1
00:01:48,081 --> 00:01:50,436
استراحة الغداء!
2
00:02:14,281 --> 00:02:16,875
تعال! هل أنت بالفعل
متعب، كاليمان؟
3
00:03:34,761 --> 00:03:38,550
اليراعات
4
00:04:37,601 --> 00:04:39,478
لقد وصلت مبكرًا يا علاء الدين.
5
00:04:41,632 --> 00:04:42,632
- الرئيس؟
- مرحبا
6
00:04:44,961 --> 00:04:46,554
متى وصلت إلى فيراكروز؟
7
00:04:48,234 --> 00:04:50,397
عند وصولك؟
8
00:04:51,757 --> 00:04:52,757
شهر واحد.
9
00:04:53,453 --> 00:04:54,453
يقول شهر واحد.
10
00:04:56,081 --> 00:04:57,718
أنت لا تقضي وقتا طيبا؟
11
00:04:58,608 --> 00:05:00,079
أين تريد أن تذهب؟
12
00:05:01,992 --> 00:05:02,992
أين ... اذهب؟
13
00:05:04,429 --> 00:05:05,429
اليونان.
14
00:05:05,787 --> 00:05:06,787
أو تركيا
15
00:05:07,281 --> 00:05:09,716
يقول اليونان أو تركيا.
16
00:05:10,441 --> 00:05:14,099
هذا بعيد. سوف يكلفك ذلك
الكثير من المال.
17
00:05:15,522 --> 00:05:16,522
ممكن.
18
00:05:17,412 --> 00:05:19,084
لكن الكثير من المال...
19
00:05:19,334 --> 00:05:20,584
كم؟
20
00:05:21,248 --> 00:05:22,556
كم ثمن؟
21
00:05:24,481 --> 00:05:25,516
ثلاثون.
22
00:05:25,641 --> 00:05:26,631
رائع.
23
00:05:27,772 --> 00:05:28,312
نَعَم.
24
00:05:28,532 --> 00:05:29,532
30.000
25
00:05:30,454 --> 00:05:31,454
لا لا ...
26
00:05:34,352 --> 00:05:35,885
ليس لدي الكثير.
27
00:05:38,797 --> 00:05:40,016
عندي 7.000.
28
00:05:41,024 --> 00:05:42,024
ويمكنني العمل.
29
00:05:42,743 --> 00:05:43,743
أخبره!
30
00:05:44,321 --> 00:05:46,609
يقول أنه يمكن أن يعطينا سبعة،
31
00:05:46,742 --> 00:05:48,519
وادفع الباقي بالعمل.
32
00:05:49,086 --> 00:05:50,086
لا.
33
00:05:51,211 --> 00:05:54,062
سيدي، أستطيع أن أعمل.
34
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
علاء الدينو.
35
00:05:59,680 --> 00:06:00,680
تو ... لا مال
36
00:06:02,211 --> 00:06:03,211
ليس جيدا
37
00:06:04,430 --> 00:06:05,430
ابق فيرا كروز.
38
00:06:10,313 --> 00:06:11,313
انتظر!
39
00:06:18,561 --> 00:06:20,040
لا، أنا متعب جدا.
40
00:06:20,161 --> 00:06:22,437
نعم، منذ وقت سابق اليوم.
41
00:06:22,561 --> 00:06:24,120
من سيكون هناك؟
42
00:06:26,761 --> 00:06:28,798
لا، أنا متأكد من أنه سيكون ممتعا، ولكن...
43
00:06:32,201 --> 00:06:35,432
مهلا، أنت لم تخبرني
بخصوص اختبارك...
44
00:06:35,601 --> 00:06:36,511
ماذا حدث؟
45
00:06:37,801 --> 00:06:38,950
كيف وجدته؟
46
00:06:43,601 --> 00:06:45,672
عليك أن تأخذ ذلك مرة أخرى؟
47
00:06:48,641 --> 00:06:49,551
أنا أعرف.
48
00:06:49,921 --> 00:06:51,639
لأنك لم تدرس!
49
00:06:52,161 --> 00:06:53,310
انتظر ثانية.
50
00:06:53,761 --> 00:06:54,592
مرحبًا.
51
00:06:54,943 --> 00:06:55,871
لقد عدت.
52
00:06:57,060 --> 00:06:58,460
أحتاج غرفتي مرة أخرى.
53
00:06:59,505 --> 00:07:01,835
غرفتك! أعطني ثانية.
54
00:07:03,201 --> 00:07:05,272
نعم... لقد تم تنظيفه بالفعل.
55
00:07:11,521 --> 00:07:13,034
لا، ادفع لي غدًا.
56
00:07:14,238 --> 00:07:16,237
غدا... يمكنك أن تدفع لي.
57
00:07:21,761 --> 00:07:22,671
شكرًا لك.
58
00:07:23,801 --> 00:07:24,711
هل أنت بخير؟
59
00:07:26,637 --> 00:07:28,051
هل أنت بخير؟
60
00:07:29,129 --> 00:07:30,129
أنا ... نعم ...
61
00:07:31,934 --> 00:07:33,200
يوم طويل جدا...
62
00:07:33,973 --> 00:07:34,973
نعم، أنا أيضا.
63
00:07:35,801 --> 00:07:37,712
- تفضل.
- طاب مساؤك.
64
00:07:39,681 --> 00:07:40,591
مهلا...
65
00:07:41,081 --> 00:07:41,991
نعم ضيف...
66
00:10:28,761 --> 00:10:31,594
الأوراق الموجودة على الأرض كلها جافة.
67
00:10:31,921 --> 00:10:37,121
الشجرة التي أستطيع رؤيتها من نافذتي...
يبدو أنه عاريا.
68
00:10:38,041 --> 00:10:40,794
وكأنني هنا عاريا..
69
00:10:41,241 --> 00:10:42,993
في انتظارك...
70
00:10:44,521 --> 00:10:46,956
في انتظار أن تعود لي.
71
00:10:49,281 --> 00:10:52,512
لكنني أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
أعود هنا.
72
00:10:54,201 --> 00:10:57,398
لقد فعلت دائما ما أردت.
73
00:10:58,801 --> 00:11:02,476
وأنا هنا كما في السابق..
74
00:11:03,601 --> 00:11:05,512
ولكن أسوأ.
75
00:11:07,081 --> 00:11:11,359
لا أفهم معنى
كل ما يحدث.
76
00:11:11,601 --> 00:11:14,957
يبدو الأمر كما لو أنني لم أعد موجودًا.
77
00:12:17,721 --> 00:12:19,439
ماذا تشاهد يا عم؟
78
00:12:20,521 --> 00:12:22,034
في وقت مبكر جدا من الصباح؟
79
00:12:22,641 --> 00:12:25,679
إنه أمر فظيع. لهذا السبب أنت
لا تخرج أبدًا.
80
00:12:27,681 --> 00:12:29,991
وتركت الشاحنات على الطريق
81
00:12:30,121 --> 00:12:32,590
وانتشرت الجثث
خارجاً على الرصيف،
82
00:12:32,721 --> 00:12:34,951
ولم تحركهم السلطات.
83
00:12:35,081 --> 00:12:36,833
رئيس النيابة...
84
00:12:37,081 --> 00:12:37,979
هنا.
85
00:12:39,601 --> 00:12:40,875
ماذا عن البيرة؟
86
00:12:41,081 --> 00:12:43,595
ننسى البيرة.
اشرب قهوتك.
87
00:12:43,721 --> 00:12:45,792
سبعة من الجثث لديها
تم التعرف عليها
88
00:12:45,921 --> 00:12:47,320
من خلال بلاتافورما المكسيك...
89
00:12:47,441 --> 00:12:51,321
وجميعهم لديهم سجل إجرامي.
90
00:12:52,001 --> 00:12:53,958
ماذا يحدث في فيراكروز؟
91
00:12:54,121 --> 00:12:59,150
الحاكم خافيير دوارتي لا يحب ذلك
الناس للحديث عن انعدام الأمن،
92
00:12:59,361 --> 00:13:03,275
أو التشكيك في زيادة
العنف في الدولة
93
00:13:03,521 --> 00:13:06,320
ولكن شيئا ما يحدث،
وعلى السلطات...
94
00:15:30,601 --> 00:15:32,274
سوف نستمتع جميعا!
95
00:15:32,401 --> 00:15:35,519
سنكون مثل كل عام
في انتظاركم!
96
00:15:35,641 --> 00:15:37,393
الكرنفال هنا!
97
00:15:37,561 --> 00:15:39,791
الكرنفال الأكثر إثارة في العالم!
98
00:15:41,161 --> 00:15:42,435
خلال اسبوعين...
99
00:15:42,721 --> 00:15:45,634
الرقص والألعاب... الكرنفال هنا!
100
00:15:45,801 --> 00:15:49,999
متعة لجميع أفراد الأسرة!
الأزياء والرقص!
101
00:15:50,161 --> 00:15:53,597
لا تفوت! الكرنفال هنا!
102
00:15:53,921 --> 00:15:55,116
تعال! نحن في انتظاركم...
103
00:16:41,601 --> 00:16:42,796
أهلا... حسام؟
104
00:16:45,601 --> 00:16:46,750
مرحبا...
105
00:16:50,041 --> 00:16:52,920
مرحبا... أنا سعيد لأنك حصلت على رسالتي.
106
00:16:53,161 --> 00:16:54,993
ما هو الوقت هناك؟
107
00:16:55,241 --> 00:16:57,596
لماذا لا أستطيع رؤية الفيديو الخاص بك؟
108
00:16:57,721 --> 00:16:59,359
أعطني ثانية لتجربته...
109
00:16:59,601 --> 00:17:03,117
العلاقة هنا فظيعة..
يبدو أنك نسيت ذلك.
110
00:17:03,241 --> 00:17:04,959
لقد مضى وقت طويل.
111
00:17:06,681 --> 00:17:08,513
أين اختفيت؟
112
00:17:09,081 --> 00:17:12,358
لماذا أنت مضطرب جدا؟
أنا هنا.
113
00:17:12,481 --> 00:17:13,437
هنا.
114
00:17:18,321 --> 00:17:20,915
كيف حالك يا عزيزتي؟
115
00:17:21,641 --> 00:17:23,120
هل أنت بخير؟
116
00:17:23,241 --> 00:17:25,835
لقد كنت أفكر فيك كثيرا.
117
00:17:26,321 --> 00:17:28,073
- أفتقدك.
- لماذا لا...
118
00:17:28,201 --> 00:17:31,557
لماذا لا تجيب
أي من رسائلي؟
119
00:17:32,481 --> 00:17:35,997
هاتفي...آه، هاتفي، إنساه.
120
00:17:37,401 --> 00:17:39,870
أفكر فيك كل يوم.
أنت تعرف ذلك.
121
00:17:42,801 --> 00:17:45,031
قل لي ما أنت تنوي القيام به.
122
00:17:47,881 --> 00:17:48,712
لا شئ.
123
00:17:49,441 --> 00:17:50,033
أخبرني.
124
00:17:51,721 --> 00:17:52,552
حقًا؟
125
00:17:52,961 --> 00:17:54,634
هل تريد حقا أن تعرف؟
لا شئ.
126
00:17:56,001 --> 00:17:58,311
لقد كنت قلقة عليك.
127
00:17:58,641 --> 00:18:01,076
ومازلت كذلك، لكنك لا...
128
00:18:02,401 --> 00:18:03,436
مرحبا؟
129
00:18:04,001 --> 00:18:06,515
تمام. لا تغضب.
130
00:18:06,641 --> 00:18:10,032
لا أستطيع أن أرى أنك عملت بهذه الطريقة.
131
00:18:10,481 --> 00:18:11,232
تمام؟
132
00:18:19,801 --> 00:18:22,111
أريد فقط أن نكون قادرين على التحدث.
133
00:18:24,121 --> 00:18:27,477
هل تستمتع به هناك؟
ماذا تفعل؟
134
00:18:27,641 --> 00:18:29,552
مجرد العمل الجاد. هذا كل شيء.
135
00:18:32,641 --> 00:18:34,632
تعال! لا تكذب.
136
00:18:34,841 --> 00:18:37,560
ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟
137
00:18:39,481 --> 00:18:42,792
لا أعلم، لكني لا أصدق
أنك تعمل فقط.
138
00:18:42,961 --> 00:18:46,238
أنت لا تقول لي أي شيء
عن حياتك هناك
139
00:18:46,641 --> 00:18:48,518
كيف أعرف؟
140
00:18:49,521 --> 00:18:50,317
مرحبًا؟
141
00:18:51,561 --> 00:18:53,120
- مرحبًا؟
- مرحبًا.
142
00:18:53,241 --> 00:18:54,151
هل تستمع لي؟
143
00:18:54,281 --> 00:18:56,750
- نعم سمعتك!
- لذا؟
144
00:18:56,881 --> 00:19:00,761
لذلك، تريد مني أن أقول لك
أن أخرج مع شباب آخرين؟
145
00:19:02,441 --> 00:19:03,954
عليك اللعنة يا حسام.
146
00:19:04,321 --> 00:19:07,074
هل مازلت هناك في ذلك الميناء؟
147
00:19:08,601 --> 00:19:09,432
نعم.
148
00:19:12,201 --> 00:19:16,240
هل هي بعيدة عن مدينة مكسيكو؟
يقولون أن الأمر ممتع حقًا هناك.
149
00:19:16,401 --> 00:19:19,757
<ط> لا أعرف. أرغب في البقاء هنا،
بالقرب من القوارب.
150
00:19:20,681 --> 00:19:22,001
لماذا القوارب؟
151
00:19:22,801 --> 00:19:25,111
أحاول العودة إلى تركيا.
152
00:19:25,641 --> 00:19:27,314
هل جننت؟
153
00:19:30,001 --> 00:19:30,832
لماذا؟
154
00:19:31,641 --> 00:19:32,756
ما مشكلتك؟
155
00:19:32,881 --> 00:19:35,833
كنت لا تحب ذلك هناك؟ أنت
لست سعيدا هناك أيضا؟
156
00:19:36,005 --> 00:19:37,757
لا تبدأ مرة أخرى مع ذلك!
157
00:19:41,881 --> 00:19:43,519
أنت دائما نفس الشيء.
158
00:19:44,361 --> 00:19:46,637
أنت تجعلني أشعر بالسوء طوال الوقت.
159
00:19:48,361 --> 00:19:52,150
ليس لديك أي فكرة عما حياتي
لقد كان مثل هنا.
160
00:19:54,721 --> 00:19:57,873
ما مررت به من خلال هذه
الأشهر القليلة الماضية.
161
00:20:09,441 --> 00:20:10,021
مرحبًا؟
162
00:20:10,083 --> 00:20:11,072
مرحبًا.
163
00:21:57,881 --> 00:22:00,714
ماذا تفعل؟ أعطني ذلك.
164
00:22:02,121 --> 00:22:03,031
تحرك.
165
00:22:18,561 --> 00:22:20,279
ها أنت ذا. اضربها.
166
00:22:47,561 --> 00:22:49,837
هذه المدينة ساخنة، هل تفهمني؟
167
00:22:50,281 --> 00:22:51,430
حار!
168
00:22:53,281 --> 00:22:56,478
يمكنك أن تتعثر هنا بسهولة،
فهمتني؟
169
00:23:00,048 --> 00:23:02,164
من أين أنت يا أهلي؟
170
00:23:03,623 --> 00:23:04,889
من أين أنت؟
171
00:23:07,381 --> 00:23:08,381
طهران.
172
00:23:08,801 --> 00:23:09,711
أين؟
173
00:23:10,475 --> 00:23:11,475
إيران
174
00:23:11,662 --> 00:23:12,876
اه مثل العراق
175
00:23:13,061 --> 00:23:14,061
لا، لا
176
00:23:16,030 --> 00:23:17,163
إنه بجانبه.
177
00:23:19,641 --> 00:23:21,281
لا... أنا لا أعرف ذلك.
178
00:23:21,383 --> 00:23:24,951
ابن عمي من لوس أنجلوس...
ذهب إلى العراق.
179
00:23:25,081 --> 00:23:28,119
أخذه الأمريكيون اللعينون إلى هناك
كجندي، وبقي...
180
00:23:28,523 --> 00:23:31,313
لقد قُتل هناك، يا صديقي.
قتلت، هل تفهمني؟
181
00:23:31,441 --> 00:23:32,431
قتل، ميت.
182
00:23:36,441 --> 00:23:39,115
صديقي...إنه من هندوراس.
183
00:23:50,801 --> 00:23:53,634
فيراكروز...هل يعجبك؟
184
00:23:54,801 --> 00:23:57,999
أي شيء أفضل من القرف
لقد تركنا وراءنا، أليس كذلك؟
185
00:23:59,332 --> 00:24:02,713
على أية حال، أنا لن أبقى هنا.
186
00:24:04,160 --> 00:24:05,427
أذهب إلى الولايات المتحدة.
187
00:24:05,762 --> 00:24:07,095
أذهب إلى لوس أنجلوس.
188
00:24:07,401 --> 00:24:09,035
لدي صديق ينتظرني هناك
189
00:24:09,363 --> 00:24:10,214
هل كنت هناك؟
190
00:24:11,137 --> 00:24:12,796
- لا.
- هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.
191
00:24:14,789 --> 00:24:15,911
ما الأمر معك؟
192
00:24:16,361 --> 00:24:17,681
إلى أين أنت ذاهب؟
193
00:24:21,652 --> 00:24:22,652
أين تذهب؟
194
00:24:25,220 --> 00:24:26,220
لا أعرف.
195
00:24:28,041 --> 00:24:30,396
عليك أن تفكر
إلى أين أنت ذاهب يا منزلي.
196
00:24:30,521 --> 00:24:32,831
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد ينتهي بك الأمر بالبقاء هنا.
197
00:24:32,961 --> 00:24:36,636
فيراكروز، هذا المكان اللعين يشبه
ثقب أسود، هل تفهمني؟
198
00:24:37,601 --> 00:24:39,956
إنه مجنون يا رجل.
199
00:25:24,841 --> 00:25:25,751
انها جاهزة!
200
00:25:39,681 --> 00:25:41,160
ماذا صنعت؟
201
00:25:41,281 --> 00:25:42,191
المفضلة لديك.
202
00:25:43,241 --> 00:25:44,800
حساء المأكولات البحرية.
203
00:25:45,321 --> 00:25:46,231
لذيذ.
204
00:25:47,121 --> 00:25:48,634
هل ستفتح البيرة؟
205
00:25:50,401 --> 00:25:52,199
كيف قمت بإعداده؟
206
00:25:52,441 --> 00:25:54,591
مع الأخطبوط أو المحار؟
207
00:25:54,721 --> 00:25:57,839
مع المحار، وصفة أمي.
208
00:26:00,001 --> 00:26:02,117
والدتك كانت خبيرة.
209
00:26:04,921 --> 00:26:06,036
كيف هذا؟
210
00:26:12,921 --> 00:26:13,831
جيد.
211
00:26:26,961 --> 00:26:28,315
هل سمعت؟
212
00:26:28,881 --> 00:26:29,791
ماذا؟
213
00:26:32,081 --> 00:26:33,958
يبدو أن إرنستو قادم.
214
00:26:34,081 --> 00:26:34,991
ماذا؟
215
00:26:36,521 --> 00:26:38,080
ربما هي مجرد ثرثرة.
216
00:26:41,761 --> 00:26:43,672
ومن أخبرك بهذه القيل والقال؟
217
00:26:45,921 --> 00:26:46,956
لا أستطيع أن أتذكر.
218
00:26:47,521 --> 00:26:49,717
فلماذا تخبرني؟
219
00:26:50,121 --> 00:26:52,112
لم يعد يؤثر علي.
220
00:26:55,521 --> 00:26:57,637
ألا تشعرين برغبة في رؤيته؟
221
00:26:57,761 --> 00:26:59,240
لماذا؟
222
00:27:00,521 --> 00:27:02,876
على أية حال، لم يخبرني أحد.
223
00:27:05,161 --> 00:27:06,799
لماذا تنظر إلي هكذا؟
224
00:27:09,441 --> 00:27:10,840
لا تكن صعبًا جدًا.
225
00:27:12,761 --> 00:27:14,911
بالنسبة لي، انتهى كل شيء.
226
00:27:15,441 --> 00:27:18,593
يمكن أن يكون ميتا. ماذا
الفرق لا يحدث؟
227
00:28:32,681 --> 00:28:34,274
- ما أخبارك؟
- يا.
228
00:28:35,521 --> 00:28:36,750
أعطني واحدة.
229
00:28:45,321 --> 00:28:47,710
اللعنة يا روزي. لماذا لم تفعل ذلك
قل لي أي شيء؟
230
00:28:47,841 --> 00:28:48,637
عن ما؟
231
00:28:48,881 --> 00:28:50,155
حول إرنستو.
232
00:28:50,281 --> 00:28:51,157
أوه، هذا.
233
00:28:51,281 --> 00:28:52,555
لقد اتصل قبل بضعة أيام.
234
00:28:52,681 --> 00:28:54,479
لم يكن لدي الوقت حتى لأخبرك.
235
00:28:54,601 --> 00:28:56,478
لماذا يعود؟
236
00:28:56,601 --> 00:28:58,956
ماذا أعرف؟ أمي
تحدثت معه.
237
00:29:00,401 --> 00:29:02,711
لا أريد رؤيته.
238
00:29:02,921 --> 00:29:03,911
ثم لا تفعل ذلك.
239
00:29:04,041 --> 00:29:06,271
انه الأحمق.
240
00:29:07,321 --> 00:29:08,959
متى يصل؟
241
00:29:10,401 --> 00:29:11,800
في غضون أيام قليلة.
242
00:29:12,201 --> 00:29:14,033
الأسبوع المقبل. لا أعرف.
243
00:29:14,161 --> 00:29:15,834
الجحيم اللعين!
244
00:29:16,201 --> 00:29:17,157
انساه!
245
00:29:18,001 --> 00:29:19,639
أنت لا تحتاج إليه.
246
00:29:20,121 --> 00:29:22,397
لم أكن أعتقد ذلك
تؤثر علي مثل هذا.
247
00:29:22,521 --> 00:29:23,795
لم أكن أتوقع ذلك.
248
00:29:25,121 --> 00:29:26,111
ما هذا؟
249
00:29:26,521 --> 00:29:27,920
اللعنة عليه... إنه لا شيء!
250
00:29:28,041 --> 00:29:29,998
اللعنة يا روزي! مرة أخرى؟
251
00:29:31,041 --> 00:29:32,998
لا تقل أي شيء لأمي، حسنًا؟
252
00:29:33,121 --> 00:29:35,874
ماذا بحق الجحيم؟ كيف يمكنك
البقاء مع هذا الرجل؟
253
00:29:36,001 --> 00:29:38,038
أنا لا أعطي القرف.
سأخبرها.
254
00:29:38,161 --> 00:29:39,993
لا تفعل أي شيء غبي!
255
00:29:40,321 --> 00:29:41,914
على كل حال سأغادر قريبا..
256
00:29:42,041 --> 00:29:43,031
إلى كانكون؟
257
00:29:43,161 --> 00:29:43,753
نعم يا رجل.
258
00:29:44,081 --> 00:29:45,355
لقد خططت لكل شيء.
259
00:29:45,641 --> 00:29:47,598
ماذا بحق الجحيم ستفعل هناك؟
260
00:29:49,441 --> 00:29:51,717
هناك الكثير من الأماكن
حيث أستطيع الرقص.
261
00:29:51,961 --> 00:29:53,031
وإلى جانب ...
262
00:29:53,161 --> 00:29:55,675
الرجال هناك أكثر أناقة.
263
00:29:56,121 --> 00:29:57,953
ليس مثل القرف هنا.
264
00:29:58,121 --> 00:29:59,998
انهم جميعا نفس الشيء.
سترى.
265
00:30:00,121 --> 00:30:01,350
أسرعي أيتها الصغيرة...
266
00:30:01,481 --> 00:30:02,630
أنت التالي.
267
00:30:04,441 --> 00:30:05,351
نراكم قريبا.
268
00:30:05,481 --> 00:30:07,392
وحاول فقط أن تنسى أخي.
269
00:30:19,401 --> 00:30:21,039
كان يجب أن ترى ذلك الرجل...
270
00:30:22,481 --> 00:30:26,634
لا بد لي من الذهاب، ولكن أنا بالفعل
دفعت لك بالكامل...
271
00:30:26,761 --> 00:30:28,081
- وداعا.
- أراك لاحقًا.
272
00:30:32,161 --> 00:30:33,515
- مرحبا
273
00:30:38,561 --> 00:30:40,279
أنت ذاهب لدفع؟
274
00:30:45,761 --> 00:30:47,354
كم يوما؟
275
00:30:48,638 --> 00:30:49,987
كم يوما؟
276
00:30:51,394 --> 00:30:52,786
- خمسة.
- سينك.
277
00:30:53,279 --> 00:30:54,279
نعم.
278
00:30:54,544 --> 00:30:57,247
ظننت أنني سأغادر ولكن...
أنا هنا.
279
00:30:58,441 --> 00:31:00,796
ستغادر عندما يحين الوقت، أليس كذلك؟
280
00:31:02,613 --> 00:31:04,146
أردت أن أسألك...
281
00:31:05,511 --> 00:31:07,711
إذا كنت تستطيع أن تعلمني بعض الإسبانية؟
282
00:31:10,041 --> 00:31:13,830
أنا مدرس سيء. أنا لا أفعل ذلك
لديك أي الصبر.
283
00:31:15,622 --> 00:31:16,756
ليس معلما جيدا.
284
00:31:17,490 --> 00:31:20,981
يمكنني أن أعلمك اللغة الإنجليزية،
أنت تعلمني الإسبانية.
285
00:31:21,059 --> 00:31:22,434
لا. لماذا؟
286
00:31:26,802 --> 00:31:27,802
ما هذا؟
287
00:31:28,761 --> 00:31:29,671
الصورة؟
288
00:31:29,848 --> 00:31:32,257
نعم، الذي حيث
الناس يجلسون.
289
00:31:32,281 --> 00:31:33,191
هذا؟
290
00:31:33,528 --> 00:31:35,061
صورة عائلية، هاه؟
291
00:31:35,321 --> 00:31:37,710
إنه جدي الأكبر.
292
00:31:37,961 --> 00:31:40,475
أنت تعرف؟ جد عظيم؟
293
00:31:40,559 --> 00:31:41,809
يعني...
294
00:31:42,270 --> 00:31:44,737
الجد ... لا
الجد
295
00:31:45,864 --> 00:31:48,606
جد والدتي
296
00:31:49,692 --> 00:31:50,692
انها جميلة.
297
00:31:51,950 --> 00:31:55,239
أوه، كان من لبنان.
من الجزء الخاص بك من العالم.
298
00:31:55,801 --> 00:31:57,030
لبنان؟
299
00:31:57,156 --> 00:31:59,210
- لبنان؟
- آه يا لبنان .
300
00:31:59,844 --> 00:32:01,710
هل كان من الشرق الأوسط؟
301
00:32:02,481 --> 00:32:04,836
لقد وصل إلى هنا وهو صغير جدًا.
302
00:32:04,961 --> 00:32:07,396
ثم تزوج من مكسيكية..
303
00:32:07,521 --> 00:32:10,161
من فيراكروز، ثم بقي هنا.
304
00:32:12,024 --> 00:32:13,024
لذا ...
305
00:32:14,563 --> 00:32:17,897
من فضلك، هل يمكنك مساعدتي في لغتي الإسبانية،
فقط ...
306
00:32:19,274 --> 00:32:20,274
تحدث معي
307
00:32:22,321 --> 00:32:23,231
حسنا.
308
00:32:23,641 --> 00:32:24,870
ولكن، قليلا فقط.
309
00:32:26,896 --> 00:32:28,196
قليلا.
310
00:32:28,641 --> 00:32:29,597
قليلا.
311
00:32:31,321 --> 00:32:32,277
حسنا...
312
00:32:32,841 --> 00:32:34,115
إنها صفقة.
313
00:32:37,121 --> 00:32:38,451
الوداع.
314
00:33:03,521 --> 00:33:04,466
مهلا، دوج.
315
00:33:04,528 --> 00:33:05,711
نراكم في الجوار، كويو.
316
00:33:05,841 --> 00:33:07,240
- ما أخبارك؟
- ما الأمر بماذا؟
317
00:33:07,361 --> 00:33:08,760
بيرة أو شيء من هذا.
318
00:33:09,161 --> 00:33:11,550
لا أستطيع يا رجل.
يجب أن أفعل شيئا.
319
00:33:12,161 --> 00:33:13,515
- أراك بعد قليل يا دوج.
- طيب يا رجل.
320
00:33:14,401 --> 00:33:15,357
حسنًا يا صاح.
321
00:33:25,881 --> 00:33:26,837
يا صاح!
322
00:33:28,401 --> 00:33:30,119
ماذا تفعل الآن؟
323
00:33:31,201 --> 00:33:32,430
ماذا ستفعل؟
324
00:33:32,592 --> 00:33:33,658
ماذا تفعل الآن؟
325
00:33:34,060 --> 00:33:36,127
لا أعرف.
أي ساعة؟
326
00:33:36,361 --> 00:33:39,274
إنها ساعة جيدة يا صاح. لا تفعل ذلك
تريد الذهاب إلى الشاطئ؟
327
00:33:39,401 --> 00:33:41,312
اذهب للسباحة يا دوج؟
328
00:33:42,601 --> 00:33:43,796
تعال.
329
00:33:45,281 --> 00:33:46,874
هيا رامين!
330
00:33:47,401 --> 00:33:49,677
فقط لتبرد قليلا.
331
00:34:28,601 --> 00:34:30,399
ماذا حدث لك يا بيتي؟
332
00:34:33,421 --> 00:34:34,621
ماذا حدث لك؟
333
00:34:35,554 --> 00:34:36,554
لا شئ.
334
00:34:36,710 --> 00:34:37,710
لا شئ؟
335
00:34:38,961 --> 00:34:41,191
تلك هي بعض الندوب المجنونة!
336
00:34:41,321 --> 00:34:43,153
ماذا تقصد، لا شيء؟
337
00:34:44,513 --> 00:34:46,380
لقد كنت في السجن لبعض الوقت.
338
00:34:48,321 --> 00:34:49,231
قف!
339
00:34:50,998 --> 00:34:52,598
ما هو السجن بالإسبانية؟
340
00:34:53,401 --> 00:34:54,960
"El Reclusorio"، منزلي.
341
00:34:56,921 --> 00:34:58,719
نعم "Reclusorio".
342
00:34:59,761 --> 00:35:01,559
في بلدك؟ في إيران؟
343
00:35:05,121 --> 00:35:06,031
قف...
344
00:35:06,881 --> 00:35:08,872
لماذا حبسوك يا صاحبي؟
345
00:35:10,481 --> 00:35:11,881
لماذا كنت في السجن؟
346
00:35:16,238 --> 00:35:18,129
أقول لك
يوم آخر.
347
00:35:28,641 --> 00:35:29,392
ينظر.
348
00:35:30,481 --> 00:35:31,596
أنظر، منزلي.
349
00:35:32,361 --> 00:35:33,112
المسها.
350
00:35:34,921 --> 00:35:35,831
المسها.
351
00:35:36,481 --> 00:35:39,712
أنظر، لديّهم هنا، هناك...
أنا مليء بهم.
352
00:35:40,361 --> 00:35:42,671
هل ترى؟ لقد انتهى بهم الأمر في كل مكان.
353
00:35:43,441 --> 00:35:44,351
المسها.
354
00:35:47,641 --> 00:35:49,552
عندما بادروني...
355
00:35:50,281 --> 00:35:52,318
لقد ضربوني بقوة على رأسي
فهمتني؟
356
00:35:52,441 --> 00:35:55,433
من الصعب جدًا أن يتركوني فاقدًا للوعي.
357
00:35:55,801 --> 00:35:58,953
عندما استيقظت، كنت جزءًا من شيء ما.
هل فهمتني يا منزلي؟
358
00:35:59,081 --> 00:36:00,151
لقد كنت جزءا من العائلة.
359
00:36:00,641 --> 00:36:03,793
لكن بعد عامين، إخوتي
لقد خانني يا منزلي
360
00:36:04,001 --> 00:36:09,394
لقد خانوني وملأوني بالرصاص
في كل مكان وتركني للموت.
361
00:36:10,121 --> 00:36:11,441
ماذا أعرف يا وطني؟
362
00:36:11,681 --> 00:36:16,232
<ط> وقال هؤلاء الهزات أنني كنت
يعمل لدى الشرطة.
363
00:36:17,161 --> 00:36:19,471
لقد كانت كذبة، هل تفهمني؟
364
00:36:20,641 --> 00:36:23,281
كدت أموت، لكنني استيقظت.
وأنت تعرف ماذا؟
365
00:36:23,401 --> 00:36:25,039
أنا أحب هذه الندوب، الزميل.
366
00:36:25,161 --> 00:36:27,437
أنا أحب هذه الندوب لأنه
يروون قصتي.
367
00:36:27,561 --> 00:36:31,475
هذه الندوب تعطينا شخصية منزلية.
368
00:36:32,401 --> 00:36:36,872
وإن شاء الله سأعرضها للجميع
أنني خرجت من هذا القرف، هل تفهمني؟
369
00:36:37,001 --> 00:36:40,630
أنا شخص يمكنه الحصول على حياة جديدة.
370
00:36:40,959 --> 00:36:41,959
اللعنة فيرا كروز!
371
00:36:43,107 --> 00:36:45,974
- اللعنة على فيرا كروز.
- اللعنة على فيرا كروز، أيتها الزميلة.
372
00:36:55,321 --> 00:36:56,231
دعنا نذهب.
373
00:37:39,041 --> 00:37:39,951
ماذا؟
374
00:37:40,681 --> 00:37:43,799
لديك مكالمة هاتفية.
لماذا لم تجب؟
375
00:37:43,921 --> 00:37:45,355
الوقت مبكر جدًا.
376
00:37:46,025 --> 00:37:47,390
من هذا؟
377
00:37:54,281 --> 00:37:55,635
إنه إرنستو.
378
00:37:57,401 --> 00:37:58,721
أخبره أنني لست هنا.
379
00:38:00,083 --> 00:38:01,800
لقد أخبرته بالفعل أنك في المنزل.
380
00:38:01,921 --> 00:38:04,231
ثم أخبره أنني في الحمام.
381
00:38:10,041 --> 00:38:11,600
انتظر، أنا قادم.
382
00:38:24,201 --> 00:38:25,077
نعم؟
383
00:38:25,481 --> 00:38:26,391
مرحبًا.
384
00:38:28,201 --> 00:38:29,760
متى عدت؟
385
00:38:34,216 --> 00:38:36,760
لا، كل شيء على ما يرام.
نعم.
386
00:38:39,001 --> 00:38:39,797
اليوم؟
387
00:38:41,401 --> 00:38:44,120
أنا مشغول جدا اليوم.
388
00:38:46,481 --> 00:38:48,552
لا، نادراً ما يخرج.
389
00:38:50,001 --> 00:38:51,560
ولكن في أي وقت؟
390
00:38:55,161 --> 00:38:57,391
بالطبع أتذكر أين هو.
391
00:38:58,801 --> 00:39:00,951
سأحاول تحقيق ذلك.
392
00:39:04,121 --> 00:39:05,031
على ما يرام.
393
00:39:06,281 --> 00:39:07,191
نعم.
394
00:39:07,601 --> 00:39:09,000
ولك مثله.
395
00:39:09,961 --> 00:39:10,871
مع السلامة.
396
00:39:18,921 --> 00:39:22,915
كيف تقول،
"اسمي رامين"؟
397
00:39:26,481 --> 00:39:29,553
الاسم... هو... رامين
398
00:39:29,841 --> 00:39:32,355
اسمي رامين.
399
00:39:32,467 --> 00:39:33,467
لامو رامين.
400
00:39:35,801 --> 00:39:37,792
ثم أستطيع أن أقول...
401
00:39:38,121 --> 00:39:40,112
ماذا ستفعل اليوم؟
402
00:39:46,961 --> 00:39:48,076
عليك اللعنة.
403
00:39:52,326 --> 00:39:53,382
لقد نسيت، أنا آسف.
404
00:39:53,469 --> 00:39:55,359
ماذا ستفعل اليوم؟
405
00:40:00,881 --> 00:40:04,761
أذهب...إلى المركز...
406
00:40:04,881 --> 00:40:08,078
للشراء.
407
00:40:08,201 --> 00:40:10,272
للتسوق.
408
00:40:10,521 --> 00:40:11,588
من التسوق
409
00:40:12,248 --> 00:40:13,248
بوينو
410
00:40:13,607 --> 00:40:17,114
الآن يمكنك أن تسألني...
411
00:40:21,241 --> 00:40:26,634
وأنت ليتي، ماذا تفعل اليوم؟
412
00:40:26,761 --> 00:40:30,072
لا، إنه "ماذا ستفعل اليوم"؟
413
00:40:30,201 --> 00:40:32,875
ماذا ستفعل اليوم؟
414
00:40:34,561 --> 00:40:36,552
لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما.
415
00:40:39,161 --> 00:40:40,276
أين؟
416
00:40:41,281 --> 00:40:43,955
صديقي .. صديقي السابق ..
417
00:40:44,961 --> 00:40:46,281
عاد.
418
00:40:47,721 --> 00:40:48,631
أنت تعرف؟
419
00:40:49,318 --> 00:40:50,318
صديقها السابق.
420
00:40:51,615 --> 00:40:52,615
لقد عاد.
421
00:40:59,721 --> 00:41:00,995
من الولايات المتحدة الأمريكية.
422
00:41:04,281 --> 00:41:05,237
حسنا...
423
00:41:05,881 --> 00:41:07,904
سأقول شيئا في...
424
00:41:08,146 --> 00:41:11,036
باللغة الإنجليزية وأنت تخبرني بالإسبانية
425
00:41:11,146 --> 00:41:12,929
لقد عاد من أجلك؟
426
00:41:15,121 --> 00:41:17,715
لا أعرف ما الذي عاد من أجله.
427
00:41:18,721 --> 00:41:20,758
لقد غادر لفترة طويلة.
428
00:41:25,521 --> 00:41:27,637
ولم يتصل بي قط.
429
00:41:54,441 --> 00:41:56,637
متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟
430
00:41:58,801 --> 00:42:02,237
ليس لدي ما أتحدث عنه
مع هؤلاء الناس.
431
00:42:04,357 --> 00:42:07,433
لن يقتلك الخروج قليلاً.
432
00:42:09,001 --> 00:42:10,674
أنت جميلة.
433
00:42:11,321 --> 00:42:12,470
أنت تبدو لطيفة.
434
00:42:12,601 --> 00:42:14,512
بالتأكيد ستعود إلى المنزل متأخرًا.
435
00:42:14,641 --> 00:42:15,551
أوه، هيا.
436
00:42:16,041 --> 00:42:17,679
لا... سأعود للمنزل مبكراً.
437
00:42:19,121 --> 00:42:20,634
استمتع بنفسك.
438
00:42:25,241 --> 00:42:26,470
أراك لاحقًا.
439
00:42:33,601 --> 00:42:34,830
كن حذرا
440
00:42:35,681 --> 00:42:37,433
لا أستطيع أن أتذكر أين كان.
441
00:42:37,561 --> 00:42:39,791
- وهنا بعض التورتيلا.
- شكرا أمي.
442
00:42:40,361 --> 00:42:42,591
هيا، تناول بعض اللحوم!
443
00:42:46,761 --> 00:42:49,355
- ما هو اسم ذلك المكان روزي؟
- أين؟
444
00:42:49,481 --> 00:42:52,155
بالقرب من فندق موكامبو، حيث نحن
سوف يسبحون كأطفال.
445
00:42:52,281 --> 00:42:53,999
أنا لا أتذكر.
446
00:42:56,121 --> 00:42:59,239
لقد كان مكاناً مليئاً بالألعاب والألعاب.
447
00:42:59,361 --> 00:43:00,874
ولكن ليس مثل تلك الموجودة اليوم.
448
00:43:01,801 --> 00:43:03,394
- ما الأمر يا أختي؟
- مهلا...
449
00:43:03,521 --> 00:43:04,955
نعم كبار السن.
450
00:43:05,761 --> 00:43:08,321
أخبرهم كيف سارت الأمور ومتى
لقد عدت يا بني
451
00:43:08,441 --> 00:43:10,557
عندما كنت في طريق عودتي
قال الرجل...
452
00:43:11,961 --> 00:43:14,840
"سيدي، هل هذا كل ما تأخذه؟"
453
00:43:15,401 --> 00:43:20,919
نعم، لكن لو كان لدي المزيد من الأشياء، هل ستفعلين ذلك؟
اسمحوا لي من خلال أسرع أم ماذا؟
454
00:43:21,721 --> 00:43:23,997
وهذا ما كنت تستخدمه ليمارس الجنس؟
455
00:43:26,001 --> 00:43:27,753
ما المضحك هناك؟
456
00:43:28,001 --> 00:43:30,197
دعونا نسمع النكتة.
457
00:43:32,761 --> 00:43:34,115
ما المشكلة يا براين؟
458
00:43:38,161 --> 00:43:41,358
إنه متعب... خذه إلى الغرفة
50 يستطيع النوم.
459
00:43:41,481 --> 00:43:43,870
لماذا انا؟ أخبر أمي أن تفعل ذلك.
460
00:43:44,841 --> 00:43:46,559
اللعنة فتاة كسولة.
461
00:43:46,681 --> 00:43:47,591
يمين؟
462
00:43:50,481 --> 00:43:52,040
بيرة أخرى؟
463
00:43:52,641 --> 00:43:54,234
شيء أقوى، أليس كذلك؟
464
00:43:54,641 --> 00:43:56,279
اتبعني.
465
00:45:32,241 --> 00:45:33,959
انظر إلى ذلك القارب، يا صديقي.
466
00:45:36,163 --> 00:45:37,630
أين تعتقد أنها تذهب؟
467
00:45:39,647 --> 00:45:40,647
لا أعرف.
468
00:45:45,225 --> 00:45:46,825
كيف ستذهب إلى لوس أنجلوس؟
469
00:45:51,468 --> 00:45:52,468
بقدمي.
470
00:45:55,681 --> 00:45:58,958
لدي بالفعل خطتي للعبور
الحدود، منزلية.
471
00:46:04,056 --> 00:46:05,123
وأنا أيضاً سأفعل...
472
00:46:06,517 --> 00:46:08,050
سأترك فيرا كروز.
473
00:46:09,072 --> 00:46:10,072
حقًا؟
474
00:46:13,001 --> 00:46:15,675
ليس من السهل عبور الحدود يا صاح.
475
00:46:16,470 --> 00:46:17,537
أنت بحاجة إلى خطة.
476
00:46:19,220 --> 00:46:21,321
لعبور الحدود في المكسيك،
هذا ليس بالأمر السهل.
477
00:46:21,516 --> 00:46:24,151
أنت بحاجة إلى دليل، هل تفهمني؟
478
00:46:29,775 --> 00:46:31,775
لا أريد الذهاب إلى أمريكا.
479
00:46:37,081 --> 00:46:37,991
لذا؟
480
00:46:39,441 --> 00:46:41,034
أين ستذهب؟
481
00:46:41,287 --> 00:46:42,287
أين تذهب؟
482
00:46:51,521 --> 00:46:53,671
لن أبقى في لوس أنجلوس.
483
00:46:55,081 --> 00:46:56,640
سأذهب إلى الشمال.
484
00:46:56,761 --> 00:46:58,434
يصل إلى كندا، هل تفهمني؟
485
00:46:58,561 --> 00:47:00,757
سأكون عامل بناء.
ابدأ حياة أخرى.
486
00:47:00,881 --> 00:47:02,201
لديك وظيفة حقيقية.
487
00:47:02,271 --> 00:47:03,271
إلى كندا.
488
00:47:04,576 --> 00:47:05,643
هل تعرف كندا؟
489
00:47:06,974 --> 00:47:09,990
لدي بعض الأصدقاء
في كندا.
490
00:47:10,641 --> 00:47:12,439
أوه نعم؟ لذا؟
491
00:47:13,795 --> 00:47:14,795
لا، لا...
492
00:47:17,450 --> 00:47:18,650
لا بد لي من العودة.
493
00:47:19,841 --> 00:47:21,479
لماذا أنت هنا يا منزلي؟
494
00:47:21,817 --> 00:47:23,639
هل أنت مجنون يا دوج؟
495
00:47:23,919 --> 00:47:24,919
لماذا أنت هنا؟
496
00:47:33,498 --> 00:47:35,031
أردت أن أذهب إلى أوروبا.
497
00:47:39,573 --> 00:47:41,784
لكني آخذ القارب
498
00:47:43,003 --> 00:47:44,203
يأتي إلى فيرا كروز
499
00:47:50,120 --> 00:47:51,120
أوه، منزلي
500
00:47:51,441 --> 00:47:53,079
لقد فقدت!
501
00:47:55,441 --> 00:47:57,000
أنت مجنون يا دوج!
502
00:47:58,241 --> 00:48:00,755
سأبدأ في الاتصال بك
كريستوفر كولومبوس!
503
00:48:03,419 --> 00:48:05,031
تعال! اجلس.
504
00:48:15,732 --> 00:48:17,266
أريد فقط أن أعود.
505
00:48:18,068 --> 00:48:19,068
خلف؟
506
00:48:20,401 --> 00:48:22,119
أنت مجنون يا دوج.
507
00:48:22,521 --> 00:48:24,478
وهنا لا أحد ينظر خلفهم.
508
00:48:24,601 --> 00:48:26,592
هنا، كل شيء إلى الأمام،
المضي قدما.
509
00:48:26,801 --> 00:48:29,732
كل هؤلاء الرجال، إنهم يتطلعون إلى الأمام.
510
00:48:29,880 --> 00:48:31,480
ماذا تفكر؟
511
00:48:33,404 --> 00:48:35,120
ليس لدي شيء هنا.
512
00:48:36,601 --> 00:48:38,877
لا أحد منا لديه أي شيء.
513
00:48:39,321 --> 00:48:42,837
ولهذا السبب غادرت، ولهذا السبب أنا هنا،
لماذا أنا المضي قدما.
514
00:48:43,001 --> 00:48:44,116
لن أعود.
515
00:50:03,961 --> 00:50:04,871
يذهب.
516
00:50:09,081 --> 00:50:13,040
انا لست...
517
00:50:13,161 --> 00:50:14,310
...جاهز؟
518
00:50:17,521 --> 00:50:21,992
هل تستطيع أن تعطيني...
519
00:50:22,121 --> 00:50:23,191
.الوقت أكثر؟
520
00:50:23,361 --> 00:50:27,719
لا، أنا لست مستعدًا. يتذكر؟
521
00:50:28,441 --> 00:50:31,672
و... "هل يمكنك أن تمنحني المزيد من الوقت؟"
522
00:50:32,841 --> 00:50:34,161
على سبيل المثال...
523
00:50:34,841 --> 00:50:36,798
ماذا ستفعل غدا؟
524
00:50:45,641 --> 00:50:46,756
ما هو الخطأ؟
525
00:50:50,081 --> 00:50:54,439
أريد... أن أرحل.
526
00:50:56,121 --> 00:50:57,031
أين؟
527
00:51:36,521 --> 00:51:37,431
هتافات.
528
00:51:40,881 --> 00:51:41,871
هتافات.
529
00:52:13,561 --> 00:52:14,790
هل أحببت ذلك؟
530
00:52:16,121 --> 00:52:17,236
إنه دانزين.
531
00:52:21,081 --> 00:52:22,560
لقد كان عمي جيداً حقاً..
532
00:52:22,681 --> 00:52:24,035
محترف.
533
00:52:25,841 --> 00:52:27,593
وهنا في الفندق...
534
00:52:27,920 --> 00:52:28,920
رقصات كثيرة
535
00:52:29,943 --> 00:52:31,482
كانوا هنا بسبب
536
00:52:31,841 --> 00:52:33,752
المنافسة في فيراكروز.
537
00:52:39,281 --> 00:52:40,510
هيا.
538
00:52:42,841 --> 00:52:44,752
تعال. سأعلمك.
539
00:52:45,761 --> 00:52:47,354
أنا لست بخير ولكن...
540
00:52:47,681 --> 00:52:50,594
عليك أن تصنع مربعا.
541
00:52:51,241 --> 00:52:52,151
مثله.
542
00:53:01,641 --> 00:53:03,154
تمسكي بي جيداً، حسناً؟
543
00:53:14,161 --> 00:53:15,151
جيد حقا.
544
00:53:15,681 --> 00:53:16,591
بدوره الآن.
545
00:53:23,561 --> 00:53:24,865
وهنا في هذا الجزء
546
00:53:25,053 --> 00:53:27,716
التي علينا أن نخسرها هنا
547
00:53:28,874 --> 00:53:29,874
مع معجبي
548
00:53:31,303 --> 00:53:33,209
النظر إلى الأفق
549
00:53:34,280 --> 00:53:36,592
- لماذا؟
- لا أعرف.
550
00:53:38,801 --> 00:53:39,996
الجو حار جدا ...
551
00:53:41,321 --> 00:53:42,311
دعونا نحاول مرة أخرى.
552
00:53:48,041 --> 00:53:49,236
أنت فقط تحرك الوركين.
553
00:53:49,441 --> 00:53:50,840
لا تحرك هذا الجزء.
554
00:53:51,801 --> 00:53:53,200
أنظر إلى الأفق.
555
00:53:53,361 --> 00:53:54,510
وأنت تنظر هناك.
556
00:53:57,561 --> 00:54:00,280
لكن ليس بوجه الزومبي.
557
00:54:00,401 --> 00:54:01,994
عادي فقط.
558
00:54:58,761 --> 00:54:59,990
مهلا، أريد أن أغادر.
559
00:55:00,241 --> 00:55:01,436
ثم اذهب.
560
00:55:03,201 --> 00:55:04,999
- رامين؟
-لا أعرف.
561
00:56:57,841 --> 00:56:58,751
ما الأمر؟
562
00:57:02,281 --> 00:57:03,680
كيف حالك؟
563
01:00:12,881 --> 01:00:14,201
يا.
564
01:00:14,321 --> 01:00:15,550
ما أخبارك؟
565
01:00:16,201 --> 01:00:17,350
ماذا تفعل؟
566
01:00:17,481 --> 01:00:18,391
لا شئ.
567
01:00:18,921 --> 01:00:20,355
هل يمكنني التحدث معك؟
568
01:00:20,961 --> 01:00:21,917
بالتأكيد.
569
01:00:27,001 --> 01:00:28,639
سأعود.
570
01:00:31,241 --> 01:00:32,231
إلى أين؟
571
01:00:33,081 --> 01:00:33,912
إلى تكساس.
572
01:00:36,041 --> 01:00:38,112
شكرا لحضوركم لإعلامي.
573
01:00:40,081 --> 01:00:41,992
بريان سيبقى هنا
574
01:00:42,121 --> 01:00:43,156
حقًا؟
575
01:00:44,361 --> 01:00:46,159
إنه كثير جدًا بالنسبة لي الآن.
576
01:00:46,281 --> 01:00:48,352
أحتاج إلى ترتيب حياتي.
577
01:00:48,601 --> 01:00:49,921
وأمه؟
578
01:00:51,441 --> 01:00:54,035
انها معقدة.
579
01:00:56,121 --> 01:00:58,237
حسنًا، واو...
580
01:00:59,321 --> 01:01:01,198
لا أريد أن أعرف.
581
01:01:02,681 --> 01:01:04,194
من سيعتني به؟
582
01:01:04,561 --> 01:01:05,995
روزي، على ما أعتقد.
583
01:01:06,121 --> 01:01:07,441
أوه حقًا؟
584
01:01:09,281 --> 01:01:10,191
هل تعتقد ذلك؟
585
01:01:10,321 --> 01:01:11,755
لن أعتمد على ذلك.
586
01:01:13,241 --> 01:01:15,835
على أية حال، سأرسلهم
المال كل شهر.
587
01:01:23,521 --> 01:01:26,752
أنا لا أعطي القرف ما تفعله
بحياتك يا إرنستو.
588
01:01:27,481 --> 01:01:29,472
لقد تغيرت كثيرًا يا رجل.
589
01:01:29,681 --> 01:01:32,241
ولماذا على روزي أن تفعل ذلك
رعاية الفوضى الخاصة بك؟
590
01:01:32,641 --> 01:01:34,040
هذا بيني وبين عائلتي.
591
01:01:34,161 --> 01:01:36,960
فلماذا تخبرني عن ذلك؟
592
01:01:39,881 --> 01:01:41,792
حظا سعيدا هناك.
593
01:01:43,521 --> 01:01:44,511
يعتني.
594
01:01:45,961 --> 01:01:47,190
يجب على أن أذهب.
595
01:02:06,601 --> 01:02:07,955
هل أعجبك ذلك يا رامون؟
596
01:02:08,081 --> 01:02:09,116
نعم كثيرا.
597
01:02:10,481 --> 01:02:12,199
إنه رامين، عمه.
598
01:02:12,681 --> 01:02:14,035
انا اعرف...
599
01:02:14,321 --> 01:02:16,198
لكني سأدعوه رامون.
600
01:02:16,361 --> 01:02:17,999
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
601
01:02:18,401 --> 01:02:19,311
تريد بعض؟
602
01:02:19,561 --> 01:02:20,915
ًلا شكرا.
603
01:02:24,041 --> 01:02:26,271
حسنًا، سأذهب لمشاهدة التلفاز.
604
01:02:26,921 --> 01:02:27,956
طاب مساؤك.
605
01:02:28,121 --> 01:02:29,031
استراحة.
606
01:02:31,281 --> 01:02:32,794
شكرا لك على العشاء.
607
01:02:33,081 --> 01:02:34,071
لا شئ.
608
01:02:34,445 --> 01:02:37,445
هل هو موافق إذا تركت هذا هنا؟
يجب على أن أذهب.
609
01:02:37,841 --> 01:02:38,990
أنت ستخرج؟
610
01:02:39,195 --> 01:02:41,062
غييرمو ينتظرني.
611
01:02:43,062 --> 01:02:44,062
احرص.
612
01:02:44,265 --> 01:02:45,265
نعم!
613
01:02:46,492 --> 01:02:47,492
نعم.
614
01:02:49,081 --> 01:02:50,071
شكرًا جزيلاً.
615
01:02:51,321 --> 01:02:52,038
طاب مساؤك.
616
01:02:52,336 --> 01:02:53,336
طاب مساؤك.
617
01:02:57,321 --> 01:02:58,311
يا المتأنق.
618
01:03:06,961 --> 01:03:08,599
هيا يا دوج
619
01:03:08,865 --> 01:03:09,865
دعنا نذهب.
620
01:03:24,467 --> 01:03:25,600
سأغادر غدا.
621
01:03:29,521 --> 01:03:31,188
- هل تغادر هنا؟
- نعم.
622
01:03:32,084 --> 01:03:33,084
غداً.
623
01:03:35,641 --> 01:03:38,235
لدي رحلتي... كل شيء جاهز.
624
01:03:39,646 --> 01:03:40,646
لم أكن أعرف.
625
01:03:48,441 --> 01:03:49,761
ما المشكلة يا أخي؟
626
01:03:50,161 --> 01:03:51,435
كن سعيدا يا دوج.
627
01:03:52,161 --> 01:03:55,711
أنت أيضاً ستغادر... إلى تركيا،
أو من يعرف أين.
628
01:03:56,396 --> 01:03:58,505
لا، لا، أنا لا أذهب.
629
01:04:00,592 --> 01:04:02,497
لدي بعض المال، ولكن
630
01:04:02,873 --> 01:04:03,873
ليس كثيرا
631
01:04:08,888 --> 01:04:10,688
ربما أذهب إلى كندا، مثلك
632
01:04:13,321 --> 01:04:16,359
حسنا، أنت حر في القيام بذلك
ماذا تريد يا أهلي
633
01:04:32,081 --> 01:04:33,640
ما خطبك يا صاح؟
634
01:04:37,961 --> 01:04:38,871
تعال.
635
01:04:39,801 --> 01:04:41,314
الاسترخاء بالفعل.
636
01:04:42,081 --> 01:04:43,913
هيا، تناول مشروب.
637
01:04:47,276 --> 01:04:48,276
استرخ يا رجل.
638
01:04:51,521 --> 01:04:52,955
للتدخين.
639
01:05:41,201 --> 01:05:42,521
هل لديك واحدة أخرى؟
640
01:05:43,631 --> 01:05:44,631
لا.
641
01:05:57,521 --> 01:05:58,920
ما الأمر معك، منزلي؟
642
01:06:09,857 --> 01:06:11,678
أنت لن تقول أي شيء أم ماذا؟
643
01:06:15,161 --> 01:06:17,038
حصلت القطة على لسانك أم ماذا؟
644
01:06:22,441 --> 01:06:23,670
أنا لا أريدك أن تذهب.
645
01:06:23,801 --> 01:06:24,711
ماذا؟
646
01:06:37,881 --> 01:06:39,360
سيكون الأمر على ما يرام.
647
01:06:39,481 --> 01:06:41,040
أنت صديقي.
648
01:06:42,441 --> 01:06:44,000
ما مشكلتك؟
649
01:06:50,001 --> 01:06:51,400
لوطي سخيف.
650
01:08:04,801 --> 01:08:06,030
ما الأمر يا منزلي؟
651
01:08:14,081 --> 01:08:15,230
قف...
652
01:08:16,145 --> 01:08:17,411
هل تريد بعض البيرة؟
653
01:08:22,361 --> 01:08:24,432
أنت تعيش بشكل مريح، منزلي.
654
01:08:36,281 --> 01:08:37,023
دعونا نرى.
655
01:08:37,133 --> 01:08:38,133
لا، لا
656
01:08:39,201 --> 01:08:40,111
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
657
01:08:40,219 --> 01:08:41,219
أعطني
658
01:08:41,361 --> 01:08:42,271
لماذا لا؟
659
01:08:43,081 --> 01:08:44,435
اسمحوا لي أن ننظر إليها، الزميل.
660
01:08:53,241 --> 01:08:54,675
هل كتبت كل هذا يا صديقي؟
661
01:09:00,921 --> 01:09:02,798
إنه أمر غريب...ماذا يقول؟
662
01:09:03,441 --> 01:09:04,351
دعونا نرى.
663
01:09:15,961 --> 01:09:17,156
أنت كتبت هذا؟
664
01:09:26,201 --> 01:09:27,430
واو يا صاح.
665
01:09:31,441 --> 01:09:32,431
من هذا؟
666
01:09:34,201 --> 01:09:35,271
أخوك أم ماذا؟
667
01:09:41,521 --> 01:09:42,317
ها أنت ذا.
668
01:09:45,361 --> 01:09:46,681
أنت لا تريد ذلك؟
669
01:10:24,641 --> 01:10:26,552
لقد قلت لك أنني لست شاذاً.
670
01:10:28,601 --> 01:10:29,591
شاذ جنسيا سخيف!
671
01:10:38,681 --> 01:10:39,910
ماذا تعتقد؟
672
01:10:40,641 --> 01:10:42,871
لا تنظر إلي! لا تنظر إلي!
673
01:10:43,041 --> 01:10:44,315
ماذا تريد؟
674
01:10:44,441 --> 01:10:45,634
لقد قلت لك أنني لست شاذاً.
675
01:13:21,641 --> 01:13:23,516
كان هذا بمثابة سجن.
676
01:13:25,841 --> 01:13:28,230
أولا، كان حصنا.
677
01:13:30,407 --> 01:13:31,407
حصن؟
678
01:13:33,321 --> 01:13:35,073
لإبعاد القراصنة.
679
01:13:47,121 --> 01:13:48,236
هل أحببت ذلك؟
نعم.
680
01:13:50,107 --> 01:13:51,107
نعم.
681
01:14:06,161 --> 01:14:07,310
ماذا تقول؟
682
01:14:10,561 --> 01:14:11,915
أنت مجنون!
683
01:14:32,361 --> 01:14:34,034
- هل أنت متأكد؟
- نعم!
684
01:14:35,241 --> 01:14:37,801
كل هذه القوارب متشابهة يا رامين.
685
01:14:52,481 --> 01:14:55,041
يا إلهي! أنا لا أصدقك...
686
01:16:33,081 --> 01:16:33,991
كل شيء بخير؟
687
01:16:36,441 --> 01:16:38,830
إنه كرنفالك الأول!
استمتع بها!
688
01:17:59,281 --> 01:18:02,160
مهلا، قم بإلقاء عملة معدنية، وسوف أحصل عليها.
689
01:18:02,281 --> 01:18:05,512
ارمي قطعتين معدنيتين وتمنى أمنية...
خمسة أو 10 بيزو.
690
01:18:05,641 --> 01:18:06,836
هنا.
691
01:18:08,041 --> 01:18:10,237
خمسة أو 10 بيزو، ارميها.
692
01:18:12,081 --> 01:18:13,992
سأحصل عليه... رميها.
693
01:18:25,721 --> 01:18:27,155
ومن هنا... شكرا!