1
00:00:40,540 --> 00:00:43,960
فليكس اكس كوبي 2
2
00:00:44,040 --> 00:00:46,790
الشخصيات والأماكن والمنظمات
والأحداث في هذه الدراما خيالية
3
00:00:46,880 --> 00:00:48,960
جميع الممثلين الأطفال والحيوانات
لقد تم تصويرهم في بيئة آمنة
4
00:00:53,550 --> 00:00:55,380
{\an8}-شكرًا على الوجبة.
-شكرًا.
5
00:00:55,470 --> 00:00:57,090
{\an8}شكرًا، إلى اللقاء.
6
00:01:03,020 --> 00:01:04,430
{\an8}الحلقة السابعة
7
00:01:07,690 --> 00:01:09,150
كم من الوقت مضى.
8
00:01:09,230 --> 00:01:10,360
وحتى.
9
00:01:10,440 --> 00:01:12,070
لقد اشتقت إلى gukbap. الخاص بك
10
00:01:16,860 --> 00:01:19,490
بالمناسبة، أنا لا أرى زوجتك.
11
00:01:20,530 --> 00:01:23,160
توفيت العام الماضي.
12
00:01:25,830 --> 00:01:28,880
قالت إنها تريد فقط أن تعرف
13
00:01:28,960 --> 00:01:30,710
سواء كان ابننا على قيد الحياة أم لا.
14
00:01:31,920 --> 00:01:33,300
هل تعرف الآن؟
15
00:01:41,810 --> 00:01:43,140
وحتى اليوم، في بعض الأحيان،
16
00:01:44,310 --> 00:01:46,520
هيجون يظهر في أحلامي.
17
00:01:48,350 --> 00:01:50,060
ربما مات.
18
00:01:55,530 --> 00:01:56,780
الرجاء العثور عليه.
19
00:02:01,330 --> 00:02:02,910
حتى أتمكن من القيام بالجنازة، على الأقل.
20
00:02:18,340 --> 00:02:19,760
جو هييرا.
21
00:02:30,560 --> 00:02:31,560
هل أنت مدروس؟
22
00:02:37,940 --> 00:02:39,280
هل ما زلت بعد يو سيونغ وون؟
23
00:02:39,360 --> 00:02:42,160
يو سيونغ وون يعود بعد 4 سنوات
لمعرض فردي في كوريا
24
00:02:42,240 --> 00:02:44,830
ولهذا السبب عدت، أليس كذلك؟
25
00:02:47,200 --> 00:02:48,660
أنا أفهم كيف تشعر.
26
00:02:48,750 --> 00:02:51,040
إنها حالة لا يمكنك نسيانها أبدًا.
27
00:02:51,120 --> 00:02:52,540
لكن…
28
00:02:52,630 --> 00:02:54,460
لقد تحققنا بالفعل من عذر غياب يو سيونغ وون.
29
00:02:59,840 --> 00:03:01,390
لقد أصبح هاجسا بالنسبة لك.
30
00:03:03,140 --> 00:03:04,640
وهذا ما يدمر المحققين.
31
00:03:04,720 --> 00:03:06,310
انها ليست هاجسا.
32
00:03:07,680 --> 00:03:08,730
يو سيونغ وون ...
33
00:03:10,390 --> 00:03:11,980
سوف يقتل مرة أخرى.
34
00:03:13,230 --> 00:03:14,610
وسوف أوقفه.
35
00:04:01,110 --> 00:04:03,740
الحل
صمت القصبة الهامسة
36
00:04:36,480 --> 00:04:37,520
سيونج وون.
37
00:04:39,230 --> 00:04:40,230
ايسو!
38
00:04:43,900 --> 00:04:45,820
أفتقدك.
39
00:04:45,910 --> 00:04:46,990
أنا أيضاً.
40
00:04:47,070 --> 00:04:50,160
هذا لك.
لم أعطي رجلاً زهوراً من قبل
41
00:04:52,450 --> 00:04:55,710
أنت أجمل من أي وقت مضى.
42
00:04:55,790 --> 00:04:56,830
لا شيء جديد.
43
00:04:56,920 --> 00:05:00,130
يبدو أنك أخيرا
فنان محترف الآن.
44
00:05:00,210 --> 00:05:01,510
-جاد؟
-و.
45
00:05:02,590 --> 00:05:03,920
تحقق من هذا.
46
00:05:05,180 --> 00:05:07,050
إيسو، تعال هنا.
47
00:05:07,140 --> 00:05:08,970
-عليك أن ترى العمل أولا.
-ماذا؟
48
00:05:20,480 --> 00:05:22,400
مركز شرطة جانجا، سيول
49
00:05:22,480 --> 00:05:23,900
صحيح.
50
00:05:25,530 --> 00:05:27,910
نلقي نظرة جيدة. لا يوجد شيء، أليس كذلك؟
51
00:05:27,990 --> 00:05:29,070
لا، لا يوجد شيء.
52
00:05:29,160 --> 00:05:30,700
ضع يدك واشعر.
53
00:05:32,620 --> 00:05:34,620
-لا يوجد شيء حقًا.
-لا شئ.
54
00:05:34,700 --> 00:05:38,170
ولكن إذا قمت بخلط القليل من السحر
من أنف كيونغجين..
55
00:05:39,170 --> 00:05:40,500
الآن، دعونا نرى.
56
00:05:42,750 --> 00:05:43,760
يا إلهي.
57
00:05:44,920 --> 00:05:46,130
مفاجأة.
58
00:05:46,220 --> 00:05:47,510
كيف فعلت ذلك؟
59
00:05:47,590 --> 00:05:49,050
لديها مقصورة سرية.
60
00:05:49,140 --> 00:05:51,220
كنت أتمنى أرنبًا على الأقل.
61
00:05:51,930 --> 00:05:54,100
انظر إذا كان لديه حجرة سرية.
62
00:05:54,180 --> 00:05:55,180
يبدو الأمر كذلك.
63
00:05:59,150 --> 00:06:01,360
حسنًا، الآن،
64
00:06:01,440 --> 00:06:03,690
القليل من السحر من أنف جين إيسو،
65
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
وها هو.
66
00:06:07,320 --> 00:06:09,820
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
67
00:06:11,320 --> 00:06:12,530
كيف عرفت؟
68
00:06:12,620 --> 00:06:15,200
هذا واضح. ليس لديك جيب سحري.
69
00:06:15,290 --> 00:06:17,330
يا لها من رياضة مفسدة.
70
00:06:17,410 --> 00:06:18,670
قلت للنظر.
71
00:06:18,750 --> 00:06:20,500
النار السحرية
تذكرة VIP
72
00:06:20,580 --> 00:06:21,790
إخوانه.
73
00:06:22,670 --> 00:06:23,880
العرض السحري لبارك جايها.
74
00:06:23,960 --> 00:06:25,420
من المستحيل الحصول على تذكرة.
75
00:06:25,510 --> 00:06:27,920
قلت أنك تريد أن ترى.
هذه هي تذاكر VIP.
76
00:06:28,010 --> 00:06:29,260
ما هو عليه حقا؟
77
00:06:30,470 --> 00:06:33,260
السحر هو عمليا خداع، أليس كذلك؟
78
00:06:34,720 --> 00:06:36,060
الخداع؟
79
00:06:36,140 --> 00:06:37,930
السحر هو فن.
80
00:06:38,020 --> 00:06:41,060
شكل من أشكال الفن الراقي،
حيث يمتزج العلم بالأداء.
81
00:06:41,150 --> 00:06:42,150
أنا لست مهتم
82
00:06:42,230 --> 00:06:44,270
و؟ لدي تذكرة للدكتور يون أيضًا.
83
00:06:44,360 --> 00:06:46,740
جاد؟ لذلك سأفعل. تكلف.
84
00:06:47,650 --> 00:06:49,780
-أحضري صديقتك أيضاً.
-شكرا يا أخي.
85
00:06:52,870 --> 00:06:56,080
يمكنك رميها بعيدا
أو استخدمها كورق قصاصات إذا أردت.
86
00:06:57,290 --> 00:06:58,790
انا ذاهب ايضا.
87
00:06:58,870 --> 00:06:59,960
جاد؟
88
00:07:00,580 --> 00:07:02,580
إذا كنت تريد ذلك حقًا، فلا تتردد.
89
00:07:13,050 --> 00:07:14,600
المحقق جين.
90
00:07:16,560 --> 00:07:18,980
شكرا لانضمامك. أردت حقا أن آتي.
91
00:07:19,060 --> 00:07:21,650
كنت أعرف أنه كان
شخص مثقف دكتور يون.
92
00:07:22,270 --> 00:07:24,860
-وأنا؟
-أنت مجرد شخص واحد.
93
00:07:27,530 --> 00:07:28,860
المحقق جو.
94
00:07:28,940 --> 00:07:30,700
تبدو جميلة اليوم.
95
00:07:31,610 --> 00:07:32,700
على الرحب والسعة.
96
00:07:32,780 --> 00:07:33,990
تبدو جميلاً أيضاً.
97
00:07:36,620 --> 00:07:37,620
تبدو فظيعا.
98
00:07:37,700 --> 00:07:38,870
نعم، أنت أيضا.
99
00:07:40,000 --> 00:07:41,120
لماذا تأخر؟
100
00:07:42,000 --> 00:07:44,040
لم أقابل قط صديقة كيونغجين.
101
00:07:44,130 --> 00:07:45,670
ولا أنا كذلك.
102
00:07:45,750 --> 00:07:48,590
لا تسخر منه عندما تصل صديقته.
103
00:07:48,670 --> 00:07:51,420
متى نسخر؟ نهنئ.
104
00:07:53,340 --> 00:07:54,390
أخ!
105
00:07:55,720 --> 00:07:57,640
لماذا أتيت وحدك؟ والصديقة؟
106
00:07:57,720 --> 00:07:58,810
انها سوف تعمل في وقت متأخر.
107
00:07:58,890 --> 00:08:00,230
-فجأة؟
-و.
108
00:08:00,310 --> 00:08:02,350
أرادت أن تأتي، لكنها مشغولة للغاية.
109
00:08:03,850 --> 00:08:05,360
يا للعار.
110
00:08:05,440 --> 00:08:06,900
هل يجب أن ندخل؟
111
00:08:08,820 --> 00:08:11,190
-ليس لديك صديقة أليس كذلك؟
-أملك.
112
00:08:11,280 --> 00:08:13,200
-لا أعتقد أن هناك.
-نعم لدي.
113
00:08:45,650 --> 00:08:49,610
نبدأ الآن
النار السحرية لبارك جايها!
114
00:09:51,840 --> 00:09:53,550
كيف أشعل هذه النار؟
115
00:09:54,300 --> 00:09:56,010
مهلا، تحلى بالأخلاق.
116
00:09:56,090 --> 00:09:57,970
أريد أن أعرف ما هي الخدعة.
117
00:09:58,050 --> 00:10:00,050
إنها ليست خدعة. إنه فن.
118
00:10:00,140 --> 00:10:01,510
ما خطبك؟
119
00:10:13,780 --> 00:10:16,900
هناك شخص أحبه.
120
00:10:26,750 --> 00:10:28,210
وعاشت حياة غير سعيدة،
121
00:10:28,290 --> 00:10:31,330
لأن الأب كان رجلاً عنيفًا.
122
00:10:38,050 --> 00:10:39,050
أردت
123
00:10:40,930 --> 00:10:42,390
اجعلها تبتسم.
124
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
يا إلهي!
125
00:13:57,500 --> 00:13:58,580
أين هو ذاهب؟
126
00:15:13,660 --> 00:15:15,240
يساعد!
127
00:15:17,910 --> 00:15:20,000
-أخرجوا الجميع من هنا الآن.
-لا بأس.
128
00:15:20,080 --> 00:15:22,250
يساعد! يا إلهي!
129
00:15:22,330 --> 00:15:25,840
يا رفاق، لا بأس.
حافظ على هدوئك واتبع التعليمات.
130
00:15:25,920 --> 00:15:29,300
يا رفاق، أبطئوا السرعة.
دعونا نخلي بالترتيب.
131
00:15:30,300 --> 00:15:31,840
ببطء من فضلك.
132
00:15:31,930 --> 00:15:34,390
دعونا نخلي بالترتيب.
133
00:15:42,770 --> 00:15:45,110
هل تقول أن الساحر قد مات؟
134
00:15:45,190 --> 00:15:47,900
توفي في حريق أثناء العرض.
135
00:15:50,320 --> 00:15:52,700
سأرسل الخبير.
سوف يتولى فريقك هذه القضية.
136
00:15:52,780 --> 00:15:54,320
نعم يا سيدي.
137
00:16:00,660 --> 00:16:02,670
كيف حدث هذا؟
138
00:16:02,750 --> 00:16:04,000
هكذا هو الحال.
139
00:16:07,710 --> 00:16:09,090
القضية لنا.
140
00:16:10,090 --> 00:16:13,090
إذا كنت بحاجة إلى تشريح الجثة، اسمحوا لي أن أعرف.
141
00:16:13,760 --> 00:16:14,840
سأكون هناك على الفور.
142
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
لقد سمحت لك بالعمل.
143
00:16:20,430 --> 00:16:22,190
دعونا نستمع إلى الناس أولاً.
144
00:16:22,270 --> 00:16:23,270
-لا بأس.
-لا بأس.
145
00:16:32,650 --> 00:16:33,650
هو…
146
00:16:33,740 --> 00:16:35,620
شريك الأداء السحري
جيونج داهي
147
00:16:35,700 --> 00:16:37,410
هل هو ميت حقا؟
148
00:16:41,450 --> 00:16:42,460
نعم.
149
00:16:44,710 --> 00:16:47,500
كيف يمكن أن يموت مثل هذا؟
150
00:16:54,010 --> 00:16:56,800
منذ متى وأنت تعمل
مع السيد بارك جايها؟
151
00:16:58,140 --> 00:17:00,100
منذ عام.
152
00:17:00,850 --> 00:17:03,480
لذا، في ذلك الوقت…
153
00:17:03,560 --> 00:17:05,270
ماذا حدث للتابوت؟
154
00:17:06,230 --> 00:17:07,610
لا أعرف.
155
00:17:09,360 --> 00:17:10,650
في الواقع،
156
00:17:10,730 --> 00:17:13,990
كان من المفترض أن يفتح من الخلف.
157
00:17:18,030 --> 00:17:20,740
وبعد ذلك سيظهر مرة أخرى.
158
00:17:40,720 --> 00:17:44,560
لا أعرف كيف حدث هذا.
159
00:18:01,160 --> 00:18:03,660
ماذا يمكن أن يحدث؟
160
00:18:04,790 --> 00:18:05,910
لا أعرف.
161
00:18:06,000 --> 00:18:08,080
مدير المشهد
لي جيون
162
00:18:10,170 --> 00:18:12,670
آلية الطوارئ
عملت بشكل جيد.
163
00:18:12,750 --> 00:18:14,300
كان يجب عليه أن يغادر بهذه الطريقة.
164
00:18:17,880 --> 00:18:20,090
هل يمكن أن تكون هناك مشكلة في التابوت؟
165
00:18:20,930 --> 00:18:23,470
لقد راجعت كل شيء قبل العرض.
166
00:18:23,560 --> 00:18:25,270
لم يكن هناك شيء خاطئ.
167
00:18:32,570 --> 00:18:33,610
المحقق جو!
168
00:18:35,610 --> 00:18:37,070
عملت آلية الطوارئ.
169
00:18:37,990 --> 00:18:40,030
هل كان هناك خطأ ما في التابوت؟
170
00:18:40,110 --> 00:18:42,530
قال مدير المسرح لا.
171
00:18:42,620 --> 00:18:43,830
من بنى التابوت؟
172
00:18:43,910 --> 00:18:45,080
مهندس.
173
00:18:45,160 --> 00:18:46,580
الاستوديو الخاص به هو المجاور.
174
00:18:47,620 --> 00:18:48,620
دعونا نتحدث معه.
175
00:18:48,710 --> 00:18:50,420
سوف ألقي نظرة على الكاميرات الأمنية.
176
00:19:01,050 --> 00:19:02,220
ما هذا؟
177
00:19:18,110 --> 00:19:21,570
سيد التارو
لونا
178
00:19:21,660 --> 00:19:23,740
التارو القمر
مفتوح
179
00:19:35,750 --> 00:19:38,800
إذن هل قرأت بطاقات التاروت؟
180
00:19:40,800 --> 00:19:42,050
نعم.
181
00:19:42,130 --> 00:19:44,890
قرأت للأشخاص الذين فازوا في القرعة.
182
00:19:47,970 --> 00:19:49,060
{\an8}نار سحرية
بقلم بارك جايها
183
00:19:49,810 --> 00:19:51,810
هل كنت صديقا لبارك جايها؟
184
00:19:54,900 --> 00:19:57,150
قلت له أن يكون حذرا.
185
00:19:57,230 --> 00:19:59,490
إذن كنت تعلم أنه سيموت؟
186
00:20:00,320 --> 00:20:01,320
نعم.
187
00:20:03,320 --> 00:20:05,450
كان لدي حلم.
188
00:20:07,030 --> 00:20:08,040
حلم؟
189
00:20:08,830 --> 00:20:10,250
حلم مسبق؟
190
00:20:10,910 --> 00:20:12,040
نعم.
191
00:20:12,120 --> 00:20:15,040
لقد كانت لدي دائمًا الحاسة السادسة،
منذ أن كنت طفلا.
192
00:20:15,130 --> 00:20:18,840
لدي أحلام مسبقة
قبل أن يحدث أي شيء.
193
00:20:18,920 --> 00:20:21,050
حتى أنني عرفت متى سيموت جدي.
194
00:20:23,220 --> 00:20:25,010
لكن بالأمس،
195
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
رأيت.
196
00:20:54,420 --> 00:20:57,250
قلت له أن يكون حذرا
هذا الصباح، وقال…
197
00:20:57,330 --> 00:20:58,340
تحدث...
198
00:21:00,500 --> 00:21:02,670
"لا بد لي من القيام به
كأنه العرض الأخير
199
00:21:03,550 --> 00:21:04,720
وأعطيه كل ما عندي."
200
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
جايها.
201
00:21:06,890 --> 00:21:08,260
شكرا لك لونا.
202
00:21:15,850 --> 00:21:18,230
هل رأيت أي شيء آخر في الحلم؟
203
00:21:22,530 --> 00:21:23,530
لا.
204
00:21:26,200 --> 00:21:28,280
حسنًا، شكرًا لتعاونك.
205
00:21:30,870 --> 00:21:33,450
واو، كم لا يصدق.
206
00:21:33,540 --> 00:21:34,910
كان لديها حلم نبوي.
207
00:21:36,920 --> 00:21:39,000
أنت لا تؤمن بهذه الأشياء، أليس كذلك؟
208
00:21:39,080 --> 00:21:40,090
بالطبع لا.
209
00:21:41,300 --> 00:21:43,710
عندما كنت في أكاديمية الشرطة،
210
00:21:43,800 --> 00:21:47,470
قال معلم معين: "اقبل
معلومات جديدة دون تحيز."
211
00:21:50,220 --> 00:21:51,560
لا بد أنك نسيت.
212
00:21:51,640 --> 00:21:54,520
عندما نقوم بالتحقيق في قضية ما،
الوسطاء يتصلون طوال الوقت
213
00:21:54,600 --> 00:21:56,140
قائلين إنهم يعرفون شيئًا ما.
214
00:21:56,230 --> 00:21:58,850
ولكن عندما تسأل من هو،
لا يمكنهم الرؤية.
215
00:22:00,520 --> 00:22:02,980
وماذا قال بارك جايها
لا يخرج من رأسي.
216
00:22:03,940 --> 00:22:04,940
مثله؟
217
00:22:05,030 --> 00:22:07,360
قال إنه سيفعل ذلك
كما لو كان العرض الأخير.
218
00:22:08,360 --> 00:22:10,160
كما لو كان يعلم أنه سيموت.
219
00:22:12,870 --> 00:22:15,120
لا بد لي من القيام به
كأنه العرض الأخير
220
00:22:15,870 --> 00:22:17,370
وأعطيها كل ما عندي.
221
00:22:20,290 --> 00:22:21,460
دعنا نذهب إلى الاستوديو.
222
00:22:22,420 --> 00:22:23,590
لا بأس.
223
00:22:26,340 --> 00:22:27,970
أفترض أنهم لا يفكرون كثيرًا.
224
00:22:28,050 --> 00:22:29,970
حسنا، كل شيء محترق جدا.
225
00:22:30,640 --> 00:22:32,430
سوف نقوم بالتحقق على الفور ونخبرك بذلك.
226
00:22:32,510 --> 00:22:33,760
-لا بأس.
-حظ سعيد.
227
00:22:33,850 --> 00:22:34,970
يمين. شكرا لك يا سيدي.
228
00:22:41,310 --> 00:22:42,480
ماذا حدث هنا؟
229
00:22:43,570 --> 00:22:44,570
من أنت؟
230
00:22:44,650 --> 00:22:46,240
أنا رئيس شركة الإنتاج.
231
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
عرض المنتج
تشوي ميهي
232
00:22:47,400 --> 00:22:48,530
هل مات جاها؟
233
00:22:48,610 --> 00:22:51,240
نعم لقد توفى.
234
00:22:52,530 --> 00:22:53,530
مثل؟
235
00:22:53,620 --> 00:22:56,950
يبدو أنه كانت هناك مشكلة
بالمعدات السحرية.
236
00:22:57,960 --> 00:23:00,750
هذا مستحيل.
237
00:23:14,850 --> 00:23:15,930
مرحبًا؟
238
00:23:33,160 --> 00:23:34,410
السيد بارك جايها؟
239
00:23:36,160 --> 00:23:37,870
مهندس العرض السحري
بارك جايهيونج
240
00:23:37,950 --> 00:23:39,290
أنا بارك جايهيونج.
241
00:23:40,080 --> 00:23:41,210
شقيق جايا.
242
00:23:41,790 --> 00:23:43,420
أنتم توأمان.
243
00:23:49,300 --> 00:23:50,470
نحن من الشرطة.
244
00:23:52,840 --> 00:23:54,800
هل تلقيت الخبر؟
245
00:23:55,430 --> 00:23:56,430
نعم.
246
00:23:57,390 --> 00:23:58,890
لقد اكتشفت ذلك للتو.
247
00:24:00,940 --> 00:24:02,560
والحقيقة؟
248
00:24:02,650 --> 00:24:03,980
نعم.
249
00:24:29,550 --> 00:24:32,090
اكتشفنا ذلك
أنك بنيت المعدات.
250
00:24:32,170 --> 00:24:34,640
لقد قمنا بالأداء معاً من قبل،
251
00:24:36,970 --> 00:24:38,430
ولكن بعد اصابة الساق
252
00:24:39,220 --> 00:24:40,560
لقد أصبحت مهندسا.
253
00:24:42,430 --> 00:24:45,940
الأداء الذي قمتما به معًا
يجب أن يكون النقل الآني.
254
00:24:46,560 --> 00:24:47,560
هذا صحيح.
255
00:24:48,190 --> 00:24:49,570
النقل الآني؟
256
00:24:51,280 --> 00:24:52,610
لقد ذهبنا لمشاهدة العرض،
257
00:24:53,320 --> 00:24:54,950
ورآنا الرئيس.
258
00:24:59,120 --> 00:25:00,490
لأننا توأمان.
259
00:25:29,690 --> 00:25:31,940
النقل الآني لبارك جايها!
260
00:25:40,490 --> 00:25:41,620
كان ذلك...
261
00:25:42,660 --> 00:25:44,540
مصنوعة من التوائم؟
262
00:25:45,250 --> 00:25:46,250
لقد كان.
263
00:25:48,880 --> 00:25:50,340
كان لجياها موهبة.
264
00:25:52,590 --> 00:25:54,670
لذلك ظهر لأول مرة،
265
00:25:56,130 --> 00:25:58,430
وأنا شاركت فقط
من فعل النقل الآني.
266
00:26:01,810 --> 00:26:04,480
ماذا حدث بالضبط؟
267
00:26:05,770 --> 00:26:07,190
واشتعلت النيران في التابوت
268
00:26:08,560 --> 00:26:11,230
ولم يتمكن شقيقه من الهروب.
269
00:26:17,400 --> 00:26:19,570
قلت له أن الأمر خطير.
270
00:26:21,580 --> 00:26:23,580
هل تقول أن التابوت كان خطيرا؟
271
00:26:23,660 --> 00:26:25,580
إذا تسرب الوقود،
272
00:26:27,410 --> 00:26:30,830
يمكن أن يكون هناك حادث،
قلت له ألا يفعل ذلك.
273
00:26:32,380 --> 00:26:34,250
فلماذا هو…
274
00:26:35,760 --> 00:26:37,840
لقد قال جايها نفس الشيء دائمًا.
275
00:26:37,930 --> 00:26:40,260
ألا تعلم كم أنا محظوظ يا جايهيونغ؟
276
00:26:40,340 --> 00:26:41,850
أشياء كهذه لا تحدث لي
277
00:26:41,930 --> 00:26:43,010
تمام.
278
00:26:45,020 --> 00:26:47,020
لقد كان نفس الشيء في الحادث.
279
00:26:48,270 --> 00:26:49,730
جايا كان بخير
280
00:26:53,440 --> 00:26:54,780
وانتهى بي الأمر على هذا النحو.
281
00:26:55,570 --> 00:26:56,990
وأنا أيضًا
282
00:26:57,070 --> 00:26:59,660
ويعتقد أن الحظ كان معه،
283
00:27:01,660 --> 00:27:03,120
ولكن بعد ذلك حدث هذا.
284
00:27:09,750 --> 00:27:12,210
لا مفر
لقد كانت مشكلة في المعدات.
285
00:27:12,290 --> 00:27:14,340
هل تعلم كم نتدرب قبل العرض؟
286
00:27:14,420 --> 00:27:17,050
نصنع العشرات
ما يصل إلى مئات المرات دون مشاكل
287
00:27:17,130 --> 00:27:18,550
قبل الدخول إلى المسرح.
288
00:27:30,190 --> 00:27:32,980
رئيس الشركة
يصر على أنه لا توجد مشكلة.
289
00:27:33,940 --> 00:27:36,360
إنها لا تريد الاعتراف بذلك
أنه كان حادثا.
290
00:27:36,440 --> 00:27:37,900
قال المهندس أن الأمر خطير.
291
00:27:37,990 --> 00:27:40,030
المهندس هو توأم الساحر.
292
00:27:40,110 --> 00:27:41,570
-التوأم؟
-و.
293
00:27:43,740 --> 00:27:46,200
من كان يعرف هذا النقل الآني
هل كانت خدعة مع التوائم؟
294
00:27:46,790 --> 00:27:49,120
هذا واضح. هل فكرت
أنه نقل فوري؟
295
00:27:49,660 --> 00:27:51,120
هل حقا لا توجد قوى خارقة؟
296
00:27:52,830 --> 00:27:54,380
دعونا نعود.
297
00:27:54,460 --> 00:27:56,800
سوف نعرف المزيد
عندما تظهر نتائج الفحص.
298
00:27:56,880 --> 00:27:58,760
-لا بأس.
-طاب مساؤك.
299
00:28:02,090 --> 00:28:03,260
السيد إنوسنت؟
300
00:28:04,510 --> 00:28:05,640
دعنا نذهب.
301
00:28:11,230 --> 00:28:13,850
إذن أي واحد تعتقد أنه هو؟
302
00:28:13,940 --> 00:28:16,860
ما زلت لا أعرف على وجه اليقين.
303
00:28:17,730 --> 00:28:19,190
ولكن هناك شيء غريب.
304
00:28:19,780 --> 00:28:20,780
مثل ماذا؟
305
00:28:20,860 --> 00:28:22,700
اذا كان حقا جريمة قتل
306
00:28:23,450 --> 00:28:25,280
لماذا قُتل على المسرح؟
307
00:28:25,370 --> 00:28:30,160
لماذا خلق الكثير من الشهود؟
قتله خلال العرض؟
308
00:28:30,250 --> 00:28:34,040
إذا مات الساحر أثناء العرض،
يمكن أن تجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.
309
00:28:34,120 --> 00:28:37,670
لكن بمجرد أن نعلم أنها جريمة قتل،
المشتبه بهم قليلون.
310
00:28:37,750 --> 00:28:40,510
قليل من الناس لديهم إمكانية الوصول إلى المعدات.
311
00:28:42,340 --> 00:28:43,720
والحقيقة.
312
00:28:44,890 --> 00:28:45,890
آسف، ثانية واحدة.
313
00:28:45,970 --> 00:28:47,470
يو سيونغوون
تلقي المكالمة
314
00:28:48,310 --> 00:28:51,220
مرحبًا، النحات يو. كيف كان المعرض؟
315
00:28:51,310 --> 00:28:53,810
لقد انتهى الأمر الآن، ونحن نقوم بتسوية الأمور.
316
00:28:53,890 --> 00:28:56,440
هل قمت ببيع كافة الأعمال؟
أريد شراء واحدة.
317
00:28:57,150 --> 00:28:58,610
أنا لا أبيع أعمالي.
318
00:28:58,690 --> 00:28:59,900
سوف آخذهم جميعا.
319
00:29:00,900 --> 00:29:02,570
آه، انظر إلى السيد الفنان.
320
00:29:02,650 --> 00:29:04,950
أفترض أنك لا تحتاج إلى المال.
321
00:29:05,030 --> 00:29:06,030
ايسو.
322
00:29:06,700 --> 00:29:08,330
دعونا نرى بعضنا البعض قريبا.
323
00:29:08,410 --> 00:29:10,330
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن جئت آخر مرة.
324
00:29:10,410 --> 00:29:12,370
نعم، دعنا نذهب. كم من الوقت سوف تبقى؟
325
00:29:12,450 --> 00:29:16,170
لدي معرض آخر
لذلك يجب أن أبقى في كوريا لفترة من الوقت.
326
00:29:16,250 --> 00:29:19,540
حصلت عليه. دعونا نرى بعضنا البعض
الاسبوع المقبل. سأتصل بك.
327
00:29:19,630 --> 00:29:20,800
حسنًا، إلى اللقاء.
328
00:29:22,760 --> 00:29:24,050
لقد تذكرت للتو،
329
00:29:24,970 --> 00:29:26,050
ذهبت إلى المعرض.
330
00:29:26,130 --> 00:29:27,890
تحقق من هذا.
331
00:29:31,060 --> 00:29:33,640
إيسو، تعال هنا.
تحتاج إلى رؤية العمل أولاً.
332
00:29:33,730 --> 00:29:35,140
ماذا؟ أيها؟
333
00:29:36,400 --> 00:29:37,600
نعم، كنت هناك.
334
00:29:38,650 --> 00:29:40,150
هل تحب يو سيونغ وون؟
335
00:29:40,980 --> 00:29:42,690
أنا مهتم جدًا به.
336
00:29:42,780 --> 00:29:45,450
تخيلت. هل لديك صور
من معرضه في منزلك.
337
00:29:45,530 --> 00:29:47,280
أنا صديق سيونج وون.
338
00:29:48,990 --> 00:29:50,080
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
339
00:29:51,830 --> 00:29:54,540
أنت تعرف عائلته
أنت تمتلك مجموعة UBS، أليس كذلك؟
340
00:29:54,620 --> 00:29:57,120
التقينا في موعد
ورثة التشايبول
341
00:29:57,210 --> 00:29:59,840
لم نرى بعضنا البعض كثيرًا
منذ انتقاله إلى المملكة المتحدة،
342
00:29:59,920 --> 00:30:02,000
لكنه استسلم لمفاتني.
343
00:30:02,090 --> 00:30:03,510
انه يحبني كثيرا.
344
00:30:06,010 --> 00:30:08,890
إذا كنت تريد مقابلته، يمكنني ترتيب شيء ما.
345
00:30:10,140 --> 00:30:11,140
المرة التالية.
346
00:30:12,640 --> 00:30:13,720
هل كنت خجولا؟
347
00:30:50,390 --> 00:30:52,850
مستشفى سيون
348
00:30:59,690 --> 00:31:02,900
السيد تشوي جيونج هون،
لنبدأ الجراحة.
349
00:31:02,980 --> 00:31:03,980
انه بخير.
350
00:31:04,070 --> 00:31:06,490
لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.
351
00:31:07,110 --> 00:31:09,650
سوف تنام وتستيقظ بشكل أفضل.
352
00:31:10,700 --> 00:31:11,700
انه بخير.
353
00:31:11,780 --> 00:31:13,280
دعونا نهدئه الآن.
354
00:31:14,030 --> 00:31:16,330
لنبدأ التخدير.
355
00:31:18,290 --> 00:31:21,250
يرجى العد ببطء من واحد إلى عشرة.
356
00:31:21,330 --> 00:31:23,380
واحد.
357
00:31:24,380 --> 00:31:25,960
اثنين.
358
00:31:27,510 --> 00:31:28,720
ثلاثة.
359
00:31:32,050 --> 00:31:35,010
مركز شرطة جانجا، سيول
360
00:31:36,310 --> 00:31:39,390
"الساحر الذي احترق على المسرح؟"
361
00:31:39,940 --> 00:31:41,060
يا إلهي.
362
00:31:42,650 --> 00:31:46,190
لماذا نحصل على حالة صعبة أخرى؟
363
00:31:46,270 --> 00:31:48,070
حسنا...
364
00:31:48,780 --> 00:31:51,150
حدث أن يكون الفريق 1
في الموقع في ذلك الوقت.
365
00:31:51,240 --> 00:31:52,280
"حدث أن يكون"؟
366
00:31:53,450 --> 00:31:54,830
حسنا...
367
00:31:54,910 --> 00:31:57,370
المحقق جين كان لديه تذاكر،
وذهبوا لمشاهدة العرض.
368
00:31:57,450 --> 00:31:58,910
السماوات!
369
00:31:59,000 --> 00:32:00,750
ما هي مشكلته؟
370
00:32:00,830 --> 00:32:02,670
هل هو مغناطيس الجريمة؟ اللعنة.
371
00:32:02,750 --> 00:32:04,380
في كل مكان تذهب إليه، إنها حالة جديدة.
372
00:32:06,340 --> 00:32:07,420
يدخل.
373
00:32:08,380 --> 00:32:10,170
أوه نعم. ضع هذا في السيارة.
374
00:32:13,550 --> 00:32:15,890
حسنا، القبض على الجاني قريبا.
375
00:32:15,970 --> 00:32:17,430
-لا بأس؟
-نعم يا سيدي.
376
00:32:17,510 --> 00:32:18,770
-نعم يا سيدي.
-تمام.
377
00:32:24,190 --> 00:32:25,860
{\an8}بارك جايها، 32 عامًا
ساحر مشهور
378
00:32:25,940 --> 00:32:27,730
{\an8}قُتل في حريق أثناء العرض
379
00:32:27,820 --> 00:32:29,280
{\an8} حادث؟ أو فشل المعدات؟
380
00:32:31,240 --> 00:32:33,160
يبدأ الحريق
أثناء عملية الهروب من النار
381
00:32:41,750 --> 00:32:44,210
لقد كان جريمة قتل، وليس حادثا.
382
00:32:45,920 --> 00:32:47,880
لقد وجدوا الكيروسين في التابوت.
383
00:32:52,840 --> 00:32:54,720
{\an8}يستخدمون عمومًا نوعًا خاصًا من الزيت،
384
00:32:54,800 --> 00:32:57,720
لكن أحدهم أضاف الكيروسين،
وانتشرت النيران في الداخل.
385
00:32:57,800 --> 00:32:59,720
آثار الكيروسين
386
00:33:00,310 --> 00:33:02,770
وهذا هو الطب الشرعي للهاتف الخليوي.
387
00:33:07,310 --> 00:33:08,650
بارك جايها كان فظيعا.
388
00:33:09,440 --> 00:33:10,440
ماذا كان له؟
389
00:33:11,570 --> 00:33:12,610
مجرد إلقاء نظرة.
390
00:33:15,200 --> 00:33:17,620
دعنا نذهب. هناك نصب تذكاري له اليوم.
391
00:33:17,700 --> 00:33:19,120
لا بأس.
392
00:33:19,830 --> 00:33:20,910
دعنا نذهب.
393
00:33:20,990 --> 00:33:22,120
دعنا نذهب.
394
00:33:23,410 --> 00:33:26,290
في ذكرى بارك جايها،
لقد منحنا ذلك الكثير من اللحظات السحرية
395
00:33:26,370 --> 00:33:29,670
النار التي تتركها خلفك
لا يزال يعيش فينا جميعًا
396
00:33:30,500 --> 00:33:34,840
سوف نتذكر دائمًا الابتسامة
ما الذي جعلنا نؤمن بالسحر
397
00:33:35,470 --> 00:33:37,590
بارك جايها (1992-2025)
398
00:33:42,850 --> 00:33:45,310
دعونا نحظى بلحظة صمت.
399
00:33:52,070 --> 00:33:53,940
لن ننسى أبدًا
من المعجزات التي خلقتها
400
00:33:54,030 --> 00:33:55,820
ارقد بسلام، جايها
401
00:33:59,030 --> 00:34:00,030
شكرا لك.
402
00:34:11,840 --> 00:34:15,670
أراد المشجعون أن يشيدوا
لذلك قمنا بتنظيم هذا النصب التذكاري.
403
00:34:15,760 --> 00:34:18,640
متى يمكننا إقامة الجنازة؟
404
00:34:18,720 --> 00:34:20,640
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
405
00:34:22,470 --> 00:34:24,350
نعتقد أن السيد بارك قُتل.
406
00:34:26,560 --> 00:34:29,310
هل تعرف شخصا يرغب
له أن يموت؟
407
00:34:29,400 --> 00:34:30,900
لا، لا أحد.
408
00:34:30,980 --> 00:34:32,940
كانت Jaeha دائمًا سعيدة ولطيفة.
409
00:34:33,020 --> 00:34:35,030
لم يكن هذا النوع من الأشخاص
الذي يكرهه الآخرون.
410
00:34:45,660 --> 00:34:48,160
كيف حدث هذا؟
411
00:34:48,960 --> 00:34:50,670
إنه أمر فظيع جدا.
412
00:35:00,390 --> 00:35:01,760
الحقيقة
413
00:35:01,850 --> 00:35:04,720
هو أن لدي علاقة معه.
414
00:35:09,190 --> 00:35:10,520
ما الذي تتحدث عنه؟
415
00:35:12,900 --> 00:35:14,400
لقد مرت 50 يوما.
416
00:35:15,610 --> 00:35:17,070
لقد واعدته لأكثر من عام.
417
00:35:17,150 --> 00:35:18,570
هل كان مجرد سقوط؟
418
00:35:18,650 --> 00:35:21,160
هل تواعدوا حقا؟
ألا تتخيل ذلك فقط؟
419
00:35:25,490 --> 00:35:26,950
Jaeha اشترى هذا بالنسبة لي.
420
00:35:27,040 --> 00:35:28,580
-بالنسبة لي أيضا.
-بالنسبة لي أيضا.
421
00:35:32,040 --> 00:35:33,340
هل اشتراه لك؟
422
00:35:34,340 --> 00:35:35,380
لا يمكن أن يكون.
423
00:35:36,250 --> 00:35:37,760
يجب أن يكون بمثابة شكرا لك.
424
00:35:38,920 --> 00:35:40,470
إنه أنت الذي يهلوس.
425
00:35:40,550 --> 00:35:42,550
كان لدى Jaeha معايير عالية.
426
00:35:42,640 --> 00:35:44,600
نعم، وأنت أكبر سنا منه بكثير.
427
00:35:44,680 --> 00:35:46,770
ما علاقة العمر بالأمر؟
428
00:35:46,850 --> 00:35:48,640
لقد وصفك بأنك غير ناضج ومبتذل.
429
00:35:49,890 --> 00:35:51,270
وهذا يعني "نقية وبريئة".
430
00:35:51,350 --> 00:35:53,900
قال إنه اكتشف ذلك
الحب الحقيقي معي.
431
00:35:54,730 --> 00:35:55,770
ونبقي الأمر سرا،
432
00:35:55,860 --> 00:35:59,240
لكننا كنا سنتزوج العام المقبل.
433
00:35:59,320 --> 00:36:02,360
كنا نبحث
مكان للعيش معا
434
00:36:02,450 --> 00:36:04,740
- والزواج الشهر المقبل.
-زواج؟
435
00:36:08,910 --> 00:36:10,500
هذا غير ممكن.
436
00:36:10,580 --> 00:36:12,540
لماذا سيكون مهتما بك؟
437
00:36:12,620 --> 00:36:14,750
ماذا؟ كن حذرا ما تقوله.
438
00:36:14,830 --> 00:36:16,090
كن حذرا ما تقوله.
439
00:36:16,170 --> 00:36:18,420
لا تقل هراء
فقط لأنه ميت!
440
00:36:18,510 --> 00:36:20,550
-يا!
-العيش معا؟ يبدو الأمر كذلك.
441
00:36:21,720 --> 00:36:24,300
أنا الشخص الذي أحبته Jaeha حقًا.
442
00:36:24,390 --> 00:36:25,970
انها ليست واحدة منكم.
443
00:36:26,050 --> 00:36:28,100
أنا الذي اختاره في النهاية.
444
00:36:28,180 --> 00:36:30,980
قال أنك كنت تطارده.
445
00:36:31,850 --> 00:36:33,480
كيف تجرؤ؟ تعال الى هنا.
446
00:36:33,560 --> 00:36:36,360
انتظر دقيقة. دعونا نتوقف عن هذا.
447
00:36:36,440 --> 00:36:38,020
العنف مخطئ.
448
00:36:38,110 --> 00:36:39,110
ماذا تريد؟
449
00:36:39,190 --> 00:36:41,440
نحن في منتصف شيء مهم.
450
00:36:41,530 --> 00:36:43,660
أنا أعرف. يبدو خطيرا جدا.
451
00:36:43,740 --> 00:36:46,410
ولكن هذا لا طائل منه الآن.
452
00:36:46,490 --> 00:36:48,790
لقد تحققت من سجلات هاتفه الخلوي.
453
00:36:52,580 --> 00:36:54,040
-جيون؟
-نعم.
454
00:36:54,120 --> 00:36:56,790
-أنت "الحب 1".
-ماذا؟
455
00:36:56,880 --> 00:36:58,290
-داهي.
-نعم؟
456
00:36:58,380 --> 00:37:00,460
-أنت "الحب 2".
-ماذا؟
457
00:37:01,170 --> 00:37:02,170
-لونا؟
-نعم؟
458
00:37:02,260 --> 00:37:03,760
أنت "الحب 6".
459
00:37:05,010 --> 00:37:06,010
ستة؟
460
00:37:08,300 --> 00:37:10,100
ماذا يعني هذا؟
461
00:37:10,970 --> 00:37:13,480
يعني السيد بارك جايها
كان لدي العديد من الصديقات.
462
00:37:13,560 --> 00:37:17,150
وبعبارة أخرى،
كنت كل أحبائه.
463
00:37:17,230 --> 00:37:19,400
Havia sete amores ليس إجماليًا.
464
00:37:19,480 --> 00:37:21,740
لا بد أنه كان لديه الكثير من الحب ليعطيه.
465
00:37:21,820 --> 00:37:24,110
سبعة أشخاص؟
466
00:37:24,200 --> 00:37:26,820
ألم تخرجي دائمًا في نفس اليوم؟
467
00:37:27,660 --> 00:37:28,830
سبع نساء، سبعة أيام.
468
00:37:28,910 --> 00:37:31,160
يجب أن يكون الاثنين والثلاثاء والسبت.
469
00:37:33,080 --> 00:37:34,710
انتظر دقيقة.
470
00:37:36,370 --> 00:37:38,880
إنهم مزيفون.
هل أقرضته المال؟
471
00:37:39,750 --> 00:37:41,000
دعونا نتحدث في مركز الشرطة.
472
00:37:42,010 --> 00:37:44,010
-المحقق بارك.
-نعم؟
473
00:37:45,130 --> 00:37:46,430
دعنا نذهب.
474
00:37:46,510 --> 00:37:48,090
-تعال.
-إنها مجرد دردشة.
475
00:37:48,180 --> 00:37:50,470
إنه جزء من التحقيق
هيا يا أحباب.
476
00:37:50,560 --> 00:37:52,430
دعونا نتحدث في مركز الشرطة.
477
00:38:00,770 --> 00:38:01,860
قتل؟
478
00:38:03,150 --> 00:38:04,150
أعني...
479
00:38:05,110 --> 00:38:07,200
هل قتل أحد جايا؟
480
00:38:07,820 --> 00:38:08,820
نعم.
481
00:38:09,620 --> 00:38:12,790
شخص ما وضع الكيروسين داخل التابوت.
482
00:38:12,870 --> 00:38:13,870
من؟
483
00:38:15,040 --> 00:38:18,580
هل تعرف إذا كان هناك شخص ما
من أراد قتل أخيه؟
484
00:38:21,460 --> 00:38:23,590
إذا كنت تعرف أي شخص، من فضلك أخبرنا.
485
00:38:25,510 --> 00:38:26,510
لا.
486
00:38:27,300 --> 00:38:29,470
كان Jaeha هذا النوع من الأشخاص
487
00:38:30,550 --> 00:38:32,180
والذي كان دائما في دائرة الضوء.
488
00:38:46,360 --> 00:38:48,570
الجميع أحبه.
489
00:38:49,280 --> 00:38:51,370
قليلا جدا، على ما أعتقد.
490
00:38:51,450 --> 00:38:52,700
كيف هو؟
491
00:38:52,780 --> 00:38:56,500
نؤكد أن السيد بارك
كان لديه سبع صديقات.
492
00:38:59,250 --> 00:39:00,960
كان دائما يتمتع بشعبية كبيرة.
493
00:39:01,840 --> 00:39:04,380
ليس الأمر أنها كانت شائعة.
لقد كان زير نساء.
494
00:39:05,000 --> 00:39:06,670
قام بتأريخ عدة في نفس الوقت.
495
00:39:07,590 --> 00:39:10,010
ألم يقع في مشكلة بسبب امرأة؟
496
00:39:10,090 --> 00:39:11,590
هل قال شيئا؟
497
00:39:13,890 --> 00:39:14,890
لا.
498
00:39:20,400 --> 00:39:22,520
مركز شرطة جانجا، سيول
499
00:39:23,230 --> 00:39:25,940
وقال أنه سيكون غريبا
إذا اكتشف الآخرون
500
00:39:26,570 --> 00:39:28,320
وأننا يجب أن نبقي الأمر سرا.
501
00:39:28,400 --> 00:39:30,780
العلاقات في العمل
ليست سهلة أبدا.
502
00:39:33,830 --> 00:39:35,990
ألا تعلمين حقًا أنه كان يخونك؟
503
00:39:39,870 --> 00:39:42,210
لقد لاحظت شيئا غريبا.
504
00:39:59,600 --> 00:40:01,140
أنت مستاء مني، أليس كذلك؟
505
00:40:02,310 --> 00:40:04,520
هذا غريب.
506
00:40:04,610 --> 00:40:07,610
نحن أصدقاء جيدون
لأننا عملنا معًا لفترة طويلة.
507
00:40:08,400 --> 00:40:09,780
عندي هذه الجميلة
508
00:40:10,490 --> 00:40:13,410
صديقة جميلة،
لماذا يجب أن أنظر إلى شخص آخر؟
509
00:40:16,780 --> 00:40:17,790
انتظر.
510
00:40:18,490 --> 00:40:19,500
إنه يعميني.
511
00:40:23,500 --> 00:40:25,130
عندما أنظر في عينيك،
512
00:40:26,630 --> 00:40:27,750
أرى الماس.
513
00:40:33,380 --> 00:40:34,390
هنا.
514
00:40:36,180 --> 00:40:37,470
يا إلهي!
515
00:40:39,060 --> 00:40:40,730
متى قمت بإعداد هذا؟
516
00:40:41,390 --> 00:40:42,440
لا شئ.
517
00:40:49,070 --> 00:40:52,280
"عندما أنظر إلى عينيك،
أرى الماس."
518
00:40:52,360 --> 00:40:56,160
لذلك هذا هو النوع من الشيء
التي تحب النساء سماعها.
519
00:40:57,910 --> 00:40:59,490
لقد كان حنونًا جدًا.
520
00:41:01,370 --> 00:41:02,960
يديك معاقبة.
521
00:41:03,710 --> 00:41:04,710
حسنا.
522
00:41:04,790 --> 00:41:07,170
-هل تريد أن أعرض عليك خدعتي الجديدة؟
-أريد ذلك.
523
00:41:14,380 --> 00:41:15,640
إنها حلقة.
524
00:41:16,720 --> 00:41:17,760
انها جميلة.
525
00:41:24,100 --> 00:41:25,100
يا إلهي.
526
00:41:26,310 --> 00:41:27,310
مذهل.
527
00:41:34,030 --> 00:41:35,030
أين ذهب؟
528
00:41:52,380 --> 00:41:53,550
هل تتزوجيني؟
529
00:41:59,180 --> 00:42:01,600
-تهانينا.
-جيد.
530
00:42:01,680 --> 00:42:02,680
تهانينا.
531
00:42:09,360 --> 00:42:10,610
جايا:"هل تتزوجينني؟"
532
00:42:10,690 --> 00:42:13,690
انزل على ركبة واحدة واقترح
في مكان عام
533
00:42:13,780 --> 00:42:15,740
إنه شيء تكرهه النساء، أليس كذلك؟
534
00:42:15,820 --> 00:42:17,200
ذلك يعتمد على الشخص.
535
00:42:17,780 --> 00:42:18,990
إنه جديد في المواعدة.
536
00:42:20,370 --> 00:42:21,910
لكنني كنت لا أزال رقم واحد،
537
00:42:21,990 --> 00:42:23,950
لذلك يجب أن تحبني أكثر، أليس كذلك؟
538
00:42:24,040 --> 00:42:26,710
لقد كنت فقط الأقدم.
539
00:42:29,880 --> 00:42:32,050
اعتقدت أنه كان القدر.
540
00:42:32,840 --> 00:42:34,210
خذ خطابا.
541
00:42:39,590 --> 00:42:41,220
مرة أخرى.
542
00:42:49,100 --> 00:42:50,690
-مثله؟
-مرة أخيرة.
543
00:42:54,730 --> 00:42:55,900
كيف فعلت ذلك؟
544
00:42:58,150 --> 00:42:59,610
لم أفعل أي شيء.
545
00:42:59,700 --> 00:43:01,320
قلت: إنه القدر.
546
00:43:02,870 --> 00:43:03,990
اوه الحب.
547
00:43:04,080 --> 00:43:06,580
لماذا أراد اقتراض المال؟
548
00:43:06,660 --> 00:43:08,620
قال إنه لأخيه.
549
00:43:08,710 --> 00:43:09,830
حادث سيارة.
550
00:43:09,920 --> 00:43:11,170
مكان للعيش فيه.
551
00:43:11,250 --> 00:43:13,210
وقال إنه سيعيدها قريبا.
552
00:43:19,300 --> 00:43:20,510
كم اقترضت؟
553
00:43:22,010 --> 00:43:23,680
-مئتي ألف؟
- اثنان مليون وون.
554
00:43:23,760 --> 00:43:25,560
هل أنت مجنون؟
555
00:43:25,640 --> 00:43:27,180
حتى أنني استخدمت مدخراتي.
556
00:43:27,270 --> 00:43:28,980
قسم التحقيق
557
00:43:40,990 --> 00:43:43,120
{\an8}وكالة الشرطة الوطنية
558
00:43:53,580 --> 00:43:55,420
دعونا نخرج للسوجو.
559
00:43:56,500 --> 00:43:59,220
وفكر في طريقة
لنبش قبره وتدنيسه.
560
00:43:59,300 --> 00:44:01,340
ماذا يعني هذا؟
561
00:44:03,090 --> 00:44:05,760
يعني إخراجه من القبر
ويقتل مرة أخرى.
562
00:44:12,600 --> 00:44:13,980
ومع ذلك،
563
00:44:15,150 --> 00:44:18,570
هل سيقتلونه بتهمة الخيانة؟
564
00:44:19,440 --> 00:44:21,490
لقد كان يخون سبعة أشخاص.
565
00:44:21,570 --> 00:44:23,780
يمكن أن يكون أحدهم غاضبًا في تلك المرحلة.
566
00:44:26,330 --> 00:44:27,950
إنهم معروفون.
567
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
كانت جايها حذرة للغاية.
568
00:44:32,670 --> 00:44:34,920
إذن من يمكن أن يكون؟
569
00:44:39,510 --> 00:44:40,510
بصراحة...
570
00:44:43,340 --> 00:44:44,550
ليس لدي أي فكرة.
571
00:44:46,510 --> 00:44:48,310
أنا أعرفه جيدًا.
572
00:44:48,930 --> 00:44:51,060
ليس من النوع الذي يكرهه الناس
573
00:44:52,440 --> 00:44:53,730
من يستطيع…
574
00:44:56,480 --> 00:44:58,440
فعلت شيئا فظيعا جدا؟
575
00:44:59,400 --> 00:45:00,400
أنا حقا،
576
00:45:02,150 --> 00:45:03,740
أنا بصراحة لا أعرف.
577
00:45:26,300 --> 00:45:27,600
عرض سحري.
578
00:45:29,470 --> 00:45:31,220
لا تلمس أي شيء.
579
00:45:32,100 --> 00:45:34,730
هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام هنا.
580
00:45:49,830 --> 00:45:50,830
هو القاتل.
581
00:45:50,910 --> 00:45:53,200
ماذا؟ من أين حصلت على ذلك؟
582
00:45:53,290 --> 00:45:54,790
كان على وشك الاستيقاظ.
583
00:45:55,540 --> 00:45:56,540
لم أر ذلك.
584
00:45:56,620 --> 00:45:58,630
ليس ملتزما جدا
للمخبر.
585
00:45:58,710 --> 00:46:01,590
كنت مشغولاً بالموت من العار
من تصرفاتك مع الحمام.
586
00:46:01,670 --> 00:46:03,420
رأيت ذلك بأم عيني.
587
00:46:08,890 --> 00:46:10,430
ربما شفيت الساقين.
588
00:46:11,100 --> 00:46:13,310
فأخفاها وقتل أخاه.
589
00:46:14,140 --> 00:46:15,940
-لماذا؟
- وكان السبب...
590
00:46:17,270 --> 00:46:18,440
الحسد.
591
00:46:19,020 --> 00:46:20,690
إنهما توأمان،
592
00:46:20,770 --> 00:46:23,650
ولكن Jaeha أعجبت به،
عمل السحر وخيانة النساء,
593
00:46:23,730 --> 00:46:26,320
بينما هو على كرسي متحرك.
594
00:46:29,990 --> 00:46:32,910
انتقام العشاق؟
بارك جايها، الحب 1: لي جيون
595
00:46:34,370 --> 00:46:36,870
{\an8}الحب 2: جيونج داهي
الحب 6: لونا
596
00:46:39,170 --> 00:46:41,590
{\an8}مدير المسرح،
عرض الشريك، سيد التارو
597
00:46:41,670 --> 00:46:44,170
{\an8}لا أعتقد أنهم كانوا يعرفون
أنه كان الغش.
598
00:46:45,260 --> 00:46:47,590
-هل لا يتظاهرون؟
-لا يبدو الأمر كذلك.
599
00:46:49,090 --> 00:46:51,010
-هل قمت بفحص الكيروسين؟
-لقد راجعت.
600
00:46:51,100 --> 00:46:53,220
اتصلت بمحطات الوقود
بالقرب من المسرح،
601
00:46:53,310 --> 00:46:55,310
لكن لم يشتر أحد الكيروسين مؤخرًا.
602
00:46:56,060 --> 00:46:57,440
{\an8}بارك جايهيونغ
603
00:46:58,020 --> 00:46:59,020
وشقيقه؟
604
00:46:59,100 --> 00:47:01,270
وقال أنه لا يوجد أحد
الذي أراد قتله.
605
00:47:01,360 --> 00:47:03,940
تشارك مع العديد من النساء
علامات الاستكشاف المالي
606
00:47:04,030 --> 00:47:05,900
كما أنه لم يكن يعلم أنه خدع.
607
00:47:08,240 --> 00:47:10,360
أعتقد حقًا أن الأخ مشتبه به.
608
00:47:10,450 --> 00:47:11,450
مثله؟
609
00:47:11,530 --> 00:47:13,830
لقد جعلت حمامة تطير من قبل.
610
00:47:15,200 --> 00:47:17,080
-حمامة؟
-لماذا؟
611
00:47:17,160 --> 00:47:18,370
كان يتجول.
612
00:47:18,460 --> 00:47:21,210
إنها تقنية التحقيق. يرى.
613
00:47:21,290 --> 00:47:22,840
لقد صنعت الحمامة... افعلها بنفسك.
614
00:47:22,920 --> 00:47:25,050
لقد جعلت الحمامة تطير هكذا
615
00:47:25,130 --> 00:47:27,670
ومن ثم السيد بارك جايهيونج
نهض تقريبا من هذا القبيل.
616
00:47:29,430 --> 00:47:31,050
وهذا يعني
617
00:47:31,140 --> 00:47:32,470
هل يستطيع المشي؟
618
00:47:32,550 --> 00:47:33,800
بالضبط.
619
00:47:33,890 --> 00:47:35,350
لا يمكن أن يكون.
620
00:47:35,430 --> 00:47:39,270
أعتقد أنه يستطيع المشي
لكنه تظاهر بعدم ذلك وقتل أخيه.
621
00:47:42,400 --> 00:47:44,230
هل تتفق معه أيها المحقق جو؟
622
00:47:45,610 --> 00:47:46,650
لا أعرف.
623
00:47:48,440 --> 00:47:50,450
دعونا نلقي نظرة على التسجيلات الأمنية.
624
00:47:50,530 --> 00:47:51,660
انه بخير.
625
00:48:08,460 --> 00:48:11,090
قالت السيدة لي جيون
أن كل شيء على ما يرام مع التابوت.
626
00:48:11,180 --> 00:48:14,220
نعم، لقد وصلت حوالي الساعة 4:30 مساءً.
627
00:48:24,230 --> 00:48:25,610
هناك التابوت.
628
00:48:35,740 --> 00:48:36,740
كل شيء جيد جدا.
629
00:48:37,370 --> 00:48:39,870
قامت بفحص التابوت في الساعة 4:30 مساءً.
630
00:48:39,950 --> 00:48:41,710
بدأ العرض في الساعة الخامسة مساءً.
631
00:48:41,790 --> 00:48:44,080
بدأ الحريق الساعة 5:50 مساءً.
632
00:48:44,170 --> 00:48:48,250
إذا كان السيد بارك Jaehyung قد انتقل
على المعدات بعد فحصها،
633
00:48:48,340 --> 00:48:51,380
كان سيغادر الاستوديو
بين الساعة 4:30 مساءً و5:50 مساءً.
634
00:48:55,680 --> 00:48:58,390
سمعت أنهم أعادوا المعدات
إلى الاستوديو بعد العرض.
635
00:49:14,950 --> 00:49:18,330
وعندما ذهبنا إلى هناك،
كان السيد بارك جايهيونج في الاستوديو.
636
00:49:18,410 --> 00:49:19,660
لم يغادر قط.
637
00:49:19,740 --> 00:49:22,500
هذا هو السبيل الوحيد للخروج
لشخص على كرسي متحرك.
638
00:49:23,660 --> 00:49:25,880
حدسي يقول أنه هو.
639
00:49:25,960 --> 00:49:28,790
إذا كما قلت،
640
00:49:29,800 --> 00:49:32,920
يستطيع المشي، ربما يكون قد غادر
من خلال النافذة واستدار.
641
00:49:33,010 --> 00:49:34,010
تجنب الكاميرات.
642
00:49:34,090 --> 00:49:35,430
انه مهووس مرة أخرى.
643
00:49:36,050 --> 00:49:37,220
حدسي يقول لي.
644
00:49:39,100 --> 00:49:42,390
-دعونا التحقيق مع الأخ أيضا.
-رأيت؟ إنها تثق في حدسي.
645
00:49:42,480 --> 00:49:43,730
دعونا فقط نتحقق.
646
00:49:44,270 --> 00:49:46,480
سألقي نظرة عليه غدا.
647
00:49:46,560 --> 00:49:47,770
انه بخير.
648
00:49:48,690 --> 00:49:49,690
يا.
649
00:49:53,070 --> 00:49:56,570
{\an8}ويل السيدة لي جيون
والسيد بارك جايهيونج ليسوا متواطئين؟
650
00:49:58,030 --> 00:50:00,870
امرأة خائنة وأخ حسود
العمل معا.
651
00:50:07,000 --> 00:50:08,670
-أنا ذاهب إلى المنزل.
-أنا أيضاً.
652
00:50:08,750 --> 00:50:10,630
مهلا، لم أشرح نظريتي بعد.
653
00:50:10,710 --> 00:50:12,050
العودة إلى المنزل أيضا.
654
00:50:17,760 --> 00:50:19,680
مستشفى سيون
655
00:50:19,760 --> 00:50:21,760
جناح كبار الشخصيات
656
00:50:36,490 --> 00:50:37,490
كيف تشعر؟
657
00:50:38,160 --> 00:50:40,700
أفضل مما كنت أعتقد.
658
00:50:40,780 --> 00:50:42,700
انها دائما مثل هذا.
659
00:50:42,790 --> 00:50:44,580
التفكير في الأمر هو الشيء الأكثر رعبا.
660
00:50:44,660 --> 00:50:47,460
عندما انتهى الأمر،
نحن ندرك أن الأمر ليس بهذا السوء.
661
00:50:47,540 --> 00:50:49,080
يحدث هذا كثيرًا.
662
00:50:50,040 --> 00:50:51,040
أنت على حق.
663
00:50:52,420 --> 00:50:54,420
سمعت أنك رئيس شركة،
664
00:50:54,510 --> 00:50:55,630
لكنني لم أرى أحدا.
665
00:50:58,050 --> 00:51:00,590
لم أكن أريد أن أزعج الموظفين
ولم أخبر أحدا.
666
00:51:01,220 --> 00:51:02,600
لقد أخذت إجازة للتو.
667
00:51:02,680 --> 00:51:03,850
وزوجتك؟
668
00:51:03,930 --> 00:51:06,140
أنا لست متزوجا.
669
00:51:06,930 --> 00:51:08,440
لم تتح لي الفرصة أبدا.
670
00:51:08,520 --> 00:51:09,900
هذا حكيم.
671
00:51:11,060 --> 00:51:12,690
كنت متزوجا بالفعل.
672
00:51:16,990 --> 00:51:19,450
ولكن يجب أن تشعر بالوحدة في الليل.
673
00:51:19,530 --> 00:51:21,070
جيد،
674
00:51:21,160 --> 00:51:22,780
انها لطيفة وسلمية.
675
00:51:22,870 --> 00:51:24,200
أفهم.
676
00:51:24,290 --> 00:51:26,540
احصل على قسط وافر من النوم. إنه أفضل دواء.
677
00:51:27,910 --> 00:51:29,500
اتصل بنا إذا كان لديك ألم.
678
00:51:29,580 --> 00:51:30,580
سأتصل.
679
00:51:31,290 --> 00:51:33,250
-العودة إلى المنزل.
-لا بأس.
680
00:51:33,960 --> 00:51:34,960
مع السلامة.
681
00:51:43,720 --> 00:51:48,180
الساعة 11 مساءً يوم 12 أكتوبر 2023،
في جانجسون.
682
00:51:48,270 --> 00:51:50,440
12 أكتوبر.
683
00:51:50,520 --> 00:51:52,860
التحقيق في الاصطدام
بتأثير الكحول
684
00:51:52,940 --> 00:51:54,610
-سيونججون.
-نعم؟
685
00:51:54,690 --> 00:51:56,900
لقد أجبت على تلك المكالمة، أليس كذلك؟
686
00:51:56,980 --> 00:51:58,320
الذي لديه التوأم.
687
00:51:58,400 --> 00:52:00,200
-نعم، كان أنا.
-ماذا كان هناك؟
688
00:52:00,280 --> 00:52:01,910
اصطدمت مركبة بمبنى.
689
00:52:01,990 --> 00:52:03,820
كان السائق في حالة سكر شديد.
690
00:52:03,910 --> 00:52:05,580
من كان السائق؟
691
00:52:05,660 --> 00:52:07,870
أصغر التوائم.
692
00:52:07,950 --> 00:52:09,080
السيد بارك جايها.
693
00:52:10,830 --> 00:52:12,750
إنه أمر مضحك كيف يعمل الحظ.
694
00:52:12,830 --> 00:52:16,300
السائق المخمور لم يكن يرتدي حزام الأمان
لكن لم يحدث له شيء
695
00:52:16,380 --> 00:52:18,210
بينما أصيب شقيقه بجروح بالغة.
696
00:52:24,350 --> 00:52:27,390
السيد بارك جايهيونج
لديك إصابة في الحبل الشوكي،
697
00:52:27,470 --> 00:52:28,600
ثم لا يمكنك المشي.
698
00:52:29,810 --> 00:52:32,270
هل لديك أي فرصة،
699
00:52:32,350 --> 00:52:33,690
حتى لو كان الحد الأدنى،
700
00:52:34,560 --> 00:52:37,440
أنه يستطيع بأعجوبة
النهوض والمشي مرة أخرى؟
701
00:52:37,520 --> 00:52:38,780
ولا حتى فرصة؟
702
00:52:38,860 --> 00:52:41,280
لو حدثت معجزة
يمكنه المشي.
703
00:52:42,070 --> 00:52:44,070
هذه معجزة، أليس كذلك؟
704
00:52:45,740 --> 00:52:47,370
يمين. والحقيقة.
705
00:52:56,040 --> 00:52:57,040
تبدو مشبوهة.
706
00:52:57,710 --> 00:52:58,710
و.
707
00:53:00,170 --> 00:53:01,920
-انظر من يملكها.
-لا بأس.
708
00:53:03,760 --> 00:53:05,390
بحث
تسجيل السيارة
709
00:53:10,310 --> 00:53:12,350
المالك: هام سيونج ووك
710
00:53:14,100 --> 00:53:15,310
هام سيونج ووك.
711
00:53:17,560 --> 00:53:18,570
كان لديه سبب.
712
00:53:19,610 --> 00:53:22,150
بارك جايها تحطمت بينما كان يقود سيارته وهو في حالة سكر
713
00:53:22,240 --> 00:53:23,740
وأصيب الأخ.
714
00:53:25,990 --> 00:53:28,450
وقد أدى الحادث إلى إصابته بالشلل
من الخصر إلى الأسفل.
715
00:53:28,530 --> 00:53:30,080
هل هناك أي فرصة له للمشي؟
716
00:53:30,160 --> 00:53:31,160
نعم.
717
00:53:33,120 --> 00:53:34,500
إذا حدثت معجزة.
718
00:53:34,580 --> 00:53:35,830
ما هو عليه.
719
00:53:37,290 --> 00:53:38,880
حسنا، نلقي نظرة على هذا.
720
00:53:47,260 --> 00:53:49,010
قبل ثلاثة أيام من العرض.
721
00:53:53,310 --> 00:53:55,350
السيارة مملوكة لـ Ham Seongwook.
722
00:53:56,520 --> 00:53:58,730
هام سيونج ووك؟ نفسه؟
723
00:53:58,810 --> 00:53:59,820
نعم.
724
00:54:00,860 --> 00:54:02,030
لم يتقاعد؟
725
00:54:03,030 --> 00:54:05,450
اعتقدت ذلك أيضا، ولكن ربما لا.
726
00:54:06,530 --> 00:54:07,740
من هو هام سيونج ووك؟
727
00:54:07,820 --> 00:54:10,660
وهو رأس حمورابي.
أكبر منظمة إجرامية في سيول.
728
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
لم أكن أنا.
729
00:54:15,790 --> 00:54:17,500
لا!
730
00:54:17,580 --> 00:54:21,420
هام سيونج ووك
الزعيم السابق لعشيرة حمورابي
731
00:54:28,470 --> 00:54:32,220
حكم عليه بالسجن 12 عاماً لأنه أمر بقتل شخص ما،
لكنه كان هادئًا جدًا منذ مغادرته.
732
00:54:32,310 --> 00:54:34,270
ما هو الاتصال
بين رجل العصابات والساحر؟
733
00:54:34,350 --> 00:54:36,230
سيتعين علينا معرفة ذلك.
734
00:54:41,320 --> 00:54:44,780
كان هناك بعض الرجال الذين بدوا مثل البلطجية
يجلس خلفنا في المسرح.
735
00:54:48,110 --> 00:54:49,990
توقف عن ركل مقعدي، حسنًا؟
736
00:54:50,070 --> 00:54:51,620
هل ساقيك طويلة جدًا؟
737
00:54:52,950 --> 00:54:54,080
نعم، أنت على حق.
738
00:54:55,040 --> 00:54:57,160
لقد كانوا هناك يوم الحادث.
739
00:55:03,090 --> 00:55:06,590
دعنا نكتشف أين يقع هام سيونج ووك
والتعرف على هؤلاء الأتباع.
740
00:55:06,670 --> 00:55:08,130
-مفهوم.
-مفهوم.
741
00:55:08,760 --> 00:55:10,890
-هل تتذكر وجوههم؟
-الأمر الواضح.
742
00:55:10,970 --> 00:55:12,510
كان لديهم تعليم سيء.
743
00:55:16,060 --> 00:55:18,020
انظر إلى هذه الوجوه. أنها تبدو قاسية جدا.
744
00:55:19,060 --> 00:55:21,480
يمكنك أن تقرأ الكثير في الوجه.
745
00:55:21,560 --> 00:55:22,690
هل لديك أي فكرة من هم؟
746
00:55:23,570 --> 00:55:24,780
ليس لدي أي فكرة.
747
00:55:25,900 --> 00:55:27,110
مجرد إلقاء نظرة عليهم.
748
00:55:28,320 --> 00:55:29,490
انهم جميعا تبدو متشابهة.
749
00:55:33,160 --> 00:55:34,490
المحقق جو!
750
00:55:34,580 --> 00:55:37,040
لقد اكتشفت كيف هام سيونج ووك
وبارك جايها يعرفان بعضهما البعض.
751
00:55:38,710 --> 00:55:39,750
ها هو.
752
00:55:40,830 --> 00:55:42,170
{\an8}هام سوجيونغ؟
753
00:55:43,460 --> 00:55:45,840
{\an8}يبدو الاسم مألوفًا.
754
00:55:45,920 --> 00:55:48,800
هام سوجيونج هو "الحب 7".
755
00:55:49,760 --> 00:55:51,680
الابنة الوحيدة،
ولد عندما كان عمره 40 عاما.
756
00:55:53,260 --> 00:55:54,260
الحب 7.
757
00:55:54,350 --> 00:55:56,100
الحب 7: هام سوجيونج
758
00:55:56,890 --> 00:55:58,100
لم نتمكن من التحدث معها.
759
00:55:58,180 --> 00:56:00,980
انتقلت إلى لوس أنجلوس منذ أسبوع
ولا يجيب على هاتفه الخلوي.
760
00:56:02,850 --> 00:56:05,320
ابنته الوحيدة وقعت في الحب
بواسطة زير نساء.
761
00:56:05,400 --> 00:56:07,110
بالطبع أود أن أقتله.
762
00:56:07,190 --> 00:56:10,200
هل قتل
بعد أن أرسلت ابنتك إلى الولايات المتحدة الأمريكية؟
763
00:56:14,660 --> 00:56:15,700
حصلت على صرخة الرعب الآن.
764
00:56:16,950 --> 00:56:19,910
كان عرضه حول Ham Sujeong.
765
00:56:20,000 --> 00:56:23,420
هناك شخص أحبه.
766
00:56:24,130 --> 00:56:25,630
وعاشت حياة غير سعيدة،
767
00:56:25,710 --> 00:56:27,130
لأن الأب
768
00:56:28,550 --> 00:56:29,760
لقد كان رجلاً عنيفًا.
769
00:56:32,720 --> 00:56:34,970
أنت على حق. الأب العنيف!
770
00:56:37,390 --> 00:56:39,770
لقد شاهد العرض قبل ثلاثة أيام
771
00:56:40,350 --> 00:56:43,310
وخطط لاستخدام التابوت في جريمة القتل؟
772
00:56:49,360 --> 00:56:52,570
ذهب وراء الكواليس
ووضع الكيروسين في التابوت.
773
00:56:53,410 --> 00:56:54,570
هل هذا ممكن؟
774
00:56:54,660 --> 00:56:56,240
أعتقد أنه كذلك.
775
00:56:56,330 --> 00:56:59,870
لكن لماذا لم يقتل بارك جايها؟
متى أخذته قبل ثلاثة أيام؟
776
00:57:00,450 --> 00:57:02,160
لقد كان يدلي ببيان.
777
00:57:02,960 --> 00:57:05,380
"قلت أن ابنتي غير سعيدة
بسببي؟
778
00:57:06,250 --> 00:57:08,670
إذن سأقتله على المسرح".
779
00:57:12,050 --> 00:57:14,090
لا أستطيع تحديد مكان هام سيونج ووك.
780
00:57:14,180 --> 00:57:15,720
ولا يرد على هاتفه الخلوي.
781
00:57:15,800 --> 00:57:17,430
هل عرفت عنوانه؟
782
00:57:18,060 --> 00:57:19,060
لقد اكتشفت ذلك.
783
00:57:19,140 --> 00:57:22,140
تسجيل الهوية
هام سيونج ووك
784
00:57:23,060 --> 00:57:24,650
دعونا نرى.
785
00:57:25,310 --> 00:57:27,310
المحقق تشوي، أرسل الطلب
تشريح جثة الدكتور يون.
786
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
لا بأس.
787
00:57:28,570 --> 00:57:29,650
جين إيسو، تعال معي.
788
00:58:00,640 --> 00:58:02,390
الأضواء مضاءة.
789
00:58:24,910 --> 00:58:26,210
كيف يمكنني المساعدة؟
790
00:58:30,840 --> 00:58:32,420
إنه هو. الرجل الذي ركل مقعدي.
791
00:58:33,960 --> 00:58:34,970
اتركه.
792
00:58:40,930 --> 00:58:42,010
ماذا تريد؟
793
00:58:42,720 --> 00:58:44,310
نحن من الشرطة.
794
00:58:44,980 --> 00:58:46,060
هو أيضا؟
795
00:58:48,940 --> 00:58:50,020
نعم الشرطة.
796
00:58:59,360 --> 00:59:00,700
لا ضجة. ادخل.
797
00:59:01,410 --> 00:59:02,410
نعم يا سيدي.
798
00:59:03,540 --> 00:59:05,450
-المشي.
-العودة إلى الداخل.
799
00:59:10,960 --> 00:59:12,040
ما اسمك؟
800
00:59:16,340 --> 00:59:18,930
المخرج بايك تشولمين
801
00:59:19,010 --> 00:59:20,340
السيد بايك تشولمين.
802
00:59:21,470 --> 00:59:23,430
كنت هناك
عندما توفي بارك جايها.
803
00:59:24,640 --> 00:59:25,810
لقد كان عرضا مذهلا.
804
00:59:25,890 --> 00:59:27,140
احترقت جيدًا.
805
00:59:29,020 --> 00:59:30,350
هل قتلته؟
806
00:59:32,860 --> 00:59:34,360
لقد جئت بعد الشخص الخطأ.
807
00:59:35,150 --> 00:59:38,240
لو أني قتلت
لن تجد حتى الجثة.
808
00:59:39,780 --> 00:59:40,860
أنت تكذب.
809
00:59:40,950 --> 00:59:42,570
تغيرت عيناه.
810
00:59:42,660 --> 00:59:43,830
إنهم يتغيرون.
811
00:59:47,200 --> 00:59:49,500
هل رأيت السيد بارك
قبل ثلاثة أيام من الحادث؟
812
00:59:49,580 --> 00:59:52,170
-أجرينا محادثة.
-عن ما؟
813
00:59:52,250 --> 00:59:54,960
انتقل الأحمق
مع ابنة رئيسنا.
814
00:59:55,050 --> 00:59:57,920
لذلك كان لنا كلمة معه.
815
00:59:59,260 --> 01:00:02,760
ألا يدفع حمورابي عينا؟
816
01:00:03,720 --> 01:00:05,100
إنهم تليين.
817
01:00:06,100 --> 01:00:07,720
نحن بحاجة لرؤية السيد هام سيونج ووك.
818
01:00:07,810 --> 01:00:09,430
-هل هو بالداخل؟
-الرئيس
819
01:00:10,440 --> 01:00:11,520
لا تتحدث مع الشرطة.
820
01:00:12,650 --> 01:00:15,020
الجميع أصبح رئيساً هذه الأيام.
821
01:00:15,110 --> 01:00:16,440
رئيس ماذا؟
822
01:00:16,530 --> 01:00:17,900
من نادي ماكجولي؟
823
01:00:19,490 --> 01:00:20,610
هل تعتقد أنني خائف؟
824
01:00:20,700 --> 01:00:22,410
دعونا ننتهي هنا.
825
01:00:29,040 --> 01:00:32,210
خذ سيارتك
وعلم ابنك كيف يتصرف.
826
01:00:34,460 --> 01:00:36,670
ولد؟ هل تناديني بصبي؟
827
01:00:38,550 --> 01:00:41,220
أنت فخور بكونك مجرماً، أليس كذلك؟
828
01:00:42,010 --> 01:00:43,930
التصرف بقسوة.
829
01:00:44,010 --> 01:00:46,350
نحن بحاجة للعثور على هام سيونج ووك.
830
01:00:47,060 --> 01:00:48,060
اتصل به.
831
01:00:49,270 --> 01:00:50,310
لن يأتي.
832
01:00:54,310 --> 01:00:56,860
مركز شرطة جانجا، سيول
833
01:00:59,940 --> 01:01:02,490
{\an8}الأب والابنة
الحب 7: هام سوجيونج، هام سيونج ووك
834
01:01:04,820 --> 01:01:06,030
إنهم يعملون بجد.
835
01:01:06,870 --> 01:01:09,240
هذا هو ملف هام سيونج ووك.
836
01:01:09,330 --> 01:01:10,700
اذهب وتحدث معه.
837
01:01:10,790 --> 01:01:11,910
حسنا، شكرا لك.
838
01:01:12,000 --> 01:01:13,920
-شكرا لك يا سيدي!
-شكرا لك يا سيدي!
839
01:01:19,710 --> 01:01:23,380
علينا أن نصل إلى هذا الحد
فقط لرؤية زعيم المافيا؟
840
01:01:24,260 --> 01:01:26,640
وإذا رفض التعاون..
ذلك لأنه يخفي شيئًا ما.
841
01:01:26,720 --> 01:01:27,720
علينا أن نذهب قريبا.
842
01:01:27,800 --> 01:01:29,970
تقرير الحركة
843
01:01:31,600 --> 01:01:35,560
نادي الرماية التراثي
قم بالزيارة كل يوم أربعاء
844
01:01:36,230 --> 01:01:37,770
غدا هو الأربعاء.
845
01:01:39,230 --> 01:01:40,440
سأقوم بتنظيم اجتماع.
846
01:01:41,860 --> 01:01:43,240
جين إيسو، ما هو الخطأ؟
847
01:01:43,320 --> 01:01:45,160
استرخ الآن.
848
01:01:45,240 --> 01:01:46,320
سأخبرك.
849
01:01:48,200 --> 01:01:49,620
ما الأمر معه؟
850
01:01:49,700 --> 01:01:52,700
لقد وجد طريقة. علينا فقط أن ننتظر.
851
01:01:59,090 --> 01:02:00,170
المحقق جين إسو
852
01:02:14,390 --> 01:02:15,690
المحقق جين.
853
01:02:16,980 --> 01:02:18,270
السيد تشوي، هل أنت مشغول؟
854
01:02:18,360 --> 01:02:19,650
لا، لست كذلك.
855
01:02:20,190 --> 01:02:21,400
ماذا حدث؟
856
01:02:21,480 --> 01:02:22,940
لدي معروف لأطلبه.
857
01:02:24,070 --> 01:02:25,360
انه بخير.
858
01:02:26,200 --> 01:02:28,110
سأعتني بالأمر الآن.
859
01:02:28,200 --> 01:02:30,490
<ط> شكرا لك. أنت رائع.
860
01:02:33,290 --> 01:02:34,290
<ط>السيد. تشوي.
861
01:02:34,910 --> 01:02:35,910
نعم؟
862
01:02:36,000 --> 01:02:37,920
لماذا تبدو منخفضا جدا؟
863
01:02:38,580 --> 01:02:40,790
أنا لست محبطاً.
864
01:02:40,880 --> 01:02:42,550
أنت لا تشعر بالسوء، أليس كذلك؟
865
01:02:42,630 --> 01:02:44,130
أنا بخير.
866
01:02:45,050 --> 01:02:46,300
لا تقلق.
867
01:02:47,430 --> 01:02:48,840
حسنًا، سأترك الأمر لك.
868
01:03:11,570 --> 01:03:14,290
{\an8}نادي الرماية التراثي
869
01:03:36,310 --> 01:03:38,770
آسف، لكننا لا نستطيع
استقبلهم اليوم.
870
01:03:39,600 --> 01:03:40,690
مثله؟
871
01:03:41,440 --> 01:03:42,810
يأتي كل يوم أربعاء.
872
01:03:42,900 --> 01:03:44,190
أنا آسف جدا.
873
01:03:44,730 --> 01:03:48,190
الحقيقة هي أن المالك سألنا
لعدم السماح لأي شخص بالدخول.
874
01:03:48,990 --> 01:03:51,700
المالك؟ تقصد السيد بارك؟
875
01:03:52,570 --> 01:03:53,950
جيد،
876
01:03:54,030 --> 01:03:56,660
لقد تغيرنا أيدينا اليوم.
877
01:03:56,750 --> 01:03:58,000
الرجل ليس لديه تعليم.
878
01:03:58,790 --> 01:04:00,620
-من هذا؟
-إنه أنا.
879
01:04:16,560 --> 01:04:17,680
التقينا أخيرا.
880
01:04:18,310 --> 01:04:19,770
السيد العصابات، هام سيونج ووك.
881
01:05:03,900 --> 01:05:05,110
فليكس اكس كوبي 2
الحلقة 7
882
01:05:05,190 --> 01:05:06,480
مبارزة مع هام سيونج ووك
883
01:05:31,090 --> 01:05:34,510
{\an8}طاقم خاص:
سون ووهيون، هيو سونغتاي، جونغ تشايون
884
01:05:41,600 --> 01:05:43,730
{\an8}-لن أراها مرة أخرى!
-اقطعه.
885
01:05:43,810 --> 01:05:45,020
{\an8الأب.
886
01:05:45,310 --> 01:05:46,310
{\an8}هل قتلته؟
887
01:05:47,310 --> 01:05:48,900
{\an8}دعونا نعود إلى البداية.
888
01:05:48,980 --> 01:05:50,190
{\an8أعرف من اشترى الكيروسين.
889
01:05:50,280 --> 01:05:51,320
{\an8كانت هذه السيدة لي جيون.
890
01:05:51,400 --> 01:05:53,610
{\an8كان هناك مدفأة تعمل بالكيروسين في الاستوديو
891
01:05:53,700 --> 01:05:55,820
{\an8}هل أراد قتل أخيه بدافع الحسد؟
892
01:05:55,910 --> 01:05:57,200
{\an8}هل تعلم من البداية؟
893
01:05:57,280 --> 01:05:59,410
{\an8}-يجب أن أبدأ بهذا.
-يا إلهي.
894
01:05:59,990 --> 01:06:01,370
{\an8}احزم حقائبك وغادر قريبًا.
895
01:06:01,450 --> 01:06:03,330
{\an8}لا أستطيع العودة إلى المملكة المتحدة.
896
01:06:04,290 --> 01:06:06,330
{\an8}اثنان من عارضي Yu Seongwon مفقودان.
897
01:06:06,420 --> 01:06:08,750
{\an8}-من هي؟
-شخص مهووس بي.
898
01:06:08,840 --> 01:06:11,590
{\an8}أفكر في استخدامها كعارضة أزياء.
899
01:06:11,670 --> 01:06:13,460
أنت فقط بحاجة إلى استخدامي.
900
01:06:13,550 --> 01:06:15,220
سأفعل كل ما تحتاجه.
901
01:06:31,270 --> 01:06:32,400
سبع نساء؟
902
01:06:34,490 --> 01:06:35,490
نعم.
903
01:06:36,910 --> 01:06:38,200
سوجيونغ الخاص بي…
904
01:06:38,910 --> 01:06:40,330
هل هو "الحب 7"؟
905
01:06:50,130 --> 01:06:51,590
{\an8}أحضر هذا الوغد.
906
01:06:51,670 --> 01:06:52,920
{\an8}ترجمة: لاريسا إينوي