1
00:01:13,241 --> 00:01:14,284
عرض
ماذا يمكنك أن تفعل!

2
00:01:14,367 --> 00:01:16,035
دعنا نذهب !
أستطيع أن أنجح.

3
00:01:17,203 --> 00:01:18,997
ولا حتى سيئة!

4
00:01:22,292 --> 00:01:23,585
أنت لا يحدث لي
إلى الكاحل!

5
00:01:23,668 --> 00:01:25,003
أنا الأفضل!

6
00:01:25,170 --> 00:01:26,671
سوف أمسك بك!

7
00:01:28,798 --> 00:01:31,259
حسنًا، ها نحن ذا.

8
00:01:35,305 --> 00:01:36,723
لن تفهمني!

9
00:01:36,890 --> 00:01:38,224
نعم، اهرب!

10
00:01:42,145 --> 00:01:44,397
- ابتعد عن الطريق!
- انتباه !

11
00:01:45,106 --> 00:01:46,357
بلطف.

12
00:01:48,109 --> 00:01:49,110
كان ناقص واحد.

13
00:01:51,279 --> 00:01:52,822
هذا كل شيء
ماذا تعرف كيف تفعل؟

14
00:01:53,656 --> 00:01:56,993
مرحبا يا صديق. قلت لك
أنني سأعود.

15
00:02:09,798 --> 00:02:11,216
الشاحنة!

16
00:02:11,382 --> 00:02:13,301
ابتعدوا عن الطريق أيها الأغبياء!

17
00:02:14,093 --> 00:02:15,428
- ينظر.
- رائع !

18
00:02:15,595 --> 00:02:17,263
نعم ! شاحنة الفائز.

19
00:02:17,430 --> 00:02:18,723
هل هو اليوم؟

20
00:02:18,890 --> 00:02:20,266
ماذا إذن؟

21
00:02:20,433 --> 00:02:22,519
لذلك أنت لا تعرف أي شيء،
فرديناند؟

22
00:02:22,685 --> 00:02:23,686
إذا كانت هذه الشاحنة هناك،

23
00:02:23,770 --> 00:02:25,480
وهذا يعني أن الماتادور
سيختار الثور.

24
00:02:25,647 --> 00:02:27,065
ومن سيختار،
في رأيك؟

25
00:02:27,232 --> 00:02:29,317
والدي، دعونا نرى.

26
00:02:29,484 --> 00:02:32,153
وعندما يكون لدي قرني،
سيكون أنا.

27
00:02:35,156 --> 00:02:37,492
<i>سوف يأتي الناس
من جميع أنحاء إسبانيا</i>

28
00:02:37,575 --> 00:02:41,162
<i>لرؤيتي، أنا،
فالينتي العظيم!</i>

29
00:02:41,329 --> 00:02:44,541
<i>أشرس الثور
في كل العصور.</i>

30
00:02:44,624 --> 00:02:47,710
<i>سأهزمه.</i>

31
00:02:47,794 --> 00:02:50,421
<i>الرجل مقابل الثور.</i>

32
00:02:50,964 --> 00:02:53,299
<ط> هل ستكون جميلة؟ رقم</i>

33
00:02:53,466 --> 00:02:56,261
<i>هل سيكون الأمر رائعًا؟ أوه، نعم!</i>

34
00:02:56,719 --> 00:03:01,099
<ط> سوف يذهب الحشد البرية
وسوف يجعلني بطلا.</i>

35
00:03:02,016 --> 00:03:05,061
سأعيش مثل الملك
لبقية حياتي.

36
00:03:05,228 --> 00:03:07,063
احلم دائمًا يا فالينتي.

37
00:03:07,230 --> 00:03:09,232
سيتم اختياري.

38
00:03:09,399 --> 00:03:12,026
أنا أعمل بالفعل
ابتسامتي الفائزة.

39
00:03:13,236 --> 00:03:14,654
الماتادور هنا!

40
00:03:14,821 --> 00:03:16,906
أين؟ أين؟ أوه لا.

41
00:03:17,073 --> 00:03:19,742
أشعر بشعور سيء. أوه، اللعنة.

42
00:03:19,909 --> 00:03:22,704
- لا يوجد مصارع الثيران .
- ماذا ؟

43
00:03:22,871 --> 00:03:24,414
يا له من جبان.

44
00:03:24,581 --> 00:03:26,833
انسَ الأمر يا غوابو.
سوف يختارني.

45
00:03:27,000 --> 00:03:29,794
أنا الثور أكثر
سريع وأصعب.

46
00:03:29,961 --> 00:03:32,171
أنا سريع جدًا
أن لا أحد سوف يراني القادمة.

47
00:03:32,338 --> 00:03:33,673
- العظام؟
- نعم ؟

48
00:03:33,840 --> 00:03:35,425
لن نختارك أبداً

49
00:03:35,508 --> 00:03:36,509
هل تعرف لماذا؟

50
00:03:36,676 --> 00:03:37,552
لماذا ؟

51
00:03:41,431 --> 00:03:44,934
لان
أنت كيس حقيقي من العظام.

52
00:03:45,476 --> 00:03:46,477
كيف حالك؟

53
00:03:46,644 --> 00:03:48,396
لا أحتاج
لمساعدتكم، أنت.

54
00:03:48,479 --> 00:03:49,522
لا بأس!

55
00:03:49,689 --> 00:03:50,773
انتباه.

56
00:03:50,940 --> 00:03:52,859
ما هذا يا فرديناند؟

57
00:03:53,026 --> 00:03:54,527
اه، لا شيء.

58
00:03:54,694 --> 00:03:56,029
"آه، لا شيء."

59
00:03:56,195 --> 00:03:59,240
يا! أنت لا تريد
ضرب رأسك أكثر؟

60
00:03:59,407 --> 00:04:01,576
لا، إنه أكثر متعة.

61
00:04:02,660 --> 00:04:04,203
هل تصدق ذلك؟

62
00:04:04,287 --> 00:04:05,622
سوف يختار المصارع
ثور,

63
00:04:05,788 --> 00:04:08,541
وهو يهتم
من زهرة غبية.

64
00:04:09,250 --> 00:04:10,543
توقف يا فالينتي!

65
00:04:10,710 --> 00:04:11,753
أوقفني.

66
00:04:11,836 --> 00:04:14,088
يعارك! يعارك!
يعارك! يعارك!

67
00:04:16,215 --> 00:04:19,469
لن أقاتل
ضدك، فالينتي.

68
00:04:21,137 --> 00:04:23,723
ثور الزهرة خائف.

69
00:04:23,890 --> 00:04:25,058
أنا لست خائفا.

70
00:04:25,224 --> 00:04:27,894
لذا قتال،
كما يفعل الثيران.

71
00:04:28,061 --> 00:04:31,731
اضربني إذا أردت،
ولكن لا تلمس الزهرة.

72
00:04:31,898 --> 00:04:33,566
هل ستتركه يضربك؟

73
00:04:33,733 --> 00:04:35,944
ماذا ؟
ولكن هذا ليس مضحكا!

74
00:04:36,569 --> 00:04:38,196
اتركه.

75
00:04:38,279 --> 00:04:40,114
احتفظ بزهرتك.

76
00:04:46,245 --> 00:04:47,872
الثيران الكبار يذهبون إلى هناك.

77
00:04:50,249 --> 00:04:51,876
أتمنى لي الحظ،
فرديناند.

78
00:04:52,335 --> 00:04:53,628
حظا سعيدا يا أبي.

79
00:04:55,880 --> 00:04:57,507
تفضل يا أبي

80
00:04:57,674 --> 00:04:59,968
هيا، دعونا ننظر هنا.

81
00:05:01,803 --> 00:05:03,179
ابتعد عن طريقي!

82
00:05:03,846 --> 00:05:05,098
هيا أيها الثيران!

83
00:05:17,860 --> 00:05:19,862
سوف يختار مصارع الثيران!

84
00:05:19,946 --> 00:05:22,949
أشعر بشعور سيء. سوف أتقيأ.

85
00:05:44,512 --> 00:05:45,888
ستفوز في المرة القادمة،
أبي.

86
00:05:46,014 --> 00:05:47,682
من سألك؟

87
00:05:50,852 --> 00:05:52,395
ما الذي تنظر إليه؟

88
00:05:53,521 --> 00:05:54,522
فرديناند!

89
00:05:55,314 --> 00:05:57,316
تفضل!

90
00:05:58,026 --> 00:06:00,445
لقد اختارني.
هل تدرك؟

91
00:06:00,611 --> 00:06:04,032
والدك سوف يقاتل
من أجل المجد في الساحة.

92
00:06:04,198 --> 00:06:05,450
هل حقا عليك أن تذهب؟

93
00:06:05,616 --> 00:06:08,619
بالطبع نعم.
هيا يا فرد.

94
00:06:08,786 --> 00:06:10,997
إنه الحلم
من بين جميع الثيران، أليس كذلك؟

95
00:06:11,164 --> 00:06:12,790
أتخيل.

96
00:06:13,166 --> 00:06:15,376
الأمر جدي،
إذا لم يكن لي؟

97
00:06:18,421 --> 00:06:20,256
فرد، أنت لا تزال شابا.

98
00:06:20,423 --> 00:06:23,134
أحلامك سوف تتغير
يكبر.

99
00:06:23,301 --> 00:06:24,802
كل شيء سوف يتغير.

100
00:06:25,344 --> 00:06:26,471
سأخبرك
ما الذي سيتغير:

101
00:06:26,637 --> 00:06:28,431
سوف تكبر
وصعب مثل والدك القديم،

102
00:06:28,514 --> 00:06:29,515
هذا أمر مؤكد.

103
00:06:29,682 --> 00:06:31,517
- لا.
- لكن نعم.

104
00:06:31,684 --> 00:06:33,186
نعم. وسوف ترى...

105
00:06:33,352 --> 00:06:34,395
سوف تدخل الساحة

106
00:06:34,479 --> 00:06:35,855
وسوف تصبح البطل.

107
00:06:36,022 --> 00:06:39,192
أستطيع أن أكون بطلا
بدون قتال؟

108
00:06:40,777 --> 00:06:42,361
أوه، فرديناند.

109
00:06:43,905 --> 00:06:46,741
أتمنى أن يستطيع ذلك
كن كذلك.

110
00:06:46,824 --> 00:06:48,117
حقًا.

111
00:06:48,534 --> 00:06:52,663
لكن العالم لا يعمل
مثل هذا بالنسبة لنا.

112
00:06:52,830 --> 00:06:54,457
هل تفهم؟

113
00:06:58,961 --> 00:07:01,422
حسنًا، حان الوقت.

114
00:07:02,131 --> 00:07:04,342
أنت سوف تعود، أليس كذلك؟

115
00:07:04,509 --> 00:07:08,096
ماذا ؟ هذا الماتادور
ليس لديه فرصة.

116
00:07:08,262 --> 00:07:09,388
حسنًا.

117
00:07:09,555 --> 00:07:11,599
وبعد انتصاري
سوف أعود إلى المنزل

118
00:07:11,682 --> 00:07:13,267
وسوف يعلمك
كل ما عندي من الاشياء.

119
00:07:13,434 --> 00:07:15,853
وحتى الأسرار.

120
00:08:33,306 --> 00:08:34,599
أب !

121
00:08:45,526 --> 00:08:46,819
أب.

122
00:08:57,330 --> 00:08:58,706
كنت أعرف.

123
00:08:58,873 --> 00:09:00,791
لقد كان ثورًا ناعمًا.

124
00:09:00,958 --> 00:09:03,377
والناعم يخسر دائمًا.

125
00:09:06,172 --> 00:09:07,882
عليك أن ترفع الأبواق.

126
00:09:15,932 --> 00:09:17,975
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

127
00:09:18,559 --> 00:09:21,896
تعال. النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

128
00:09:21,979 --> 00:09:23,481
العودة إلى المربع.

129
00:09:23,648 --> 00:09:24,815
هيا يا طفل.

130
00:09:25,691 --> 00:09:27,610
العجل هو خارج!
احصل عليه!

131
00:09:40,998 --> 00:09:42,625
احصل عليه!

132
00:11:35,029 --> 00:11:36,530
كل شيء على ما يرام.

133
00:11:38,324 --> 00:11:40,576
كل شيء على ما يرام.

134
00:11:44,622 --> 00:11:46,332
مرحبا، أنت.

135
00:11:46,499 --> 00:11:49,251
لا تخف يا صغيري.

136
00:12:05,059 --> 00:12:07,061
هل تحب الزهور؟

137
00:12:12,900 --> 00:12:16,112
سوف أعتني بك جيداً

138
00:12:17,738 --> 00:12:19,031
تعال.

139
00:12:32,253 --> 00:12:34,505
هذا هو منزلك الآن.

140
00:12:47,560 --> 00:12:49,979
تفضل. كل شيء على ما يرام.

141
00:13:54,627 --> 00:13:56,337
حان دورك.

142
00:14:04,470 --> 00:14:08,349
من هو الكلب الجيد؟
إنه أنت.

143
00:14:08,516 --> 00:14:10,267
اعتقدت أنه كان لي.

144
00:14:11,769 --> 00:14:13,521
ليلة سعيدة، فرديناند.

145
00:14:28,285 --> 00:14:29,662
فرديناند!

146
00:15:47,906 --> 00:15:50,242
ليلة سعيدة، فرديناند.

147
00:16:24,610 --> 00:16:27,863
(خورخي)، دعنا ننهض يا بني.

148
00:16:28,405 --> 00:16:31,033
هيا، جورج، انهض! تعال !

149
00:16:32,368 --> 00:16:34,036
الموسيقى إلى أذني.

150
00:16:34,119 --> 00:16:35,621
سيكون يوما جيدا.

151
00:16:35,788 --> 00:16:37,581
أشعر به في قروني.

152
00:16:37,748 --> 00:16:38,916
مهلا، باكو!

153
00:16:39,792 --> 00:16:40,834
باكو!

154
00:16:41,001 --> 00:16:43,212
هجوم باك. مرحبا يا كلبي.

155
00:16:43,379 --> 00:16:44,838
متحمس لليوم الكبير؟

156
00:16:45,005 --> 00:16:47,841
متحمس؟
هل سبق لك أن رأيتني متحمسًا؟

157
00:16:48,008 --> 00:16:49,760
استمع,
لدي أخبار سيئة.

158
00:16:49,927 --> 00:16:51,220
سأوقفك على الفور.

159
00:16:51,387 --> 00:16:53,222
الأخبار السيئة
محظورة،

160
00:16:53,305 --> 00:16:56,141
لأن اليوم،
إنه مهرجان الزهور

161
00:16:56,308 --> 00:16:58,352
أسعد يوم في السنة.

162
00:16:58,519 --> 00:16:59,978
نعم، ولكن على وجه التحديد.

163
00:17:00,145 --> 00:17:01,522
- هذا العام...
- انتظر.

164
00:17:01,689 --> 00:17:03,065
مرحبًا ماريا. أنت جاهز

165
00:17:03,148 --> 00:17:05,275
لاستخدام الأجنحة الخاصة بك؟

166
00:17:05,359 --> 00:17:07,528
لقد قمت للتو بتجميع الدجاج.

167
00:17:07,611 --> 00:17:08,612
يرمي.

168
00:17:10,614 --> 00:17:11,657
ماريا؟

169
00:17:11,824 --> 00:17:13,033
أوه لا. ماريا؟

170
00:17:13,200 --> 00:17:14,952
- مبروك.
-ماريا!

171
00:17:15,035 --> 00:17:17,204
لقد أطلقت ماريا
مباشرة في الشمس.

172
00:17:18,455 --> 00:17:21,083
أحسنت يا ماريا.

173
00:17:21,250 --> 00:17:22,960
من يقول أن الدجاج
لا تسرق؟

174
00:17:23,127 --> 00:17:26,004
قوانين الطبيعة. وأنا.

175
00:17:26,171 --> 00:17:27,881
- الدجاجة هي الدجاجة.
- نحن هنا.

176
00:17:28,048 --> 00:17:30,342
- الكلب كلب، و...
- الثور هو الثور.

177
00:17:30,509 --> 00:17:32,428
نعم. ها أنت ذا. هذا طبيعي.

178
00:17:32,594 --> 00:17:34,346
لو كنت ثورا عاديا،

179
00:17:34,430 --> 00:17:36,223
لم أكن لأجدها أبدًا
هذه المزرعة.

180
00:17:36,390 --> 00:17:37,891
ولن نكون إخوة.

181
00:17:38,058 --> 00:17:40,310
كلب وثور
لا يمكن أن يكونوا إخوة.

182
00:17:40,394 --> 00:17:41,437
سيكون ذلك غريبا.

183
00:17:41,603 --> 00:17:42,813
اه جيد ؟

184
00:17:42,896 --> 00:17:44,398
فلماذا
أنت تهز ذيلك

185
00:17:44,481 --> 00:17:46,859
عندما أدعوك أخي
أخي؟

186
00:17:47,609 --> 00:17:49,987
يا. قف.

187
00:17:50,070 --> 00:17:51,905
ويبدو أن الغريب
أصبح طبيعيا.

188
00:17:52,072 --> 00:17:53,657
تعالوا قبل الآخرين
ارحل بدوننا.

189
00:17:53,824 --> 00:17:54,908
فرديناند، انتظر!

190
00:17:55,075 --> 00:17:57,286
أنا أموت لأقول لك.

191
00:17:58,704 --> 00:18:00,664
ها أنت ذا.

192
00:18:00,831 --> 00:18:02,124
هل أنت مستعد؟

193
00:18:04,334 --> 00:18:05,586
أنا آسف، نينا.

194
00:18:05,669 --> 00:18:08,130
فرديناند لا يستطيع
تعال إلى الحفلة هذا العام.

195
00:18:09,757 --> 00:18:11,383
لكنه يأتي كل عام.

196
00:18:11,550 --> 00:18:14,762
أنا أعلم،
لكنه لم يعد عجلا.

197
00:18:15,721 --> 00:18:17,723
لذا، لن أذهب أيضاً.

198
00:18:20,726 --> 00:18:23,020
اسمع يا عزيزي.
إنه لمصلحته.

199
00:18:23,187 --> 00:18:26,106
لكن يا أبي
إنه فرديناند فقط.

200
00:18:27,524 --> 00:18:29,193
خارج المزرعة،

201
00:18:29,276 --> 00:18:31,320
الناس لا يعرفونه
مثلنا.

202
00:18:39,620 --> 00:18:41,872
آسف يا طفل.

203
00:18:42,206 --> 00:18:44,958
سأعيدك
أجمل باقة في المدينة.

204
00:18:45,042 --> 00:18:46,210
حسنًا ؟

205
00:18:50,464 --> 00:18:52,591
استرخ يا صديقي!

206
00:18:52,758 --> 00:18:54,927
الزهور مبالغ فيها!

207
00:18:55,093 --> 00:18:57,054
لن أذهب حتى
إلى هذا الحزب إذا دفعوا لي.

208
00:18:57,221 --> 00:19:00,432
ماذا لو أخذنا باكو؟
سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

209
00:19:00,599 --> 00:19:01,809
بالتأكيد.

210
00:19:05,062 --> 00:19:09,066
أنا لست متحمسا.
ولكن بعد ذلك، ليس على الإطلاق.

211
00:19:13,779 --> 00:19:15,197
هذا لا معنى له.

212
00:19:15,989 --> 00:19:18,325
أنا لم أعد عجلاً،
وماذا في ذلك؟

213
00:19:18,492 --> 00:19:19,868
أقدم المزيد للحب.

214
00:19:20,035 --> 00:19:22,955
الثور الاكبر,
الأكثر فائدة هو.

215
00:19:23,121 --> 00:19:24,206
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

216
00:19:26,625 --> 00:19:29,253
لا، لا. قال خوان لا.

217
00:19:29,419 --> 00:19:31,338
فقال خوان لا
أنا لن أذهب إلى هناك. لقد تقرر.

218
00:19:31,505 --> 00:19:33,090
ولكن نينا سوف تشعر بالملل،
بدوني.

219
00:19:33,173 --> 00:19:34,424
إنها تحتاجني.

220
00:19:34,508 --> 00:19:36,301
ولكن يجب أن أذهب،
ولكن يجب أن أبقى.

221
00:19:36,385 --> 00:19:37,386
انا ذاهب الى هناك. أبقى. انا ذاهب الى هناك.

222
00:19:37,553 --> 00:19:39,012
ما يجب القيام به؟ ما يجب القيام به؟
ما يجب القيام به؟

223
00:19:39,096 --> 00:19:40,097
ما يجب القيام به؟

224
00:19:40,514 --> 00:19:43,934
إذا لم تسقط هذه البرتقالة
ثلاثة،

225
00:19:44,017 --> 00:19:45,018
انا ذاهب الى هناك.

226
00:19:45,477 --> 00:19:46,478
أ...

227
00:19:48,897 --> 00:19:51,859
إذا كانت الصخرة لا تزال موجودة ...

228
00:19:53,360 --> 00:19:56,446
ما هو
هل ستفعل ذلك؟

229
00:19:56,530 --> 00:19:57,573
جيد.

230
00:19:57,656 --> 00:19:58,699
إذا لم تفقس هذه البيضة

231
00:19:58,782 --> 00:20:00,659
في العاشرة، سأذهب.

232
00:20:00,826 --> 00:20:02,160
أ...

233
00:20:02,244 --> 00:20:03,245
اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة،

234
00:20:03,328 --> 00:20:04,329
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

235
00:20:04,413 --> 00:20:09,084
أوف! لم يفقس.
مهرجان الزهور، ها أنا قادم!

236
00:20:37,404 --> 00:20:41,617
لقد نسيت دراجتك.
أتركها هنا.

237
00:21:04,598 --> 00:21:07,351
إنه مستوى عالٍ.

238
00:21:24,785 --> 00:21:26,995
كان غريبا.

239
00:21:32,084 --> 00:21:33,919
أنت لا تحب الكرة
على شكل خنزير؟

240
00:21:36,797 --> 00:21:38,966
سوف نجد لك
بالون آخر.

241
00:21:39,049 --> 00:21:41,009
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

242
00:21:41,093 --> 00:21:42,094
بومة.

243
00:21:53,563 --> 00:21:55,107
كلهم لك،
صغير.

244
00:22:04,741 --> 00:22:08,245
فرديناند.
لا ينبغي أن تكون هنا.

245
00:22:08,453 --> 00:22:09,621
ماذا ؟

246
00:22:30,475 --> 00:22:31,476
نينا!

247
00:22:32,436 --> 00:22:34,396
الآن هو يتصرف مثل الثور؟

248
00:22:37,691 --> 00:22:38,900
لدينا مشكلة.

249
00:22:41,153 --> 00:22:43,989
انها جيدة. كل شيء على ما يرام.
وقال انه لن يؤذي أحدا.

250
00:22:46,742 --> 00:22:49,286
طفلي.
لقد أخذ الوحش طفلي.

251
00:22:49,453 --> 00:22:50,954
وحش؟ أين؟

252
00:23:04,968 --> 00:23:06,511
أنا قادم يا طفلي الصغير.

253
00:23:09,973 --> 00:23:11,391
ابتعد عن طريقي!

254
00:23:21,234 --> 00:23:22,319
لقد حصلت عليك.

255
00:23:28,950 --> 00:23:30,660
إنه وحش.

256
00:23:31,078 --> 00:23:33,663
- أبعده.
- اذهب بعيدا، أيها الوحش القذر.

257
00:23:33,830 --> 00:23:35,332
- فرديناند!
- باكو!

258
00:23:35,499 --> 00:23:36,750
يأخذونني للوحش.

259
00:23:36,917 --> 00:23:39,044
رأيت نفسك
في المرآة في الآونة الأخيرة؟

260
00:23:40,879 --> 00:23:43,298
أعود إلى المزرعة.
أتذكرهم.

261
00:23:47,135 --> 00:23:48,845
مهلا، ليس لدي واحدة
انتهيت معك.

262
00:23:58,730 --> 00:23:59,981
من هنا.

263
00:24:09,032 --> 00:24:10,534
أوه لا.

264
00:24:16,456 --> 00:24:17,624
حسنًا.

265
00:24:17,791 --> 00:24:19,459
فكر رقيقة.

266
00:24:30,303 --> 00:24:32,097
لا المخملية.

267
00:24:32,514 --> 00:24:34,432
أنت ريشة.

268
00:24:34,599 --> 00:24:36,852
ريشة 900 كيلو.

269
00:24:39,354 --> 00:24:40,814
ببطء...

270
00:25:42,334 --> 00:25:43,543
ها هو!

271
00:25:45,587 --> 00:25:47,005
نقدا أو عن طريق البطاقة؟

272
00:25:52,427 --> 00:25:55,889
لا !
هذا ليس ضروريا!

273
00:25:55,972 --> 00:25:58,767
ليس لديك
للقيام بذلك.

274
00:25:58,934 --> 00:26:00,435
- لقد كان حادثا.
- فرديناند!

275
00:26:01,770 --> 00:26:03,772
قف! أنت تؤذيه.

276
00:26:06,107 --> 00:26:08,026
نينا!

277
00:26:08,109 --> 00:26:09,277
لا !

278
00:26:10,153 --> 00:26:11,238
- قف!
- لا، لا، لا.

279
00:26:11,321 --> 00:26:12,364
الخط

280
00:26:12,447 --> 00:26:14,282
- التراجع. تراجع.
- اسمحوا لي أن أعيده.

281
00:26:14,366 --> 00:26:16,243
- انه لطيف.
- عطوف ؟

282
00:26:16,409 --> 00:26:19,120
إنه حيوان بري.
انظروا ماذا فعل.

283
00:26:19,204 --> 00:26:21,122
علينا أن نأخذه يا عزيزي.

284
00:26:22,832 --> 00:26:24,042
<i>سيدي</i> مورينو.

285
00:26:24,125 --> 00:26:26,544
يجب أن ترى شيئا.

286
00:26:26,711 --> 00:26:29,130
- لا !
- انتظر. نينا. نينا!

287
00:26:29,297 --> 00:26:31,132
قف! لو سمحت!

288
00:26:31,299 --> 00:26:32,634
فرديناند!

289
00:26:32,717 --> 00:26:33,718
نينا!

290
00:26:33,802 --> 00:26:36,096
فرديناند.

291
00:26:36,263 --> 00:26:37,722
فرديناند!

292
00:26:37,889 --> 00:26:39,224
فرديناند!

293
00:26:50,026 --> 00:26:51,111
لا !

294
00:28:06,061 --> 00:28:08,521
أوه لا.
لا، ليس هنا. لا، لا.

295
00:28:08,688 --> 00:28:10,398
هذا ليس صحيحا.

296
00:28:10,815 --> 00:28:12,442
لا بد لي من الخروج من هنا.

297
00:28:12,609 --> 00:28:14,194
أوقف الشاحنة!
أوقف الشاحنة!

298
00:28:14,361 --> 00:28:17,072
هناك خطأ. قف!

299
00:28:17,155 --> 00:28:19,449
انه ذاهب لتدمير الشاحنة!

300
00:28:19,616 --> 00:28:21,326
ماذا قلت لك،
<i>سيدي</i> مورينو؟

301
00:28:21,409 --> 00:28:22,410
إنه وحش.

302
00:28:26,539 --> 00:28:27,707
اذهب واحصل عليه
الماعز المهدئ.

303
00:28:27,874 --> 00:28:28,917
أين الماعز المهدئ؟

304
00:28:29,084 --> 00:28:30,210
اذهب واحصل عليه
الماعز المهدئ.

305
00:28:31,628 --> 00:28:34,214
ايي! ايي! اللعنة إذن!

306
00:28:34,381 --> 00:28:37,634
لطيف يا شباب. شجاع جدا.

307
00:28:37,801 --> 00:28:38,927
من هذا ؟

308
00:28:39,094 --> 00:28:40,387
مرحبا أيها الرجل الكبير.
اسمي لوبي.

309
00:28:40,470 --> 00:28:42,055
أنا عنزة مهدئة الخاص بك.

310
00:28:42,222 --> 00:28:44,307
- عنزتي المهدئة؟
- نعم.

311
00:28:44,474 --> 00:28:45,809
سوف أهدئك.

312
00:28:45,892 --> 00:28:48,186
يمكنك كسر كل شيء في وقت لاحق.

313
00:28:48,353 --> 00:28:51,564
نحن نتنفس بعمق.

314
00:28:51,731 --> 00:28:53,650
نحن نلهم. نحن الزفير.

315
00:28:53,817 --> 00:28:55,777
نحن نلهم. نحن الزفير.

316
00:28:55,860 --> 00:28:56,861
أنت لا تساعدني.

317
00:28:57,779 --> 00:29:00,865
اه جيد ؟ حسنا،
ربما لا تفعل ذلك أيضًا.

318
00:29:01,032 --> 00:29:02,409
هل فكرت في ذلك؟ لا.

319
00:29:02,575 --> 00:29:04,035
لا أحد يريد المساعدة على الإطلاق

320
00:29:04,119 --> 00:29:05,662
الماعز المهدئ!

321
00:29:05,829 --> 00:29:08,498
والآن،
أنا بحاجة إلى تهدئة.

322
00:29:08,665 --> 00:29:09,707
نحن نلهم. نحن الزفير.

323
00:29:09,874 --> 00:29:12,919
- لا بد لي من الخروج!
- نحن نلهم. نحن الزفير.

324
00:29:17,215 --> 00:29:19,134
إنه وحش.

325
00:29:20,427 --> 00:29:22,512
لقد سقطت
على شيء حاد.

326
00:29:22,679 --> 00:29:24,347
- يتحرك!
- ماذا ؟

327
00:29:24,514 --> 00:29:26,766
معزة.

328
00:29:26,850 --> 00:29:28,768
آسف. عفو.
ألف عفو.

329
00:29:28,852 --> 00:29:30,061
لا بأس، لا بأس.

330
00:29:30,562 --> 00:29:32,355
كن حذرا، أنت.
أنت تقريباً...

331
00:29:35,108 --> 00:29:38,111
اسم الأنبوب!
أنت عملاق!

332
00:29:38,278 --> 00:29:40,447
يستمع. لوب، أليس كذلك؟

333
00:29:40,613 --> 00:29:42,407
كان هناك سوء فهم كبير.

334
00:29:42,490 --> 00:29:44,033
انا بحاجة الى مساعدتكم.

335
00:29:44,200 --> 00:29:47,579
انتظر قليلا.
هل تريد مني أن أساعدك؟

336
00:29:47,745 --> 00:29:49,622
نعم ! سيكون ذلك رائعا.

337
00:29:51,791 --> 00:29:53,042
انتظرت هذه اللحظة

338
00:29:53,126 --> 00:29:56,504
طوال حياتي
الوجبات السريعة البرغوث!

339
00:29:56,588 --> 00:29:57,589
اه جيد ؟

340
00:29:57,672 --> 00:29:59,466
أوه نعم!

341
00:30:00,675 --> 00:30:02,385
أوه نعم.

342
00:30:02,969 --> 00:30:04,137
صدق أو لا تصدق،

343
00:30:04,220 --> 00:30:06,139
أنا لست جيدة جدا
تهدئة الماعز.

344
00:30:06,306 --> 00:30:07,307
لا...

345
00:30:07,474 --> 00:30:10,018
مصيري هو أن أكون مدربا.

346
00:30:10,185 --> 00:30:11,186
حسنا...

347
00:30:11,352 --> 00:30:13,813
انظر إلى تلك الصور.

348
00:30:13,980 --> 00:30:18,359
مثل اثنين من الثيران الصغيرة
في الثور.

349
00:30:18,526 --> 00:30:20,361
دعونا ننظر إلى الجانبين.

350
00:30:20,528 --> 00:30:23,990
جيد جدًا. تقييم جيد
للجانبين.

351
00:30:24,157 --> 00:30:27,535
أحبها. كثيراً. أوف.

352
00:30:29,078 --> 00:30:30,121
ردود الفعل السيئة.
سيتعين علينا العمل.

353
00:30:30,205 --> 00:30:32,916
ما الذي تتحدث عنه؟
العمل على ماذا؟ رائع !

354
00:30:33,082 --> 00:30:35,919
لتحضير نفسك للساحة،
صديقي.

355
00:30:36,085 --> 00:30:37,378
لهذا السبب
أنك هناك، أليس كذلك؟

356
00:30:37,545 --> 00:30:39,964
لا ! انظر، أنا حقا يجب أن أفعل ذلك
اذهب للمنزل.

357
00:30:40,131 --> 00:30:41,674
لكنك في المنزل.
لقد نجحت.

358
00:30:41,841 --> 00:30:44,302
بموهبتك الخام
وخبرتي كمدرب،

359
00:30:44,469 --> 00:30:48,264
سننتقل من <i>hola</i> إلى <i>ol</i>
في يوم واحد!

360
00:30:48,431 --> 00:30:50,225
لا، بأي حال من الأحوال.

361
00:30:50,808 --> 00:30:52,519
لا تكن متواضعا.

362
00:30:52,685 --> 00:30:55,271
أنت الذي دمرت
قرية بأكملها، أليس كذلك؟

363
00:30:55,438 --> 00:30:57,232
لا ! لقد كان حادثا.

364
00:30:57,398 --> 00:30:58,900
وأكلت حقا
طفل؟

365
00:30:59,067 --> 00:31:00,568
أنت تصدق
أنني أكلت طفلا؟

366
00:31:00,735 --> 00:31:02,403
أنت لا تنكر أي شيء. مثير للاهتمام.

367
00:31:02,570 --> 00:31:04,948
أنا أنكر! قطعاً !

368
00:31:10,119 --> 00:31:12,288
لا استطيع الانتظار
دع الجميع يراك.

369
00:31:12,455 --> 00:31:13,790
سوف يقومون بتخصيب الحقل.

370
00:31:13,957 --> 00:31:15,333
لا، لا، لا. لوبي، انتظر.

371
00:31:15,500 --> 00:31:16,668
أنت حقا لا تحتاج...

372
00:31:20,547 --> 00:31:22,382
مرحبًا. كيف حالك؟

373
00:31:22,549 --> 00:31:23,967
وصلت لوبي.

374
00:31:24,133 --> 00:31:25,426
أنت مقرف يا لوب!

375
00:31:25,593 --> 00:31:29,013
أوه نعم؟ قبل ذلك، نعم،
ولكن ليس بعد الآن.

376
00:31:29,097 --> 00:31:30,932
اسمحوا لي أن أقدم لكم
الجديد.

377
00:31:31,015 --> 00:31:33,685
إنه وحش،
وأنا مدربه.

378
00:31:33,851 --> 00:31:35,019
ذكرت

379
00:31:35,103 --> 00:31:38,690
أنه كان أفضل ما لدي
وأقرب صديق..

380
00:31:38,856 --> 00:31:40,149
ما اسمك مرة أخرى؟

381
00:31:40,316 --> 00:31:42,235
فرديناند؟ هل هذا أنت؟

382
00:31:42,402 --> 00:31:45,113
يا! إنه اسم مثير للسخرية.

383
00:31:45,280 --> 00:31:46,739
أخبرهم بإسمك الحقيقي
الغاشمة الكبيرة.

384
00:31:46,906 --> 00:31:48,741
نعم، هذا أنا، فرديناند.

385
00:31:48,866 --> 00:31:49,867
أهلا بالجميع.

386
00:31:49,993 --> 00:31:51,703
انتظر.
هل تعرف هؤلاء البلهاء؟

387
00:31:51,869 --> 00:31:54,122
فرديناند الصغير.

388
00:31:54,289 --> 00:31:56,457
كان لديك
طفرة النمو.

389
00:31:56,624 --> 00:31:59,002
وهذا ما يؤسفني
لإهانتك.

390
00:31:59,168 --> 00:32:01,296
لا تقلق يا بونز. انها جيدة.

391
00:32:01,462 --> 00:32:04,257
رفيع ! ما هذا؟
ماذا أعطوك لتأكل؟

392
00:32:04,424 --> 00:32:06,009
أهلاً. غوابو؟

393
00:32:06,175 --> 00:32:08,094
نعم. الواحد والوحيد.

394
00:32:08,344 --> 00:32:09,721
اه، أنا أفهم.

395
00:32:09,887 --> 00:32:13,391
لقد عدت
لتخويفنا؟

396
00:32:13,558 --> 00:32:14,976
دعني أخبرك.

397
00:32:15,143 --> 00:32:19,147
حجمك الوحشي
لا تخيفني!

398
00:32:19,314 --> 00:32:20,940
اللعنة.

399
00:32:21,107 --> 00:32:22,275
أنا لا أعرفك،

400
00:32:22,442 --> 00:32:25,528
لكني لا أخاف منك،
كيس من اللحوم الفاسدة.

401
00:32:25,695 --> 00:32:28,281
أنت تهين أنفي.

402
00:32:28,448 --> 00:32:30,408
أنجوس,
أنت تتحدث إلى ظهره.

403
00:32:32,285 --> 00:32:35,038
هذا ليس أنت
من سيقلل من احترامي

404
00:32:35,121 --> 00:32:36,414
عنزة صغيرة.

405
00:32:37,707 --> 00:32:39,542
الآن أنت تتحدث معي.

406
00:32:40,501 --> 00:32:42,962
اجعل نفسك تغلي
راسك يا مجنون .

407
00:32:43,046 --> 00:32:44,130
أغادر.

408
00:32:44,756 --> 00:32:47,133
وصلت جديدة
منذ أن غادرت، إيه؟

409
00:32:49,218 --> 00:32:50,970
مرحبا ماكينا. أهلاً !

410
00:32:51,137 --> 00:32:55,016
لقد أنشأناها في المختبر.
فرانكن الثور.

411
00:32:55,183 --> 00:32:57,560
هو لا يقول شيئا،
لا يشعر بأي شيء.

412
00:33:00,647 --> 00:33:01,814
يبدو أنك لطيف.

413
00:33:01,981 --> 00:33:04,192
انظروا من وصل للتو.

414
00:33:04,359 --> 00:33:05,443
مرحبًا فال.

415
00:33:05,610 --> 00:33:06,653
فالينتي؟

416
00:33:06,819 --> 00:33:09,364
يتذكرني.
أوه، هذا يمسني.

417
00:33:10,615 --> 00:33:11,741
أنا لم أراك، بونز.

418
00:33:11,908 --> 00:33:13,993
ماذا تقصد أنك لم تراني؟
أوه، أرى.

419
00:33:14,160 --> 00:33:15,244
لأنني صغير.

420
00:33:15,411 --> 00:33:17,413
هل تعرف ما أنت؟
أنت خياط.

421
00:33:18,790 --> 00:33:20,708
هناك أشياء
التي لا تتغير أبدا.

422
00:33:20,875 --> 00:33:22,960
انظر كم كبرت.

423
00:33:23,127 --> 00:33:25,171
عندما هربت،
الذيل بين الساقين،

424
00:33:25,338 --> 00:33:26,881
لم أصدق
أراك تعود يوما ما.

425
00:33:27,048 --> 00:33:28,383
وأنا كذلك.

426
00:33:28,549 --> 00:33:29,676
لا، أنا أفهم.

427
00:33:29,842 --> 00:33:31,761
الآن
بأنك كبير وقوي،

428
00:33:31,844 --> 00:33:33,262
تعتقد أنك أفضل مني.

429
00:33:33,429 --> 00:33:35,014
- ماذا ؟
- أنا أصحح لك، فاليري.

430
00:33:35,181 --> 00:33:37,892
إنه يعرف أنه كذلك
أفضل منك.

431
00:33:38,059 --> 00:33:39,519
أليس هذا صحيحا، فرديناند؟

432
00:33:39,686 --> 00:33:40,853
أنا لم أقل ذلك.

433
00:33:41,020 --> 00:33:42,563
قلتها بعينيك

434
00:33:42,730 --> 00:33:44,357
أنا سعيد لأنك عدت.

435
00:33:44,524 --> 00:33:46,234
- اه جيد؟
- نعم.

436
00:33:46,401 --> 00:33:49,362
من الجيد أن يكون لديك
بعض الثور الحقيقي هنا.

437
00:33:49,529 --> 00:33:51,197
وسوف يكون أفضل

438
00:33:51,280 --> 00:33:53,866
عندما أتركك
الضرب في الساحة.

439
00:33:54,033 --> 00:33:55,868
مرحبًا بعودتك، فرديناند.

440
00:33:58,788 --> 00:34:01,916
انه حقا يكرهك.
كان مجنونا.

441
00:34:02,083 --> 00:34:02,875
كلهم يكرهونني.

442
00:34:03,376 --> 00:34:05,211
نعم، إنهم يكرهونك.
إنهم يكرهونني.

443
00:34:05,378 --> 00:34:07,755
إنهم يكرهون بعضهم البعض.
إنها في الواقع كراهية.

444
00:34:07,922 --> 00:34:10,925
عندما تفكر في ذلك،
إنه يسحق الروح.

445
00:34:14,303 --> 00:34:15,304
حسنًا.

446
00:34:15,471 --> 00:34:18,224
هيا يا صديقي،
سأريك غرفتك.

447
00:34:22,061 --> 00:34:23,062
ها هو.

448
00:34:23,730 --> 00:34:25,481
ادخل إذن.

449
00:34:26,399 --> 00:34:28,151
انها ثقيلة. بين !

450
00:34:31,529 --> 00:34:33,489
أليس هذا عظيما؟

451
00:34:34,073 --> 00:34:35,533
انها أصغر
مما في ذاكرتي.

452
00:34:35,700 --> 00:34:37,076
أوه، لا يعجبك؟

453
00:34:37,160 --> 00:34:39,328
هل تعرف أين أعيش؟
في دلو.

454
00:34:39,495 --> 00:34:41,038
وهذا هو عليه.

455
00:34:41,205 --> 00:34:43,082
أخذت الحرية
للانتقال للعيش فيها،

456
00:34:43,166 --> 00:34:44,834
آمل أن يناسبك.

457
00:34:45,001 --> 00:34:47,378
انتظر! أنا أعلم
ما نحتاجه.

458
00:34:48,504 --> 00:34:50,256
بلمسة أنثوية.

459
00:34:55,344 --> 00:34:57,597
هدية صغيرة مني.

460
00:34:59,724 --> 00:35:01,142
اعذرني.

461
00:35:01,559 --> 00:35:04,604
أنا أتجشأ قليلا.

462
00:35:06,522 --> 00:35:10,318
ليلة سعيدة يا صديقي.
النوم بشكل سليم.

463
00:35:10,485 --> 00:35:12,028
خلاف ذلك،
سوف يدخل البق هناك.

464
00:35:12,111 --> 00:35:13,613
يرجى ملاحظة،
إنهم أشرار.

465
00:35:52,360 --> 00:35:54,821
لقد كنت على حق بشأن بق الفراش.

466
00:35:55,112 --> 00:35:56,197
لقد رآنا.
نحن لا نتحرك بعد الآن!

467
00:35:56,280 --> 00:35:57,281
قف!

468
00:35:57,365 --> 00:35:58,449
التراجع. يجب علينا أن نتصرف.

469
00:35:58,533 --> 00:35:59,867
حسنًا.
دعونا نجرب الطريقة القديمة.

470
00:36:05,456 --> 00:36:07,917
هل تحاول سرقة لي؟

471
00:36:08,084 --> 00:36:09,836
أوه لا. نحن لن نجرؤ أبدا.

472
00:36:10,002 --> 00:36:12,380
- نحن ؟ أبداً.
- لقد شعرنا بالإهانة!

473
00:36:12,547 --> 00:36:15,007
آسف. أشعر بشعور سيء.

474
00:36:15,174 --> 00:36:16,759
لا تدع نفسك ينخدع.

475
00:36:16,926 --> 00:36:18,261
إنهم فئران غير شريفة.

476
00:36:18,427 --> 00:36:20,388
نحن لسنا فئران غير شريفة.

477
00:36:20,555 --> 00:36:21,931
نحن كذلك
القنافذ غير شريفة.

478
00:36:22,098 --> 00:36:23,516
إنها تعرف ما نحن عليه.

479
00:36:23,683 --> 00:36:26,477
نعم.
لصوص صغار شريرون.

480
00:36:26,644 --> 00:36:29,230
نحن لسنا لصوص،
ولكن الناجين.

481
00:36:29,313 --> 00:36:30,356
في الكرات!

482
00:36:30,439 --> 00:36:31,440
نحن المتداول!

483
00:36:31,524 --> 00:36:33,484
لا، انتظر! الزهرة!

484
00:36:36,487 --> 00:36:37,738
لا تزعجنا!

485
00:36:37,905 --> 00:36:40,533
إنه خوفي الأكبر.

486
00:36:40,700 --> 00:36:42,243
- تراجع أيها الوحش!
- دعنا نذهب.

487
00:36:42,410 --> 00:36:43,995
هل تريد الرقص؟ دعنا نذهب.

488
00:36:44,161 --> 00:36:45,538
لا تستفزني،
مخروط الصنوبر.

489
00:36:45,705 --> 00:36:46,789
- قف!
- ابتلاع الإبر بلدي!

490
00:36:46,956 --> 00:36:48,916
وأنت، أنا لا آكل أحداً.

491
00:36:49,083 --> 00:36:50,835
انتظر. انتظر.

492
00:36:51,878 --> 00:36:53,546
أنت لست مثل الآخرين
الخام، أليس كذلك؟

493
00:36:53,713 --> 00:36:54,755
لا تدع نفسك ينخدع.

494
00:36:54,922 --> 00:36:56,924
أكبر الفتوات,
إنهم دائما الثيران،

495
00:36:57,008 --> 00:36:58,092
ليس الدجاج!

496
00:36:58,259 --> 00:37:02,305
لا، لا. أنظر إليه!
إنه لطيف ولطيف.

497
00:37:02,471 --> 00:37:04,891
مثل الزبدة.

498
00:37:05,057 --> 00:37:07,059
شكرًا. أعتقد.

499
00:37:07,226 --> 00:37:09,312
لنبدأ من جديد.
اسمي أونا.

500
00:37:09,395 --> 00:37:10,438
خلف.

501
00:37:10,521 --> 00:37:11,981
كواترو.

502
00:37:12,148 --> 00:37:13,858
ماذا حدث لتريس؟

503
00:37:15,026 --> 00:37:16,861
نحن لا نتحدث عن تريس.

504
00:37:18,321 --> 00:37:19,447
عفو.

505
00:37:19,614 --> 00:37:22,158
خذ الطعام
إذا أردت.

506
00:37:22,241 --> 00:37:23,326
أنا لست جائعا.

507
00:37:23,492 --> 00:37:24,493
أوه حقًا ؟

508
00:37:24,577 --> 00:37:25,786
لا حاجة لقول ذلك مرتين.

509
00:37:25,953 --> 00:37:28,706
أوه، لا، لا، لا.
أحتفظ بالزهرة.

510
00:37:30,041 --> 00:37:32,585
الوداع. في الوقت الراهن.

511
00:37:33,836 --> 00:37:35,046
دعني أساعدك.

512
00:37:35,212 --> 00:37:36,672
شكرًا !

513
00:37:36,839 --> 00:37:38,507
لا، لا أعرف.
ايي! حسنا، حسنا.

514
00:37:38,674 --> 00:37:40,217
سفر مجاني!

515
00:37:40,635 --> 00:37:41,677
مسحور!

516
00:37:41,844 --> 00:37:43,095
يا له من ثور لطيف.

517
00:37:43,262 --> 00:37:44,347
أوه نعم.

518
00:37:44,430 --> 00:37:46,474
لن يمر
اليوم هنا.

519
00:37:49,602 --> 00:37:51,228
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

520
00:38:05,409 --> 00:38:08,120
التراجع. التراجع!
أ، أ، أ، أ. التراجع!

521
00:38:09,080 --> 00:38:10,831
أين أسناني؟

522
00:38:29,725 --> 00:38:31,644
حسنًا، أنا ذاهب إلى المنزل!

523
00:38:31,727 --> 00:38:32,728
سأعود...

524
00:38:35,356 --> 00:38:38,484
البقرة، إنها تؤلم.

525
00:38:38,567 --> 00:38:39,860
وجهي على النار.

526
00:38:41,487 --> 00:38:42,863
كلاوس، غريتا، انظرا!

527
00:38:43,030 --> 00:38:44,156
يبدو وكأنه شخص ما

528
00:38:44,240 --> 00:38:46,617
يريد أن يأتي إلى جانبنا
من السياج.

529
00:38:46,784 --> 00:38:49,620
الثور غبي.
إنه لا يعرف القواعد.

530
00:38:50,705 --> 00:38:52,873
هل يمكنك مساعدتي؟

531
00:38:53,040 --> 00:38:54,583
كيف أعبر
على الجانب الآخر؟

532
00:38:55,251 --> 00:38:57,628
كيف تمر
على الجانب الآخر؟

533
00:38:57,753 --> 00:39:00,506
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

534
00:39:01,757 --> 00:39:04,176
أتعلم؟ مستحيل ؟

535
00:39:05,761 --> 00:39:08,639
نحن نطرق الحوافر، كلاوس.
أنت أيضا، غريتا.

536
00:39:10,766 --> 00:39:13,811
هذا هو الجانب الجميل
خيول.

537
00:39:14,020 --> 00:39:15,021
وهذا،

538
00:39:15,104 --> 00:39:16,188
- الجانب النتن من الثيران.
- نعم.

539
00:39:16,355 --> 00:39:18,232
الخيول الجميلة تبقى هنا،

540
00:39:18,357 --> 00:39:20,526
والوحوش الرهيبة هناك.

541
00:39:20,735 --> 00:39:23,446
لا تفكر حتى
القادمة في طريقنا.

542
00:39:23,529 --> 00:39:24,905
أو نحذر البشر.

543
00:39:25,114 --> 00:39:26,198
نعم.

544
00:39:26,365 --> 00:39:28,159
آسف لك.

545
00:39:28,325 --> 00:39:30,995
- لا سبيل للمغادرة.
- لا أحد يتجنبنا.

546
00:39:31,162 --> 00:39:32,246
أبدا أبدا.

547
00:39:32,413 --> 00:39:34,665
أبدا أبدا أبدا أبدا.

548
00:39:34,790 --> 00:39:35,833
لدينا عيون

549
00:39:35,916 --> 00:39:37,001
- خلف الرأس.
- نعم.

550
00:39:37,168 --> 00:39:38,627
أنوف القطط.

551
00:39:38,794 --> 00:39:40,254
مرونة القرد.

552
00:39:40,671 --> 00:39:43,132
آذان الذليل.

553
00:39:44,258 --> 00:39:45,259
إنها جيدة.

554
00:39:45,426 --> 00:39:47,636
طرد! طرد، طرد!
اذهب بعيدا، الرائحة الكريهة.

555
00:39:47,720 --> 00:39:49,722
نتمنى لك
يوم نتن جيد.

556
00:39:51,390 --> 00:39:54,393
لا ينبغي لوالديه
أن تكون من نفس العائلة.

557
00:40:16,457 --> 00:40:18,876
جميع الخنازير،
على قدم المساواة.

558
00:40:19,001 --> 00:40:21,212
جرة من السردين!

559
00:40:24,882 --> 00:40:25,883
أوه، elle n'est plus bonne.

560
00:40:26,008 --> 00:40:27,593
الأول يصل.

561
00:40:27,718 --> 00:40:28,969
الأول يصل. أليز!

562
00:40:29,136 --> 00:40:30,554
ماذا؟ الريح الأولى؟

563
00:40:31,430 --> 00:40:33,849
الأول؟ الأول!

564
00:40:34,016 --> 00:40:36,685
- الأول!
- إيسي؟

565
00:40:36,852 --> 00:40:37,895
الأول!

566
00:40:37,978 --> 00:40:39,396
الأول!

567
00:40:39,563 --> 00:40:41,440
الأول! الأول!

568
00:40:41,607 --> 00:40:42,608
- الأول!
- قف؟

569
00:40:42,733 --> 00:40:43,776
الأول. الأول.

570
00:40:43,859 --> 00:40:44,860
الأول.

571
00:40:48,114 --> 00:40:49,073
الأول.

572
00:40:49,198 --> 00:40:51,408
تحية. ديسول.

573
00:40:51,575 --> 00:40:52,910
الأول.

574
00:40:53,077 --> 00:40:53,911
من؟

575
00:41:00,084 --> 00:41:02,586
لو غراند فيرست هنا!

576
00:41:02,753 --> 00:41:05,047
هناك الكثير
مصارعو الثيران في اسبانيا,

577
00:41:05,214 --> 00:41:08,175
المزيد الأول فريد من نوعه.

578
00:41:08,342 --> 00:41:10,511
أنت ذاهب إلى روسيا، غواب.
سوف تنجح.

579
00:41:10,719 --> 00:41:13,347
مهلا، غوابو. لا يوجد ضغط.

580
00:41:13,639 --> 00:41:15,015
أوه، اللعنة!

581
00:41:15,182 --> 00:41:17,643
لا تدع له
تخويف لك، غواب.

582
00:41:17,852 --> 00:41:19,228
أين هو؟ أرِنِي !

583
00:41:19,311 --> 00:41:20,396
أخبرني
الاتجاه الصحيح.

584
00:41:20,521 --> 00:41:22,064
عفو. دعها تمر
الماعز.

585
00:41:22,231 --> 00:41:23,774
إل بريميرو.

586
00:41:38,747 --> 00:41:40,875
إل بريميرو! أنا أعشقك.

587
00:41:43,669 --> 00:41:47,548
الأول، <i>سيدي</i>!
مرحبا بكم في كاسا ديل تورو.

588
00:41:47,715 --> 00:41:49,300
إنه لشرف
لوجودك هنا،

589
00:41:49,383 --> 00:41:50,968
في مسكني المتواضع
<i>إنه لشرف.</i>

590
00:41:51,135 --> 00:41:54,305
لا مصافحة.
هذه هي أدواتي.

591
00:41:54,430 --> 00:41:57,141
تماما مثل ذراعي، بلدي
ساقاي، وجذعي، وقدمي.

592
00:41:59,560 --> 00:42:00,686
ومؤخرتي.

593
00:42:04,398 --> 00:42:05,858
بالطبع، <i>seor.</i>

594
00:42:06,025 --> 00:42:08,360
لقد جئت
اختر الثور.

595
00:42:10,571 --> 00:42:11,947
- <i> �أونو!</i>
- واحد؟

596
00:42:12,114 --> 00:42:14,783
معركتي الأخيرة. ثور.

597
00:42:14,950 --> 00:42:18,829
أفضل الثور.
ضد أفضل مصارع الثيران.

598
00:42:18,996 --> 00:42:20,331
- بالطبع.
- الأفضل

599
00:42:20,456 --> 00:42:21,665
للأفضل.

600
00:42:21,832 --> 00:42:22,875
س. أفهم.
لكن لدينا...

601
00:42:23,042 --> 00:42:25,044
- الأفضل مقابل الأفضل.
- لا، نحن...

602
00:42:25,211 --> 00:42:28,005
لنرى
وهو الأفضل.

603
00:42:28,172 --> 00:42:30,090
لدي ثور جديد.
وسوف يكون مثاليا بالنسبة لك.

604
00:42:30,174 --> 00:42:31,217
صه!

605
00:42:31,300 --> 00:42:33,385
فقط El Primero يعرف
من هو الأفضل.

606
00:42:33,552 --> 00:42:36,096
عفو. لم أكن أريد
عدم احترامك.

607
00:42:36,263 --> 00:42:39,225
ومع ذلك، فعلت ذلك.

608
00:42:39,391 --> 00:42:42,144
وهو الأفضل
غرفة نوم المنزل؟

609
00:42:43,479 --> 00:42:45,397
الألغام، على ما أعتقد.

610
00:42:45,564 --> 00:42:46,815
سآخذ هذا واحد.

611
00:42:51,612 --> 00:42:54,615
قل لي عندما الثيران
سوف تكون جاهزة.

612
00:42:56,283 --> 00:42:57,826
تحضير الثيران
لـ<i>Se �أو</i> Primero.

613
00:43:19,223 --> 00:43:20,516
حسنا، استمع لي.

614
00:43:20,641 --> 00:43:21,809
لدي 30 ثانية

615
00:43:21,934 --> 00:43:23,269
ليعلمك كل شيء
على مصارعة الثيران.

616
00:43:23,394 --> 00:43:24,728
الدرس رقم واحد:
لا تتعرض للضرب.

617
00:43:24,895 --> 00:43:26,522
الدرس الثاني:
تدمير كل ما يتحرك.

618
00:43:26,647 --> 00:43:28,065
الدرس الثالث...

619
00:43:28,148 --> 00:43:29,775
في الواقع، هذا كل شيء.
انها بسيطة نوعا ما.

620
00:43:29,858 --> 00:43:30,859
صدقني يا لوبي

621
00:43:31,026 --> 00:43:32,778
- انها ليست بالنسبة لي.
- يستريح.

622
00:43:32,945 --> 00:43:34,280
سوف تكون عظيما!

623
00:43:34,405 --> 00:43:36,282
لن يرمي El Primero
مجرد نظرة

624
00:43:36,365 --> 00:43:38,951
على ضخامة تواجدك الرائع
وازدهار!

625
00:43:39,118 --> 00:43:41,120
أنت في الطريق
للعرض الكبير.

626
00:43:41,287 --> 00:43:44,873
أستطيع بالفعل سماع الحشد
من مدريد يهتفون باسمك.

627
00:43:45,040 --> 00:43:47,793
لوب! لوب! لوب!

628
00:43:49,878 --> 00:43:51,630
أخرج الثور الجديد
أولا.

629
00:43:53,090 --> 00:43:54,591
حسنًا.

630
00:43:54,675 --> 00:43:58,387
يبدو الأمر كذلك
أنك المفضلة الجديدة.

631
00:43:58,554 --> 00:44:01,807
لا أحد يحب ربطات العنق.

632
00:44:03,100 --> 00:44:05,561
أنا في انتظار هذا اليوم
لفترة طويلة، كما تعلمون.

633
00:44:05,769 --> 00:44:08,188
لن يكون جميلاً،
فرديناند.

634
00:44:15,738 --> 00:44:17,281
نحن هنا.

635
00:44:17,364 --> 00:44:19,033
تعال ! تفضل!

636
00:44:19,199 --> 00:44:22,202
تعال ! امنح نفسك 110%!

637
00:44:25,372 --> 00:44:27,291
ليس هناك نقطة
لتكون دلو بلدي، غواب.

638
00:44:27,458 --> 00:44:29,043
إنه دلو الخاص بك.

639
00:44:29,209 --> 00:44:30,836
مقزز.

640
00:44:31,003 --> 00:44:32,588
أهلاً يا صديقي.
هل تشعر بحالة جيدة؟

641
00:44:32,671 --> 00:44:33,714
رقم ليس حقا.

642
00:44:33,797 --> 00:44:35,966
حسنًا. رائع.
حاول الاستفادة منه.

643
00:44:36,133 --> 00:44:37,384
سأكون في الصف الأمامي.

644
00:44:37,468 --> 00:44:39,053
في منطقة البداية.

645
00:44:39,219 --> 00:44:40,971
أراك لاحقًا.

646
00:44:48,771 --> 00:44:50,272
اعجب بي.

647
00:44:50,439 --> 00:44:51,899
دع الثيران يذهبون!

648
00:44:58,864 --> 00:45:00,574
- لا، لا.
- ابتعد عن الطريق!

649
00:45:00,741 --> 00:45:01,867
- سأبقى على الهامش.
- اخرج من هناك!

650
00:45:02,034 --> 00:45:03,410
- تعال ! تفضل!
- سأمر، شكرا لك.

651
00:45:03,577 --> 00:45:04,870
- تعال. يتحرك!
- اذهب بدوني.

652
00:45:04,953 --> 00:45:06,538
يتحرك!

653
00:45:06,622 --> 00:45:09,708
من أجل مجد اسكتلندا!

654
00:45:11,210 --> 00:45:13,587
تفجير رؤوسهم!

655
00:45:21,762 --> 00:45:22,763
انتباه.

656
00:45:40,656 --> 00:45:42,908
أعلى. تحت. بطيء جدًا.

657
00:45:43,075 --> 00:45:44,201
إبتعدي عن طريقي يا (بونز)!

658
00:45:46,620 --> 00:45:48,747
ولا حتى سيئة.

659
00:45:48,914 --> 00:45:50,833
فرديناند،
El Primero ينظر إليك.

660
00:45:50,916 --> 00:45:51,959
عليك أن تضرب شيئا.

661
00:45:52,126 --> 00:45:54,336
رقم لا يوجد عنف بالنسبة لي.

662
00:45:54,503 --> 00:45:56,672
إذا لم تضربهم،
سوف يضربونك.

663
00:45:56,839 --> 00:45:58,674
ادفع نفسك!

664
00:46:00,551 --> 00:46:03,137
هل أنت مستعد أخيرًا للقتال؟
تعال !

665
00:46:03,804 --> 00:46:05,055
ضربات غوابو.

666
00:46:05,222 --> 00:46:06,807
خذ هذا يا فالينتي.

667
00:46:07,516 --> 00:46:09,935
تعتقد أن لديك
ما هو المطلوب، غوابو؟

668
00:46:10,018 --> 00:46:11,562
لذا أثبت ذلك لـ El Primero.

669
00:46:11,687 --> 00:46:15,065
أوه نعم. سأظهر له
من هو البطل الحقيقي.

670
00:46:17,943 --> 00:46:20,696
حافظ على هدوئك، غوابو.

671
00:46:22,573 --> 00:46:23,657
الثور على الأرض!

672
00:46:26,285 --> 00:46:27,453
دعني أذهب!

673
00:46:31,206 --> 00:46:32,207
كافٍ.

674
00:46:32,374 --> 00:46:35,419
مصارعة الثيران هي قتال
من الروح والقوة.

675
00:46:35,586 --> 00:46:37,463
هؤلاء الثيران ليس لديهم شيء.

676
00:46:37,671 --> 00:46:40,841
<i>نأمل يا سيدي.</i>
امنحهم فرصة أخرى.

677
00:46:41,008 --> 00:46:43,177
معركتي الأخيرة هي
في يومين.

678
00:46:43,343 --> 00:46:45,304
إذا لم أجد
أفضل الثور

679
00:46:45,387 --> 00:46:47,264
لأفضل مصارع ثيران
قبل ذلك،

680
00:46:47,431 --> 00:46:51,602
لن يقترب أي مصارع ثيران
مزرعتك.

681
00:46:57,107 --> 00:46:59,735
ماذا كنت تفعل،
معتوه؟

682
00:46:59,860 --> 00:47:01,320
تريد منا أن نمر
للدمى؟

683
00:47:01,403 --> 00:47:02,738
هذا ما فعلته.

684
00:47:02,905 --> 00:47:04,990
الخاسرون الحقيقيون.

685
00:47:05,157 --> 00:47:07,576
كنت أحاول مساعدة Guapo.

686
00:47:07,743 --> 00:47:09,870
لمساعدته؟
لا أحد يساعد أحدا.

687
00:47:11,205 --> 00:47:13,081
أنت أسوأ الثور
قتال

688
00:47:13,207 --> 00:47:14,750
التي لم أرها من قبل
جزئيا.

689
00:47:14,875 --> 00:47:18,170
هذا لأنه ليس كذلك
مقاتل حقيقي.

690
00:47:18,253 --> 00:47:21,632
كان فرديناند الصغير
طفرة النمو.

691
00:47:21,757 --> 00:47:24,801
لكنها دائما
جبان مثل السابق.

692
00:47:25,010 --> 00:47:27,513
لا تريد قتالي
لا يعني أنني خائف.

693
00:47:27,721 --> 00:47:30,265
نعم. إنه أمر سخيف.
أنظر إليه.

694
00:47:30,390 --> 00:47:32,267
إنها آلة قتل.
أليس كذلك يا فرد؟

695
00:47:32,392 --> 00:47:34,436
لا، أنا لست واحدا.

696
00:47:34,520 --> 00:47:36,146
كنت أحاول أن أخبرك،
لوب.

697
00:47:36,313 --> 00:47:37,731
أنت لم تدمر
قرية؟

698
00:47:37,898 --> 00:47:39,650
ولا أكل طعام الأطفال.

699
00:47:40,484 --> 00:47:41,985
ولا حتى قليلا؟

700
00:47:42,110 --> 00:47:44,530
هل تحاول أن تقول لي

701
00:47:44,613 --> 00:47:47,366
أنك لا تريد القتال
من أجل المجد في الساحة؟

702
00:47:47,491 --> 00:47:48,825
أنا لست مقاتلا.

703
00:47:48,992 --> 00:47:51,119
أنا لا أفهم شيئا عن ذلك.

704
00:47:51,245 --> 00:47:53,664
وأنا كذلك.
ولكن ماذا تفعل؟

705
00:47:57,000 --> 00:47:59,378
تخمين من El Primero
اختار.

706
00:47:59,545 --> 00:48:00,921
من هو الأفضل؟

707
00:48:01,046 --> 00:48:04,508
نعم. سوف يذهب غوابو
إلى العرض الكبير.

708
00:48:04,633 --> 00:48:05,634
اللعنة.

709
00:48:05,842 --> 00:48:08,595
لا أعرف ماذا حدث.

710
00:48:08,679 --> 00:48:09,721
لا فكرة.

711
00:48:09,930 --> 00:48:12,307
ولكن يجب أن يكون ملحمة!

712
00:48:12,391 --> 00:48:15,185
ماذا يحدث هنا؟

713
00:48:15,269 --> 00:48:16,520
اسمحوا لي أن أشرح.

714
00:48:16,645 --> 00:48:19,856
سأكون مشهورا!

715
00:48:20,023 --> 00:48:21,358
أوه لا!

716
00:48:21,525 --> 00:48:24,444
نراكم مرة أخرى، الدمى!

717
00:48:24,653 --> 00:48:27,406
انتظر. أين يأخذونه؟

718
00:48:29,032 --> 00:48:32,119
يأخذونه إلى المسلخ.

719
00:48:45,591 --> 00:48:46,883
أنت.

720
00:48:47,050 --> 00:48:50,429
لقد أربكته.
إنه خطأك.

721
00:48:50,554 --> 00:48:52,055
لو سمحت.

722
00:48:52,180 --> 00:48:54,099
لن يفعل غوابو أبدًا
قاتلوا في الساحة.

723
00:48:54,182 --> 00:48:55,183
لقد عرفنا ذلك جميعًا.

724
00:48:55,392 --> 00:48:57,978
ومن ثم فهو يستحق
للذهاب إلى المسلخ؟

725
00:48:58,145 --> 00:49:00,314
استمع لي، زهرة الثور.

726
00:49:00,439 --> 00:49:01,732
لقد تغيرت الأمور

727
00:49:01,815 --> 00:49:02,816
منذ أن غادرت.

728
00:49:02,983 --> 00:49:05,611
الآن نحن مقاتلون
أو قطعة لحم.

729
00:49:07,070 --> 00:49:08,447
أراك لاحقا، بعض اللحوم.

730
00:49:59,373 --> 00:50:00,624
- العظام؟
- فرديناند!

731
00:50:01,124 --> 00:50:03,001
- أنا...
- هل أنت بخير؟

732
00:50:03,835 --> 00:50:05,629
لماذا لا ينجح ذلك؟

733
00:50:05,796 --> 00:50:09,174
لدي، اه... الحساسية.

734
00:50:09,341 --> 00:50:11,802
بالطبع.

735
00:50:11,968 --> 00:50:13,512
كما تعلمون،
يتم تداول الكثير من حبوب اللقاح

736
00:50:13,595 --> 00:50:14,638
في هذا الوقت من العام.

737
00:50:14,805 --> 00:50:17,849
الكثير من حبوب اللقاح، نعم.

738
00:50:18,058 --> 00:50:19,935
انه يعطيني
الدموع في عيني.

739
00:50:22,229 --> 00:50:24,398
أنا آسف لغوابو.

740
00:50:24,564 --> 00:50:26,566
أعلم أنكما كنتما أصدقاء.

741
00:50:27,693 --> 00:50:30,278
الثيران ليس لديهم أصدقاء
فرد.

742
00:50:30,445 --> 00:50:32,864
كان Guapo منافسًا.

743
00:50:32,948 --> 00:50:33,949
أنا بخير.

744
00:50:34,366 --> 00:50:36,243
حسنًا.

745
00:50:36,410 --> 00:50:38,453
واخيرا كم مرة
قلت له:

746
00:50:38,620 --> 00:50:40,122
"يجب أن تقاتل
ضد خوفك.

747
00:50:40,205 --> 00:50:42,207
"عليك السيطرة عليه."
هل ترى.

748
00:50:42,374 --> 00:50:43,875
لكنه لم يستمع لي.

749
00:50:44,376 --> 00:50:45,460
أنا آسف.

750
00:50:46,128 --> 00:50:48,088
لا يوجد شيء خاطئ
لكي تكوني حزينة يا بونز.

751
00:50:49,840 --> 00:50:52,759
لن تكرر ذلك
لأي شخص؟

752
00:50:52,884 --> 00:50:54,636
وعد.

753
00:50:54,761 --> 00:50:57,180
ولكن إذا كنت تريد التحدث

754
00:50:57,305 --> 00:50:59,099
الحساسية يوما ما

755
00:51:00,225 --> 00:51:01,393
لن أكون بعيدًا.

756
00:51:01,893 --> 00:51:03,395
شكرا لك فرديناند.

757
00:51:04,020 --> 00:51:05,439
أنت لست بهذا السوء.

758
00:51:06,064 --> 00:51:08,066
فيرد اسمع

759
00:51:08,608 --> 00:51:11,319
إذا كنت لا تريد الانتهاء
مثل غواب،

760
00:51:11,486 --> 00:51:14,197
عليك أن تلعب البوق.

761
00:51:14,364 --> 00:51:17,075
فالينتي على حق في هذا الشأن.

762
00:51:21,913 --> 00:51:25,751
أنا أهاجمك أيها البرميل اللعين!

763
00:51:30,422 --> 00:51:33,091
والبرميل يفوز مرة أخرى!

764
00:51:33,258 --> 00:51:34,718
استسلم يا صديق.

765
00:51:35,552 --> 00:51:38,680
يا رجلي الكبير، إنه لك
السيد ماتادور يراقب.

766
00:51:45,312 --> 00:51:46,605
انها جيدة. نعم.

767
00:51:46,772 --> 00:51:47,939
أنا جاهز. ها نحن.

768
00:51:48,106 --> 00:51:49,608
تعال ! اليسار، اليمين،
اليسار واليمين.

769
00:51:56,114 --> 00:51:57,741
هيا، كلاوس.
هيا، غريتا.

770
00:51:57,908 --> 00:52:01,536
<i>Und</i> فوق! اثنان، ثلاثة،
أربعة. دوران!

771
00:52:01,620 --> 00:52:03,163
هل نحن غيورون؟

772
00:52:03,330 --> 00:52:04,956
قفزات رائعة,
الأولاد.

773
00:52:08,668 --> 00:52:10,337
أوه نعم. هذا هو الصحيح.

774
00:52:10,504 --> 00:52:11,922
استيقظ يا فرديناند.

775
00:52:12,088 --> 00:52:15,425
لدينا 24 ساعة لوضعك
في حالة جيدة لـ El Primero.

776
00:52:15,592 --> 00:52:16,968
لا مزيد من أن تكون لينة.

777
00:52:17,135 --> 00:52:19,554
أنت لم تعد ثور الزهرة،
بل آلة قتل

778
00:52:19,721 --> 00:52:21,348
سأحصل عليك هذه المرة،
برميل.

779
00:52:21,431 --> 00:52:22,432
كرر معي.

780
00:52:22,516 --> 00:52:24,267
أنا ...

781
00:52:24,434 --> 00:52:25,435
أرنب!

782
00:52:25,602 --> 00:52:27,229
أرنب ؟ لا، ليس أرنب.

783
00:52:27,395 --> 00:52:28,730
موت البرميل!

784
00:52:28,939 --> 00:52:30,982
قف! أنجوس، انتبه!

785
00:53:02,597 --> 00:53:03,682
أوه لا!

786
00:53:08,019 --> 00:53:10,856
هيا يا صغيري!
تعال ! عد!

787
00:53:11,022 --> 00:53:12,858
لا تذهب نحو النور!

788
00:53:17,612 --> 00:53:19,281
عش أيها الأرنب، عش!

789
00:53:21,199 --> 00:53:24,202
آسف لأنني كدت أقتلك.

790
00:53:27,455 --> 00:53:29,916
أنت لا تتحسن
سمعتك

791
00:53:30,041 --> 00:53:32,043
اختلاق الأعذار
إلى الأرنب الصغير.

792
00:53:32,210 --> 00:53:33,795
لكنك تغلبت على الثور،

793
00:53:33,962 --> 00:53:36,172
ويمكن أن تكون مفيدة لنا!

794
00:53:36,339 --> 00:53:37,340
من فعل هذا؟

795
00:53:38,383 --> 00:53:40,552
من دفعني؟

796
00:53:43,305 --> 00:53:45,098
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

797
00:53:45,223 --> 00:53:47,100
في الواقع، كان أنجوس أنا.

798
00:53:48,560 --> 00:53:51,521
لقد انتهيت، انتهيت، انتهيت!

799
00:53:51,646 --> 00:53:53,732
يختار بريميرو
ثوره غدا،

800
00:53:53,940 --> 00:53:55,984
وأنا أتحدث مع جرار.

801
00:53:56,109 --> 00:53:57,777
أنت عصبي،
هذا كل شيء، أنجوس.

802
00:53:57,903 --> 00:53:58,904
كل شيء سيكون على ما يرام.

803
00:53:59,237 --> 00:54:00,488
لا.

804
00:54:00,655 --> 00:54:03,116
أولاً، غوابو، ثم أنا.
أنا التالي.

805
00:54:04,743 --> 00:54:07,662
أستطيع أن أعترف لك
سري الرهيب؟

806
00:54:08,496 --> 00:54:10,248
أستطيع أن أهمس لك
في الأذن؟

807
00:54:10,540 --> 00:54:11,625
بالطبع.

808
00:54:14,294 --> 00:54:17,672
لا أستطيع أن أرى جيدا.

809
00:54:19,341 --> 00:54:22,844
وعندما اكتشفوا ذلك،
ستكون نهاية أنجوس.

810
00:54:23,011 --> 00:54:25,555
سأكون ثورًا ميتًا.
انتهى !

811
00:54:25,722 --> 00:54:27,724
- فينيتو! مفلس!
- أنجوس، انتظر.

812
00:54:29,142 --> 00:54:32,354
يا لها من مفاجأة. أرى.

813
00:54:33,146 --> 00:54:35,857
انظر، صخرة!
وآخر!

814
00:54:36,024 --> 00:54:38,360
وأقبح كلب
في العالم.

815
00:54:40,528 --> 00:54:42,280
وهذا هو عليه.

816
00:54:42,405 --> 00:54:44,032
عدوي اللدود!

817
00:54:44,157 --> 00:54:47,577
سوف أحصل عليك،
شيطان خشبي صغير!

818
00:54:50,538 --> 00:54:51,665
لقد نجحت!

819
00:54:51,873 --> 00:54:55,377
لقد هزمتك أخيرًا!
لقد هزمتك، هزمتك!

820
00:54:57,545 --> 00:54:59,297
ينظر.

821
00:55:01,424 --> 00:55:03,969
انها مذهلة.

822
00:55:11,893 --> 00:55:14,896
لقد أعطيتني فرصة
البقاء على قيد الحياة، فرديناند.

823
00:55:15,063 --> 00:55:16,982
لماذا فعلت ذلك؟

824
00:55:17,148 --> 00:55:20,402
إذا لم نحمي أنفسنا
بشكل متبادل، من سيفعل ذلك؟

825
00:55:20,568 --> 00:55:22,946
وبعد ذلك، لم يكن شيئًا.

826
00:55:23,071 --> 00:55:24,698
كان كل شيء بالنسبة لي.

827
00:55:32,247 --> 00:55:35,083
آسف، آسف.
انا ذاهب الى تدمير المزاج.

828
00:55:35,208 --> 00:55:37,168
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

829
00:55:41,214 --> 00:55:43,717
عندي دموع في عيني
حقًا.

830
00:55:43,883 --> 00:55:46,177
إنه لطيف جدًا،
ماذا فعلت.

831
00:55:46,261 --> 00:55:47,637
تعال هنا، نعم.

832
00:55:48,221 --> 00:55:49,514
أريد أن أقول لك شيئا.

833
00:55:50,515 --> 00:55:52,851
التوقف عن مساعدة منافسيك!

834
00:55:53,018 --> 00:55:56,312
أنت ذاهب لتدليك الحوافر
فالينتي، بعد؟

835
00:55:56,479 --> 00:55:58,356
- لوبي أنا لست...
- أنا أفهم.

836
00:55:58,523 --> 00:56:00,608
أنت لا تحب مصارعة الثيران.

837
00:56:00,775 --> 00:56:03,069
ذلك لأنك لا تفكر
من الدم

838
00:56:03,153 --> 00:56:04,529
وإلى الأمعاء
والإصابات

839
00:56:04,654 --> 00:56:06,823
والجانب الدموي
والعنف غير الضروري.

840
00:56:06,906 --> 00:56:07,907
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

841
00:56:08,408 --> 00:56:12,120
إلى حقيقة أن هذا أكثر
من مسألة العنف.

842
00:56:12,537 --> 00:56:16,166
إنها مسألة إيقاع،
بالخطوات والنعمة.

843
00:56:16,332 --> 00:56:18,251
لا ترى مصارعة الثيران
مثل القتال،

844
00:56:18,418 --> 00:56:20,962
ولكن مثل الرقص.

845
00:56:25,091 --> 00:56:26,718
الثور الراقص؟

846
00:56:26,926 --> 00:56:28,845
إنها مزحة

847
00:56:28,928 --> 00:56:30,305
لتجعلني أضحك؟

848
00:56:30,430 --> 00:56:31,473
انظر، نحن الخيول

849
00:56:31,556 --> 00:56:33,391
لدينا أرجل جميلة
للرقص.

850
00:56:33,558 --> 00:56:35,268
الثيران لديهم
أرجل صغيرة ممتلئة الجسم.

851
00:56:35,435 --> 00:56:36,561
نعم. انظر إليَّ.

852
00:56:36,728 --> 00:56:38,354
مو، مو، مو.

853
00:56:39,189 --> 00:56:42,275
اذهب واطبخ
شنيتزل، كيس السداد!

854
00:56:42,442 --> 00:56:43,693
إنه لا شيء يا لوب
إنهم على حق.

855
00:56:43,818 --> 00:56:46,279
كم هو كبير
الثور الخرقاء

856
00:56:46,404 --> 00:56:47,947
هل يستطيع أن يفعل
شيء من هذا القبيل؟

857
00:56:53,411 --> 00:56:55,955
شاهده وهو يرقص.

858
00:56:56,122 --> 00:56:57,874
- نعم !
- لقد كانت جيدة.

859
00:56:58,083 --> 00:56:59,834
هل تريد الرقص؟ ها!

860
00:57:00,001 --> 00:57:03,421
<i>لا!</i> هذا هو الرقص.

861
00:57:12,639 --> 00:57:14,974
ثلاثة إلى واحد،
هذا ليس عادلا.

862
00:57:15,141 --> 00:57:16,851
لوب، اذهب وأحضر
مزمار القربة بلدي!

863
00:57:25,443 --> 00:57:27,862
الاشياء هذا في التنورات الخاصة بك!

864
00:57:28,738 --> 00:57:30,990
لا تصرخ بالنصر على الإطلاق
على الفور، قطعة من اللحم!

865
00:57:31,074 --> 00:57:32,450
أنظر إلى ذلك!

866
00:57:46,005 --> 00:57:47,924
أنا أكره هذه الخيول!

867
00:57:48,133 --> 00:57:49,384
حان الوقت.

868
00:57:51,219 --> 00:57:52,470
انا ذاهب!

869
00:58:45,857 --> 00:58:48,109
مهلا، انظر أين
لقد ارتديت القباقيب يا دومكوبف.

870
00:58:48,276 --> 00:58:49,360
من تنادي بـ dummkopf؟

871
00:58:49,527 --> 00:58:50,695
لديك أربعة حوافر يسرى.

872
00:58:55,867 --> 00:58:57,243
نعم !

873
00:58:57,368 --> 00:59:00,121
لقد سقطت
ولا أستطيع النهوض.

874
00:59:00,288 --> 00:59:01,414
لقد نجحنا يا شباب!

875
00:59:01,581 --> 00:59:02,749
- أوه، نعم!
- نعم !

876
00:59:03,249 --> 00:59:04,667
أحسنت!

877
00:59:04,751 --> 00:59:06,377
نعم نحن ثيران.

878
00:59:06,502 --> 00:59:09,881
خيول ، خيول ،
بدلا من الرقص.

879
00:59:12,050 --> 00:59:14,469
لماذا لم نفعل ذلك أبدا
هل هذا من قبل؟

880
00:59:14,636 --> 00:59:17,597
كان جميلا أن نعيده
هذه المهور في مكانها.

881
00:59:17,764 --> 00:59:21,017
لم يسبق لي أن ضحكت كثيرا.

882
00:59:21,226 --> 00:59:23,186
ماكينا، هل تبتسمين؟

883
00:59:23,353 --> 00:59:24,687
نعم !

884
00:59:24,854 --> 00:59:26,314
ابتسامة!

885
00:59:27,357 --> 00:59:30,193
اضحك على طول الطريق إلى المسلخ.

886
00:59:30,360 --> 00:59:31,694
هذه هي وجهتك.

887
00:59:32,153 --> 00:59:35,323
لا، لا!
ليس إذا خرجنا من هنا

888
00:59:35,490 --> 00:59:36,658
هناك أماكن

889
00:59:36,741 --> 00:59:38,243
حيث لا أحد يزعجك

890
00:59:38,409 --> 00:59:40,703
أو نرسل لك
في المسلخ.

891
00:59:41,162 --> 00:59:43,164
إذا كان الجو جميلاً بالخارج،

892
00:59:43,248 --> 00:59:45,124
لماذا لديهم لك
ارسلت مرة أخرى هنا؟

893
00:59:45,291 --> 00:59:47,877
نعم يا فرد لماذا
هل أعادوك إلى هنا؟

894
00:59:48,044 --> 00:59:49,879
- لأن...
- لأنك ثور.

895
00:59:50,046 --> 00:59:52,715
تظن أنك مختلف،
لكنك لست كذلك.

896
00:59:57,095 --> 00:59:59,806
عليك أن تغلب على مصارع الثيران
للخروج، وهذا كل شيء.

897
00:59:59,973 --> 01:00:01,599
وهذا ما سأفعله.

898
01:00:02,267 --> 01:00:05,478
لكن استمر في الرقص
راقصات الباليه.

899
01:00:05,645 --> 01:00:08,773
غدا سأكون
في شاحنة الفائز.

900
01:00:08,940 --> 01:00:10,066
لا تستمع إليه.

901
01:00:10,233 --> 01:00:12,777
إنه على حق.
نحن ثيران.

902
01:00:12,944 --> 01:00:14,862
مكاننا هنا.

903
01:00:15,029 --> 01:00:17,365
آسف يا فرد.
لا بد لي من العودة إلى التدريب.

904
01:00:17,532 --> 01:00:18,908
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

905
01:00:26,958 --> 01:00:28,918
- أصدقاء!
- فرد، استمع،

906
01:00:29,085 --> 01:00:31,296
إنهم ليسوا مخطئين.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

907
01:00:31,462 --> 01:00:33,631
يريدون البقاء،
أنا أفهم.

908
01:00:33,798 --> 01:00:37,051
لكنني سأغادر الليلة.
دعنا نخرج من هنا، لوبي.

909
01:00:37,218 --> 01:00:39,387
للذهاب إلى أين؟

910
01:00:39,554 --> 01:00:41,431
إنها الحقيقة يا فرد.

911
01:00:41,597 --> 01:00:44,142
في هذا العالم،

912
01:00:44,225 --> 01:00:46,144
إنه كل رجل لنفسه.

913
01:00:46,311 --> 01:00:48,354
هذا يمكن أن يتغير.

914
01:00:48,438 --> 01:00:49,647
سآخذك إلى مكاني.

915
01:00:49,814 --> 01:00:51,190
الأمر مختلف هناك.

916
01:00:51,357 --> 01:00:53,818
و نينا...
نينا سوف أحبك.

917
01:00:55,153 --> 01:00:57,155
من هي نينا؟

918
01:00:57,322 --> 01:01:00,074
وما معنى العشق؟

919
01:01:00,241 --> 01:01:01,367
إذن، هل أنت قادم؟

920
01:01:04,078 --> 01:01:05,121
أنت تعتقد حقا

921
01:01:05,288 --> 01:01:07,457
أنني سأستسلم
حلمي في الأيام الأخيرة

922
01:01:07,540 --> 01:01:10,376
أن يكون مدربا للثيران؟

923
01:01:10,460 --> 01:01:12,295
بالطبع نعم!
لقد كان حلما غبيا!

924
01:01:12,378 --> 01:01:13,755
لدي واحدة جديدة.

925
01:01:13,921 --> 01:01:16,591
اخرج من هذه الحفرة
مع أفضل صديق لي!

926
01:01:16,758 --> 01:01:19,927
مشكلة:
من المستحيل الخروج.

927
01:01:20,094 --> 01:01:22,347
لا أحد يستطيع.

928
01:01:24,265 --> 01:01:27,310
في الواقع، هذا ليس صحيحا.

929
01:01:29,354 --> 01:01:32,774
الثور الذي يريد الفرار
كاسا ديل تورو؟

930
01:01:32,857 --> 01:01:34,734
حظا سعيدا يا صديق.

931
01:01:34,901 --> 01:01:37,403
أنا حقا بحاجة
من مساعدتكم.

932
01:01:37,612 --> 01:01:38,905
هل تعرف طريقة للخروج؟

933
01:01:39,072 --> 01:01:41,866
نعم. ربما كذلك.

934
01:01:42,033 --> 01:01:43,993
ولكن ماذا نستفيد؟

935
01:01:46,454 --> 01:01:47,955
حقًا ؟

936
01:01:48,331 --> 01:01:49,332
آسف،

937
01:01:49,415 --> 01:01:51,542
أنت تعطي هديتي
إلى الجربوع؟

938
01:01:51,709 --> 01:01:53,503
بادئ ذي بدء، نحن القنافذ.

939
01:01:53,669 --> 01:01:56,547
ولن تشتري لنا أبدا

940
01:01:56,631 --> 01:01:58,424
مع هذا الشيء القديم.

941
01:02:01,052 --> 01:02:03,096
لا ! يقاوم!

942
01:02:03,262 --> 01:02:04,764
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك!

943
01:02:04,847 --> 01:02:07,266
يجعلني سعيدا.

944
01:02:07,433 --> 01:02:09,811
حسنا، حسنا.
مفاوضات لطيفة، كواترو.

945
01:02:27,412 --> 01:02:28,413
هل هذه هي الخطة؟

946
01:02:28,579 --> 01:02:30,331
أن أمر بالمنزل؟

947
01:02:30,498 --> 01:02:32,375
وإذا تفاجأنا هناك

948
01:02:32,458 --> 01:02:33,459
لقد انتهينا.

949
01:02:33,626 --> 01:02:34,836
أنا أحب الأشياء المطبوخة جيدًا.

950
01:02:35,002 --> 01:02:36,421
تريد الخروج من هنا، أليس كذلك؟

951
01:02:37,505 --> 01:02:40,049
حسنًا. ها نحن.

952
01:02:40,216 --> 01:02:42,885
حسنا، افعل بالضبط
ماذا نفعل.

953
01:02:43,052 --> 01:02:44,137
في الكرات.

954
01:03:07,660 --> 01:03:10,621
حسنًا، ربما لا تفعل ذلك
مثلنا تمامًا.

955
01:03:10,788 --> 01:03:13,458
اذهب من هناك.

956
01:03:14,584 --> 01:03:16,544
أنا ؟ من هنا؟

957
01:03:17,545 --> 01:03:18,880
هل رأيت الوركين؟

958
01:03:19,046 --> 01:03:20,423
عندما نريد، نستطيع.

959
01:03:21,174 --> 01:03:24,594
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

960
01:03:26,220 --> 01:03:28,055
أنا عالقة! انتظر !

961
01:03:28,639 --> 01:03:30,057
- اخلع قبقابك..
- ادفع نفسك!

962
01:03:30,141 --> 01:03:31,559
.. من فمي.

963
01:03:31,726 --> 01:03:33,478
لا يعمل.
لا يعمل.

964
01:03:45,239 --> 01:03:47,366
حسنا، علينا أن نفعل
شيئا.

965
01:03:59,086 --> 01:04:00,421
انظر
هذه السناجب لطيف.

966
01:04:00,588 --> 01:04:01,589
ماذا ؟

967
01:04:05,259 --> 01:04:06,594
نحن القنافذ!

968
01:04:11,390 --> 01:04:12,391
هناك طريق مباشر

969
01:04:12,475 --> 01:04:13,643
من المطبخ إلى الباب.

970
01:04:14,310 --> 01:04:15,937
ثم إنه جيد.

971
01:04:16,103 --> 01:04:17,146
ستكون قطعة من الكعكة.

972
01:04:17,313 --> 01:04:18,814
أنا أحب الكعك.

973
01:04:24,904 --> 01:04:26,989
إنه يسقط، إنه يسقط!

974
01:04:27,156 --> 01:04:28,366
يجري!

975
01:04:32,411 --> 01:04:35,331
هل يمكنك عمل ضوضاء أقل؟

976
01:04:55,309 --> 01:04:56,811
اللعنة إذن.

977
01:04:56,978 --> 01:05:00,189
ماذا يصنع؟
بـ 53 سيفًا؟

978
01:05:20,918 --> 01:05:22,670
هل هذا...

979
01:05:25,715 --> 01:05:27,049
والدي.

980
01:05:27,800 --> 01:05:29,468
يا فرد.

981
01:05:29,927 --> 01:05:32,263
لقد كان أشجع الثور
الذي عرفته.

982
01:05:33,806 --> 01:05:36,392
لقد فكر حقًا
تكون قادرة على التغلب على مصارع الثيران.

983
01:05:42,565 --> 01:05:44,233
لقد اعتقدوا جميعا ذلك.

984
01:05:46,110 --> 01:05:48,154
الثور لا يفوز أبدا.

985
01:05:50,656 --> 01:05:53,826
هيا يا فرد.
دعنا نذهب إلى المنزل.

986
01:06:02,126 --> 01:06:04,629
الباب إلى الحرية.

987
01:06:04,795 --> 01:06:06,464
فرد، ماذا تفعل؟

988
01:06:07,048 --> 01:06:09,050
هيا، علينا أن نذهب!

989
01:06:09,216 --> 01:06:11,761
لا، لا أستطيع المغادرة.

990
01:06:11,927 --> 01:06:14,889
ماذا ؟ فرد،
هذه هي فرصتك الوحيدة!

991
01:06:15,056 --> 01:06:18,142
وما زال الآخرون يفكرون
تكون قادرة على الفوز.

992
01:06:18,309 --> 01:06:20,144
مثل والدي.

993
01:06:20,311 --> 01:06:23,022
لا أستطيع
دعهم ينتهي بهم الأمر على هذا الجدار.

994
01:06:23,481 --> 01:06:24,857
أصدقاء؟ هيا، دعنا نذهب!

995
01:06:25,024 --> 01:06:26,233
علينا أن نذهب الآن!

996
01:06:31,155 --> 01:06:32,448
هل فقدت عقلك؟

997
01:06:32,615 --> 01:06:34,158
علينا أن نغادر هذا المساء!

998
01:06:34,325 --> 01:06:36,494
سوف يختار El Primero
الثور صباح الغد.

999
01:06:36,661 --> 01:06:39,580
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
سوف أهزمه.

1000
01:06:39,747 --> 01:06:41,666
لا ! أنت لا تريد
يتم اختياره.

1001
01:06:41,749 --> 01:06:43,167
إنه حكم الإعدام،
صدقني.

1002
01:06:43,334 --> 01:06:45,711
- ليس إذا فزنا.
- بالضبط.

1003
01:06:45,878 --> 01:06:47,922
الثيران
لا تفوز أبدًا.

1004
01:06:48,089 --> 01:06:49,507
رأيت كل شيء
في منزل مورينو.

1005
01:06:51,425 --> 01:06:53,886
الله العظيم! هذا كل شيء!

1006
01:06:56,055 --> 01:06:58,099
وهناك الكثير من الآخرين.

1007
01:06:58,182 --> 01:06:59,183
العديد من الآخرين.

1008
01:06:59,350 --> 01:07:00,768
نحن حقا لا نستطيع
الفوز؟

1009
01:07:00,935 --> 01:07:03,312
نحن نقاتل
في ساحة كبيرة،

1010
01:07:03,479 --> 01:07:06,148
ولكن الأمر ليس كذلك
من مسلخ آخر.

1011
01:07:12,530 --> 01:07:14,365
لماذا سأصدق
جبان

1012
01:07:14,532 --> 01:07:16,575
الذي أراد الهرب
في الليل؟

1013
01:07:16,742 --> 01:07:19,286
أليس هذا بخير؟
ألم تسمعني؟

1014
01:07:19,453 --> 01:07:22,206
قتال الثيران
أو يموت. هذا هو العالم.

1015
01:07:22,373 --> 01:07:24,291
لم يبق لك شيء هنا
فالينتي.

1016
01:07:24,458 --> 01:07:25,626
- تعال معنا.
- لا !

1017
01:07:25,793 --> 01:07:27,211
ما الذي تخاف منه؟

1018
01:07:27,378 --> 01:07:29,588
لم يكن شيئا!

1019
01:07:32,675 --> 01:07:33,884
هيا، قتال.

1020
01:07:34,051 --> 01:07:35,928
لن أقاتل،
فالينتي.

1021
01:07:36,095 --> 01:07:37,513
جبان!

1022
01:07:37,680 --> 01:07:38,681
يعارك!

1023
01:07:40,099 --> 01:07:41,600
توقف يا فالينتي!

1024
01:07:41,767 --> 01:07:42,768
أنت ناعم.

1025
01:07:44,854 --> 01:07:46,188
مثل والدك.

1026
01:07:47,481 --> 01:07:49,650
والناعم يخسر دائماً!

1027
01:07:54,822 --> 01:07:55,990
قف!

1028
01:08:18,471 --> 01:08:19,930
ماذا يحدث؟

1029
01:08:20,598 --> 01:08:22,099
إنه أفضل الثور.

1030
01:08:25,478 --> 01:08:27,688
سأقاتل ضده
غدا في مدريد.

1031
01:08:48,167 --> 01:08:49,585
أوه، الأمور سيئة.

1032
01:08:49,752 --> 01:08:51,504
El Primero اختارك.

1033
01:08:51,587 --> 01:08:52,588
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1034
01:08:52,755 --> 01:08:54,006
سيف في الرأس!

1035
01:08:54,173 --> 01:08:55,758
الأبواق على الحائط.

1036
01:08:57,051 --> 01:08:58,511
بالضبط، ماكينا.

1037
01:08:58,677 --> 01:09:01,305
عليك أن تخرج من هنا
الآن!

1038
01:09:02,056 --> 01:09:04,767
أنا أعرف تلك النظرة.
لا، لا، لا تقل أي شيء.

1039
01:09:04,934 --> 01:09:05,976
لن أغادر.

1040
01:09:08,020 --> 01:09:09,772
أنت تقتلني!

1041
01:09:09,939 --> 01:09:11,982
إلا إذا كان الجميع
لا تتبع.

1042
01:09:12,066 --> 01:09:13,067
نعم !

1043
01:09:13,150 --> 01:09:14,777
- أنا موجود!
- أنا أيضاً !

1044
01:09:15,986 --> 01:09:17,571
حسنًا، هل أنت سعيد؟

1045
01:09:17,738 --> 01:09:19,114
قلت الجميع.

1046
01:09:28,082 --> 01:09:30,376
كلاوس، غريتا،

1047
01:09:30,543 --> 01:09:32,086
أنا آسف لأنني أهان

1048
01:09:32,169 --> 01:09:33,254
طريقتك الفظيعة
للرقص.

1049
01:09:33,420 --> 01:09:35,506
<ط> ناين. نين.</i>هانز...

1050
01:09:35,673 --> 01:09:39,301
أنا حصان متخم
من العار والندم.

1051
01:09:39,468 --> 01:09:41,011
لا أستطيع البقاء
غاضب منك.

1052
01:09:41,095 --> 01:09:42,930
<i>كومين سي،</i>
ابن الفحول.

1053
01:09:43,097 --> 01:09:44,932
نحن نعانق.

1054
01:09:55,568 --> 01:09:57,069
ماذا يحدث هنا؟

1055
01:09:59,905 --> 01:10:02,783
كيف دخلت,
الثور النتن؟

1056
01:10:04,076 --> 01:10:05,786
القنافذ نتن.

1057
01:10:07,454 --> 01:10:08,706
أنا أعمى!

1058
01:10:12,376 --> 01:10:14,128
غريتا، كلاوس،
أين أنت؟

1059
01:10:14,211 --> 01:10:15,754
كل ذلك من أجله...

1060
01:10:16,380 --> 01:10:18,215
ويا للضحك!

1061
01:10:19,884 --> 01:10:21,635
لقد دلكت نفسك
إلى القنافذ السيئة.

1062
01:10:22,094 --> 01:10:23,429
حسنًا. ها نحن !

1063
01:10:23,596 --> 01:10:25,306
بسرعة ! أسرع!

1064
01:10:36,317 --> 01:10:37,526
اذهب إلى العمل يا فرد.

1065
01:10:37,693 --> 01:10:40,988
إنها إهانة!
افتح الباب!

1066
01:11:14,188 --> 01:11:15,481
فالينتي؟

1067
01:11:16,440 --> 01:11:17,441
فالينتي؟

1068
01:11:17,608 --> 01:11:19,193
ما الذي تفعله هنا؟

1069
01:11:19,401 --> 01:11:21,570
ماذا تعتقد؟
أنا أخرجك.

1070
01:11:24,490 --> 01:11:25,824
يأتي! ليس لدينا الكثير من الوقت.

1071
01:11:25,991 --> 01:11:30,120
لكن انظر إلي!
لقد انتهيت.

1072
01:11:31,080 --> 01:11:33,332
بالطبع.
فمن المنطقي تماما.

1073
01:11:33,499 --> 01:11:35,668
إما أن نكون مقاتلين
أو قطعة من اللحم؟

1074
01:11:35,834 --> 01:11:37,336
هذا كل شيء.

1075
01:11:37,503 --> 01:11:38,963
يمكن أن تكون الأمور
مختلفة.

1076
01:11:39,046 --> 01:11:40,589
أنت أكثر
من زوج من القرون.

1077
01:11:40,756 --> 01:11:41,840
تعال معنا.

1078
01:11:41,924 --> 01:11:43,384
ذلك

1079
01:11:43,550 --> 01:11:46,220
أشم رائحة الزهور و
أتسكع مع الماعز؟

1080
01:11:46,387 --> 01:11:47,930
لا، هذا ما
أحب أن أفعل ذلك.

1081
01:11:48,013 --> 01:11:50,307
يمكنك أن تعيش حياتك الخاصة.

1082
01:11:50,474 --> 01:11:52,101
ولكن ليس إذا استسلمت.

1083
01:11:55,229 --> 01:11:57,398
أوه لا!

1084
01:11:57,481 --> 01:11:58,649
إنه غوابو!

1085
01:11:58,816 --> 01:12:00,275
تعال يا فالينتي!

1086
01:12:00,442 --> 01:12:01,652
يبتعد.

1087
01:12:02,736 --> 01:12:05,614
اعتقدت أنك مقاتل.

1088
01:12:06,782 --> 01:12:08,492
لقد كنت مخطئا.

1089
01:12:09,994 --> 01:12:11,036
أين هم؟

1090
01:12:11,120 --> 01:12:13,122
- افتح الباب!
- عد إلى هنا.

1091
01:12:13,664 --> 01:12:15,791
غوابو!

1092
01:12:15,874 --> 01:12:17,334
غوابو!

1093
01:12:17,668 --> 01:12:18,669
غوابو!

1094
01:12:19,670 --> 01:12:21,130
غواب...

1095
01:12:21,672 --> 01:12:23,507
أوه، فرديناند!

1096
01:12:23,674 --> 01:12:26,301
El Primero لم يختارني!

1097
01:12:26,468 --> 01:12:29,054
أنا أعرف.
وكان ذلك أمرا جيدا.

1098
01:12:29,138 --> 01:12:30,305
انا ذاهب لأخذك إلى أسفل.

1099
01:12:30,472 --> 01:12:32,224
الحمد لله.

1100
01:12:32,725 --> 01:12:33,934
لم أكن أعتقد أنني سوف أتجاوز ذلك.

1101
01:12:35,686 --> 01:12:36,687
أوه لا.

1102
01:12:40,274 --> 01:12:41,275
يساعد!

1103
01:12:41,442 --> 01:12:42,735
يتمسك!

1104
01:12:44,486 --> 01:12:45,654
فرديناند!

1105
01:12:46,864 --> 01:12:48,157
انتظر يا غوابو!

1106
01:12:48,323 --> 01:12:49,324
لا تدعني اذهب!
لا تدعني اذهب!

1107
01:12:49,491 --> 01:12:51,493
- يتمسك!
- لا تدعني أذهب!

1108
01:13:02,171 --> 01:13:03,172
فال؟

1109
01:13:03,338 --> 01:13:05,257
كنت في حاجة إليها
بضربة من البوق.

1110
01:13:06,633 --> 01:13:08,969
ماذا ؟
ما هو الخطأ؟

1111
01:13:09,136 --> 01:13:11,263
لا شئ ! تبدو رائعا.

1112
01:13:12,097 --> 01:13:13,724
حسنًا، ها نحن ذا، نعم أم لا؟

1113
01:13:16,727 --> 01:13:18,896
بهذه الطريقة يا شباب!
يساعد!

1114
01:13:32,701 --> 01:13:33,786
لم يكن سيئا للغاية.

1115
01:13:33,952 --> 01:13:35,662
نعم، كان الاسترخاء تماما.

1116
01:13:45,672 --> 01:13:47,132
انتباه !

1117
01:13:47,299 --> 01:13:48,550
ماذا تفعل؟

1118
01:13:48,717 --> 01:13:49,927
نحن نحاول مساعدتك!

1119
01:13:50,094 --> 01:13:52,262
حسنًا،
أنت تفعل ذلك بشكل سيء للغاية!

1120
01:14:02,314 --> 01:14:06,151
هل لدى أي شخص معول الجليد؟

1121
01:14:11,824 --> 01:14:12,908
لا !

1122
01:14:14,326 --> 01:14:15,369
ها هم!

1123
01:14:26,004 --> 01:14:27,631
- البقرة!
- أهلا بالجميع.

1124
01:14:27,798 --> 01:14:29,466
غوابو على قيد الحياة!

1125
01:14:29,633 --> 01:14:31,260
حسنًا. إنه يستحق.

1126
01:14:31,426 --> 01:14:32,761
الجميع على متن الطائرة!

1127
01:14:33,929 --> 01:14:35,222
أنت مهتم
وهي معرفة كيفية قيادة هذا الشيء.

1128
01:14:35,389 --> 01:14:37,099
سوف نكتشف قريبا.

1129
01:14:37,266 --> 01:14:40,310
حسنا، الجميع.
فكر ضئيلة!

1130
01:14:42,771 --> 01:14:45,232
لدينا شركة!
ها نحن !

1131
01:14:46,066 --> 01:14:47,234
نعم !

1132
01:14:49,528 --> 01:14:51,446
ثور
في البحر!

1133
01:14:53,574 --> 01:14:54,575
تعال !

1134
01:14:59,288 --> 01:15:01,707
الانتظار لي! الانتظار لي!

1135
01:15:15,929 --> 01:15:17,306
هل ترى ذلك أيضًا؟

1136
01:15:17,472 --> 01:15:21,101
إذا فقدت الثور بلدي،
سأقاتل ضدك.

1137
01:15:24,897 --> 01:15:25,898
أرنب !

1138
01:15:32,321 --> 01:15:33,822
دورك.

1139
01:15:35,115 --> 01:15:36,325
ها نحن !

1140
01:15:41,330 --> 01:15:43,081
هيا، أنجوس.
يمكنك النجاح!

1141
01:15:43,248 --> 01:15:45,209
أنا الثور،
ليس طبيبا.

1142
01:16:03,644 --> 01:16:06,021
إنهم يقتربون. أسرع!

1143
01:16:06,188 --> 01:16:07,981
أنا أضغط بشدة
أستطيع!

1144
01:16:08,148 --> 01:16:09,733
- أي جانب؟
- إلى اليمين.

1145
01:16:12,945 --> 01:16:14,571
أشعر بشعور سيء.

1146
01:16:14,738 --> 01:16:16,281
نعم. لقد جعلني
نفس الشيء.

1147
01:16:18,033 --> 01:16:19,159
قلت الحق!

1148
01:16:19,326 --> 01:16:20,577
اعتقدت أنك تتحدث
من يميني.

1149
01:16:20,744 --> 01:16:23,247
إنه نفس الشيء!

1150
01:16:27,834 --> 01:16:29,294
قابلة للتحويل!

1151
01:16:29,461 --> 01:16:30,671
فاخر!

1152
01:16:49,147 --> 01:16:50,274
تعال الى هنا.

1153
01:16:58,073 --> 01:16:59,157
يدي!

1154
01:17:00,158 --> 01:17:02,536
- خذ عجلة القيادة.
- من ؟ أنا ؟

1155
01:17:20,137 --> 01:17:21,513
لقد حصلت عليك، القنفذ.

1156
01:17:31,648 --> 01:17:33,734
لا شيء أكثر
لا يمكن أن يمنعنا!

1157
01:17:38,196 --> 01:17:40,365
في أي منطقة نحن؟
من اسكتلندا؟

1158
01:17:40,449 --> 01:17:41,616
انها جميلة جدا.

1159
01:17:41,783 --> 01:17:43,201
تعال. ها نحن.

1160
01:17:43,368 --> 01:17:45,537
أنا جائع.

1161
01:17:46,788 --> 01:17:47,998
تعال !

1162
01:17:56,882 --> 01:17:57,883
ها نحن !

1163
01:18:00,969 --> 01:18:02,471
والآن،
فرد؟

1164
01:18:03,305 --> 01:18:04,306
نحن هنا.

1165
01:18:04,473 --> 01:18:05,891
عليك أن تأخذ القطار.

1166
01:18:06,058 --> 01:18:07,100
علينا أن نسرع.

1167
01:18:18,153 --> 01:18:19,613
افعل مثلي.

1168
01:18:21,323 --> 01:18:22,449
نعم هذا كل شيء.

1169
01:18:25,702 --> 01:18:27,954
آسف. عفوًا، آسف!

1170
01:19:00,445 --> 01:19:02,114
مرحبا يا وسيم.

1171
01:19:02,280 --> 01:19:03,615
إنهم قادمون!

1172
01:19:16,253 --> 01:19:17,712
كن حذرا، فرديناند.

1173
01:19:28,223 --> 01:19:29,724
عظيم!

1174
01:19:32,185 --> 01:19:33,895
ابتسم يا أبي.

1175
01:19:37,691 --> 01:19:39,109
مصارع الثيران!

1176
01:19:46,575 --> 01:19:47,617
انتباه !

1177
01:19:48,201 --> 01:19:49,286
انها جيدة.

1178
01:19:49,369 --> 01:19:50,370
رائع !

1179
01:20:03,550 --> 01:20:04,551
نحن هنا.

1180
01:20:04,718 --> 01:20:06,470
- القطار!
- هل أنت أعمى أيها الصغير؟

1181
01:20:06,636 --> 01:20:08,263
إنها حافلة.

1182
01:21:13,787 --> 01:21:15,330
ها أنت ذا. منصة رقم ثمانية.

1183
01:21:23,547 --> 01:21:25,674
هيا، اتبعنا! بسرعة !

1184
01:21:28,468 --> 01:21:29,678
أسرع يا غوابو.

1185
01:21:29,844 --> 01:21:32,556
لا أريد أن أموت
أنظر إلى خلفك!

1186
01:21:34,808 --> 01:21:36,726
ها هم! قبض عليهم!

1187
01:21:56,663 --> 01:21:58,832
تعال. أعطني الزخم.

1188
01:22:04,170 --> 01:22:05,797
بسرعة ! انه يغادر!

1189
01:22:05,964 --> 01:22:07,465
يذهب! يذهب! يذهب !

1190
01:22:26,568 --> 01:22:27,944
هيا الجميع!

1191
01:22:30,530 --> 01:22:32,032
يمكننا الوصول إلى هناك.

1192
01:22:33,617 --> 01:22:35,160
هيا، هيا!

1193
01:22:38,663 --> 01:22:40,415
بسرعة،
وإلا فسوف يقبضون علينا!

1194
01:22:54,346 --> 01:22:57,307
سأستمر في الدفع.
هيا تعال!

1195
01:23:03,229 --> 01:23:04,898
ادفعوا أيها الثيران.
يدفع !

1196
01:23:08,276 --> 01:23:09,277
هيا الجميع.

1197
01:23:15,283 --> 01:23:16,368
إنهم يقتربون!

1198
01:23:16,534 --> 01:23:17,744
حسنًا، اقفز!

1199
01:23:17,911 --> 01:23:19,120
إنه أنت الذي يريدونه.
اذهب إلى هناك أولاً.

1200
01:23:19,287 --> 01:23:20,622
تفضل!

1201
01:23:28,713 --> 01:23:29,881
فرد!

1202
01:23:54,406 --> 01:23:55,407
<i>الفوضى في مدريد اليوم</i>

1203
01:23:55,573 --> 01:23:57,075
<i>بينما المجموعة
من الثيران الهاربة</i>

1204
01:23:57,158 --> 01:23:58,493
<ط>هرع
في جميع أنحاء المدينة.</i>

1205
01:24:00,036 --> 01:24:02,163
<i>أكثر الثيران نارًا
تم اختياره</i>

1206
01:24:02,330 --> 01:24:05,208
<i>بواسطة El Primero
لمعركته الأخيرة.</i>

1207
01:24:09,587 --> 01:24:10,588
نينا!

1208
01:26:06,621 --> 01:26:07,747
فرد.

1209
01:26:07,914 --> 01:26:09,415
يستمع.

1210
01:26:09,582 --> 01:26:12,293
أنت الثور الشجاع
الذي أعرفه.

1211
01:26:12,836 --> 01:26:14,754
يمكنك النجاح.

1212
01:26:14,921 --> 01:26:17,549
ولكن سيكون عليك القتال.

1213
01:26:28,434 --> 01:26:30,395
هذه المرة فقط يا فرد.

1214
01:26:37,068 --> 01:26:38,486
لو سمحت؟

1215
01:27:14,397 --> 01:27:15,899
إل بريميرو!

1216
01:28:31,849 --> 01:28:32,934
يعارك.

1217
01:29:20,481 --> 01:29:21,566
يعارك!

1218
01:29:40,585 --> 01:29:41,586
ماذا ؟

1219
01:29:48,509 --> 01:29:49,594
عظيم!

1220
01:29:59,479 --> 01:30:01,022
لا أرى أي شيء هناك.

1221
01:31:04,210 --> 01:31:05,503
بهذه الطريقة، نينا!

1222
01:33:51,752 --> 01:33:53,087
دعه يعيش!

1223
01:33:55,965 --> 01:33:57,550
قطع الثور!

1224
01:33:59,385 --> 01:34:00,761
دعها تذهب!

1225
01:34:07,143 --> 01:34:09,020
- أنقذه!
- دعه يذهب!

1226
01:34:14,400 --> 01:34:15,443
فرديناند!

1227
01:34:16,068 --> 01:34:17,737
فرديناند!

1228
01:34:45,139 --> 01:34:46,140
فرديناند!

1229
01:35:01,697 --> 01:35:04,325
لقد صدقت
لن أراك مرة أخرى.

1230
01:35:39,985 --> 01:35:41,904
نجح الثور الزهري.

1231
01:36:02,049 --> 01:36:04,135
هذا كل شيء! لقد تضاعفت.

1232
01:36:07,179 --> 01:36:10,391
مرحبًا باك مان!
لقد اشتقت لك يا كلبي.

1233
01:36:10,558 --> 01:36:13,644
انها ليست متبادلة.
مستحيل.

1234
01:36:13,811 --> 01:36:16,063
الذيل لا يكذب
أخي.

1235
01:36:16,397 --> 01:36:19,525
أحتاج إلى علاجها.

1236
01:36:20,568 --> 01:36:24,071
معزة! يتنفس !

1237
01:36:26,240 --> 01:36:27,700
لكن قل ذلك!

1238
01:36:27,867 --> 01:36:31,537
&quot;السيدات أولاً&quot;
ألا يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟

1239
01:36:31,704 --> 01:36:34,874
أنت رائعتين.

1240
01:36:37,877 --> 01:36:39,628
هل هذه عبادة؟

1241
01:36:41,881 --> 01:36:43,799
أنا أعشق.

1242
01:40:12,466 --> 01:40:13,467
كان لطيفا. كما تعلمون،

1243
01:40:13,550 --> 01:40:14,927
الشيء الوحيد
الذي من شأنه أن يحسن كل شيء..

1244
01:40:15,010 --> 01:40:16,887
جدا!

1245
01:47:53,718 --> 01:47:55,720
الترجمة:
أودري بولانجر، ديلوكس


