me fait très plaisir de l'entendre. 1140 01:30:42,271 --> 01:30:45,732 Mais je suis dans une bonne position en ce moment 1141 01:30:45,816 --> 01:30:48,527 et j'ai trouvé quelque chose. 1142 01:30:50,487 --> 01:30:54,199 et je ne veux pas m'arrêter 1143 01:30:54,283 --> 01:30:57,452 juste parce que tu as décidé pour faire face à vos problèmes. 1144 01:30:57,536 --> 01:31:00,831 Je veux juste que nous trouvions un moyen soyez heureux ensemble. 1145 01:31:01,165 --> 01:31:02,291 Moi aussi. 1146 01:31:05,377 --> 01:31:07,004 Est-ce que tu m'aimes toujours ? 1147 01:31:07,087 --> 01:31:10,007 Bien sûr que oui, gros idiot. 1148 01:31:10,090 --> 01:31:13,468 -En fait? -Bien sûr! Je vous aimerai toujours! 1149 01:31:21,935 --> 01:31:23,270 Je t'aime aussi. 1150 01:31:39,828 --> 01:31:43,540 ACTE 6 1151 01:31:43,665 --> 01:31:46,376 Maman ! Papa! Ouvrez la porte ! 1152 01:31:46,460 --> 01:31:49,004 Vous prenez une éternité ! Mère! Papa! 1153 01:31:49,087 --> 01:31:50,297 La porte est fermée ! 1154 01:31:52,216 --> 01:31:53,467 Papa! 1155 01:31:54,509 --> 01:31:56,220 Pourquoi la porte est-elle fermée ? 1156 01:31:56,303 --> 01:31:58,305 -Filles! -Calme-toi! Jésus! 1157 01:31:58,388 --> 01:32:02,100 Nous avons besoin d'un peu d'intimité. Maman et papa changent ! 1158 01:32:02,184 --> 01:32:06,021 -Mon Dieu, ils sont ennuyeux ! -Je tiendrai la pince. Appuyez simplement là. 1159 01:32:06,104 --> 01:32:07,481 -Ici? -Oui, là. 1160 01:32:07,564 --> 01:32:11,276 -Reste tranquille. je ne veux pas... -Je le suis toujours. Fais-le. 1161 01:32:11,360 --> 01:32:13,695 -D'accord, je le fais maintenant. -Fais-le. 1162 01:32:14,696 --> 01:32:16,907 Idiot! 1163 01:32:20,994 --> 01:32:24,915 -Je ne voulais vraiment pas te faire de mal ! - C'est censé faire un peu mal. 1164 01:32:24,998 --> 01:32:27,084 Si vous avez une érection, ce sera... 1165 01:32:27,793 --> 01:32:31,129 Je n'avais pas prévu de le faire. Nous allons juste au parc. 1166 01:32:31,213 --> 01:32:33,382 -C'est absurde. -Oui, c'est étrange. 1167 01:32:33,465 --> 01:32:38,178 -Nous ne devrions pas en rire. -Non, nous pouvons ! C'est l'idée. 1168 01:32:38,262 --> 01:32:41,056 -En fait? -Oui, rire, c'est bien. 1169 01:32:41,139 --> 01:32:42,808 Tant que tu es heureuse, chérie. 1170 01:32:42,891 --> 01:32:45,143 Mon psychiatre m'a suggéré d'essayer de nouvelles choses. 1171 01:32:45,227 --> 01:32:46,853 Et nous essayons de nouvelles choses. 1172 01:32:50,232 --> 01:32:54,403 -Tu veux lui dire que je descends dans une seconde ? -Clair. 1173 01:32:59,866 --> 01:33:02,411 -Comment vas-tu? -Plutôt bien, et toi ? 1174 01:33:02,494 --> 01:33:05,414 -Comment s'est passé ton voyage ? -Relaxant. Comment vas-tu? 1175 01:33:05,497 --> 01:33:06,581 Excellent. 1176 01:33:06,665 --> 01:33:08,667 Je suis heureux de vous voir. Tu es superbe. 1177 01:33:08,750 --> 01:33:11,169 -Suzanne ! -"Suzana !" 1178 01:33:12,546 --> 01:33:14,548 -Comment vas-tu? -Eh bien, et toi ? 1179 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 Je suis vraiment désolé d'avoir raté ta fête d'anniversaire. 1180 01:33:18,927 --> 01:33:20,846 -C'était amusant ? -Incroyable! 1181 01:33:20,929 --> 01:33:22,264 -Ouais? -En fait! 1182 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 -Qu'est-ce que tu as eu ? -Un lapin ! 1183 01:33:24,725 --> 01:33:26,101 -Ouah! -Ouais! 1184 01:33:26,184 --> 01:33:30,564 -De quelle couleur ? -Gris avec du blanc autour des yeux. 1185 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 Oh! 1186 01:33:32,441 --> 01:33:34,776 -Edmonton. -Edmonton? 1187 01:33:34,860 --> 01:33:36,737 Quel joli prénom ! 1188 01:33:38,613 --> 01:33:40,407 Allons-nous être en retard ? 1189 01:33:40,490 --> 01:33:43,243 -Oui, nous devrions y aller. -À demain matin ! 1190 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Au revoir, maman. 1191 01:33:46,747 --> 01:33:48,206 Je vous aime les filles. 1192 01:33:48,290 --> 01:33:49,291 Je t'aime. 1193 01:33:51,084 --> 01:33:52,711 -Je t'aime. -Je t'aime aussi. 1194 01:33:52,794 --> 01:33:54,796 Vais-je t'envoyer un SMS vers 21 heures ? m.? 1195 01:33:54,880 --> 01:33:57,257 21 heures Je serai là. 1196 01:34:03,722 --> 01:34:05,390 -Où vont-ils ? -Je ne sais pas. 1197 01:34:05,474 --> 01:34:07,559 -Comme? -Ce n'est pas important. 1198 01:34:07,642 --> 01:34:09,436 Nettoyez votre vaisselle ou je prends le lapin. 1199 01:34:09,519 --> 01:34:10,687 Bien. 1200 01:34:11,396 --> 01:34:13,065 Excellente attitude ! Merci. 1201 01:34:27,162 --> 01:34:28,997 Fini les gants ! 1202 01:34:34,586 --> 01:34:36,963 Mais il fait beau dehors ! 1203 01:34:39,716 --> 01:34:41,927 Vous ne pouvez même pas viser ! 1204 01:34:42,010 --> 01:34:44,346 -Ne peut pas? -Je vous en prie. 1205 01:34:44,429 --> 01:34:45,597 Regardez ça ! 1206 01:34:48,100 --> 01:34:49,142 Vous l'avez manqué ! 1207 01:36:41,546 --> 01:36:44,174 Il est neuf heures du soir. J'espère que vous êtes tous attachés. 1208 01:36:49,679 --> 01:36:52,599 Envoie-moi une photo une fois libre. 1209 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 En attendant, ne bougez pas un muscle. 1210 01:38:48,298 --> 01:38:52,636 des choses folles 1211 01:40:48,960 --> 01:40:50,795 Excusez-moi, monsieur ? 1212 01:40:51,296 --> 01:40:53,298 -Tu as du reggae ? - Du reggae ? 1213 01:40:53,757 --> 01:40:54,966 Je ne le sens pas.