1
00:00:02,000 --> 00:00:04,040
以前はデクスターで...

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,920
あなたはまだ覚えていない
前から何かあった？

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,500
あなたを受け入れる前ですか？

4
00:00:08,630 --> 00:00:09,630
いいえ。

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,420
何をしているのですか？

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,840
私はあなたに話します
リラクゼーションテクニックのひとつ。

7
00:00:13,970 --> 00:00:16,300
それによって何かが表面化するかもしれない。

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,020
それは試合だった。

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,600
ジョー・ドリスコルはあなたの生物学上の父親でした。

10
00:00:26,520 --> 00:00:28,690
そしてこちらがルディです。

11
00:00:28,820 --> 00:00:30,360
- デクスター。
- おい。

12
00:00:31,610 --> 00:00:33,860
あなたに会えるのを長い間待っていました。

13
00:00:35,110 --> 00:00:38,070
なぜさまざまなマニキュアがあるのですか？
こいつは何を考えているんだ？

14
00:00:38,200 --> 00:00:39,950
本当の王はまだそこにいる。

15
00:00:40,490 --> 00:00:41,410
お腹がすいた。

16
00:00:41,540 --> 00:00:42,830
準備ができて。

17
00:00:44,040 --> 00:00:45,210
彼はまた人を殺すだろう。

18
00:00:45,330 --> 00:00:46,960
それは時間の問題です。

19
00:00:47,080 --> 00:00:50,380
デックス、ルディは違うよ。
彼と一緒にいると安心します。私は思う...

20
00:00:50,750 --> 00:00:52,760
私は彼に恋をしています。

21
00:00:52,880 --> 00:00:54,050
離婚届。

22
00:00:54,170 --> 00:00:57,180
署名すれば同意します
週に2回の監督付き訪問。

23
00:00:57,300 --> 00:00:59,260
私を引き戻せると思いますか？

24
00:00:59,390 --> 00:01:01,220
私の妻とセックスしているのですか？

25
00:01:03,980 --> 00:01:07,940
子供たちはコリーンの家に住んでいます。
私たちが戻ったら、あなたは彼らを訪問することができます。

26
00:01:10,150 --> 00:01:14,490
彼がいなくなってくれればいいのに。なぜ彼はできないのか
ただ去って永遠に消えるだけですか？

27
00:01:15,320 --> 00:01:17,910
- いいえ。
- クソ野郎、売春婦。

28
00:03:24,120 --> 00:03:25,910
さあ、バッカルー。月曜日です。

29
00:03:26,030 --> 00:03:28,580
月曜日に遅刻するわけにはいかない。
一週間丸ごと休みます。

30
00:03:28,700 --> 00:03:29,950
朝食はどうですか？

31
00:03:30,080 --> 00:03:31,370
作って食べた。

32
00:03:31,500 --> 00:03:33,580
- お子様ランチは？
- 梱包済み。準備完了です。

33
00:03:34,380 --> 00:03:35,710
鍵屋さんには言いましたか？

34
00:03:35,840 --> 00:03:38,710
そう、すべてのドアに新しい鍵がかかっている、
強化ストライクプレート、

35
00:03:38,840 --> 00:03:42,340
7ピンキー溝。
さあ、相棒。

36
00:03:42,470 --> 00:03:45,640
私の車で待っていてください。
あなたのお母さんと少し話したいのですが。

37
00:03:46,310 --> 00:03:48,970
-イチャイチャするつもりですか？
- 大きなお世話。

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,980
- あなたは？
- アスター。

39
00:03:55,060 --> 00:03:56,270
これを行う必要はありません。

40
00:03:56,400 --> 00:03:59,030
攻撃を受ける
あなたの元夫は一日休むべきです。

41
00:03:59,150 --> 00:04:00,230
元気です。

42
00:04:00,360 --> 00:04:03,490
もうポールに自分の人生をコントロールさせたくない。
そんな日々はもう終わりました。

43
00:04:03,610 --> 00:04:04,780
大丈夫です。

44
00:04:04,910 --> 00:04:07,490
警察には通報済みです。彼らは彼を見つけるでしょう。

45
00:04:07,620 --> 00:04:09,290
そうしない場合はどうなりますか?

46
00:04:10,660 --> 00:04:12,580
催涙スプレーを持ってきました。

47
00:04:13,920 --> 00:04:15,170
目を狙います。

48
00:04:27,260 --> 00:04:29,140
何か欲しいですか？カーク・ブリロックのケーキです。

49
00:04:29,260 --> 00:04:32,140
カークの誕生日に食べました。 10日前。

50
00:04:32,980 --> 00:04:35,850
彼氏と毎日ランチしてるのに、
このあたりのいくつかのことを見逃しています。

51
00:04:35,980 --> 00:04:38,520
ケーキはまだいいよ。モカだと思います。

52
00:04:38,650 --> 00:04:40,440
バニラから始まりました。

53
00:04:43,780 --> 00:04:45,990
皆さん、これを見てください。

54
00:04:46,870 --> 00:04:48,490
そんなものは置いてください。

55
00:04:48,620 --> 00:04:51,700
- それは殺人事件に宛てられたものでした。
- 置いてください！

56
00:04:51,830 --> 00:04:52,830
イエス様、それは血ですか？

57
00:04:52,960 --> 00:04:54,660
モーガン、そこに来てください。

58
00:04:55,710 --> 00:04:56,670
途中のお尻。

59
00:04:56,790 --> 00:04:59,750
あなたは血液の専門家です。このたわごとは何ですか？

60
00:04:59,880 --> 00:05:01,670
ジャムにしては少し水っぽいです。

61
00:05:01,800 --> 00:05:04,670
たぶん、開けたほうがいいでしょう。

62
00:05:05,930 --> 00:05:08,680
空気中に毒素が浮遊していたらどうなるか
ここで釈放されるのを待っているの？

63
00:05:08,800 --> 00:05:11,010
手を洗わなければなりません。

64
00:05:12,430 --> 00:05:14,430
だまされやすい。

65
00:05:19,560 --> 00:05:20,480
それは何ですか？

66
00:05:20,610 --> 00:05:22,690
それは間違いなく血です。

67
00:05:23,490 --> 00:05:24,860
ここに何かがあるよ。

68
00:05:35,210 --> 00:05:37,670
マリーナビューホテル。

69
00:05:38,670 --> 00:05:39,670
それは鍵です。

70
00:05:41,000 --> 00:05:44,880
宣伝用のギャグかも知れません。
週末に滞在して、血液瓶を手に入れてください。

71
00:05:45,720 --> 00:05:46,970
ショー・アンド・テルは終わりました。

72
00:05:47,090 --> 00:05:48,880
誰がこれを送ったのか調べてみましょう。

73
00:05:49,010 --> 00:05:50,930
バティスタを捕まえてそのホテルに行きましょう。

74
00:05:51,050 --> 00:05:53,010
彼は爆発に取り組んでいます
スマックラボで。

75
00:05:53,140 --> 00:05:55,390
モーガン、ケーキを置いて。あなたも私と一緒だよ。

76
00:05:56,520 --> 00:06:01,520
血の入った瓶。ドラマティックで、謎めいていて、遊び心があります。

77
00:06:01,650 --> 00:06:03,070
もしかして彼なのでしょうか？

78
00:06:13,370 --> 00:06:16,830
管理人さんから予備の鍵をもらいました。
フロントの店員さんも同じこと言ってました。

79
00:06:16,960 --> 00:06:19,920
103にチェックインした男
色は白くて普通の感じでした。

80
00:06:20,040 --> 00:06:22,380
警備員を見たことがありません
ここに来てからカメラ。

81
00:06:22,500 --> 00:06:25,170
おそらく彼はホテルを偵察したのだろう
そしてセキュリティが緩いものを選びました。

82
00:06:25,300 --> 00:06:28,470
ランチをキャンセルする準備をしてください。

83
00:06:29,340 --> 00:06:31,340
警察。開けてください。

84
00:06:39,600 --> 00:06:41,230
何てことだ！イエス。

85
00:06:41,350 --> 00:06:43,150
部屋に戻ってください。

86
00:06:44,230 --> 00:06:47,780
地下鉄のディスパッチ、こちらは 3 ヘンリー 88 です
マリーナビューホテルの外へ。

87
00:06:47,900 --> 00:06:50,400
統一されたバックアップとフォレンジックが必要です。

88
00:06:50,530 --> 00:06:52,570
くたばれ。ただ全員を送り出しなさい。

89
00:07:03,040 --> 00:07:05,210
しばらく経ちました
予防的に行ってから。

90
00:07:05,340 --> 00:07:08,800
- 私ではありません。昨日の夜、この子に会いました…
- そこで止めておきます、ヴィンス。

91
00:07:08,920 --> 00:07:11,510
彼らは中に何が入っているかについて何かを教えてくれますか？

92
00:07:11,640 --> 00:07:15,300
- 中には誰も入っていません。血が多すぎる。
- デクスター。

93
00:07:15,430 --> 00:07:17,260
注意してください。そこはダメだよ。

94
00:07:18,350 --> 00:07:20,100
- 私は真剣です。
- わかりました。

95
00:07:20,230 --> 00:07:22,770
彼女は冗談じゃないよ。
そこにあるのはあなたの夢精です。

96
00:07:24,190 --> 00:07:27,780
あなたは最初に一人で入ります。
私たちが何を扱っているのかを理解してください。

97
00:07:27,900 --> 00:07:30,110
報告をしてください。めちゃくちゃにしないでください。

98
00:07:48,090 --> 00:07:51,220
今、とても興味があります。
彼はもう長い間いなくなってしまった。

99
00:07:51,340 --> 00:07:53,510
彼は派手な復帰を計画していたに違いない。

100
00:07:53,640 --> 00:07:55,640
でも、私だけの犯行現場？

101
00:08:09,480 --> 00:08:11,530
ママ！

102
00:08:31,340 --> 00:08:33,010
何かを見つけたって言ってください。

103
00:08:33,130 --> 00:08:35,840
105でゲストと話しました。
誰も出入りするのを見ませんでした。

104
00:08:35,970 --> 00:08:37,470
- ホールの向こう側ですか？
- ドイツ人観光客。

105
00:08:37,600 --> 00:08:39,560
彼らはレーダーホーゼンに頭を上げました。

106
00:08:39,680 --> 00:08:40,970
彼らはヒューヒューという音を聞いた

107
00:08:41,100 --> 00:08:44,850
でも誰かが混ぜているのかと思った
マルガリータか掃除機をかけるか。

108
00:08:47,560 --> 00:08:50,690
何てことだ！大丈夫ですか？

109
00:08:55,860 --> 00:09:00,240
ちょっと気持ち悪いんです。私はそこで倒れてしまいました。
朝食を抜いてはいけません。

110
00:09:00,370 --> 00:09:02,370
震えていますね。そこで何が起こったのですか？

111
00:09:02,500 --> 00:09:04,620
いいえ、大丈夫です。少し空気が必要なだけです。

112
00:09:04,750 --> 00:09:07,670
ついに何かがあなたに届きました。
結局のところ、あなたは人間です。

113
00:09:07,790 --> 00:09:09,710
彼に少し余裕を持たせて、いいですか？

114
00:09:10,380 --> 00:09:12,500
あなたを失望させるのは嫌いです、
低血糖だと思います。

115
00:09:12,630 --> 00:09:14,590
あなたが何を見たのか教えてください、デックス。

116
00:09:14,720 --> 00:09:17,970
- 何人死んだの？
- たくさん。

117
00:09:18,090 --> 00:09:21,470
しかし死体はなく、血だけが残っている。 50、60リットル。

118
00:09:22,640 --> 00:09:24,930
おそらく6人が死亡しただろう。わからない。

119
00:09:25,060 --> 00:09:28,150
そこでは大量殺人事件が発生し、
しかし彼らは死体を持ち去ったのか？

120
00:09:28,270 --> 00:09:31,570
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
エレベーターは 1 基、階段には警報機が設置されています。

121
00:09:31,690 --> 00:09:34,610
誰かが見ただろう
出てくる死体。

122
00:09:34,740 --> 00:09:36,700
まったく分からない。

123
00:09:37,110 --> 00:09:40,870
- やあ、デクスター、大丈夫？
- そこには戻れない。

124
00:09:40,990 --> 00:09:42,240
その必要はありません。

125
00:09:42,370 --> 00:09:45,450
いいよ、身なりを整えて

126
00:09:45,580 --> 00:09:47,960
そして廊下か何かで仕事をします。

127
00:09:58,390 --> 00:09:59,390
あなたは422号室にいます。

128
00:09:59,510 --> 00:10:02,390
エレベーターは右手にありますが、
ボビーがあなたの荷物の世話をします。

129
00:10:02,510 --> 00:10:04,220
すみません。

130
00:10:05,930 --> 00:10:09,650
デイド郡保安局。
リタ・ベネットを探しています。

131
00:10:09,770 --> 00:10:12,520
それは私です。ポールを見つけましたか？

132
00:10:12,650 --> 00:10:13,570
ごめんなさい？

133
00:10:13,690 --> 00:10:15,940
ポール・ベネット。

134
00:10:18,360 --> 00:10:22,320
昨夜、元夫が私を襲いました。
私のボーイフレンドは警察に被害届を提出しました。

135
00:10:22,450 --> 00:10:25,700
私たちが持っているのはベネット氏が提出した報告書だけです。

136
00:10:25,830 --> 00:10:27,370
何？待って。

137
00:10:27,500 --> 00:10:31,080
- ポールは警察に被害届を提出しましたか？何のために？
- 襲撃。

138
00:10:31,210 --> 00:10:35,000
あなたの元夫は釈放されたばかりです
バプテスト記念病院出身。

139
00:10:35,130 --> 00:10:36,840
彼はあなたに対して告訴を迫っています。

140
00:10:36,970 --> 00:10:40,840
- 彼は私を攻撃しました！
- 彼によればそうではありません。

141
00:10:40,970 --> 00:10:43,350
よし。これについては後で話してもいいですか？

142
00:10:43,470 --> 00:10:45,010
正式な声明が必要だ。

143
00:10:45,140 --> 00:10:48,310
あなたも私たちと一緒に来なければなりません
今すぐ駅へ。

144
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
大丈夫。

145
00:10:50,940 --> 00:10:54,320
グリッドのセクションに必ずラベルを付けてください
各血液サンプルはどこから採取されたものですか。

146
00:10:54,440 --> 00:10:55,690
よし？

147
00:10:55,820 --> 00:10:57,990
甘い。

148
00:10:58,570 --> 00:11:00,780
本当にここに入ったほうがいいよ、デックス。

149
00:11:00,910 --> 00:11:02,780
こんなものは見たことがありません。

150
00:11:02,910 --> 00:11:05,530
さらにいくつか表示されるまでお待ちください
コロンビアの麻薬摘発。

151
00:11:05,660 --> 00:11:08,540
壁が曇ってしまったので、

152
00:11:09,750 --> 00:11:12,790
天井を越えて、

153
00:11:12,920 --> 00:11:15,130
しかしティッシュはありません。見に来てください。

154
00:11:15,250 --> 00:11:16,920
写真、ヴィンス。

155
00:11:18,170 --> 00:11:19,760
なぜ血液が固まらないのでしょうか？

156
00:11:19,880 --> 00:11:22,430
血液が固まってない？

157
00:11:26,560 --> 00:11:28,810
本格的な医療ミステリー。

158
00:11:28,930 --> 00:11:32,310
サンプルを入手し続けるだけです。
研究室でテストしてみます。

159
00:11:46,660 --> 00:11:47,990
こんにちは？電話を切らないでください。

160
00:11:48,120 --> 00:11:50,410
デクスター、保安官署にいます。

161
00:11:50,540 --> 00:11:52,410
ポールが迫っている
私に対する暴行罪。

162
00:11:52,540 --> 00:11:54,790
どうしてそれが可能ですか？私は自分自身を守っていました。

163
00:11:55,630 --> 00:11:58,130
ただ落ち着いてください。私は弁護士を知っています。

164
00:11:58,250 --> 00:11:59,590
正してみます。

165
00:11:59,710 --> 00:12:02,420
私は落ち着いています。ヒステリックな奴らだよ。

166
00:12:02,550 --> 00:12:05,930
彼らは私に次のことを請求している
第二級重罪。

167
00:12:09,100 --> 00:12:10,680
こんにちは、デクスター?そこにいる？

168
00:12:10,810 --> 00:12:11,850
私はここにいます。

169
00:12:11,980 --> 00:12:13,480
これはとんでもないことだ。

170
00:12:13,600 --> 00:12:16,230
仕事を失う可能性があります。子供たちを失うかもしれない。

171
00:12:16,900 --> 00:12:18,150
そんなことはさせません。

172
00:12:18,270 --> 00:12:21,320
- 自信を持っていただけて嬉しいです。
- リタ、信じてよ。

173
00:12:21,440 --> 00:12:23,860
システムがどのように機能するかを知っています。
今犯罪現場にいるのですが、

174
00:12:23,990 --> 00:12:26,740
行かなければなりません。
すぐに友人の弁護士に相談してみます。

175
00:12:28,120 --> 00:12:29,030
大丈夫ですか？

176
00:12:29,160 --> 00:12:32,250
はい、大丈夫です。

177
00:12:33,420 --> 00:12:35,920
- ありがとう。
- さよなら。

178
00:12:42,590 --> 00:12:44,680
そこに壁のコンセントはありますか？それをチェックしてください。

179
00:12:44,800 --> 00:12:47,300
- 何？壁のコンセント？
- うん。

180
00:12:47,430 --> 00:12:50,260
もちろん壁コンセントもあります。
壁がたくさんある…

181
00:12:51,060 --> 00:12:53,060
その通りです。

182
00:12:54,270 --> 00:12:56,100
ここに何かが詰まっていました。

183
00:12:56,230 --> 00:12:57,980
おそらく切断するための電動工具でしょう。

184
00:12:58,110 --> 00:13:00,020
見に来てください。

185
00:13:00,150 --> 00:13:02,150
写真、ヴィンス。

186
00:13:03,030 --> 00:13:05,110
たくさんの写真。

187
00:13:07,410 --> 00:13:08,990
セサミを開けます。

188
00:13:09,120 --> 00:13:10,780
冷蔵庫用の血液サンプル。

189
00:13:10,910 --> 00:13:13,040
スペースを空けてください。これからもたくさんあります。

190
00:13:14,620 --> 00:13:16,580
今夜ベルカントでの銃撃戦。入ってる？

191
00:13:16,710 --> 00:13:18,130
気分が乗らない。

192
00:13:18,250 --> 00:13:22,050
エンジェル、あなたは市場に出ています、
そしてベルカントは魅力的な中心です。

193
00:13:23,050 --> 00:13:25,470
これを見てください。

194
00:13:25,590 --> 00:13:27,180
ニーナの誕生日用でした。

195
00:13:27,300 --> 00:13:30,970
- バックステージでニール・ダイアモンドにパス。
- 思ったより体調が悪いですね。

196
00:13:43,860 --> 00:13:45,610
- ああ、こんにちは。
- こんにちは。

197
00:13:46,950 --> 00:13:50,160
マスカがあなたを探していました。
ベルカントでの飲み物について。

198
00:13:50,280 --> 00:13:52,160
私は彼にイースト菌感染症にかかっていると言いました。

199
00:13:53,790 --> 00:13:55,120
ちょっと過剰シェアです。

200
00:14:03,130 --> 00:14:05,920
あなたが話したいのは
今日何が起こったのですか？

201
00:14:06,050 --> 00:14:07,220
すでにそうしました。

202
00:14:08,470 --> 00:14:11,050
最後にあなたに会ったのは
お父さんが亡くなったときのように。

203
00:14:12,560 --> 00:14:16,430
話しかけてもいいよ。あなたは今、
口を開けて動かさなければなりません。

204
00:14:16,560 --> 00:14:18,560
ルディに遅れると伝えておきます。

205
00:14:18,690 --> 00:14:20,310
デブ、真剣に。

206
00:14:21,360 --> 00:14:22,270
吐いてしまいました。

207
00:14:22,400 --> 00:14:24,070
元気です。あなたが助けたいのはわかりますが、

208
00:14:24,190 --> 00:14:26,940
でもブレスミントを持っていない限り、
何もすることはありません。

209
00:14:27,070 --> 00:14:29,820
- なぜいつもこんなことをするのですか？
- 何をする？

210
00:14:29,950 --> 00:14:31,780
あなたは私を締め出しました。
あなたの生みの親のように

211
00:14:31,910 --> 00:14:33,950
君は一生ハイウェイの上で生きてきた
そしてあなたには一度も連絡しませんでした。

212
00:14:34,080 --> 00:14:36,120
それがあなたをどのように感じさせるのか、私にはまだわかりません。

213
00:14:40,710 --> 00:14:43,540
何かランダムな感情が私を襲った場合
真夜中に、

214
00:14:43,670 --> 00:14:45,710
私が最初に電話するのはあなたです。

215
00:14:46,880 --> 00:14:48,380
大丈夫。

216
00:14:49,220 --> 00:14:50,630
何でも。

217
00:14:51,390 --> 00:14:54,560
- ポールは無理やり家に押し入りましたか?
- いいえ。

218
00:14:54,680 --> 00:14:55,890
あなたは彼に去るように頼みましたか？

219
00:14:56,020 --> 00:14:58,180
はい、そして彼は拒否しました。

220
00:14:58,310 --> 00:14:59,980
しかし、あなたの発言では、

221
00:15:00,100 --> 00:15:06,190
あなたがあなたを招待したと言います
元夫があなたの寝室に来ました。

222
00:15:06,320 --> 00:15:08,940
彼は酔っていて、子供たちは寝ていました、

223
00:15:09,070 --> 00:15:11,150
そして私はこれがどこに向かっているのかを正確に知っていました。

224
00:15:11,280 --> 00:15:12,860
肋骨が折れ、顎が折れた。

225
00:15:12,990 --> 00:15:15,950
そして、あなたはそれがエスカレートすることを望んでいませんでした。
それはわかります。

226
00:15:16,080 --> 00:15:17,450
しかし、意図を証明することはできません。

227
00:15:17,580 --> 00:15:20,620
あなたの元夫
ここで怪我をしているのはあなたではなく、あなたです。

228
00:15:20,750 --> 00:15:22,540
ポールには配偶者虐待の前科がある。

229
00:15:22,670 --> 00:15:25,170
配偶者による虐待は相互に発生する可能性があります。

230
00:15:25,300 --> 00:15:27,590
それは決して相互的なものではありませんでした。

231
00:15:30,430 --> 00:15:34,220
しかし、その男はモデルの仮釈放者だ。
彼の薬物検査は無事だ。

232
00:15:34,350 --> 00:15:36,640
彼はから素晴らしい報告を受けています
裁判所が任命した監督者。

233
00:15:36,760 --> 00:15:38,600
修正は見たいでしょう
この男のトランジション。

234
00:15:38,730 --> 00:15:39,890
私は気にしない。

235
00:15:40,020 --> 00:15:42,440
彼は私の子供たちには近づきません。
わかりますか？

236
00:15:44,520 --> 00:15:49,530
リタ、もしあなたが彼の面会を拒否したら、
子供を失う可能性があります。

237
00:15:50,280 --> 00:15:52,650
これで、2日以内に入金が完了します。

238
00:15:52,780 --> 00:15:55,910
これ以上彼に与えないでください
彼がすでに持っているよりも弾薬。

239
00:16:04,210 --> 00:16:06,670
くそ。血だけ？

240
00:16:06,790 --> 00:16:08,420
遺体はどうなったのでしょうか？

241
00:16:08,550 --> 00:16:12,590
知っていたら地獄だ。知りたくないんです。

242
00:16:13,760 --> 00:16:14,840
血は十分に悪かった。

243
00:16:14,970 --> 00:16:19,010
あなたがとても興奮しているように見えるのも不思議ではありません。
お兄さんもきっと気に入ってくれたんでしょうね。

244
00:16:19,140 --> 00:16:21,730
- ファックノー。彼はびっくりした。
- 本当に？

245
00:16:22,560 --> 00:16:25,560
血は彼のものだと思っていた。
どうしたの？

246
00:16:25,690 --> 00:16:27,650
わからない。彼はいつものように私を締め出しました。

247
00:16:29,070 --> 00:16:30,070
彼は何か言いましたか？

248
00:16:30,190 --> 00:16:32,490
今はデックスの話はやめましょう。

249
00:16:37,410 --> 00:16:39,080
パニック発作のようなものでしたか？

250
00:16:40,950 --> 00:16:44,750
わからない。彼は自分のことを共有することにあまり興味がありません
あなたが気づいていない場合に備えて、感情。

251
00:16:44,870 --> 00:16:46,040
キスして。

252
00:16:56,430 --> 00:16:59,510
どうしたの？
木材さえありません。

253
00:16:59,640 --> 00:17:04,020
- 話したかったのはあなたです。
- はい、でも今は違います。私は興奮しています。

254
00:17:04,730 --> 00:17:07,190
彼に電話したほうがいいかもしれない。

255
00:17:09,070 --> 00:17:12,860
- 冗談ですか？
- 何？私たちは先週末に絆を深めました。

256
00:17:12,990 --> 00:17:14,650
それが彼氏たちじゃないですか
するべきですか？

257
00:17:14,780 --> 00:17:17,240
家族に興味を示しますか？

258
00:17:17,370 --> 00:17:20,160
そうだけど、彼のガールフレンドのときは違うよ
彼のズボンに入ろうとしています。

259
00:17:20,280 --> 00:17:21,450
デブ、それは不公平だ。

260
00:17:21,580 --> 00:17:25,040
あなたは私をカップルの週末に連れて行ってくれます
お兄さんと知り合うために、

261
00:17:25,160 --> 00:17:27,920
それで、気にしない私を罰するのですか？

262
00:17:28,040 --> 00:17:30,000
つまり、あなたの問題は私の問題である必要はありません。

263
00:17:32,210 --> 00:17:33,880
あのね？

264
00:17:35,840 --> 00:17:38,390
忘れて。もう寝ましょう。

265
00:17:39,930 --> 00:17:43,220
わかりました。テレビを見に行きます。

266
00:17:52,070 --> 00:17:54,610
彼女は彼をとても愛していました、

267
00:17:54,740 --> 00:17:59,530
彼女は彼のCDをすべて取り上げた
別れの中で。

268
00:17:59,660 --> 00:18:01,740
彼女は私にグレイテスト・ヒッツさえくれなかった。

269
00:18:01,870 --> 00:18:04,410
ニーナはニール・ダイアモンドが大好きでした。

270
00:18:04,540 --> 00:18:07,080
ソンソンブルー。

271
00:18:07,210 --> 00:18:09,580
9月の朝。

272
00:18:09,710 --> 00:18:11,750
ああ、なんてことだ、ケンタッキーの女性よ。

273
00:18:11,880 --> 00:18:13,800
あなたはそのたわごとを愛さなければなりません。

274
00:18:21,800 --> 00:18:24,930
それはあなたが追い払った4番目の雛のようなものです。

275
00:18:25,060 --> 00:18:26,480
ウェイトレス！ウェイトレスはいますか？

276
00:18:26,600 --> 00:18:29,270
飲み物が必要です。ウェイトレス！

277
00:18:29,400 --> 00:18:30,650
兄さん、あなたは電車事故です。

278
00:18:30,770 --> 00:18:33,650
- 離婚について話すのはやめたほうがいいよ。
- 恥ずかしくないよ。

279
00:18:33,780 --> 00:18:37,820
はい、それは明らかだと思いますが、残念です。

280
00:18:37,950 --> 00:18:41,030
ほら、話さないで
彼らが求めない限り離婚。

281
00:18:42,200 --> 00:18:44,450
ああ、リングは 86 です。

282
00:18:44,580 --> 00:18:47,160
潮吹きをしなければなりません。

283
00:18:58,970 --> 00:19:00,970
彼女は私を馬鹿にするつもりだ。

284
00:19:04,350 --> 00:19:07,350
私の妹は正しいです。
私は彼女に自分の問題を共有しません

285
00:19:07,480 --> 00:19:08,850
または誰とでも。

286
00:19:09,480 --> 00:19:10,480
ハリーがそれを教えてくれました。

287
00:19:10,600 --> 00:19:12,560
秘密主義、自立心、

288
00:19:12,690 --> 00:19:16,440
そして、充実した食器棚には重いバッグが入っています。

289
00:19:16,570 --> 00:19:19,650
幸いなことに私は会ったことがありません
私には対処できない問題。

290
00:19:21,240 --> 00:19:22,660
血に染まったあの少年までは。

291
00:19:24,740 --> 00:19:27,200
彼は私を怖がらせます。彼には去ってほしい。

292
00:19:27,330 --> 00:19:29,960
起きていますか？

293
00:19:31,500 --> 00:19:32,670
何？

294
00:19:35,130 --> 00:19:37,250
本当にドアに鍵をかけましたか？

295
00:19:37,380 --> 00:19:40,590
はい、私は肯定的です。ボルトとチェーン。

296
00:19:43,090 --> 00:19:44,850
何をするつもりですか？

297
00:19:46,350 --> 00:19:48,640
心配しないで。分かりますよ。

298
00:19:52,900 --> 00:19:53,900
そして、そうします。

299
00:19:54,020 --> 00:19:57,860
私はいつでも他人の問題を見ることができます
自分のものよりもはっきりと。

300
00:19:57,980 --> 00:20:00,030
幸いなことに、リタには名前があります。

301
00:20:02,530 --> 00:20:05,950
血塗れの地に足を踏み入れた皆さん
103号室のカーペットには足跡が残っていて、

302
00:20:06,080 --> 00:20:08,990
靴の型取りも行っているので
人事担当者全員の、

303
00:20:09,120 --> 00:20:12,250
それは1つだけ残る
行方不明の足跡のセット。

304
00:20:12,370 --> 00:20:13,710
殺人犯の。

305
00:20:13,830 --> 00:20:15,420
これは彼が部屋のどこに行っても表示されます。

306
00:20:15,540 --> 00:20:17,090
問題はその理由です。

307
00:20:17,210 --> 00:20:21,670
持続する。私たちは何かを見逃していませんか？
犠牲者の足跡はどこにあるのか？

308
00:20:21,800 --> 00:20:23,170
あの女性にロリポップをあげてください。

309
00:20:23,300 --> 00:20:26,970
あったということですか？
103号室には死体がなかったのか？

310
00:20:27,100 --> 00:20:29,180
なぜ男は虐殺を起こすのか
そして体はありませんか？

311
00:20:29,310 --> 00:20:30,640
そして彼はどこから血を手に入れたのでしょうか？

312
00:20:30,770 --> 00:20:32,600
先ほど血液検査の予備報告書が届きました。

313
00:20:32,730 --> 00:20:35,270
あの部屋の血の由来は
少なくとも5つの異なる体。

314
00:20:35,400 --> 00:20:36,520
おそらくそれ以上です。

315
00:20:36,650 --> 00:20:38,820
私の同行者には5人の犠牲者が出ました。

316
00:20:38,940 --> 00:20:41,900
- アイストラック殺人犯には5人の犠牲者が出た。
- 5人の無血犠牲者。

317
00:20:42,030 --> 00:20:43,950
いつも疑問に思っていた
彼がその血で何をしたのか。

318
00:20:44,070 --> 00:20:46,450
待って。アイストラック殺人犯
犠牲者の血を大量に集めなかった

319
00:20:46,570 --> 00:20:48,660
マリーナビューホテルでパーティーをするためだけに。

320
00:20:48,780 --> 00:20:50,040
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

321
00:20:50,160 --> 00:20:51,450
私をウサギの穴まで追いかけるために。

322
00:20:51,580 --> 00:20:53,410
モーガン、あれは何だった？

323
00:20:54,750 --> 00:20:56,630
私は何も言いませんでした。

324
00:20:58,590 --> 00:21:01,340
皆さんに思い出してもらいます。
私たちはアイストラック殺人犯を逮捕した。

325
00:21:01,460 --> 00:21:03,670
彼の名前はニール・ペリー、
そして彼は郡で裁判を待っている。

326
00:21:03,800 --> 00:21:05,680
でたらめ。

327
00:21:05,800 --> 00:21:08,760
ニール・ペリーは自白を撤回した。
彼は詐欺師だ。

328
00:21:08,890 --> 00:21:10,810
- それを船長に言ってみてください。
- やったよ。

329
00:21:10,930 --> 00:21:12,850
これ以上の証拠はありますか
この理論を裏付けるには？

330
00:21:12,980 --> 00:21:14,730
マスカが気づいたとき
血液は固まっていなかったので、

331
00:21:14,850 --> 00:21:15,770
いくつかのテストを実行しましたが、

332
00:21:15,900 --> 00:21:18,020
クマジンとヘパリンが含まれていました。

333
00:21:18,150 --> 00:21:20,570
一つは抗凝固剤です。
もう一つは防腐剤です。

334
00:21:20,690 --> 00:21:22,150
つまり血液が古くなっているということです。

335
00:21:22,280 --> 00:21:25,070
さらに、血しぶきのすべての衝撃とキャストオフ。

336
00:21:25,200 --> 00:21:27,780
ハンド転送やスワイプ パターンはありません

337
00:21:27,910 --> 00:21:30,450
実際の犠牲者の存在を示すため。

338
00:21:30,580 --> 00:21:32,240
5 つの VIC すべてで DNA を実行します

339
00:21:32,370 --> 00:21:34,960
そしてそれが一致するかどうかを確認してください
アイストラック殺人事件の被害者。

340
00:21:35,080 --> 00:21:37,000
二人でマリーナビューホテルへ向かいます。

341
00:21:37,120 --> 00:21:39,330
彼の足跡をたどってみよう。もしかしたら、それは私たちに何かを教えてくれるかもしれません。

342
00:21:39,460 --> 00:21:42,800
そして誰にも一言も言わずに
アイストラック殺人事件について。

343
00:21:50,470 --> 00:21:52,810
アスター、まっすぐに立ってください。

344
00:21:52,930 --> 00:21:55,350
持っていますか
緊急電話番号リスト?

345
00:21:55,480 --> 00:21:56,730
それは私のバックパックの中にあります。

346
00:21:56,850 --> 00:21:59,100
もう一度見せなければなりませんか？

347
00:21:59,230 --> 00:22:01,980
許さないと約束してください
あなたの兄弟はあなたの目の前から消えます。

348
00:22:08,200 --> 00:22:10,530
- あなたは彼らを怖がらせています。
- そうですね、そうあるべきです。

349
00:22:10,660 --> 00:22:13,910
私はポールが昨夜何をしたか彼らに言いませんでした。

350
00:22:14,040 --> 00:22:16,200
引きずったときに何て言いましたか
隣人たちに？

351
00:22:16,330 --> 00:22:17,910
ガスの匂いがしました。

352
00:22:18,040 --> 00:22:20,080
車の中に放り込んでおくべきだった

353
00:22:20,210 --> 00:22:22,750
そして州外へ向かい、
ミシガンに戻りました。

354
00:22:22,880 --> 00:22:24,460
弁護士が言ったことを思い出してください。

355
00:22:24,590 --> 00:22:26,510
軽率なことはしたくないでしょう。

356
00:22:27,630 --> 00:22:31,510
ただリラックスしてください。法廷監督官
ずっとそこにいるでしょう。

357
00:22:35,680 --> 00:22:38,690
やあ、相棒。来て。
愛はどこにあるの？来て。

358
00:22:38,810 --> 00:22:41,060
パパ、何があったの？

359
00:22:41,190 --> 00:22:44,150
何もないよ、相棒。頭にちょっとした衝撃があっただけです。

360
00:22:44,280 --> 00:22:46,650
私たちはサーカスに行くつもりです、

361
00:22:46,780 --> 00:22:49,700
パパがいつも守ってくれるから
彼の約束、覚えていますか？

362
00:22:49,820 --> 00:22:52,030
良い。よし。準備ができて？

363
00:22:52,780 --> 00:22:54,370
持ち物はありますか？

364
00:22:55,160 --> 00:22:56,540
さあ行こう。

365
00:22:58,040 --> 00:23:00,960
大丈夫？来て。

366
00:23:08,220 --> 00:23:11,930
魅惑的なリタの方が好きです
心配している人の上に。

367
00:23:12,050 --> 00:23:14,720
作る方法が見つかったら
彼女の元夫、私の問題、

368
00:23:14,850 --> 00:23:17,560
今夜は彼女がずっと楽に眠れるようにお手伝いできます。

369
00:23:26,230 --> 00:23:29,530
必要なのはちょっとした証拠だけ
彼の内なる怪物のこと。

370
00:23:29,650 --> 00:23:31,400
ハリーはそう主張しただろう。

371
00:23:42,080 --> 00:23:44,170
ハリーは先制殺人を信じていませんでしたが、

372
00:23:44,290 --> 00:23:46,380
でも、一度だけならルールを曲げてもいいかもしれない。

373
00:23:46,500 --> 00:23:48,130
結局のところ、ハリーは完璧ではありませんでした。

374
00:23:48,260 --> 00:23:50,090
彼は私の生みの親について嘘をつきました。

375
00:23:54,510 --> 00:23:57,680
三連単。武器、弾薬、
そして判断力の低下。

376
00:23:57,810 --> 00:23:59,720
ちょっとした家庭内暴力を加えて、

377
00:23:59,850 --> 00:24:03,060
そしてあなたは完璧なレシピを持っています
一家惨殺の為に。

378
00:24:05,690 --> 00:24:07,480
ママ！

379
00:24:10,780 --> 00:24:14,280
目を閉じて、デクスター。目を閉じてください。

380
00:25:01,000 --> 00:25:04,370
それで、彼は部屋を血で濡らした後、
彼は机に向かいました

381
00:25:06,540 --> 00:25:08,330
そしてベッドサイドテーブルへ。

382
00:25:10,460 --> 00:25:14,090
ラジオ付き時計があります
そして少し血がにじんでいた。

383
00:25:14,220 --> 00:25:15,970
たぶん彼はそれをオンにしたのでしょう。

384
00:25:17,680 --> 00:25:20,260
いいえ、何かが欠けています。
もう一度見てみましょう。

385
00:25:20,390 --> 00:25:21,680
私たちはそれを3回乗り越えました。

386
00:25:21,810 --> 00:25:24,310
もしかしたら地図が間違っているかもしれない。お兄さんに電話してください。

387
00:25:26,560 --> 00:25:27,520
何？

388
00:25:27,650 --> 00:25:29,400
なんでみんな初手なの？
デクスターに電話しますか？

389
00:25:29,520 --> 00:25:30,480
あなたは彼のことさえ好きではありません。

390
00:25:30,610 --> 00:25:34,150
今度は変人が何をしたの？
金魚を茹でますか？

391
00:25:34,280 --> 00:25:35,780
いや、ただ…

392
00:25:37,110 --> 00:25:40,280
ルディです。私たちは初めての戦いをしました。

393
00:25:40,410 --> 00:25:42,330
ティフ。わからない。呼びたいものは何でも構いません。

394
00:25:42,450 --> 00:25:43,790
あなたの兄弟のことを話しているのかと思いました。

395
00:25:43,910 --> 00:25:45,080
私たちはそうでした。

396
00:25:45,210 --> 00:25:47,210
そしてまた戻ってきます
ビリー・ジョエル、ユーリズミックス

397
00:25:47,330 --> 00:25:49,880
103 FM の Devo では 80 年代のヒット曲を演奏しています。

398
00:25:50,000 --> 00:25:51,290
それをオフにしてください。

399
00:25:51,420 --> 00:25:52,800
いや、待ってください。聞きたいです。

400
00:25:52,920 --> 00:25:54,760
ディーヴォです。そんなことはやめろ。

401
00:25:54,880 --> 00:25:58,340
彼は103FMと言った。こちらは103号室です。

402
00:25:59,890 --> 00:26:01,350
レビ記 10:3。

403
00:26:01,470 --> 00:26:02,810
10:3。 103.

404
00:26:02,930 --> 00:26:04,520
雌犬の息子。

405
00:26:04,640 --> 00:26:06,270
彼は努力していると思うよ
私たちに何かを伝えるために？

406
00:26:06,390 --> 00:26:08,940
「私は彼らによって聖化されるだろう」
私の近くに来て、

407
00:26:09,060 --> 00:26:12,400
「そしてすべての人々の前で、わたしは栄光を受けるでしょう。」

408
00:26:28,460 --> 00:26:29,870
おい。

409
00:26:30,540 --> 00:26:32,790
デブは私に腹を立てています。アドバイスが必要です。

410
00:26:33,590 --> 00:26:34,960
それでここに来たの？

411
00:26:35,090 --> 00:26:36,970
あなたは彼女のことを誰よりもよく知っています。

412
00:26:38,590 --> 00:26:43,260
来て。ポーターハウスを2つ手に入れた
そして地ビールの6杯。

413
00:26:43,390 --> 00:26:45,970
さて、ここからは彼女の一日について話しますが、

414
00:26:46,100 --> 00:26:48,020
ご存知の通り、大惨事です。

415
00:26:48,140 --> 00:26:49,310
右。

416
00:26:49,440 --> 00:26:52,980
そして次は、彼女は私の骨を飛び越えたいと思っています。

417
00:26:53,110 --> 00:26:54,480
つまり、デブはとにかくホットなのです、

418
00:26:54,610 --> 00:26:58,240
でもちょっとした会話に散りばめて
たまにはね。

419
00:26:58,360 --> 00:27:00,110
いいえ、彼女は私の妹です。わからない。

420
00:27:01,870 --> 00:27:03,240
何かを見つけるのを手伝ってもいいですか？

421
00:27:03,370 --> 00:27:07,120
あなたはたまたま持っていないでしょう
良い肉用ナイフは？

422
00:27:10,330 --> 00:27:11,710
ありがとう。

423
00:27:13,420 --> 00:27:17,550
とりあえず残り半分は
口論の内容はあなたに関するものでした。

424
00:27:19,010 --> 00:27:19,970
自分？

425
00:27:20,090 --> 00:27:24,260
うん。もう十分緊張してましたが、
でもあなたの名前を言ったら、彼女はそれを忘れてしまいました。

426
00:27:27,850 --> 00:27:30,180
それで、どうすればいいでしょうか？

427
00:27:30,310 --> 00:27:31,890
それはすべてあなたのせいだと彼女に伝えてください。

428
00:27:32,020 --> 00:27:34,270
- 真剣に？
-最終的にはそうなるでしょう。

429
00:27:34,400 --> 00:27:36,270
デブはあなたを疲弊させる方法を持っています。

430
00:27:36,400 --> 00:27:38,440
そこから始めてください。簡単です。

431
00:27:45,200 --> 00:27:47,240
これを受け取らなければなりません。

432
00:27:47,370 --> 00:27:49,160
いいですか...

433
00:27:54,670 --> 00:27:55,790
どこにいるの？

434
00:27:55,920 --> 00:27:57,590
まだ仕事を続けており、リードを追いかけています。

435
00:27:57,710 --> 00:28:00,340
推測させてください。流血事件。

436
00:28:00,470 --> 00:28:02,220
I don't want to talk shop right now.

437
00:28:02,340 --> 00:28:06,010
ベイビー、本当にごめんなさい。
あなたは完全に正しかったです。

438
00:28:06,140 --> 00:28:08,260
私はデクスターに腹を立てた、
and I took it out on you.

439
00:28:08,390 --> 00:28:10,930
私のシフトはほぼ終わりました。
こっちに来て話したいですか？

440
00:28:11,060 --> 00:28:15,400
I'd love to, babe, but I'm about
to eat dinner with Dexter.

441
00:28:21,860 --> 00:28:23,150
さて、その後。

442
00:28:24,490 --> 00:28:26,660
はい、でもここからが問題です。

443
00:28:26,780 --> 00:28:30,040
I think I'm gonna sleep at my place tonight.

444
00:28:31,370 --> 00:28:35,210
つまり、もっと近いのですが、
and I'm drinking, you know.

445
00:28:36,540 --> 00:28:38,590
わかりますよね？

446
00:28:38,710 --> 00:28:39,670
うん。

447
00:28:39,800 --> 00:28:42,130
明日電話します。

448
00:29:14,500 --> 00:29:17,540
- 踊ってみませんか？
- これに合わせて踊るんですか？

449
00:29:17,670 --> 00:29:19,130
ちょっと。

450
00:29:19,250 --> 00:29:20,630
奥さんはどうですか？

451
00:29:22,590 --> 00:29:24,670
薬指に日焼けの線。

452
00:29:24,800 --> 00:29:26,090
そうですね...

453
00:29:27,590 --> 00:29:29,640
今夜はそのことについて話すつもりはありません。

454
00:29:29,760 --> 00:29:32,640
離婚した？わかった。

455
00:29:32,770 --> 00:29:34,930
私のものはちょうど完成したところです。

456
00:29:39,730 --> 00:29:41,070
さあ行こう。

457
00:30:30,410 --> 00:30:32,950
失礼しますか？すみません。

458
00:30:36,500 --> 00:30:38,000
警察。話したいことがあります。

459
00:30:38,120 --> 00:30:40,170
私はもう売春婦ではありません。

460
00:30:40,290 --> 00:30:43,210
私は現在、正規のエスコートサービスで働いています。

461
00:30:43,340 --> 00:30:45,710
私は誰かを潰すためにここにいるわけではありません。

462
00:30:45,840 --> 00:30:49,380
理由を知りたいだけです
あなたは自分のやり方で爪を塗ります。

463
00:30:49,510 --> 00:30:52,640
- 彼は本当に良いクライアントでした。
- 独房で一晩過ごしたいですか？

464
00:30:53,350 --> 00:30:56,140
よし。一年ほど前、こんな男がいました。

465
00:30:56,270 --> 00:30:57,270
男ですか、それともクライアントですか？

466
00:30:57,390 --> 00:31:01,560
ジョン、分かった？
それは私がオチョ通りで働いていたときです。

467
00:31:01,690 --> 00:31:05,570
とにかく、彼はすべてを手に入れ始めました
彼がこれを見るまで、私に対して乱暴だった。

468
00:31:05,690 --> 00:31:06,730
じゃあ何？

469
00:31:06,860 --> 00:31:09,070
それから彼は曲調を変えて、すべてをオンにしました。

470
00:31:09,200 --> 00:31:11,570
偽の手を外すように言われました。

471
00:31:11,700 --> 00:31:14,700
彼は変態的で奇妙なことをし始めました、

472
00:31:14,830 --> 00:31:16,330
まるでそれを崇拝しているかのように。

473
00:31:16,450 --> 00:31:19,040
それを締めくくるために、彼は私のマニキュアをすべて取り除きます

474
00:31:19,160 --> 00:31:21,750
そしてそれぞれの爪を異なる色で塗ります。

475
00:31:21,880 --> 00:31:23,920
好きだったのでずっとやり続けてました。

476
00:31:24,040 --> 00:31:26,630
彼らが逮捕したあの男を知っていますか
アイストラック殺人事件のせい？

477
00:31:26,760 --> 00:31:28,630
そうだ、ロードキルを詰め込む人？

478
00:31:28,760 --> 00:31:30,800
- あの人ですか？
- とんでもない。

479
00:31:30,930 --> 00:31:34,390
私のトリック、彼はセクシーです。変人だけどセクシー。

480
00:31:41,060 --> 00:31:44,400
最初からさらに詳しく説明します。

481
00:31:45,400 --> 00:31:48,110
まあ、おもてなしをありがとう。

482
00:31:48,900 --> 00:31:50,780
ステーキをありがとう。

483
00:31:50,900 --> 00:31:53,780
そうですね、聞く機会がありませんでした。

484
00:31:53,910 --> 00:31:58,120
デブはあなたが持っていたと言いました
犯行現場でのちょっとした出来事。

485
00:31:58,250 --> 00:31:59,410
彼女はそうでしたか？

486
00:31:59,540 --> 00:32:02,580
私の補綴物のほとんどは
クライアントはかなりのトラウマを抱えている

487
00:32:02,710 --> 00:32:04,630
彼らが私のところに来るまでに。

488
00:32:04,750 --> 00:32:08,750
とにかく聞き上手です
話したいことがあれば。

489
00:32:08,880 --> 00:32:12,800
ありがとう、でもあなたが知らない限り
抑圧された記憶の専門家...

490
00:32:12,930 --> 00:32:14,760
本当ですか？

491
00:32:17,100 --> 00:32:19,270
それについて何か知っていますか？

492
00:32:19,390 --> 00:32:21,810
私が望んでいた以上に。

493
00:32:21,940 --> 00:32:23,140
高校生の頃、

494
00:32:23,270 --> 00:32:27,190
私はこれらの夢を見始めました
トラックに轢かれた女性の話。

495
00:32:29,280 --> 00:32:30,940
彼女は誰でしたか？

496
00:32:32,490 --> 00:32:35,240
知りませんでした。

497
00:32:35,370 --> 00:32:39,160
そんなある日、郵便ポストに立ち寄ると、

498
00:32:40,290 --> 00:32:42,370
そしてすべてがクラッシュして戻ってきました。

499
00:32:45,130 --> 00:32:49,000
母が手紙を出すために外に出たところ、

500
00:32:50,130 --> 00:32:52,170
私はまだ車の中にいます。

501
00:32:54,640 --> 00:32:57,800
私は彼女が死ぬのを見ました。

502
00:33:01,180 --> 00:33:02,980
あなたは何歳でしたか？

503
00:33:04,140 --> 00:33:05,230
4つ目。

504
00:33:08,150 --> 00:33:11,860
何も覚えていなかった
手紙を出しに行くまでは。

505
00:33:13,610 --> 00:33:16,660
お腹の中まで入って行きました
知らず知らずのうちに獣の。

506
00:33:20,540 --> 00:33:23,330
どんな思い出だろう
持っていますか？

507
00:33:26,790 --> 00:33:29,090
それらはまだ少し曖昧です。

508
00:33:29,210 --> 00:33:30,380
右。

509
00:33:32,130 --> 00:33:34,880
まあ、最終的にはそれに直面しなければならないでしょう。

510
00:33:36,180 --> 00:33:37,760
また今度。

511
00:33:48,270 --> 00:33:50,150
デブに会ったら、白いバラを持って行きましょう。

512
00:33:50,270 --> 00:33:52,360
それらは彼女のお気に入りです。

513
00:33:54,030 --> 00:33:56,320
それは良いヒントです。

514
00:33:56,950 --> 00:33:59,740
人生が人々を結びつけるのは面白いことです。

515
00:34:10,880 --> 00:34:13,800
ルディは私の問題を誤解しています。

516
00:34:13,920 --> 00:34:17,970
少年と血が消えて欲しいのですが、
クラッシュして戻ってこないでください。

517
00:34:18,090 --> 00:34:21,640
幸いなことに、私は他の人のものを持っています
今集中すべき問題

518
00:34:23,310 --> 00:34:24,770
忘れられた携帯電話のように。

519
00:34:30,940 --> 00:34:32,190
何を手に入れましたか？

520
00:34:32,320 --> 00:34:34,650
今のところ、私たちは幽霊を追いかけています。

521
00:34:34,780 --> 00:34:37,240
従業員数名がスケッチを手伝ってくれました。

522
00:34:37,360 --> 00:34:39,320
しかし、それはかなり一般的です。

523
00:34:39,450 --> 00:34:42,450
私たちが持っている本当の手がかりはカップルだけです
犯罪現場の数字。

524
00:34:42,580 --> 00:34:44,450
数字を間違えてください。誰が殺されましたか?

525
00:34:44,580 --> 00:34:45,790
遺体はどこにあるのでしょうか？

526
00:34:45,910 --> 00:34:48,210
そこでかなり突飛な理論を聞いたことがあります。

527
00:34:48,330 --> 00:34:50,710
ただの理論。私たちはまだ
全血の結果を待っています。

528
00:34:50,830 --> 00:34:52,290
くそー、マリア、行き詰まってるよ。

529
00:34:52,420 --> 00:34:54,550
推測を避けたいだけです。

530
00:34:54,670 --> 00:34:56,420
すぐに私に何かを与えなければなりません。

531
00:34:56,550 --> 00:35:00,550
この部門には余裕がない
さらなる広報上の惨事。

532
00:35:00,680 --> 00:35:06,140
そうですね、言ったほうがいいかもしれません
検事局はニール・ペリーを釈放するよう求めた。

533
00:35:06,270 --> 00:35:07,640
彼はアイストラック殺人犯ではない。

534
00:35:07,770 --> 00:35:10,140
まだ電話を切ったままですか...
信じられない。

535
00:35:10,270 --> 00:35:12,770
イエス様、マリア様、そんなことは起こりませんよ。

536
00:35:15,030 --> 00:35:17,070
検事は私たちからヒントを得ます。

537
00:35:17,190 --> 00:35:19,360
あなたが間違いを犯したことを彼に伝えれば...

538
00:35:19,490 --> 00:35:21,570
そんなことは起こらないだろう。

539
00:35:21,700 --> 00:35:24,580
もう手放しましょう。

540
00:35:24,700 --> 00:35:28,080
この場合の最初の休憩は、
あなたは私にまっすぐに来ます。

541
00:35:38,420 --> 00:35:41,510
これは暗闇の中でのショットかもしれませんが、
でも昨夜この売春婦に会いました。

542
00:35:41,640 --> 00:35:44,010
プロと一緒に行きます。
さて、これが元彼を乗り越える方法です。

543
00:35:44,140 --> 00:35:45,600
いいえ、そういう意味ではありません。

544
00:35:45,720 --> 00:35:48,060
だからあなたは彼女を性交しなかったのです。でも彼女はあなたを吹っ飛ばしたでしょう？

545
00:35:48,180 --> 00:35:49,890
黙ってくれませんか？

546
00:35:50,020 --> 00:35:52,270
-リードでした。
- 何について？

547
00:35:52,400 --> 00:35:54,940
うまくいったらお知らせします

548
00:35:55,070 --> 00:35:58,320
でも何を知っていますか
切断者フェチについて？

549
00:36:01,360 --> 00:36:02,530
そうそう。

550
00:36:03,490 --> 00:36:06,740
うん。そう、アクロトモフィリアって言うんです。

551
00:36:07,740 --> 00:36:11,210
しかし、あなたがそれをそう呼んでいるのを彼らに聞かせないでください。
病気のようですね。

552
00:36:11,330 --> 00:36:14,040
いいえ、彼らは信者として知られることを好みます。

553
00:36:14,170 --> 00:36:16,210
あなたが尋ねるべき人だとわかっていました。

554
00:36:16,340 --> 00:36:18,300
あまり。

555
00:36:18,420 --> 00:36:20,130
私はカンフーの腕を持つ女の子の方が好きです。

556
00:36:22,680 --> 00:36:24,220
誰に話すべきか知っていますか？

557
00:36:24,340 --> 00:36:26,640
顔は何ですか、デブのボーイフレンド。

558
00:36:26,760 --> 00:36:30,350
義肢装具士の取引
いつも信者と一緒に。

559
00:36:30,480 --> 00:36:32,020
ありがとう。

560
00:36:37,690 --> 00:36:39,570
ここではメモリが点滅しません。

561
00:36:40,030 --> 00:36:42,150
血にまみれた迷子の少年はいない。

562
00:36:43,240 --> 00:36:47,530
もしかしたらまた休眠状態に戻ったのかもしれない
私の大脳皮質にまで届きます。

563
00:36:49,410 --> 00:36:51,500
ここは期待しています。

564
00:36:53,750 --> 00:36:54,870
やあ、デックス。

565
00:36:58,420 --> 00:37:01,210
それで、これがあなたが生計を立てていることですか？

566
00:37:02,720 --> 00:37:05,840
キャストオフに合わせようとしています
犯罪現場からのパターン。

567
00:37:05,970 --> 00:37:07,890
電動工具を使用しました。

568
00:37:08,680 --> 00:37:10,720
- どうぞ。
- ありがとう。

569
00:37:13,640 --> 00:37:14,980
丸鋸。

570
00:37:16,560 --> 00:37:19,480
もっと簡単なものがありそうだ
このように混乱させる方法。

571
00:37:19,610 --> 00:37:21,780
はい、信じてください。知っている。
何時間もここにいます。

572
00:37:21,900 --> 00:37:26,070
私の仕事では、
あらゆる種類の恐ろしい話を聞きます。

573
00:37:26,200 --> 00:37:29,160
ボートのプロペラ、ゴミ処理機。

574
00:37:30,370 --> 00:37:32,910
何かのようです
チェーンソーで見るとわかります。

575
00:37:33,040 --> 00:37:37,630
そうそう、そう聞きますが、この電動工具は
ソケットに差し込まれていました。

576
00:37:37,750 --> 00:37:40,920
聞いていないと思います
電動チェーンソーのこと。

577
00:37:44,930 --> 00:37:46,880
さあ、皆さん。
空っぽになって来ています。

578
00:37:47,010 --> 00:37:50,760
これらの数字には何か意味があります。 1-0-3。

579
00:37:50,890 --> 00:37:53,350
つながりを見つける必要がある
そしてそれができるまで、

580
00:37:53,480 --> 00:37:56,480
すべてのページに目を通す必要がある
あなたが書いたすべての警察報告書について

581
00:37:56,600 --> 00:37:57,810
過去 6 か月間で。

582
00:37:57,940 --> 00:37:59,860
考える。 1-0-3。

583
00:37:59,980 --> 00:38:01,320
103.

584
00:38:01,440 --> 00:38:03,650
バス停のロッカー、銀行口座の一部、

585
00:38:03,780 --> 00:38:05,780
市外局番、ナンバープレートの一部。

586
00:38:05,900 --> 00:38:08,280
それは何ですか？答えが欲しいです。

587
00:38:17,080 --> 00:38:19,500
ここで何をしているの？

588
00:38:19,630 --> 00:38:21,630
いつもどうやってやってるの？

589
00:38:21,750 --> 00:38:22,670
何をする？

590
00:38:22,800 --> 00:38:25,010
こんな気分にさせて
ずっと6歳なんです。

591
00:38:28,090 --> 00:38:30,180
これがルディのことなら、彼はそうだった
ちょうど彼の携帯電話を拾ったところです。

592
00:38:30,300 --> 00:38:32,720
彼はそれをどこに置いたのですか？

593
00:38:34,020 --> 00:38:36,310
- 私のアパートです。
- 彼はそこで何をしていたのですか?

594
00:38:37,140 --> 00:38:40,400
- ステーキを食べること。
- そして？

595
00:38:40,520 --> 00:38:42,270
わからない。ビールを飲みます。

596
00:38:42,400 --> 00:38:43,820
そして？

597
00:38:44,440 --> 00:38:46,360
- デブラ...
- そして？

598
00:38:47,030 --> 00:38:50,160
- 話してますか？
- 話しています。あなたは話しました。

599
00:38:50,280 --> 00:38:52,070
あなたは口を開いた、
と音が出てきました。

600
00:38:52,200 --> 00:38:55,490
望んでいたあの夜に
あなたと話したいのに、あなたは私を締め出しました。

601
00:38:56,910 --> 00:38:58,160
そう、「ああ」。

602
00:39:02,420 --> 00:39:05,590
デックス、あなたは私に話しかけないでください。

603
00:39:05,710 --> 00:39:10,090
あなたは私たちの人生をすべて費やしてきました
私を遠ざけている。

604
00:39:10,220 --> 00:39:13,600
でも彼氏が現れて
あなたの玄関先に T ボーンがいくつかあります...

605
00:39:13,720 --> 00:39:15,720
それらはポーターハウスでした。

606
00:39:17,600 --> 00:39:20,020
ポーターハウス。

607
00:39:20,150 --> 00:39:23,900
そして結局ビールを投げ返すことになる
真夜中まで。

608
00:39:24,020 --> 00:39:28,740
皆さんは家族です
私はそれを持っています、そして私はあなたのことをほとんど知りません。

609
00:39:28,860 --> 00:39:31,490
それで、ステーキを食べるなら
大変な一日の後に誰かと一緒に、

610
00:39:31,610 --> 00:39:34,870
誰かが壊れるなら
あなたの壁を越えて、それは私であるべきだと思います。

611
00:39:34,990 --> 00:39:36,580
得したと思います。

612
00:39:46,880 --> 00:39:50,550
リタの宣誓供述書に遅れました。

613
00:39:53,890 --> 00:39:56,310
デブ、それは私にとって難しいです。それはご存知ですよね。

614
00:40:15,580 --> 00:40:16,990
ルディ・クーパーさんですか？

615
00:40:18,410 --> 00:40:21,000
エンジェル・バティスタ。
私はあなたのガールフレンドのデブラと一緒に働いています。

616
00:40:21,120 --> 00:40:23,500
こんにちは。はじめまして。

617
00:40:23,630 --> 00:40:26,420
いくつか質問させていただきたいのですが、
よければ。

618
00:40:26,540 --> 00:40:29,420
もちろん。ドアをつかんでみましょう。

619
00:40:35,430 --> 00:40:38,260
それで、これは事件と関係がありますか？

620
00:40:38,890 --> 00:40:39,890
そう言えるかもしれません。

621
00:40:42,770 --> 00:40:44,480
さて、発射してください。

622
00:40:45,270 --> 00:40:48,610
義手の女性に出会ったのですが、

623
00:40:48,730 --> 00:40:50,440
実際、コールガール。

624
00:40:51,030 --> 00:40:53,900
彼女には非常にユニークな顧客がいると言いました、

625
00:40:54,030 --> 00:40:56,740
切断者の信者。

626
00:40:57,530 --> 00:40:59,330
このクライアントに関する手がかりを持っていますか?

627
00:40:59,450 --> 00:41:00,540
それはそれの雌犬です。

628
00:41:00,660 --> 00:41:04,670
まったく手がかりがありません、
奇妙なセックスのものを除いて。

629
00:41:05,670 --> 00:41:09,800
あなたが私を導いてくれると期待していました
変人たちに向けて。

630
00:41:09,920 --> 00:41:13,380
この業界に入ってしまったのが怖い
人々がより良くなるのを助けるために、

631
00:41:13,510 --> 00:41:14,840
人々が降りるのを手伝うものではありません。

632
00:41:14,970 --> 00:41:17,590
デブラさんもそれを聞いたらきっと喜ぶと思います。

633
00:41:17,720 --> 00:41:21,220
でも、何人かの同僚と話すことはできますが、
連絡先のリストを作成できるかどうか確認してください。

634
00:41:21,350 --> 00:41:22,520
それは素晴らしいですね。

635
00:41:22,640 --> 00:41:27,310
誰かにチャンスが訪れるのはどれくらいですか
悪者を捕まえるのを手伝うには？

636
00:41:29,320 --> 00:41:32,190
- この情報を急いでいますか?
- いいえ、いいえ、大丈夫です。

637
00:41:32,320 --> 00:41:34,070
本当に、ロングショットを追いかけているんです。

638
00:41:36,160 --> 00:41:40,580
じゃあ、駅に電話してください

639
00:41:40,700 --> 00:41:42,200
何かを手に入れたとき。

640
00:41:42,330 --> 00:41:44,660
します。

641
00:41:45,670 --> 00:41:47,670
初めまして。

642
00:41:48,420 --> 00:41:50,840
初めまして。

643
00:42:04,600 --> 00:42:06,480
最後の質問です。

644
00:42:06,600 --> 00:42:07,900
元夫によると、

645
00:42:08,020 --> 00:42:10,230
あなたは一緒に町を出ました
先週末のあなたのボーイフレンド。

646
00:42:10,360 --> 00:42:12,520
それは正しい。彼の父親が亡くなりました。

647
00:42:13,400 --> 00:42:15,900
あなたの元夫はそうでしたか
訪問の予定がある

648
00:42:16,030 --> 00:42:18,110
その間彼の子供たちと一緒に？

649
00:42:18,240 --> 00:42:20,490
私はポールに埋め合わせをすると言いました。

650
00:42:20,620 --> 00:42:23,240
それで、彼はあなたに許可を出しましたか？

651
00:42:25,410 --> 00:42:26,580
いいえ。

652
00:42:27,870 --> 00:42:30,250
彼に与えたのは私です
そもそもの訪問。

653
00:42:30,380 --> 00:42:33,170
私は監護親です。
そんなことする必要はなかった。

654
00:42:33,300 --> 00:42:34,760
ちょっと待ってもらえますか？

655
00:42:34,880 --> 00:42:37,420
はい、もちろん。

656
00:42:37,550 --> 00:42:41,850
なぜ壊れたことを教えてくれなかったのですか
あなたの訪問契約は？

657
00:42:41,970 --> 00:42:44,100
それが大変なことだとは知りませんでした。

658
00:42:45,980 --> 00:42:49,440
彼女は最後の質問に答えたと思います、
だから、他に何かがなければ…

659
00:42:49,560 --> 00:42:50,440
いいえ、大丈夫です。

660
00:42:50,560 --> 00:42:52,860
何か見逃した場合は、対応させていただきます

661
00:42:52,980 --> 00:42:55,860
来週の水曜日の精神鑑定で。

662
00:42:55,990 --> 00:42:58,610
誰も私に教えてくれなかった
あらゆる精神医学的評価。

663
00:42:58,740 --> 00:43:00,820
このような場合には必須です。

664
00:43:00,950 --> 00:43:04,240
心理テストでわかること
能力審問がある場合。

665
00:43:04,370 --> 00:43:07,200
私にとって？しかし彼は前科者だ。

666
00:43:07,330 --> 00:43:09,000
標準です。大丈夫ですよ。

667
00:43:09,120 --> 00:43:12,920
そうあるべきですか？
彼女は実際にこれを失う可能性があるということですか？

668
00:43:14,670 --> 00:43:15,840
皆さん、

669
00:43:17,260 --> 00:43:19,090
ここで手錠をかけられています。

670
00:43:20,010 --> 00:43:22,430
あなたは監護権契約に違反しました。

671
00:43:23,140 --> 00:43:26,010
あなたは寝室で元夫を殴りました。

672
00:43:26,140 --> 00:43:27,270
彼には事件がある。

673
00:43:34,690 --> 00:43:37,190
ママ、私のヘナタトゥーを見てください。

674
00:43:39,490 --> 00:43:42,110
-それで、キャンディーはどれくらい食べましたか？
- たくさんあります。

675
00:43:42,240 --> 00:43:43,700
ありがとう、もう彼女は眠れないでしょう。

676
00:43:43,830 --> 00:43:47,080
彼女はすぐに降りてくるでしょう。
こっちはもう潰れてるよ。

677
00:43:47,200 --> 00:43:50,290
お母さん、お父さんが物語を読んでくれる？

678
00:43:50,420 --> 00:43:52,000
そうは思わないよ、ハニー。

679
00:43:52,130 --> 00:43:54,000
お願いします？

680
00:43:57,590 --> 00:44:00,300
わかりました。でも一つだけ。

681
00:44:00,430 --> 00:44:03,760
ダメな服を着なさい、相棒、
スパイダーマンのものを買ってきました。

682
00:44:03,890 --> 00:44:05,800
私が彼に準備をさせてあげます。
残り 20 分です。

683
00:44:05,930 --> 00:44:08,930
ありがとう、ベティ。ありがとう。

684
00:44:11,350 --> 00:44:13,560
このようにする必要はありません。

685
00:44:13,690 --> 00:44:17,520
つまり、これをもっと簡単にできるのです
お互いにそうですよね？

686
00:44:17,650 --> 00:44:20,990
あなたが同意するなら請求を取り下げることができます
監視なしの訪問に。

687
00:44:21,110 --> 00:44:22,110
クソ野郎。

688
00:44:32,210 --> 00:44:33,330
やあ、デクシー。

689
00:44:35,670 --> 00:44:40,170
あなたのガールフレンドではないと思います
状況の重大さを認識している。

690
00:44:40,300 --> 00:44:44,760
もし彼女がその訴訟に負けたら、
彼女は子供たちを失うかもしれない。

691
00:44:44,890 --> 00:44:47,470
-そんなことは起こらないよ。
- 「しない」とは決して言わないでください。

692
00:44:47,600 --> 00:44:50,060
私たちは意志の世界に住んでいますが、
意志と驚異。

693
00:44:50,180 --> 00:44:52,640
それが私が努力していることです
私の子供たちに教えるために。

694
00:44:52,770 --> 00:44:55,150
そして彼らも私の子供です、

695
00:44:55,270 --> 00:44:57,900
彼女が忘れそうな何か。

696
00:44:58,020 --> 00:45:02,860
さて、いくつか間違いを犯しましたが、
でもそこから学びましたよね？

697
00:45:02,990 --> 00:45:04,110
私は地味です。

698
00:45:04,240 --> 00:45:07,620
見てください、針跡はありません。

699
00:45:07,740 --> 00:45:11,580
アラスカのパイプラインを手に入れた
これらの静脈を通って、

700
00:45:11,700 --> 00:45:16,080
それもすべてあの 2 つの小さなサイリウムのせいで
隣の部屋で愛を。

701
00:45:24,930 --> 00:45:27,510
あの二人の子供たちのことを思うと胸が高鳴ります。

702
00:45:27,640 --> 00:45:30,600
だから、もしあなたかあの痩せた雌犬なら
私のものを台無しにしてみてください、

703
00:45:30,720 --> 00:45:33,140
神に誓って、私は気にしない
私が傷つけなければならないのは誰ですか...

704
00:45:41,070 --> 00:45:44,150
ハリーの最初のルールは、
「感情的に巻き込まないでください。」

705
00:45:44,280 --> 00:45:45,900
これが理由だと思います。

706
00:45:46,030 --> 00:45:48,320
アスター、歯を磨きに行きなさい。

707
00:45:53,290 --> 00:45:54,200
かつて誰かが言いました

708
00:45:54,330 --> 00:45:57,790
他の人のものに対処する方が簡単です
自分の問題よりも問題。

709
00:45:59,590 --> 00:46:01,290
彼らは間違っていました。

710
00:46:30,580 --> 00:46:33,830
- どこにいましたか？
- ゴミ出し。

711
00:46:33,950 --> 00:46:35,250
ポールを見ましたか？

712
00:46:38,460 --> 00:46:41,380
裏庭にいたとき、
玄関のドアが開く音が聞こえました。

713
00:46:44,670 --> 00:46:47,840
お父さんの車がなくなってしまった！

714
00:47:01,270 --> 00:47:05,320
正直に言うと、ポール。あなたは問題を起こしました。

715
00:47:18,000 --> 00:47:19,830
もう出発する時間です。

716
00:47:26,460 --> 00:47:29,970
アイストラック殺人事件
が再開されました。正式には。

717
00:47:30,090 --> 00:47:32,970
新しい法医学的証拠があります
それはDNAが

718
00:47:33,100 --> 00:47:35,720
マリーナビューホテルの血から

719
00:47:35,850 --> 00:47:38,770
被害者のDNAと一致する。

720
00:47:38,890 --> 00:47:40,060
ニール・ペリーはどうですか？

721
00:47:40,190 --> 00:47:41,730
彼はアイストラック殺人犯ではないでしょうか？

722
00:47:41,850 --> 00:47:44,940
これらすべての質問は次のようになります。
マシューズ船長に宛てて。

723
00:47:45,070 --> 00:47:48,150
彼は個人的にペリー事件を扱っている。

724
00:47:48,280 --> 00:47:50,990
ああ、くそ。彼女が船長にそう言ってくれればいいのですが。

725
00:47:51,110 --> 00:47:55,580
- 彼はどこへ行くのですか？
- どうもありがとう。

726
00:47:55,700 --> 00:47:57,330
誰が知っていましたか？

727
00:48:01,210 --> 00:48:02,920
誰がこのことを知っていたでしょうか？

728
00:48:03,040 --> 00:48:05,590
それについては初めて聞きます、船長。

729
00:48:05,710 --> 00:48:07,750
アイストラック殺人犯はまだ逃走中である。

730
00:48:07,880 --> 00:48:09,050
もちろん。

731
00:48:10,680 --> 00:48:12,470
折り返し電話させていただきます。

732
00:48:18,310 --> 00:48:21,600
マリア、あなたはハンドをプレイしすぎました。

733
00:48:21,730 --> 00:48:24,350
私はあなたにそれを正しくするチャンスを与えました。

734
00:48:24,480 --> 00:48:27,610
- 言ったよ...
- たわごとを言わないでください!

735
00:48:27,730 --> 00:48:31,280
ここは私の部署です。
あなたを中尉にしました。自分。

736
00:48:31,400 --> 00:48:34,240
あなたはただのスパイ探偵でした。

737
00:48:34,370 --> 00:48:36,490
いいですね、トム。本当に素敵です。

738
00:48:37,450 --> 00:48:39,120
あなたの本当の色がついに現れます。

739
00:48:39,250 --> 00:48:40,950
なんてこった。

740
00:48:41,080 --> 00:48:44,330
いいえ、見たことがありません
私の本当の色、マリア。

741
00:48:46,000 --> 00:48:47,420
でも、もうすぐです。

742
00:48:51,470 --> 00:48:54,050
このオフィスをあなたのものとして楽しんでください。

743
00:49:14,780 --> 00:49:17,660
どうしたの？どうしたの？

744
00:49:20,290 --> 00:49:22,500
ポールです。

745
00:49:22,620 --> 00:49:24,000
詳細は全く分かりませんが、

746
00:49:24,120 --> 00:49:26,500
しかし彼はフロリダ州のスリーストライク法に違反した。

747
00:49:26,630 --> 00:49:29,340
警官が彼を迎えに来た
完全にヘロインに夢中になっている。

748
00:49:29,460 --> 00:49:31,420
彼は刑務所に戻ってきた。

749
00:49:34,180 --> 00:49:37,510
あなたができることは本当に素晴らしいです
あなたがそれに心を置くとき。

750
00:49:37,640 --> 00:49:38,720
何がそんなに面白いの、ママ？

751
00:49:38,850 --> 00:49:40,390
はい、なぜ笑っているのですか？

752
00:49:40,510 --> 00:49:43,060
乗り越えられない問題はない、
持っているときではありません

753
00:49:43,180 --> 00:49:45,770
最もアクセスしやすい
マイアミの証拠ロッカー。

754
00:49:45,900 --> 00:49:49,190
海軍が持つ装備
最先端のものです。

755
00:49:49,320 --> 00:49:50,770
ポールは離れる必要があった。

756
00:49:52,990 --> 00:49:54,860
こちらは警察です。

757
00:49:55,820 --> 00:49:57,030
しかし、死は答えではありませんでした。

758
00:49:57,160 --> 00:50:00,700
警察。開けてください。
到着します、ベネットさん。

759
00:50:00,830 --> 00:50:05,250
刑務所での生活もうまくいくだろう。

760
00:50:05,370 --> 00:50:06,960
彼らはあなたを最高になるように訓練します、

761
00:50:07,080 --> 00:50:08,630
そして彼らはあなたが最高であることを期待しています。

762
00:50:09,210 --> 00:50:12,960
今のところ、少なくともコードは
ハリーは壊れることなく残っています。

763
00:50:16,720 --> 00:50:20,470
ここに来てください。あなたもこの家族の一員です。

764
00:51:19,200 --> 00:51:21,610
1228 Caldon Street で救急車が必要です。

765
00:51:21,740 --> 00:51:23,410
男が刺されました。

766
00:51:23,530 --> 00:51:25,330
私たちと一緒にいてください。

767
00:51:25,450 --> 00:51:28,960
ただ息をしてください、おい。起き上がろうとしないでください。

768
00:51:29,080 --> 00:51:32,750
ちょっと待ってください、いいですか？私たちを見続けてください。

769
00:51:38,090 --> 00:51:40,340
ドロップすると聞いた
ペリーに対する殺人罪。

770
00:51:40,470 --> 00:51:43,640
そうだ、彼はきっと提出するだろう
今すぐにも訴訟だ。

771
00:51:43,760 --> 00:51:45,560
もっとひどいことは我々が対処しなければならない。

772
00:51:45,680 --> 00:51:47,770
そういえば、気をつけてね
そこにいる記者のために。

773
00:51:47,890 --> 00:51:50,690
彼らはまだ待っています
キャプテンからのコメント。

774
00:51:50,810 --> 00:51:53,940
では、国内ではまだ不安定な状況が続いているのでしょうか？

775
00:51:55,020 --> 00:51:55,940
ルディと一緒に？

776
00:51:56,070 --> 00:51:58,610
うん。彼が謝るまで電話はしません。

777
00:51:58,740 --> 00:52:00,490
第二希望は終わった。

778
00:52:00,610 --> 00:52:03,280
よかったね、モーガン。

779
00:52:03,870 --> 00:52:06,240
今夜何もしないなら、

780
00:52:06,370 --> 00:52:08,500
マスカさんは私たちをベルカントに招待してくれました。

781
00:52:26,510 --> 00:52:28,930
- あなたのために。
- もう手遅れです。あなたはそれを吹き飛ばしました。

782
00:52:29,060 --> 00:52:31,180
話す機会は初めてです。

783
00:52:31,310 --> 00:52:32,810
疲れすぎて話すことができない。

784
00:52:34,520 --> 00:52:37,520
さて、家に帰りましょう、

785
00:52:37,650 --> 00:52:38,900
ベッドに落ちる。

786
00:52:39,030 --> 00:52:42,150
どうして、ルディ？つまり、クソ、なぜ？

787
00:52:42,280 --> 00:52:44,070
ベッドに落ちたくなかったのね
先日の夜

788
00:52:44,200 --> 00:52:46,160
電話で本心を打ち明けたとき。

789
00:52:46,280 --> 00:52:48,870
- 私の弟と話したかったのですね。
- 私は混乱していました。

790
00:52:48,990 --> 00:52:50,750
混乱はしていません。私は何を望んでいるのか知っています。

791
00:52:50,870 --> 00:52:52,580
愛してるから混乱してしまった。

792
00:52:52,710 --> 00:52:56,040
私が望むものはとてもシンプルです
そして単純です。

793
00:52:56,170 --> 00:52:57,420
何って言ったの？

794
00:52:57,550 --> 00:52:58,670
愛してます。

795
00:53:01,130 --> 00:53:02,130
しようとしないでください...

796
00:53:06,930 --> 00:53:09,850
- ファック。
- 何？

797
00:53:13,100 --> 00:53:14,730
私も愛しているよ。

798
00:53:22,820 --> 00:53:25,110
唇どうしたの？

799
00:53:25,240 --> 00:53:27,910
作業場での工具事件。

800
00:53:31,080 --> 00:53:33,370
家に帰って世話をしましょう。

801
00:54:02,740 --> 00:54:05,110
つまり、これは運命です。

802
00:54:05,240 --> 00:54:07,360
私はその多くの建築家を務めてきました。

803
00:54:07,490 --> 00:54:10,070
私が知っておくべきことは公平なことです
大騒ぎは一体何なのか。

804
00:54:12,080 --> 00:54:14,450
彼は理由があって私にこの部屋を残しました。

805
00:54:14,580 --> 00:54:18,920
5人の女性が献血し、
この瞬間のための彼らの人生。

806
00:54:20,380 --> 00:54:24,050
理由を知る方法は 1 つだけです。

807
00:54:32,850 --> 00:54:34,390
目を閉じて、デクスター。

808
00:54:34,520 --> 00:54:37,100
ママが欲しいです。

809
00:54:37,230 --> 00:54:38,440
いいえ！

810
00:54:39,230 --> 00:54:41,900
いいえ！赤ちゃんの前ではダメだよ！

811
00:54:51,120 --> 00:54:53,200
泣かないでください。大丈夫だよ。

812
00:54:53,330 --> 00:54:56,200
赤ちゃんの前ではダメだよ！

813
00:54:56,330 --> 00:54:58,500
勇気がない！赤ちゃんの前ではダメだよ！

814
00:55:05,630 --> 00:55:10,260
目を閉じて、デクスター。見ないでください。

815
00:55:11,010 --> 00:55:12,930
デクスター、目を閉じて。

816
00:55:13,060 --> 00:55:15,640
ママが欲しい！

817
00:55:26,150 --> 00:55:28,160
ママはあなたを愛しています、デクスター。

818
00:55:29,410 --> 00:55:31,420
ママはあなたを愛しています、デクスター。