1
00:02:25,839 --> 00:02:26,839
Доброе утро.

2
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
Доброе утро.

3
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
Привет, я Мицуки.

4
00:02:48,740 --> 00:02:50,660
Он мой подчиненный, Мацуда-кун.

5
00:02:52,000 --> 00:02:53,260
Прошло много времени с тех пор, как я тебя видел.

6
00:02:55,100 --> 00:02:57,420
Рад встрече. Я Мэтт.

7
00:02:58,800 --> 00:03:00,980
Я всегда хорошо о тебе заботился.

8
00:03:02,240 --> 00:03:03,840
Я Мицуки, твой помощник.

9
00:03:04,520 --> 00:03:07,180
Мне жаль, что заставил вас ждать.

10
00:03:08,140 --> 00:03:10,120
Нет, это ничего.

11
00:03:11,600 --> 00:03:13,140
Чего еще ты хочешь?

12
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Ой.

13
00:03:57,870 --> 00:03:58,870
Это действительно хорошо.

14
00:04:00,530 --> 00:04:02,590
Это действительно хорошо, не так ли? Это действительно
хорошо.

15
00:04:04,050 --> 00:04:05,190
Это действительно хорошо. Это действительно хорошо.

16
00:04:26,950 --> 00:04:29,250
Какое лечение вам нужно?

17
00:04:31,130 --> 00:04:32,130
Ну,

18
00:04:32,870 --> 00:04:35,170
у тебя есть девушка?

19
00:04:36,410 --> 00:04:39,550
У меня много работы.

20
00:04:42,290 --> 00:04:44,470
А что насчет приема?

21
00:04:46,730 --> 00:04:49,530
Я еще ничего тебе не сказал.

22
00:04:50,390 --> 00:04:53,990
Я скажу тебе позже. Нет, все в порядке.

23
00:04:56,220 --> 00:04:57,220
Вам не обязательно этого делать.

24
00:04:57,240 --> 00:04:58,580
В первую очередь вам следует сосредоточиться на своей работе.

25
00:05:00,180 --> 00:05:03,300
Это правда, но... Гоу-сан, ты
пить слишком много.

26
00:05:04,880 --> 00:05:06,280
Я принесу тебе еще.

27
00:05:07,500 --> 00:05:08,500
Спасибо.

28
00:05:12,640 --> 00:05:17,080
Ты ходишь только на свидания?

29
00:05:17,900 --> 00:05:19,360
Нет, это не так.

30
00:05:21,000 --> 00:05:24,080
Моя мама недавно была в поездке.

31
00:05:27,180 --> 00:05:28,360
Когда ты вернешься?

32
00:05:29,320 --> 00:05:31,820
Я слышал, ты сказал, что сегодня воскресенье.

33
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
Воскресенье?

34
00:05:36,160 --> 00:05:37,160
В следующее воскресенье?

35
00:05:37,640 --> 00:05:38,660
Да, да, да.

36
00:05:56,960 --> 00:05:59,340
У менеджера много дел.

37
00:05:59,860 --> 00:06:01,480
Нет-нет, это вообще не проблема.

38
00:06:01,760 --> 00:06:04,940
О, могу я тебе помочь? О, нет, нет, это
окей.

39
00:06:06,560 --> 00:06:07,860
Есть много клиентов.

40
00:06:08,140 --> 00:06:10,260
Нет-нет, их много. Нет, нет, это
окей вообще.

41
00:06:10,660 --> 00:06:12,160
Пожалуйста, хорошо отдохните.

42
00:06:12,520 --> 00:06:13,520
Да неужели?

43
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
Да.

44
00:06:14,920 --> 00:06:15,920
Спасибо.

45
00:06:18,480 --> 00:06:19,560
Я пойду мыть посуду.

46
00:06:19,860 --> 00:06:20,860
О, да.

47
00:07:12,610 --> 00:07:14,110
У тебя все еще простуда?

48
00:07:14,690 --> 00:07:15,970
Нет, я в порядке.

49
00:07:16,710 --> 00:07:18,270
Хотите что-нибудь выпить?

50
00:07:18,470 --> 00:07:19,470
Нет, спасибо.

51
00:07:19,630 --> 00:07:21,290
Хорошего отдыха.

52
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
Ага.

53
00:07:54,570 --> 00:07:55,570
Я тебя люблю.

54
00:07:55,650 --> 00:07:56,730
Я тоже тебя люблю.

55
00:28:08,080 --> 00:28:10,460
Ты уверен, что на этот раз с тобой все будет в порядке?

56
00:28:11,980 --> 00:28:13,280
Я думаю, со мной все будет в порядке.

57
00:28:14,220 --> 00:28:15,600
Что значит, с тобой все будет в порядке?

58
00:28:16,120 --> 00:28:17,460
Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?

59
00:28:20,660 --> 00:28:24,980
Кстати, ты видел ее?
в последнее время?

60
00:28:27,780 --> 00:28:31,500
Ну... Что ты имеешь в виду?

61
00:28:32,600 --> 00:28:33,600
Ты расстался с ней?

62
00:28:34,840 --> 00:28:35,900
Нет, это не так.

63
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
Я думал, это будет весело.

64
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Что?

65
00:28:41,920 --> 00:28:42,980
У вас была драка?

66
00:28:44,760 --> 00:28:48,300
Кстати, тебе не понравился Мицуки?
раньше?

67
00:28:49,500 --> 00:28:51,020
Конечно, я это сделал.

68
00:28:52,180 --> 00:28:53,240
Нет, это не так.

69
00:29:28,739 --> 00:29:30,100
Кидзё, сейчас самое время.

70
00:29:30,880 --> 00:29:32,580
Что? Моя подруга?

71
00:29:33,200 --> 00:29:34,280
Я очень волнуюсь за нее.

72
00:29:35,780 --> 00:29:36,800
Не говори так.

73
00:29:37,380 --> 00:29:38,380
Что с ней не так?

74
00:29:38,840 --> 00:29:39,900
Разве она не может пойти навестить своего парня?

75
00:29:44,680 --> 00:29:45,680
Что?

76
00:29:46,280 --> 00:29:47,560
Вы двое поссорились?

77
00:29:51,360 --> 00:29:53,180
Что мне делать с завтрашним тестом?

78
00:29:55,400 --> 00:29:57,440
Мицуки, тебе не обязательно. Иди домой.

79
00:30:00,810 --> 00:30:02,650
Ты в порядке? Оно разливается.

80
00:30:03,710 --> 00:30:07,910
Думаю, полотенце есть, так что тебе стоит
вымойте лицо и вытрите его как можно скорее

81
00:30:07,910 --> 00:30:08,970
возможно. Да, поехали.

82
00:30:09,670 --> 00:30:11,630
Ты в порядке?

83
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
Кото-чан, я не надевал это.

84
00:30:24,570 --> 00:30:25,570
Действительно?

85
00:30:30,410 --> 00:30:34,550
Кстати, что ты о ней думаешь?

86
00:30:36,250 --> 00:30:37,250
Что?

87
00:30:39,410 --> 00:30:40,410
Мы хорошо ладим.

88
00:30:41,710 --> 00:30:42,710
Почему?

89
00:30:44,210 --> 00:30:45,610
Нет, это не так.

90
00:30:46,730 --> 00:30:51,490
Нет, это не так, но мы собираемся
развестись.

91
00:30:53,370 --> 00:30:56,950
Кстати, тебе стоит завести девушку
скоро.

92
00:30:57,270 --> 00:30:58,270
У тебя нет девушки?

93
00:30:59,660 --> 00:31:02,840
Я не думаю, что я когда-либо видел что-нибудь
такое в моей жизни.

94
00:47:16,380 --> 00:47:17,380
мне очень жаль,

95
00:47:19,240 --> 00:47:20,500
Я не закрыл дверь. Это тяжело.

96
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
Все нормально.

97
00:47:22,320 --> 00:47:23,320
Я сделаю это сам.

98
00:47:23,920 --> 00:47:24,698
Все нормально?

99
00:47:24,700 --> 00:47:25,700
Все нормально.

100
00:47:25,840 --> 00:47:27,060
Он тяжелый, так что все в порядке.

101
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
Мне жаль.

102
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Мне жаль.

103
00:47:30,720 --> 00:47:31,720
Мне жаль.

104
00:47:32,020 --> 00:47:33,020
Мне жаль.

105
00:47:35,200 --> 00:47:36,200
Мне жаль.

106
00:47:36,260 --> 00:47:37,260
Мне жаль.

107
00:47:38,260 --> 00:47:39,260
Мне жаль.

108
00:47:39,970 --> 00:47:43,230
Большое спасибо.

109
00:47:43,690 --> 00:47:44,970
Подпишите здесь, пожалуйста.

110
00:47:49,070 --> 00:47:50,070
Подпишите здесь, пожалуйста.

111
00:47:54,710 --> 00:47:56,670
Я скоро вернусь.

112
00:48:27,020 --> 00:48:28,380
О чем весь этот шум?

113
00:49:09,049 --> 00:49:10,450
Я не знаю.

114
01:16:15,090 --> 01:16:16,730
Я не знаю. Я не знаю.

115
01:16:17,650 --> 01:16:19,050
Я не знаю.

116
01:27:09,580 --> 01:27:15,680
Что делает хороший взрослый человек в Кансае?

117
01:27:41,420 --> 01:27:42,420
Рад встрече.

118
01:27:42,660 --> 01:27:44,120
Я Акаи Мицуки, друг Каору.

119
01:27:46,240 --> 01:27:51,120
Я обещал сегодня с тобой поиграть,
но... О, я понимаю.

120
01:27:51,360 --> 01:27:52,360
Рад встрече.

121
01:27:53,520 --> 01:27:55,340
Каору еще не вернулся.

122
01:27:55,980 --> 01:27:57,000
О, это так?

123
01:27:57,360 --> 01:28:03,520
Я думаю, он скоро вернется, так что, если ты
ладно, я подожду тебя.

124
01:28:03,920 --> 01:28:05,440
О, спасибо.

125
01:28:07,080 --> 01:28:08,080
Я буду ждать тебя.

126
01:28:09,740 --> 01:28:10,740
Большое спасибо.

127
01:28:21,160 --> 01:28:24,380
Большое спасибо.

128
01:28:40,700 --> 01:28:43,660
Большое спасибо.

129
01:28:45,680 --> 01:28:52,120
Спасибо вам большое

130
01:28:52,120 --> 01:28:57,940
много.

131
01:29:55,500 --> 01:29:59,900
Мицуки-тян. Да? Вы просто друзья?
с Каору?

132
01:30:00,340 --> 01:30:01,560
О, да.

133
01:30:01,780 --> 01:30:02,820
Мы хорошие друзья.

134
01:30:03,920 --> 01:30:05,100
Это так?

135
01:30:05,460 --> 01:30:06,460
Да.

136
01:30:09,840 --> 01:30:10,840
Мне жаль.

137
01:30:11,380 --> 01:30:17,400
Я желаю такую ​​милую девушку, как Мицуки-тян.
могла быть девушкой Каору.

138
01:30:18,340 --> 01:30:22,460
Ну, у меня есть много других симпатичных девушек.

139
01:30:23,740 --> 01:30:25,840
И я пока не могу придумать парня.

140
01:30:28,580 --> 01:30:31,860
Большое спасибо.

141
01:30:32,240 --> 01:30:33,240
Итадакимасу.

142
01:30:38,860 --> 01:30:39,860
Это хорошо!

143
01:30:53,480 --> 01:30:54,620
Это действительно вкусно.

144
01:30:56,440 --> 01:30:57,700
Я рад, что это у тебя во рту.

145
01:31:00,920 --> 01:31:02,420
Я скоро вернусь.

146
01:31:02,720 --> 01:31:04,180
О, да. Спасибо.

147
01:32:16,400 --> 01:32:18,480
Я не могу этого сделать.

148
01:32:18,720 --> 01:32:23,280
Я не знаю, когда он вернется.

149
01:32:24,100 --> 01:32:26,560
И у меня есть человек, которого я люблю.

