1
00:03:54,526 --> 00:03:56,153
भाड़ में जाओ मार्क, कितना डरावना है!

2
00:03:57,154 --> 00:03:59,114
आपका दिन कैसा रहा?

3
00:03:59,156 --> 00:04:01,366
मैं अपने घर में इस आदमी के साथ क्या करूँ?

4
00:04:01,950 --> 00:04:04,077
कुंआ। और आप?

5
00:04:05,746 --> 00:04:07,039
हमेशा की तरह.

6
00:04:07,080 --> 00:04:10,918
जब से मैं इस दिलचस्प लड़की से मिला हूं
दो सप्ताह पहले...

7
00:04:11,376 --> 00:04:14,296
...जिसके ऊपर से मैं लगभग भाग ही गया था।

8
00:04:14,338 --> 00:04:18,342
ऐसा दोबारा नहीं हुआ,
कुछ खास नहीं.

9
00:04:18,383 --> 00:04:21,470
अरे हां? और इतना दिलचस्प क्या था?

10
00:04:21,512 --> 00:04:23,555
अच्छा... मुझे नहीं पता...

11
00:04:23,597 --> 00:04:27,142
वो चीज़ जो आपके अंदर जोश जगाती है
उसे जानने की रुचि...

12
00:04:28,101 --> 00:04:31,021
...आगे.

13
00:04:31,438 --> 00:04:35,817
बेवकूफ़! सभी समान हैं,
वो सिर्फ चुदाई के बारे में सोचते हैं.

14
00:04:44,409 --> 00:04:47,329
मैं आइसक्रीम खरीदने गया.

15
00:04:47,996 --> 00:04:51,542
अपने स्वाद को नहीं जानना,
मैंने क्लासिक्स को चुना है।

16
00:04:53,293 --> 00:04:56,213
चॉकलेट या स्ट्रॉबेरी?

17
00:04:57,214 --> 00:04:59,550
चॉकलेट अच्छी है.

18
00:04:59,591 --> 00:05:03,136
ठीक है, लेकिन इसे यह मत समझिए
सेक्स का विकल्प...

19
00:05:03,178 --> 00:05:08,684
भगवान, मैं नहीं कर सकता. मुझे उससे छुटकारा पाना है...
लेकिन... मैं उसे कैसे बताऊं?

20
00:05:13,063 --> 00:05:14,648
धन्यवाद जानेमन।

21
00:05:14,940 --> 00:05:17,526
शहद? मैंने उसे प्रिय कहा?

22
00:05:17,901 --> 00:05:20,195
देखो, मैं नहीं कर सकता, क्षमा करें।
बेहतर होगा कि आप घर चले जाएं।

23
00:05:20,237 --> 00:05:21,530
क्या? अब क्या ग़लत है?

24
00:05:21,655 --> 00:05:23,740
तुम्हारा आना अच्छा विचार नहीं था
इतनी जल्दी मेरे घर पर.

25
00:05:23,866 --> 00:05:25,200
लेकिन आप ही हैं जिन्होंने मुझे सुझाव दिया कि मैं आऊँ!

26
00:05:25,242 --> 00:05:26,827
आप देखिए हम पहले से ही बहस कर रहे हैं।

27
00:05:26,869 --> 00:05:28,829
कृपया, देखो... घर जाओ।

28
00:05:28,871 --> 00:05:31,039
और, यदि इससे आपको कोई आराम मिलता है:
बिस्तर पर मेरी हालत बहुत ख़राब है...

29
00:05:31,081 --> 00:05:35,127
...हाँ, बहुत बुरा, मुझे इसमें मजा नहीं आता,
क्या तुम सुनते हो? मैं सेक्स का आनंद नहीं लेता.

30
00:05:35,169 --> 00:05:35,936
अगेट?

31
00:05:36,003 --> 00:05:37,462
क्या? क्षमा करें, तुमने क्या कहा?

32
00:05:37,504 --> 00:05:39,047
अगर हम बिस्तर पर चले जाएं तो क्या होगा?

33
00:05:39,089 --> 00:05:41,049
हां हां। ज़रूर।

34
00:05:46,972 --> 00:05:47,055
*

35
00:08:06,945 --> 00:08:06,987
*
*

36
00:10:57,115 --> 00:10:59,368
ईश्वर । क्या चल रहा है?

37
00:11:10,045 --> 00:11:11,880
क्या आप एक कुंवारी हैं?

38
00:11:14,758 --> 00:11:18,095
मैं वास्तव में आपको एगेट और मैं वास्तव में पसंद करता हूं
सोचो कि तुम्हारे पास कुछ बहुत खास है.

39
00:11:18,136 --> 00:11:20,681
लेकिन मैं वास्तव में नहीं जानता क्या
समस्या तुम्हें मुझसे है.

40
00:11:21,431 --> 00:11:26,144
नहीं, देखो मार्क, यह तुम नहीं हो।
मैं इसका वैसा आनंद नहीं ले पा रहा हूँ जैसा मैं चाहता हूँ।

41
00:11:26,186 --> 00:11:28,146
इसका...

42
00:11:28,522 --> 00:11:30,440
मुझे वह एक बाधा महसूस होती है। . .

43
00:11:30,482 --> 00:11:33,068
मेरे साथ ऐसा कई बार हुआ है कि...

44
00:11:35,028 --> 00:11:38,615
...हर बार मुझे सेक्स से अधिक डर लगता है।

45
00:11:40,033 --> 00:11:44,121
खैर, मैं वादा करता हूं कि मैं कोई रास्ता ढूंढ लूंगा
इस बाधा को दूर करने में आपकी सहायता के लिए।

46
00:11:48,208 --> 00:11:50,127
मैं आपसे प्यार करता हूँ।

47
00:13:05,369 --> 00:13:10,832
एक विकार जिसमें असमर्थता शामिल है
आनंद का आनंद लेने के लिए, हम इसे एनहेडोनिया कहते हैं...

48
00:13:16,088 --> 00:13:18,080
...यह इससे जुड़ा है
एक स्किज़ोइड चरित्र जिसे हेबेफ्रेनिया कहा जाता है।

49
00:13:18,090 --> 00:13:19,716
आपने कुछ नोटिस नहीं किया, है ना?

50
00:13:20,050 --> 00:13:26,849
देखो मार्क, एक सेक्सोलॉजिस्ट के तौर पर मैं तुम्हें वह लड़की बता रहा हूं
आप अधिकतर समय केवल उसके दिमाग में जीवन जीते हुए मिले हैं,

51
00:13:27,599 --> 00:13:30,894
जहां वह एक काल्पनिक दुनिया रचती है
जो उसे वास्तविकता से अलग करता है।

52
00:13:31,228 --> 00:13:34,982
लेकिन शारीरिक सुख, किसी भी क्षेत्र में, सिर्फ सेक्स ही नहीं,

53
00:13:35,524 --> 00:13:39,987
वह इसे समझ नहीं पाती या
यह उसकी आदर्श अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरता।

54
00:13:41,321 --> 00:13:44,908
उसे अपने शरीर से आनंद प्राप्त करने की आवश्यकता है,
और अपने मन से नहीं, आनंद के लिए।

55
00:13:46,034 --> 00:13:49,079
तुम्हें उसे आश्चर्यचकित करना होगा,
अपनी इंद्रियों को जगाओ.

56
00:13:49,454 --> 00:13:56,795
देखें, सुनें, स्पर्श करें, सूंघें और चखें...

57
00:13:57,796 --> 00:14:02,050
और उन्हें जगाने का एक अच्छा तरीका है...
भोजन के माध्यम से.

58
00:14:10,475 --> 00:14:12,728
ये कैसा आश्चर्य है?
क्या हम खरीदारी करने जा रहे हैं?

59
00:14:12,769 --> 00:14:17,441
क्या आप जानते हैं कि रंग
और खाने का स्वाद आपका मूड बदल सकता है?

60
00:14:24,114 --> 00:14:25,365
बेवकूफ़।

61
00:18:46,084 --> 00:18:48,003
लेकिन आप क्या कर रहे थे
दरवाज़े की घंटी नहीं सुनने के लिए?

62
00:18:48,128 --> 00:18:48,837
कुछ नहीं, खाना बना रही हूँ!

63
00:18:48,962 --> 00:18:50,380
कुछ भी नहीं या खाना बनाना, यह कौन सा है?

64
00:18:50,422 --> 00:18:53,050
अपनी नाक चिपकाते नहीं थकते
कहाँ नहीं चाहिए?

65
00:18:53,467 --> 00:18:54,593
आओ, मेरे साथ चलो!

66
00:18:56,345 --> 00:18:57,888
मां पिता!
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

67
00:18:59,223 --> 00:19:01,892
हमारे पलटने के लिए तुम्हारे पिता दोषी हैं
बिना किसी चेतावनी के ऊपर।

68
00:19:01,934 --> 00:19:04,061
मुझे नहीं पता कि क्या मिला है
आज मेरे दिमाग में लेकिन मैं चाहता हूँ...

69
00:19:04,228 --> 00:19:04,603
नमस्ते!

70
00:19:04,728 --> 00:19:06,355
माँ, पिताजी... यह मेरा बॉयफ्रेंड मार्क है।

71
00:19:06,396 --> 00:19:09,399
हाय मार्क, मैंने देखा कि तुम खाना बना रहे थे।

72
00:19:09,691 --> 00:19:11,610
हाँ, हाँ, क्या आप रात के खाने के लिए रुकना चाहते हैं?

73
00:19:11,652 --> 00:19:12,736
बकवास, बस गड़बड़ कर रहा हूँ।

74
00:19:12,778 --> 00:19:18,116
बिल्कुल सही, इसलिए हमारे पास समय है
इसे जानिए...युवक.

75
00:19:21,286 --> 00:19:22,746
आप क्या बना रहे थे?

76
00:19:22,788 --> 00:19:25,207
खैर... हम इसके बारे में थे
ओवन में मुर्गा डालने के लिए.

77
00:19:28,502 --> 00:19:29,461
एक मुर्गी, ठीक है... मैं वास्तव में नहीं जानता
अगर यह मुर्गी है या मुर्गा, तो तुम्हें कैसे पता चलेगा?

78
00:19:29,795 --> 00:19:31,380
हम इसे ओवन में डाल देंगे.

79
00:19:33,173 --> 00:19:35,300
यह...यह नियंत्रण काम नहीं करेगा!

80
00:19:36,468 --> 00:19:38,178
बेटी, एक फोन वाइब्रेट हो रहा है.

81
00:19:38,220 --> 00:19:41,348
पापा! उसे रोकें, क्या आप ऐसा करेंगे? इसे लें।

82
00:19:41,723 --> 00:19:44,685
बेहतर होगा कि रसोई में चले जाओ
चिकन तैयार करना शुरू करने के लिए।

83
00:19:44,726 --> 00:19:47,271
तुम्हारे पिता बहुत अजीब हैं
पिछले कुछ दिनों में.

84
00:19:47,521 --> 00:19:50,274
वास्तव में? और अब तुम मुझे बताओ, ठीक है माँ?

85
00:19:54,778 --> 00:19:55,612
आपने मुझे गुस्सा दिलाया!

86
00:19:55,654 --> 00:19:56,905
क्या तुम पागल हो?

87
00:20:09,251 --> 00:20:11,295
और फिर वहाँ पौधा है.

88
00:20:12,671 --> 00:20:14,047
पौधे के बारे में क्या, माँ?

89
00:20:14,464 --> 00:20:20,095
क्या शादी के 53 साल बाद ये सामान्य लगता है
तुम्हारे पिता नहीं चाहते कि मेरे पौधे घर में लगें?

90
00:20:20,262 --> 00:20:23,015
आप बूढ़े हैं!

91
00:20:23,265 --> 00:20:25,475
कम से कम मुझे अब भी सेक्स करना पसंद है.

92
00:20:25,517 --> 00:20:29,146
निश्चित रूप से पौधा मेरी दृष्टि से प्रसन्न होगा।

93
00:20:29,188 --> 00:20:33,275
आप देखिये, मैंने क्या कहा?
अब मुझे बुरे उत्तर देने के अलावा कुछ नहीं करता।

94
00:20:33,442 --> 00:20:34,943
क्या आप बता सकते हैं कि क्या ग़लत है?

95
00:20:35,110 --> 00:20:36,528
अगेट, आपके पास एक मिनट है?

96
00:20:36,820 --> 00:20:40,449
ठीक पीछे, माँ।
क्या आप कुछ देर के लिए शांत हो सकते हैं, पिताजी?

97
00:20:45,537 --> 00:20:46,955
मैंने सौ छोड़े हैं.

98
00:20:47,289 --> 00:20:48,624
क्या तुम पागल हो?

99
00:20:51,543 --> 00:20:52,794
अब क्या होता है?

100
00:20:52,836 --> 00:20:54,796
मैं नहीं जानता, वे बहुत अजीब हैं।
अनुसरण करें...

101
00:21:00,886 --> 00:21:02,054
पुनः!

102
00:21:02,095 --> 00:21:03,138
क्या?

103
00:21:03,347 --> 00:21:06,975
इसे छोड़ दो और मैं इसका ख्याल रखूंगा.
उसे उतारें और चिकन को ओवन में रखें।

104
00:21:13,106 --> 00:21:15,359
ओह्ह्ह. बेहतर होगा कि मैं इसे हटा दूं।

105
00:21:15,984 --> 00:21:18,529
इसके बारे में क्या, यह क्या है?
कुछ होगा, मैं कहूंगा.

106
00:21:18,570 --> 00:21:20,906
ओवन की ओर ले जाता है...ओवन नियंत्रण।

107
00:21:20,948 --> 00:21:22,908
हमें चिकन के लिए इसकी ज़रूरत है, हो सकता है?

108
00:21:24,034 --> 00:21:25,827
ओवन चालू!

109
00:21:26,119 --> 00:21:28,664
क्या अद्भुत नई तकनीक है...

110
00:21:35,587 --> 00:21:37,130
क्षमा करें माँ!

111
00:21:39,132 --> 00:21:41,552
तो... डाकिया.

112
00:21:41,927 --> 00:21:43,136
देखो बेटी!

113
00:21:43,178 --> 00:21:45,556
मैं कुछ स्नैक्स तैयार करने जा रहा हूं
जबकि चिकन पक रहा है.

114
00:21:45,722 --> 00:21:47,558
इसे छोड़ दो और मैं इसका ख्याल रखूंगा.
अपने पिता से बात करो.

115
00:21:47,599 --> 00:21:49,560
और कुछ शराब लाओ!

116
00:21:52,020 --> 00:21:53,522
और अब उसका मामला क्या है?

117
00:21:54,189 --> 00:21:56,525
बेटी, मेरे पास कुछ जरूरी काम है
आपको बताने के लिए.

118
00:21:56,900 --> 00:21:58,735
क्या मैं जान सकता हूँ कि तुमने अपनी माँ से क्या कहा?

119
00:21:59,278 --> 00:22:01,488
पापा आप मुझसे क्या कहना चाहते हैं?

120
00:22:09,538 --> 00:22:13,458
बेटी। आपके पिता, 53 साल बाद...

121
00:22:14,209 --> 00:22:15,794
...कहता है वह मुझसे नफरत करता है।

122
00:22:17,171 --> 00:22:20,174
पूरी जिंदगी मेरे पास वह है,
और इसके लिए मुझे क्या दिखाना होगा?

123
00:22:20,674 --> 00:22:21,633
हरामी!

124
00:22:21,675 --> 00:22:24,469
मनहूस था वह दिन जब मैंने तुमसे शादी की!

125
00:22:25,053 --> 00:22:25,971
बेटी...

126
00:22:26,305 --> 00:22:28,307
मैं जीवन भर एक कमज़ोर व्यक्ति रहा हूँ।

127
00:22:28,432 --> 00:22:32,603
मैंने तुम्हें कभी नहीं बताया कि तुम कितना चाहते हो
तुम्हारी माँ परेशान न हो...

128
00:22:32,978 --> 00:22:35,647
क्योंकि... ईर्ष्या करने से.

129
00:22:35,981 --> 00:22:37,649
वह हमेशा आपको एक प्रतिस्पर्धी के रूप में देखती थी।

130
00:22:37,691 --> 00:22:40,652
यह आपके और मेरे बीच एक बाधा की तरह था।

131
00:22:40,694 --> 00:22:44,656
लेकिन यह ख़त्म हो गया है, मैं और नहीं सह सकता।

132
00:22:45,741 --> 00:22:46,717
आप देखें?

133
00:22:46,825 --> 00:22:49,745
मैं आराम के लिए तुम्हें ब्लैकमेल कर रहा हूं।

134
00:22:49,786 --> 00:22:51,747
यहाँ परिवार के लिए है!

135
00:25:01,502 --> 00:25:04,379
बेटी, यह लड़का एक रत्न है!

136
00:25:04,880 --> 00:25:08,383
और उसके पास एक पिंट है... उत्तम।

137
00:25:10,302 --> 00:25:12,638
अब जब हम सब एक साथ हैं...

138
00:25:13,138 --> 00:25:15,599
मैं और तुम्हारी माँ तुम्हें कुछ समाचार देना चाहते हैं।

139
00:25:17,184 --> 00:25:19,603
सबसे प्यारी बेटी... भावी बेटा।

140
00:25:19,895 --> 00:25:22,648
शादी के 53 साल बाद...

141
00:25:22,981 --> 00:25:25,275
मैं तुम्हारी माँ को तलाक देने जा रहा हूँ।

142
00:25:27,027 --> 00:25:29,404
पानी पानी!

143
00:25:31,198 --> 00:25:32,533
जलने जैसी गंध आ रही है!

144
00:25:32,574 --> 00:25:34,117
मार्क, थोड़ा पानी लाओ!

145
00:25:35,452 --> 00:25:37,621
इसे बंद करो, इसे बंद करो!

146
00:25:46,505 --> 00:25:48,048
यह बंद है!

147
00:25:48,674 --> 00:25:50,467
बेटी, फिर से तुम्हारा मोबाइल।

148
00:25:50,801 --> 00:25:54,596
हाँ माँ, फिर से। और इस बार
मैं इसे ले लूंगा. अभी वापस आओ.

149
00:25:55,597 --> 00:25:56,807
पिताजी कृपया मुझे वह दे दो!

150
00:25:56,849 --> 00:25:58,475
इसे ले लो बेटी, लेकिन यह बंद है।

151
00:25:58,517 --> 00:26:00,477
यहां से चले जाओ यहां बहुत ज्यादा धुआं है.

152
00:26:00,519 --> 00:26:02,938
मैं घर जा रहा हूँ.
मेरा धैर्य ख़त्म हो गया है!

153
00:26:02,980 --> 00:26:06,275
खैर, मैं रुक रहा हूँ! मैं वापस नहीं जा रहा हूँ
तुम्हारे साथ एक ही बिस्तर पर सो जाओ!

154
00:26:06,441 --> 00:26:08,193
नहीं, नहीं, नहीं, पिताजी, आज नहीं।

155
00:26:08,235 --> 00:26:09,528
तुम दोनों घर जाओ, हम बाद में बात करेंगे।

156
00:26:09,653 --> 00:26:10,195
लेकिन...

157
00:26:10,362 --> 00:26:12,072
आप नहीं जा रहे हैं
माँ को इस हालत में अकेला छोड़ दो।

158
00:26:12,114 --> 00:26:13,198
कोई परंतु नहीं.

159
00:26:13,240 --> 00:26:14,825
आओ किशमिश!

160
00:26:14,867 --> 00:26:16,159
अलविदा बेटा!

161
00:26:16,201 --> 00:26:17,452
कल मिलते हैं!

162
00:26:17,494 --> 00:26:19,830
मेरा हाथ थाम लो माँ.

163
00:26:26,044 --> 00:26:27,212
क्या तुम नहीं देखते?

164
00:26:27,379 --> 00:26:28,463
चिकन एगेट के बारे में क्षमा करें।

165
00:26:28,505 --> 00:26:30,465
लेकिन आप इतने असंवेदनशील कैसे हो सकते हैं?

166
00:27:19,681 --> 00:27:22,476
मुझे खेद है मार्क.

167
00:32:40,335 --> 00:32:41,295
अगेट?

168
00:33:00,647 --> 00:33:03,901
लानत है! अगेट, क्या तुम दरवाज़ा खोल सकते हो?
मैं पेशाब कर रहा हूँ.

169
00:33:36,850 --> 00:33:38,977
अगेट, कृपया दरवाज़ा खोलो,
मुझे पेशाब लेना है!

170
00:33:39,019 --> 00:33:40,604
बस एक क्षण, रुको!

171
00:33:57,037 --> 00:33:59,373
तुम क्या कर रहे हो, गधे?

172
00:34:02,668 --> 00:34:03,627
अगेट...

173
00:34:04,962 --> 00:34:05,796
अगेट...

174
00:34:10,592 --> 00:34:11,885
अगेट, है...

175
00:34:15,806 --> 00:34:17,332
इसे हटाओ!

176
00:34:17,975 --> 00:34:19,518
गधे!

177
00:34:27,901 --> 00:34:29,611
मुझे लगता है कि तुम गलत हो मार्क।

178
00:34:29,903 --> 00:34:31,446
अगेट वह तुम्हारे साथ रहना चाहता है...

179
00:34:32,030 --> 00:34:33,699
...और सेक्स करो.

180
00:34:34,533 --> 00:34:36,118
हम ट्रैक पर हैं मार्क।

181
00:34:36,159 --> 00:34:38,954
आपको उसके मिजाज की आदत डालनी होगी।

182
00:34:38,996 --> 00:34:41,623
वह अवचेतन रूप से आपकी परीक्षा ले रही है।

183
00:34:41,999 --> 00:34:44,042
उसे यह जानना होगा कि वह आप पर भरोसा कर सकती है।

184
00:34:44,459 --> 00:34:46,587
और आपको उसे आश्चर्यचकित करने की आवश्यकता है।

185
00:34:46,753 --> 00:34:50,132
आश्चर्य वह हवा है जो जुनून को बढ़ाती है।

186
00:34:53,427 --> 00:34:55,762
कॉल करें और जो आपने मुझसे कहा था उसे दोहराएं।

187
00:34:58,974 --> 00:35:00,225
कृपया प्रतीक्षा करें!

188
00:35:00,267 --> 00:35:02,144
क्या तुम मुझे फिर से शॉपिंग कराने आये हो?

189
00:35:02,186 --> 00:35:04,980
मुझे माफ़ी माँगने की ज़रूरत नहीं है...
मैंने जो किया वह तुम्हारे लिए और केवल तुम्हारे लिए था।

190
00:35:05,147 --> 00:35:07,983
अगेट, मैं इसे आज़माऊंगा। रुकें और सुनें.

191
00:35:08,609 --> 00:35:11,820
आज रात मैं चाहता हूं कि यह अलग हो।
मैं तुम्हें एक खास जगह पर ले जाना चाहता हूं.

192
00:35:11,987 --> 00:35:13,363
बेहतर होगा कि आप मुझे पसंद करें.

193
00:37:01,221 --> 00:37:02,306
चमकदार एड़ियाँ.

194
00:37:05,559 --> 00:37:06,727
एक 'सेक्स का आहार'?

195
00:37:06,768 --> 00:37:08,145
मुझ पर भरोसा करें।

196
00:37:20,073 --> 00:37:25,037
नमस्ते, नमस्ते. 
स्वागत। मेरा नाम हार्दिक है.

197
00:37:25,662 --> 00:37:27,623
शुभ संध्या। हमारे पास है
Agate के लिए आरक्षण.

198
00:37:27,789 --> 00:37:29,625
हाँ, हाँ, बिल्कुल।

199
00:37:29,791 --> 00:37:32,669
आज रात के लिए हमारे विशेष अतिथि।

200
00:37:32,878 --> 00:37:36,673
हमारे पास पहले से ही बहुत समृद्ध मेनू है
आपके लिए तैयार.

201
00:37:36,715 --> 00:37:38,800
आपको कुछ भी चुनने की ज़रूरत नहीं है.

202
00:37:40,469 --> 00:37:43,764
प्रयास करें... आओ, आओ, आओ...

203
00:37:44,348 --> 00:37:45,766
अंदर आओ, अंदर आओ...

204
00:37:53,065 --> 00:37:55,275
आओ, आओ. सहज हो जाओ.

205
00:37:55,317 --> 00:37:56,735
कृपया... अच्छा है ना?

206
00:37:56,777 --> 00:37:59,947
ओह, नहीं, नहीं, नहीं.
जूते के बिना बेहतर है.

207
00:38:00,197 --> 00:38:01,448
सहज होने के लिए।

208
00:38:30,018 --> 00:38:33,230
''किंग प्रॉन बटरफ्लाई'' और ''पकौड़ा''।

209
00:38:35,107 --> 00:38:38,569
मम्म. पहली बार भारतीय खाना चख रहा हूँ, है ना?

210
00:38:39,945 --> 00:38:42,322
अपने हाथों से खाना सबसे अच्छा है।

211
00:38:42,364 --> 00:38:46,285
क्योंकि कांटे से खाना है
जैसे दस्तानों से सहलाना.

212
00:38:50,622 --> 00:38:53,333
लेकिन सबसे पहले भोजन के लिए धन्यवाद.

213
00:38:54,126 --> 00:38:55,878
नमस्ते

214
00:39:00,048 --> 00:39:04,178
कल तो बस एक सपना है...
और कल एक दर्शन.

215
00:39:04,511 --> 00:39:08,140
तो आज पर ध्यान दीजिए
क्योंकि यह जीवन है.

216
00:39:08,599 --> 00:39:11,310
जीवन का वास्तविक जीवन!

217
00:39:12,811 --> 00:39:13,770
धन्यवाद ।

218
00:39:13,812 --> 00:39:17,065
यह एक हिंदू कहावत है.
बढ़िया भोजन करें.

219
00:39:17,149 --> 00:39:17,816
आह...

220
00:39:17,983 --> 00:39:20,569
हार्दिक का मतलब है ''प्यार से भरा हुआ''।

221
00:39:20,611 --> 00:39:24,531
लेकिन अंग्रेजी में भी ''हार्ड पेनिस''।

222
00:39:24,573 --> 00:39:26,742
हार्दिक क्या तुम भी बिना पिए खाते हो?

223
00:39:27,451 --> 00:39:33,832
लेकिन अनजान. अभी मैं लाता हूँ
''निम्बू पानी'', प्यार के लिए कामोत्तेजक।

224
00:41:54,848 --> 00:41:56,350
इसलिए! यहाँ नहीं.

225
00:41:57,476 --> 00:41:59,269
हम यह कर सकते हैं, यह जगह उसी के लिए है।

226
00:42:00,562 --> 00:42:03,190
क्या? तुम मुझे उसके लिए यहाँ ले आये!

227
00:42:03,774 --> 00:42:09,154
नहीं, अगाथा। मैं बस आपको इससे उबरने में मदद करना चाहता हूं
आनंद के लिए आपकी बाधाएं, मैंने यही वादा किया था।

228
00:42:09,655 --> 00:42:13,158
और अंत में, दालचीनी वाली चाय।

229
00:42:13,200 --> 00:42:17,329
पाचन और जोश के लिए.

230
00:42:20,290 --> 00:42:22,167
अलग-अलग चेहरे.

231
00:42:23,085 --> 00:42:26,505
मिस, मैं आपके भीतर प्यार की बड़ी गेंद देख रहा हूं।

232
00:42:26,922 --> 00:42:32,344
भारत में हम कहते हैं:
यदि आप संतरे निचोड़ते हैं तो आपको संतरे का रस मिलता है।

233
00:42:35,931 --> 00:42:38,308
खैर, मैं तुम्हें अब और परेशान नहीं करूंगा।

234
00:42:41,103 --> 00:42:42,479
नमस्ते

235
00:42:47,860 --> 00:42:52,322
अगेट, मैंने इसका आनंद लिया,
लेकिन यदि आप चाहते हैं कि हम चलें।

236
00:42:56,159 --> 00:42:56,869
चलो भी।

237
00:50:56,306 --> 00:50:57,474
क्या आप काम पर नहीं जा रहे हैं?

238
00:50:57,516 --> 00:50:59,434
नहीं, मैंने एक दिन की छुट्टी ले ली है.

239
00:51:01,395 --> 00:51:04,273
क्या मैं कपकेक बनाने में आपकी मदद करूंगा?

240
00:54:02,701 --> 00:54:04,578
आप क्या कर रहे हो?

241
00:59:41,456 --> 00:59:43,292
आपके माता पिता कैसे हैं?

242
00:59:44,126 --> 00:59:45,752
मैं उससे छुटकारा पाना चाहता हूं.

243
00:59:46,378 --> 00:59:47,796
आपकी मां?

244
00:59:48,505 --> 00:59:50,048
नहीं, पौधा!

245
00:59:51,967 --> 00:59:52,968
<i>भगवान . क्या चल रहा है?

246
00:59:53,343 --> 00:59:57,306
<i>मैंने आपको कभी नहीं बताया कि आप कितना चाहते हैं
तुम्हारी माँ परेशान न हो...

247
00:59:57,681 --> 00:59:59,433
<i>मैं इसका आनंद उस तरह नहीं ले पा रहा हूं जैसा मैं चाहता हूं।

248
01:00:00,017 --> 01:00:01,768
<i>उसने हमेशा तुम्हें एक प्रतिस्पर्धी के रूप में देखा।

249
01:00:01,977 --> 01:00:03,187
<i>मुझे एक बाधा महसूस होती है जो...

250
01:00:03,562 --> 01:00:07,357
<i>वह आपके और मेरे बीच एक बाधा की तरह थी।

251
01:00:10,194 --> 01:00:13,697
ग्लोरिया वुडकॉक
सेक्सोलॉजिस्ट.

252
01:07:32,636 --> 01:07:34,388
तुम एक सपना हो.

253
01:07:34,555 --> 01:07:35,973
मुझे आशा नहीं है।

254
01:11:02,638 --> 01:11:04,890
आपका मामला आसानी से सुलझ गया.

255
01:11:10,604 --> 01:11:12,898
फोन करके कहो कि तुम यहां से जा रहे हो.