1 00:00:00,000 --> 00:00:05,908 Vaqt va subtitrlar keltirildi Dokgo Rewind ko'ngillilar jamoasi @ Viki 2 00:00:17,480 --> 00:00:18,680 Bu nima? 3 00:00:18,680 --> 00:00:19,880 Dokgo bilanmisiz? 4 00:00:19,880 --> 00:00:22,010 Kichkina pank uchun qanday jasorat ... 5 00:02:30,580 --> 00:02:35,040 [ Dokgo orqaga o'tkazish ] 6 00:02:40,480 --> 00:02:43,196 [ 2 yildan keyin ] 7 00:02:44,340 --> 00:02:50,300 ♪ Siz o'sha paytlarda u erda bo'lgansiz ♪ 8 00:02:50,330 --> 00:02:53,870 ♪ Biz birga o'tamiz ♪ 9 00:02:53,870 --> 00:02:58,520 ♪ Men hayotimning yangi orzusiga ega bo'lishim mumkin ♪ 10 00:02:58,520 --> 00:03:02,180 ♪ Birinchi marta, birinchi marta, ha ♪ 11 00:03:02,180 --> 00:03:05,880 ♪ Men buni yolg'iz o'zim qila olmayman, keling ♪ 12 00:03:05,880 --> 00:03:13,780 ♪ Ba'zida men hali oldinda bo'lgan kelajak haqida asabiylashaman ♪ 13 00:03:14,920 --> 00:03:17,480 [ Kang Hyuk ] 14 00:03:17,480 --> 00:03:18,480 Siz shu yerdasiz. 15 00:03:18,570 --> 00:03:21,750 [ Choi Jae Wook ] 16 00:03:23,260 --> 00:03:26,190 [ Gu Bon Xvan ] 17 00:03:28,190 --> 00:03:29,820 Nima qilyapsan? 18 00:03:30,680 --> 00:03:32,780 Yana nima? Xuddi shu eski, o'sha eski. 19 00:03:35,720 --> 00:03:37,020 Qornim ochdi. 20 00:03:37,020 --> 00:03:39,730 Sizda parazit bormi? Siz hozirgina do'konga borgansiz. 21 00:03:39,730 --> 00:03:42,070 Hey, bu o'tmishda. 22 00:03:42,080 --> 00:03:43,540 - Pulingiz bormi? - Yo'q, yo'q. 23 00:03:43,540 --> 00:03:46,110 Ayniqsa, sizga oziq-ovqat sotib olish uchun pul. 24 00:03:46,110 --> 00:03:47,520 Sizchi, Hyuk? 25 00:03:47,520 --> 00:03:48,720 Men shunday deb o'ylaysizmi? 26 00:03:48,720 --> 00:03:50,100 To'g'ri. 27 00:03:52,880 --> 00:03:55,880 Maktabdagi bolalar hozir issiq ovqatlanayotgan bo'lsa kerak. 28 00:03:55,880 --> 00:03:59,080 Slurping va bo'g'ilish, a? 29 00:03:59,080 --> 00:04:02,280 Yana ovqatlanish haqida gapirish kerakmi? 30 00:04:02,280 --> 00:04:04,540 Nega endi maktabga qaytmaysan? 31 00:04:04,540 --> 00:04:06,120 Bu mumkinmi? 32 00:04:06,120 --> 00:04:08,210 Men ham bilmayman! 33 00:04:08,210 --> 00:04:09,210 Kim biladi? 34 00:04:09,210 --> 00:04:12,330 Balki, agar iltimos qilsangiz, sizni yana ichkariga kiritishlari mumkin. 35 00:04:13,410 --> 00:04:16,510 Nega? Bu ajoyib eshitiladimi? 36 00:04:19,220 --> 00:04:20,370 Ha. 37 00:04:20,380 --> 00:04:21,480 Iltimos... 38 00:04:22,820 --> 00:04:24,240 Nima? 39 00:04:24,240 --> 00:04:26,640 Men hech narsa qilmayapman. 40 00:04:26,640 --> 00:04:28,290 Bilmoqchimisiz? 41 00:04:28,290 --> 00:04:30,400 Uchchalamiz shu yerdamiz. 42 00:04:30,400 --> 00:04:31,920 100 000 von? 43 00:04:31,920 --> 00:04:32,930 100 000 von. 44 00:04:32,930 --> 00:04:34,270 Yaxshi, kelishuv! 45 00:04:34,270 --> 00:04:35,410 Mayli. 46 00:04:35,410 --> 00:04:37,000 Bir soatdan keyin u yerda ko'rishguncha. 47 00:04:38,090 --> 00:04:41,220 - Kim u? -Keling, pul ishlaymiz. 48 00:04:48,420 --> 00:04:50,440 [ Gi Cheon o'rta maktabi ] 49 00:04:50,440 --> 00:04:53,360 Dongjin bilan to'qnash kelishimizni hammangiz bilasiz, to'g'rimi? 50 00:04:53,360 --> 00:04:54,580 Ha! 51 00:04:54,580 --> 00:04:57,860 Biz tomonda Gang Hoon bor, lekin bizda raqamlar kam 52 00:04:57,860 --> 00:04:59,940 shuning uchun maktabdan keyin kelishingizga ishonch hosil qiling. 53 00:04:59,940 --> 00:05:03,190 Barcha to'xtatilgan haromlarga qo'ng'iroq qiling va ularga ham paydo bo'lishini ayting. 54 00:05:03,190 --> 00:05:06,270 [ Kim Chen Ir ] 55 00:05:06,270 --> 00:05:09,000 - Tushundimmi? - Ha. 56 00:05:09,000 --> 00:05:11,210 - Dang Young! - Eng kuchli! 57 00:05:11,210 --> 00:05:12,600 - Dang Young! - Eng kuchli! 58 00:05:15,850 --> 00:05:18,510 [ Pyo Tae Jin ] 59 00:05:18,510 --> 00:05:20,340 - Dang Young! - Eng kuchli! 60 00:05:23,140 --> 00:05:24,760 - Dang Young! - Eng kuchli! 61 00:05:24,760 --> 00:05:26,210 - Dang Young! - Eng kuchli! 62 00:05:28,590 --> 00:05:31,940 Hey, u kimni qidiryapti? Biz mashg‘ulot o‘tkazayotganimizda u doim shu yerda. 63 00:05:31,940 --> 00:05:33,910 Bu sizmi, Tae Jin? 64 00:05:34,980 --> 00:05:38,180 - Dang Young! - Eng kuchli! 65 00:05:41,190 --> 00:05:44,000 - Dang Young! - Eng kuchli! 66 00:05:49,170 --> 00:05:51,820 - 10-sinf, 3-sinf. - Ha. 67 00:05:51,820 --> 00:05:54,140 Qancha a'zolaringiz bor? 68 00:05:54,140 --> 00:05:56,240 Jami 25 ta. 69 00:05:56,240 --> 00:05:57,680 Unda nega atigi 200 000 von bor? 70 00:05:57,680 --> 00:05:59,240 Qolgan to'rttasi-chi? 71 00:05:59,240 --> 00:06:02,060 Ular haqiqatan ham pullari yo'qligini aytishdi. 72 00:06:02,060 --> 00:06:03,370 Uzr so'rayman. 73 00:06:06,470 --> 00:06:08,530 - Ularda pul yo'q, a? - Uzr so'rayman. 74 00:06:08,530 --> 00:06:10,380 - Ularda pul yo'q, a? - Uzr so'rayman. 75 00:06:10,380 --> 00:06:12,520 Chunki ularda pul yo'q, a? 76 00:06:12,520 --> 00:06:15,010 Demak, siz ularga rahm qildingiz, a? 77 00:06:15,010 --> 00:06:16,410 Yo'q, qilmadim. 78 00:06:19,060 --> 00:06:21,500 Li Gi Su va Jun Bu Suh oldinga chiqinglar. 79 00:06:26,930 --> 00:06:29,720 Avval o‘z cho‘ntagingizdan to‘lang, dedim 80 00:06:29,720 --> 00:06:32,050 va pulni keyinroq oling, to'g'rimi? 81 00:06:32,050 --> 00:06:33,910 Ha, shunday dedingiz. 82 00:06:35,660 --> 00:06:37,750 Nega menga javob bermaysiz? 83 00:06:40,800 --> 00:06:43,650 Maktab juda muammosiz o'tmoqda, a? 84 00:06:43,680 --> 00:06:44,580 Nima? 85 00:06:46,320 --> 00:06:48,010 O'zingizni yomon his qilyapsiz, a? 86 00:06:49,350 --> 00:06:50,580 Yo‘q, yo‘q. 87 00:06:53,770 --> 00:06:56,240 Siz 10-sinf o‘quvchilari yetakchilari yaxshi ishlashingiz kerak 88 00:06:56,240 --> 00:06:58,990 shuning uchun boshqalar to'g'ri amal qilishi mumkin. 89 00:07:00,820 --> 00:07:03,180 Sizlarga, albatta, oson. 90 00:07:03,180 --> 00:07:06,980 10-sinf o‘quvchisi bo‘lganimda sunbaslarimning ko‘ziga ham qaray olmasdim. 91 00:07:08,670 --> 00:07:10,210 Ko‘chirish... 92 00:07:11,570 --> 00:07:15,110 Nima bo'ldi? Siz yo'ldasiz. Ko'zimga ko'rinma! 93 00:07:16,180 --> 00:07:18,380 - Oppa! - Salom, Su Jung. 94 00:07:18,380 --> 00:07:20,160 Men aytganlarim nima bo'lyapti? 95 00:07:20,160 --> 00:07:21,740 Bu... 96 00:07:21,740 --> 00:07:23,690 Nima bo'lyapti? 97 00:07:23,690 --> 00:07:26,930 U hozir kasalxonada, shuning uchun u chiqarilganda... 98 00:07:26,930 --> 00:07:29,120 Men sizga hech bo'lmaganda yigitni urishingizni aytdim. 99 00:07:29,120 --> 00:07:31,010 Tushunmayapsizmi? 100 00:07:31,010 --> 00:07:33,010 Xop. Ertaga men... 101 00:07:33,010 --> 00:07:34,470 Ertaga nima demoqchisiz? 102 00:07:34,470 --> 00:07:38,180 Buni ertaga emas, bugun qiling! Hozir! 103 00:07:38,180 --> 00:07:40,360 Men buni darhol bajaraman. 104 00:07:40,360 --> 00:07:42,820 Jiddiy. S ***. 105 00:07:44,280 --> 00:07:45,880 Harakat! 106 00:07:53,260 --> 00:07:54,660 Hey, bolalar. 107 00:07:54,660 --> 00:07:56,070 Ha. 108 00:07:56,070 --> 00:07:58,720 Kim Kyu tez orada olib keling! 109 00:08:12,230 --> 00:08:15,020 [ Kim Kyu Soon ] 110 00:08:26,980 --> 00:08:29,080 Qani. Menga ruxsat bering. 111 00:08:33,150 --> 00:08:36,090 Meni qo'yib yuborolmaysizmi? 112 00:08:38,480 --> 00:08:39,480 Qarshilik qilyapsizmi? 113 00:08:40,580 --> 00:08:41,580 Qarshilik qilyapsizmi? 114 00:08:41,580 --> 00:08:42,880 Haromi! 115 00:08:42,880 --> 00:08:45,980 - Xyon Sun... - Nima? 116 00:08:45,980 --> 00:08:48,480 - Siz o'lishni xohlaysiz, a? - Ha, biz uni oldik. 117 00:08:48,490 --> 00:08:50,770 Biz darhol maktabga kelamiz. 118 00:08:51,890 --> 00:08:53,430 Hey. 119 00:08:53,430 --> 00:08:55,000 Nima qilyapsiz? 120 00:08:55,000 --> 00:08:58,170 U baribir kaltaklanadi... 121 00:08:58,170 --> 00:09:00,930 Nega biz ham dam olmaymiz? 122 00:09:00,930 --> 00:09:03,880 Uni darrov olib keling, bir **teshik. 123 00:09:04,950 --> 00:09:08,430 Qachondan beri siz Joo Sung aytgan hamma narsani qila boshladingiz? 124 00:09:08,430 --> 00:09:10,140 Buni har kuni qilishimizni istardim. 125 00:09:10,140 --> 00:09:12,260 Cho'chqa go'shti og'izda eriydi. 126 00:09:12,260 --> 00:09:13,490 Aynan nima qildingiz? 127 00:09:13,490 --> 00:09:16,120 Biz g'alaba qozondik, chunki men sizning tartibsizliklaringizdan keyin siz bilan birga bo'ldim. 128 00:09:16,120 --> 00:09:19,720 Hey, men dramatik harakatlar qilardim... 129 00:09:20,940 --> 00:09:22,430 Bu nima? 130 00:09:22,430 --> 00:09:23,700 Undan pul olish, a? 131 00:09:23,700 --> 00:09:25,580 Hey, yo'qol. 132 00:09:25,580 --> 00:09:26,900 Kirmang. 133 00:09:27,760 --> 00:09:29,260 Yo'qoling! 134 00:09:29,260 --> 00:09:30,990 Bu sizning maysazoringizmi? 135 00:09:30,990 --> 00:09:33,240 Siz kimsizki, menga adashib ketaman deysizmi? 136 00:09:35,690 --> 00:09:37,270 To'g'ri, sen harom! 137 00:09:37,280 --> 00:09:40,380 Bu mening xolamning yeri va bizning dam olishimiz. 138 00:09:40,410 --> 00:09:42,590 Bu punklar buni tushunmaydilar. 139 00:09:42,590 --> 00:09:44,280 Biz Dang Young Highdanmiz. 140 00:09:44,280 --> 00:09:45,850 Dang Young High. 141 00:09:45,850 --> 00:09:48,270 Gichun va Dang Yongning ittifoqi haqida bilmaysizmi? 142 00:09:50,840 --> 00:09:52,210 Bilmadim. 143 00:09:52,210 --> 00:09:53,750 Bir daqiqa kuting. 144 00:09:53,750 --> 00:09:56,050 Menga yordam berishga harakat qilganingiz uchun rahmat, lekin 145 00:09:56,080 --> 00:09:59,580 Men yaxshiman, shuning uchun o'zingizni hech narsa ko'rmagandek ko'rsating, xo'pmi? 146 00:09:59,580 --> 00:10:00,380 Nima? 147 00:10:01,120 --> 00:10:02,770 Rahmat. 148 00:10:02,780 --> 00:10:05,780 Men sizga juda minnatdorman, lekin men juda yaxshiman. 149 00:10:05,870 --> 00:10:09,130 Voy, Kyu Soon haqiqiy dunyoda qanday omon qolishni biladi. 150 00:10:09,130 --> 00:10:10,300 Ha? 151 00:10:11,390 --> 00:10:13,000 Faqat ularni qo'yib yuboring. 152 00:10:13,000 --> 00:10:14,400 Haqiqatanmi? 153 00:10:14,400 --> 00:10:16,300 Ularning kiyimlari bir xil. 154 00:10:16,300 --> 00:10:19,170 Agar biz uni qutqarsak, ertaga maktabda ahvoli yomonlashadi. 155 00:10:20,560 --> 00:10:22,180 Xop. 156 00:10:22,180 --> 00:10:23,740 Ketish. 157 00:10:23,740 --> 00:10:25,890 Menga gapingiz yoqmaydi. 158 00:10:25,890 --> 00:10:30,270 Agar chindan ham xohlasangiz, uni qutqarishingiz mumkindek. 159 00:10:30,270 --> 00:10:31,500 Ha? 160 00:10:33,430 --> 00:10:35,940 Agar xohlasam ... 161 00:10:35,940 --> 00:10:38,470 Men seni o'ldirishim mumkin edi. 162 00:10:41,180 --> 00:10:43,390 U hatto meni kuldira oladi. 163 00:10:45,810 --> 00:10:48,380 Tovuqni otni o'ldirish uchun ishlatiladigan pichoq bilan o'ldirmang. 164 00:10:48,380 --> 00:10:50,500 Odam, siz meni aqldan ozdiryapsiz. 165 00:10:50,500 --> 00:10:52,250 Bu esa sigir, ahmoq. 166 00:10:52,280 --> 00:10:53,780 Ikkalasi ham ishlaydi ... 167 00:10:55,020 --> 00:10:59,000 ♪ Mana, eng ko'p kechasi keldi ♪ 168 00:10:59,000 --> 00:11:03,710 ♪ Oxirgi marta porlayotgan seni tashlab ketmayman ♪ 169 00:11:04,540 --> 00:11:08,740 ♪ Mana, eng ko'p kechasi keldi ♪ 170 00:11:08,740 --> 00:11:11,350 ♪ qorong'u bo'lgan butun dunyongiz ♪ 171 00:11:11,350 --> 00:11:13,260 Hey, parazit. Yordam kerakmi? 172 00:11:13,260 --> 00:11:18,230 Agar yordam berishni istasangiz, menga keyinroq qovurilgan tovuq sotib oling. 173 00:11:19,850 --> 00:11:21,560 Hey, tur. 174 00:11:22,780 --> 00:11:24,980 Mana! 175 00:11:24,980 --> 00:11:26,880 Hey! Bu juda qo'rqoq ... 176 00:11:28,380 --> 00:11:30,080 Qo'rqoq nima demoqchisiz? 177 00:11:30,110 --> 00:11:31,920 Men g'alaba qozonganimcha. 178 00:11:31,920 --> 00:11:33,340 - To'g'rimi? - Yo'q! 179 00:11:35,980 --> 00:11:37,720 S ***! 180 00:11:38,780 --> 00:11:40,080 Nega? 181 00:11:40,080 --> 00:11:41,320 Nima? 182 00:11:41,320 --> 00:11:43,150 Men g'olib ekanman, shunday emasmi? 183 00:11:43,150 --> 00:11:44,860 Bu to'g'ri. 184 00:11:44,860 --> 00:11:46,520 Men g'alaba qozonar ekanman... 185 00:11:46,520 --> 00:11:48,090 Biror narsani bilasizmi? 186 00:11:49,680 --> 00:11:51,640 Menimcha, men sizdan biroz qo'rqoqroqman. 187 00:11:59,490 --> 00:12:00,790 Davom etishimiz kerakmi? 188 00:12:08,520 --> 00:12:10,350 Ko'zimga ko'rinma! 189 00:12:12,300 --> 00:12:13,770 Yaxshimisan? 190 00:12:15,890 --> 00:12:17,730 Biz ularni o'ldirdik. 191 00:12:20,780 --> 00:12:22,880 - Sen ham ket. - Ha. 192 00:12:23,980 --> 00:12:24,780 Um... 193 00:12:26,420 --> 00:12:29,240 - Menga yordam bera olasizmi? - Nima? 194 00:12:29,240 --> 00:12:31,990 Men biroz vaqt maktabga bora olmayman deb o'ylayman. 195 00:12:31,990 --> 00:12:34,060 Agar borsam, ular meni bosib o'tishadi. 196 00:12:34,060 --> 00:12:35,820 Siz ahmoqmisiz? 197 00:12:36,980 --> 00:12:40,340 Sizningcha, biz o'sha yigitlardan yaxshiroqmizmi? 198 00:12:40,340 --> 00:12:42,890 - Yo'q, unday emas. - Bor. 199 00:12:43,880 --> 00:12:46,080 - Salom, Hyuk. - Singlim; opam! 200 00:12:47,450 --> 00:12:50,380 Men singlimni himoya qilmoqchiman. Shunung uchun. 201 00:12:57,360 --> 00:12:58,680 Shunday qilib... 202 00:12:58,680 --> 00:13:00,790 ovqatlandingizmi? 203 00:13:02,830 --> 00:13:06,590 Siz 30 daqiqa oldin cho'chqa go'shtini yedingiz. Qanday qilib ko'proq ovqatlanish mumkin? 204 00:13:06,590 --> 00:13:10,180 Jang paytida hammasini hazm qildim. 205 00:13:10,180 --> 00:13:13,350 Bu badbaxtdan ko‘ra sigir boqqani afzalroq. 206 00:13:16,340 --> 00:13:17,680 Oh, mening... 207 00:13:18,670 --> 00:13:20,310 Mening suvimni iching. 208 00:13:28,300 --> 00:13:30,710 Sen yaxshi ahmoqsan. 209 00:13:32,120 --> 00:13:35,330 Bir daqiqa kuting. Qani ko'raychi. 210 00:13:35,330 --> 00:13:37,930 Nima, nima, nima? Bu nima? 211 00:13:37,980 --> 00:13:40,080 Voy! Hey, qarang. 212 00:13:40,080 --> 00:13:42,180 U chiroyli. Qarang. 213 00:13:42,210 --> 00:13:45,750 Bu sizning singlingizmi? 214 00:13:45,750 --> 00:13:48,190 Ha. To'g'ri. Nega? 215 00:13:51,640 --> 00:13:53,820 Siz ovqatingizni baham ko'rasizmi? 216 00:13:55,380 --> 00:13:56,900 Kuyov; pochcha! 217 00:13:57,930 --> 00:13:59,450 Opangizni himoya qilmoqchimisiz? 218 00:13:59,450 --> 00:14:01,130 Xavotir olmang, qaynona. 219 00:14:01,130 --> 00:14:04,500 Nega? Chunki men uni himoya qila olaman, shundaymi? 220 00:14:04,500 --> 00:14:05,860 Kuyov; pochcha. 221 00:14:09,340 --> 00:14:12,110 Hikoyaning qolgan qismini biz u bilan shug'ullanayotganimizda aytib bering. 222 00:14:12,110 --> 00:14:13,940 Opangizga nima bo'ldi? 223 00:14:15,800 --> 00:14:17,270 Shunday qilib... 224 00:14:18,380 --> 00:14:21,040 singlim Xyun Sun bizning maktabimizga borishni boshladi. 225 00:14:22,360 --> 00:14:25,940 Lekin Shin Su Jung... 226 00:14:25,940 --> 00:14:29,460 singlimning sinfida edi. 227 00:14:29,460 --> 00:14:33,270 Shin Su Jung 11-sinf o'quvchisi Joo Sungning qiz do'sti. 228 00:14:49,530 --> 00:14:52,270 [ Kim Xyon Sun ] 229 00:15:00,180 --> 00:15:02,410 Men rasmni olaman. 230 00:15:02,410 --> 00:15:05,490 Ju Sung sizning singlingiz bilan qiziqdi 231 00:15:05,490 --> 00:15:08,140 va Shin Soo Jung aqldan ozdi. 232 00:15:08,140 --> 00:15:09,940 Shunday qilib, u uni qo'rqitdi, to'g'rimi? 233 00:15:11,680 --> 00:15:13,980 Uni nafaqat qo'rqitish, balki ... 234 00:15:17,100 --> 00:15:18,530 Hey, 235 00:15:18,530 --> 00:15:20,570 Ju Sung bilan noz-karashma qildingizmi? 236 00:15:20,570 --> 00:15:22,620 Qanday qilib ochko'zlikka jur'at etasiz? 237 00:15:22,620 --> 00:15:23,940 Hey. 238 00:15:23,940 --> 00:15:25,280 O'tish. 239 00:15:27,050 --> 00:15:28,410 Hey. 240 00:15:28,410 --> 00:15:30,640 Siz shunchalik go'zalmisiz, b****? 241 00:15:33,850 --> 00:15:37,370 Siz ham o'zingizni go'zal deb o'ylaysiz, to'g'rimi? 242 00:15:40,270 --> 00:15:42,520 Agar yana yuzingizni ko'rsam... 243 00:15:42,520 --> 00:15:44,160 sen o'lgansan. 244 00:15:44,180 --> 00:15:46,580 Tushundim? Dahshat! 245 00:15:48,500 --> 00:15:49,630 Jim turing. 246 00:15:49,630 --> 00:15:51,000 Unga iching. 247 00:15:53,970 --> 00:15:55,360 Ochish... 248 00:15:56,080 --> 00:15:57,480 Uni iching. 249 00:15:58,780 --> 00:16:00,080 Xyon Sun. 250 00:16:03,630 --> 00:16:05,990 Ota-onangizga ayting... 251 00:16:05,990 --> 00:16:08,530 Siz uni ichimlik deb tushundingiz. 252 00:16:08,530 --> 00:16:09,930 Tushundim? 253 00:16:11,530 --> 00:16:12,910 Unga iching. 254 00:16:17,000 --> 00:16:19,290 Bir guruh SOBlar! 255 00:16:19,290 --> 00:16:21,900 Lekin nega Ju Sung sizni bezovta qilmoqda? 256 00:16:21,900 --> 00:16:24,750 Shin Su Jungning amakivachchasi Shin Do Yun 257 00:16:24,750 --> 00:16:26,800 maktabimizga ham boradi. 258 00:16:26,800 --> 00:16:28,630 U katta. 259 00:16:28,630 --> 00:16:30,160 U guruhdagi yetakchilardan biri. 260 00:16:37,390 --> 00:16:38,710 Hey, 261 00:16:38,710 --> 00:16:41,380 Siz Su Jungni aldingiz, a? 262 00:16:41,380 --> 00:16:42,700 Yo'q, bu... 263 00:16:42,700 --> 00:16:44,780 - Siz aqldan ozgansiz, to'g'rimi? - Yo'q. 264 00:16:44,780 --> 00:16:47,400 Uning akasi ham bizning maktabda o'qiydi, a? 265 00:16:47,400 --> 00:16:48,560 Ha. 266 00:16:48,560 --> 00:16:50,110 Uni ezib tashlang. 267 00:16:50,110 --> 00:16:52,690 - Kechirasizmi? - Uni yarmini o'lguncha uring. 268 00:16:52,690 --> 00:16:54,020 Tushunmayapsizmi? 269 00:16:54,020 --> 00:16:55,730 - Ha? - Ha, tushundim. 270 00:16:57,280 --> 00:16:58,680 Javob oddiy. 271 00:16:58,760 --> 00:17:01,490 Dang Young High-dagi panklarni yo'q qiling, to'g'rimi? 272 00:17:01,490 --> 00:17:04,950 Aigoo, bu siz o'ylaganchalik oddiy emas. 273 00:17:04,950 --> 00:17:07,330 Oldin bir necha marta mushtlanganim uchunmi? 274 00:17:07,330 --> 00:17:10,080 Buning sababi u iflos o'ynagan edi! 275 00:17:10,080 --> 00:17:11,560 Agar biz chindan ham kurashsak, men g'alaba qozongan bo'lardim! 276 00:17:11,580 --> 00:17:15,480 Dang Young High bir narsa, lekin Gi Cheon va Dang Young ittifoqchilar. 277 00:17:15,480 --> 00:17:17,980 Ittifoqchilar... nima? U nimani anglatadi? 278 00:17:17,980 --> 00:17:19,380 Men bilmaydigan yagona odammanmi? 279 00:17:20,940 --> 00:17:24,610 Har holda, Gi Cheon High-da Jo Gang Hoon bor. 280 00:17:24,610 --> 00:17:27,240 U bu sohada birinchi o'rinda turadi. 281 00:17:44,670 --> 00:17:48,170 Keling, buni oddiy qilaylik. Siz va men, birma-bir. 282 00:17:48,170 --> 00:17:51,210 [ Jo Gang Xun ] 283 00:17:51,210 --> 00:17:52,370 Nima deb o'ylaysiz? 284 00:17:53,180 --> 00:17:54,480 Ishonchingiz komilmi? 285 00:17:55,480 --> 00:17:57,480 - Salom, Yang Tae! - Ha. 286 00:17:58,980 --> 00:18:00,130 Hey! 287 00:18:12,580 --> 00:18:14,890 Siz men o'ylagandek emassiz. Yaxshimisiz? 288 00:18:14,890 --> 00:18:16,290 Ha? 289 00:19:15,520 --> 00:19:17,800 U hech qachon jangda yutqazmagan. 290 00:19:20,810 --> 00:19:22,360 Sizning uyingiz qayerda? 291 00:19:24,330 --> 00:19:27,180 Men ko'chaning narigi tomonida transport vositasiga borishim kerak. 292 00:19:28,500 --> 00:19:30,000 To'g'ri uyga boring. 293 00:19:30,000 --> 00:19:33,430 Atrofda aylanib yurmang va bu panklarning qo'liga tushmang. 294 00:19:35,680 --> 00:19:37,120 Lekin... 295 00:19:37,120 --> 00:19:40,290 oldin aytgan gapingiz... 296 00:19:40,290 --> 00:19:43,200 Menga yordam berganing... 297 00:19:46,770 --> 00:19:49,630 Ertaga kechqurun o'sha joyga keling. 298 00:19:52,080 --> 00:19:53,300 Rahmat. 299 00:19:53,300 --> 00:19:54,710 Sizga katta rahmat. 300 00:19:54,710 --> 00:19:56,500 Men hozir ketaman. 301 00:19:58,220 --> 00:19:59,250 Xayr. 302 00:20:00,570 --> 00:20:02,720 Biz ham boraylik. 303 00:20:05,240 --> 00:20:06,720 Kechasi? 304 00:20:06,720 --> 00:20:08,400 Ertaga kech qolaman. 305 00:20:08,400 --> 00:20:09,760 Mening oilam bilan rejalarim bor. 306 00:20:09,760 --> 00:20:12,680 Hey, oilangiz bilan bekor qilishingiz mumkin. 307 00:20:12,680 --> 00:20:14,500 Men xohlayman, lekin ... 308 00:20:14,500 --> 00:20:17,470 - akam meni qichqiradi. - Ukangiz bormi? 309 00:20:18,960 --> 00:20:21,490 Men ketyapman. Ertaga ko'rishguncha. 310 00:20:21,490 --> 00:20:23,230 Xayr. 311 00:20:25,450 --> 00:20:27,820 Haqiqatan ham kimdir Hyukni nag'iradi? 312 00:20:27,820 --> 00:20:31,390 Hey, agar bu Hyukning akasi bo'lsa, u ajoyib jangchi bo'lsa kerak, a? 313 00:20:40,970 --> 00:20:42,700 Siz uydasiz. 314 00:20:47,480 --> 00:20:51,620 Siz kun bo'yi maktabda bo'ldingiz va hali ham o'qishni xohlaysizmi? 315 00:20:51,620 --> 00:20:53,870 Bu men qilishni yoqtiradigan narsa. 316 00:20:53,870 --> 00:20:55,790 Siz ham tayyorgarlik ko'rishingiz kerak. 317 00:20:55,790 --> 00:20:57,450 Siz maktabda ajoyib o'quvchi edingiz. 318 00:20:57,450 --> 00:20:59,200 Meni ko'rishing bilan ingrabsanmi? 319 00:21:00,920 --> 00:21:03,800 Siz uchun maktab yaxshimi? 320 00:21:03,800 --> 00:21:05,750 Bu qandayligini bilasiz. 321 00:21:05,750 --> 00:21:07,300 Albatta, 322 00:21:07,300 --> 00:21:09,630 siz maktabning eng yaxshi o'quvchisisiz. 323 00:21:09,630 --> 00:21:11,340 Bu ajoyib bo'lishi kerak. 324 00:21:11,380 --> 00:21:13,880 Shoshiling va qaytib keling. Yoki GEDni oling ... 325 00:21:13,920 --> 00:21:15,710 Hey. Buni unuting. 326 00:21:15,710 --> 00:21:18,630 Sizni bezovta qiladigan kimdir bormi? 327 00:21:19,600 --> 00:21:20,840 Ha? 328 00:21:20,840 --> 00:21:23,160 Agar bor bo'lsa, menga ayting. 329 00:21:25,270 --> 00:21:26,870 Menda bunday odam yo'q. 330 00:21:26,870 --> 00:21:28,430 Shunda yaxshi. 331 00:21:29,990 --> 00:21:32,920 Bilasizmi, biz ertaga kechqurun oilaviy portretni olamiz, to'g'rimi? 332 00:21:32,920 --> 00:21:36,830 - Ertaga hech qaerga ketma... - Bilaman, eslayman. 333 00:21:36,830 --> 00:21:38,920 Yaxshi, uxlang. 334 00:21:57,480 --> 00:22:00,630 Dang, bu juda og'riyapti. 335 00:22:00,630 --> 00:22:02,570 Nima qilishimiz kerak? 336 00:22:02,570 --> 00:22:04,890 Nimani nazarda tutdingiz? 337 00:22:04,890 --> 00:22:09,200 Ju Sung, o'sha ruhoniy, bizni ko'rishi bilan barcha pullarimizni oladi. 338 00:22:10,480 --> 00:22:13,780 Nega bu harom bizni o'zining iflosligini tozalashga majbur qilmoqda? 339 00:22:13,810 --> 00:22:16,470 U o'zini o'zi tozalashi kerak. 340 00:22:16,470 --> 00:22:18,910 Keling, buni qilishni to'xtataylik. 341 00:22:18,910 --> 00:22:20,480 Siz aqldan ozgan harom. 342 00:22:20,480 --> 00:22:22,180 Buni qanday qilishimiz mumkin? 343 00:22:23,460 --> 00:22:26,600 O'zingni jim va mening yo'limga ergash, ey ahmoq. 344 00:22:36,690 --> 00:22:38,990 Kecha siz... 345 00:22:38,990 --> 00:22:41,310 O'z og'zing bilan aytdi, 346 00:22:41,310 --> 00:22:44,910 Siz uni oldingiz, shunday emasmi? 347 00:22:46,670 --> 00:22:47,810 Ha. 348 00:22:47,810 --> 00:22:50,790 Unda Kim Kyu Soon qayerda? 349 00:22:50,790 --> 00:22:53,320 Va yuzlaringizga nima bo'ldi? 350 00:22:53,320 --> 00:22:55,030 Uzr so'rayman. 351 00:22:55,030 --> 00:22:56,420 Uzr so'rayman. 352 00:22:56,420 --> 00:22:59,580 Kim Kyu Soon tomonidan kaltaklanganmisiz? 353 00:23:01,840 --> 00:23:04,340 - Unday emas. - Agar yo'q bo'lsa, unda nima? 354 00:23:04,340 --> 00:23:06,930 Biz darhol qaytishni rejalashtirgan edik, 355 00:23:06,930 --> 00:23:09,100 lekin ba'zi panklar birdan paydo bo'ldi, 356 00:23:09,100 --> 00:23:11,820 bizni kaltakladi va Kim Kyu Soonni oldi. 357 00:23:11,820 --> 00:23:13,970 Ba'zi panklarmi? 358 00:23:13,970 --> 00:23:17,120 Biz ular bilan jang qilmoqchi edik, ammo bu qiyin edi. 359 00:23:17,120 --> 00:23:19,040 Ular bizdan kattaroq tuyulardi va 360 00:23:19,040 --> 00:23:21,640 bu bezorilar maktabga ham bormasdi. 361 00:23:21,640 --> 00:23:23,930 Nega bu bezorilar Kim Kyu Soonga yordam berishadi? 362 00:23:23,930 --> 00:23:26,310 Aniq emas; ishonchim komil emas. 363 00:23:26,310 --> 00:23:28,670 Uni himoya qilish uchun pul olayotganga o'xshardi. 364 00:23:28,670 --> 00:23:31,080 - Hoy, bu rostmi? - Ha? 365 00:23:32,720 --> 00:23:33,910 Ha. 366 00:23:33,910 --> 00:23:35,300 Qancha odam bor edi? 367 00:23:36,310 --> 00:23:38,210 Ko'ramiz... 368 00:23:39,170 --> 00:23:40,150 ikki... 369 00:23:42,280 --> 00:23:44,730 10 dan ortiqga o'xshardi. 370 00:23:49,080 --> 00:23:51,380 Dang... Bu juda murakkab. 371 00:23:52,680 --> 00:23:54,680 OK, ketishingiz mumkin. 372 00:24:02,430 --> 00:24:04,860 Nega bunday yolg'on gapirding? 373 00:24:04,860 --> 00:24:07,170 Agar u buni bilib qolsa, biz o'zimizni haydab yuboramiz. 374 00:24:07,170 --> 00:24:09,810 Bunday bo'lmaydi, ahmoq. 375 00:24:09,810 --> 00:24:12,770 10 dan ortiq deganimda qo'rqib ketganini ko'rmadingizmi? 376 00:24:14,940 --> 00:24:18,500 Menga to‘g‘ri salom ber, ey, harom! 377 00:24:23,380 --> 00:24:26,320 Xuddi shu pozitsiya. Xuddi shu pozitsiya! 378 00:24:28,500 --> 00:24:30,470 Men bilan o'ynayapsizmi? 379 00:24:30,470 --> 00:24:33,170 Nega ahmoqni olish uchun shuncha vaqt kerak? 380 00:24:33,170 --> 00:24:34,490 Chunki... 381 00:24:34,490 --> 00:24:37,810 mahalladagi bezorilar aralashayapti, men o‘zim uddalay olmayman. 382 00:24:37,810 --> 00:24:40,200 Shunchalik asabiylashuvchi... 383 00:24:40,200 --> 00:24:42,020 Shunday qilib... 384 00:24:42,020 --> 00:24:44,650 Men faqat bezorilardan qutulishim kerak, shunday emasmi? 385 00:24:44,650 --> 00:24:46,240 Ha, lekin... 386 00:24:47,400 --> 00:24:48,970 Nima? 387 00:24:48,970 --> 00:24:51,670 Men sizda hammani yig'ish uchun kuchingiz yo'q deb o'yladim. 388 00:24:53,820 --> 00:24:56,720 Xo'sh, nima? 389 00:24:56,720 --> 00:24:58,660 Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 390 00:24:58,660 --> 00:25:00,250 Yo'q. 391 00:25:00,250 --> 00:25:03,510 Bilasizmi, biz yagona guruh emasmiz. 392 00:25:16,900 --> 00:25:18,470 Nima gaplar? 393 00:25:18,470 --> 00:25:21,340 Siz Gang Xunning roziligisiz yigitlarni to'plashingiz mumkin, to'g'rimi? 394 00:25:21,340 --> 00:25:23,580 Ha, kattalar bundan mustasno. 395 00:25:23,580 --> 00:25:24,910 Lekin nega? 396 00:25:24,910 --> 00:25:27,010 Men sizdan bir yaxshilik so'rashim kerak. 397 00:25:27,010 --> 00:25:29,860 Men bunga arziydi. 398 00:25:29,860 --> 00:25:32,090 Bizning yigitlar qimmat. 399 00:25:32,090 --> 00:25:34,250 Seni keyinroq davolayman. 400 00:25:35,580 --> 00:25:37,030 Xo'sh, menga ayting. 401 00:25:42,890 --> 00:25:45,310 - Bizni chaqirdingizmi, Sunbaenim? - Salom. 402 00:25:45,310 --> 00:25:48,460 Ertaga 10-11-sinf o‘quvchilarini yig‘ing. 403 00:25:48,460 --> 00:25:49,990 Bizning vazifamiz bor. 404 00:25:49,990 --> 00:25:51,420 Ha. 405 00:25:51,420 --> 00:25:53,020 Lekin... 406 00:25:53,020 --> 00:25:54,470 Sunbae? 407 00:25:54,470 --> 00:25:55,520 Nima? 408 00:25:56,690 --> 00:25:59,250 Jin Xvan Hyungga ham qo'ng'iroq qilishim kerakmi? 409 00:25:59,250 --> 00:26:00,750 Yo'q, u emas. 410 00:26:00,750 --> 00:26:02,610 Uning ishtirok etishi uchun unchalik katta emas. 411 00:26:02,610 --> 00:26:06,690 Qolaversa, o‘sha nopok meni tinglamaydi. 412 00:26:06,690 --> 00:26:08,190 Tushundim. 413 00:26:09,240 --> 00:26:10,610 Mayli, tayyor. 414 00:26:10,610 --> 00:26:13,290 Bir ikki uch. 415 00:26:14,290 --> 00:26:16,670 Ha, yaxshi ish. Menga bir daqiqa bering. 416 00:26:20,480 --> 00:26:21,680 Hyuk! 417 00:26:21,690 --> 00:26:25,590 Hammamiz birga bo'lganimiz uchun ovqatga chiqishimiz kerakmi? 418 00:26:25,590 --> 00:26:27,450 Menda allaqachon rejalar bor. 419 00:26:27,480 --> 00:26:29,880 Hyuk, bunday bo'lma. 420 00:26:29,910 --> 00:26:32,350 Yarim tungacha uyda bo'laman. 421 00:26:34,390 --> 00:26:36,670 U qachon o'ziga keladi? 422 00:26:40,280 --> 00:26:42,150 Siz uni mendan olmoqchisiz! 423 00:26:43,180 --> 00:26:44,380 Kesish, kesish, kesish. Kuyov; pochcha. 424 00:26:44,380 --> 00:26:46,980 Qaynona, "Mendan olmoqchimisan?" 425 00:26:46,980 --> 00:26:48,680 Mendan olmoqchimisiz? 426 00:26:48,740 --> 00:26:50,300 Buni eshiting. 427 00:26:50,300 --> 00:26:51,870 Jang qilganingizda, 428 00:26:51,870 --> 00:26:55,320 Kim birinchi bo'lib ustunlik qilsa, g'alaba qozonish ehtimoli 90%. 429 00:26:55,320 --> 00:26:57,060 Xo'sh, buni qanday qilasiz? 430 00:26:57,060 --> 00:26:58,960 Siz o'lishni xohlaysizmi? 431 00:26:58,960 --> 00:27:01,750 Og‘zingni yorib yuboraman! 432 00:27:01,750 --> 00:27:03,440 Agar shunday bir gap aytsangiz, 433 00:27:03,440 --> 00:27:06,050 "Siz uni mendan olishni xohlaysizmi?" dan yaxshiroq. 434 00:27:06,050 --> 00:27:08,430 Mana, yana urinib ko'ramiz. Men kiraman, xo'pmi? 435 00:27:10,800 --> 00:27:12,250 Siz o'lishni xohlaysizmi? 436 00:27:15,080 --> 00:27:16,730 Bu men o'ylaganimdan ham yaxshiroq. 437 00:27:16,730 --> 00:27:18,170 Sizda iste'dod bor. 438 00:27:19,270 --> 00:27:21,380 Ammo, qaynona. 439 00:27:21,380 --> 00:27:23,190 Qachon uchrashishimiz mumkin... 440 00:27:23,190 --> 00:27:25,150 Xyon Sun? 441 00:27:26,620 --> 00:27:29,520 Ertaga kasalxonaga boraman. Men bilan kelishni xohlaysizmi? 442 00:27:29,520 --> 00:27:34,950 U do'stlari bilan uchrashganiga biroz vaqt o'tdi, shuning uchun u baxtli bo'ladi. 443 00:27:34,950 --> 00:27:36,770 Ajoyib! 444 00:27:36,770 --> 00:27:39,640 Mayli, yana bittadan, ikkitadan boshlaylik. 445 00:27:39,640 --> 00:27:41,050 Bir, ikkita! 446 00:27:41,050 --> 00:27:42,740 Bir, ikkita! 447 00:27:48,180 --> 00:27:50,340 Oson bo‘ling, odam. 448 00:27:50,340 --> 00:27:52,160 Keyin jang qilaylik. 449 00:27:52,180 --> 00:27:56,280 Dang. Nega bu yerga pul o'g'irlash uchun kelding? 450 00:27:56,300 --> 00:27:58,620 Men haqiqatan ham tushunmayapman. 451 00:27:58,620 --> 00:28:01,090 Bu yerda tinch va yoqimli. 452 00:28:04,120 --> 00:28:05,640 Hoy! 453 00:28:05,640 --> 00:28:07,150 Ko'zimga ko'rinma! 454 00:28:07,180 --> 00:28:09,180 - O'sha ahmoqlar. - Bu nima? 455 00:28:10,380 --> 00:28:13,980 Hoy, qo'ltiqlama va shunchaki ket, xo'pmi? 456 00:28:14,930 --> 00:28:16,220 Hey! 457 00:28:16,220 --> 00:28:18,850 Agar imkoningiz bo'lsa, iltimos, menga yordam bering, a? 458 00:28:18,850 --> 00:28:22,130 Men kurash bo‘yicha jamoadaman, shuning uchun mushtlashishim kerak emas. 459 00:28:22,130 --> 00:28:23,900 Nega indamaysan! 460 00:28:23,900 --> 00:28:26,540 Men to'xtang dedim. Siz jarohat olasiz! 461 00:28:26,540 --> 00:28:29,860 Hey, polvon. Sizga yordam bersak, bizga ovqat sotib olasizmi? 462 00:28:29,860 --> 00:28:31,360 Men ham senga go‘sht sotib olaman. 463 00:28:31,360 --> 00:28:33,100 Ha! Hoy, go'sht, go'sht! 464 00:28:34,050 --> 00:28:35,540 Oy, ahmoq... 465 00:28:38,500 --> 00:28:40,260 Keling, unga yordam beraylik. 466 00:28:40,260 --> 00:28:43,370 Hey, o'sha erda qoling. 467 00:28:43,370 --> 00:28:46,780 Qaynona, diqqat bilan kuzating, maylimi? 468 00:28:51,960 --> 00:28:53,730 Bu yerga kel. 469 00:28:54,500 --> 00:28:55,560 U yerda qoling. 470 00:29:01,584 --> 00:29:06,584 [Viki Ver] Oksusu / Viki E01 "Dokgo Rewind" 00:35:06,800 Keyin shunday qiling. 568 00:35:06,800 --> 00:35:09,810 Bu yerda o‘zingizni yetakchidek tutasiz. 569 00:35:09,810 --> 00:35:13,380 - Biz shunchaki gaplashayotgan edik ... - Menga tegmang, harom. 570 00:35:13,380 --> 00:35:16,230 Chunki siz uni doim himoya qilasiz, 571 00:35:16,230 --> 00:35:19,040 u o'z o'rnini bilmaydi va chiziqdan chiqib ketmoqda. 572 00:35:21,460 --> 00:35:24,170 Uyg'oning, ahmoq. 573 00:35:24,170 --> 00:35:26,880 Siz bu yerda eng past darajalisiz. 574 00:35:26,880 --> 00:35:28,480 Xo'sh ... 575 00:35:28,480 --> 00:35:31,360 martabalar tartibiga rioya qilishingiz kerak. 576 00:35:31,360 --> 00:35:33,270 Jong Il, 577 00:35:33,270 --> 00:35:34,970 sizga yoqmayaptimi? 578 00:35:34,970 --> 00:35:37,600 - Bu sizga yoqmaydimi, deb so'rayapman. - Yo'q, to'xtang. 579 00:35:40,670 --> 00:35:42,910 Men seni kuzatyapman. 580 00:35:50,830 --> 00:35:52,020 Voy... 581 00:35:52,080 --> 00:35:53,080 Sovg'a. 582 00:35:53,950 --> 00:35:56,520 Siz juda zo'rsiz. 583 00:35:56,520 --> 00:35:58,260 Men hayronman. 584 00:35:58,260 --> 00:36:00,460 Xyon Sun faqat Hyuk bilan salomlashdi. 585 00:36:00,460 --> 00:36:02,610 G‘ururim og‘riyapti. 586 00:36:02,610 --> 00:36:05,820 U menga qaramadi ham. Keling, buni shu erda to'xtataylik. 587 00:36:05,820 --> 00:36:08,970 Nima demoqchisiz to'xtang? 588 00:36:09,680 --> 00:36:11,280 Ular emasmi? 589 00:36:12,080 --> 00:36:13,180 U juda chiroyli. 590 00:36:14,250 --> 00:36:15,650 Ular. 591 00:36:17,190 --> 00:36:18,820 Ular kimlar? 592 00:36:18,820 --> 00:36:21,100 Faqat uchtasi bormi? 593 00:36:21,100 --> 00:36:23,220 Ularning aytishicha, 10 dan ortiq. 594 00:36:23,220 --> 00:36:26,310 Ehtimol, ular ular bilan aylanib yurmaydilar. 595 00:36:28,250 --> 00:36:30,430 Siz Kim Kyu Soonsiz, to'g'rimi? 596 00:36:30,430 --> 00:36:32,970 Bu pank bilan qandaydir ishimiz bor. 597 00:36:32,970 --> 00:36:34,810 Siz uni topshirmaysiz, shunday emasmi? 598 00:36:34,810 --> 00:36:36,320 To'g'ri tushundingiz. 599 00:36:36,320 --> 00:36:37,860 Hali ham kech emas. 600 00:36:37,860 --> 00:36:40,310 Agar siz uni topshirsangiz, hech narsa bo'lmaydi. 601 00:36:43,280 --> 00:36:44,980 Siz juda mehribonsiz. 602 00:36:45,040 --> 00:36:47,520 - Hey, taklif qilmoqchimisiz? - Nima? 603 00:36:47,520 --> 00:36:51,280 Agar siz hozir g'oyib bo'lsangiz, hech narsa bo'lmaydi. 604 00:36:56,210 --> 00:36:58,370 - Keling, boshlaymiz. - Ha, boshlaylik. Bu yerga kel. 605 00:37:11,950 --> 00:37:13,520 Siz o'rta maktab o'quvchisimisiz? 606 00:37:26,030 --> 00:37:27,620 Ha, siz! 607 00:37:52,580 --> 00:37:53,920 Bu yerga kel. 608 00:37:53,920 --> 00:37:55,760 Hali tugamadi. 609 00:37:59,350 --> 00:38:00,880 Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q. 610 00:38:00,880 --> 00:38:02,320 Bu yerdan olaman. 611 00:38:02,320 --> 00:38:03,590 Men hali ham yaxshiman. 612 00:38:03,590 --> 00:38:05,550 Men buni hal qilaman, shuning uchun hech narsa qilmang. 613 00:38:05,550 --> 00:38:07,300 Men bilan yaxshi emas. 614 00:38:08,560 --> 00:38:10,260 Biz o'yinchilarni almashtiramiz. 615 00:38:10,260 --> 00:38:11,410 Hech qanday shikoyat yo'q, a? 616 00:38:11,410 --> 00:38:12,870 Xohlaganingdek. 617 00:38:12,870 --> 00:38:15,280 Siz nima qilasiz? 618 00:38:20,120 --> 00:38:22,160 Bu yaxshi. Xavotir olmang. 619 00:38:22,180 --> 00:38:25,080 Hyuk buni darhol tugatadi. 620 00:38:27,700 --> 00:38:31,190 Ertaga saflarni aniqlash uchun kurash haqida eshitdingizmi? 621 00:38:31,190 --> 00:38:33,110 Men hozir eshityapman. 622 00:38:33,110 --> 00:38:34,870 Siz nima qilasiz? 623 00:38:34,870 --> 00:38:36,700 Hey. 624 00:38:36,700 --> 00:38:39,780 Biz o'rta maktabda pastda qolishga kelishib oldik. 625 00:38:39,780 --> 00:38:43,850 Agar biz pastda bo'lsak, ular uch yil davomida bizni bosib o'tishadi. 626 00:38:43,850 --> 00:38:47,160 Menga unchalik qiziq emas, xohlasangiz jang qilasiz. 627 00:38:48,380 --> 00:38:50,780 Men buni oxirgi marta aytaman. 628 00:38:52,780 --> 00:38:54,280 Faqat uni topshiring. 629 00:38:54,320 --> 00:38:56,730 Keyin darhol ketamiz. 630 00:38:59,230 --> 00:39:01,380 Do'stingizni sotasizmi? 631 00:39:02,600 --> 00:39:03,930 Bu to'g'ri. 632 00:39:03,930 --> 00:39:07,550 Men sizning o'rningizda xuddi shu narsani aytgan bo'lardim. 633 00:39:49,310 --> 00:39:50,480 Bu nima? 634 00:39:52,690 --> 00:39:53,530 Nima u? 635 00:39:54,310 --> 00:39:55,040 Nima? 636 00:39:57,640 --> 00:39:59,960 Hey, qayoqqa ketyapsan? 637 00:39:59,960 --> 00:40:02,010 Hammangiz qo'rqasiz. 638 00:40:02,010 --> 00:40:03,600 Hech qachon qaytib kelma! 639 00:40:03,600 --> 00:40:04,740 Hey, xayr. 640 00:40:06,010 --> 00:40:08,170 Hey, bu politsiya. Yuguraylik. 641 00:40:08,170 --> 00:40:09,820 Nega yuguryapmiz? 642 00:40:09,820 --> 00:40:12,110 Hech narsa qilmagan bo'lsak ham, ular bizni bezovta qiladilar. Shoshiling. 643 00:40:12,110 --> 00:40:15,410 Hey, yugur, yugur, yugur! 644 00:40:23,100 --> 00:40:24,490 Yugur! Yugur! 645 00:40:57,380 --> 00:40:59,130 Hoy, ular bizni ta'qib qilishmayapti, to'g'rimi? 646 00:40:59,180 --> 00:41:01,780 - Ular bizni ta'qib qilishmayapti, to'g'rimi? - Ha, biz ularni yo'qotdik. 647 00:41:06,380 --> 00:41:10,580 Yaxshiyamki, bu kalta yigit bilan nima ish bo'ldi? 648 00:41:10,640 --> 00:41:13,360 U Xyuk bilan birinchi bo'lib shunday jang qilgan, to'g'rimi? 649 00:41:13,360 --> 00:41:14,940 - Uzr so'rayman. - Ha? 650 00:41:14,940 --> 00:41:16,220 Nima uchun? 651 00:41:16,220 --> 00:41:18,370 Bularning barchasi men tufayli. 652 00:41:18,370 --> 00:41:20,490 Lekin men qila oladigan hech narsa yo'q edi. 653 00:41:20,490 --> 00:41:23,070 Nima deyapsiz deb hayron edim. 654 00:41:23,070 --> 00:41:25,610 Hoy, shunga o'xshash narsalardan tashvishlanmang, maylimi? 655 00:41:25,610 --> 00:41:27,130 Bu belgi. 656 00:41:27,180 --> 00:41:28,880 - Belgi. - Ha? 657 00:41:28,880 --> 00:41:32,780 Sizni va singlingizni bezovta qilganlar kechirasizlar. Siz emas. 658 00:41:32,820 --> 00:41:34,590 Xavotir olmang. 659 00:41:35,810 --> 00:41:37,320 Rahmat. 660 00:41:37,320 --> 00:41:39,070 Katta rahmat. 661 00:41:39,070 --> 00:41:43,000 Va shunga qaramay, agar siz bizni davolashni xohlasangiz 662 00:41:43,000 --> 00:41:44,800 Bizga go'sht sotib olishingiz mumkin. 663 00:41:44,800 --> 00:41:47,260 Iltimos, ovqatlanish haqida gapirishni bas qiling, maylimi? 664 00:41:47,260 --> 00:41:49,780 Xop! Keling, ovqatlanaylik. 665 00:41:49,780 --> 00:41:51,580 Bizga pul sarflashingiz shart emas. 666 00:41:51,580 --> 00:41:53,070 Yo'q. 667 00:41:53,070 --> 00:41:56,970 Meni talon-taroj qilishmaydi. Men do'stlarimni davolayman. 668 00:41:56,970 --> 00:41:58,600 Xop! 669 00:41:58,600 --> 00:42:00,420 Ko'rdingizmi? Ko'rdingizmi? 670 00:42:00,420 --> 00:42:03,590 Nimani Yoqtirasiz? Menga bular yoqadi... 671 00:42:03,590 --> 00:42:05,920 ajoyib chuqur qovurilgan sabzavotlar ... 672 00:42:05,980 --> 00:42:08,080 bam, bam, kesib tashlang ... 673 00:42:10,580 --> 00:42:13,780 [ Gi Cheon o'rta maktabi ] 674 00:42:14,310 --> 00:42:16,700 Kim Chen Ir, oldinga qadam tashla. 675 00:42:18,080 --> 00:42:20,380 - Aytmoqchi bo'lgan narsangizni ayting. - Uzr so'rayman. 676 00:42:22,300 --> 00:42:23,790 Hey, hey. 677 00:42:23,790 --> 00:42:25,410 Nima qilyapsiz? 678 00:42:26,480 --> 00:42:28,380 Jong Ir xafa bo'lsa kerak. 679 00:42:29,780 --> 00:42:32,770 Agar siz o'z mahoratingizni yashirmoqchi bo'lsangiz, yaxshiroq ish qilishingiz kerak edi. 680 00:42:32,770 --> 00:42:35,840 Nega o'zini ko'rsatib, kaltaklading? Ha? 681 00:42:35,880 --> 00:42:38,080 Men seni hamma joydan pichoqlamoqchiman. 682 00:42:39,180 --> 00:42:42,080 Aigoo, qarang, u qanday qarayapti. 683 00:42:42,110 --> 00:42:44,420 Men ko'z qorachig'ingizni qazib olmoqchiman. 684 00:42:44,420 --> 00:42:45,850 Hey. 685 00:42:45,850 --> 00:42:48,010 Siz kiryapsizmi? 686 00:42:48,010 --> 00:42:49,700 Siz aqldan ozganmisiz? 687 00:42:49,700 --> 00:42:51,810 O'zingizni men uchun sunbae deb o'ylaysiz, a? 688 00:42:51,810 --> 00:42:53,420 Men kattaman. 689 00:42:53,420 --> 00:42:55,390 To'g'ri hurmat qiling. 690 00:42:55,390 --> 00:42:59,210 Odam, bu ahmoq meni bezovta qilmoqda. 691 00:43:14,090 --> 00:43:16,620 Men Dae Gidan bir narsa eshitdim. 692 00:43:22,380 --> 00:43:23,680 Kim Chen Ir. 693 00:43:24,780 --> 00:43:25,980 Ha. 694 00:43:25,980 --> 00:43:27,280 Nega bunday qilding? 695 00:43:29,200 --> 00:43:30,450 Uzr so'rayman. 696 00:43:30,450 --> 00:43:32,050 Men pastda qolishni xohlardim. 697 00:43:32,050 --> 00:43:35,020 Keyin, siz hech qachon qo'shilmasligingiz kerak edi. 698 00:43:35,020 --> 00:43:37,720 Kimdir bizning guruhimizga qo'shilishga majbur bo'lganmi? 699 00:43:37,720 --> 00:43:38,860 Yo'q, yo'q! 700 00:43:38,860 --> 00:43:40,330 Buni yana aytaman. 701 00:43:40,330 --> 00:43:43,460 Bizga qo'shilish yoki qo'shilmaslik erkinligingiz bor. 702 00:43:44,700 --> 00:43:46,100 Kim Chen Ir. 703 00:43:46,100 --> 00:43:47,220 Ha. 704 00:43:47,220 --> 00:43:48,670 Guruhdan chiqmoqchimisiz? 705 00:43:50,080 --> 00:43:51,180 Ha. 706 00:43:51,220 --> 00:43:53,930 Agar siz shuni xohlasangiz, men hech narsa qila olmayman. 707 00:43:53,930 --> 00:43:56,110 Menga faqat bir narsani va'da qiling. 708 00:43:56,110 --> 00:43:58,420 Ketganingda, 709 00:43:58,420 --> 00:44:00,140 hech qachon jang qilmang. 710 00:44:00,140 --> 00:44:01,260 Nima? 711 00:44:01,260 --> 00:44:03,710 Agar bu va'dani bajarmasangiz, 712 00:44:03,710 --> 00:44:06,070 oqibatlarini to'laysiz. 713 00:44:06,070 --> 00:44:07,770 Bu... 714 00:44:07,770 --> 00:44:09,530 hech qachon sodir bo'lmaydi. 715 00:44:16,280 --> 00:44:17,760 Men sizga ishonaman. 716 00:44:17,760 --> 00:44:20,580 Bundan buyon 11-sinf Kim Chen Ir 717 00:44:20,580 --> 00:44:23,690 - guruhdan tashqarida. - Ha! 718 00:44:23,690 --> 00:44:25,130 Siz ketishingiz mumkin. 719 00:44:25,130 --> 00:44:27,200 Bizda gaplashadigan narsa bor. 720 00:44:29,000 --> 00:44:30,440 Rahmat. 721 00:44:31,880 --> 00:44:33,180 Rahmat, Sunbaenim. 722 00:44:41,280 --> 00:44:43,780 Kim Jong Il bilan bir xil maktabga bordi? 723 00:44:47,130 --> 00:44:49,500 - Siz yagonamisiz? - Ha. 724 00:44:49,500 --> 00:44:51,760 - Bilding, to'g'rimi? - Ha. 725 00:44:55,210 --> 00:44:59,080 Siz 11-sinf reytingida eng past darajaga tushasiz. 726 00:44:59,080 --> 00:45:02,780 Aigoo. Qani ketdik. 727 00:45:02,780 --> 00:45:05,860 Siz bugun biroz kaltak olasiz. 728 00:45:05,860 --> 00:45:08,720 Oson bo‘ling, odam. 729 00:45:11,110 --> 00:45:12,620 Kim Dae Gi. 730 00:45:12,620 --> 00:45:13,930 Ha. 731 00:45:13,930 --> 00:45:17,070 Bundan buyon siz 11-sinf reytingida ikkinchisiz. 732 00:45:18,230 --> 00:45:19,430 Rahmat! 733 00:45:19,430 --> 00:45:21,410 Siz Jong Il bilan bir sinfdasiz, to'g'rimi? 734 00:45:21,410 --> 00:45:22,740 Ha. 735 00:45:22,740 --> 00:45:26,030 Sizningcha, bundan buyon nima qilish kerak? 736 00:45:27,560 --> 00:45:28,630 Xo'sh ... 737 00:45:29,990 --> 00:45:32,160 Men Jong Ilga nimadir qilishim kerak. 738 00:45:32,160 --> 00:45:33,240 Nega Jong Il? 739 00:45:34,000 --> 00:45:35,950 Gang Xun unga guruhni tark etishga ruxsat berdi. 740 00:45:35,950 --> 00:45:37,240 O'zingizni kim deb o'ylaysiz? 741 00:45:38,350 --> 00:45:40,320 - Keyin... - Sinfingizda bezorilar bormi? 742 00:45:41,180 --> 00:45:43,780 Ha, bor. U kar. 743 00:45:43,800 --> 00:45:46,350 - U biz haqorat qila oladigan odam. - Yaxshi. 744 00:45:46,350 --> 00:45:47,670 Ha. 745 00:45:48,820 --> 00:45:50,560 Hamma, keting! 746 00:45:54,480 --> 00:45:57,280 Bu ichki ishlar uchun etarli. 747 00:45:57,280 --> 00:45:59,780 Endi biz tashqi ishlar bilan shug'ullanishni boshlashimiz kerakmi? 748 00:46:00,720 --> 00:46:01,940 JSSV? 749 00:46:01,940 --> 00:46:03,260 Sung Kyu? 750 00:46:03,260 --> 00:46:05,330 Men buni tasdiqladim. 751 00:46:05,330 --> 00:46:06,850 bilaman. 752 00:46:06,850 --> 00:46:08,700 Bilaman, lekin... 753 00:46:08,700 --> 00:46:12,100 Men bu haqda o'ylaganim uchun, men unga tegishim kerak edi. 754 00:46:12,100 --> 00:46:16,040 Men unga bir necha oy va hozir atrofimda osilib turishiga ruxsat berdim 755 00:46:16,040 --> 00:46:18,720 u mening tengdoshimdek tutadi. 756 00:46:19,720 --> 00:46:22,890 U qo'ng'iroq qilganga o'xshaydi. U chiroyli emasmi? 757 00:46:31,060 --> 00:46:34,300 [ Kim Sung Kyu ] 758 00:46:36,770 --> 00:46:38,330 Salom. 759 00:46:38,330 --> 00:46:39,900 Ha, nega? 760 00:46:44,870 --> 00:46:46,710 Nimani nazarda tutdingiz? 761 00:46:46,710 --> 00:46:48,870 Biz qachon yordam so'raganmiz? 762 00:46:49,890 --> 00:46:51,780 Men bu haqda hech narsa bilmayman. 763 00:46:51,780 --> 00:46:54,230 Ittifoqchilar bir-biriga yordam berishi mumkin. 764 00:46:54,230 --> 00:46:57,340 Lekin men juda jahli chiqqanimning sababi 765 00:46:57,340 --> 00:47:00,270 Buni men bilan umuman muhokama qilmaganligingizdir. 766 00:47:00,270 --> 00:47:04,370 Hey, Gang Xun, tushunmovchilik borga o'xshaydi. 767 00:47:04,370 --> 00:47:07,690 Bu haqiqatan ham buni birinchi marta eshitishim. 768 00:47:07,690 --> 00:47:09,540 Menga ishonmaysizmi? 769 00:47:10,810 --> 00:47:13,790 Bilasizmi yoki yo'qmi muhim emas. 770 00:47:13,790 --> 00:47:15,440 Yaxshi. Men tushundim. 771 00:47:15,440 --> 00:47:17,890 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu safar 772 00:47:17,890 --> 00:47:20,190 afsusdamiz. 773 00:47:20,190 --> 00:47:23,410 Biz vaziyatni baholaymiz va yigitlarimizga g'amxo'rlik qilamiz, maylimi? 774 00:47:23,410 --> 00:47:25,460 Yigitlarimiz juda qattiq jarohat olishdi 775 00:47:26,480 --> 00:47:27,460 Ha? 776 00:47:27,460 --> 00:47:30,910 Jarohatlanganlarni ovqatlantirish uchun tashqariga olib chiqmaysizmi? 777 00:47:32,280 --> 00:47:33,980 Siz nima haqida gapiryapsiz deb qiziqdim. 778 00:47:33,980 --> 00:47:37,440 Yaxshi. Biz uchun pul muammo emas. 779 00:47:39,080 --> 00:47:40,580 Men g'amxo'rlik qilaman... 780 00:47:55,030 --> 00:47:57,240 Shin Do Yoon qayerda? 781 00:47:57,240 --> 00:48:04,140 ♪ Siz o'sha paytlarda u erda bo'lgansiz ♪ 782 00:48:04,164 --> 00:48:07,750 Vaqt va subtitrlar keltirildi Dokgo Rewind ko'ngillilar jamoasi @ Viki 783 00:48:07,750 --> 00:48:11,120 ♪ Biz birga o'tamiz ♪ 784 00:48:11,120 --> 00:48:15,690 ♪ Men hayotimning yangi orzusiga ega bo'lishim mumkin ♪ 785 00:48:15,690 --> 00:48:19,260 ♪ Birinchi marta, birinchi marta, ha ♪ 786 00:48:19,260 --> 00:48:23,150 ♪ Men buni yolg'iz o'zim qila olmayman, keling ♪