1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- מסונכרן ותוקן על ידי chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:06,256 --> 00:00:09,383
יש התחלה.
חייב להיות סוף.
3
00:00:47,172 --> 00:00:49,173
אני בדרך כלל לא עושה שחורים.
4
00:00:49,174 --> 00:00:51,218
- כן?
אני לא רוצה להיהרג.
5
00:00:52,844 --> 00:00:54,387
בשבילך, אני אעשה חריג.
6
00:00:54,388 --> 00:00:56,097
למה זה?
7
00:00:56,098 --> 00:00:58,433
יש לך שיניים טובות. אתה נראה נקי.
8
00:00:59,851 --> 00:01:01,019
אתה נשוי.
9
00:01:02,688 --> 00:01:03,939
אני בחופשה.
10
00:01:05,023 --> 00:01:07,066
זה בטח נחמד.
11
00:01:07,067 --> 00:01:09,110
כן, אני... אני בעבודה עכשיו.
12
00:01:12,573 --> 00:01:13,699
יש לך ילדים?
13
00:01:21,373 --> 00:01:23,750
אה-הא. אַתָה?
14
00:01:24,918 --> 00:01:26,628
ממ.
15
00:01:28,046 --> 00:01:31,215
- מקווה שהם לא ייצאו כמונו.
- אמן.
16
00:01:31,216 --> 00:01:33,134
תביא לך קצת מזה.
17
00:01:33,135 --> 00:01:37,555
קדימה. בוא לאבא.
18
00:01:43,103 --> 00:01:45,062
ממ-הממ. כֵּן.
19
00:01:45,063 --> 00:01:46,648
עלי לא תמיד היה דתי.
20
00:01:48,108 --> 00:01:51,110
אבל בלי אלוהים, רצונות לטווח קצר
21
00:01:51,111 --> 00:01:53,280
הופכים לדפוסים ארוכי טווח.
22
00:01:55,240 --> 00:01:57,159
וכשיש לך משפחה...
23
00:01:59,578 --> 00:02:01,412
... אתה פוגע יותר מסתם בעצמך.
24
00:02:01,413 --> 00:02:03,623
איפה היית?
25
00:02:07,336 --> 00:02:09,254
אני לא מקבל את הכבוד של תגובה?
26
00:02:16,928 --> 00:02:18,180
לך תזדיין.
27
00:02:25,854 --> 00:02:27,438
תזיין אותי?
28
00:02:27,439 --> 00:02:30,191
כֵּן?
29
00:02:30,192 --> 00:02:32,443
- לך תזדיין, כלבה! אתה מבין את הפאקינג...
- שתוק לעזאזל!
30
00:02:32,444 --> 00:02:34,195
אל תתפוס אותי לעזאזל!
31
00:02:34,196 --> 00:02:36,489
אני בפרצוף המזוין שלך.
מה אתה הולך לעשות?
32
00:02:36,490 --> 00:02:38,491
זורק לי חרא... לעזאזל!
33
00:02:39,993 --> 00:02:41,952
תזדיין עם זה.
34
00:02:41,953 --> 00:02:43,704
... בסיבוב האחרון, הוא
יש קצת דם
35
00:02:43,705 --> 00:02:45,623
מתחת לעיניים, עדיין חזק.
36
00:02:45,624 --> 00:02:47,208
מנסה להיכנס פנימה עכשיו.
37
00:02:47,209 --> 00:02:48,626
נשאר קשה!
38
00:02:48,627 --> 00:02:50,795
זריקה טובה!
39
00:02:50,796 --> 00:02:53,506
כאן בפאתי
של לוס אנג'לס שטופת השמש,
40
00:02:53,507 --> 00:02:55,883
במוטל מקקים.
41
00:02:55,884 --> 00:02:57,677
זה המקום שבו האלופה
42
00:02:57,678 --> 00:03:01,305
מגיע כל יום לאימון שלו.
43
00:03:01,306 --> 00:03:03,057
תן לי לשאול אותך, אלוף.
44
00:03:03,058 --> 00:03:05,309
העולם רוצה
יודע, מה הוא אוכל?
45
00:03:05,310 --> 00:03:06,977
כוס וקראק קוקאין.
46
00:03:06,978 --> 00:03:08,062
טָעִים מְאוֹד.
47
00:03:08,063 --> 00:03:09,897
איך הדיאטה הזו מכינה אותך...
48
00:03:09,898 --> 00:03:12,566
... עבור הכוח האכזרי של סוני ליסטון?
49
00:03:12,567 --> 00:03:14,985
אני הולך להכות אותו כל כך חזק,
הקהל ישתגע.
50
00:03:14,986 --> 00:03:17,530
תחנות המכ"ם שלנו יבחרו בו
למעלה אי שם מעבר לאוקיינוס האטלנטי.
51
00:03:17,531 --> 00:03:20,574
- בום, בום, בום!
- מוחמד עלי!
52
00:03:20,575 --> 00:03:23,536
וואו, שום דבר לא יכול לעצור אותו.
שום דבר לא יכול לעצור אותו בכלל.
53
00:03:23,537 --> 00:03:25,997
לֹא. יש לב של אריה. "פף, פף."
54
00:03:26,873 --> 00:03:29,250
- זין של קרנף.
- כן!
55
00:03:29,251 --> 00:03:30,751
אוזניים של צ'יוואווה!
56
00:03:34,172 --> 00:03:35,840
אוי!
57
00:03:35,841 --> 00:03:37,342
אוי! אוי!
58
00:03:38,385 --> 00:03:40,344
אה. פאו, פאו, פאו.
59
00:03:40,345 --> 00:03:42,180
פופ-פופ-פופ.
60
00:04:05,537 --> 00:04:07,580
אה, היי. מה אתה עושה?
61
00:04:07,581 --> 00:04:08,749
מוֹרפִין.
62
00:04:10,751 --> 00:04:12,918
- אני לא רוצה את זה.
אתה תצטרך את זה.
63
00:04:12,919 --> 00:04:14,795
צריך להקדים את הכאב.
64
00:04:14,796 --> 00:04:16,547
הו, לא, לא, לא, לא, קבל
החרא הזה ממני.
65
00:04:16,548 --> 00:04:18,008
אל תכניס את החרא הזה לגוף שלי.
66
00:04:18,759 --> 00:04:20,260
אל תשים את זה אצלי
גוף, אני לא רוצה את זה.
67
00:04:25,557 --> 00:04:26,933
אני לא רוצה...
68
00:04:31,646 --> 00:04:33,564
היי, שמי עלי.
69
00:04:33,565 --> 00:04:35,608
היי, עלי.
70
00:04:35,609 --> 00:04:39,029
ואני, אה, נאבקתי.
71
00:04:39,905 --> 00:04:42,157
עלי הבין אם הוא יכול
לשנות את ההרגלים שלו...
72
00:04:43,325 --> 00:04:45,243
אולי הוא יוכל לרפא את עברו...
73
00:04:49,498 --> 00:04:52,250
ולהפוך את שלו
טעויות לברכות.
74
00:04:53,919 --> 00:04:55,669
זה הפך להיות שליחותו בחיים.
75
00:04:55,670 --> 00:04:57,254
איפה התקווה?
76
00:04:57,255 --> 00:05:00,300
אתה רוצה תקווה? תהיה התקווה.
77
00:05:01,760 --> 00:05:03,011
לעזאזל זה מתכוון?
78
00:05:04,012 --> 00:05:05,679
ובכן...
79
00:05:05,680 --> 00:05:08,724
מקווה לא לטייל
יחד וספל את התחת.
80
00:05:08,725 --> 00:05:10,602
ליפול מהכיס
של פוליטיקאי כלשהו.
81
00:05:11,978 --> 00:05:13,271
זה שם.
82
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
אין שם כלום.
83
00:05:17,943 --> 00:05:20,612
עמנואל. אתה יודע מה פירוש השם שלך?
84
00:05:22,072 --> 00:05:24,281
- "אלוהים איתנו."
- נכון.
85
00:05:24,282 --> 00:05:26,283
כל המאבקים שלך הכינו אותך לעכשיו.
86
00:05:26,284 --> 00:05:30,371
ואם אתה מאמין בזה ונשאר נקי,
87
00:05:30,372 --> 00:05:33,041
אני מבטיח לך, ה
העתיד יהיה מזהיר.
88
00:05:36,670 --> 00:05:38,296
העתיד יהיה מזהיר.
89
00:06:15,166 --> 00:06:17,376
ולמרות שהוא הפסיד כמה קרבות,
90
00:06:17,377 --> 00:06:19,546
עלי ידע שהוא עושה
טוב בעולם הזה.
91
00:06:26,845 --> 00:06:28,429
וכשהמגיפה פגעה,
92
00:06:28,430 --> 00:06:31,057
הוא דאג לעשות צ'ק אין
עם הספונסרים שלו כל יום.
93
00:06:33,268 --> 00:06:35,853
היי, השעה 15 אחרי 9:00.
94
00:06:35,854 --> 00:06:37,022
תוהה איפה אתה.
95
00:06:38,064 --> 00:06:39,690
תתקשר אליי.
96
00:06:59,586 --> 00:07:02,046
לצערי...
97
00:07:02,047 --> 00:07:03,715
... לא היה מקום להתכנס.
98
00:07:06,551 --> 00:07:09,219
היי, שון. מה שלומך?
99
00:07:09,220 --> 00:07:11,556
כן, גם אני מתגעגע ללכת לפגישות.
100
00:07:13,183 --> 00:07:14,935
אתה יודע, אתה תמיד יכול
תסתובב אצלי, נכון?
101
00:07:17,729 --> 00:07:20,315
תאמין לי. אתה מסתובב שם.
102
00:07:21,274 --> 00:07:22,651
העתיד יהיה מזהיר.
103
00:07:41,169 --> 00:07:42,920
בכל פעם שהוא איבד מישהו...
104
00:07:47,258 --> 00:07:50,011
הוא ירשום את שמם ואת התאריך.
105
00:08:00,939 --> 00:08:04,150
אני מניח שאפשר להגיד את זה
היה ספר מתים.
106
00:08:15,620 --> 00:08:18,956
תזכורת איך הסיפור
של התמכרות מסתיימת לעתים קרובות.
107
00:08:27,799 --> 00:08:31,636
זה סוג של גביע.
108
00:08:32,345 --> 00:08:33,346
הממ.
109
00:08:35,306 --> 00:08:37,808
לאן נעלם הטבור שלך?
110
00:08:37,809 --> 00:08:39,309
הם היו צריכים לפתוח אותי.
111
00:08:39,310 --> 00:08:41,895
קצץ את המעי הגס שלי.
112
00:08:41,896 --> 00:08:44,816
אני הולך להחזיק את התיק הזה כל החיים שלי.
- ממ.
113
00:08:46,818 --> 00:08:48,360
היי.
114
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
שיש שקית חרא, הא?
115
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
כן, זה חרא...
116
00:08:52,991 --> 00:08:56,035
הממ. השיג לך חור שלל חדש לגמרי.
117
00:08:56,036 --> 00:08:58,328
- ממ.
- כל הסיכות האלה
118
00:08:58,329 --> 00:09:00,915
נראה כמו פסי רכבת.
119
00:09:03,001 --> 00:09:05,211
תכסה את החרא הזה. מַגְעִיל.
120
00:09:06,421 --> 00:09:08,548
אל תראה את זה
לאף בן זונה.
121
00:09:10,216 --> 00:09:12,510
אני אצטרך שתיקח
נסיעה למקסיקלי.
122
00:09:13,887 --> 00:09:15,929
יש כמה בנות
שזקוקים לשיפור.
123
00:09:15,930 --> 00:09:18,849
למה אני? למה לא אחד מהחבר'ה האחרים?
124
00:09:18,850 --> 00:09:20,684
כי הם לא התבאסו.
125
00:09:20,685 --> 00:09:22,103
אתה דפוק.
126
00:09:23,021 --> 00:09:25,106
אז זה על התחת שלך לתקן את זה.
127
00:09:27,067 --> 00:09:28,401
זה?
128
00:09:31,279 --> 00:09:33,363
אני אצטרך אותך
קח את אחד מהבנים של לורי.
129
00:09:33,364 --> 00:09:36,242
למה לעזאזל אהיה
לקחת את אחד מהבנים של לורי?
130
00:09:38,203 --> 00:09:40,288
ראה זאת הדרך שלך לגאולה.
131
00:09:47,545 --> 00:09:48,922
איי-איי, קאפ'ן.
132
00:09:53,593 --> 00:09:54,885
סע בטוח עכשיו.
133
00:10:15,740 --> 00:10:17,617
תראה מי עדיין חי ובועט.
134
00:10:18,827 --> 00:10:19,828
כֵּן.
135
00:10:20,787 --> 00:10:21,788
עוֹד.
136
00:10:26,668 --> 00:10:28,085
אז אני רוכב איתך?
137
00:10:28,086 --> 00:10:30,129
לא, חחח. הלוואי.
138
00:10:30,130 --> 00:10:31,798
לא, אתה רוכב עם מיטש.
139
00:10:46,312 --> 00:10:48,647
מה דעתך בפעם הבאה,
לכולנו יש רובים, הא?
140
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
תראה איך זה עובד.
141
00:10:53,444 --> 00:10:54,611
איך אנחנו נראים?
142
00:10:54,612 --> 00:10:56,322
בוא ותראה.
143
00:10:58,324 --> 00:11:00,659
זה מעניין כי בהקדם
144
00:11:00,660 --> 00:11:04,205
כשהתחלתי להאמין באלוהים,
החיים שלי החמירו במידה ניכרת.
145
00:11:05,790 --> 00:11:07,125
עד שזה השתפר.
146
00:11:08,293 --> 00:11:10,711
אז זה החלק הטוב יותר?
147
00:11:10,712 --> 00:11:12,379
Pfft, מעבר!
148
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
כלומר, חשבתי,
בוא נראה אם זה עובד.
149
00:11:18,303 --> 00:11:20,470
ואז, הדברים נעשו נוראיים,
150
00:11:20,471 --> 00:11:21,639
שזה טוב.
151
00:11:22,682 --> 00:11:23,725
בְּסֵדֶר.
152
00:11:25,810 --> 00:11:28,897
אתה יודע, זה אולי נשמע מטורף, אבל...
153
00:11:30,565 --> 00:11:32,650
אני חושב שהוא גילה את עצמו אלי.
154
00:11:36,529 --> 00:11:37,821
WHO?
155
00:11:37,822 --> 00:11:38,990
אֵל.
156
00:11:40,491 --> 00:11:42,993
מה אתה אומר? כי
זה לא עוקב בשבילי.
157
00:11:42,994 --> 00:11:44,536
לא, אני יודע, אני מבין, תאמין לי.
158
00:11:44,537 --> 00:11:46,205
אבל אני חושב שזה ה
עניין עם אלוהים, נכון?
159
00:11:46,206 --> 00:11:48,832
כאילו, אתה צריך
להאמין כדי לראות.
160
00:11:48,833 --> 00:11:50,375
בסדר, אתה לגמרי
מוזמן להישאר כאן,
161
00:11:50,376 --> 00:11:52,753
אבל פשוט יש לי הרבה
של כתיבה כדי להשלים,
162
00:11:52,754 --> 00:11:54,546
אז אני לא יודע כמה עוד
163
00:11:54,547 --> 00:11:58,091
אני יכול לעסוק בגילוי שלך.
164
00:11:58,092 --> 00:11:59,718
כן, זה בסדר.
165
00:11:59,719 --> 00:12:01,429
אני פשוט אהיה כאן לקרוא את התנ"ך שלי.
166
00:12:15,693 --> 00:12:18,195
אתה יודע, אני חושב שאלוהים קבע
עץ יהושע בוער
167
00:12:18,196 --> 00:12:21,782
כי הוא יכול לחוש
שאני מוותר.
168
00:12:21,783 --> 00:12:23,617
אתה יודע, כמו ה
הלחץ היה יותר מדי.
169
00:12:23,618 --> 00:12:25,869
איזה עץ יהושע?
170
00:12:25,870 --> 00:12:28,081
זה היה בצד הדרך, אממ...
171
00:12:29,249 --> 00:12:31,417
מעבר לתחנת טקסקו.
172
00:12:32,752 --> 00:12:36,880
אז הוא הצית עץ בסכנת הכחדה
173
00:12:36,881 --> 00:12:38,882
רק לדבר איתך?
174
00:12:38,883 --> 00:12:40,717
כלומר, אין לך
להיות סרקסטי לגבי זה.
175
00:12:40,718 --> 00:12:42,552
אני מבין שאתה לא מאמין
אני, אבל אני רק אומר לך
176
00:12:42,553 --> 00:12:43,888
עובדות המצב.
177
00:12:44,722 --> 00:12:49,393
אוקיי, אני אמשיך לכתוב, ו
אז אתה הולך לקרוא את התנ"ך.
178
00:12:49,394 --> 00:12:51,562
- עסקה?
- עסקה.
179
00:12:55,316 --> 00:12:56,317
אָדָם.
180
00:12:58,903 --> 00:13:00,404
עשיתי הרבה רע.
181
00:13:00,405 --> 00:13:01,989
זאת אומרת, אף פעם לא באמת
חשבתי על זה עד עכשיו,
182
00:13:01,990 --> 00:13:03,658
אבל זה בהחלט ברור לעזאזל.
183
00:13:06,077 --> 00:13:07,828
אוקיי, היו לי בעיות
עם ההתנהגות שלך,
184
00:13:07,829 --> 00:13:09,580
אבל לא הייתי קורא לך רשע.
185
00:13:10,832 --> 00:13:12,834
כן, טוב, אולי
לא, אבל אני חושב שאלוהים יעשה זאת.
186
00:13:13,793 --> 00:13:18,089
אוקיי, ובכן, רוע היא מילה חזקה מאוד.
187
00:13:25,430 --> 00:13:26,514
לקסי?
188
00:13:31,936 --> 00:13:33,479
עבדתי עם נאצים.
189
00:13:35,523 --> 00:13:37,108
- נאצים?
- כן.
190
00:13:38,443 --> 00:13:39,986
ובכן, כאילו, בעצם נאצים.
191
00:13:40,987 --> 00:13:44,448
אני... חשבתי שאתה
עובד עבור קאובוי שחור.
192
00:13:44,449 --> 00:13:47,160
ובכן, הנאצים הציגו
אותי לקאובוי השחור.
193
00:13:48,619 --> 00:13:51,955
שלא יהיו לנאצים בעיות
עם אנשים צבעוניים?
194
00:13:51,956 --> 00:13:54,124
אני לא יודע, אבל הם בהחלט
יש בעיה עם אלאמו,
195
00:13:54,125 --> 00:13:57,377
ואני תקוע באמצע.
196
00:13:57,378 --> 00:13:59,463
טוב, טוב, אולי אתה צריך לשכב.
197
00:13:59,464 --> 00:14:00,465
מַדוּעַ?
198
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
אתה נראה לחוץ.
199
00:14:16,898 --> 00:14:18,690
עכשיו כשאני חושב על זה, אם אלאמו
200
00:14:18,691 --> 00:14:20,817
לא הרג את פלדין התוכי,
201
00:14:20,818 --> 00:14:22,819
אז לעולם לא הייתי מסתערב,
202
00:14:22,820 --> 00:14:26,240
וזו הייתה הברכה הגדולה ביותר.
203
00:14:27,325 --> 00:14:28,659
חֲשָׁאִי?
204
00:14:33,748 --> 00:14:36,084
אני עובד עם התרופה
מינהלת האכיפה.
205
00:14:37,877 --> 00:14:39,420
מַה?
206
00:14:40,338 --> 00:14:41,839
זה לא מצחיק. אני רציני.
207
00:14:43,007 --> 00:14:45,509
אתה עובד עבור התרופה
מינהלת האכיפה
208
00:14:45,510 --> 00:14:46,677
הוא מצחיק.
209
00:14:47,720 --> 00:14:50,180
טוב, לעזאזל, אני אף פעם לא
היה צריך להגיד משהו.
210
00:14:50,181 --> 00:14:53,350
אוקיי, טוב, זה ברור
השתמשת שוב, אז...
211
00:14:53,351 --> 00:14:55,352
אוקיי, למה לעזאזל תגיד את זה?
212
00:14:55,353 --> 00:14:56,437
לא, אני לא.
213
00:14:57,355 --> 00:14:59,356
כן, טוב, הלוואי ויכולתי להאמין לך.
214
00:14:59,357 --> 00:15:00,732
לך תזדיין.
215
00:15:00,733 --> 00:15:02,275
תזדיין אותי?
-כן, לך תזדיין.
216
00:15:02,276 --> 00:15:04,569
אתה סתם יושב פה ושופט
אותי כל הזמן.
217
00:15:04,570 --> 00:15:05,904
יֵשׁוּעַ.
218
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
לא פלא שאמא שלך לא
לדבר איתך יותר.
219
00:15:10,701 --> 00:15:11,744
אנחנו מדברים.
220
00:15:15,873 --> 00:15:17,124
זִיוּן.
221
00:15:53,619 --> 00:15:55,246
יו, קאס.
222
00:16:00,918 --> 00:16:02,587
קאס, אתה שם?
223
00:16:07,592 --> 00:16:08,593
זה רו.
224
00:16:12,180 --> 00:16:13,264
קאס.
225
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
יו, קאס.
226
00:16:18,811 --> 00:16:20,938
היי, קאס, אתה שם?
227
00:16:29,697 --> 00:16:31,781
כמה ימים קודם...
228
00:16:46,631 --> 00:16:48,340
שלום?
229
00:16:48,341 --> 00:16:50,133
שלום, קאסי.
230
00:16:50,134 --> 00:16:51,969
אני מקווה שלא התקשרת למשטרה.
231
00:16:55,181 --> 00:16:57,974
- לא.
- עוגיה חכמה.
232
00:16:57,975 --> 00:17:01,187
כי לא היית רוצה דברים
לעבור מרע לגרוע, נכון?
233
00:17:05,816 --> 00:17:07,901
נייט בסדר?
234
00:17:07,902 --> 00:17:10,654
אתה יודע, נייט קצת
מודאג, אבל הוא בסדר.
235
00:17:10,655 --> 00:17:13,741
אני חושב שהוא מוכן לחזור הביתה.
236
00:17:21,916 --> 00:17:23,668
אני מתגעגע אליו כל כך.
237
00:17:25,002 --> 00:17:28,505
אני שמח שאתה
ירצה אותו בחזרה...
238
00:17:28,506 --> 00:17:31,592
ושסוף סוף אקבל את הכסף שלי.
239
00:17:33,261 --> 00:17:34,386
בְּסֵדֶר.
240
00:17:34,387 --> 00:17:36,264
אז, אנחנו צריכים לדבר עסקים?
241
00:17:43,104 --> 00:17:44,187
בַּטוּחַ.
242
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
לצערי...
243
00:17:48,526 --> 00:17:49,901
... חלק מהפעולות הן קבועות.
244
00:17:49,902 --> 00:17:51,278
זִיוּן!
245
00:17:51,279 --> 00:17:52,904
זה... זה בעצם "רק אני קאסי".
246
00:17:52,905 --> 00:17:54,864
החבר שלי ממש כעס עליי
247
00:17:54,865 --> 00:17:56,449
ומחקתי את OnlyFans שלי,
248
00:17:56,450 --> 00:17:59,035
ואני מקווה שאתה
יכול לעזור לי להחזיר אותו.
249
00:17:59,036 --> 00:18:00,537
אבל...
250
00:18:00,538 --> 00:18:03,040
איזה... מה עם הכל
של... העוקבים שלי?
251
00:18:05,042 --> 00:18:07,043
לאווווו!
252
00:18:07,044 --> 00:18:08,878
ואז, זה החמיר.
253
00:18:08,879 --> 00:18:10,088
תראה, הבנתי.
254
00:18:10,089 --> 00:18:11,923
אתה רוצה לדחוף את המעטפה.
255
00:18:11,924 --> 00:18:13,216
כֵּן.
256
00:18:13,217 --> 00:18:15,176
להתמודד עם הכלכלה הדיגיטלית.
257
00:18:15,177 --> 00:18:18,096
אבל האם אתה חייב
לשכור איש פורנו אמיתי?
258
00:18:18,097 --> 00:18:20,599
- זה אותנטי.
אבל זה כמו להגיד לי
259
00:18:20,600 --> 00:18:22,809
אנחנו צריכים לשכור רוצח סדרתי
260
00:18:22,810 --> 00:18:24,394
לשחק את חניבעל לקטר.
261
00:18:24,395 --> 00:18:26,396
זה מטורף.
262
00:18:26,397 --> 00:18:29,399
למה להזמין את המחלוקת?
פשוט קח שחקן.
263
00:18:29,400 --> 00:18:30,984
אתה צודק.
264
00:18:30,985 --> 00:18:33,154
לא אכפת לי. בְּסֵדֶר.
265
00:18:34,655 --> 00:18:35,905
הנה לך.
266
00:18:35,906 --> 00:18:37,575
הרשת אהבה את הסיפור שלך.
267
00:18:38,618 --> 00:18:40,661
- באמת?
- מעל הירח.
268
00:18:42,288 --> 00:18:43,414
אלוהים שלי.
269
00:18:44,665 --> 00:18:46,958
הם לא רוצים להתמודד
עם הסיבוכים
270
00:18:46,959 --> 00:18:48,294
של העסקת עובד מין.
271
00:18:49,170 --> 00:18:50,587
בְּסֵדֶר.
272
00:18:50,588 --> 00:18:53,006
אכפת לך להתקשר לשלך
אחות ולהודיע לה?
273
00:18:53,007 --> 00:18:54,924
אה...
274
00:18:54,925 --> 00:18:56,801
כן. כֵּן. אני יכול לעשות את זה.
275
00:18:56,802 --> 00:18:58,219
תודה לך.
276
00:18:58,220 --> 00:19:01,265
אה, תודה שהאמנת בי.
277
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
מאדי, לעומת זאת...
278
00:19:04,935 --> 00:19:07,103
לא היה לו את אותו המזל.
279
00:19:07,104 --> 00:19:08,855
יש לך את החוצפה
280
00:19:08,856 --> 00:19:11,149
להציג מצג שווא אותי ואת החברה שלי.
281
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
אתה שולח אחד משלך
פאקינג אנשים פורנו פנימה
282
00:19:13,361 --> 00:19:14,861
לעשות אודישן עבור פטי.
283
00:19:14,862 --> 00:19:16,529
לא, הליהוק כנראה עשה טעות.
284
00:19:16,530 --> 00:19:18,365
- לעולם לא הייתי עושה את זה...
אני לא מאמין למילה מזוינת
285
00:19:18,366 --> 00:19:20,033
זה יוצא לך מהפה.
286
00:19:20,034 --> 00:19:22,119
בהצלחה להיות גברת של ימינו.
287
00:19:22,870 --> 00:19:25,205
אני יכול להסביר למה אני...
- לא.
288
00:19:25,206 --> 00:19:27,541
ארזו את המזוודות. לַעֲזוֹב.
289
00:19:31,337 --> 00:19:33,130
תודה על ההזדמנות.
290
00:19:36,008 --> 00:19:39,970
ואז, מאדי גילתה
קאסי מחקה את החשבון שלה.
291
00:19:47,478 --> 00:19:50,397
צריך להכות את התחת המזוין שלך.
292
00:19:50,398 --> 00:19:52,816
לָקוּם.
293
00:19:52,817 --> 00:19:53,818
לָקוּם!
294
00:19:54,860 --> 00:19:56,653
- אני מצטער!
- קום לעזאזל, קאסי!
295
00:19:56,654 --> 00:19:58,864
- אני מצטער! אני מצטער!
- קום לעזאזל! עַכשָׁיו!
296
00:20:01,534 --> 00:20:02,535
לָשֶׁבֶת.
297
00:20:08,416 --> 00:20:11,001
מעולם לא הייתי צריך לתת
אתה חוזר לחיים שלי.
298
00:20:11,752 --> 00:20:13,837
אתה לא מתכוון לזה.
299
00:20:13,838 --> 00:20:15,923
כשמישהו מראה לך מי הוא...
300
00:20:17,007 --> 00:20:18,008
תאמין להם.
301
00:20:26,267 --> 00:20:28,101
אני מרגיש שאתה הולך להכות אותי.
302
00:20:28,102 --> 00:20:29,353
אני לעזאזל רוצה.
303
00:20:34,233 --> 00:20:37,277
אתה הולך לעבוד.
אתה לא הולך להתבאס.
304
00:20:37,278 --> 00:20:39,529
אתה לא הולך לגנוח.
305
00:20:39,530 --> 00:20:40,614
אתה הולך להקשיב...
306
00:20:41,615 --> 00:20:45,034
לכל מילה מזוינת
שיוצא לי מהפה.
307
00:20:45,035 --> 00:20:47,704
אתה לא תמצמץ
ללא רשות.
308
00:20:47,705 --> 00:20:49,749
העולם שלך הוא שלי.
309
00:20:50,833 --> 00:20:52,751
ואני לא המנהל שלך.
310
00:20:52,752 --> 00:20:54,920
אני הבוס המזוין שלך, כלבה.
311
00:20:57,923 --> 00:20:59,884
אתה יכול להחזיר את החשבון שלי?
312
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
לא.
313
00:21:13,105 --> 00:21:14,773
ניקי, זאת מאדי.
314
00:21:14,774 --> 00:21:16,274
היי, בובה, מה יש לך?
315
00:21:16,275 --> 00:21:19,486
אתה יודע ש-OnlyFans
דוגמנית, זה רק אני, קאסי?
316
00:21:19,487 --> 00:21:20,488
כֵּן.
317
00:21:21,947 --> 00:21:24,657
נחשו למי היא הולכת
לארוחת ערב עם הערב?
318
00:21:53,938 --> 00:21:56,439
דילן ריד. מה שלומך חבר?
319
00:21:56,440 --> 00:21:57,941
טוב לראות אותך, בנאדם.
מה אתה עושה הלילה?
320
00:21:57,942 --> 00:21:59,610
תן לי שנייה.
- אתם יוצאים?
321
00:22:01,320 --> 00:22:02,613
מַגְעִיל.
322
00:22:04,990 --> 00:22:06,367
חזיר מזוין!
323
00:22:07,284 --> 00:22:08,952
הו, מי הבחורה החדשה?
324
00:22:08,953 --> 00:22:10,829
היי, את יפה. איך קוראים לך?
325
00:22:10,830 --> 00:22:13,122
זה רק אני, קאסי.
326
00:22:13,123 --> 00:22:15,167
אה, כן, תפרקי את הנשיקה הזו.
327
00:22:22,466 --> 00:22:25,134
אה, אני שומע פעמוני חתונה?
328
00:22:25,135 --> 00:22:27,637
אני רק משחק. איך
אתם פוגשים, דילן, הא?
329
00:22:27,638 --> 00:22:29,139
אתם בלעדיים?
330
00:22:33,644 --> 00:22:37,814
♪ מסתובב בעצמי במרכז העיר ♪
331
00:22:37,815 --> 00:22:40,692
♪ ושתיתי יותר מדי קפאין ♪
332
00:22:40,693 --> 00:22:43,027
♪ וחשבתי על עצמי ♪
333
00:22:43,028 --> 00:22:46,031
- לכל מקרה.
- ♪ והנה היא הייתה ♪
334
00:22:47,491 --> 00:22:51,996
♪ בפלטפורמה כפולה
זמש, כן, היא הייתה שם ♪
335
00:22:53,497 --> 00:22:55,416
♪ כמו לימונדת דיסקו ♪
336
00:22:58,210 --> 00:23:01,588
♪ אני מריח סקס וממתקים ♪
337
00:23:01,589 --> 00:23:04,340
♪ כן, הממ ♪
338
00:23:04,341 --> 00:23:08,011
♪ מי זה שרוע על הכיסא שלי ♪
339
00:23:08,012 --> 00:23:09,263
לחיים.
340
00:23:10,180 --> 00:23:13,391
♪ מי זה שמטיל מבטים ערמומיים ♪
341
00:23:13,392 --> 00:23:15,351
♪ בכיוון שלי ♪
342
00:23:15,352 --> 00:23:17,854
♪ אמא, זה בוודאי חלום ♪
343
00:23:22,359 --> 00:23:25,695
תקשיב, אני ממש מצטער
על הדברים של LA Nights.
344
00:23:25,696 --> 00:23:27,363
אתה יודע?
345
00:23:27,364 --> 00:23:28,949
אני רק רוצה שתדע
ממש נלחמתי בשבילך.
346
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
אוי. זה בסדר.
347
00:23:33,746 --> 00:23:35,289
אני רגיל לשפוט אותי.
348
00:23:38,208 --> 00:23:40,877
♪ אני מריח סקס וממתקים ♪
349
00:23:40,878 --> 00:23:43,130
באיזה אופן?
350
00:23:45,382 --> 00:23:48,552
ובכן, ברגע שקיבלתי את אלה...
351
00:23:52,765 --> 00:23:54,433
אנשים הזלזלו בי.
352
00:23:56,060 --> 00:23:57,227
זה אותו דבר עם תהילה.
353
00:23:58,562 --> 00:24:00,731
אתה יודע, כשאנשים רואים
אני, כל מה שהם רואים זה מארק.
354
00:24:02,274 --> 00:24:03,566
לא דילן.
355
00:24:06,403 --> 00:24:09,323
טוב, אני רואה...
356
00:24:12,242 --> 00:24:13,243
דילן.
357
00:24:15,663 --> 00:24:16,914
בואו נצלם.
358
00:24:20,250 --> 00:24:22,835
- למה?
- כי אני חושב
359
00:24:22,836 --> 00:24:24,797
אתה תרצה
לזכור את הרגע הזה.
360
00:24:52,825 --> 00:24:54,618
- הממ.
- זה חמוד.
361
00:24:56,203 --> 00:24:57,621
כן, אנחנו נראים חמודים.
362
00:25:03,502 --> 00:25:06,838
- הו, אלוהים!
- הו, לעזאזל!
363
00:25:09,133 --> 00:25:10,967
- אלוהים אדירים, כן!
- איך אתה רוצה את זה?
364
00:25:10,968 --> 00:25:12,969
- אני הולך לגמור שוב!
- שוב?
365
00:25:14,471 --> 00:25:17,724
אני שוב גומר. הו, אלוהים.
366
00:25:17,725 --> 00:25:19,851
תפסיק לגמור!
367
00:25:19,852 --> 00:25:22,353
ממ, אני גומר! הו, אלוהים!
368
00:25:22,354 --> 00:25:23,980
בבקשה, אני צריך לשתות מים!
- אה, כן!
369
00:25:23,981 --> 00:25:26,482
אל תוותרי לעזאזל. אני הולך לגמור.
370
00:25:26,483 --> 00:25:28,818
אני הולך לגמור! אני הולך לגמור!
371
00:25:28,819 --> 00:25:31,071
מַיִם!
372
00:25:56,346 --> 00:25:57,347
כֵּן!
373
00:26:16,366 --> 00:26:17,951
יכול להיות שאתה...
374
00:26:19,036 --> 00:26:20,912
הזין הכי גדול בעולם.
375
00:26:20,913 --> 00:26:22,288
לא, אתה כן!
376
00:26:49,066 --> 00:26:50,900
אני שיכור מכדי לנסוע הביתה.
377
00:26:50,901 --> 00:26:52,319
הו, מותק.
378
00:26:53,070 --> 00:26:54,113
רק תחבק אותי.
379
00:27:07,918 --> 00:27:08,919
קאס?
380
00:27:11,255 --> 00:27:13,297
ששש! הוא ישן.
381
00:27:13,298 --> 00:27:14,675
הוא עדיין כאן?
382
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
לַחֲכוֹת.
383
00:27:25,102 --> 00:27:27,270
איך גרמת לו לפרסם את זה?
384
00:27:27,271 --> 00:27:29,856
גנבתי את קוד הסיסמה שלו, דפקתי אותו,
385
00:27:29,857 --> 00:27:32,608
ואז כשהוא עזב
החדר, העליתי אותו.
386
00:27:32,609 --> 00:27:34,694
אז אין לו מושג?
387
00:27:34,695 --> 00:27:36,404
זה בכל מקום.
388
00:27:36,405 --> 00:27:38,781
זה כבר מגמתי
במשך, בערך, שבע שעות.
389
00:27:38,782 --> 00:27:40,116
- לא.
- כן.
390
00:27:40,117 --> 00:27:41,284
לַחֲכוֹת.
391
00:27:41,285 --> 00:27:43,120
תראה את המנויים המזוינים שלך!
392
00:27:48,876 --> 00:27:50,127
הו, אלוהים.
393
00:27:59,469 --> 00:28:01,388
זו אצבע מזוינת?
394
00:28:02,848 --> 00:28:04,515
הו, לא!
395
00:28:04,516 --> 00:28:06,058
זה של דילן?
396
00:28:06,059 --> 00:28:07,686
לא. מי הזיז את זה?
397
00:28:10,314 --> 00:28:11,481
זה של נייט?
398
00:28:14,067 --> 00:28:16,235
אוקיי, אני אגיד לך את האמת,
399
00:28:16,236 --> 00:28:17,987
אבל אתה חייב להבטיח
לא לספר לאף אחד.
400
00:28:17,988 --> 00:28:19,989
מה לעזאזל קורה פה?
401
00:28:19,990 --> 00:28:21,657
אתה יודע מה אני עושה למחייתי?
402
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
הכנסתי אנשים לארונות קבורה.
403
00:28:25,245 --> 00:28:27,664
קאסי הולכת לעבור.
404
00:28:29,875 --> 00:28:31,251
כמה אתה גבוה?
405
00:28:32,211 --> 00:28:34,712
- למה?
- למה?
406
00:28:34,713 --> 00:28:36,757
אני צריך סיבה מזוינת למה?
407
00:28:38,217 --> 00:28:39,508
6'5".
408
00:28:39,509 --> 00:28:41,510
אתה לא משקר לי, נכון?
409
00:28:41,511 --> 00:28:42,512
לא.
410
00:28:46,516 --> 00:28:48,267
הממ.
411
00:28:48,268 --> 00:28:50,019
ארתור.
412
00:28:51,355 --> 00:28:53,940
הו, היא עובדת עליה
עזוב את התחת, בנאדם.
413
00:28:53,941 --> 00:28:56,067
אני... אני עושה כל מה שאני יכול.
414
00:28:56,068 --> 00:28:58,528
בבקשה. לא.
415
00:29:13,252 --> 00:29:14,419
הוא 6'5".
416
00:29:15,462 --> 00:29:17,088
לא שיקרתי לעזאזל.
417
00:29:17,089 --> 00:29:19,048
כן, זה מצער.
418
00:29:19,049 --> 00:29:20,883
אתה יודע, ארון קבורה סטנדרטי
419
00:29:20,884 --> 00:29:22,927
נושא גבר 6'3",
420
00:29:22,928 --> 00:29:24,304
6'4 אינץ' צמוד.
421
00:29:25,722 --> 00:29:27,099
אבל ב-6'5 אינץ'...
422
00:29:28,392 --> 00:29:29,726
זו עבודה מותאמת אישית.
423
00:29:30,477 --> 00:29:32,062
היא קיבלה את ההודעה.
424
00:29:32,980 --> 00:29:35,439
הממ, אני חושב שהיא צריכה א
קצת יותר מוטיבציה.
425
00:29:35,440 --> 00:29:37,650
הו, קדימה, בנאדם.
אתה יודע, היא לא התחברה
426
00:29:37,651 --> 00:29:40,278
אגורה מזוינת אחת ל
אותי מאז שדיברתי איתה?
427
00:29:40,279 --> 00:29:41,946
היא תעשה! היא f...
428
00:29:41,947 --> 00:29:43,490
היא תרצה לעזאזל!
429
00:29:47,744 --> 00:29:49,453
תן לי לשאול אותך משהו.
430
00:29:49,454 --> 00:29:51,581
- אה, לעזאזל.
- האם זה אפשרי...
431
00:29:53,750 --> 00:29:57,838
שהיא נהנית ממנה
חופש קצת יותר מדי?
432
00:29:59,506 --> 00:30:01,258
ובכן, הזמן יגיד.
433
00:30:03,593 --> 00:30:06,013
מַבָּט. היא עובדת.
היא עובדת ממש קשה.
434
00:30:13,478 --> 00:30:16,439
- בבקשה, אני מצטער! אני מצטער.
- קום.
435
00:30:16,440 --> 00:30:18,149
אני מצטער.
436
00:30:18,150 --> 00:30:20,109
אני... אני הולך לקבל את הכסף המזוין שלך.
437
00:30:20,110 --> 00:30:22,278
- אני מצטער!
- כן, אתה כן.
438
00:30:22,279 --> 00:30:23,822
אני מצטער.
439
00:30:26,116 --> 00:30:28,201
לא, לא, לא!
440
00:30:32,789 --> 00:30:35,458
אָדָם! הלוואי שתעשה זאת
אמרו משהו.
441
00:30:35,459 --> 00:30:37,460
לא רציתי להכביד עליך.
442
00:30:37,461 --> 00:30:39,545
אז, שיקרת.
443
00:30:39,546 --> 00:30:41,715
כלומר, מה היית עושה בכל מקרה?
444
00:30:42,883 --> 00:30:44,343
בשבילך, כל דבר.
445
00:30:45,969 --> 00:30:47,137
אתה רואה את הדירה הזו?
446
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
אתה רואה את החיים שלי?
447
00:30:50,098 --> 00:30:51,974
אתה חושב שבשבילו אני חי?
448
00:30:51,975 --> 00:30:53,977
כל הדברים המפוארים שלי?
449
00:30:55,479 --> 00:30:58,523
אין לי חרא אבל האנשים שאני אוהב.
450
00:30:59,649 --> 00:31:01,567
הסיבה היחידה שאני עדיין כאן
451
00:31:01,568 --> 00:31:03,487
זה כדי שאוכל לעשות קצת טוב ב
העולם הזה, תהיו לשירות.
452
00:31:04,404 --> 00:31:07,407
אני מופיע, גשם או זוהר.
453
00:31:08,450 --> 00:31:11,369
ואם מישהו מכריח אותך
תעשה משהו בניגוד לרצונך,
454
00:31:11,370 --> 00:31:13,704
יש לי רובה ציד בקוטר 12
שיכול לטפל בזה.
455
00:31:13,705 --> 00:31:15,873
עלי, הוא אמר שהוא יהרוג את אמא שלי.
456
00:31:15,874 --> 00:31:17,833
אז ספר ל-DEA.
457
00:31:17,834 --> 00:31:20,252
הם כבר אמרו לי ללכת.
אני אומר לך לא ללכת.
458
00:31:20,253 --> 00:31:21,879
זה לילה אחד. הם נוסעים למקסיקו,
459
00:31:21,880 --> 00:31:24,006
אני חוזר ללורי, אני
העמד פנים שאתה מבין את החרא של אלאמו,
460
00:31:24,007 --> 00:31:25,549
ובבוקר, הם
באזיקים, זהו.
461
00:31:25,550 --> 00:31:27,468
בסדר, למה שלא תישאר
הנה ואני אלך להביא את אמא שלך?
462
00:31:27,469 --> 00:31:29,679
הם לא הולכים
תעצור אצל אמא המזוינת שלי.
463
00:31:30,764 --> 00:31:33,265
עלי, אז זה אתה. זה פאקינג גיה.
464
00:31:33,266 --> 00:31:35,518
- אז זה כולם.
- אם הוא באזיקים, מה זה משנה?
465
00:31:35,519 --> 00:31:37,561
אם אני לא אעשה את זה, הוא עלול
אפילו לא להופיע אצל לורי,
466
00:31:37,562 --> 00:31:38,855
ואז כל העניין דפוק.
467
00:31:40,023 --> 00:31:41,400
הוא צריך אס בשרוול.
468
00:31:42,359 --> 00:31:43,610
תן לי ללכת איתך.
469
00:31:46,154 --> 00:31:47,197
עלי...
470
00:31:49,699 --> 00:31:51,034
אני אומר לך...
471
00:31:52,744 --> 00:31:54,079
זו הריצה האחרונה.
472
00:31:59,251 --> 00:32:01,128
טוב, אז אני מניח שאנחנו
עדיף לאכול פנקייק.
473
00:32:02,129 --> 00:32:03,755
יש לי משהו כזה
מטורף להגיד לך.
474
00:32:07,884 --> 00:32:09,219
אלוהים דיבר אלי.
475
00:32:10,720 --> 00:32:13,222
- באמת?
- כן.
476
00:32:13,223 --> 00:32:15,392
זה כמו הדבר הכי ברור
שמעתי בחיים שלי.
477
00:32:18,395 --> 00:32:19,479
מה הוא אמר?
478
00:32:20,605 --> 00:32:21,606
אממ...
479
00:32:22,732 --> 00:32:26,277
הוא אמר, "שמעתי את הבכי שלך.
480
00:32:26,278 --> 00:32:29,114
אני מרגיש את הכאב שלך. תאמין...
481
00:32:30,824 --> 00:32:32,825
ואקח אותך ממצרים
482
00:32:32,826 --> 00:32:34,453
ולהוביל אותך אל הארץ המובטחת."
483
00:32:37,164 --> 00:32:38,999
ואז, הוא פוצץ עץ יהושע.
484
00:32:45,755 --> 00:32:47,256
האם זה לא מה שאלוהים אמר למשה?
485
00:32:47,257 --> 00:32:48,592
זה מטורף, נכון?
486
00:32:49,968 --> 00:32:51,594
אז מה אתה חושב שזה אומר?
487
00:32:51,595 --> 00:32:53,262
שאני על סף החופש.
488
00:32:53,263 --> 00:32:55,764
הייתי פרד סמים מזוין.
489
00:32:55,765 --> 00:32:58,934
עמדתי בפני 25 לחיים,
ותראה אותי לעזאזל עכשיו.
490
00:32:58,935 --> 00:33:01,270
וזו בדיוק הסיבה שאני
לא רוצה שתזיין את זה.
491
00:33:01,271 --> 00:33:03,647
הו, הוא לא ייתן לזה לקרות.
- אני לא מאמין לך.
492
00:33:03,648 --> 00:33:05,733
שרדתי שנתיים עם לורי.
493
00:33:05,734 --> 00:33:08,068
בסדר, אתה לא חושב שאני
יכול להתמודד עם עוד לילה אחד?
494
00:33:08,069 --> 00:33:09,821
כשהחרא הזה ייגמר,
אני נוסע לטקסס.
495
00:33:10,864 --> 00:33:12,114
למה טקסס?
496
00:33:12,115 --> 00:33:13,533
כי זה המקום שבו נמצאת החווה.
497
00:33:16,870 --> 00:33:18,121
לא. אני רציני. מַבָּט.
498
00:33:19,456 --> 00:33:21,500
זה מטורף, תראה את זה. קרא את זה.
499
00:33:26,296 --> 00:33:28,048
דרך ירושלים 613.
500
00:33:30,133 --> 00:33:32,010
כֵּן. זה סימן.
501
00:33:35,180 --> 00:33:39,476
אז אתה חושב שהחווה הזאת
האם הארץ המובטחת?
502
00:33:41,311 --> 00:33:43,145
איזה עוד הסבר יש?
503
00:33:43,146 --> 00:33:46,065
אני מקבל שלל חדש.
504
00:33:46,066 --> 00:33:48,484
- היי!
- זה עשוי להיראות כך.
505
00:33:57,077 --> 00:33:59,161
ילדה, איך את הולכת לקבל BBL ואת כל כך מעט?
- אוי!
506
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
בגלל זה יש לי את כל הגלידה הזאת.
507
00:34:01,206 --> 00:34:02,665
כן, תמשיך לאכול, תמשיך לאכול.
508
00:34:02,666 --> 00:34:04,875
כמה גדול אתה הולך ללכת?
- הכי גדול שאפשר.
509
00:34:04,876 --> 00:34:06,502
- בסדר.
- מממממ.
510
00:34:06,503 --> 00:34:09,088
כן, לך בגדול או לך הביתה.
- כמה גובים ממך?
511
00:34:09,089 --> 00:34:12,050
אלאמו מכסה את זה.
- באיזה אינטרס?
512
00:34:12,926 --> 00:34:14,093
אני לא יודע.
513
00:34:14,094 --> 00:34:15,553
למה אתה מתכוון לעזאזל אתה לא יודע?
514
00:34:15,554 --> 00:34:17,846
- זה עסק גרוע. אתה צריך לדעת.
- אוי!
515
00:34:17,847 --> 00:34:20,057
אני פשוט מתרגש כי
אני נוסע למקסיקו.
516
00:34:20,058 --> 00:34:22,184
הו, יש להם את הטאקו הכי טוב.
517
00:34:22,185 --> 00:34:24,019
רק תזכור, אל תמות, כלבה.
518
00:34:25,855 --> 00:34:27,690
אני מצטער. זה לא היה מצחיק.
519
00:34:27,691 --> 00:34:29,400
אני מצטער.
- זה בסדר.
520
00:34:29,401 --> 00:34:30,694
כן, אנחנו צריכים אותך בחזרה.
521
00:34:31,444 --> 00:34:33,153
- אנחנו אוהבים אותך.
- אוי.
522
00:34:33,154 --> 00:34:35,739
תודה לך.
523
00:34:39,869 --> 00:34:41,788
אתה יודע, העניין עם פנטניל הוא...
524
00:34:43,415 --> 00:34:45,208
למה להרוג את הלקוח?
525
00:34:47,210 --> 00:34:48,295
אני לא יודע.
526
00:34:50,213 --> 00:34:52,798
אתה יודע, זה לא אפילו
קורה במדינות אחרות.
527
00:34:52,799 --> 00:34:54,217
רק באמריקה.
528
00:34:54,968 --> 00:34:56,595
אף אחד לא באמת מזדיין.
529
00:35:05,478 --> 00:35:08,398
אתה אי פעם דואג שהפנטניל
הברחת אנשים הרוגים?
530
00:35:19,075 --> 00:35:21,077
אתה עדיין חושב שמישהו
ניתן לפדות?
531
00:35:23,455 --> 00:35:25,415
רק אם הם רוצים להיות.
532
00:35:28,335 --> 00:35:30,337
מכניסים את החבר'ה האלה
הכלא הוא התחלה, נכון?
533
00:35:34,090 --> 00:35:35,842
אתה רוצה לבטל את הרוע שעשית?
534
00:35:40,347 --> 00:35:41,848
התחל בכך שתשנה את עצמך.
535
00:35:43,600 --> 00:35:44,768
אני מנסה.
536
00:35:49,981 --> 00:35:51,524
תבטיח לי שלא תחזור לשם.
537
00:35:53,026 --> 00:35:56,195
אם משהו יקרה לאמא שלי,
אני לעולם לא אסלח לעצמי.
538
00:35:56,196 --> 00:35:58,114
נלך לאסוף אותה פנימה
הבוקר, דבר ראשון.
539
00:36:00,116 --> 00:36:01,201
עִסקָה?
540
00:36:05,038 --> 00:36:06,206
כן, עסקה.
541
00:36:12,545 --> 00:36:15,382
אם יש התחלה,
חייב להיות סוף.
542
00:36:22,138 --> 00:36:25,183
מהבריאה ועד
מאבק, לגאולה.
543
00:36:26,893 --> 00:36:27,936
החיים...
544
00:36:28,812 --> 00:36:31,481
לא משנה מה, נמשך
לקראת עתיד מזהיר יותר.
545
00:36:34,984 --> 00:36:36,653
וגם אם זה לא מרגיש ככה...
546
00:36:39,489 --> 00:36:41,157
כרגע זו ברכה.
547
00:36:44,494 --> 00:36:46,662
ואם תצעד אחורה מהרגע הזה
548
00:36:46,663 --> 00:36:49,039
ותסתכל על ההיסטוריה של חייך,
549
00:36:49,040 --> 00:36:50,582
חייך בהיסטוריה של העולם,
550
00:36:50,583 --> 00:36:53,712
אתה תראה שמעולם לא היה
היה הכל מלבד ברכה.
551
00:36:59,676 --> 00:37:00,927
אני מאמין בזה.
552
00:37:06,182 --> 00:37:08,434
ואני לא יודע כמה רחוק אתה
נכנס לברית הישנה,
553
00:37:08,435 --> 00:37:10,686
אבל אני חושב שזה ראוי להזכיר
554
00:37:10,687 --> 00:37:13,106
שמשה לא עושה
זה לארץ המובטחת.
555
00:37:16,025 --> 00:37:17,694
עכשיו, אתה מבין, זה המקום שבו אנחנו חלוקים.
556
00:37:31,249 --> 00:37:32,250
תוֹדָה.
557
00:37:33,960 --> 00:37:35,044
הבנתי אותך.
558
00:37:48,725 --> 00:37:51,810
תהיה לנו תמיכת כנפיים קבועה
נותן לנו עיניים על הטנדר
559
00:37:51,811 --> 00:37:54,605
מהרגע שהוא עוזב
לרגע שהוא חוזר.
560
00:37:54,606 --> 00:37:57,065
הם יישאו 80 קילו של פנטניל
561
00:37:57,066 --> 00:37:58,734
בתא מתחת לרצפה.
562
00:37:58,735 --> 00:38:01,488
אני פשוט צריך שכולם יעשו זאת
להיות מודע לזה, בסדר?
563
00:38:03,281 --> 00:38:04,574
אה, לעזאזל.
564
00:38:05,283 --> 00:38:06,950
אכפת לך להעביר לי גזה?
565
00:38:06,951 --> 00:38:09,119
התרענו ל-CBP לא להתערב
566
00:38:09,120 --> 00:38:11,163
ולתת לחבילה לעבור את הגבול.
567
00:38:11,164 --> 00:38:13,457
החדשות הרעות הן שכן
הסעת אזרחים
568
00:38:13,458 --> 00:38:15,459
מאחור. שתי נקבות צעירות.
569
00:38:15,460 --> 00:38:17,503
אני מקווה שזה יעבור לי ישר לתחת.
570
00:38:17,504 --> 00:38:19,671
אה, זה הולך.
571
00:38:19,672 --> 00:38:21,757
אז, היה סופר זהיר
572
00:38:21,758 --> 00:38:24,927
ובואו נוודא שאנחנו
לבצע כמו שאנחנו יודעים שאנחנו יכולים.
573
00:39:01,548 --> 00:39:03,299
יש לך סיפור טוב ללורי?
574
00:39:04,342 --> 00:39:06,176
אה...
575
00:39:06,177 --> 00:39:08,720
כן, אני די אצטרך
שתכה אותי בפנים.
576
00:39:08,721 --> 00:39:10,639
כושי, מה?
577
00:39:10,640 --> 00:39:12,850
זה הסיפור שלי.
578
00:39:12,851 --> 00:39:15,853
תקשיב, אם אני מכה לך בפרצוף,
579
00:39:15,854 --> 00:39:18,106
אני עלול ל... ל
להפיל אותך לעזאזל.
580
00:39:18,940 --> 00:39:21,817
והדבר האחרון שאנחנו צריכים
לעשות זה לבזבז עוד כמה שעות.
581
00:39:34,497 --> 00:39:36,582
אה, לעזאזל!
582
00:39:36,583 --> 00:39:39,167
לעזאזל זה בערך?
583
00:39:39,168 --> 00:39:41,337
הו, אלאמו הרביץ לי.
584
00:39:43,214 --> 00:39:45,674
בנאדם, תוציא את התחת שלך מכאן.
- כן.
585
00:39:45,675 --> 00:39:48,303
רק תחזיק את התחת המטורף שלך
כאן לפני הבוקר.
586
00:39:54,183 --> 00:39:55,852
אתה הולך כמו השלל שלך מסריח.
587
00:40:09,240 --> 00:40:11,909
זה לא כמו שרציתי
לחזור ללורי.
588
00:40:11,910 --> 00:40:14,453
אבל לא באמת הייתה לי ברירה.
589
00:40:14,454 --> 00:40:16,872
אלאמו היה צריך לחשוב שאני בצד שלו.
590
00:40:23,713 --> 00:40:25,798
וכשהם חזרו ממקסיקו...
591
00:40:27,133 --> 00:40:29,302
ה-DEA יעצור את כולם.
592
00:40:47,654 --> 00:40:49,155
מה קרה לך?
593
00:40:50,239 --> 00:40:51,741
אלאמו ניסה להרוג אותי.
594
00:40:54,953 --> 00:40:56,579
והוא יעשה לך אותו דבר.
595
00:40:58,122 --> 00:40:59,748
סמי.
596
00:40:59,749 --> 00:41:02,043
בכנות, זה לא הרבה.
597
00:41:02,794 --> 00:41:05,504
אולי זה טוב עבור אנאלי.
הייתי נותן לזה שלשה מוצקה.
598
00:41:12,428 --> 00:41:13,596
שנייה אחת.
599
00:41:41,457 --> 00:41:43,208
עכשיו אם אני לוקח את זה
גרב מהפה שלך,
600
00:41:43,209 --> 00:41:44,876
אתה הולך לצרוח?
601
00:41:44,877 --> 00:41:45,878
ממ-ממ.
602
00:41:56,806 --> 00:41:58,057
אתה מבטיח?
603
00:42:10,236 --> 00:42:13,156
יש לך 72 שעות להבין דברים.
604
00:42:16,367 --> 00:42:17,910
למה 72 שעות?
605
00:42:19,495 --> 00:42:22,498
כי זה כמה זמן
לוקח למות מהתייבשות.
606
00:42:24,417 --> 00:42:26,335
אתה לא מתכוון לתת לי מים?
607
00:42:28,212 --> 00:42:30,006
אני מדבר על נייט.
608
00:42:33,551 --> 00:42:34,677
איפה נייט?
609
00:42:35,845 --> 00:42:37,180
שלום!
610
00:42:39,057 --> 00:42:41,850
מישהו יכול לשמוע אותי?
611
00:42:41,851 --> 00:42:43,561
אני מתחת לאדמה!
612
00:42:46,773 --> 00:42:48,691
אני כאן למטה!
613
00:42:49,358 --> 00:42:50,860
עזור לי!
614
00:42:54,864 --> 00:42:56,282
שלום!
615
00:42:58,618 --> 00:43:00,118
עֶזרָה!
616
00:43:00,119 --> 00:43:03,080
כן, אבא, אני... אני כאן.
אין שום סימן אליו.
617
00:43:03,081 --> 00:43:04,957
משפחתו של נייט חיפשה אותו.
618
00:43:07,543 --> 00:43:08,920
כן, אני...
619
00:43:10,546 --> 00:43:12,423
אני יודע. אני... בדקתי שם.
620
00:43:15,051 --> 00:43:17,804
ובכן, קאסי אמרה שהיא
לא ראיתי אותו כבר שבועות, אז.
621
00:43:18,721 --> 00:43:21,556
קאסי קיבלה הוראה
מאת נאז לא לספר לאף אחד
622
00:43:21,557 --> 00:43:23,267
אלא אם כן היא רצתה שנייט ימות.
623
00:43:33,236 --> 00:43:34,736
עֶזרָה!
624
00:43:40,993 --> 00:43:44,830
אני כאן למטה! היי!
625
00:44:48,519 --> 00:44:49,979
יו, קאס.
626
00:44:54,817 --> 00:44:56,736
היי, קאס, אתה שם?
627
00:44:58,738 --> 00:45:01,489
אתה צורח, אני אחתוך לך את הציצים.
628
00:45:03,868 --> 00:45:05,411
זה רו.
629
00:45:09,332 --> 00:45:10,332
יו, קאס.
630
00:45:25,097 --> 00:45:27,349
היי. זה הולך להיות בסדר.
631
00:45:27,350 --> 00:45:28,892
אל תדאג.
632
00:45:28,893 --> 00:45:30,770
הכל הולך להיות בסדר.
633
00:45:47,203 --> 00:45:48,370
שלום?
634
00:45:48,371 --> 00:45:49,871
שמעת מקאסי?
635
00:45:49,872 --> 00:45:51,706
אני לא יודע, ולא אכפת לי.
636
00:45:51,707 --> 00:45:53,625
אתה פשוט תדפוק על הדלת שלה?
637
00:45:53,626 --> 00:45:54,918
לא.
638
00:45:54,919 --> 00:45:57,379
מה שעשיתם
דילן היה מגעיל.
639
00:45:57,380 --> 00:45:59,631
תפסיק להיות כל כך דרמטי.
640
00:45:59,632 --> 00:46:02,050
אני לא מבין מה קרה לך,
641
00:46:02,051 --> 00:46:03,969
כמו המצפון שלך.
642
00:46:03,970 --> 00:46:05,887
זה כאילו כולכם
איבדת את דעתך,
643
00:46:05,888 --> 00:46:07,722
את, קאסי, רו.
644
00:46:07,723 --> 00:46:09,557
רו תמיד היה משוגע.
645
00:46:09,558 --> 00:46:11,393
לא ככה. היא פשוט הייתה כאן
646
00:46:11,394 --> 00:46:14,396
מתלהם על בוקרים שחורים ונאצים,
647
00:46:14,397 --> 00:46:17,399
וכיצד היא עובדת עבור התרופה
מינהלת האכיפה.
648
00:46:17,400 --> 00:46:19,234
כאילו, זה מטורף.
649
00:46:19,235 --> 00:46:22,070
תירגע, אני פשוט
מנסה למצוא את אחותך.
650
00:46:22,071 --> 00:46:25,324
אוקיי, טוב, היא כנראה
עושה פורנו, בזכותך.
651
00:46:27,410 --> 00:46:30,328
אָנָא! אלוהים יעזור לי!
652
00:46:32,748 --> 00:46:35,583
עֶזרָה! אָנָא!
653
00:46:36,919 --> 00:46:39,087
אני מתחת לאדמה!
654
00:46:39,088 --> 00:46:41,423
אני כאן למטה!
655
00:46:41,424 --> 00:46:44,134
עֶזרָה!
656
00:46:44,135 --> 00:46:46,011
הו, אלוהים, בבקשה תעזור!
657
00:46:52,518 --> 00:46:54,811
בבקשה, אלוהים, בבקשה, בבקשה, בבקשה.
658
00:46:54,812 --> 00:46:57,647
בבקשה תעזרו לי.
659
00:47:00,651 --> 00:47:01,776
זִיוּן!
660
00:47:12,621 --> 00:47:13,998
בבקשה תעזרו לי.
661
00:47:15,124 --> 00:47:16,624
אָנָא!
662
00:47:26,385 --> 00:47:28,011
אני כאן למטה.
663
00:47:29,847 --> 00:47:30,848
עֶזרָה!
664
00:47:33,142 --> 00:47:34,976
תודה לך, אלוהים.
665
00:47:34,977 --> 00:47:37,521
תודה לך.
666
00:47:41,692 --> 00:47:43,985
הו, תודה לך, אלוהים.
667
00:48:14,975 --> 00:48:17,185
בבקשה תעזרו לי. בבקשה עזרה.
668
00:48:17,186 --> 00:48:19,688
עֶזרָה. עֶזרָה.
669
00:48:20,689 --> 00:48:22,691
אָנָא.
670
00:48:29,031 --> 00:48:31,450
אה, לעזאזל. אה, לעזאזל.
671
00:48:32,701 --> 00:48:34,911
אָנָא. אָנָא.
672
00:48:34,912 --> 00:48:36,914
בבקשה, אלוהים.
673
00:48:57,810 --> 00:48:59,060
זו אש.
674
00:49:15,077 --> 00:49:17,745
אללה אכבר!
675
00:49:34,430 --> 00:49:36,431
וואו! לְחַרְבֵּן!
676
00:49:37,808 --> 00:49:39,852
הארלי אמר לי שאין לך טלפון.
677
00:49:41,437 --> 00:49:44,481
אה, כן, אלאמו לקח את זה.
678
00:49:45,983 --> 00:49:49,486
תראה, מה קרה
היה כושי היה עסוק.
679
00:49:49,487 --> 00:49:51,863
אתה יודע שיש לי עבודה, מותק.
- לא, גם אני עסוק.
680
00:49:51,864 --> 00:49:54,324
תראה, בנאדם, אמרתי לך,
רציתי שתהיה שלי...
681
00:49:54,325 --> 00:49:56,284
BM שלי וחרא, נכון?
682
00:49:56,285 --> 00:49:58,203
אני לא אהיה אמא התינוקת שלך, כושי.
683
00:49:58,204 --> 00:49:59,787
תראה, בנאדם.
תוציא את זה מהראש.
684
00:49:59,788 --> 00:50:02,707
אנחנו יכולים... תראה, בנאדם, היינו
יש לך גם תינוק חמוד.
685
00:50:07,713 --> 00:50:09,380
- שלום?
- מאדי?
686
00:50:09,381 --> 00:50:12,051
- מממממ?
- אני קצת בבעיה.
687
00:50:13,469 --> 00:50:15,346
אני יכול לשים אותך ברמקול עם מישהו?
688
00:50:17,806 --> 00:50:18,807
שלום?
689
00:50:20,893 --> 00:50:22,061
שלום?
690
00:50:22,978 --> 00:50:24,647
הנה האפשרויות שלך.
691
00:50:25,856 --> 00:50:27,982
אתה מביא לי מיליון דולר,
692
00:50:27,983 --> 00:50:30,528
או שנתחיל לחתוך את פניה של הילדה שלך.
693
00:50:31,695 --> 00:50:34,156
רגע, מה לעזאזל קורה, קאסי?
694
00:50:38,827 --> 00:50:40,411
היי.
695
00:50:40,412 --> 00:50:43,915
היי. אמ, אלאמו בחר את זה בשבילך.
696
00:50:43,916 --> 00:50:45,501
הוא אומר לשים את זה.
697
00:51:06,438 --> 00:51:08,232
אל תחשוב על זה יותר מדי.
698
00:51:09,358 --> 00:51:11,527
סחר באלף רע
ימים לחיים טובים.
699
00:51:20,619 --> 00:51:22,870
אז אתה רוצה שנאמין שאלמו
700
00:51:22,871 --> 00:51:24,956
להרביץ לך בלי סיבה?
701
00:51:24,957 --> 00:51:26,708
הוא חושב שאני עובד בשבילך.
702
00:51:26,709 --> 00:51:29,085
הזאב הרע הגדול התחכם.
703
00:51:29,086 --> 00:51:31,754
על ידי כמה ג'ינג'ים מזוינים.
704
00:51:35,050 --> 00:51:36,884
לְגַמרֵי.
705
00:51:36,885 --> 00:51:38,761
אז הוא חושב שאתה נאמן לנו?
706
00:51:38,762 --> 00:51:39,763
כֵּן.
707
00:51:42,308 --> 00:51:43,475
אבל אתה לא.
708
00:51:48,606 --> 00:51:50,440
למה שאהיה כאן אם לא הייתי?
709
00:51:50,441 --> 00:51:53,318
ובכן, אני לא יודע, נכון? אני
מתכוון, אולי יש לך מזל.
710
00:51:53,319 --> 00:51:55,570
אולי דפקת על אלאמו
כאילו דפקת אותנו,
711
00:51:55,571 --> 00:51:57,614
אין לך לאן ללכת.
712
00:51:57,615 --> 00:52:00,075
כלומר, רק רציתי להחזיר לך.
713
00:52:00,993 --> 00:52:02,828
אתה יודע, אני פשוט
רצה לעשות את זה נכון.
714
00:52:03,912 --> 00:52:05,330
מַדוּעַ?
715
00:52:05,331 --> 00:52:08,082
כשעמדת בפניי את
סמים, לא הייתה לי תוכנית.
716
00:52:08,083 --> 00:52:09,960
רק שיקרתי כדי להתחמם.
717
00:52:11,587 --> 00:52:13,464
זה היה רק שקר אחר שקר, אתה יודע?
718
00:52:15,924 --> 00:52:19,094
פשוט היה השלם שלי
החיים, וברחתי מזה.
719
00:52:20,346 --> 00:52:23,098
כלומר, שיקרתי לשלי
אמא, שיקרתי לחברים שלי.
720
00:52:24,600 --> 00:52:26,142
אני... שיקרתי לך.
721
00:52:26,143 --> 00:52:28,269
שיקרתי כל כך הרבה, אנשים
אל תאמין לי אפילו
722
00:52:28,270 --> 00:52:29,772
כשאני אומר את האמת.
723
00:52:34,610 --> 00:52:36,236
אז עם מה התחמקתי?
724
00:52:37,112 --> 00:52:39,489
אני חושב שהשקרים שלך הם דבר טוב.
725
00:52:39,490 --> 00:52:40,782
כי אם לא היית בוגד בנו,
726
00:52:40,783 --> 00:52:42,617
אם זה לא היה בגלל חוסר הנאמנות שלך,
727
00:52:42,618 --> 00:52:43,786
חוסר האופי שלך...
728
00:52:44,912 --> 00:52:47,288
הזין שלנו לא יהיה כל כך רחוק
התחת של הקוף הזה, נכון?
729
00:52:47,289 --> 00:52:48,956
אָמֵן.
730
00:52:48,957 --> 00:52:50,291
חרא, הבאת את פיי לכאן
731
00:52:50,292 --> 00:52:52,126
רק כדי למחוק חמישה אלף מהחוב שלך.
732
00:52:52,127 --> 00:52:55,047
וזה הכי יפה
דבר שאי פעם קרה לי.
733
00:52:56,298 --> 00:52:58,174
אז גם אם התכוונת לפגוע בנו,
734
00:52:58,175 --> 00:53:00,135
העסק, המשפחה...
735
00:53:01,470 --> 00:53:03,346
אני רוצה להודות לך, כי כל השקרים שלך,
736
00:53:03,347 --> 00:53:04,890
הם הפכו לברכות.
737
00:53:08,811 --> 00:53:10,437
אז מה העונש?
738
00:53:11,522 --> 00:53:13,856
רק כי החרא הסתדר,
לא אומר שלא היה פשע.
739
00:53:13,857 --> 00:53:15,149
ממ.
740
00:53:15,150 --> 00:53:16,402
פֶּשַׁע?
741
00:53:17,653 --> 00:53:19,321
בְּגִידָה.
742
00:53:22,324 --> 00:53:24,409
האם בגידה לא שווה מוות?
743
00:53:24,410 --> 00:53:25,744
אם זה מה שנחליט.
744
00:53:27,579 --> 00:53:29,831
מה אם נחתוך לה את העפעפיים, הא?
745
00:53:29,832 --> 00:53:31,207
- איך זה?
- או-או-או-או-אוי!
746
00:53:31,208 --> 00:53:32,875
אה, כן.
747
00:53:32,876 --> 00:53:36,671
או שנוכל לעשות מה שאלמו עושה
לבנות שלו, ולמכור אותה.
748
00:53:36,672 --> 00:53:38,464
תן לה כמה דאבל-D ואמבטיה.
749
00:53:38,465 --> 00:53:41,050
לשתק את הלשון שלה עם בוטוקס.
750
00:53:41,051 --> 00:53:42,844
זה מה שאלמו עושה?
751
00:53:42,845 --> 00:53:44,679
מה חשבת שהוא עושה?
752
00:53:44,680 --> 00:53:47,056
אז מה אתה אומר? אתה רוצה
להיות בובה מזוין של איזה בחור עשיר?
753
00:53:47,057 --> 00:53:50,018
או אולי כדאי לתת
אתה קו של פנטניל.
754
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
כלומר, אני... אני בצד שלך.
755
00:53:54,189 --> 00:53:55,524
אלא אם כן אתה משקר.
756
00:53:58,235 --> 00:54:01,279
כשאלמו יגיע לכאן מחר,
אני אעמוד לצדך.
757
00:54:01,280 --> 00:54:03,532
אולי אתה צריך להיות
אחד כדי לשים בו כדור.
758
00:54:06,034 --> 00:54:07,703
הוא לא יראה את זה בא.
759
00:54:10,289 --> 00:54:11,749
לנער על זה?
760
00:54:28,474 --> 00:54:31,058
אוו, החרא מתחיל להיות אמיתי!
761
00:54:31,059 --> 00:54:34,479
אוי-אוי!
762
00:54:34,480 --> 00:54:36,856
כן, זה הילד שלי.
763
00:54:45,282 --> 00:54:46,450
אני צריך את עזרתך.
764
00:54:47,409 --> 00:54:49,494
קדימה וטבול את הבוהן שלך במים.
765
00:54:49,495 --> 00:54:51,329
קאסי סוחטת.
766
00:54:51,330 --> 00:54:52,914
- על ידי מי?
- ארמני.
767
00:54:52,915 --> 00:54:54,415
אוי.
768
00:54:54,416 --> 00:54:56,834
אני מתרחק מארמנים.
769
00:54:56,835 --> 00:54:58,754
ובכן, אתה יכול פשוט לעזור לי עם אחד?
770
00:54:59,838 --> 00:55:01,924
תגיד לי שהמים האלה לא מרגישים טוב.
771
00:55:07,179 --> 00:55:08,930
אז, הלכת מלהרוויח לי כסף
772
00:55:08,931 --> 00:55:10,473
שעכשיו עולה לי כסף.
773
00:55:10,474 --> 00:55:13,602
אם היה לי מישהו אחר לשאול,
הייתי שואל, אבל אתה תעשה חרא.
774
00:55:15,938 --> 00:55:19,024
ובכן, אם אתה מתעקש
ממשיך לדון בעסקים...
775
00:55:20,234 --> 00:55:22,778
אתה תצטרך
לטבול יותר מסתם אצבע.
776
00:55:27,616 --> 00:55:30,284
כָּאן. הנה לך.
777
00:55:30,285 --> 00:55:31,620
הנה לך.
778
00:55:32,663 --> 00:55:33,664
אתה יודע...
779
00:55:35,707 --> 00:55:39,711
אתה לא היחיד שכן
היה יום ארוך ומחורבן.
780
00:55:43,590 --> 00:55:45,509
אבל אף אחד לא שואל אותי איך אני מרגיש.
781
00:55:47,302 --> 00:55:50,304
- נו, איך אתה מרגיש?
- בלחץ.
782
00:55:50,305 --> 00:55:51,473
סָגוּר וּמְסוּגָר.
783
00:55:53,141 --> 00:55:56,103
לעזאזל, אפילו הוצאתי את רו
שם מטפל בעסקים.
784
00:55:56,854 --> 00:56:00,231
מממממ, אז זו הסיבה
היא הייתה כל כך המומה.
785
00:56:00,232 --> 00:56:03,694
- איך כך?
היא נקלעה לריב ענק עם אחד החברים שלנו.
786
00:56:06,572 --> 00:56:07,698
על מה?
787
00:56:08,490 --> 00:56:10,658
נאצים או משהו?
788
00:56:10,659 --> 00:56:12,201
נאצים?
789
00:56:12,202 --> 00:56:14,162
לעזאזל עם הנאצים?
790
00:56:15,414 --> 00:56:18,166
נאצים, ואני לא יודע, ה-DEA.
791
00:56:18,876 --> 00:56:19,877
אני לא יודע.
792
00:56:21,169 --> 00:56:22,170
הממ.
793
00:56:26,341 --> 00:56:27,717
היא דמות אמיתית.
794
00:56:29,011 --> 00:56:31,555
תן לי לראות את הקטנים האלה
שיניים שלך.
795
00:56:38,353 --> 00:56:40,355
תראה את הדברים הקטנים האלה.
796
00:56:41,857 --> 00:56:44,401
ממש קטנטן, הא? איך זה מרגיש?
797
00:56:46,904 --> 00:56:48,112
תרגיש טוב, לא?
798
00:56:48,113 --> 00:56:50,072
תראה, העניין הזה עם קאסי רציני.
799
00:56:50,073 --> 00:56:51,700
למה שלא תתקרב קצת?
800
00:56:52,618 --> 00:56:54,202
ספר לי הכל על זה...
801
00:56:55,370 --> 00:56:56,872
בעיה שלך.
802
00:57:55,764 --> 00:57:56,765
תודה לך.
803
00:57:58,433 --> 00:57:59,518
אתה מוזמן.
804
00:58:05,607 --> 00:58:07,776
היי. היי. היי.
805
00:58:08,860 --> 00:58:10,194
תסתכל עליי.
806
00:58:10,195 --> 00:58:11,821
מה אתה עושה? בוא נלך לרקוד.
807
00:58:11,822 --> 00:58:13,322
- לא!
בוא לרקוד איתי.
808
00:58:13,323 --> 00:58:15,783
לא, אני חושב שמה שעשית היה דפוק.
809
00:58:15,784 --> 00:58:17,368
למה אתה מתכוון? תסתכל עליה.
810
00:58:17,369 --> 00:58:19,120
היא... מגיע לה כל מה שיש לה.
811
00:58:19,121 --> 00:58:21,123
אני לא רוצה להיות לידך עכשיו.
- יו. תִינוֹק.
812
00:58:39,307 --> 00:58:40,808
אתה רוצה משהו לשתות?
813
00:58:42,644 --> 00:58:44,479
או, בסדר.
814
00:59:08,712 --> 00:59:10,671
אתה בטוח שהיא שווה את זה?
815
00:59:10,672 --> 00:59:12,007
היא עץ כסף.
816
00:59:14,259 --> 00:59:15,844
יש הרבה בנות בחוץ.
817
00:59:17,512 --> 00:59:19,014
זה מיוחד.
818
00:59:34,362 --> 00:59:35,447
זו העסקה שלך.
819
00:59:36,698 --> 00:59:37,866
לך תעשה את זה.
820
01:01:30,854 --> 01:01:32,564
אתה בטח באמת אוהב את הבחורה הזאת.
821
01:01:36,151 --> 01:01:37,651
לך תביא את הכסף שלי.
822
01:02:12,687 --> 01:02:14,272
זו בדיחה מזוינת?
823
01:02:19,569 --> 01:02:22,697
כדאי שתהיה טוב
ירייה מזוינת, בן זונה.
824
01:02:28,411 --> 01:02:30,455
הנח את האקדח המזוין.
825
01:02:31,373 --> 01:02:33,707
ארתור.
826
01:02:43,093 --> 01:02:45,052
קל על ההדק הזה.
827
01:02:58,900 --> 01:02:59,943
ארתור.
828
01:03:08,952 --> 01:03:09,995
ארתור.
829
01:03:43,278 --> 01:03:45,196
אתה ממש מרושע כשאתה שותה.
830
01:03:46,323 --> 01:03:47,948
ובכן, היא פאקינג בוגדת.
831
01:03:47,949 --> 01:03:49,658
היא חברה שלי.
832
01:03:49,659 --> 01:03:51,285
בצד של מי אתה?
833
01:03:51,286 --> 01:03:52,995
שֶׁלְךָ.
834
01:03:52,996 --> 01:03:54,331
ובכן, זה לא מרגיש ככה.
835
01:03:55,373 --> 01:03:57,708
זה ממש פשוט.
זה שחור, זה לבן.
836
01:03:57,709 --> 01:04:00,544
- בסדר?
- האם רו לא באמצע?
837
01:04:00,545 --> 01:04:01,712
אין אמצע.
838
01:04:08,887 --> 01:04:11,848
מותק, אתה יודע מה
הנאצים גרמו למתגייסי ה-SS לעשות?
839
01:04:12,515 --> 01:04:14,683
- לא.
הם נותנים להם את הרכים האלה,
840
01:04:14,684 --> 01:04:17,854
גורים קטנים וחמודים ב
תחילת האימון.
841
01:04:19,439 --> 01:04:21,524
והחיילים, הם היו צריכים לגדל אותם.
842
01:04:22,650 --> 01:04:25,778
אתה יודע, היה להם אכפת
בשבילם, הם היו צריכים לאהוב אותם.
843
01:04:25,779 --> 01:04:28,073
הם היו צריכים להאכיל אותם, הם
היה צריך לעשות הכל בשבילם.
844
01:04:29,991 --> 01:04:31,326
ובסוף האימון...
845
01:04:32,577 --> 01:04:34,162
החיילים, הם היו לוקחים סכין...
846
01:04:35,163 --> 01:04:37,165
והם היו חותכים את הראש המזוין שלהם.
847
01:04:38,833 --> 01:04:41,836
אתה מבין שזה פאקינג חולני?
848
01:04:42,504 --> 01:04:44,005
אה, כן.
849
01:04:45,173 --> 01:04:46,841
זה מה שאני אגרום לך לעשות.
850
01:04:49,552 --> 01:04:51,513
אני אגרום לך לשים
תתבאס כמו כלב.
851
01:04:59,854 --> 01:05:01,564
אני מתקשה רק מלחשוב על זה.
852
01:05:23,044 --> 01:05:24,254
יום גדול מחר.
853
01:05:25,922 --> 01:05:28,716
חלומות מתוקים.
854
01:05:41,896 --> 01:05:44,106
נייט, אנחנו באים בשבילך!
855
01:05:44,107 --> 01:05:45,899
רק תחזיק מעמד, מותק.
856
01:05:45,900 --> 01:05:47,901
אני ממש כאן. אני ממש כאן.
857
01:05:47,902 --> 01:05:50,237
פשוט, אני אוהב אותך כל כך.
858
01:05:50,238 --> 01:05:52,407
אני כל כך מצטער. אני ממש כאן.
859
01:06:13,136 --> 01:06:15,846
יותר ממיליון בתוך החור.
860
01:06:15,847 --> 01:06:18,266
זה 20% מכלל הרווחים העתידיים.
861
01:06:22,854 --> 01:06:25,315
זה מחיר גבוה
לשלם עבור חברות.
862
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
לא ידעתי שתעשה זאת
להחזיר אותה בחינם.
863
01:06:32,113 --> 01:06:33,781
אל תתכוון שהמתים לא יחיו.
864
01:06:39,662 --> 01:06:40,997
מה לא בסדר עכשיו?
865
01:06:42,457 --> 01:06:43,500
אה.
866
01:06:45,335 --> 01:06:48,462
מה, אתה חושב כי אני
יש נקודה רכה בשבילך,
867
01:06:48,463 --> 01:06:50,673
הייתי עושה את כל החרא הזה בחינם?
868
01:06:53,551 --> 01:06:54,636
אתה יודע מה?
869
01:06:56,679 --> 01:06:59,307
הגיע הזמן שהתחת שלך יתחכם.
870
01:07:26,000 --> 01:07:28,086
אני ממש כאן, נייט. אני בא, מותק.
871
01:07:35,385 --> 01:07:37,011
אני כאן, מותק.
872
01:07:43,393 --> 01:07:45,853
קדימה, מותק. הרם אותו.
873
01:09:44,013 --> 01:09:45,556
בואו נשיג את הכסף.
874
01:09:47,975 --> 01:09:50,060
אני חושב שאנחנו צריכים לחכות.
875
01:09:50,061 --> 01:09:52,063
וויין אומר שהוא הולך להרוג אותך.
876
01:11:56,020 --> 01:11:57,814
חרא, זה לא עובד.
877
01:11:58,773 --> 01:11:59,774
לְהֵאָחֵז.
878
01:12:41,482 --> 01:12:42,650
זה זה.
879
01:13:51,469 --> 01:13:52,970
מה לעזאזל?
880
01:13:54,764 --> 01:13:56,390
מי הן כל הבנות האלה?
881
01:14:00,937 --> 01:14:03,897
- איפה הכסף?
אין כסף, פיי.
882
01:14:03,898 --> 01:14:05,565
הבטחת לי שאני יכול
יש את הכסף שם.
883
01:14:05,566 --> 01:14:08,318
אני יודע, אבל אין
כסף כאן, פיי, בסדר?
884
01:14:08,319 --> 01:14:10,487
אמור להיות פה כסף.
885
01:14:10,488 --> 01:14:12,572
אתה זה שסיפרת לי
היה פה כסף מזוין.
886
01:14:12,573 --> 01:14:14,824
- היה.
אוקיי, טוב, אולי הם משתמשים בזה
887
01:14:14,825 --> 01:14:16,577
לעסקה, בסדר?
888
01:14:18,579 --> 01:14:20,622
פשוט תחזיר אותו.
- מה?
889
01:14:20,623 --> 01:14:22,916
פשוט תחזיר הכל בחזרה.
890
01:14:22,917 --> 01:14:25,460
בְּסֵדֶר? הוא יחשוב
שעזרתי לך לעשות את זה.
891
01:14:25,461 --> 01:14:27,420
לא, לא, לא. היי, אתה
יכול פשוט לבוא איתי.
892
01:14:27,421 --> 01:14:29,506
שיקרת לי. אני לא יכול
מאמינה שבטחתי בך,
893
01:14:29,507 --> 01:14:31,508
- ושיקרת לי.
-שש, היי, היי, לא עשיתי זאת. לא שיקרתי.
894
01:14:31,509 --> 01:14:33,510
- אתה יכול בבקשה להוריד את הקול המזוין שלך?
- כל חיי,
895
01:14:33,511 --> 01:14:35,929
כולם פשוט משקרים לי.
896
01:14:35,930 --> 01:14:38,098
הם פשוט משקרים ומשקרים ומשקרים.
897
01:14:38,099 --> 01:14:39,641
אלאמו ישלם לך.
898
01:14:39,642 --> 01:14:42,519
למה אני היחיד...
פיי, פיי, פיי.
899
01:14:42,520 --> 01:14:44,437
- ... זה נאמן? איך יכולת לעשות לי את זה?
- בבקשה תהיה בשקט. ששש.
900
01:14:44,438 --> 01:14:45,814
חשבתי שאתה חבר שלי.
בבקשה. אני חבר שלך.
901
01:14:45,815 --> 01:14:47,108
בטחתי בך.
- אני חבר שלך.
902
01:14:47,858 --> 01:14:50,276
היי, היי, היי, היי. פיי.
903
01:14:50,277 --> 01:14:51,529
בחייך, אתה מכיר אותי.
904
01:14:52,196 --> 01:14:54,281
אני חבר שלך. אני כן
חבר שלך, לא שיקרתי.
905
01:14:56,492 --> 01:14:58,494
פשוט תמשיך להזדיין
קול למטה, בבקשה.
906
01:14:59,954 --> 01:15:01,830
אתה יכול לסמוך עליי.
907
01:15:01,831 --> 01:15:04,291
פיי? פיי, אל... אל...
908
01:15:05,292 --> 01:15:07,168
וויין!
909
01:15:07,169 --> 01:15:12,169
- מסונכרן ותוקן על ידי chamallow -
- www.MY-SUBS.com -