1
00:00:40,541 --> 00:00:43,961
فليكس اكس كوبي 2

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,755
الأرقام والأماكن والمنظمات
وأحداث الدراما خيالية

3
00:00:46,838 --> 00:00:48,966
جميع الأطفال والحيوانات
تم تصويرها بالتأكيد

4
00:00:59,142 --> 00:01:00,227
يو.

5
00:01:01,228 --> 00:01:02,813
هل تريد أن تشرب شيئا؟

6
00:01:04,940 --> 00:01:05,941
أحسنت.

7
00:01:06,525 --> 00:01:08,193
أنت أيضاً.

8
00:01:10,028 --> 00:01:13,865
للعمل معك
كان مثل العصور القديمة مرة أخرى.

9
00:01:14,658 --> 00:01:15,951
يمكنني الاعتماد عليك.

10
00:01:16,034 --> 00:01:17,119
أشعر بنفس الطريقة.

11
00:01:18,120 --> 00:01:20,122
ما رأيك في جين إيسو؟

12
00:01:22,374 --> 00:01:24,042
يمكنه أن يفعل شيئًا غريبًا

13
00:01:25,127 --> 00:01:26,712
وتكون غير متوقعة،

14
00:01:27,879 --> 00:01:29,590
لكن لديه غريزة جيدة.

15
00:01:29,673 --> 00:01:31,383
وهو يأخذ المهمة على محمل الجد.

16
00:01:31,967 --> 00:01:33,135
نعم، أليس كذلك؟

17
00:01:33,218 --> 00:01:36,013
هو في الواقع
محقق جيد حقا.

18
00:01:37,431 --> 00:01:39,725
هل لديك بالفعل شخص ما
من يجب أن يقود الفريق 1؟

19
00:01:44,062 --> 00:01:45,147
لا.

20
00:01:46,023 --> 00:01:47,024
لا أحد.

21
00:01:51,778 --> 00:01:52,863
ولهذا السبب فكرت في نفسي،

22
00:01:53,905 --> 00:01:56,199
أن شخصا مثلك
سيكون مثاليا لهذا المنصب.

23
00:01:57,284 --> 00:01:58,577
شخص قادر

24
00:01:58,660 --> 00:02:01,580
من يستطيع التعامل مع جين إيسو
ولها حضور قوي.

25
00:02:04,416 --> 00:02:05,667
إنه صعب للغاية

26
00:02:06,668 --> 00:02:08,003
للعثور على شخص من هذا القبيل.

27
00:02:14,259 --> 00:02:15,677
مرحبًا!

28
00:02:19,765 --> 00:02:21,642
متى كان لديك الوقت للقيام بذلك؟

29
00:02:21,725 --> 00:02:23,727
مرحبًا! هل تريد صورة؟

30
00:02:24,728 --> 00:02:27,314
إنه يبالغ في الأمر مرة أخرى.

31
00:02:27,397 --> 00:02:29,191
أوه هيا، إنه مضحك.

32
00:02:29,274 --> 00:02:30,525
حسنًا يا فرقة

33
00:02:30,609 --> 00:02:31,693
دعونا نحاول ذلك.

34
00:02:31,777 --> 00:02:33,445
تماما كما تدربنا. مستعد؟

35
00:02:45,582 --> 00:02:47,626
-قف!
-ماذا على الأرض...

36
00:02:47,709 --> 00:02:49,920
ما هو كل هذا؟

37
00:02:50,504 --> 00:02:51,713
السيد غوون!

38
00:02:52,339 --> 00:02:54,841
اه، في سبيل الله.

39
00:02:54,925 --> 00:02:57,219
-هذا لا خير فيه..
-السيد جوون.

40
00:02:57,803 --> 00:02:59,471
هيا، ضع كل ذلك جانباً.

41
00:03:00,639 --> 00:03:02,641
-كانت تلك فكرة جين إيسو.
-السيد. جوون!

42
00:03:02,724 --> 00:03:04,810
هذا لرئيسي الجديد.

43
00:03:04,893 --> 00:03:05,894
دعنا نذهب.

44
00:03:08,772 --> 00:03:10,148
ولكن هناك من يبذل جهدا.

45
00:03:10,232 --> 00:03:12,734
بالتأكيد، بالطبع.
لقد حصلنا على قائد جديد للفريق.

46
00:03:12,818 --> 00:03:13,944
بشكل طبيعي.

47
00:03:15,946 --> 00:03:17,280
إنها قادمة!

48
00:03:42,139 --> 00:03:43,181
جو هييرا؟

49
00:04:00,449 --> 00:04:02,409
لم أفعل ذلك
توقعت مثل هذا الاستقبال الكبير.

50
00:04:04,244 --> 00:04:07,038
المفوض جين منذ هذا الصباح
عملت بلا كلل على ذلك.

51
00:04:08,081 --> 00:04:09,708
يمكنك أن تكون حلوًا بعد كل شيء.

52
00:04:10,167 --> 00:04:13,628
هذه جو هييرا، القائدة الجديدة
فريق جرائم العنف 1.

53
00:04:15,005 --> 00:04:16,548
لديها الكثير من الخبرة أمامك.

54
00:04:17,257 --> 00:04:20,635
لقد كانت في فريقنا،
قبل أن تذهب إلى وحدة مكافحة الإرهاب.

55
00:04:21,386 --> 00:04:24,514
المفوض جين، اعتني بنفسك جيدًا
عن المشرف الجديد الخاص بك.

56
00:04:26,349 --> 00:04:27,392
اعتني بنفسك جيدًا.

57
00:04:32,522 --> 00:04:33,732
المفوض جين إيسو،

58
00:04:34,566 --> 00:04:37,194
المفوض بارك جونيونج،
المفوض تشوي كيونغجين.

59
00:04:37,277 --> 00:04:38,653
من الجميل الانضمام إلى الفريق.

60
00:04:40,697 --> 00:04:42,199
يجب أن يكون هذا كابوسا.

61
00:04:42,282 --> 00:04:43,325
إنه حقيقي.

62
00:04:44,367 --> 00:04:45,410
تعتاد على ذلك.

63
00:04:54,377 --> 00:04:55,754
أنا أتطلع لذلك، أيها الغريب.

64
00:05:06,765 --> 00:05:07,766
لكن لماذا؟

65
00:05:09,643 --> 00:05:11,895
أنت بخير
شيء جيد مع وحدة مكافحة الإرهاب.

66
00:05:12,813 --> 00:05:13,939
هذا صحيح.

67
00:05:14,022 --> 00:05:15,398
لماذا التغيير المفاجئ؟

68
00:05:16,358 --> 00:05:17,734
أنا ملعون حقا.

69
00:05:17,818 --> 00:05:19,694
ما الذي تتحدث عنه؟

70
00:05:19,778 --> 00:05:21,947
وهي المختصة،
محقق ذو خبرة.

71
00:05:22,823 --> 00:05:24,324
نحن لا نتفق بشكل جيد.

72
00:05:24,407 --> 00:05:25,951
إنها لا تحبني.

73
00:05:28,453 --> 00:05:29,913
سبينر. مهلا، غريب الأطوار.

74
00:05:31,665 --> 00:05:32,666
مهلا، غريب الأطوار!

75
00:05:35,210 --> 00:05:36,545
مهلا، غريب الأطوار!

76
00:05:36,628 --> 00:05:37,879
مهلا، غريب الأطوار.

77
00:05:44,553 --> 00:05:45,637
هذا ليس شيئا جديدا.

78
00:05:45,720 --> 00:05:47,347
أنا لم أحبك في البداية أيضاً

79
00:05:50,809 --> 00:05:51,893
السيد آن!

80
00:05:51,977 --> 00:05:53,353
ماذا؟

81
00:05:53,436 --> 00:05:54,729
لذا...

82
00:05:54,813 --> 00:05:56,857
بسبب المفوض جو هييرا.

83
00:05:56,940 --> 00:05:58,400
ربما عملت هنا من قبل.

84
00:05:58,984 --> 00:06:00,110
نعم.

85
00:06:00,193 --> 00:06:02,529
لدينا
عملنا معًا لمدة عام تقريبًا.

86
00:06:02,612 --> 00:06:06,032
ثم لماذا عادت؟

87
00:06:06,116 --> 00:06:07,117
لا فكرة.

88
00:06:09,911 --> 00:06:11,121
بالتأكيد لتعذيبك.

89
00:06:11,872 --> 00:06:13,707
أوه هيا، على محمل الجد!

90
00:06:14,374 --> 00:06:15,584
إنها جيدة في وظيفتها.

91
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
إنها فضفاضة، لذلك لا تقلق.

92
00:06:19,921 --> 00:06:20,922
كيف القديم هو أنها؟

93
00:06:22,674 --> 00:06:23,967
بقدر عمرك، على ما أعتقد.

94
00:06:24,050 --> 00:06:25,468
-عمري مثلي؟
-نعم.

95
00:06:28,138 --> 00:06:31,683
بالمناسبة، لا تترك أبدا
للمراهنة معها.

96
00:06:32,267 --> 00:06:34,853
-ولم لا؟
-إنها طموحة بعض الشيء..

97
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
لا، إنها طموحة بشكل لا يصدق.

98
00:06:38,064 --> 00:06:39,065
عليها دائما أن تفوز.

99
00:06:56,916 --> 00:06:57,959
نعم، ادخل.

100
00:07:00,795 --> 00:07:02,797
المفوض جو هييرا. اجلس.

101
00:07:08,011 --> 00:07:10,013
شكرًا لك
تولي هذه المهمة الصعبة.

102
00:07:10,096 --> 00:07:11,264
لا يستحق الذكر.

103
00:07:11,348 --> 00:07:14,017
لديك أيضا هذه القضية
حلها مع التفجيرات.

104
00:07:14,100 --> 00:07:15,435
نحن محظوظون معك.

105
00:07:16,269 --> 00:07:17,312
هذا جميل جدا.

106
00:07:18,438 --> 00:07:21,983
بالمناسبة، أريدك
اطلب معروفا.

107
00:07:22,651 --> 00:07:23,985
بشكل طبيعي. ما هو الأمر؟

108
00:07:24,569 --> 00:07:26,237
يتعلق الأمر بجين إيسو.

109
00:07:28,448 --> 00:07:30,575
لا أستطيع النوم ليلا بسببه.

110
00:07:30,659 --> 00:07:32,327
بالمعنى الدقيق للكلمة

111
00:07:32,410 --> 00:07:36,539
إذا لم تحدث هذه الهجمات على الإطلاق،
لو لم يكن له.

112
00:07:37,666 --> 00:07:40,877
ماذا يفعل مثل هذا المخاط المدلل؟
في الشرطة؟

113
00:07:40,960 --> 00:07:44,881
لا أعرف كيف فعل ذلك،
لكن الفريق 1، 2 والسيد بارك يحبونه.

114
00:07:45,965 --> 00:07:48,093
الانضباط غير متوفر هنا.

115
00:07:49,052 --> 00:07:51,805
الانضباط هو
مهم في المنظمة.

116
00:07:53,181 --> 00:07:54,182
لهذا السبب يجب عليك

117
00:07:54,808 --> 00:07:57,894
يراقبه وبمجرد أن يكون
يقوم بخطوة للفوضى،

118
00:07:58,687 --> 00:08:01,106
تقرير لي. أنا استخدم ذلك
لطرده.

119
00:08:02,524 --> 00:08:03,525
نعم حقا.

120
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
جيد. أنا أعتمد عليك.

121
00:08:07,237 --> 00:08:08,488
لدي أيضا طلب.

122
00:08:08,571 --> 00:08:10,073
نعم ماذا؟

123
00:08:10,156 --> 00:08:11,741
عندما غادر جين إيسو،

124
00:08:11,825 --> 00:08:13,368
أنا أقرر من سأوظفه.

125
00:08:14,119 --> 00:08:15,537
بالطبع، افعلها.

126
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
نعم.

127
00:08:33,847 --> 00:08:34,848
المفوض جين.

128
00:08:36,266 --> 00:08:37,267
هل تريد أن تقول شيئا؟

129
00:08:38,601 --> 00:08:39,686
لا.

130
00:08:40,520 --> 00:08:43,565
يمكن أن ينتظر التقرير حتى الغد.
دعونا نذهب لتناول مشروب اليوم.

131
00:08:43,648 --> 00:08:44,649
نعم.

132
00:08:45,692 --> 00:08:47,819
أعرف هذا الشيف الشهير..

133
00:08:47,902 --> 00:08:49,988
دعونا نأكل في ساعة واحدة
شيء قريب.

134
00:08:50,071 --> 00:08:51,489
نعم حقا.

135
00:08:56,286 --> 00:08:59,289
إنها الأسوأ.
حقًا. الأسوأ.

136
00:09:00,040 --> 00:09:01,332
الأسوأ على الإطلاق.

137
00:09:10,216 --> 00:09:11,843
حسنًا، دعنا نقول نخبًا.

138
00:09:16,681 --> 00:09:17,724
أخ.

139
00:09:20,393 --> 00:09:23,354
-نتطلع إلى التعاون الجيد.
-مرحبا بكم في الفريق!

140
00:09:23,438 --> 00:09:25,440
-مرحباً.
-مرحباً.

141
00:09:34,032 --> 00:09:36,743
مدير قسم الحديقة؟
لقد كان مشرفي المباشر.

142
00:09:37,702 --> 00:09:38,703
كيف كان شكله؟

143
00:09:39,662 --> 00:09:40,747
مخيف.

144
00:09:41,873 --> 00:09:43,083
لقد تعلمت منه الكثير.

145
00:09:43,166 --> 00:09:44,501
لقد سمعنا الكثير عنك.

146
00:09:44,584 --> 00:09:46,503
- على سبيل المثال، كيف قبضت على كيم دوسيك.
-من؟

147
00:09:46,586 --> 00:09:48,421
لص متسلسل وقاتل.

148
00:09:48,505 --> 00:09:50,298
يجب عليك ذلك
مظللة لمدة اسبوع

149
00:09:51,091 --> 00:09:53,426
-هل ما زال الناس يتحدثون عنه؟
-أكيد، بالطبع.

150
00:09:53,510 --> 00:09:54,511
اسبوع كامل؟ أين؟

151
00:09:55,637 --> 00:09:58,515
في الكشك
مقابل منزل صديقته.

152
00:09:58,598 --> 00:09:59,682
عملت هناك.

153
00:09:59,766 --> 00:10:02,185
أمسكت به
عندما جاء لشراء السجائر في الصباح الباكر.

154
00:10:04,020 --> 00:10:05,021
لكن

155
00:10:05,814 --> 00:10:08,399
لماذا عدت؟

156
00:10:10,693 --> 00:10:11,861
هذا...

157
00:10:13,238 --> 00:10:14,489
لا تعليق.

158
00:10:15,448 --> 00:10:16,658
بسبب "لا تعليق".

159
00:10:18,952 --> 00:10:20,787
-أخي، إلى أين أنت ذاهب؟
-إلى المرحاض.

160
00:10:22,622 --> 00:10:23,998
أخبرنا شيئًا عن السيد بارك.

161
00:10:24,082 --> 00:10:25,083
السيد بارك؟

162
00:10:25,917 --> 00:10:27,085
ماذا بالضبط؟

163
00:10:27,168 --> 00:10:29,254
شيء بارد أو شيء قذر؟

164
00:10:29,337 --> 00:10:30,338
شيء قذر.

165
00:10:32,090 --> 00:10:34,175
كان الصيف قبل حوالي خمس سنوات.

166
00:10:34,259 --> 00:10:35,593
كان الجو حارا للغاية.

167
00:10:35,677 --> 00:10:37,345
وخرج أن اللعين

168
00:10:37,428 --> 00:10:39,556
اختبأ في حظيرة الخنازير.

169
00:10:40,223 --> 00:10:42,267
السيد بارك قفز للتو.

170
00:10:42,350 --> 00:10:43,852
أبدا.

171
00:10:43,935 --> 00:10:45,186
السيد بارك؟

172
00:10:45,270 --> 00:10:47,689
وكانت الرائحة سيئة،
لكننا لم نتمكن من قول أي شيء.

173
00:10:47,772 --> 00:10:50,859
أرادت زوجته أن يفعل ذلك
ينسحب من الباب ويرمي كل شيء بعيدًا.

174
00:10:54,404 --> 00:10:56,030
ولم أتوقع ذلك منه أبداً.

175
00:10:56,906 --> 00:10:57,991
هذه ليست لنا.

176
00:10:58,992 --> 00:10:59,993
هناك.

177
00:11:04,372 --> 00:11:05,790
رائع!

178
00:11:05,874 --> 00:11:07,333
سجل 1000 نقطة
لمدة 4 بيرز مجانية

179
00:11:08,293 --> 00:11:10,003
سجل Isoo أكثر من 1000 نقطة.

180
00:11:16,759 --> 00:11:18,678
لا يستطيع الجميع فعل ذلك.

181
00:11:18,761 --> 00:11:20,013
"ليس الجميع؟"

182
00:11:21,347 --> 00:11:22,974
ألم ترى الصورة؟

183
00:11:23,057 --> 00:11:24,058
أي صورة؟

184
00:11:27,478 --> 00:11:28,479
بطل دارت

185
00:11:29,272 --> 00:11:30,607
هذا رائع.

186
00:11:32,400 --> 00:11:33,443
بطل؟

187
00:11:34,485 --> 00:11:36,738
سأحصل على هذا اللقب اليوم.

188
00:11:39,782 --> 00:11:40,783
رمية عظيمة!

189
00:11:41,826 --> 00:11:42,827
يمكن لأي شخص التحدث.

190
00:11:53,046 --> 00:11:54,047
رائع جدا.

191
00:12:20,156 --> 00:12:21,783
هل يمكنك من فضلك إيقافها؟

192
00:12:22,951 --> 00:12:23,952
آسفون.

193
00:12:28,831 --> 00:12:30,375
إنهم على الخط.

194
00:12:30,458 --> 00:12:31,793
حسنًا.

195
00:12:31,876 --> 00:12:33,670
اعتقدت أنهم لم ينسجموا جيدًا.

196
00:12:33,753 --> 00:12:35,046
إنهم يتعايشون بشكل جيد للغاية.

197
00:12:38,633 --> 00:12:40,385
فاز المفوض جو.

198
00:12:40,468 --> 00:12:42,720
لا عجب أنها البطلة.
دعنا نذهب.

199
00:12:42,804 --> 00:12:44,097
-تعال.
-رمية عظيمة!

200
00:12:44,180 --> 00:12:45,348
-أخ.
-دعنا نذهب.

201
00:12:45,431 --> 00:12:46,975
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

202
00:12:48,935 --> 00:12:50,645
حتى الآلة مصدومة.

203
00:12:51,813 --> 00:12:54,190
دعنا نذهب. يذهب.

204
00:12:55,733 --> 00:12:56,734
أخ.

205
00:12:56,818 --> 00:12:58,152
تعلم قبول الهزيمة.

206
00:12:59,153 --> 00:13:00,154
تعال.

207
00:13:04,075 --> 00:13:05,076
دعنا نذهب.

208
00:13:13,418 --> 00:13:16,045
أنا أيضًا جيد جدًا في استخدام الأسلحة.

209
00:13:16,879 --> 00:13:18,631
جيدة مثلي؟

210
00:13:42,572 --> 00:13:44,741
تعلم قبول الهزيمة.

211
00:13:45,575 --> 00:13:46,659
هذه قطة صغيرة.

212
00:13:52,623 --> 00:13:54,792
استعد للمباراة القادمة

213
00:14:33,289 --> 00:14:34,290
جولة واحدة فقط.

214
00:14:35,333 --> 00:14:36,334
جولة واحدة.

215
00:14:50,807 --> 00:14:53,768
مركز شرطة جانجا في سيول

216
00:15:03,111 --> 00:15:04,112
صباح الخير

217
00:15:04,821 --> 00:15:06,739
يا إلهي، أنظر إليك.

218
00:15:07,865 --> 00:15:09,283
متى وصلت إلى المنزل؟

219
00:15:10,076 --> 00:15:11,077
حوالي الساعة 3:00 صباحًا

220
00:15:11,953 --> 00:15:14,163
لا بد أن المفتش جو متعب جدًا أيضًا.

221
00:15:19,669 --> 00:15:20,670
صباح الخير

222
00:15:20,753 --> 00:15:22,338
هل أنت بخير؟

223
00:15:22,421 --> 00:15:23,673
ماذا تقصد؟

224
00:15:24,423 --> 00:15:25,842
دعونا ننتهي من التقرير اليوم.

225
00:15:25,925 --> 00:15:27,260
-Yes indeed.
-مفهوم.

226
00:15:36,727 --> 00:15:40,064
مركز شرطة جانجا في سيول

227
00:15:45,903 --> 00:15:46,988
اهين

228
00:15:55,997 --> 00:15:58,416
اهين
هناك شبح في المنزل المهجور!

229
00:15:59,667 --> 00:16:01,794
"مهما كان الأمر، سأعتني به."

230
00:16:01,878 --> 00:16:03,129
لقد أخافتني.

231
00:16:03,212 --> 00:16:04,463
COMMISSIONER JIN ANSWER!

232
00:16:05,464 --> 00:16:07,925
هل تعتقد أنك باتمان؟
Turn on a signal.

233
00:16:13,264 --> 00:16:15,349
بالتأكيد لدي شيء من باتمان.

234
00:16:17,059 --> 00:16:19,353
وهذا ما يسمى النرجسية.
Is a disorder.

235
00:16:20,354 --> 00:16:23,357
أنت لا تعرف هذا، ولكن أنا
رمز الغش للتحقيق في القضية.

236
00:16:24,984 --> 00:16:27,236
يجب أن تراني في العمل.

237
00:16:27,320 --> 00:16:28,821
أعتقد أن لدي ذلك بالفعل.

238
00:16:28,905 --> 00:16:30,364
يتجمد بعد لمس القنبلة.

239
00:16:32,617 --> 00:16:33,743
What's in the message?

240
00:16:35,828 --> 00:16:37,622
هناك شبح في المنزل المهجور.

241
00:16:38,748 --> 00:16:41,918
My name is Park Ahin. أنا كذلك
طالب في المدرسة الإعدادية من جانجا 3 دونج.

242
00:16:42,001 --> 00:16:45,504
حلمي هو
لتصبح ضابط شرطة جيد.

243
00:16:45,588 --> 00:16:49,050
ولهذا أعتبرها عادية
ابحث عن أي شيء مشبوه.

244
00:16:49,717 --> 00:16:51,928
ولكن قبل أيام قليلة

245
00:16:52,720 --> 00:16:56,933
لقد رأيته في المنزل المهجور المقابل
تطفو هذه الأضواء المخيفة.

246
00:16:57,016 --> 00:17:00,937
قُتل شخص ما هناك
ولهذا السبب ظل المنزل فارغا لسنوات.

247
00:17:09,362 --> 00:17:11,656
إنها بالتأكيد نوع من الروح الانتقامية.

248
00:17:11,739 --> 00:17:14,742
يطلب منا القبض على القاتل.

249
00:17:16,535 --> 00:17:17,995
كيف ستستمر هنا؟

250
00:17:19,163 --> 00:17:20,331
I'll look at it first.

251
00:17:21,415 --> 00:17:22,667
To capture a ghost?

252
00:17:23,459 --> 00:17:24,835
Or do an exorcism?

253
00:17:26,128 --> 00:17:28,047
ماذا لو كان هناك حقا شيء هناك؟

254
00:17:28,130 --> 00:17:29,966
لا يمكنك تجاهل أي تلميح.

255
00:17:30,716 --> 00:17:33,386
أنت تستخدم اسمي الأول الآن.

256
00:17:34,011 --> 00:17:35,012
أعني،

257
00:17:36,347 --> 00:17:37,932
لدينا الآن نفس الرتبة

258
00:17:38,015 --> 00:17:39,767
وهما نفس العمر.

259
00:17:39,850 --> 00:17:42,186
وأنت لم تعد معلمي.

260
00:17:43,646 --> 00:17:46,482
افعل ما تريد.
أنا بالتأكيد لن أوقف أي غريب الأطوار.

261
00:17:50,069 --> 00:17:51,571
-دعونا نذهب إلى هناك.
-ماذا؟

262
00:17:51,654 --> 00:17:52,947
دعونا نلقي نظرة.

263
00:17:54,907 --> 00:17:56,450
ألست خارج العمل؟

264
00:17:56,534 --> 00:17:57,952
ليس لدي ما أفعله على أي حال.

265
00:17:58,578 --> 00:18:00,037
انسى ذلك. سأذهب وحدي.

266
00:18:00,121 --> 00:18:01,205
يجب أن آتي معك.

267
00:18:02,081 --> 00:18:04,125
ماذا لو التصق شبح بك؟

268
00:18:05,376 --> 00:18:06,377
تعال.

269
00:18:15,344 --> 00:18:16,429
دعونا نأخذ سيارتك.

270
00:18:17,305 --> 00:18:18,723
لماذا؟ ما هو هذه المرة؟

271
00:18:19,307 --> 00:18:21,726
وإلا سنأخذ دراجتي النارية
وأنت تمسك بي.

272
00:18:21,809 --> 00:18:23,352
لا، يمكننا القيادة بشكل منفصل.

273
00:18:24,895 --> 00:18:27,231
هيا، لا تكن بلا قلب.

274
00:18:27,315 --> 00:18:29,108
أريد أن أقود سيارة كهذه أيضًا.

275
00:18:29,900 --> 00:18:30,943
افتح الباب.

276
00:18:43,414 --> 00:18:44,749
سيارة جميلة.

277
00:18:48,085 --> 00:18:49,378
دعنا نذهب.

278
00:19:13,653 --> 00:19:15,988
للبيع

279
00:19:23,913 --> 00:19:25,039
هذا مخيف.

280
00:19:25,539 --> 00:19:27,249
هل هذا منزل مسكون أم ماذا؟

281
00:19:29,627 --> 00:19:30,628
يا إلهي.

282
00:19:30,711 --> 00:19:32,755
لقد جاءوا حقا.

283
00:19:32,838 --> 00:19:34,674
آه، تعال لتناول الطعام.

284
00:19:34,757 --> 00:19:35,758
لا أريد أي شيء.

285
00:19:54,360 --> 00:19:55,820
الجثة كانت هنا.

286
00:19:56,487 --> 00:19:58,197
هل تعرف أي نوع من القضية كان؟

287
00:19:59,281 --> 00:20:00,282
لا.

288
00:20:02,993 --> 00:20:04,745
كان هناك قتال

289
00:20:06,372 --> 00:20:08,290
وقاتلوا حتى النهاية

290
00:20:09,166 --> 00:20:12,253
لكنه مات في النهاية
وأصبح أشباح؟

291
00:20:14,046 --> 00:20:15,423
هل تؤمن بذلك؟

292
00:20:16,006 --> 00:20:17,842
-إلى الأشباح والأشياء؟
-لا.

293
00:20:18,926 --> 00:20:20,720
لكنني سأفعل
كنت قد رأيت واحدة من أي وقت مضى.

294
00:20:21,470 --> 00:20:23,055
لكني أحب أفلام الرعب. أنت؟

295
00:20:24,056 --> 00:20:25,224
أنا لا أشاهد أي شيء من هذا القبيل.

296
00:20:27,184 --> 00:20:28,352
لذلك أنت خائف.

297
00:20:28,978 --> 00:20:30,396
بالطبع لا.

298
00:20:30,479 --> 00:20:32,314
أنا فقط أجدهم مملين.

299
00:20:32,398 --> 00:20:33,691
لماذا يجب أن أشاهد هذا؟

300
00:20:42,992 --> 00:20:44,577
يا إلاهي!

301
00:20:44,660 --> 00:20:46,203
مملة حقا، أليس كذلك؟

302
00:20:49,999 --> 00:20:51,292
انظر أعلاه.

303
00:20:53,169 --> 00:20:54,420
سوف ألقي نظرة على هذا الموقع.

304
00:20:56,464 --> 00:20:58,340
إنها حقا مزعجة إلى هذا الحد

305
00:22:20,714 --> 00:22:21,715
مواء.

306
00:22:28,597 --> 00:22:30,975
-بارك اهين.
-قلت لا أريد أن آكل أي شيء.

307
00:22:31,058 --> 00:22:33,143
لا تجعل نفسك المعكرونة مرة أخرى في الليل.

308
00:22:33,227 --> 00:22:35,062
هذا جيد. لدي عمل لأقوم به.

309
00:22:35,563 --> 00:22:38,065
-إلى ماذا تنظرين...
-من فضلك...

310
00:22:40,526 --> 00:22:42,194
لن تتمكن أبدًا من الوصول إلى الأكاديمية.

311
00:22:42,278 --> 00:22:44,864
فقط اذهب.

312
00:22:44,947 --> 00:22:47,074
يا إلهي ما أنت... بارك أهين!

313
00:23:08,053 --> 00:23:09,263
المفوض جين.

314
00:23:09,972 --> 00:23:11,140
جين إيسو!

315
00:23:11,223 --> 00:23:12,725
سبينر!

316
00:23:13,392 --> 00:23:15,144
نعم؟

317
00:23:18,022 --> 00:23:19,356
-ما هو؟
-جين إيسو.

318
00:23:20,399 --> 00:23:21,400
استيقظ.

319
00:23:22,276 --> 00:23:23,736
أنا مستيقظ تمامًا.

320
00:23:23,819 --> 00:23:25,195
ما أخبارك؟

321
00:23:25,279 --> 00:23:27,281
-ماذا حدث؟
-أنا لا أعرف ذلك.

322
00:23:27,781 --> 00:23:29,325
لقد تعرضت للهجوم فجأة.

323
00:23:49,929 --> 00:23:51,972
مهلا، حاول فك قيودنا.

324
00:23:52,056 --> 00:23:53,265
نعم.

325
00:23:53,349 --> 00:23:55,225
في الواقع لدي أصابع طويلة حقا.

326
00:23:57,394 --> 00:23:58,646
حصلت عليه.

327
00:23:58,729 --> 00:24:00,230
هذا هو إصبعي.

328
00:24:00,314 --> 00:24:01,357
اعتقدت أنه كان الحبل.

329
00:24:02,024 --> 00:24:03,817
اترك هذا الهراء. يمكن أن نموت.

330
00:24:03,901 --> 00:24:05,319
لن يموت أحد.

331
00:24:05,402 --> 00:24:06,820
لماذا مثيرة جدا؟

332
00:24:06,904 --> 00:24:09,031
لا نعرف من هاجمنا.

333
00:24:09,114 --> 00:24:10,741
هذا جيد.

334
00:24:10,824 --> 00:24:12,076
فقط تماسك، حسنًا؟

335
00:24:19,833 --> 00:24:20,834
ما هو؟

336
00:24:23,253 --> 00:24:24,964
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

337
00:24:25,881 --> 00:24:28,050
لا داعي للذعر. ابقَ هادئًا.

338
00:24:28,133 --> 00:24:29,301
ابقَ هادئًا.

339
00:24:29,385 --> 00:24:31,387
لماذا الحبل عنيد جدا؟

340
00:24:35,808 --> 00:24:37,768
مهلا، أنا أشم رائحة شيء يحترق.

341
00:24:38,352 --> 00:24:39,353
لديها أنف جيد.

342
00:24:40,854 --> 00:24:41,897
هل يحرق؟

343
00:24:41,981 --> 00:24:44,650
قليلا. لا، لا بأس.
لا شكر على واجب.

344
00:24:50,364 --> 00:24:51,365
مهلا، جين إيسو.

345
00:24:51,448 --> 00:24:53,283
أنا أعمل على ذلك! يا إلهي.

346
00:24:53,367 --> 00:24:55,828
هل ترى الزجاج المكسور هناك؟

347
00:24:56,537 --> 00:24:57,830
نعم.

348
00:24:57,913 --> 00:24:59,039
تقع على اليسار على ثلاثة.

349
00:24:59,123 --> 00:25:00,374
إلى اليسار؟ نعم.

350
00:25:00,457 --> 00:25:02,584
واحد اثنان،

351
00:25:02,668 --> 00:25:03,752
ثلاثة.

352
00:25:08,132 --> 00:25:09,383
كان هذا جانبي الأيمن.

353
00:25:10,843 --> 00:25:12,177
عليك أن تكون أكثر تحديدا.

354
00:25:14,096 --> 00:25:15,597
مرة أخرى. واحد...

355
00:25:15,681 --> 00:25:17,224
-اثنان، ثلاثة!
-اثنان، ثلاثة!

356
00:25:22,688 --> 00:25:23,689
الوقوف.

357
00:25:24,314 --> 00:25:26,150
-الوقوف.
-واحد اثنين ثلاثة.

358
00:25:28,485 --> 00:25:30,779
مرة أخرى. واحد اثنين ثلاثة.

359
00:25:34,408 --> 00:25:36,160
-أين هم؟
-أعلى.

360
00:25:37,411 --> 00:25:38,746
أبعد قليلا.

361
00:25:41,915 --> 00:25:42,916
لدي لهم.

362
00:25:44,376 --> 00:25:45,627
احرص.

363
00:25:45,711 --> 00:25:47,087
ابق ساكنًا وإلا ستؤذي نفسك.

364
00:26:10,861 --> 00:26:11,862
النار.

365
00:26:13,238 --> 00:26:14,323
إنه يحترق.

366
00:26:18,285 --> 00:26:19,870
الشرطة، كيف يمكنني المساعدة؟

367
00:26:19,953 --> 00:26:22,081
إنه يحترق.

368
00:26:22,164 --> 00:26:24,541
دخل المحققون إلى الداخل
والآن يحترق.

369
00:26:58,158 --> 00:26:59,243
كيف نخرج من هنا؟

370
00:27:04,748 --> 00:27:06,083
لذا.

371
00:27:06,708 --> 00:27:07,960
ابتعد هناك.

372
00:27:23,100 --> 00:27:24,101
السيدات أولا.

373
00:27:33,360 --> 00:27:35,112
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

374
00:27:35,195 --> 00:27:37,364
كنت قد احترقت في المنزل.

375
00:27:37,447 --> 00:27:38,907
كان من الممكن أن ينتهي الأمر.

376
00:27:39,950 --> 00:27:42,452
المفوض جو,
فقط ابق بالقرب مني.

377
00:27:42,536 --> 00:27:45,289
البطل لا يموت بسهولة.

378
00:27:45,372 --> 00:27:46,498
هل تريد أن تعيش؟

379
00:27:46,582 --> 00:27:49,001
ثم ابقَ قريبًا مني، حسنًا؟

380
00:27:49,084 --> 00:27:50,085
نعم.

381
00:27:52,462 --> 00:27:53,463
ماذا نفعل الآن؟

382
00:27:54,756 --> 00:27:55,924
هل نقفز أم لا؟

383
00:27:58,051 --> 00:27:59,636
-لذا؟
-ماذا؟

384
00:28:17,863 --> 00:28:19,281
سبينر، هل أنت بخير؟

385
00:28:19,364 --> 00:28:22,075
نعم. أنا حقا أموت تقريبا.

386
00:28:24,995 --> 00:28:28,040
كان يجب أن تقول
أن نقفز. انظروا كم هو مرتفع.

387
00:28:30,584 --> 00:28:32,294
البطل لا يموت بسهولة.

388
00:28:32,961 --> 00:28:34,838
كن بالقرب مني،
إذا كنت تريد أن تعيش.

389
00:28:44,473 --> 00:28:46,141
شيء غريب حقا يحدث هنا.

390
00:28:47,351 --> 00:28:49,353
لدي غريزة عظيمة.

391
00:28:53,023 --> 00:28:54,274
أنت تنزف.

392
00:28:55,817 --> 00:28:56,818
أنا بخير.

393
00:28:56,902 --> 00:28:58,654
أوه هيا.

394
00:28:59,988 --> 00:29:00,989
اعطها هنا.

395
00:29:07,371 --> 00:29:09,081
قلت أنك بخير.

396
00:29:09,164 --> 00:29:11,041
إنه مؤلم
لأنك ربطته بإحكام شديد.

397
00:29:11,124 --> 00:29:13,377
وهذا لوقف النزيف.

398
00:29:14,086 --> 00:29:15,671
لا ينبغي أن تبالغ.

399
00:29:15,754 --> 00:29:17,130
هذا هو الشيء الخاص بي.

400
00:29:20,175 --> 00:29:21,176
جين إيسو!

401
00:29:24,262 --> 00:29:25,931
-إيسو!
-ها هم مرة أخرى.

402
00:29:26,014 --> 00:29:27,140
كل شيء على ما يرام؟

403
00:29:27,224 --> 00:29:28,725
لا، ولكن لا تثير ضجة.

404
00:29:29,393 --> 00:29:30,686
هل كل شيء على ما يرام، أيها المفوض جو؟

405
00:29:31,520 --> 00:29:32,813
نعم.

406
00:29:32,896 --> 00:29:34,356
ماذا حدث؟

407
00:29:34,439 --> 00:29:35,440
حريق متعمد.

408
00:29:35,941 --> 00:29:37,526
شخص ما قيدنا وأشعل النار.

409
00:29:45,409 --> 00:29:46,785
المفوض جين!

410
00:29:53,375 --> 00:29:54,459
من ذاك؟

411
00:29:55,335 --> 00:29:58,547
أنا آسف جدًا. كنت آكل
ولهذا السبب لم أرى أي شيء.

412
00:30:00,632 --> 00:30:02,342
يجب أن تكون آهين.

413
00:30:03,677 --> 00:30:05,929
هل أنت بخير؟

414
00:30:07,806 --> 00:30:10,642
لا شئ. لا تقلق.

415
00:30:12,811 --> 00:30:14,855
هل سبق لنا أن التقينا في مكان ما؟

416
00:30:33,623 --> 00:30:36,043
-تصوير المارة.
-نعم.

417
00:30:54,436 --> 00:30:57,022
كيف انتهى بكم الأمر هنا؟

418
00:30:57,105 --> 00:30:58,315
لقد تلقينا رسالة.

419
00:30:58,398 --> 00:30:59,775
أي نوع من الرسالة؟

420
00:30:59,858 --> 00:31:03,403
أبلغ طالب المدرسة المتوسطة أن شخصا ما
يدخل باستمرار إلى منزل فارغ.

421
00:31:04,696 --> 00:31:06,156
أردنا التحقق للتأكد.

422
00:31:06,239 --> 00:31:07,657
هل رأيت مهاجمك؟

423
00:31:08,992 --> 00:31:10,202
هاجم من الخلف.

424
00:31:10,285 --> 00:31:12,079
دون أن تعرف من أنت؟

425
00:31:12,662 --> 00:31:13,663
نعم.

426
00:31:15,457 --> 00:31:17,709
هذا ليس سهلا
بعض واضعي اليد.

427
00:31:19,419 --> 00:31:20,879
شيء ما يحدث هنا.

428
00:31:52,828 --> 00:31:53,912
ما هذا؟

429
00:31:56,623 --> 00:31:58,250
يا رفاق، تعالوا إلى هنا. سريع.

430
00:32:04,965 --> 00:32:07,092
دعونا نفتحه.

431
00:32:07,175 --> 00:32:10,011
القلعة جديدة جدا
لمنزل مهجور لفترة طويلة.

432
00:32:10,762 --> 00:32:12,722
ينظر.
حاول شخص ما فتحه.

433
00:32:16,893 --> 00:32:17,894
أن هناك؟

434
00:32:17,978 --> 00:32:19,729
هناك بالتأكيد شيء ما هناك.

435
00:32:20,397 --> 00:32:21,731
بعض السر المظلم.

436
00:32:26,444 --> 00:32:28,155
قلت لك، لدي غريزة جيدة.

437
00:32:28,238 --> 00:32:29,281
أنتما تعرفان ذلك.

438
00:32:30,365 --> 00:32:31,408
احصل على قرار.

439
00:32:31,491 --> 00:32:33,618
لماذا نحتاجها؟
لقد كدنا أن نموت.

440
00:32:33,702 --> 00:32:34,911
هذا لا يكفي.

441
00:32:39,374 --> 00:32:40,625
نلقي اللوم على النار.

442
00:32:40,709 --> 00:32:41,918
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

443
00:32:42,586 --> 00:32:43,587
كيونغجين.

444
00:32:46,590 --> 00:32:47,591
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

445
00:32:53,430 --> 00:32:54,431
مهلا، هيا.

446
00:32:55,348 --> 00:32:58,268
إذا قمت بفتحه الآن، سيكون كل شيء
ما نجده قد يكون غير مقبول.

447
00:32:58,351 --> 00:32:59,352
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

448
00:33:00,187 --> 00:33:01,188
لكن...

449
00:33:02,731 --> 00:33:03,857
بالمناسبة:

450
00:33:03,940 --> 00:33:07,319
لماذا تنادي قائد فريقنا بالاسم الأول؟

451
00:33:08,486 --> 00:33:11,364
أردت أن أكون محترماً
لكنها طلبت مني أن أبقى مسترخياً.

452
00:33:12,240 --> 00:33:13,283
يا إلاهي.

453
00:33:13,366 --> 00:33:14,701
انها حقا سهلة الذهاب.

454
00:33:14,784 --> 00:33:15,952
يا إلهي.

455
00:33:17,746 --> 00:33:19,706
لا تفتحه. لا تجرؤ.

456
00:33:46,107 --> 00:33:48,235
المفوض جو، هل أنت بخير؟
هل أنت مجروح؟

457
00:33:48,318 --> 00:33:49,819
لا، أنا بخير.

458
00:33:52,530 --> 00:33:53,531
ماذا حدث؟

459
00:33:54,866 --> 00:33:56,493
نحن لا نعرف حتى الآن.

460
00:33:56,576 --> 00:33:59,204
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
نلقي نظرة فاحصة على هذا المنزل.

461
00:33:59,955 --> 00:34:03,500
نعم. لدي الطب الشرعي
تم إرساله، لذا عد إلى المنزل.

462
00:34:03,583 --> 00:34:04,960
السيد بارك.

463
00:34:06,628 --> 00:34:08,630
لدينا هنا
وجدت قبو مشبوهة.

464
00:34:08,713 --> 00:34:10,382
لكنها مقفلة بقفل.

465
00:34:11,132 --> 00:34:12,592
هل يمكننا الحصول على قرار؟

466
00:34:12,676 --> 00:34:15,929
نحن بحاجة إلى معرفة نوع القضية
هو طلب القرار.

467
00:34:16,012 --> 00:34:18,682
لماذا؟ هل تعتقد
له علاقة بالنار؟

468
00:34:18,765 --> 00:34:20,475
لست متأكدا.

469
00:34:21,476 --> 00:34:22,644
إذا كان الأمر هكذا،

470
00:34:22,727 --> 00:34:25,188
التحقيق أولا والحصول عليه
ثم قرار.

471
00:34:26,064 --> 00:34:27,607
بالترتيب.

472
00:34:32,654 --> 00:34:35,240
-علينا أن ننتظر القرار.
-نعم.

473
00:34:40,120 --> 00:34:42,330
اندلع الحريق في الطابق الأرضي

474
00:34:42,414 --> 00:34:45,083
ثم انتشر للأعلى.

475
00:34:45,166 --> 00:34:47,460
كان من المفترض أن يكون هنا منذ وقت طويل
كانت هناك جريمة قتل،

476
00:34:47,544 --> 00:34:49,754
ولكن شخص ما كان يأتي ويذهب منذ ذلك الحين.

477
00:34:49,838 --> 00:34:52,132
مفهوم.
نحن نبحث عن خيوط جديدة.

478
00:34:54,301 --> 00:34:57,095
سوف نحصل على لقطات المراقبة
الشوارع المحيطة.

479
00:34:57,178 --> 00:34:58,179
نعم.

480
00:34:58,263 --> 00:34:59,723
-دعنا نذهب.
-نعم.

481
00:35:10,525 --> 00:35:11,526
-جين إيسو!
-يا!

482
00:35:14,029 --> 00:35:15,905
-ماذا تفعل؟
- قلت لك خليها .

483
00:35:18,742 --> 00:35:19,784
يا!

484
00:35:20,827 --> 00:35:24,581
يستطيع صاحب المنزل
ربما لا تفتح الباب الخاص بك؟

485
00:35:25,081 --> 00:35:26,082
أبداً.

486
00:35:26,958 --> 00:35:28,209
اشتريت هذا المنزل.

487
00:35:29,085 --> 00:35:30,337
هل اشتريته؟

488
00:35:30,420 --> 00:35:32,589
رقم الوسيط
وقفت عند بوابة الدخول.

489
00:35:32,672 --> 00:35:33,715
للبيع

490
00:35:35,216 --> 00:35:37,427
فسأله صاحبه
لبيعه بأي ثمن.

491
00:35:38,511 --> 00:35:40,013
إذن لقد اشتريته للتو؟

492
00:35:40,096 --> 00:35:41,097
واو يا أخي.

493
00:35:42,432 --> 00:35:44,100
من ينفق المال هكذا...

494
00:35:45,435 --> 00:35:47,604
إلا أنت بالطبع.

495
00:35:47,687 --> 00:35:48,688
أنت تعرف كيفية التباهي.

496
00:35:50,523 --> 00:35:52,192
إذن هذا هو رمز الغش الخاص بك.

497
00:35:52,275 --> 00:35:54,694
ليست هناك حاجة للدهشة حول هذا الموضوع.

498
00:35:54,778 --> 00:35:56,071
أنت خائف جدًا.

499
00:35:57,364 --> 00:35:58,990
من أين حصلت على المطرقة؟

500
00:35:59,074 --> 00:36:01,701
آهين أقرضها لي.
تقوم عائلتها بإصلاح جدارها.

501
00:36:01,785 --> 00:36:02,786
حسنًا إذن.

502
00:36:05,747 --> 00:36:08,333
الآن لا تخجل.

503
00:36:09,459 --> 00:36:10,585
مرحباً.

504
00:36:47,580 --> 00:36:48,581
المفوض جو.

505
00:36:49,958 --> 00:36:51,126
هذا يبدو ملموسًا حديثًا.

506
00:37:03,138 --> 00:37:04,139
كيونغجين.

507
00:37:15,775 --> 00:37:16,776
الجميع يستقيل.

508
00:37:36,546 --> 00:37:37,547
المفوض جو.

509
00:38:47,450 --> 00:38:49,285
جانجا 3-دونغ
حالة الجثة المدفونة

510
00:38:52,288 --> 00:38:55,083
كيف انتهى بك الأمر في هذا المنزل؟

511
00:38:55,583 --> 00:38:57,502
لقد تلقينا نصيحة.

512
00:38:59,254 --> 00:39:00,505
أي نوع من الأدلة؟

513
00:39:01,965 --> 00:39:04,008
تم الإبلاغ عني
أنه كان هناك شبح هناك.

514
00:39:04,634 --> 00:39:05,677
أنا شخصيا.

515
00:39:09,097 --> 00:39:11,766
مهلا، ما الذي يتحدث عنه؟
هل قال للتو "الروح"؟

516
00:39:12,809 --> 00:39:14,811
رأى شخص ما الأضواء
في منزل فارغ.

517
00:39:15,353 --> 00:39:18,648
أردنا التحقق
سواء تم استخدامه في الجرائم.

518
00:39:19,440 --> 00:39:20,441
حسنا جيد.

519
00:39:21,442 --> 00:39:23,570
لماذا دخلت الطابق السفلي؟
يجب عليك الانتظار.

520
00:39:23,653 --> 00:39:25,488
اشتريت المنزل!

521
00:39:28,616 --> 00:39:29,617
يفهم.

522
00:39:30,285 --> 00:39:31,411
اشتريت المنزل.

523
00:39:37,834 --> 00:39:38,877
حسنًا، إذن،

524
00:39:38,960 --> 00:39:41,671
اكتشفت خمس جثث؟

525
00:39:41,754 --> 00:39:43,798
نعم سيتم تشريح الجثة.

526
00:39:43,882 --> 00:39:45,174
جثة مدفونة مؤخرًا

527
00:39:45,258 --> 00:39:48,636
أربعة منهم بقايا هياكل عظمية.
لذا فإن تحديد الهوية سيستغرق وقتا.

528
00:39:50,221 --> 00:39:51,639
سيكون الفريق 1 و 2 في الوقت الحالي

529
00:39:51,723 --> 00:39:53,558
كلاهما يعمل على القضية.

530
00:39:53,641 --> 00:39:55,685
تأكد
أن لا شيء يصل إلى الصحافة،

531
00:39:55,768 --> 00:39:57,937
وتحديد
الضحايا في أسرع وقت ممكن. نعم؟

532
00:39:58,021 --> 00:39:59,439
-نعم فعلا.
-نعم فعلا.

533
00:40:05,820 --> 00:40:08,990
خدمة الطب الشرعي الوطنية

534
00:40:15,413 --> 00:40:17,582
لنبدأ بتشريح الجثة.

535
00:41:01,000 --> 00:41:03,628
لقد تحققت من قضية القتل في المنزل.

536
00:41:04,629 --> 00:41:07,840
حوالي الساعة 1:00 صباحًا يوم 25 أكتوبر 2016

537
00:41:07,924 --> 00:41:11,469
أصبحا زوجين وابنهما طالب،
جميعهم قتلوا.

538
00:41:13,596 --> 00:41:15,640
ولم تكن هناك أي علامات على الاختراق،

539
00:41:16,307 --> 00:41:17,934
لكن المال والمجوهرات اختفت

540
00:41:18,017 --> 00:41:20,645
ولذلك فمن المفترض أن
بأنها كانت جريمة قتل وسرقة

541
00:41:21,187 --> 00:41:22,730
لكن لم يتم القبض على الجاني قط.

542
00:41:22,814 --> 00:41:24,273
إنها قضية باردة.

543
00:41:25,233 --> 00:41:26,818
لا بصمات أصابع ولا شعر.

544
00:41:26,901 --> 00:41:28,820
ولم يترك أي أثر وراءه.

545
00:41:28,903 --> 00:41:32,907
بعد ذلك كان المنزل فارغا
وتم استخدامه كمقبرة.

546
00:41:33,700 --> 00:41:35,201
من القاتل المتسلسل.

547
00:41:39,789 --> 00:41:40,790
المفوض جو.

548
00:41:42,375 --> 00:41:44,877
الضحية النهائية

549
00:41:44,961 --> 00:41:46,462
كان لديه هذه النظارات في بنطاله

550
00:41:49,799 --> 00:41:51,634
سوف أتحقق منهم.

551
00:41:52,218 --> 00:41:53,886
نعم. نحن نواجه منفذ الحريق.

552
00:41:53,970 --> 00:41:55,304
مفهوم. دعنا نذهب.

553
00:41:55,388 --> 00:41:56,389
-نعم فعلا.
-نعم فعلا.

554
00:41:58,141 --> 00:42:00,977
- دعونا نتحقق من لقطات مسرح الجريمة.
-نعم.

555
00:42:14,240 --> 00:42:15,241
قف.

556
00:42:16,826 --> 00:42:18,786
هذا هو الرجل. الذي يرتدي القلنسوة السوداء.

557
00:42:18,870 --> 00:42:20,413
-تتبعه.
-نعم.

558
00:42:40,141 --> 00:42:41,184
هذه سيارة مستأجرة.

559
00:42:41,267 --> 00:42:42,643
-التحقق من لوحة الترخيص.
-نعم.

560
00:42:49,817 --> 00:42:50,818
مغفرة.

561
00:42:52,445 --> 00:42:53,446
نحن الشرطة.

562
00:42:53,529 --> 00:42:54,614
كيف يمكنني مساعدك؟

563
00:42:54,697 --> 00:42:56,365
هل يمكنك أن تخبرنا؟

564
00:42:56,449 --> 00:42:59,327
لمن قمت بتسليم هذه النظارات؟

565
00:42:59,410 --> 00:43:00,953
سوف أتحقق على الفور.

566
00:43:06,918 --> 00:43:07,919
تأجير السيارات دوهيون

567
00:43:10,171 --> 00:43:12,006
من استأجر هذه السيارة؟

568
00:43:13,674 --> 00:43:15,259
ولم يتم إرجاع السيارة بعد.

569
00:43:15,718 --> 00:43:16,719
لحظة واحدة من فضلك.

570
00:43:25,645 --> 00:43:26,646
إنها السيارة هناك

571
00:43:28,981 --> 00:43:29,982
نعم.

572
00:43:40,118 --> 00:43:41,119
شرطة.

573
00:43:41,661 --> 00:43:43,579
اخرجوا أيها القتلة المتسلسلون.

574
00:43:43,663 --> 00:43:44,956
حذر. يمكن أن تكون مسلحة.

575
00:43:45,039 --> 00:43:46,290
حقيقي.

576
00:43:48,751 --> 00:43:49,877
مخرج.

577
00:43:49,961 --> 00:43:51,170
أو نفتحه بالقوة.

578
00:44:15,069 --> 00:44:18,114
جيونج دايون
المشتبه بهم في قضية حريق جانجا 3-دونغ

579
00:44:25,121 --> 00:44:26,747
هل أنت من أحضرنا؟

580
00:44:28,457 --> 00:44:29,500
هاجم في المنزل؟

581
00:44:30,084 --> 00:44:31,210
ماذا؟

582
00:44:31,294 --> 00:44:33,462
هل طردتنا؟ للضرب
ومقيدة؟

583
00:44:33,546 --> 00:44:36,340
لا، كيف يجب أن أفعل ذلك؟

584
00:44:36,424 --> 00:44:39,051
لقد كانوا الليلة الماضية
في المنزل المهجور

585
00:44:39,135 --> 00:44:40,469
في 14-1 جانجا 3 دونج، أليس كذلك؟

586
00:44:41,846 --> 00:44:42,847
نعم.

587
00:44:45,141 --> 00:44:47,560
لقد أشعلت النار.

588
00:44:49,020 --> 00:44:50,605
لقد احترقنا تقريبا.

589
00:44:50,688 --> 00:44:52,440
أصيب قائد فريقي في ذراعها.

590
00:44:52,523 --> 00:44:55,610
أنا آسف حقا.
لم أكن أعرف أن أحداً كان بالداخل.

591
00:44:56,944 --> 00:44:58,529
لماذا أشعلت النار؟

592
00:44:59,572 --> 00:45:01,616
لأن هيونسو اختفى

593
00:45:03,201 --> 00:45:05,328
ولا أحد يصدقني.

594
00:45:07,038 --> 00:45:08,789
يرجى البدء من البداية.

595
00:45:10,499 --> 00:45:13,544
هيونسو محامية.

596
00:45:14,629 --> 00:45:16,297
لقد كنا معا لمدة ثلاث سنوات

597
00:45:17,465 --> 00:45:19,342
وأراد الزواج.

598
00:45:20,885 --> 00:45:23,095
قبل 4 أشهر

599
00:45:24,722 --> 00:45:26,974
خطيب جيونغ دايون
بارك هيونسو

600
00:45:30,102 --> 00:45:31,229
-إنها تمطر.
-انتظر.

601
00:45:31,312 --> 00:45:32,813
-ماذا؟
-إنها تمطر فجأة.

602
00:45:33,940 --> 00:45:34,941
دعنا نذهب.

603
00:45:37,401 --> 00:45:39,528
لقد كان شخصًا لطيفًا.

604
00:45:42,990 --> 00:45:45,409
عندما بدأنا التخطيط لحفل زفافنا
كانوا مشغولين،

605
00:45:45,493 --> 00:45:47,578
قال: لقد حدث شيء مهم.

606
00:45:48,204 --> 00:45:50,915
زميله السابق
بحاجة لمساعدته.

607
00:45:51,540 --> 00:45:53,834
وبعد ذلك بوقت قصير قُتلت.

608
00:45:54,543 --> 00:45:55,920
ولكن بعد ذلك قيل لي

609
00:45:56,462 --> 00:45:58,339
أن هيونسو كان القاتل.

610
00:45:58,422 --> 00:46:00,883
ظللت أقول
بأنه لن يفعل شيئاً كهذا أبداً

611
00:46:00,967 --> 00:46:02,551
لكن لم يصدقني أحد.

612
00:46:04,095 --> 00:46:05,805
وقالوا أن الأدلة كانت كلها هناك،

613
00:46:05,888 --> 00:46:08,724
أنها وهيونسو كانتا معًا ذات يوم،

614
00:46:09,267 --> 00:46:12,144
أنه كان يطاردها للحصول عليها
لاستعادتها ثم قتلها.

615
00:46:12,895 --> 00:46:14,480
لكن هذا ليس له أي معنى.

616
00:46:16,315 --> 00:46:17,316
السيد ان.

617
00:46:18,693 --> 00:46:19,694
ما أخبارك؟

618
00:46:27,368 --> 00:46:29,287
بارك هيونسو

619
00:46:38,754 --> 00:46:40,506
ثم لماذا دخلت المنزل؟

620
00:46:47,930 --> 00:46:51,350
لدى Hyeonsu تطبيق لمشاركة الموقع
المثبتة على هاتفي.

621
00:46:53,644 --> 00:46:56,188
التطبيق يظهر لك أين أنا.

622
00:46:59,734 --> 00:47:01,360
لا يمكننا أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

623
00:47:02,111 --> 00:47:05,740
ولكن عند فتح التطبيق
أنت تعرف دائمًا أين أعمل.

624
00:47:06,449 --> 00:47:07,742
أنت لطيف جدا.

625
00:47:09,952 --> 00:47:11,287
في يوم القتل،

626
00:47:11,370 --> 00:47:14,832
كان هذا المنزل آخر موقع لهيونسو.

627
00:47:14,915 --> 00:47:18,377
في البداية صدمت للغاية
ونسيت التطبيق تمامًا.

628
00:47:19,045 --> 00:47:21,380
لاحقًا، عندما تحققت من مكان تواجده الأخير،

629
00:47:21,464 --> 00:47:22,590
كان منزلاً مهجوراً.

630
00:47:23,382 --> 00:47:25,926
Hyeonsu ليس لديه أي اتصال
إلى هذه المنطقة.

631
00:47:27,386 --> 00:47:28,387
انتظر لحظة،

632
00:47:29,180 --> 00:47:30,806
إذن ذهبت إلى هناك بمفردك؟

633
00:47:32,224 --> 00:47:33,225
ألم تكن خائفا؟

634
00:47:33,309 --> 00:47:35,186
وطلبت من الشرطة التحقيق

635
00:47:35,269 --> 00:47:37,855
لكن المحقق المسؤول
لم يستمع لي.

636
00:47:43,652 --> 00:47:46,864
ولكن كان هناك قبو غريب هناك.

637
00:47:51,285 --> 00:47:52,953
حاولت فتحه،

638
00:48:01,003 --> 00:48:02,296
ولكن لم تنجح.

639
00:48:03,130 --> 00:48:04,382
لذلك أشعلت النار في المنزل

640
00:48:06,217 --> 00:48:08,886
وكانوا يأملون أن يجدوا شيئًا ما،
أثناء إخمادهم النار.

641
00:48:10,262 --> 00:48:12,681
أنا حقا لم أكن أعرف
أن هناك شخص ما في الداخل.

642
00:48:14,308 --> 00:48:15,434
ربما لديك

643
00:48:16,268 --> 00:48:18,020
هل رأيت أي شيء مريب هناك؟

644
00:48:19,355 --> 00:48:21,482
لا، لا أحد.

645
00:48:25,361 --> 00:48:28,280
خدمة الطب الشرعي الوطنية

646
00:48:38,874 --> 00:48:39,875
جيون.

647
00:48:41,502 --> 00:48:42,586
أهلاً.

648
00:48:43,337 --> 00:48:45,464
هل أكلت أي شيء حتى؟

649
00:48:46,173 --> 00:48:47,299
لا.

650
00:48:47,383 --> 00:48:48,926
لم أكن جائعا إلى هذا الحد.

651
00:48:50,344 --> 00:48:51,429
لقد أحضرت لك شطيرة.

652
00:48:52,638 --> 00:48:53,639
شكرًا.

653
00:48:55,516 --> 00:48:56,725
سوف آكله لاحقا.

654
00:49:01,313 --> 00:49:03,441
هل وجدت شيئا؟

655
00:49:06,318 --> 00:49:08,946
صباح الغد
دعونا نفحص بقايا الهيكل العظمي.

656
00:49:09,530 --> 00:49:12,283
تم تشريح جثة الضحية الأخيرة أولاً،

657
00:49:15,953 --> 00:49:18,581
لكن الجسد مخصص لبصمات الأصابع
تدهورت بشكل سيء للغاية.

658
00:49:19,331 --> 00:49:22,042
انظر هنا. هناك ثلاث طعنات.

659
00:49:22,626 --> 00:49:26,088
والمعصمين لديهم بصمات،
which could have come from duct tape.

660
00:49:26,172 --> 00:49:29,008
وهكذا تم طعن الضحية
while it was tied up?

661
00:49:31,927 --> 00:49:32,928
نعم.

662
00:49:38,267 --> 00:49:40,936
INVESTIGATION DEPARTMENT

663
00:49:41,020 --> 00:49:42,104
أنت؟ Against me?

664
00:49:42,605 --> 00:49:44,273
هذا أمر مثير للسخرية.

665
00:49:44,356 --> 00:49:45,357
إنه هو.

666
00:49:47,318 --> 00:49:49,403
المحقق لا يريد أن يصدقني.

667
00:49:58,204 --> 00:50:00,122
السيد آن، كيف حدث هذا؟

668
00:50:02,666 --> 00:50:05,002
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

669
00:50:20,768 --> 00:50:21,810
تقرير التحقيق

670
00:50:22,937 --> 00:50:24,730
قبل ثلاثة أشهر، كيم مينسيو

671
00:50:25,481 --> 00:50:26,941
murdered in Yuseon-dong.

672
00:50:30,069 --> 00:50:31,445
-مرحبًا.
-مرحبًا.

673
00:50:41,539 --> 00:50:43,082
ولاذ الجاني بالفرار على متن دراجة نارية

674
00:50:43,165 --> 00:50:45,251
دخل منزل بارك هيونسو

675
00:50:51,048 --> 00:50:53,175
ومن ثم انطلق بسيارته.

676
00:50:59,473 --> 00:51:00,849
But would a man

677
00:51:01,976 --> 00:51:03,602
الذي سيتزوج قريبا

678
00:51:03,686 --> 00:51:06,188
and its location
shares with his fiancée,

679
00:51:07,064 --> 00:51:08,774
حقا تخطط وتنفذ جريمة قتل؟

680
00:51:09,608 --> 00:51:10,734
هذا ليس له أي معنى.

681
00:51:14,446 --> 00:51:15,447
ماذا كان دافعه؟

682
00:51:20,077 --> 00:51:22,413
Park Hyeonsu wrote to her several times
and asked for a meeting.

683
00:51:23,581 --> 00:51:24,999
هل فعلت ذلك؟

684
00:51:25,082 --> 00:51:27,209
I'm waiting, so tell me
when you've done it.

685
00:51:28,335 --> 00:51:30,337
هل تستمر هكذا ,
أنا لا أتراجع.

686
00:51:30,421 --> 00:51:31,630
من فضلك قابلني مرة واحدة فقط.

687
00:51:31,714 --> 00:51:32,923
هل تريدني أن أفزع؟

688
00:51:33,007 --> 00:51:34,800
استمر كيم مينسيو في الرفض.

689
00:51:35,384 --> 00:51:36,760
She was already enough

690
00:51:37,595 --> 00:51:39,847
قدمت شكوى مطاردة.

691
00:51:39,930 --> 00:51:42,766
تم العثور على بصمات بارك هيونسو
على سكين في مسرح الجريمة.

692
00:51:45,102 --> 00:51:48,188
هذا السكين
كان مفقودًا من منزل بارك هيونسو.

693
00:51:48,272 --> 00:51:51,859
وكان الزي الرسمي أيضا في المنزل،
الذي تنكر به في هيئة ساعي.

694
00:51:52,860 --> 00:51:55,613
سلاح الجريمة، المطبوعات، الزخارف
وتم تأكيد ملف الحركة.

695
00:51:55,696 --> 00:51:58,449
ثم اختفى فجأة
لذلك وضعناه على قائمة المطلوبين.

696
00:52:00,326 --> 00:52:01,327
لكن...

697
00:52:07,041 --> 00:52:08,751
...هذا ينتمي إلى بارك هيونسو.

698
00:52:16,091 --> 00:52:17,217
هل نتائج التشريح موجودة؟

699
00:52:18,594 --> 00:52:21,889
وسوف يقومون بالباقي غدا.
هذا فقط من الضحية الأخيرة.

700
00:52:21,972 --> 00:52:25,893
A man in his 30s. Was before
تم تقييده وطعنه حتى الموت لمدة ثلاثة أشهر.

701
00:52:39,239 --> 00:52:41,158
انتظر لحظة.

702
00:52:41,992 --> 00:52:45,079
The suspect behind you
were three months ago,

703
00:52:45,162 --> 00:52:48,082
قتل وجثته
وجدت في المنزل المهجور؟

704
00:52:50,834 --> 00:52:54,296
هل انتقم منه أحد؟

705
00:52:55,214 --> 00:52:56,799
هل لدى كيم مينسيو عائلة؟

706
00:52:57,841 --> 00:52:59,426
زوجها ووالديها.

707
00:52:59,510 --> 00:53:02,638
كيف يمكنك العثور على شخص ما وقتله
حتى أن الشرطة لم تتمكن من العثور عليها؟

708
00:53:03,472 --> 00:53:05,891
ماذا عن المنزل المهجور؟
Was he even there?

709
00:53:06,600 --> 00:53:09,645
انفجر هاتفه الخلوي في مكان قريب
and never started again.

710
00:53:09,728 --> 00:53:13,065
His car was abandoned
وجدت في ميناء إنتشون.

711
00:53:13,565 --> 00:53:17,069
كنا نظن
he fled by sea

712
00:53:17,152 --> 00:53:19,780
وتقدم بطلب للحصول على نشرة حمراء من الإنتربول.

713
00:53:30,124 --> 00:53:31,750
Let's check that first.

714
00:53:32,668 --> 00:53:36,213
Leave the corpse's DNA
مقارنة مع بارك هيونسو.

715
00:53:36,296 --> 00:53:37,297
نعم حقا.

716
00:53:44,012 --> 00:53:45,013
Yes, Mr. Gwon?

717
00:53:46,056 --> 00:53:47,307
نعم بخير.

718
00:54:01,405 --> 00:54:02,406
نعم، ادخل.

719
00:54:04,032 --> 00:54:05,367
المفوض جو، اجلس.

720
00:54:06,702 --> 00:54:09,288
I go fishing at dawn.

721
00:54:09,955 --> 00:54:12,541
إذا قمت باصطياد بعض الأسماك الكبيرة،
would you like one?

722
00:54:13,250 --> 00:54:16,503
إنهم لا يتصلون بي من أجل لا شيء
الابن الأكبر لملك البحر.

723
00:54:16,587 --> 00:54:17,796
لا، لا بأس، شكرًا لك.

724
00:54:19,965 --> 00:54:21,175
لذا،

725
00:54:22,468 --> 00:54:24,970
كما سمعت
اشترى جين إيسو منزلاً.

726
00:54:25,053 --> 00:54:26,263
نعم.

727
00:54:26,346 --> 00:54:29,725
ولديك خمس جثث
وجدت في المنزل؟

728
00:54:30,309 --> 00:54:31,393
نعم.

729
00:54:32,269 --> 00:54:34,980
هل هو فعلا يسبب المشاكل في كل مكان؟
أين هو ذاهب؟

730
00:54:37,649 --> 00:54:39,568
-هل هذا قانوني؟
-أنا آسف، ماذا؟

731
00:54:39,651 --> 00:54:43,280
أعني هل يمكننا أن نلومه على ذلك؟

732
00:54:44,364 --> 00:54:47,784
يمكن لضابط الشرطة
مجرد شراء منزل من هذا القبيل؟

733
00:54:48,494 --> 00:54:49,786
لا يوجد شيء ضد ذلك.

734
00:54:50,871 --> 00:54:52,372
إنه لا يخالف القانون.

735
00:54:53,040 --> 00:54:54,875
لقد عثرنا على خمس جثث هناك

736
00:54:54,958 --> 00:54:57,669
ويمنع
أنها ستكون الجريمة الكاملة.

737
00:54:57,753 --> 00:54:58,795
هذا شيء جيد.

738
00:54:58,879 --> 00:55:00,631
كيف يمكن أن يكون ذلك جيدًا؟

739
00:55:01,215 --> 00:55:02,216
هيا،

740
00:55:02,299 --> 00:55:05,719
أريد أن أتقاعد بسلام
اللعنة.

741
00:55:10,140 --> 00:55:12,267
هل يجب علينا؟
إلى المقر الرئيسي في سيول؟

742
00:55:13,101 --> 00:55:14,895
إنها قضية كبيرة.

743
00:55:16,730 --> 00:55:19,525
لا شكر على واجب.
سوف نقبض على مرتكب الجريمة.

744
00:55:24,112 --> 00:55:25,155
لا توجد بصمات قابلة للاستخدام

745
00:55:26,323 --> 00:55:28,242
المشتبه به، الضحية

746
00:55:28,325 --> 00:55:30,786
بارك هيونسو، 34 عامًا
كيم مينسيو، 34 عامًا

747
00:55:32,037 --> 00:55:33,622
منزل كيم مينسيو

748
00:55:33,705 --> 00:55:34,957
منزل بارك هيونسو

749
00:55:38,252 --> 00:55:39,920
سيدة جو، هناك فحص للحمض النووي.

750
00:55:40,003 --> 00:55:41,046
إنه بارك هيونسو.

751
00:55:42,673 --> 00:55:43,674
تقرير التشريح

752
00:55:45,592 --> 00:55:48,387
من كان بإمكانه قتل بارك هيونسو؟

753
00:55:50,847 --> 00:55:52,266
لا تفكر فيه فقط.

754
00:55:53,267 --> 00:55:55,310
خمس جثث
قتلوا على يد نفس القاتل.

755
00:55:59,231 --> 00:56:00,566
أصبح بارك هيونسو حينها

756
00:56:01,775 --> 00:56:03,652
قتل على يد قاتل متسلسل؟

757
00:56:04,611 --> 00:56:05,612
لا، انتظر.

758
00:56:07,114 --> 00:56:08,156
مرة أخرى من البداية.

759
00:56:15,414 --> 00:56:18,041
ماذا لو لم يكن بارك هيونسو،
من قتل كيم مينسيو؟

760
00:56:18,917 --> 00:56:20,502
هل تقصد أنهم محترفون؟

761
00:56:21,837 --> 00:56:22,838
نعم.

762
00:56:25,465 --> 00:56:29,344
لو لم يكن بارك هيونسو،
من قتل كيم مينسيو,

763
00:56:32,889 --> 00:56:34,516
فهي الجريمة الكاملة.

764
00:56:34,600 --> 00:56:35,726
أو؟ هنا، انظر.

765
00:56:36,393 --> 00:56:38,562
ينظر. الشخص المستهدف.

766
00:56:38,645 --> 00:56:40,981
ضحية,
الذي من المفترض أن يكون مشتبها به.

767
00:56:41,064 --> 00:56:43,400
إذا قتلا كلاهما

768
00:56:43,483 --> 00:56:45,193
وجعل المشتبه به يختفي،

769
00:56:45,777 --> 00:56:47,529
لا يمكن حل القضية.

770
00:56:48,989 --> 00:56:50,782
خمس جرائم كاملة.

771
00:56:51,491 --> 00:56:54,161
وهذا يتطلب شخصين على الأقل.

772
00:56:54,828 --> 00:56:56,496
إنهم دقيقون وعديمي الضمير.

773
00:56:56,580 --> 00:56:58,248
منذ أن أرسلوا هذه الرسائل،

774
00:56:58,874 --> 00:57:00,167
كان بارك هيونسو الأول.

775
00:57:02,753 --> 00:57:04,921
أولاً، تغلبوا على بارك هيونسو.

776
00:57:07,424 --> 00:57:09,134
وقفت واحدة الحراسة.

777
00:57:14,723 --> 00:57:16,642
أرسلوا رسائل تهديد.

778
00:57:17,267 --> 00:57:18,685
-مرحبًا.
-مرحبا، التسليم.

779
00:57:18,769 --> 00:57:20,437
بعد مقتل هدفهم

780
00:57:23,106 --> 00:57:24,691
لقد ارتدوا زي بارك هيونسو.

781
00:57:46,046 --> 00:57:47,214
يساعد!

782
00:57:59,893 --> 00:58:01,603
ثم دفنوه واختفوا.

783
00:58:01,687 --> 00:58:03,355
إذن هم قتلة محترفون؟

784
00:58:04,189 --> 00:58:05,190
نعم.

785
00:58:05,857 --> 00:58:07,693
يجب أن يكون قد تم تكليفهم.

786
00:58:09,444 --> 00:58:12,322
هؤلاء الملاعين
لقد خدعني تماما.

787
00:58:12,406 --> 00:58:14,157
علينا أن نبدأ من الصفر مرة أخرى.

788
00:58:15,117 --> 00:58:18,120
الأشخاص الذين هاجموك أنت وإيزو،
يجب أن يكونوا الجناة الحقيقيين.

789
00:58:19,454 --> 00:58:21,248
وعندما وصلوا للمنزل..

790
00:58:21,331 --> 00:58:23,208
هل هذا يعني أنهم
قتل أي شخص آخر.

791
00:58:24,251 --> 00:58:25,836
لقد كانوا هناك لدفن الجثة.

792
00:58:34,594 --> 00:58:35,595
انتظر دقيقة.

793
00:58:37,097 --> 00:58:38,098
هذا دم.

794
00:58:39,474 --> 00:58:40,475
القاتل 1
جانغ جاي تشون

795
00:58:40,559 --> 00:58:41,560
لقد انتهت صلاحيته.

796
00:58:41,643 --> 00:58:42,644
القاتل 2
جو بيومكي

797
00:58:42,728 --> 00:58:43,729
ماذا يجب أن نفعل؟

798
00:58:45,439 --> 00:58:46,857
وهذا أمر سيء للغاية.

799
00:58:48,567 --> 00:58:49,693
تايجوانج.

800
00:59:07,794 --> 00:59:08,879
فليكس اكس كوبي 2
الحلقة 3

801
00:59:08,962 --> 00:59:10,213
قاتل جميع القتلة
يو تايغوانغ

802
00:59:34,821 --> 00:59:38,241
ظهور الضيوف.
لي هاكجو، بارك سوي

803
00:59:45,332 --> 00:59:46,792
طلب جديد. أين أنت؟

804
00:59:46,875 --> 00:59:48,001
عندي موقعهم

805
00:59:48,543 --> 00:59:49,544
أحتاج إلى المروحية.

806
00:59:49,628 --> 00:59:51,171
إنه مثل شيء من مسلسل تلفزيوني.

807
00:59:51,254 --> 00:59:52,464
أنت كوري، أليس كذلك؟

808
00:59:52,547 --> 00:59:54,090
-لا أعرف.
-أنت لا تعرف؟

809
00:59:54,883 --> 00:59:56,718
-لا حركة.
-سنغادر صباح الغد.

810
00:59:56,802 --> 00:59:59,387
إنهم قتلة لا يرحمون.
يمكن أن يصاب المدنيون.

811
00:59:59,471 --> 01:00:00,472
بومكي!

812
01:00:01,056 --> 01:00:02,057
هل نريد الحصول عليهم...؟

813
01:00:02,140 --> 01:00:03,391
دعونا نستأجرها كقاتلة.

814
01:00:03,767 --> 01:00:05,894
هل هذه هي الطريقة التي تحقق بها دائمًا؟

815
01:00:07,103 --> 01:00:08,980
لن أخيب ظنك.

816
01:00:09,064 --> 01:00:10,565
لقد كنت الأحمق الحقيقي.

817
01:00:10,649 --> 01:00:11,942
نحن جميعا ننزل معا.

818
01:00:12,025 --> 01:00:13,318
لذا فإن مرتكب الجريمة لا يزال هنا.

819
01:00:16,363 --> 01:00:17,739
جين إيسو!

820
01:00:41,555 --> 01:00:43,974
من هو إذن؟

821
01:00:44,057 --> 01:00:45,851
هل اعتقلنا زعيم المافيا؟

822
01:00:47,519 --> 01:00:49,062
هل هذا السيد بارك؟

823
01:00:50,272 --> 01:00:51,273
يا إلاهي.

824
01:00:52,983 --> 01:00:54,526
ماذا يفعلون هناك؟

825
01:00:55,652 --> 01:00:56,695
ليس لدي أي فكرة.

826
01:01:07,289 --> 01:01:08,707
أراضينا

827
01:01:08,790 --> 01:01:10,876
حقا لديه المسمار فضفاضة.

828
01:01:11,585 --> 01:01:13,587
الترجمة بواسطة: كانوفيتش، نرمينا