1
00:01:32,284 --> 00:01:34,286
O djalë.

2
00:01:34,555 --> 00:01:37,790
O djalosh, o djalosh, o djalosh,
o djalë, o djalë, o djalë.

3
00:01:37,792 --> 00:01:39,091
Ha ha!

4
00:01:39,093 --> 00:01:40,928
Është koha!

5
00:01:41,361 --> 00:01:43,698
Qëndroni mënjanë, qëndroni
mënjanë, Gibor! Ha ha!

6
00:01:43,798 --> 00:01:45,396
Faleminderit, Abirra.
Faleminderit Yala.

7
00:01:49,504 --> 00:01:52,304
Oh! Hej, hej, hej, Shira.

8
00:01:52,306 --> 00:01:54,241
Mos u shqetëso, të kuptova.

9
00:01:54,375 --> 00:01:56,408
Ju jeni pak herët,
nuk je ti vajze

10
00:01:56,410 --> 00:01:58,513
Qëndroni prapa, të gjithë.

11
00:01:58,780 --> 00:02:00,247
Kopeja është gati për të
bëhu pak më i madh.

12
00:02:01,751 --> 00:02:03,483
S'ka gjë vajzë, je mirë.

13
00:02:03,485 --> 00:02:05,619
Thjesht merrni frymë.

14
00:02:05,621 --> 00:02:07,353
Do ta nxjerrim këtë të voglin,

15
00:02:07,355 --> 00:02:08,956
atëherë unë premtoj ...

16
00:02:12,028 --> 00:02:13,460
Unë do t'ju sjell në shtëpi.

17
00:02:20,537 --> 00:02:22,637
Qëndroni së bashku.

18
00:02:22,639 --> 00:02:25,341
Nëse qëndrojmë afër, rrimë ngushtë,

19
00:02:26,811 --> 00:02:28,544
nuk do të mundet
veçoni dikë.

20
00:02:31,716 --> 00:02:33,448
Unë nuk mund ta bëj këtë vetëm.

21
00:02:37,222 --> 00:02:38,455
Jo, prisni!

22
00:02:58,511 --> 00:03:00,346
Vetëm hesht vajzë.

23
00:03:01,114 --> 00:03:02,280
Ai nuk ju ka parë.

24
00:03:06,554 --> 00:03:08,022
Kjo është ajo.

25
00:03:09,056 --> 00:03:10,490
Sytë mbi mua.

26
00:03:11,325 --> 00:03:12,860
Në...

27
00:03:12,994 --> 00:03:14,562
Unë.

28
00:03:18,367 --> 00:03:19,498
Jo, jo, jo, jo!

29
00:03:20,369 --> 00:03:21,501
Jo!

30
00:03:24,640 --> 00:03:27,643
Jo!

31
00:03:36,019 --> 00:03:38,487
Zoti më foli.

32
00:03:39,389 --> 00:03:41,323
Eh, vjen me
duke qenë profet.

33
00:03:41,325 --> 00:03:42,793
Oh!

34
00:03:42,927 --> 00:03:45,796
Më tha shumë qartë

35
00:03:45,996 --> 00:03:49,430
që do të vija
pikërisht në këtë shtëpi

36
00:03:49,432 --> 00:03:52,036
dhe vajos një bir të Isait

37
00:03:52,569 --> 00:03:56,107
të jetë mbreti i ardhshëm.

38
00:03:59,010 --> 00:04:01,377
Por

39
00:04:01,379 --> 00:04:03,414
nuk është asnjëra nga këto.

40
00:04:05,784 --> 00:04:08,719
Ai kishte potencial
edhe pse.

41
00:04:13,259 --> 00:04:17,697
Përveç nëse, ndoshta ju
keni një djalë tjetër?

42
00:04:26,373 --> 00:04:27,505
Oh, jo.

43
00:04:27,507 --> 00:04:29,042
Shira.

44
00:04:29,376 --> 00:04:30,675
Shira!

45
00:04:32,080 --> 00:04:33,179
Jo!

46
00:04:36,050 --> 00:04:38,751
Shira.

47
00:04:38,753 --> 00:04:42,090
me vjen shume keq.

48
00:04:47,062 --> 00:04:50,030
Huh? Çfarë?

49
00:04:50,032 --> 00:04:51,365
Shira?

50
00:04:51,367 --> 00:04:53,434
Shira, a je gjallë?!

51
00:04:53,836 --> 00:04:55,669
Oh.

52
00:05:05,181 --> 00:05:06,983
Oh, ho, ho!

53
00:05:07,250 --> 00:05:09,017
Kjo do t'ju mësojë
ngatërrohem me delet e mia.

54
00:05:09,019 --> 00:05:10,554
Uu!

55
00:05:11,822 --> 00:05:14,158
Më vjen mirë që je mirë.

56
00:05:14,992 --> 00:05:16,458
Dhe kush është ky i vogël?

57
00:05:18,062 --> 00:05:20,798
Oh. Oh, ajo është qengji im, apo jo?

58
00:05:22,233 --> 00:05:23,700
Tali.

59
00:05:23,702 --> 00:05:25,570
Epo, Tali.

60
00:05:26,138 --> 00:05:28,204
Le të shkojmë dhe t'ju prezantojmë
të tjerët dhe të kthejnë në shtëpi.

61
00:05:32,611 --> 00:05:34,179
Prit këtu, vajzë.

62
00:06:03,378 --> 00:06:05,111
Uau.

63
00:06:12,854 --> 00:06:14,988
oooo! Ha ha.

64
00:06:14,990 --> 00:06:17,526
Tani, ku janë të tjerët?

65
00:06:25,201 --> 00:06:28,369
Hej! Hej, është në rregull,
ai iku, ju jeni të sigurt.

66
00:06:28,371 --> 00:06:29,604
Mund të dalësh tani.

67
00:06:31,842 --> 00:06:33,174
Nuk dëshiron të dalësh?

68
00:06:33,176 --> 00:06:34,609
Takoni fëmijën e ri?

69
00:06:39,150 --> 00:06:41,652
E di që ishte e frikshme,

70
00:06:41,919 --> 00:06:44,420
por nuk e bën
ndjehesh me i gjalle?

71
00:06:44,422 --> 00:06:45,957
Dhe a e dini se çfarë?

72
00:06:46,090 --> 00:06:47,823
Unë nuk shoh një bandë
e deleve të trembura.

73
00:06:47,825 --> 00:06:49,293
A e dini se çfarë shoh?

74
00:06:49,794 --> 00:06:52,998
Kuaj të fuqishëm! Gati
për të marrë përsipër botën!

75
00:06:56,702 --> 00:06:58,670
Edhe une kam frike ndonjehere,

76
00:06:58,770 --> 00:07:01,040
por diku thellë
poshtë, e di...

77
00:07:02,241 --> 00:07:04,543
♪ Ka një dritë
në distancë ♪

78
00:07:04,545 --> 00:07:06,946
♪ Dhe nëse dëgjoni ♪

79
00:07:07,147 --> 00:07:09,682
♪ Do ta dëgjoni
duke thirrur emrin tuaj ♪

80
00:07:10,884 --> 00:07:13,684
♪ Duhet guxim për të ndjekur ♪

81
00:07:13,686 --> 00:07:15,889
♪ Por më beso dhe le të shkojmë ♪

82
00:07:16,222 --> 00:07:18,893
♪ Dhe do ta shihni
bota fillon të ndryshojë ♪

83
00:07:21,061 --> 00:07:23,264
♪ Pra, mos e humbni një
momenti i qëndrimit ♪

84
00:07:23,464 --> 00:07:25,697
♪ Shumë e përqendruar në
problemet që mund të ♪

85
00:07:25,699 --> 00:07:27,068
♪ Jini përpara ♪

86
00:07:28,102 --> 00:07:29,804
♪ Dhe kur errësohet ♪

87
00:07:30,005 --> 00:07:33,975
♪ Mos lejoni kurrë
zemrën tënde harro ♪

88
00:07:35,810 --> 00:07:38,814
♪ Të vraposh, vraposh,
drejt aventurës ♪

89
00:07:38,847 --> 00:07:42,718
♪ Për çdo gjë që ju del përpara ♪

90
00:07:42,985 --> 00:07:46,355
♪ Ejani dhe shijoni
lloj lirie ♪

91
00:07:46,557 --> 00:07:50,259
♪ Vetëm shkretëtira përmban ♪

92
00:07:50,493 --> 00:07:53,896
♪ Mos u interesoni nëse
njerëzit na quajnë të çmendur ♪

93
00:07:54,063 --> 00:07:57,667
♪ Çfarë është kënaqësi
duke luajtur të sigurt ♪

94
00:07:57,669 --> 00:08:00,871
♪ Dua të vrapoj, vrapoj, vrapoj ♪

95
00:08:02,072 --> 00:08:03,772
♪ Ndjeni erën që fryn ♪

96
00:08:03,774 --> 00:08:05,809
♪ Dielli në sytë e tu ♪

97
00:08:06,076 --> 00:08:08,377
♪ Dhe merrni frymë
ato mëshira kaq të reja ♪

98
00:08:09,615 --> 00:08:11,247
♪ Hajde, nuk e sheh dot ♪

99
00:08:11,249 --> 00:08:13,084
♪ Ata qiej të hapur ♪

100
00:08:13,384 --> 00:08:16,287
♪ Ata thërrasin dhe im
këmbët duhet të lëvizin ♪

101
00:08:17,455 --> 00:08:20,693
♪ Unë nuk u thirra për të qenë
i mbyllur nga katër mure ♪

102
00:08:20,926 --> 00:08:24,029
♪ Unë jam pikërisht aty ku
Unë dua të jem ♪

103
00:08:24,063 --> 00:08:26,398
♪ Nëse e ardhmja ime varet nga unë ♪

104
00:08:26,600 --> 00:08:31,670
♪ Do të doja vetëm të isha i lirë, oh ♪

105
00:08:31,937 --> 00:08:35,175
♪ Dua të vrapoj, vrapoj
me kuajt ♪

106
00:08:35,342 --> 00:08:38,845
♪ Përmes ujit
dhe flaka ♪

107
00:08:39,179 --> 00:08:42,816
♪ Çfarë duhet të kesh frikë kur
Parajsa është me mua ♪

108
00:08:42,983 --> 00:08:46,387
♪ Kur e panjohura
thërret emrin tim ♪

109
00:08:46,887 --> 00:08:50,158
♪ Unë dua të ngjitem
mali më i lartë ♪

110
00:08:50,191 --> 00:08:53,926
♪ Përballoj çdo gjë që më del përpara ♪

111
00:08:53,928 --> 00:08:57,229
♪ Dua të vrapoj, vrapoj, vrapoj ♪

112
00:08:57,231 --> 00:08:59,401
Hoo! Në rregull.

113
00:08:59,535 --> 00:09:01,134
Në rregull djema.

114
00:09:01,136 --> 00:09:02,536
Pra, në numërimin e tre ...

115
00:09:02,538 --> 00:09:03,638
Të gjithë do të vrapojmë.

116
00:09:04,906 --> 00:09:05,673
Unë... nuk thashë akoma tre!

117
00:09:05,675 --> 00:09:07,240
Djema!

118
00:09:07,242 --> 00:09:09,811
Mirë, ngadalësoni! Ja ku po vij!

119
00:09:13,116 --> 00:09:16,186
♪ Unë dua të vrapoj, vrapoj
drejt aventurës ♪

120
00:09:16,654 --> 00:09:20,123
- ♪ Për çdo gjë që më del përpara ♪
- Davidi po vjen!

121
00:09:20,423 --> 00:09:23,994
♪ Unë dua të shijoj
lloji i lirisë ♪

122
00:09:24,495 --> 00:09:27,831
- ♪ Vetëm shkretëtira përmban
♪ - Oh, çdo ditë!

123
00:09:28,065 --> 00:09:30,799
♪ Mos u interesoni nëse
njerëzit më quajnë të çmendur ♪

124
00:09:30,801 --> 00:09:31,468
je i çmendur!

125
00:09:31,869 --> 00:09:33,771
♪ Çfarë është kënaqësi
duke luajtur të sigurt ♪

126
00:09:34,038 --> 00:09:35,304
Largohu nga rruga!

127
00:09:35,306 --> 00:09:38,877
♪ Dua të vrapoj, vrapoj, vrapoj ♪

128
00:09:40,746 --> 00:09:42,579
Oh jo.

129
00:09:45,016 --> 00:09:47,452
Oh, ushqimi!
Ju lutem jo ushqimin!

130
00:09:53,760 --> 00:09:54,626
Ua! Po hyn brenda!

131
00:09:54,628 --> 00:09:56,060
Oof!

132
00:09:56,062 --> 00:09:59,664
David!

133
00:10:07,174 --> 00:10:09,341
Një dhi? Kur morëm një dhi?

134
00:10:09,343 --> 00:10:10,911
Huh?

135
00:10:11,945 --> 00:10:13,514
Hmm.

136
00:10:14,082 --> 00:10:16,949
Er. Sh-Shalom.

137
00:10:16,951 --> 00:10:18,752
- Nuk isha unë.

138
00:10:19,954 --> 00:10:21,722
Dhe nëse do të ishte, mund ta shpjegoj.

139
00:10:21,724 --> 00:10:23,222
Ndoshta.

140
00:10:23,224 --> 00:10:25,126
Eh, çfarë po ndodh?

141
00:10:25,493 --> 00:10:27,695
Mbaj mend kur të thashë
Zoti kishte plane të mëdha për ju?

142
00:10:29,331 --> 00:10:31,666
Epo, ata mund të kenë qenë
më i madh se sa mendoja.

143
00:10:31,668 --> 00:10:33,503
David,

144
00:10:33,770 --> 00:10:35,938
i biri i Isait.

145
00:10:36,506 --> 00:10:39,941
A jeni gati për
një aventurë e madhe?

146
00:10:39,943 --> 00:10:42,345
Epo, po!

147
00:10:42,580 --> 00:10:44,646
Si Mbret i Izraelit.

148
00:10:44,648 --> 00:10:45,947
Çfarë? Nr.

149
00:10:45,949 --> 00:10:46,948
Jo?

150
00:10:46,950 --> 00:10:49,119
Jo, jo, jo, jo.

151
00:10:49,219 --> 00:10:51,421
Mos e ngatërroni këtë
për mua, David.

152
00:10:51,790 --> 00:10:54,758
Nëse ti je mbret, atëherë unë
bëhu princeshë.

153
00:10:55,827 --> 00:10:57,259
Unë nuk mund të jem mbret.

154
00:10:57,261 --> 00:10:58,561
Ne tashmë kemi një mbret.

155
00:10:58,563 --> 00:11:00,195
Kjo është e drejtë.

156
00:11:00,197 --> 00:11:02,064
Që e bën këtë tradhti.

157
00:11:03,100 --> 00:11:05,904
Oh, tani është tradhti?

158
00:11:06,271 --> 00:11:08,974
Dhe, çfarë ishte kur
po te konsideronte ty?

159
00:11:09,107 --> 00:11:12,277
Uh, unë jam ushtar
në ushtrinë e Saulit!

160
00:11:12,578 --> 00:11:14,879
Unë nuk kam qenë gjë tjetër veçse
besnik ndaj babait tim,

161
00:11:14,881 --> 00:11:17,214
Mbreti Saul dhe Zoti!

162
00:11:17,216 --> 00:11:19,216
Kjo është e mrekullueshme.

163
00:11:19,218 --> 00:11:21,154
Vazhdoni ta bëni këtë.

164
00:11:21,889 --> 00:11:23,289
Nuk mund të marrësh më të voglin

165
00:11:23,456 --> 00:11:25,923
dhe e lartësoni atë
mbi ne të tjerët!

166
00:11:25,925 --> 00:11:27,561
A doni që unë ta zë vendin e tij

167
00:11:27,728 --> 00:11:29,462
dhe të kullot përsëri kopenë?

168
00:11:29,663 --> 00:11:32,063
Jo, Ozemi do të marrë
mbi bariun.

169
00:11:32,065 --> 00:11:33,666
Prisni, çfarë?

170
00:11:33,668 --> 00:11:35,903
Jo. Nethaneli mund ta bëjë këtë.

171
00:11:36,571 --> 00:11:37,570
Nuk po e bëj.

172
00:11:37,572 --> 00:11:39,039
Binjakët mund ta bëjnë këtë.

173
00:11:39,173 --> 00:11:40,338
- Mos na fut në këtë.
- Po.

174
00:11:40,340 --> 00:11:41,741
- Djemtë.
- Çfarëdo qoftë.

175
00:11:41,743 --> 00:11:44,112
Mos më shiko.

176
00:11:44,245 --> 00:11:46,582
- Sa për të shkuar.
- Mirë për të shkuar, David.

177
00:11:46,615 --> 00:11:48,983
Djemtë.

178
00:11:50,920 --> 00:11:52,185
Na vjen keq.

179
00:11:52,187 --> 00:11:54,557
më pëlqen. Bëje përsëri.

180
00:11:55,291 --> 00:11:58,160
Unë nuk vij këtu lehtë.

181
00:11:58,494 --> 00:12:02,098
Vetë zemrat e
njerëzit janë në rrezik.

182
00:12:02,298 --> 00:12:04,934
Aty është errësira
mbi tokë.

183
00:12:05,502 --> 00:12:07,136
Filistejtë?

184
00:12:07,436 --> 00:12:09,772
Filistejtë janë
një kërcënim, për të qenë të sigurt.

185
00:12:12,142 --> 00:12:14,844
Ata zotërojnë mbi ne
me fuqi dhe krenari.

186
00:12:16,714 --> 00:12:19,950
Por ka një varr
rrezik me të cilin përballemi.

187
00:12:20,819 --> 00:12:22,353
Amalekitët?

188
00:12:22,588 --> 00:12:24,521
Amalekitët janë
asgjë veç pastrues.

189
00:12:24,523 --> 00:12:27,490
Dhe ata gjithmonë shikojnë,

190
00:12:27,492 --> 00:12:31,396
gjithmonë duke pritur në hije.

191
00:12:32,531 --> 00:12:34,799
Ashtu si ata prenë
të dobëtit dhe të pambrojturve

192
00:12:34,801 --> 00:12:36,934
kur shpëtuam nga Faraoni,

193
00:12:36,936 --> 00:12:40,640
ata presin që ne të ndahemi,

194
00:12:41,741 --> 00:12:44,042
që delet të shpërndahen

195
00:12:44,944 --> 00:12:47,713
dhe ata do të godasin edhe një herë.

196
00:12:51,317 --> 00:12:55,787
Por beteja jonë e vërtetë nuk është
kundër mishit dhe gjakut,

197
00:12:55,789 --> 00:12:57,991
por në zemrat tona.

198
00:12:58,291 --> 00:13:00,994
A e bënë armiqtë tanë
të largohemi nga Zoti?

199
00:13:00,996 --> 00:13:04,398
Jo. Ne kërkuam një mbret.

200
00:13:04,900 --> 00:13:08,235
Pra, Perëndia na dha mbretin Saul

201
00:13:08,703 --> 00:13:11,839
dashuria e të cilit për kurorë
e ka konsumuar atë.

202
00:13:11,841 --> 00:13:14,340
Dhe tani, ne shohim koston

203
00:13:14,342 --> 00:13:17,279
për të vënë besimin tonë te njeriu.

204
00:13:18,346 --> 00:13:21,080
Filistejtë, Amalekitët,

205
00:13:21,082 --> 00:13:22,618
Sauli.

206
00:13:23,418 --> 00:13:26,222
Ne jemi të shtypur fort
në çdo anë.

207
00:13:26,857 --> 00:13:29,325
Por më në fund,

208
00:13:29,760 --> 00:13:32,428
Zoti ka zgjedhur një tjetër.

209
00:13:32,963 --> 00:13:36,633
Dikush me zemër pas Tij.

210
00:13:37,367 --> 00:13:39,269
Por unë nuk dua të bëhem mbret.

211
00:13:39,637 --> 00:13:43,271
Kjo është për çudi
kritere të mira për një mbret.

212
00:13:43,273 --> 00:13:45,073
Unë jam vetëm një bari.

213
00:13:45,075 --> 00:13:47,877
Njerëzit janë të humbur, David.

214
00:13:47,879 --> 00:13:50,583
I humbur në një stuhi.

215
00:13:50,749 --> 00:13:53,416
Një bari

216
00:13:53,418 --> 00:13:56,454
është pikërisht ai që kanë nevojë.

217
00:13:56,689 --> 00:13:59,488
Por Zoti është bariu im.
Ai është ai që ne kemi nevojë.

218
00:13:59,490 --> 00:14:01,660
Çdo justifikim që jep

219
00:14:01,760 --> 00:14:04,996
është një arsye tjetër
duhet të jeni ju.

220
00:14:04,998 --> 00:14:07,433
Por... Po?

221
00:14:18,646 --> 00:14:22,182
Qëndro para meje, bir i Isait.

222
00:14:42,337 --> 00:14:47,677
♪ Ba-ruch haba ♪

223
00:14:48,143 --> 00:14:53,415
♪ B'shem Adonai ♪

224
00:14:55,085 --> 00:14:59,286
♪ Bay-rach-nu-chem ♪

225
00:14:59,288 --> 00:15:04,562
♪ Mi-bejt Adonai ♪

226
00:15:06,931 --> 00:15:11,368
♪ Hodu Ladonai ♪

227
00:15:12,737 --> 00:15:17,374
♪ Ki-tov ♪

228
00:15:19,411 --> 00:15:23,616
♪ Ki L'olam ♪

229
00:15:25,084 --> 00:15:29,254
♪ Chasdo ♪

230
00:15:46,339 --> 00:15:48,576
Pra, çfarë ndodh tani?

231
00:15:48,810 --> 00:15:50,976
Sauli dhe Davidi
lufton deri ne vdekje?

232
00:15:50,978 --> 00:15:53,146
Jo. Jo.

233
00:15:53,413 --> 00:15:56,116
Kjo është një dhuratë që
duhet të mbetet sekret.

234
00:15:58,987 --> 00:16:00,656
Ne kemi dëgjuar
në lidhje me dhuratën e Davidit.

235
00:16:00,889 --> 00:16:03,090
Ai duhet të vijë përpara
Mbreti Saul menjëherë.

236
00:16:03,092 --> 00:16:04,459
Ata nuk mund ta dinin.

237
00:16:04,660 --> 00:16:07,194
Çfarë keni
sollën në shtëpinë tonë?

238
00:16:07,196 --> 00:16:09,197
Ata nuk mund ta dinë që unë jam këtu.

239
00:16:09,733 --> 00:16:12,265
Nëse Sauli e merr vesh këtë,
askush nga ju nuk do të jetë i sigurt.

240
00:16:12,267 --> 00:16:13,233
Zerujah, jo!

241
00:16:13,235 --> 00:16:15,103
Kush shkon atje?

242
00:16:15,105 --> 00:16:18,140
Jam unë, Princesha Zeruiah.

243
00:16:18,908 --> 00:16:20,910
Hmph, është David këtu?

244
00:16:21,912 --> 00:16:24,347
Ik nga këtu.
Ne do ta shpërqendrojmë atë.

245
00:16:25,750 --> 00:16:27,082
Sh-Shalom.

246
00:16:27,084 --> 00:16:29,317
Mbreti Saul është shumë i shqetësuar.

247
00:16:29,319 --> 00:16:31,053
Davidi duhet të vijë me mua menjëherë.

248
00:16:31,055 --> 00:16:33,724
Unë- Shiko, Davidi është.

249
00:16:33,758 --> 00:16:35,292
Këtu.

250
00:16:35,894 --> 00:16:37,529
Unë jam këtu.

251
00:16:38,163 --> 00:16:40,362
Oh, djalë i dashur.

252
00:16:40,364 --> 00:16:42,165
Ai do të të hajë të gjallë.

253
00:17:02,222 --> 00:17:03,588
Mirë se vini në Gibeah.

254
00:17:03,590 --> 00:17:04,623
Hej, ti.

255
00:17:04,625 --> 00:17:05,926
Luleshtrydhe!

256
00:17:06,392 --> 00:17:08,560
Merrni zgjedhjen tuaj të freskët
luleshtrydhe këtu!

257
00:17:08,562 --> 00:17:10,327
Merrni frutat tuaja të freskëta këtu!

258
00:17:16,237 --> 00:17:17,271
Ja ku shkojmë.

259
00:17:17,371 --> 00:17:18,673
- Në numërimin e tre.
- Hajde.

260
00:17:19,207 --> 00:17:21,007
Merrni pak më shumë tension
në atë linjë, djema!

261
00:17:21,009 --> 00:17:22,208
Në rregull.

262
00:17:22,210 --> 00:17:23,441
Më në fund, ju jeni këtu!

263
00:17:32,555 --> 00:17:32,922
Ku
e doni kete?

264
00:17:33,421 --> 00:17:34,924
Vetëm
si ajo. Mirë, mirë.

265
00:17:42,065 --> 00:17:43,800
Woo-hoo-hoo!

266
00:17:46,770 --> 00:17:48,839
Ky është ai nga
Betlehem, Hirësia juaj.

267
00:17:49,806 --> 00:17:51,974
Ku është instrumenti juaj?

268
00:17:51,976 --> 00:17:54,442
Epo, instrument?

269
00:17:54,444 --> 00:17:56,245
Nuk mundesh tamam
luaj për burrin tim

270
00:17:56,247 --> 00:17:57,980
pa instrument.

271
00:17:57,982 --> 00:17:59,316
Luaj?

272
00:17:59,482 --> 00:18:01,517
Dhe nuk mund të shkosh
para tij kështu.

273
00:18:01,519 --> 00:18:02,853
Çfarë keni në flokët tuaj?

274
00:18:02,855 --> 00:18:04,422
Naftë?

275
00:18:07,960 --> 00:18:09,292
Uh. Ua.

276
00:18:11,029 --> 00:18:12,564
Uu!

277
00:18:15,033 --> 00:18:16,067
Na vjen keq.

278
00:18:16,069 --> 00:18:18,270
Oh, aspak.

279
00:18:18,638 --> 00:18:21,305
Në fakt, këtu, pse jo
qëndroni përballë meje?

280
00:18:21,307 --> 00:18:22,776
Oh, në rregull.

281
00:18:25,078 --> 00:18:26,611
Prisni një sekondë.

282
00:18:26,613 --> 00:18:27,345
Ku mendoni ju
po shkon?

283
00:18:27,347 --> 00:18:28,815
Princi Jonathan,

284
00:18:29,116 --> 00:18:31,617
ne me të vërtetë duhet të shohim tuajën
babai mjaft urgjent.

285
00:18:31,619 --> 00:18:33,621
Tani nuk është vërtet koha më e mirë.

286
00:18:33,921 --> 00:18:36,487
Punët e shtetit
nuk mund të vihet në pritje

287
00:18:36,489 --> 00:18:37,892
ndërsa ju qetësoni atë të babait tuaj.

288
00:18:38,158 --> 00:18:40,325
A mendoni ju
kjo po me ndihmon mua?!

289
00:18:42,864 --> 00:18:45,464
Ne do t'i vendosim punët
të shtetit në pritje tani.

290
00:18:45,466 --> 00:18:46,933
Është e qartë se nuk është koha më e mirë.

291
00:18:46,935 --> 00:18:48,603
Çfarë po ndodh?

292
00:18:48,904 --> 00:18:51,738
Sauli thirri për çdo
muzikant në mbretëri.

293
00:18:51,740 --> 00:18:53,074
Muzika dikur e qetësonte.

294
00:18:53,408 --> 00:18:55,609
Dilni dhe
mos u kthe!

295
00:18:56,444 --> 00:18:59,081
Po, Lartësia Juaj.

296
00:18:59,215 --> 00:19:01,348
Ah, pse nuk e zë vendin tim?

297
00:19:01,350 --> 00:19:02,917
Oh, të lutem. Përpara meje.

298
00:19:02,919 --> 00:19:04,620
Jo, insistoj. Merre vendin tim.

299
00:19:04,987 --> 00:19:06,789
- Mos më lër të të pengoj.
- Deri në pjesën e përparme.

300
00:19:09,458 --> 00:19:11,028
Ah.

301
00:19:13,597 --> 00:19:15,429
Hej, fëmijë.

302
00:19:15,431 --> 00:19:16,264
Çfarë po bën këtu?

303
00:19:16,266 --> 00:19:17,065
Tjetra!

304
00:19:21,172 --> 00:19:23,541
Mendoj se është radha jote.

305
00:19:51,304 --> 00:19:54,674
Shhhh...

306
00:20:00,448 --> 00:20:03,415
Ata mendojnë se një fëmijë mund të më ndihmojë?

307
00:20:07,288 --> 00:20:09,123
Do të këndosh, apo çfarë?

308
00:20:09,256 --> 00:20:11,994
Epo unë... nuk e kam timin...

309
00:20:13,061 --> 00:20:14,527
Sikur të mundja vetëm...

310
00:20:14,529 --> 00:20:15,996
Dilni jashtë!

311
00:20:23,473 --> 00:20:25,106
Tjetra.

312
00:20:25,108 --> 00:20:26,576
Jo, prisni!

313
00:20:28,277 --> 00:20:30,580
A mund ta marr hua këtë? faleminderit.

314
00:20:31,848 --> 00:20:33,647
ju jeni
duke u kthyer atje?

315
00:20:33,649 --> 00:20:35,184
E di apo jo?

316
00:20:44,361 --> 00:20:46,196
Huh? Pse jeni kthyer këtu?

317
00:20:47,599 --> 00:20:49,834
Sepse tani e kam këtë.

318
00:20:50,802 --> 00:20:53,470
Më lini të qetë.

319
00:20:53,805 --> 00:20:55,206
Unë do të përpiqem.

320
00:20:59,744 --> 00:21:02,715
♪ Kur ndihem i humbur ♪

321
00:21:05,184 --> 00:21:07,753
♪ Dhe kaq i frikësuar ♪

322
00:21:10,122 --> 00:21:14,995
♪ Dhe hijet kanë
fshehu diellin larg ♪

323
00:21:18,465 --> 00:21:21,601
♪ Kur zemra ime është e rëndë ♪

324
00:21:23,703 --> 00:21:26,708
♪ Dhe është e vështirë të lutesh ♪

325
00:21:28,242 --> 00:21:32,981
♪ Më kujtohet se çfarë ime
thoshte nëna ♪

326
00:21:35,349 --> 00:21:38,152
♪ Shalom ♪

327
00:21:40,656 --> 00:21:43,926
♪ Shalom ♪

328
00:21:45,394 --> 00:21:48,028
♪ Paqja qoftë me ju ♪

329
00:21:48,030 --> 00:21:52,002
♪ Kudo që të shkoni ♪

330
00:21:53,136 --> 00:21:56,773
♪ Shalom ♪

331
00:21:57,173 --> 00:22:01,011
♪ Shalom ♪

332
00:22:02,445 --> 00:22:04,680
♪ Lëreni këtë melodi ♪

333
00:22:04,682 --> 00:22:10,287
♪ Filloni t'ju sjellin në shtëpi ♪

334
00:22:23,001 --> 00:22:26,004
♪ Në dëshpërim ♪

335
00:22:26,171 --> 00:22:29,174
♪ Kur jeni duke humbur shikimin ♪

336
00:22:30,343 --> 00:22:34,714
♪ Ti ke bërtitur
me gjithçka brenda ♪

337
00:22:35,616 --> 00:22:38,284
♪ Ka ende një bari ♪

338
00:22:38,651 --> 00:22:42,055
♪ Edhe kur fshihesh ♪

339
00:22:42,524 --> 00:22:47,961
♪ Kush do të të marrë dhe
të mbajë derisa të gjesh ♪

340
00:22:48,662 --> 00:22:53,934
♪ Shalom Shalom ♪

341
00:22:55,270 --> 00:23:00,108
♪ Paqja qoftë me ju
kudo që të shkoni ♪

342
00:23:01,409 --> 00:23:06,881
♪ Shalom Shalom ♪

343
00:23:07,917 --> 00:23:12,888
♪ Le të fillojë kjo melodi
për t'ju sjellë në shtëpi ♪

344
00:23:14,023 --> 00:23:18,360
♪ Lëreni këtë melodi t'ju sjellë ♪

345
00:23:18,727 --> 00:23:20,964
♪ Shalom ♪

346
00:23:29,072 --> 00:23:30,907
Ai-ai-nuk i pëlqeu.

347
00:23:44,288 --> 00:23:45,556
si e ke emrin?

348
00:23:45,558 --> 00:23:47,326
Davidi.

349
00:23:47,660 --> 00:23:51,163
Epo David, nuk më kujtohet

350
00:23:51,263 --> 00:23:53,598
herën e fundit unë
u ndje ashtu...

351
00:23:53,600 --> 00:23:56,001
Falas.

352
00:23:58,137 --> 00:24:01,739
E dini, unë kurrë
e kërkoi këtë.

353
00:24:01,741 --> 00:24:02,873
Nuk doja të bëhesha mbret.

354
00:24:02,875 --> 00:24:04,310
As unë.

355
00:24:04,844 --> 00:24:07,411
Dua të them, mund ta imagjinoj.

356
00:24:07,413 --> 00:24:09,849
A mundesh, David?

357
00:24:10,251 --> 00:24:13,254
Një minutë ju jeni duke u kujdesur
gomarët e babait tënd,

358
00:24:13,655 --> 00:24:17,424
Samueli i ardhshëm vajos
të jesh mbreti i Izraelit.

359
00:24:21,228 --> 00:24:24,931
Dhe pastaj, pas gjithë këtyre viteve,

360
00:24:24,933 --> 00:24:27,269
pas të gjithave që kam bërë për Izraelin

361
00:24:29,538 --> 00:24:34,109
ai përpiqet ta marrë atë nga unë,

362
00:24:34,342 --> 00:24:36,144
thotë se do të
ia jep një tjetri.

363
00:24:37,748 --> 00:24:40,783
Nëse më kap duart
mbi atë profet.

364
00:24:41,350 --> 00:24:45,855
Nëse zbuloj se kush është Samueli
ka zgjedhur te me zevendesoje...

365
00:24:49,627 --> 00:24:53,130
Por pastaj erdhët ju.

366
00:24:55,332 --> 00:24:59,034
Babai, Filistejtë.
Filistejtë mblidhen për luftë.

367
00:25:00,705 --> 00:25:03,674
Sot është një ditë e keqe për
ata të zgjedhin një luftë.

368
00:25:03,676 --> 00:25:05,944
Gati kalin tim.

369
00:25:06,344 --> 00:25:08,911
David, ju keni bërë tuajin
mbreti një shërbim i madh.

370
00:25:08,913 --> 00:25:10,481
Kthehuni në fushat tuaja.

371
00:25:11,282 --> 00:25:13,718
Dhe ndërsa jeni atje, shkruani
një këngë fitoreje për kthimin tim.

372
00:25:29,670 --> 00:25:31,104
Kjo nuk është ajo që
Unë u regjistrua për.

373
00:25:31,539 --> 00:25:33,404
Pra, kjo nuk është
do të përfundojë mirë.

374
00:25:33,406 --> 00:25:34,841
Hajde burra.

375
00:25:35,342 --> 00:25:39,211
Shpirtrat lart, ju jeni të fuqishëm
ushtarë në ushtrinë izraelite.

376
00:25:39,213 --> 00:25:41,282
Nëse me i fuqishëm do të thotë të frikësuar

377
00:25:41,717 --> 00:25:44,919
dhe me ushtarë do të thotë
fermerët, atëherë sigurisht, që jemi ne.

378
00:25:45,119 --> 00:25:47,119
Ju nënvlerësoni
kush është në anën tonë.

379
00:25:47,121 --> 00:25:49,056
A e sheh këtë, Jonathan?

380
00:25:49,357 --> 00:25:51,156
As nuk jemi përballur
filistinët ende.

381
00:25:51,158 --> 00:25:54,094
Këtë ia bëra vetes, me këtë.

382
00:25:54,096 --> 00:25:55,797
Nuk është as një armë e vërtetë.

383
00:25:55,997 --> 00:25:58,200
- Oh.
- Më vjen shumë keq. je mire?

384
00:25:58,534 --> 00:26:01,303
- Po, ne kemi vdekur.
- Kini pak besim burra.

385
00:26:01,604 --> 00:26:06,273
Oh, kam pak
besim, shumë pak.

386
00:26:42,716 --> 00:26:45,918
Saul, Saul, Saul.

387
00:26:46,318 --> 00:26:49,255
Mendova se kishim një marrëveshje.

388
00:26:49,355 --> 00:26:51,321
Unë ju lejoj dhe
fiset tuaja të vogla

389
00:26:51,323 --> 00:26:53,123
për të jetuar në këtë tokë dhe ju

390
00:26:53,125 --> 00:26:54,959
E di marrëveshjen tonë Achish.

391
00:26:54,961 --> 00:26:56,396
Ne paguajmë taksat tuaja,

392
00:26:56,764 --> 00:26:58,566
i mprehim mjetet tona
nga farkëtarët tuaj.

393
00:26:58,965 --> 00:27:01,667
Epo duhet të them, a
shumë nga mjetet tuaja

394
00:27:01,669 --> 00:27:03,604
duken shumë të mprehta.

395
00:27:04,070 --> 00:27:06,139
Kjo nuk ishte pjesë
të marrëveshjes sonë.

396
00:27:06,440 --> 00:27:09,344
Epo, ndoshta është koha
për të ardhur në kushte të reja.

397
00:27:09,511 --> 00:27:13,045
Oh, ato janë
fjalë luftarake Saul.

398
00:27:13,047 --> 00:27:14,815
Ushtria juaj është e qartë

399
00:27:14,817 --> 00:27:16,217
asnjë ndeshje për timen.

400
00:27:16,350 --> 00:27:17,416
Unë do të preferoja
mos i vrisni të gjithë ata

401
00:27:17,418 --> 00:27:20,355
punëtorë të mundshëm për fushat e mia,

402
00:27:20,456 --> 00:27:22,525
pra pse jo ne
e bëjnë këtë më të thjeshtë?

403
00:27:23,292 --> 00:27:27,429
Luftëtari juaj më i mirë, kundër timin?

404
00:27:27,831 --> 00:27:31,231
Baba, ti je më shumë se
një ndeshje për çdo filistin.

405
00:27:31,233 --> 00:27:34,770
Përveç kësaj, Zoti lufton për ne.

406
00:27:34,772 --> 00:27:37,474
Kështu qoftë.

407
00:27:37,575 --> 00:27:39,575
Zgjidhni njeriun tuaj
për të luftuar, Achish.

408
00:27:39,577 --> 00:27:41,144
Mirë.

409
00:27:41,444 --> 00:27:44,045
Shumë mirë. Shumë, shumë,
shumë mirë.

410
00:27:44,047 --> 00:27:45,582
Marrëveshje.

411
00:27:45,584 --> 00:27:47,917
Nxirre Goliathin.

412
00:28:10,676 --> 00:28:12,945
Ai është i madh.

413
00:28:13,212 --> 00:28:16,683
Oh, nuk është ai.
Ky është armaturë e tij.

414
00:29:12,242 --> 00:29:14,478
- Ai është i madh.
- Si mal.

415
00:29:14,646 --> 00:29:16,378
Ai është më i madhi
gjë që kam parë ndonjëherë,

416
00:29:16,380 --> 00:29:18,048
dhe një herë pashë një balenë.

417
00:29:21,185 --> 00:29:23,488
Më pëlqejnë kuajt.

418
00:29:25,156 --> 00:29:28,994
Jo shumë tjetër do
më mbush.

419
00:29:42,943 --> 00:29:47,411
Këtë ditë, Goliath sfidon
radhët e Izraelit.

420
00:29:47,413 --> 00:29:49,783
Zgjidh një burrë që të më luftojë.

421
00:29:50,985 --> 00:29:55,657
Nëse ai fiton, filistinët
do të jenë subjektet tuaja.

422
00:29:56,256 --> 00:30:01,128
Nëse e rrah,
ju do të na shërbeni.

423
00:30:03,865 --> 00:30:06,167
Thirr këshilltarët e mi.

424
00:30:11,272 --> 00:30:14,575
Mos u shqetësoni, merrni kohën tuaj.

425
00:30:14,577 --> 00:30:17,513
Goliath nuk është asgjë nëse jo

426
00:30:17,681 --> 00:30:19,248
pacientit.

427
00:30:38,301 --> 00:30:41,003
Shimea merr një efa grurë.

428
00:30:41,005 --> 00:30:42,170
Çfarë është një Efa?

429
00:30:42,172 --> 00:30:44,240
Ozem, delet.

430
00:30:53,919 --> 00:30:56,054
Ima, Ima, shiko.

431
00:30:56,056 --> 00:30:57,824
Po e dashur. eshte bukur.

432
00:30:58,658 --> 00:31:00,560
Hmm, gërshetim sërish stresi?

433
00:31:00,927 --> 00:31:03,228
më lejohet.

434
00:31:03,495 --> 00:31:05,765
Eliabi dhe Abinadabi kanë
i thirrur në luftë,

435
00:31:06,032 --> 00:31:07,699
Unë ende nuk e di
cfare po ndodh me...

436
00:31:08,602 --> 00:31:09,267
Davidi.

437
00:31:09,269 --> 00:31:10,805
David!

438
00:31:11,337 --> 00:31:14,174
Oh po. Oh.

439
00:31:15,609 --> 00:31:18,311
Oh, më ka marrë malli për ju djema.

440
00:31:18,546 --> 00:31:21,280
A jeni akoma mbret?
A keni një kurorë?

441
00:31:21,282 --> 00:31:23,016
A mund ta vesh?

442
00:31:23,018 --> 00:31:25,350
Nr.

443
00:31:25,352 --> 00:31:26,755
Davidi.

444
00:31:26,988 --> 00:31:28,822
Është një lehtësim për të parë
ju në një copë.

445
00:31:28,824 --> 00:31:29,758
a jeni mirë?

446
00:31:29,891 --> 00:31:31,925
A e mori vesh
në lidhje me vajosjen?

447
00:31:31,927 --> 00:31:33,526
a keni ngrënë?

448
00:31:33,528 --> 00:31:35,096
A është në rrezik familja?

449
00:31:35,098 --> 00:31:36,429
Të preknin flokët.

450
00:31:36,431 --> 00:31:38,165
Çfarë ndodhi me Saulin?

451
00:31:38,167 --> 00:31:40,000
Asgjë nuk ndodhi.

452
00:31:40,002 --> 00:31:42,304
Çfarë po ndodh këtu?

453
00:31:42,705 --> 00:31:45,808
Epo, qyteti ka qenë
kërkoi furnizime për luftën.

454
00:31:47,243 --> 00:31:48,476
Ku janë furnizimet?

455
00:31:48,478 --> 00:31:50,344
mbeta i uritur.

456
00:31:50,346 --> 00:31:53,282
Nga shtëpia te gomari?

457
00:31:55,652 --> 00:31:58,822
Huh-uh-uh. Ku të bëni
mendon se po shkon?

458
00:31:59,057 --> 00:32:00,355
Nuk me ke thene
çfarë ka ndodhur akoma.

459
00:32:00,357 --> 00:32:02,393
Asgjë, gjithçka është në rregull.

460
00:32:02,660 --> 00:32:04,495
Unë thjesht dua të drejtohem
përsëri në fusha.

461
00:32:04,763 --> 00:32:06,629
Sauli ishte i shqetësuar
dhe luajta për të,

462
00:32:06,631 --> 00:32:08,097
kjo është e gjitha.

463
00:32:17,910 --> 00:32:20,644
Unë vetëm... E tëra
kur isha në Gibeah,

464
00:32:20,646 --> 00:32:22,380
asgjë nuk kishte kuptim.

465
00:32:23,448 --> 00:32:24,850
A duhet të gënjej?

466
00:32:26,520 --> 00:32:29,956
A kam për qëllim të ndihmoj
Saulin, ose urreje atë,

467
00:32:30,090 --> 00:32:31,990
ose t'i bindeni atij, ose ta luftoni?

468
00:32:34,194 --> 00:32:36,563
Unë thjesht nuk e di!

469
00:32:38,733 --> 00:32:40,601
Gjërat janë të thjeshta atje.

470
00:32:41,368 --> 00:32:43,905
Gjithçka ka kuptim.

471
00:32:44,371 --> 00:32:47,809
Por me vajosjen,
me gjënë e mbretit

472
00:32:48,843 --> 00:32:52,245
Unë thjesht nuk e bëj
kuptoni se çfarë po bën Zoti.

473
00:32:52,247 --> 00:32:54,315
As unë.

474
00:32:55,316 --> 00:32:57,117
Dhe kjo është arsyeja pse unë e bëj këtë.

475
00:32:57,119 --> 00:32:59,052
Sërish stres-gërshetim?

476
00:32:59,054 --> 00:33:00,821
Nuk është kjo gjëja.

477
00:33:00,823 --> 00:33:04,527
Shiko këtu. E bukur apo jo?

478
00:33:05,460 --> 00:33:08,363
Hm, nuk është më e mira jote.

479
00:33:08,531 --> 00:33:11,265
Çdo
filli ka një qëllim.

480
00:33:11,267 --> 00:33:12,936
Ata të gjithë kanë një vend.

481
00:33:13,303 --> 00:33:15,672
Duket e çrregullt, por kur
ju shihni foton e përfunduar

482
00:33:15,906 --> 00:33:18,976
në anën tjetër,
të gjitha kanë kuptim.

483
00:33:20,077 --> 00:33:21,944
Ju jeni si një
të këtyre fijeve.

484
00:33:22,513 --> 00:33:24,112
A jam edhe unë atje?

485
00:33:24,114 --> 00:33:28,551
Po, ja ku jeni
dhe atje është Tali.

486
00:33:28,553 --> 00:33:30,989
Po Ozem, edhe ti.

487
00:33:31,089 --> 00:33:33,289
Ima.

488
00:33:33,291 --> 00:33:34,489
te dua.

489
00:33:34,491 --> 00:33:36,260
Ima!

490
00:33:39,030 --> 00:33:41,032
Hej, më lër të shoh.

491
00:33:41,167 --> 00:33:43,468
Jo, nuk ka mbaruar ende.

492
00:33:44,203 --> 00:33:45,536
Më luaj diçka.

493
00:33:45,538 --> 00:33:47,039
Por...

494
00:33:47,106 --> 00:33:48,875
Vazhdo, diçka e re.

495
00:33:51,677 --> 00:33:54,079
♪ Nuk di çfarë të luaj ♪

496
00:33:54,081 --> 00:33:56,517
♪ Kjo është në rregull ♪

497
00:33:56,583 --> 00:34:00,319
♪ Kjo është thjesht një frazë e rastësishme ♪

498
00:34:00,821 --> 00:34:03,322
♪ Por gjithsesi tingëllon mirë ♪

499
00:34:03,857 --> 00:34:06,628
♪ Asnjë këngë nuk vjen
shkruar plotësisht ♪

500
00:34:06,661 --> 00:34:09,329
♪ Asnjë tenxhere nuk fillon plotësisht e formuar ♪

501
00:34:09,396 --> 00:34:11,163
Po më quani tenxhere?

502
00:34:11,165 --> 00:34:13,532
Një lloj...

503
00:34:15,803 --> 00:34:18,405
♪ Por ti je shumë më tepër ♪

504
00:34:19,642 --> 00:34:23,612
♪ Delet nuk i bëjnë
e di se ku po shkojnë ♪

505
00:34:24,146 --> 00:34:28,784
♪ por ata po e ndjekin
bariu ku të çon ♪

506
00:34:29,251 --> 00:34:33,089
♪ Lulja jo
e di se si po rritet ♪

507
00:34:34,224 --> 00:34:38,094
♪ Por shiu ende bie
dhe i jep atë që i nevojitet ♪

508
00:34:38,995 --> 00:34:43,399
♪ Ka një arsye për
ngjyrat në historinë tuaj ♪

509
00:34:43,834 --> 00:34:48,306
♪ Megjithatë ka një foto
nuk mund ta shihni akoma ♪

510
00:34:48,839 --> 00:34:53,110
♪ Çdo fije ka një qëllim
dhe së shpejti do ta shihni ♪

511
00:34:54,545 --> 00:34:59,316
♪ Pjesa juaj në këtë sixhade ♪

512
00:35:01,053 --> 00:35:02,786
Hej, hej!

513
00:35:02,788 --> 00:35:06,058
♪ Dhe kur të ndihesh
asgjë nuk lidhet ♪

514
00:35:07,159 --> 00:35:11,430
♪ Dhe ju po kërkoni
një përgjigje që nuk mund ta gjeni ♪

515
00:35:11,864 --> 00:35:15,902
♪ Vetëm mbani mend se secili
fillesa po kryqëzohet ♪

516
00:35:16,869 --> 00:35:21,473
♪ Për të zbuluar atë që krijuesi
ka projektuar ♪

517
00:35:21,809 --> 00:35:26,513
♪ Çdo kryevepër do të bëhet
merrni pak kohë ♪

518
00:35:27,014 --> 00:35:30,084
♪ Ka një arsye për
ngjyrat në historinë tuaj ♪

519
00:35:30,150 --> 00:35:31,518
♪ Nëse ka një arsye ♪

520
00:35:32,052 --> 00:35:33,785
♪ Nuk mund ta gjej ♪
♪ Megjithatë ka një foto ♪

521
00:35:33,787 --> 00:35:36,091
♪ Nuk mund ta shihni akoma ♪
♪ Sigurisht që besoj ♪

522
00:35:36,458 --> 00:35:39,426
♪ Se çdo fije
ka një qëllim ♪

523
00:35:39,828 --> 00:35:42,898
♪ Por unë nuk shoh ♪
♪ Së shpejti do ta shihni ♪

524
00:35:42,931 --> 00:35:48,037
♪ Pjesa juaj në këtë sixhade ♪

525
00:35:48,704 --> 00:35:50,840
♪ Kështu që ngrini sytë
mbi kodra ♪

526
00:35:50,873 --> 00:35:53,441
♪ Gjithnjë e më lart akoma ♪

527
00:35:53,776 --> 00:35:55,945
♪ Nëse mund të shihni
nga pamja e qiellit ♪

528
00:35:56,112 --> 00:35:58,714
♪ Të gjitha planet
tërhequr për ju ♪

529
00:35:58,848 --> 00:36:00,951
♪ Ashtu si ne
puno tezgjahun ♪

530
00:36:01,218 --> 00:36:03,687
♪ Ai ju thur nga
brenda mitrës ♪

531
00:36:03,987 --> 00:36:08,659
♪ Çdo varg është
përdorur në dizajnin e Tij ♪

532
00:36:08,825 --> 00:36:11,128
♪ Unë ngre sytë
mbi kodra ♪

533
00:36:11,628 --> 00:36:13,698
♪ Edhe pse nuk është
e qartë e di që do ♪

534
00:36:13,898 --> 00:36:16,100
♪ Kapni pamjen
që qielli sheh ♪

535
00:36:16,267 --> 00:36:18,634
♪ Dhe hidhuni brenda
Planet e tij për mua ♪

536
00:36:18,636 --> 00:36:19,938
♪ Do të zbuloj se ku ♪

537
00:36:20,304 --> 00:36:21,470
♪ Kjo histori shkon
♪ ♪ Tani e shihni ♪

538
00:36:21,472 --> 00:36:22,573
♪ Unë nuk jam ende atje ♪

539
00:36:22,874 --> 00:36:23,773
♪ Por tani e di
♪ ♪ Vetëm beso ♪

540
00:36:23,775 --> 00:36:25,009
♪ Ai që solli ♪

541
00:36:25,277 --> 00:36:26,243
♪ këtë botë për të
jeta ♪ ♪ Adonai ♪

542
00:36:26,245 --> 00:36:27,478
♪ I ka parë të gjitha ♪

543
00:36:27,913 --> 00:36:28,912
♪ para se të vijë koha
♪ ♪ Koha perfekte ♪

544
00:36:28,914 --> 00:36:31,183
♪ Kaq gati apo jo,
të vijë çfarë të ndodhë ♪

545
00:36:31,717 --> 00:36:33,686
♪ Do të përballem me çdo gjë
mund të vijë në rrugën time ♪

546
00:36:34,086 --> 00:36:38,792
♪ 'Sepse gjithçka është
përdorur në dizajnin e Tij ♪

547
00:36:41,227 --> 00:36:45,899
♪ Ka një arsye për
ngjyrat në historinë time ♪

548
00:36:46,933 --> 00:36:51,237
♪ El Shaddai do të jetë juaji
udhëzojë kur nuk mund të shohësh ♪

549
00:36:51,772 --> 00:36:56,544
♪ Çdo fije ka një
qëllim dhe besoj ♪

550
00:36:57,178 --> 00:36:59,411
♪ Unë jam pjesë e kësaj ♪ ♪
Ju jeni pjesë e kësaj ♪

551
00:36:59,413 --> 00:37:04,086
♪ Sixhade ♪

552
00:37:04,886 --> 00:37:08,455
♪ Ne jemi pjesë e kësaj ♪

553
00:37:08,457 --> 00:37:14,830
♪ Sixhade ♪

554
00:37:22,972 --> 00:37:24,638
Për çfarë po këndoni ju të dy?

555
00:37:24,640 --> 00:37:26,776
Ka për të bërë.

556
00:37:27,176 --> 00:37:29,613
Dikush duhet të marrë
furnizimet tona për ushtrinë.

557
00:37:30,414 --> 00:37:33,949
Ata nuk do të vinin me
Nethaneli, ndoshta Ozemi?

558
00:37:36,620 --> 00:37:39,690
E di kush mund ta marrë, apo jo?

559
00:37:50,802 --> 00:37:54,239
Ja, kujdesu për Tali
për mua apo jo?

560
00:37:57,476 --> 00:37:59,511
E drejta.

561
00:37:59,513 --> 00:38:02,014
Prit, ku po shkon Davidi?

562
00:38:12,192 --> 00:38:14,425
Të freskëta
furnizime këtu.

563
00:38:18,732 --> 00:38:20,568
Hej fëmijë, këtu!

564
00:38:20,902 --> 00:38:23,068
Unë qesh
ndërsa ti strukesh.

565
00:38:23,070 --> 00:38:25,039
ku po shkon?

566
00:38:27,643 --> 00:38:29,241
Më falni.

567
00:38:29,243 --> 00:38:30,711
David!

568
00:38:31,513 --> 00:38:33,146
Çfarë po bën këtu?

569
00:38:33,148 --> 00:38:35,382
Unë solla djathë dhe bukë.

570
00:38:35,384 --> 00:38:37,619
Oh, dhe fiq.

571
00:38:38,020 --> 00:38:40,521
Unë ju mund
pa ngritur gishtin.

572
00:38:42,224 --> 00:38:43,759
Kush i bën të gjitha të bërtiturat?

573
00:38:44,059 --> 00:38:45,995
Ju po vendosni
e gjithë familja në rrezik

574
00:38:46,162 --> 00:38:48,698
duke qenë këtu për të
cfare? Shikoni një betejë?

575
00:38:48,965 --> 00:38:51,901
Oh, qetësohu Eliab,
që nuk do të donte të shihte

576
00:38:52,068 --> 00:38:54,735
izraeliti i lavdishëm
ushtria në veprim?

577
00:38:56,105 --> 00:38:57,674
ju jeni
një ushtri frikacakësh.

578
00:38:58,342 --> 00:39:00,644
- Nuk e ka gabim.
- Pika e drejtë, pikë e drejtë.

579
00:39:00,778 --> 00:39:03,681
As e juaja
Zoti mund të të shpëtojë

580
00:39:03,781 --> 00:39:05,649
nga fuqia e
filistinët.

581
00:39:06,016 --> 00:39:08,252
Oh po? Ejani këtu
dhe ne do të shohim për këtë.

582
00:39:08,385 --> 00:39:10,253
Sh-sh-shhh, Goliath
mund të të dëgjojë.

583
00:39:10,255 --> 00:39:11,790
Kush është Goliath?

584
00:39:12,190 --> 00:39:15,559
Imagjinoni më të madhin
luftëtar që keni parë ndonjëherë.

585
00:39:15,561 --> 00:39:16,960
Në rregull?

586
00:39:16,962 --> 00:39:19,095
Tani imagjinoni se dikush e hëngri atë.

587
00:39:19,097 --> 00:39:21,333
Nuk ka rëndësi sa i madh është ai.

588
00:39:21,601 --> 00:39:25,035
Me Zotin në anën tonë,
edhe unë mund ta luftoja atë.

589
00:39:25,037 --> 00:39:26,303
- Ti?
- Po.

590
00:39:28,441 --> 00:39:30,910
Ai mendon se mund të mundë
Goliath!

591
00:39:31,477 --> 00:39:35,847
Me Zotin që lufton për ne
mund të jesh ti, ose ti, ose ti.

592
00:39:35,849 --> 00:39:39,251
Unë?

593
00:39:41,255 --> 00:39:43,321
Epo, duket
sikur do të jesh ti.

594
00:39:46,793 --> 00:39:50,031
Nuk mund të pres
shiko kë dërgon të përballet me mua.

595
00:39:50,131 --> 00:39:51,764
Po në lidhje me të renë tonë
propozim traktati?

596
00:39:51,766 --> 00:39:54,102
Zotëri, me gjithë respektin e duhur,

597
00:39:54,369 --> 00:39:57,038
Mbreti Akish e njeh
ka dorën e sipërme.

598
00:39:57,272 --> 00:39:59,007
Ai nuk do të jetë i interesuar
në një traktat të ri.

599
00:39:59,107 --> 00:40:00,473
Po, por a ishte
paraqitur atij?

600
00:40:00,475 --> 00:40:01,743
Çfarë tha ai?

601
00:40:01,745 --> 00:40:04,713
Ai tha: "Unë kam dorën e sipërme,

602
00:40:04,947 --> 00:40:06,448
dhe nuk jam i interesuar
në një traktat të ri”.

603
00:40:06,616 --> 00:40:08,815
Baba, nuk kemi mundësi.

604
00:40:08,817 --> 00:40:10,319
Unë do të shkoj dhe do ta luftoj.

605
00:40:10,654 --> 00:40:13,355
Unë nuk do ta dërgoj djalin tim
në një mision vetëvrasës.

606
00:40:13,790 --> 00:40:16,625
Ky filistin është nr
ndeshje për Perëndinë e Izraelit.

607
00:40:16,627 --> 00:40:18,128
Unë thashë jo!

608
00:40:20,731 --> 00:40:21,996
Ju përsëri?

609
00:40:21,998 --> 00:40:24,832
Një këngë mund të bëjë pak këtu, djalë.

610
00:40:24,834 --> 00:40:26,101
Nuk kam ardhur të këndoj.

611
00:40:26,103 --> 00:40:28,706
Atëherë pse jeni këtu?

612
00:40:29,541 --> 00:40:31,042
Unë- Do të luftoj Goliathin.

613
00:40:36,480 --> 00:40:39,718
Unë jam serioz. I
do të luftojë Goliathin.

614
00:40:40,085 --> 00:40:44,056
Ah David. Edhe një herë ju
më kanë lehtësuar shpirtin.

615
00:40:44,156 --> 00:40:45,922
Prania juaj këtu
është shumë i mirëpritur.

616
00:40:45,924 --> 00:40:48,193
Ti je kaq i vogel.

617
00:40:48,493 --> 00:40:50,462
Çfarë ndryshimi bën
madhësia e bën një gjigant?

618
00:40:50,929 --> 00:40:53,099
do të shqyej
atij gjymtyrë nga gjymtyrë.

619
00:40:53,366 --> 00:40:54,999
Nuk keni frikë
të dalësh vetëm?

620
00:40:55,001 --> 00:40:56,469
Unë nuk do të jem vetëm.

621
00:40:56,936 --> 00:40:59,437
Oh kjo është qesharake.
Vetëm shikoni atë.

622
00:40:59,439 --> 00:41:01,707
Po, më shiko mua.

623
00:41:01,709 --> 00:41:05,212
Kam luftuar me luanët dhe arinjtë, unë!

624
00:41:05,714 --> 00:41:08,349
Zoti më mbrojti kur ata
erdhi për delet e babait tim,

625
00:41:08,616 --> 00:41:11,118
dhe Ai do ta bëjë
e njëjta kundër Goliathit.

626
00:41:11,653 --> 00:41:15,823
Dhe e pashë duke zbutur njëri-tjetrin
bishë kur të tjerët nuk mundën.

627
00:41:17,092 --> 00:41:20,328
A është kjo ajo që kam
të bëhet, një bishë?

628
00:41:21,296 --> 00:41:24,799
Unë e di se kush jeni në të vërtetë.

629
00:41:25,033 --> 00:41:29,070
Ai që zgjodhi Zoti
për të udhëhequr popullin e Tij.

630
00:41:29,204 --> 00:41:31,508
Unë ju njoh akoma
njohin zërin e Tij.

631
00:41:32,241 --> 00:41:33,907
Çfarë po ju thotë?

632
00:41:36,546 --> 00:41:39,148
Zotëri, nuk mundeni
të marrë në konsideratë...

633
00:41:39,616 --> 00:41:41,315
I përshtatet atij.

634
00:41:43,453 --> 00:41:45,186
Por zotëri...

635
00:41:45,188 --> 00:41:47,922
Apo mund të shkoni, nëse dëshironi?

636
00:41:47,924 --> 00:41:49,391
Bëje gati atë.

637
00:41:53,296 --> 00:41:54,898
Unë të mposht pa.

638
00:41:55,066 --> 00:41:56,666
A është vërtet kështu
e nevojshme? Në rregull.

639
00:41:56,668 --> 00:41:59,003
Sot do të shohim nëse
Zoti eshte akoma me ne...

640
00:42:00,606 --> 00:42:02,173
Apo jo.

641
00:42:02,841 --> 00:42:05,076
Nuk mund të dal në këtë.

642
00:42:05,343 --> 00:42:07,779
Ke te drejte, atje
janë ende shumë boshllëqe.

643
00:42:07,781 --> 00:42:10,215
Këtu, këtu dhe këtu.

644
00:42:12,985 --> 00:42:14,284
Shumë më mirë.

645
00:42:14,286 --> 00:42:16,621
Po, por a mund të lëvizë?

646
00:42:16,623 --> 00:42:18,525
Sigurisht që mundet.

647
00:42:19,291 --> 00:42:20,593
Mundesh, apo jo?

648
00:42:21,595 --> 00:42:22,828
David?

649
00:42:24,665 --> 00:42:26,333
O e dashur.

650
00:42:26,534 --> 00:42:29,537
kush eshte
do të jetë, Saul?

651
00:43:01,070 --> 00:43:02,639
Huh.

652
00:43:26,565 --> 00:43:31,768
♪ Nuk do të kem frikë... ♪

653
00:43:36,510 --> 00:43:38,177
Uh-oh.

654
00:43:39,144 --> 00:43:40,812
David, budalla.

655
00:44:12,413 --> 00:44:14,148
Heshtje.

656
00:44:29,700 --> 00:44:31,934
Eh, ku po shkon?

657
00:44:31,936 --> 00:44:35,102
Kjo është një fyerje.

658
00:44:35,104 --> 00:44:37,608
Po, një fyerje e madhe.

659
00:44:37,975 --> 00:44:40,377
Një fyerje që duhet të shtypni.

660
00:44:40,645 --> 00:44:44,614
Një fëmijë? Ju prisni
të luftoj me një fëmijë?

661
00:44:44,616 --> 00:44:47,752
Jo jo jo jo jo.

662
00:44:47,919 --> 00:44:50,687
Jo, në asnjë mënyrë. Jo, sigurisht që jo.

663
00:44:52,925 --> 00:44:56,961
Por po, kjo është pikërisht
atë që pres të bësh.

664
00:44:58,598 --> 00:45:00,566
A mendoni se kjo është një lojë?

665
00:45:04,638 --> 00:45:08,974
Unë do të të bëj
një meze të lehtë për sorrat.

666
00:45:10,309 --> 00:45:12,611
Ose ndoshta do ta bëjnë
merrni një festë gjigante.

667
00:45:16,917 --> 00:45:18,218
Unë mendoj se do të ishte turp

668
00:45:18,385 --> 00:45:21,053
të kishin ardhur të gjitha
në këtë mënyrë për asgjë.

669
00:45:21,055 --> 00:45:23,658
E mrekullueshme.

670
00:46:04,135 --> 00:46:06,571
Oops, e humbur.

671
00:46:08,740 --> 00:46:11,643
Jeni të sigurt që dëshironi
për të vazhduar këtë, fëmijë?

672
00:46:11,810 --> 00:46:13,843
Ju as nuk bëni
kanë një armë të vërtetë.

673
00:46:13,845 --> 00:46:15,845
Ndoshta ai nuk mund të ngrejë një.

674
00:46:21,554 --> 00:46:23,388
Ju mendoni se armët tuaja
mund të bëjë çdo gjë

675
00:46:23,523 --> 00:46:25,692
kundër Zotit
kush e ndau detin?

676
00:46:25,925 --> 00:46:28,159
Zoti që hyri
një shtyllë zjarri?

677
00:46:28,161 --> 00:46:31,564
Prit, çfarë po thua?

678
00:46:31,864 --> 00:46:34,199
Ti vjen kundër meje
me shpatë e shtizë,

679
00:46:34,935 --> 00:46:37,270
por unë vij kundër teje

680
00:46:37,571 --> 00:46:39,640
në emër të Zotit
të qiellit dhe tokës.

681
00:46:40,841 --> 00:46:44,812
Beteja është e Tij dhe e Tij
do t'ju japë në duart tona.

682
00:46:53,988 --> 00:46:56,891
Nga Dagon. Këtu isha unë

683
00:46:57,491 --> 00:47:01,797
duke menduar se Sauli kishte dërguar
një djalë për të bërë punën e një burri.

684
00:47:02,297 --> 00:47:07,803
Ndërsa në fakt, ai ishte
duke më ngritur për të luftuar një Zot.

685
00:47:10,005 --> 00:47:11,641
Epo kjo është më shumë si ajo.

686
00:47:12,142 --> 00:47:14,276
Këtë mund ta mbaj prapa.

687
00:47:15,011 --> 00:47:19,181
Kush do të donte të shihte
Goliath merr një Zot!

688
00:47:24,287 --> 00:47:26,924
pranoj
Sfida juaj.

689
00:47:27,625 --> 00:47:32,730
Dhe tani ju sfidoj
tregohu dhe le të luftojmë.

690
00:47:33,330 --> 00:47:36,501
Eja këtu, o Perëndi i Izraelit,

691
00:47:37,268 --> 00:47:43,339
dhe unë do t'ju bëj të gjunjëzoheni
para fuqisë së Goliathit!

692
00:47:59,259 --> 00:48:00,827
Ah!

693
00:48:38,734 --> 00:48:41,404
A mendoni vërtet një gur

694
00:48:41,538 --> 00:48:44,440
mjafton për të mundur
gjithë ushtria ime?

695
00:49:14,206 --> 00:49:15,741
Jaah!

696
00:49:21,447 --> 00:49:23,016
Hm?

697
00:49:33,294 --> 00:49:35,361
E pa këtë, Eliab.

698
00:49:35,363 --> 00:49:37,330
Ky është vëllai ynë!

699
00:49:41,068 --> 00:49:43,102
Zoti është me të, baba.

700
00:49:43,104 --> 00:49:44,271
Zoti është me të!

701
00:49:44,273 --> 00:49:45,841
Jaahhh!

702
00:49:52,915 --> 00:49:54,014
ju thashë.

703
00:49:56,485 --> 00:49:59,722
Por tani ai do të ketë nevojë për Zotin
më shumë se kurrë.

704
00:50:01,456 --> 00:50:04,694
Ju lutem. Kujdesuni për të.

705
00:50:18,309 --> 00:50:19,508
Është mbreti!

706
00:50:19,510 --> 00:50:21,545
Këtu vjen mbreti!

707
00:50:38,965 --> 00:50:41,734
David! David! David!

708
00:50:43,536 --> 00:50:45,970
David, ti na shpëtove!

709
00:50:45,972 --> 00:50:47,639
I dhashë hua lirën time, e di.

710
00:50:47,641 --> 00:50:49,274
Ju jeni kampioni ynë!

711
00:50:49,276 --> 00:50:51,209
Ai është trim, ai është i vërtetë.

712
00:50:51,211 --> 00:50:52,344
Jo!

713
00:50:52,346 --> 00:50:53,278
- Jo?
- Jo?

714
00:50:53,280 --> 00:50:54,779
Jo! Nuk ka të bëjë me mua.

715
00:50:54,781 --> 00:50:56,881
Dhe ai është gjithashtu shumë i përulur!

716
00:50:56,883 --> 00:50:59,084
David! David! David!

717
00:50:59,086 --> 00:51:00,386
Jo!

718
00:51:00,388 --> 00:51:02,422
Mos më shiko mua, shiko Zotin.

719
00:51:02,724 --> 00:51:05,093
Vetëm shikoni atë,
mënyra se si ai e shikon Zotin.

720
00:51:05,126 --> 00:51:06,491
Jo, nuk e kuptoni.

721
00:51:06,493 --> 00:51:07,662
Çfarë nuk marrim?

722
00:51:07,729 --> 00:51:08,694
- Nuk e kuptojmë.
- Na trego!

723
00:51:08,696 --> 00:51:09,762
Por ai e bën!

724
00:51:09,764 --> 00:51:11,664
Po na trego.

725
00:51:11,666 --> 00:51:13,233
Mirë, mirë, dëgjo, dëgjo!

726
00:51:13,235 --> 00:51:15,004
Të gjithë të qetë!

727
00:51:15,704 --> 00:51:18,005
Davidi do të flasë!

728
00:51:18,007 --> 00:51:20,075
Er...

729
00:51:20,376 --> 00:51:21,877
A do ta kishit problem?

730
00:51:32,355 --> 00:51:33,921
♪ Ka një dritë
Unë e kam ndjekur gjithmonë ♪

731
00:51:33,923 --> 00:51:35,825
♪ Kur jam duke kërkuar rrugën ♪

732
00:51:36,059 --> 00:51:37,727
♪ Kur jam duke kërkuar
për përgjigjen ♪

733
00:51:37,762 --> 00:51:39,597
♪ Në momentet kam frikë ♪

734
00:51:40,064 --> 00:51:43,200
♪ Ka një pëshpëritje në erë
dhe një histori në qiell ♪

735
00:51:43,968 --> 00:51:47,071
♪ Kur jam duke kërkuar për një fener
për të ndriçuar natën ♪

736
00:51:47,638 --> 00:51:52,210
♪ Nëse doni sekretin e
lirinë dhe ndjenjën e gjallë ♪

737
00:51:54,146 --> 00:51:57,683
♪ Duhet të ndjekësh dritën ♪

738
00:51:58,850 --> 00:52:01,186
♪ Ndiqni dritën ♪

739
00:52:02,354 --> 00:52:06,525
♪ Ndjeni erën e nxituar si
ju po vraponi në të egra ♪

740
00:52:06,527 --> 00:52:09,095
Kjo është e drejtë, po!

741
00:52:09,429 --> 00:52:13,030
♪ Do të shohim diellin
ngrihu nga hiri ♪

742
00:52:13,032 --> 00:52:16,169
♪ Ndërsa nuk mbajmë asgjë ♪

743
00:52:17,204 --> 00:52:21,775
♪ Kur të vijnë hijet,
ne nuk do të ikim nga lufta ♪

744
00:52:22,910 --> 00:52:24,510
♪ Ejani dhe ndiqni dritën ♪

745
00:52:24,512 --> 00:52:27,514
♪ Oh ♪

746
00:52:27,614 --> 00:52:31,219
♪ Oh, po, po, po ♪ ♪ Oh ♪

747
00:52:31,520 --> 00:52:35,023
♪ Oh, po, po, po ♪ ♪ Oh ♪

748
00:52:35,123 --> 00:52:37,990
♪ Oh, po, po, po ♪ ♪ Oh ♪

749
00:52:37,992 --> 00:52:40,595
♪ Ejani dhe ndiqni dritën ♪

750
00:52:44,100 --> 00:52:47,069
♪ Nëse ka një gjë që unë
e di, unë nuk jam gjë tjetër veçse një burrë ♪

751
00:52:47,636 --> 00:52:50,873
♪ Me zemrën e një luani
dhe shpirti i një qengji ♪

752
00:52:51,508 --> 00:52:54,745
♪ Çdo betejë që kam fituar,
çdo gjigant me të cilin jam përballur ♪

753
00:52:55,212 --> 00:52:58,548
♪ Nuk kam qenë kurrë vetëm,
edhe në ditën time më të errët ♪

754
00:52:59,116 --> 00:53:03,620
♪ Nëse doni sekretin e
lirinë dhe ndjenjën e gjallë ♪

755
00:53:05,523 --> 00:53:08,693
♪ Duhet të ndjekësh dritën ♪

756
00:53:10,294 --> 00:53:12,964
♪ Ndiqni dritën ♪

757
00:53:13,599 --> 00:53:18,102
♪ Ndjeni erën e nxituar si
ju po vraponi në të egra ♪

758
00:53:20,172 --> 00:53:21,938
♪ Oh, po, po, po, po ♪
♪ Ne do të shohim diellin duke lindur ♪

759
00:53:21,940 --> 00:53:24,309
♪ Nga hiri ♪

760
00:53:24,544 --> 00:53:28,013
♪ Ndërsa nuk mbajmë asgjë ♪

761
00:53:28,515 --> 00:53:33,119
♪ Kur të vijnë hijet,
ne nuk do të ikim nga lufta ♪

762
00:53:34,287 --> 00:53:36,656
♪ Pra hajde dhe
ndiqni dritën ♪

763
00:53:39,325 --> 00:53:41,859
♪ Oh, po, po, po, po ♪

764
00:53:41,861 --> 00:53:43,529
♪ Ejani dhe ndiqni dritën ♪

765
00:53:45,567 --> 00:53:47,199
♪ Po, po, po, po ♪

766
00:53:47,201 --> 00:53:49,201
♪ Oh ♪

767
00:53:49,203 --> 00:53:51,272
♪ Ejani dhe ndiqni dritën ♪

768
00:53:51,772 --> 00:53:53,207
zjarr! ♪ Një hap,
një kërcim besimi, ♪

769
00:53:53,474 --> 00:53:54,942
Shikoni! ♪ Të lësh të shkojë
është gjithçka që duhet ♪

770
00:53:55,409 --> 00:53:57,144
♪ Vrapimi me Një
kush e degjon zerin tend ♪

771
00:53:57,279 --> 00:53:59,081
♪ Dhe bën
malet dridhen ♪

772
00:53:59,748 --> 00:54:02,617
♪ Kur nuk e sheh rrugën,
ka një zjarr në shpirtin tënd ♪

773
00:54:02,984 --> 00:54:06,721
♪ Besoni dhe lëreni të udhëheqë
ju kudo që të shkoni ♪

774
00:54:09,191 --> 00:54:12,662
♪ Duhet të ndjekësh dritën ♪

775
00:54:13,996 --> 00:54:16,799
♪ Ndiqni dritën ♪

776
00:54:17,466 --> 00:54:21,570
♪ Ndjeni erën e nxituar si
ju po vraponi në të egra ♪

777
00:54:23,273 --> 00:54:25,740
♪ Oh, po ♪ ♪ Do ta bëjmë
shikoni diellin duke lindur ♪

778
00:54:25,742 --> 00:54:28,143
♪ Nga hiri ♪

779
00:54:28,145 --> 00:54:31,815
♪ Ndërsa nuk mbajmë asgjë ♪

780
00:54:32,316 --> 00:54:36,553
♪ Kur të vijnë hijet,
ne nuk do të ikim nga lufta ♪

781
00:54:38,156 --> 00:54:39,722
♪ Pra hajde dhe
ndiqni dritën ♪

782
00:54:39,724 --> 00:54:42,024
♪ Oh ♪

783
00:54:42,026 --> 00:54:43,492
♪ Ejani dhe ndiqni ♪

784
00:54:43,494 --> 00:54:45,763
♪ Oh ♪

785
00:54:46,197 --> 00:54:50,836
♪ Ejani dhe ndiqni
drita ♪ ♪ Oh ♪

786
00:54:50,903 --> 00:54:53,036
♪ Oh ♪

787
00:54:53,038 --> 00:54:55,141
♪ Ejani dhe ndiqni dritën ♪

788
00:55:01,181 --> 00:55:02,716
David!

789
00:55:04,884 --> 00:55:07,852
Ju i keni dhënë popullit tonë

790
00:55:07,854 --> 00:55:10,023
shpresoj edhe nje here!

791
00:55:10,123 --> 00:55:13,393
Nuk kemi qenë kurrë kaq të bashkuar.

792
00:55:14,228 --> 00:55:18,632
Tani është koha
për të krijuar plotësisht

793
00:55:18,634 --> 00:55:20,966
lavdia e mbretërisë sonë!

794
00:55:24,038 --> 00:55:27,140
Ne do të godasim secilin
posti i filistinëve.

795
00:55:27,142 --> 00:55:29,276
Duke filluar me Ziklag.

796
00:55:29,278 --> 00:55:31,746
Ne do t'i shtypim ata nën këmbë,

797
00:55:31,748 --> 00:55:34,682
si na dërrmuan dikur!

798
00:55:36,719 --> 00:55:41,291
Dhe kush më mirë të na udhëheqë
në betejë se Davidi!

799
00:55:42,992 --> 00:55:45,059
Mbreti im
si ne që të pyesim Zotin

800
00:55:45,061 --> 00:55:46,695
nëse ky është vullneti i Tij?

801
00:55:48,031 --> 00:55:51,134
Unë jam mbreti i mirosur i Perëndisë.

802
00:55:51,168 --> 00:55:54,371
Urdhri im është vullneti i Tij.

803
00:56:22,401 --> 00:56:23,936
Ua!

804
00:56:34,281 --> 00:56:35,681
Çfarë ka ndodhur me
filistinët?

805
00:56:35,683 --> 00:56:37,351
Është i braktisur.

806
00:56:37,585 --> 00:56:39,886
Ata u larguan
gjithçka pas.

807
00:56:44,058 --> 00:56:46,394
Pse do të
largohesh me kaq nxitim?

808
00:56:50,766 --> 00:56:52,333
Çfarë është ajo?

809
00:56:52,601 --> 00:56:54,102
Amalekitët.

810
00:57:01,310 --> 00:57:02,543
Ndalo!

811
00:57:02,545 --> 00:57:04,413
Babai?

812
00:57:05,280 --> 00:57:06,815
Sauli.

813
00:57:07,518 --> 00:57:09,085
Nr.

814
00:57:10,220 --> 00:57:11,886
Babai? Çfarë është ajo?

815
00:57:11,888 --> 00:57:13,490
Babai?

816
00:57:13,591 --> 00:57:15,356
Ne duhet të largohemi nga ky vend.

817
00:57:15,358 --> 00:57:16,457
- Tani.
- Por baba.

818
00:57:16,459 --> 00:57:17,961
Unë thashë tani!

819
00:57:37,149 --> 00:57:37,981
Sauli.

820
00:57:46,225 --> 00:57:47,992
Është shumë vonë, Saul.

821
00:57:47,994 --> 00:57:50,394
Jo, ju lutem jo.

822
00:57:50,396 --> 00:57:53,366
Amalekitët shpëtojnë!

823
00:57:54,233 --> 00:57:58,304
Mbretëria është shqyer.

824
00:58:05,078 --> 00:58:08,349
Saul! Saul!
Saul! Saul! Saul!

825
00:58:20,428 --> 00:58:23,031
A nuk kam sjellë fitoren?

826
00:58:23,299 --> 00:58:26,402
Shihni se si e nderojmë Zotin
me këtë ofertë!

827
00:58:27,838 --> 00:58:29,939
Ju nderoni veten!

828
00:58:31,240 --> 00:58:34,944
Ndërsa ju festoni,
Amalekitët shpëtojnë!

829
00:58:35,311 --> 00:58:37,245
Ashtu siç sulmuan dhe
vrau më të dobëtin prej nesh

830
00:58:37,247 --> 00:58:40,250
kur shpëtuam nga Faraoni!

831
00:58:40,383 --> 00:58:43,588
Ju keni vënë të gjitha
njerëzit në rrezik

832
00:58:43,654 --> 00:58:45,590
për shkak të krenarisë suaj.

833
00:58:49,494 --> 00:58:53,398
Ne kurrë nuk do të jemi vërtet të lirë
me ju në fron.

834
00:58:54,465 --> 00:58:57,135
Mos ma kthe shpinën!

835
00:59:03,008 --> 00:59:05,411
Është shumë vonë, Saul.

836
00:59:05,678 --> 00:59:08,981
Sot mbretëria ka
është shkëputur nga ju

837
00:59:09,849 --> 00:59:11,917
dhe i jepet një tjetri.

838
00:59:47,023 --> 00:59:48,691
je ti.

839
00:59:57,233 --> 01:00:00,169
Je ti Samuel
zgjodhi të më zëvendësojë!

840
01:00:01,237 --> 01:00:02,739
me trego...

841
01:00:03,072 --> 01:00:05,610
Më thuaj që nuk është kështu.

842
01:00:05,643 --> 01:00:08,078
Unë, nuk mundem.

843
01:00:08,278 --> 01:00:11,716
Të ftova në shtëpinë time!

844
01:00:11,783 --> 01:00:13,114
Mbreti im.

845
01:00:13,116 --> 01:00:15,285
Të kam dashur si djalë!

846
01:00:15,452 --> 01:00:18,922
Unë nuk kam bërë asgjë
por ju shërbej.

847
01:00:18,924 --> 01:00:20,891
Ti je mbreti i vajosur.

848
01:00:20,893 --> 01:00:21,892
Jonathan është i drejtë.

849
01:00:21,894 --> 01:00:23,762
Mos!

850
01:00:24,195 --> 01:00:26,130
Thuaj atë.

851
01:00:27,265 --> 01:00:31,103
Fjalët e tua, këngët e tua,

852
01:00:32,237 --> 01:00:34,473
më kanë magjepsur!

853
01:00:37,978 --> 01:00:39,779
Vazhdoni.

854
01:00:40,346 --> 01:00:44,182
A nuk jeni mjaftueshëm burrë për të
të më luftosh për fronin?

855
01:00:44,184 --> 01:00:45,751
Unë kurrë nuk e kam dashur fronin.

856
01:00:45,753 --> 01:00:47,287
Gënjeshtra!

857
01:00:47,555 --> 01:00:50,457
Ju keni vjedhur
zemrat e popullit tim.

858
01:00:50,691 --> 01:00:53,792
Edhe vetë familja ime
te do me shume se mua.

859
01:00:57,099 --> 01:00:59,100
Çfarë ka mbetur për të marrë

860
01:00:59,968 --> 01:01:01,703
por kurora ime?

861
01:01:02,537 --> 01:01:05,774
Kurora i përket Zotit.

862
01:01:05,841 --> 01:01:07,543
Zot!

863
01:01:08,077 --> 01:01:11,280
Zoti më ka kthyer shpinën,

864
01:01:12,214 --> 01:01:16,349
dhe tani ai është kthyer
shpinën e tij kah ju!

865
01:01:22,225 --> 01:01:25,292
Kapeni, ai u përpoq të më vriste!

866
01:01:25,294 --> 01:01:26,862
Hej, ti!

867
01:01:26,864 --> 01:01:28,599
Ja ku është ai!

868
01:01:28,832 --> 01:01:30,400
- Merre atë!
- Kthehu këtu!

869
01:01:30,601 --> 01:01:31,265
Ai u përpoq
për të vrarë mbretin!

870
01:01:31,267 --> 01:01:33,436
Ndalo!

871
01:01:33,538 --> 01:01:35,203
Baba, çfarë ndodhi?

872
01:01:35,205 --> 01:01:37,674
Ai, ai u përpoq të më vriste!

873
01:01:37,676 --> 01:01:39,243
OBSH?

874
01:01:41,278 --> 01:01:42,647
Kthehu këtu!

875
01:01:42,947 --> 01:01:44,814
- Ndaloje atë!
- Mos e lini të ikë!

876
01:01:44,816 --> 01:01:46,585
Gjuaj, bir, gjuaj!

877
01:01:46,686 --> 01:01:48,351
Mos
le të largohet!

878
01:01:48,353 --> 01:01:50,188
- David?
- David?

879
01:01:51,489 --> 01:01:53,491
Është ai, Jonathan.

880
01:01:53,759 --> 01:01:56,927
Ai është ai që zgjodhi Samueli
për të më zëvendësuar mua.

881
01:01:56,929 --> 01:01:58,564
Për t'ju zëvendësuar.

882
01:01:59,633 --> 01:02:03,300
Një tradhtar që e krimbin e tij
rrugë në zemrat tona.

883
01:02:03,302 --> 01:02:05,539
Mbaro këtë, tani!

884
01:02:06,139 --> 01:02:09,574
Për sa kohë që Davidi nuk jeton asnjërin
ti as unë nuk do të jemi të sigurt.

885
01:02:09,576 --> 01:02:13,213
Kurora na përket neve.

886
01:02:25,828 --> 01:02:27,160
Shikojeni!

887
01:02:35,704 --> 01:02:38,973
Kurora i përket Zotit.

888
01:02:43,278 --> 01:02:45,347
Lamtumirë, vëllai im.

889
01:02:46,149 --> 01:02:48,183
Mbyll qytetin.

890
01:02:48,283 --> 01:02:50,353
Askush brenda apo jashtë
derisa të gjendet.

891
01:02:50,453 --> 01:02:51,385
Mos e lini të dalë
nga pamjet tuaja!

892
01:02:51,387 --> 01:02:52,386
Kthehu këtu!

893
01:02:52,388 --> 01:02:54,223
Nuk ka ku të ikësh!

894
01:03:03,034 --> 01:03:04,803
Burrat. Më ndiqni.

895
01:03:17,784 --> 01:03:19,284
Hej, David!

896
01:03:20,352 --> 01:03:22,855
David, ku po shkon?

897
01:03:24,123 --> 01:03:25,591
Gjeni atë!

898
01:03:25,725 --> 01:03:27,926
Vëre në shpatë
kushdo që e ndihmon atë!

899
01:03:27,928 --> 01:03:29,797
Ata besnikë të Davidit...

900
01:03:30,463 --> 01:03:32,733
Më janë të pabesë!

901
01:03:41,441 --> 01:03:43,109
Gjeni Davidin!

902
01:03:43,111 --> 01:03:45,245
Ai u përpoq të vriste Saulin!

903
01:03:46,047 --> 01:03:47,549
Është David!

904
01:03:52,086 --> 01:03:53,923
Vraponi, vraponi, nxitoni!

905
01:03:55,524 --> 01:03:56,592
Çfarë po ndodh?

906
01:03:56,725 --> 01:03:57,758
Davidi
u përpoq të vriste Saulin!

907
01:03:57,760 --> 01:04:00,594
David? Jo! Kurrë!

908
01:04:07,938 --> 01:04:08,937
Hej! Hajduti!

909
01:04:08,939 --> 01:04:10,437
Ndaloni hajdutin!

910
01:04:12,042 --> 01:04:13,808
- Uh!
- Hej, shiko!

911
01:04:13,810 --> 01:04:15,210
David?

912
01:04:15,212 --> 01:04:16,177
Çfarë keni bërë?

913
01:04:16,179 --> 01:04:17,813
Asgjë!

914
01:04:17,815 --> 01:04:20,249
Largojeni tradhtarin!

915
01:04:20,251 --> 01:04:21,250
Ku është ai?

916
01:04:21,252 --> 01:04:23,020
Nuk tingëllon si asgjë!

917
01:04:24,922 --> 01:04:26,188
Eliab, të lutem.

918
01:04:26,190 --> 01:04:28,557
Jo. Kjo ndalon sonte.

919
01:04:28,559 --> 01:04:30,360
Na ke vënë të gjithëve në rrezik.

920
01:04:30,696 --> 01:04:31,761
Nëse nuk jeni të gatshëm
për të bërë gjënë e duhur

921
01:04:31,763 --> 01:04:34,531
për të mbrojtur familjen tonë, do ta bëj.

922
01:04:34,533 --> 01:04:36,334
Më lësho mua.

923
01:04:37,135 --> 01:04:38,602
Më duhet të shkoj.

924
01:04:42,107 --> 01:04:43,776
Më ndiqni.

925
01:04:44,409 --> 01:04:45,879
Vraponi! Vraponi!

926
01:04:49,349 --> 01:04:50,882
Ku është ai?

927
01:04:50,884 --> 01:04:51,916
Në atë mënyrë.

928
01:04:55,288 --> 01:04:56,957
Çfarë ishte kjo?

929
01:04:57,324 --> 01:04:59,994
Shkoni në Betlehem dhe
çojmë familjen tonë në siguri.

930
01:05:22,551 --> 01:05:23,920
♪ Nuk e kuptoj ♪

931
01:05:25,321 --> 01:05:28,858
♪ Çfarë duhet të bëj
pa dritën Tënde ♪

932
01:05:29,292 --> 01:05:32,094
♪ Sepse nuk e kuptoj
si justifikohet kjo ♪

933
01:05:33,129 --> 01:05:36,465
♪ Unë kurrë nuk e kam kërkuar këtë,
Unë nuk isha pas kësaj ♪

934
01:05:36,700 --> 01:05:38,767
♪ Por tani jam i gjuajtur
si një kafshë ♪

935
01:05:38,769 --> 01:05:40,368
♪ Por unë jam i pafajshëm ♪

936
01:05:40,370 --> 01:05:44,340
♪ Unë jam i humbur nëse shkoj por
Unë jam i vdekur nëse qëndroj ♪

937
01:05:44,708 --> 01:05:47,910
♪ Pavarësisht nga rruga,
Unë nuk do të fitoj në asnjë mënyrë ♪

938
01:05:47,912 --> 01:05:49,879
♪ Duhet të shkoj vetëm ♪

939
01:05:49,881 --> 01:05:52,648
♪ A do të jem ndonjëherë i sigurt ♪

940
01:05:52,650 --> 01:05:55,587
♪ AHHHHHHH ♪

941
01:05:57,121 --> 01:06:01,961
♪ Pse Zot, pse ke ti
më braktis tani ♪

942
01:06:02,962 --> 01:06:05,965
♪ Unë jam duke u përpjekur për të
Të ndjej disi ♪

943
01:06:06,999 --> 01:06:09,969
♪ Ndërsa ik nga
hija e vdekjes ♪

944
01:06:10,970 --> 01:06:13,540
♪ Kthehu në shkretëtirë ♪

945
01:06:13,773 --> 01:06:18,612
♪ Pse Zot, pse do
Ti më çon në ♪

946
01:06:20,080 --> 01:06:22,983
♪ Më tregoni një paraqitje të shkurtër
atëherë ju jeni larguar ♪

947
01:06:23,650 --> 01:06:26,921
♪ Po përpiqem të vazhdoj ♪

948
01:06:27,388 --> 01:06:31,158
♪ Oh pse Zot ♪

949
01:06:42,070 --> 01:06:43,470
Ima!

950
01:06:43,472 --> 01:06:45,040
Ima!

951
01:06:48,243 --> 01:06:51,014
♪ Kur nuk mundemi
shih anën tjetër ♪

952
01:06:52,248 --> 01:06:55,450
♪ Bëhu ylli që ndjekim
gjatë natës ♪

953
01:06:56,486 --> 01:06:59,653
♪ 'Derisa të shohim
diell, o Adonai ♪

954
01:06:59,655 --> 01:07:02,525
♪ Dëgjo britmën tonë ♪

955
01:07:03,127 --> 01:07:07,097
♪ Kur jemi të humbur dhe të frikësuar
bëhu rruga dhe drita ♪

956
01:07:07,564 --> 01:07:11,502
♪ Na tregoni forcën tuaj
ndërsa ecim nëpër zjarr ♪

957
01:07:11,668 --> 01:07:15,506
♪ Udhëheqësi i Izraelit,
El Shaddai im ♪

958
01:07:15,508 --> 01:07:19,811
♪ Ah ♪

959
01:07:20,145 --> 01:07:24,082
♪ Zoti im, nuk e ke
na braktis tani ♪

960
01:07:24,482 --> 01:07:27,316
♪ Oh ♪ ♪ Ju do
punoni së bashku ♪

961
01:07:27,318 --> 01:07:29,454
♪ Disi ♪

962
01:07:29,755 --> 01:07:33,159
♪ Ndërsa vrapojmë nga
hija e vdekjes ♪

963
01:07:34,326 --> 01:07:36,062
♪ Kthehu në shkretëtirë ♪

964
01:07:36,095 --> 01:07:38,564
♪ Zoti im ♪ ♪ Pse Zot ♪

965
01:07:39,165 --> 01:07:42,567
♪ E di që ti na drejton megjithatë ♪
♪ Nuk mund të të ndjej ♪

966
01:07:42,569 --> 01:07:45,005
♪ Me ty ne nuk jemi kurrë vetëm ♪

967
01:07:45,439 --> 01:07:46,971
♪ Nuk mund të të dëgjoj
♪ ♪ Ti je i vetmi ♪

968
01:07:46,973 --> 01:07:50,110
♪ Kush do të na sjellë Shalomin ♪

969
01:07:50,811 --> 01:07:55,083
♪ Zoti im ♪ ♪ Pse Zot ♪

970
01:07:56,717 --> 01:08:01,220
♪ Oh ♪

971
01:08:01,222 --> 01:08:06,694
♪ Oh ♪

972
01:08:09,364 --> 01:08:14,837
♪ Oh ♪

973
01:08:18,340 --> 01:08:20,010
♪ A jeni atje ♪

974
01:08:20,243 --> 01:08:22,145
♪ Unë
e di Më dëgjon ♪

975
01:08:23,847 --> 01:08:28,952
♪ Zoti im ♪

976
01:09:09,329 --> 01:09:11,263
zgjohu.

977
01:09:11,265 --> 01:09:13,431
Zgjohu, i vdekur.

978
01:09:13,433 --> 01:09:14,902
Zgjohuni, zgjohuni!

979
01:09:16,538 --> 01:09:18,103
Patjetër i vdekur.

980
01:09:18,105 --> 01:09:19,304
Mirë.

981
01:09:19,306 --> 01:09:20,741
Në rregull.

982
01:09:20,974 --> 01:09:22,609
Tani mos befas
rezultojnë të jenë të gjallë

983
01:09:22,877 --> 01:09:24,877
ndersa une po marr tuajin
sandale, mirë?

984
01:09:24,879 --> 01:09:26,647
Trupat e pajetë kthehen në jetë,

985
01:09:26,649 --> 01:09:28,281
oh, më tremb për dreqin.

986
01:09:33,388 --> 01:09:35,925
Çfarë thashë vetëm?

987
01:09:38,294 --> 01:09:40,827
Hej, çfarë kanë
e gjete, Zaydel?

988
01:09:40,829 --> 01:09:42,965
Një i vdekur mjaftueshëm i vdekur.

989
01:09:43,265 --> 01:09:45,165
Ti duke grabitur
përsëri një njeri i pambrojtur?

990
01:09:45,167 --> 01:09:48,269
Jo, po i plaçkisja kufomën.

991
01:09:48,271 --> 01:09:49,437
Diferencë e madhe.

992
01:09:50,541 --> 01:09:52,075
Është David!

993
01:09:54,444 --> 01:09:55,977
Çfarë? Çfarë po bën?

994
01:09:55,979 --> 01:09:57,981
Mos i jep sende!

995
01:09:58,315 --> 01:10:00,317
Kjo është e kundërta e
atë që po përpiqem të bëj.

996
01:10:00,652 --> 01:10:02,920
Zoti e favorizon atë sot
hasëm në rrugën e tij.

997
01:10:03,287 --> 01:10:06,656
Mirësia e Zotit nuk bën
duket si ajo që prisja.

998
01:10:09,493 --> 01:10:11,095
Më ndihmo.

999
01:10:13,999 --> 01:10:17,369
Prisni, ai ka ende
një nga sandalet e mia të reja!

1000
01:10:17,503 --> 01:10:19,071
Ooo!

1001
01:10:37,423 --> 01:10:41,695
Elhanan, Abishai,
cfare po ben ketu

1002
01:10:42,229 --> 01:10:45,397
Sauli nuk u tregua shumë i sjellshëm
ndaj kujtdo besnik ndaj jush.

1003
01:10:45,399 --> 01:10:46,932
Ose hajdutë.

1004
01:10:46,934 --> 01:10:48,969
Ai nuk i pëlqente ato.

1005
01:10:50,839 --> 01:10:52,506
Sandale të bukura.

1006
01:10:52,508 --> 01:10:53,973
Oh! Faleminderit!

1007
01:10:53,975 --> 01:10:55,908
I kam pasur prej shekujsh.

1008
01:10:55,910 --> 01:10:57,979
Na vjen mirë që jeni mirë.

1009
01:11:02,884 --> 01:11:05,054
Hej ju. Huh!

1010
01:11:06,155 --> 01:11:08,155
Hajde,
të tjerët do të duan të të shohin.

1011
01:11:08,157 --> 01:11:09,725
Të tjerët?

1012
01:11:33,084 --> 01:11:35,253
Kush janë gjithë këta njerëz?

1013
01:11:35,386 --> 01:11:37,488
Të gjithë ata që janë
duke ikur nga Sauli.

1014
01:11:37,556 --> 01:11:39,424
David! Oh!

1015
01:11:39,490 --> 01:11:41,059
Ima!

1016
01:11:41,594 --> 01:11:43,860
Me ke munguar shume!

1017
01:11:43,862 --> 01:11:44,729
A është familja e sigurt?

1018
01:11:44,731 --> 01:11:45,862
David!

1019
01:11:45,864 --> 01:11:47,264
Oh!

1020
01:11:47,266 --> 01:11:48,834
Zerujah!

1021
01:11:49,736 --> 01:11:51,168
Ju prisni derisa të na përjashtojnë

1022
01:11:51,170 --> 01:11:53,538
të mbretërisë për një ribashkim?

1023
01:11:53,540 --> 01:11:55,509
Jeni të gjithë këtu?

1024
01:11:55,975 --> 01:11:57,511
Epo,
shtëpia u mbush paksa

1025
01:11:57,611 --> 01:11:59,946
me ushtarët dhe të gjithë.

1026
01:12:03,016 --> 01:12:05,083
Merr atij pak ushqim.

1027
01:12:07,855 --> 01:12:10,690
Ti vjen tek unë me
shpata dhe shtiza.

1028
01:12:10,692 --> 01:12:12,391
- Ah!
- Oh!

1029
01:12:12,393 --> 01:12:13,961
Nuk funksionon kështu një hobe.

1030
01:12:14,061 --> 01:12:15,762
Do të jesh i vdekur brenda
një minutë, gjigant.

1031
01:12:15,764 --> 01:12:17,498
Tani thoni rreshtin tuaj të radhës!

1032
01:12:17,733 --> 01:12:18,931
Hmp!

1033
01:12:18,933 --> 01:12:20,836
Hej! Shikoje atë.

1034
01:12:28,644 --> 01:12:30,779
Si po funksionon sixhadeja juaj?

1035
01:12:31,614 --> 01:12:35,285
Oh, ju e dini, në mënyrë...

1036
01:12:35,586 --> 01:12:37,854
Shumë më keq nga sa mendoja!

1037
01:12:38,388 --> 01:12:41,757
Nuk më pëlqen
Unë jam duke u thurur,

1038
01:12:41,759 --> 01:12:43,692
aq sa të godasin me thikë!

1039
01:12:44,729 --> 01:12:47,064
Oh te dua shume.

1040
01:12:48,499 --> 01:12:50,899
Ndonjëherë një fije
është tërhequr aq fort

1041
01:12:50,901 --> 01:12:52,936
ju mendoni se mund të këputet.

1042
01:12:53,605 --> 01:12:55,103
Por besoni endësit.

1043
01:12:57,174 --> 01:12:59,444
Ndjehem sikur kam këputur
pak kohë më parë, Ima.

1044
01:13:00,345 --> 01:13:03,248
Pastaj besojini atij për të lidhur
ju ktheheni bashkë.

1045
01:13:16,897 --> 01:13:21,100
Si mund të qeshësh kur ne
janë duke u gjuajtur nga Sauli?

1046
01:13:22,234 --> 01:13:24,572
A nuk dëgjuat çfarë
ai u bëri priftërinjve?

1047
01:13:29,677 --> 01:13:31,546
Ky ishte faji im.

1048
01:13:32,245 --> 01:13:33,746
Ky është i gjithë faji im.

1049
01:13:33,748 --> 01:13:35,146
Jo, David.

1050
01:13:35,148 --> 01:13:37,285
Nuk e kuptova në fillim.

1051
01:13:37,519 --> 01:13:40,520
Por është e qartë e jona
mbreti ka humbur mendjen.

1052
01:13:40,522 --> 01:13:42,054
Shikoni përreth jush.

1053
01:13:42,056 --> 01:13:44,192
Këta njerëz janë besnikë ndaj jush.

1054
01:13:44,459 --> 01:13:46,726
Nuk mund të jetë për asgjë
se u vajos.

1055
01:13:46,728 --> 01:13:47,928
Abba!

1056
01:13:49,331 --> 01:13:50,966
- Çfarë tha ai?
- Davidi u vajos?

1057
01:13:51,133 --> 01:13:52,499
- Kjo është çmenduri!
- Çfarë do të thotë kjo?

1058
01:13:52,502 --> 01:13:53,967
A është e vërtetë?

1059
01:13:53,969 --> 01:13:56,004
Është e vërtetë!

1060
01:13:56,338 --> 01:13:59,642
Profeti Samuel
vetë erdhi në shtëpinë time!

1061
01:13:59,676 --> 01:14:01,911
Ju jeni mbreti i ardhshëm?

1062
01:14:10,053 --> 01:14:11,486
po.

1063
01:14:12,388 --> 01:14:13,591
- David?
- David? Mbreti?

1064
01:14:13,825 --> 01:14:15,592
- Kjo është e mrekullueshme!
- Mund të shkojmë në shtëpi!

1065
01:14:15,594 --> 01:14:17,094
A vjen kjo me
shumë para?

1066
01:14:17,394 --> 01:14:19,930
Me ty si mbret, ne
më në fund do të jetë i lirë.

1067
01:14:20,030 --> 01:14:20,996
Sauli nuk do të dorëzohet
pa luftë.

1068
01:14:20,998 --> 01:14:22,199
Lufta civile atëherë?

1069
01:14:22,366 --> 01:14:23,633
çfarë mund të bëjmë
kundër ushtrisë së Saulit?

1070
01:14:23,635 --> 01:14:24,366
Sauli duhet të paguajë
çfarë ka bërë.

1071
01:14:24,368 --> 01:14:25,400
Davidi do të na shpëtojë.

1072
01:14:25,402 --> 01:14:27,203
Zoti ka zgjedhur Davidin.

1073
01:14:27,205 --> 01:14:29,205
Ai është i vajosuri i Perëndisë!

1074
01:14:29,207 --> 01:14:30,406
Ai është i vajosuri i Perëndisë.

1075
01:14:30,408 --> 01:14:32,242
Ai është i vajosuri i Perëndisë.

1076
01:14:32,244 --> 01:14:34,079
i vajosuri i Zotit.

1077
01:14:35,280 --> 01:14:37,581
Ai është i vajosuri i Perëndisë.

1078
01:14:41,855 --> 01:14:43,389
Sauli.

1079
01:14:49,262 --> 01:14:50,795
Çfarë nuk shkon, zotëri?

1080
01:14:50,797 --> 01:14:52,265
N-asgjë.

1081
01:14:53,501 --> 01:14:57,137
Më duhet vetëm një moment
të këtij dielli të mjerë.

1082
01:14:58,171 --> 01:14:59,641
sigurisht.

1083
01:15:06,381 --> 01:15:07,415
Davidi do të na shpëtojë!

1084
01:15:07,516 --> 01:15:08,982
Sauli duhet të paguajë
çfarë ka bërë!

1085
01:15:08,984 --> 01:15:10,651
Do të mbledhim një ushtri.

1086
01:15:10,653 --> 01:15:11,518
Ne do të rrëzojmë Gibeahun.

1087
01:15:11,520 --> 01:15:14,022
Më në fund, do të çlirohemi nga Sauli.

1088
01:15:14,155 --> 01:15:17,559
Davidi është i drejtë...

1089
01:15:33,578 --> 01:15:36,413
Ne do të pastrojmë
zonë ndërsa ju pushoni, zotëri.

1090
01:16:42,685 --> 01:16:46,455
Hijet e mia, këto
zëra që më mundojnë.

1091
01:16:50,459 --> 01:16:52,261
Ata nuk do të më lënë.

1092
01:17:25,197 --> 01:17:26,998
Diçka?

1093
01:17:27,000 --> 01:17:29,268
Asnjë shenjë prej tyre, zotëri.

1094
01:17:34,808 --> 01:17:36,241
Zoti im mbreti.

1095
01:17:47,955 --> 01:17:49,891
Pse po më gjuani?

1096
01:17:55,296 --> 01:17:58,165
A nuk e shpëtoi Zoti vetëm
je ne duart e mia?

1097
01:18:04,540 --> 01:18:06,709
Disa më nxitën të të vras,

1098
01:18:07,342 --> 01:18:10,680
por unë nuk do të shtrij dorën mbi ju.

1099
01:18:16,053 --> 01:18:17,788
Nëse një filistin do të më ndiqte

1100
01:18:18,354 --> 01:18:21,892
ose një amalekit po gjuante
Unë poshtë, unë do të di se çfarë të bëj.

1101
01:18:22,025 --> 01:18:23,894
Munda, mund të mbroja veten.

1102
01:18:24,862 --> 01:18:26,664
Por je ti...

1103
01:18:27,699 --> 01:18:29,501
Mbreti im.

1104
01:18:35,206 --> 01:18:38,340
Unë nuk jam duke u përpjekur për të
merr fronin.

1105
01:18:56,328 --> 01:18:57,327
David I, unë.

1106
01:18:57,329 --> 01:18:58,965
I

1107
01:18:59,099 --> 01:19:01,132
E di, e di, është në rregull.

1108
01:19:10,077 --> 01:19:11,612
Çfarë?

1109
01:19:37,106 --> 01:19:39,509
- David, ai e bëri atë.
- Më në fund, ajër i pastër.

1110
01:19:39,642 --> 01:19:42,444
Ai po largohet,
mund të dalim.

1111
01:19:44,148 --> 01:19:46,215
- Mund të shkoj në shtëpi, faleminderit.
- Faleminderit, faleminderit.

1112
01:19:46,217 --> 01:19:47,616
Duhet të festojmë!

1113
01:19:47,618 --> 01:19:49,019
Mos.

1114
01:19:50,187 --> 01:19:52,422
Eliabi.

1115
01:19:52,523 --> 01:19:54,357
A nuk do
ndjek mbretin tënd?

1116
01:19:56,427 --> 01:19:58,730
Kam bërë një gabim duke ndjekur Saulin.

1117
01:20:04,468 --> 01:20:06,671
Më trego se nuk është një
gabim duke ju ndjekur.

1118
01:20:09,008 --> 01:20:10,610
Falja pranohet.

1119
01:20:10,743 --> 01:20:12,310
Huh.

1120
01:20:14,280 --> 01:20:16,414
Ai nuk do të ndalojë së gjueti ju.

1121
01:20:18,618 --> 01:20:20,586
Është një vend unë
e di se ai nuk do të ndjekë.

1122
01:20:38,873 --> 01:20:43,441
Epo, nuk do të thosha se është shtëpiak.

1123
01:20:43,443 --> 01:20:45,947
Je i sigurt për këtë?

1124
01:20:46,215 --> 01:20:48,517
Sigurisht që Sauli nuk do ta bëjë
na ndiqni këtu të paktën.

1125
01:20:48,817 --> 01:20:51,687
Mendoj se më mirë do të merrja
shanset e mia me Saulin.

1126
01:20:58,394 --> 01:21:00,429
Hmmm...

1127
01:21:03,033 --> 01:21:05,700
Është e vërtetë, e juaja
lartësia më e lartë.

1128
01:21:05,702 --> 01:21:07,735
Izraelitët po zbërthehen.

1129
01:21:07,737 --> 01:21:10,470
Sauli nuk e ka më kampionin e tij.

1130
01:21:10,472 --> 01:21:13,110
E mrekullueshme.

1131
01:21:13,611 --> 01:21:16,113
Le të shkojmë t'i paguajmë
një vizitë, apo jo?

1132
01:21:45,144 --> 01:21:46,913
David, David!

1133
01:21:47,146 --> 01:21:49,581
Filistejtë janë
duke marshuar mbi Saulin!

1134
01:21:49,583 --> 01:21:52,019
Ushtria më e madhe që kam parë ndonjëherë!

1135
01:22:41,205 --> 01:22:43,507
Ah, filistin!

1136
01:22:43,509 --> 01:22:45,207
Oh! Oh!

1137
01:22:45,209 --> 01:22:46,442
Merre atë!

1138
01:22:46,444 --> 01:22:47,543
Zerujah, prit.

1139
01:22:47,545 --> 01:22:49,180
David?

1140
01:22:49,647 --> 01:22:51,747
Oh! Është mirë të dihet
ku zbarkon

1141
01:22:51,749 --> 01:22:53,450
gjëja e luftimit ose e fluturimit.

1142
01:22:53,652 --> 01:22:55,385
Na vjen keq.

1143
01:22:55,387 --> 01:22:58,157
Pra, çfarë mendoni?

1144
01:22:58,323 --> 01:22:59,556
Mendoj se e ke humbur mendjen.

1145
01:23:01,860 --> 01:23:03,960
Ima, Ima, jam unë.

1146
01:23:05,765 --> 01:23:08,134
Na vjen keq, instinkt.

1147
01:23:08,301 --> 01:23:09,970
David, çfarë
Toka po bën?

1148
01:23:10,170 --> 01:23:11,738
Mund të kishe dhënë
me nje atak ne zemer.

1149
01:23:11,971 --> 01:23:14,038
Filistejtë janë
duke marshuar mbi Saulin.

1150
01:23:14,040 --> 01:23:15,673
Ne do të depërtojmë në ushtrinë e tyre

1151
01:23:15,675 --> 01:23:17,978
dhe kthehuni kundër tyre ndërsa ata sulmojnë.

1152
01:23:18,211 --> 01:23:19,981
Kur ta dorëzojmë këtë
fitore për Saulin,

1153
01:23:20,281 --> 01:23:24,518
ai do ta dijë pa një
dyshoj se jam për të.

1154
01:23:24,752 --> 01:23:27,154
Gjithçka do të jetë
u kthye ashtu siç ishte.

1155
01:23:27,922 --> 01:23:29,922
Populli është i ndarë, David.

1156
01:23:29,924 --> 01:23:31,691
Samueli tha se do ta bënim
të jetë i prekshëm nëse

1157
01:23:31,693 --> 01:23:34,794
Po mundohem të na bashkoj sërish.

1158
01:23:34,796 --> 01:23:37,032
A është kaq e gabuar?

1159
01:23:39,601 --> 01:23:42,135
Unë nuk do të vetëm
lëre Saulin të vdesë.

1160
01:24:11,402 --> 01:24:13,002
Lëre atë.

1161
01:24:13,004 --> 01:24:14,539
Në rregull.

1162
01:24:17,742 --> 01:24:19,909
Kjo është një ushtri e madhe.

1163
01:24:19,911 --> 01:24:21,746
Numri i tyre nuk ka rëndësi.

1164
01:24:22,148 --> 01:24:24,748
Thjesht duhet të shkojmë te King
Akishi dhe gjeneralët e tij

1165
01:24:24,750 --> 01:24:26,652
dhe ushtria do të shembet.

1166
01:24:52,380 --> 01:24:56,682
Saul, të dëgjuam
humbi kampionin tuaj.

1167
01:24:56,684 --> 01:24:58,953
Është koha për një revansh.

1168
01:25:01,591 --> 01:25:03,591
Një kalorës afrohet.

1169
01:25:16,072 --> 01:25:17,738
Ku është babai juaj?

1170
01:25:17,740 --> 01:25:20,107
Ka frikë të përballet me ne, apo jo?

1171
01:25:20,109 --> 01:25:22,212
Ai është i lodhur nga bisedat tuaja Achish.

1172
01:25:24,047 --> 01:25:26,649
A duket si
kemi ardhur te flasim?

1173
01:25:26,651 --> 01:25:28,385
Mendova se kishim ardhur për të biseduar.

1174
01:25:28,852 --> 01:25:31,386
Epo, po për të folur
tani, por pastaj beteja.

1175
01:25:31,388 --> 01:25:32,421
Tani jam me ty.

1176
01:25:32,423 --> 01:25:33,556
Mjaft biseda.

1177
01:25:33,558 --> 01:25:35,326
Nuk kemi ardhur të flasim!

1178
01:25:35,627 --> 01:25:38,061
Ne e tejkalojmë numrin tuaj
ushtria 10 me një.

1179
01:25:38,063 --> 01:25:40,932
Ku është tani Perëndia i Izraelit?

1180
01:25:41,166 --> 01:25:44,870
Pikërisht këtu, dhe Ai
a e bën vullnetin e Tij.

1181
01:25:45,070 --> 01:25:46,202
Çfarë do të thotë?

1182
01:25:46,204 --> 01:25:47,939
Unë nuk kam frikë.

1183
01:25:48,206 --> 01:25:51,076
Nëse fitojmë, atëherë
do të jetë nga dora e Zotit.

1184
01:25:52,345 --> 01:25:56,315
Nëse jo, sot jeni
duke e vënë Davidin në fron.

1185
01:25:57,850 --> 01:26:00,987
Sido që të jetë, ju humbni.

1186
01:26:03,323 --> 01:26:06,793
Kthehu këtu, ne
nuk kanë mbaruar së foluri!

1187
01:26:07,060 --> 01:26:08,829
mendova
nuk kishit ardhur për të folur.

1188
01:26:29,251 --> 01:26:31,220
- Ejani burra.
- Çfarë thanë ata?

1189
01:26:34,990 --> 01:26:37,126
Ata dridhen në çizmet e tyre.

1190
01:26:39,895 --> 01:26:41,463
Unë jam.

1191
01:26:43,166 --> 01:26:45,835
Më vjen keq që ju solla këtë.

1192
01:26:48,506 --> 01:26:50,305
Unë do të preferoja të isha
këtu pranë jush,

1193
01:26:50,307 --> 01:26:52,075
se sa të përballesh vetëm me këtë.

1194
01:26:53,243 --> 01:26:54,946
Tymi i zi.

1195
01:26:59,984 --> 01:27:02,053
Shiko, tym i zi.

1196
01:27:02,486 --> 01:27:05,854
Amalekitët duhet të kenë
gjetën disa njerëz fatkeq.

1197
01:27:05,856 --> 01:27:07,692
A nuk vjen nga Ziklag?

1198
01:27:12,632 --> 01:27:13,664
Duhet të kthehemi.

1199
01:27:13,666 --> 01:27:15,965
Familjet tona.

1200
01:27:15,967 --> 01:27:19,071
Oh, kjo është e mirë, shumë mirë.

1201
01:27:19,339 --> 01:27:21,939
A nuk pyesnin veten pse
e kemi braktisur atë qytet?

1202
01:27:21,941 --> 01:27:23,443
Gjithsesi, nuk ka rëndësi.

1203
01:27:23,976 --> 01:27:26,511
Duket sikur janë Amalekitët
duke u kujdesur për to për ne.

1204
01:27:27,815 --> 01:27:29,080
Nr.

1205
01:27:31,852 --> 01:27:35,688
Epo, hajde, ngarko!

1206
01:27:46,868 --> 01:27:49,302
Për Zotin dhe nderin!

1207
01:27:54,976 --> 01:27:56,442
Nuk duhej t'i kishim lënë.

1208
01:27:56,444 --> 01:27:58,879
Familjet tona, ne
duhet të ktheheni.

1209
01:28:51,772 --> 01:28:53,340
Ku janë ata?

1210
01:28:57,645 --> 01:28:59,212
Fëmijët e mi.

1211
01:29:03,718 --> 01:29:05,587
Janë marrë.

1212
01:29:14,797 --> 01:29:16,398
Pse o Zot, pse?

1213
01:29:16,933 --> 01:29:18,501
Pse?

1214
01:29:41,593 --> 01:29:42,758
Kjo
është faji i Davidit!

1215
01:29:42,760 --> 01:29:43,860
Familjet tona.

1216
01:29:43,862 --> 01:29:45,595
Ne besuam në ju!

1217
01:29:45,597 --> 01:29:47,295
Nuk ishte e sigurt.

1218
01:29:47,297 --> 01:29:49,333
Keni pasur mundësinë
vrasin Saulin në shpellë.

1219
01:29:49,601 --> 01:29:50,733
- Ku është Zoti tani?
- Nuk duhet të kishim

1220
01:29:50,735 --> 01:29:52,001
i lanë vetëm!

1221
01:29:52,003 --> 01:29:54,872
Pse të besova?

1222
01:30:09,088 --> 01:30:09,888
Mbaj mend kur të thashë.

1223
01:30:09,890 --> 01:30:11,490
Zoti kishte plane të mëdha për ju?

1224
01:30:12,659 --> 01:30:14,594
Mund të kenë qenë më të mëdha
nga sa mendoja edhe unë.

1225
01:30:17,732 --> 01:30:20,701
Sot ju jeni
duke e vënë Davidin në fron.

1226
01:30:24,939 --> 01:30:26,437
Beteja jonë e vërtetë

1227
01:30:26,439 --> 01:30:28,406
nuk është kundër mishit dhe gjakut,

1228
01:30:28,408 --> 01:30:30,411
por në zemrat tona.

1229
01:31:00,044 --> 01:31:01,645
Çfarë do nga unë?

1230
01:31:03,479 --> 01:31:05,616
Unë jam
vetëm një bari.

1231
01:31:05,916 --> 01:31:09,752
Një bari është
pikërisht ata që kanë nevojë

1232
01:31:09,754 --> 01:31:13,525
për t'i çuar në shtëpi.

1233
01:31:34,781 --> 01:31:36,148
ku po shkon?

1234
01:31:36,917 --> 01:31:38,583
Për të sjellë njerëzit tanë në shtëpi.

1235
01:31:38,585 --> 01:31:40,721
Amalekitët do të të vrasin.

1236
01:31:42,089 --> 01:31:44,056
Unë jam një bari, Eliab.

1237
01:31:44,290 --> 01:31:46,260
Çfarë mund të bëj veç
kujdeset për delet e mia?

1238
01:31:47,260 --> 01:31:50,497
Dhe unë i besoj bariut tim
të kujdeset për mua.

1239
01:31:53,935 --> 01:31:55,469
Po sikur të mos e bëjë?

1240
01:31:57,639 --> 01:31:59,808
Më mirë do të merrja timin
shanset për të ndjekur dritën,

1241
01:31:59,942 --> 01:32:02,310
sesa të zgjidhni të jetoni në errësirë.

1242
01:32:04,412 --> 01:32:06,347
Cilin zgjedh ti, Eliab?

1243
01:32:25,836 --> 01:32:27,370
Lëvizni.

1244
01:32:29,740 --> 01:32:31,073
Ju jeni frikacakë!

1245
01:32:35,311 --> 01:32:37,312
Pastrues.

1246
01:32:37,314 --> 01:32:41,751
Mbretërit luftojnë, delet shpërndahen.

1247
01:32:41,753 --> 01:32:43,689
Ne mbledhim.

1248
01:32:44,156 --> 01:32:46,388
Davidi do të vijë.

1249
01:32:46,390 --> 01:32:48,527
Ai do të na shpëtojë.

1250
01:32:55,635 --> 01:32:57,135
Zoti është drita ime ♪

1251
01:32:57,737 --> 01:32:59,136
ju tha.

1252
01:32:59,138 --> 01:33:01,841
♪ Nga kush të kem frikë ♪

1253
01:33:02,009 --> 01:33:04,812
♪ Kalaja e jetës sime ♪

1254
01:33:06,980 --> 01:33:09,313
♪ Nga kush të kem frikë ♪

1255
01:33:09,315 --> 01:33:11,284
Është David.

1256
01:33:11,885 --> 01:33:13,754
- Oh ho, ju jeni në për të tani.
- ♪ Edhe pse shigjetat mund të fluturojnë ♪

1257
01:33:14,189 --> 01:33:16,725
- Rri në gjunjë.
- ♪ Natën dhe ditën ♪

1258
01:33:18,325 --> 01:33:23,430
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1259
01:33:26,502 --> 01:33:28,334
Ku janë të tjerët?

1260
01:33:28,336 --> 01:33:29,772
Ai është vetëm?

1261
01:33:31,439 --> 01:33:33,441
ju jeni
budallaqe te vij vetem.

1262
01:33:34,375 --> 01:33:36,579
Më duket sikur jam vetëm?

1263
01:33:37,213 --> 01:33:40,483
Njerëzit e mi janë pikërisht këtu

1264
01:33:40,751 --> 01:33:43,184
dhe kam ardhur për të treguar
ata rrugën për në shtëpi.

1265
01:33:43,186 --> 01:33:44,185
Çfarë tha ai?

1266
01:33:44,187 --> 01:33:45,856
Pse nuk do të luftojë?

1267
01:33:46,489 --> 01:33:48,391
Kur luftova Goliathin,

1268
01:33:48,558 --> 01:33:50,894
nuk ishte një djalë në këmbë
kundër një gjiganti.

1269
01:33:52,395 --> 01:33:55,064
Ishte një këmbë gjigante
kundër krijuesit

1270
01:33:55,066 --> 01:33:57,234
të qiellit dhe tokës.

1271
01:33:59,003 --> 01:34:00,605
Pra qëndroni.

1272
01:34:02,006 --> 01:34:03,908
Ju nuk jeni vetëm.

1273
01:34:04,943 --> 01:34:06,545
- Por unë kam frikë.
- Nuk mundemi.

1274
01:34:07,980 --> 01:34:09,882
E di qe ke frike,

1275
01:34:10,314 --> 01:34:12,350
por nuk shoh a
një grup njerëzish të frikësuar.

1276
01:34:13,685 --> 01:34:15,919
Unë shoh burra të fuqishëm dhe
femrat....

1277
01:34:16,354 --> 01:34:17,923
Jo!

1278
01:34:21,426 --> 01:34:23,161
Unë shoh skllevër.

1279
01:34:23,163 --> 01:34:25,196
Jo, më lër të shkoj.

1280
01:34:25,198 --> 01:34:27,098
Ai është djali im, të lutem.

1281
01:34:27,100 --> 01:34:28,702
Më merr mua në vend të kësaj.

1282
01:34:30,104 --> 01:34:32,540
Kjo nuk mund të ndodhë.

1283
01:34:36,944 --> 01:34:38,546
Nr.

1284
01:34:39,980 --> 01:34:41,549
Nr.

1285
01:34:44,019 --> 01:34:45,587
Zot, të lutem.

1286
01:34:46,154 --> 01:34:47,723
Nr.

1287
01:34:54,296 --> 01:34:55,964
Pse Zoti?

1288
01:34:56,132 --> 01:34:57,667
♪ E vetmja gjë ♪

1289
01:34:58,301 --> 01:35:00,469
♪ Që dua ♪

1290
01:35:02,404 --> 01:35:05,641
♪ Është të banosh me Zotin ♪

1291
01:35:07,543 --> 01:35:10,379
♪ Nëse nuk fitojmë sot ♪

1292
01:35:11,248 --> 01:35:14,017
♪ Ai është ende shpërblimi im ♪

1293
01:35:15,085 --> 01:35:18,354
♪ Pra, çfarëdo që të vijë ♪

1294
01:35:19,223 --> 01:35:22,091
♪ Çfarëdo që të përballemi ♪

1295
01:35:30,367 --> 01:35:34,707
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1296
01:35:38,244 --> 01:35:41,078
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1297
01:35:44,382 --> 01:35:47,988
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1298
01:35:48,755 --> 01:35:52,424
♪ Nuk do të kem frikë ♪
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1299
01:35:53,827 --> 01:35:56,062
♪ Nuk do të kem frikë ♪
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1300
01:35:56,897 --> 01:35:59,365
♪ Nuk do të kem frikë ♪
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1301
01:36:00,067 --> 01:36:02,270
♪ Nuk do të kem frikë ♪
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1302
01:36:02,970 --> 01:36:05,305
♪ Nuk do të kem frikë ♪
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1303
01:36:05,940 --> 01:36:07,642
♪ Nuk do të kem frikë ♪
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1304
01:36:08,042 --> 01:36:09,675
♪ Nuk do të kem frikë ♪
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1305
01:36:09,677 --> 01:36:13,314
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1306
01:36:24,661 --> 01:36:27,261
♪ Ndiqni dritën ♪

1307
01:36:31,401 --> 01:36:33,701
♪ Ndiqni dritën ♪

1308
01:36:40,277 --> 01:36:42,711
♪ Ndiqni dritën ♪

1309
01:36:46,449 --> 01:36:49,019
♪ Ndiqni dritën ♪

1310
01:36:56,127 --> 01:36:59,463
♪ Ndiqni dritën ♪

1311
01:36:59,898 --> 01:37:02,902
♪ Ndiqni dritën ♪

1312
01:37:03,536 --> 01:37:07,738
♪ Ndjeni erën e nxituar si
ju po vraponi në të egra ♪

1313
01:37:07,740 --> 01:37:11,342
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1314
01:37:11,344 --> 01:37:13,243
♪ Ndiqni dritën ♪

1315
01:37:13,245 --> 01:37:14,578
Hajde!

1316
01:37:14,580 --> 01:37:17,115
♪ Ndiqni dritën ♪

1317
01:37:17,117 --> 01:37:18,950
Qëndroni në terren!

1318
01:37:18,952 --> 01:37:20,518
♪ Kur të vijnë hijet ♪

1319
01:37:20,520 --> 01:37:22,654
♪ Nuk do të ikim nga lufta ♪

1320
01:37:22,656 --> 01:37:24,791
♪ Nuk do të jem... ♪

1321
01:37:24,891 --> 01:37:31,966
♪ Shalom, shalom ♪

1322
01:37:32,867 --> 01:37:38,039
♪ Paqja qoftë me ju
kudo që të shkoni ♪

1323
01:37:39,340 --> 01:37:41,442
♪ Ejani dhe ndiqni dritën ♪

1324
01:37:41,810 --> 01:37:45,612
♪ Zoti im, ti ke
mos na braktis tani ♪

1325
01:37:45,614 --> 01:37:46,847
♪ Ndiqni dritën ♪

1326
01:37:48,350 --> 01:37:51,952
♪ Pra, çfarëdo që të vijë ♪

1327
01:37:51,954 --> 01:37:56,192
♪ Çfarëdo që të përballemi ♪

1328
01:37:56,259 --> 01:38:00,931
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1329
01:38:16,047 --> 01:38:17,648
Më ke parë?
Unë isha si,.

1330
01:38:18,350 --> 01:38:19,751
Pra, kush do të shkojë në Hebron?

1331
01:38:19,951 --> 01:38:21,620
Nuk po e bëj.
Raddai mund ta bëjë këtë.

1332
01:38:21,787 --> 01:38:23,989
Gjithmonë e kam njohur Davidin
e kishte në vete.

1333
01:38:24,256 --> 01:38:25,622
te shoh
gjeti një sens humori,

1334
01:38:25,624 --> 01:38:27,626
si dhe disa besime.

1335
01:38:28,894 --> 01:38:32,029
Ah, gërshetim sërish stresi?

1336
01:38:32,031 --> 01:38:33,397
Davidi.

1337
01:38:34,634 --> 01:38:36,535
Më fal, më fal.

1338
01:38:36,537 --> 01:38:38,569
Thjesht, je në rregull.

1339
01:38:40,039 --> 01:38:41,205
Përsëri me ow.

1340
01:38:41,207 --> 01:38:42,875
Ah, merru me të.

1341
01:38:44,678 --> 01:38:48,313
Pjesa tjetër e
familja, Abba, Zeruiah?

1342
01:38:48,315 --> 01:38:49,984
Ne jemi të gjithë mirë.

1343
01:38:55,422 --> 01:38:57,657
Hej, shiko.

1344
01:38:57,659 --> 01:38:59,194
Tali?

1345
01:39:03,631 --> 01:39:05,266
Si duhet vajze.

1346
01:39:07,202 --> 01:39:09,237
David, eja!

1347
01:39:09,839 --> 01:39:12,708
Janë disa të tjera
njerëzit që duan të të shohin.

1348
01:39:48,780 --> 01:39:51,481
David, David, David!

1349
01:40:49,245 --> 01:40:50,680
Perfekte.

1350
01:40:56,420 --> 01:40:57,888
Jemi kthyer...

1351
01:40:58,523 --> 01:41:00,657
Në duart tuaja.

1352
01:41:35,228 --> 01:41:40,867
<i>♪ Zoti është Bariu im ♪</i>

1353
01:41:41,769 --> 01:41:44,705
<i>♪ Kam gjithçka që më nevojitet ♪</i>

1354
01:41:45,273 --> 01:41:48,910
<i>♪ nuk më mungon asgjë ♪</i>

1355
01:41:49,611 --> 01:41:55,851
<i>♪ Ai më udhëheq,</i>
<i>përveç ujërave të qeta ♪</i>

1356
01:41:56,084 --> 01:41:58,987
<i>♪ në një vend ku mund të shtrihem, ♪</i>

1357
01:41:59,821 --> 01:42:02,457
<i>♪ dhe gjej prehje për shpirtin tim ♪</i>

1358
01:42:04,359 --> 01:42:07,163
<i>♪ Ai rikthen dhe</i>
<i>ringjall jetën time ♪</i>

1359
01:42:07,230 --> 01:42:12,468
<i>♪ Nuk largohet kurrë nga ana ime ♪</i>

1360
01:42:14,605 --> 01:42:16,973
<i>♪ Edhe nëse eci</i>
<i>përmes luginës ♪</i>

1361
01:42:18,141 --> 01:42:20,411
<i>♪ Edhe nëse jam i humbur</i>
<i>në hije ♪</i>

1362
01:42:20,911 --> 01:42:23,845
<i>♪ Nuk do të kem frikë sepse e di ♪</i>

1363
01:42:23,847 --> 01:42:26,750
<i>♪ Ti je me mua ♪</i>

1364
01:42:27,885 --> 01:42:31,021
<i>♪ Me siguri mirësi</i>
<i>dhe mëshira do të pasojë, ♪</i>

1365
01:42:31,856 --> 01:42:34,926
<i>♪ më ndiqni kudo që të shkoj ♪</i>

1366
01:42:35,060 --> 01:42:36,494
<i>♪ Nuk do të kem frikë, ♪</i>

1367
01:42:36,828 --> 01:42:40,966
<i>♪ sepse Zoti është Bariu im ♪</i>

1368
01:42:42,133 --> 01:42:43,902
<i>♪ Ju jeni ♪</i>

1369
01:42:45,004 --> 01:42:47,773
<i>♪ Ti je shoku im më i mirë ♪</i>

1370
01:42:49,475 --> 01:42:51,511
<i>♪ Si shqiponjë, ti</i>
<i>përtëri fuqinë time ♪</i>

1371
01:42:52,746 --> 01:42:55,515
<i>♪ Për të gjitha ditët e mia ♪</i>

1372
01:42:55,749 --> 01:42:59,052
<i>♪ Je mirë ♪</i>

1373
01:42:59,219 --> 01:43:01,255
<i>♪ dhe zemra jote është për mua ♪</i>

1374
01:43:01,288 --> 01:43:03,257
<i>♪ Dhe do të më udhëzojë ♪</i>

1375
01:43:03,390 --> 01:43:06,193
<i>♪ Në shtegun e drejtësisë ♪</i>

1376
01:43:06,594 --> 01:43:10,865
<i>♪ Për nder të emrit Tënd ♪</i>

1377
01:43:14,369 --> 01:43:17,105
<i>♪ Edhe nëse eci</i>
<i>përmes luginës ♪</i>

1378
01:43:18,239 --> 01:43:20,509
<i>♪ Edhe nëse jam i humbur</i>
<i>në hije ♪</i>

1379
01:43:20,743 --> 01:43:22,443
<i>♪ Nuk do të kem frikë ♪</i>

1380
01:43:22,612 --> 01:43:27,082
<i>♪ Sepse e di që je me mua ♪</i>

1381
01:43:27,916 --> 01:43:31,253
<i>♪ Me siguri mirësi</i>
<i>dhe mëshira do të pasojë ♪</i>

1382
01:43:31,887 --> 01:43:34,890
<i>♪ Më ndiqni kudo që të shkoj ♪</i>

1383
01:43:34,958 --> 01:43:36,527
<i>♪ Nuk do të kem frikë ♪</i>

1384
01:43:36,861 --> 01:43:41,798
<i>♪ Sepse Zoti është Bariu im ♪</i>

1385
01:43:43,133 --> 01:43:45,569
♪ Më përgatit një tryezë ♪

1386
01:43:45,870 --> 01:43:49,440
♪ Me bekime
mbi bekime ♪

1387
01:43:50,207 --> 01:43:55,212
♪ Ti më mbush
fuqia e shpirtit ♪

1388
01:43:55,647 --> 01:43:59,248
♪ Dhe këtë e di,
Ju keni qenë gjithmonë besnikë ♪

1389
01:43:59,250 --> 01:44:04,022
♪ Do të jesh përgjithmonë ♪

1390
01:44:04,356 --> 01:44:08,391
♪ Dhe unë do të banoj
në shtëpinë tuaj ♪

1391
01:44:08,393 --> 01:44:12,964
♪ Këtu në praninë Tënde ♪

1392
01:44:14,501 --> 01:44:17,571
♪ Edhe nëse eci
nëpër luginë ♪

1393
01:44:17,937 --> 01:44:20,839
♪ Edhe nëse jam i humbur
në hije ♪

1394
01:44:20,841 --> 01:44:23,340
♪ Nuk do të kem frikë ♪

1395
01:44:23,342 --> 01:44:27,448
♪ Sepse ti je me mua ♪

1396
01:44:27,782 --> 01:44:31,553
♪ Me siguri mirësi
dhe mëshira do të pasojë ♪

1397
01:44:31,753 --> 01:44:35,089
♪ më ndiqni kudo që të shkoj ♪

1398
01:44:35,523 --> 01:44:40,061
♪ Nuk do të kem frikë
sepse Zoti është Bariu im ♪

1399
01:44:43,264 --> 01:44:49,971
♪ Po, Zoti është Bariu im ♪

1400
01:45:00,282 --> 01:45:04,955
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1401
01:45:05,623 --> 01:45:07,625
♪ Ne po japim gjithçka
lavdërimet tona për Ty ♪

1402
01:45:08,191 --> 01:45:12,429
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1403
01:45:13,865 --> 01:45:19,036
♪ Kur marr parasysh mrekullitë
Duart e tua kanë bërë ♪

1404
01:45:21,339 --> 01:45:23,141
♪ Dielli, hëna dhe yjet, ♪

1405
01:45:23,307 --> 01:45:27,078
♪ gjithë lavdinë tënde
në ekran të plotë ♪

1406
01:45:28,982 --> 01:45:31,417
♪ Kush jam unë, që Ti më njeh, ♪

1407
01:45:31,684 --> 01:45:35,254
♪ dhe më duaj, dhe
më thirr në emër ♪

1408
01:45:37,256 --> 01:45:40,357
♪ Zot nuk mund të ndihmoj
por ngre duart e mia ♪

1409
01:45:40,359 --> 01:45:44,464
♪ dhe këndoni lavdërimet tuaja ♪

1410
01:45:44,965 --> 01:45:49,135
♪ O Zot, Zoti ynë ♪

1411
01:45:49,168 --> 01:45:52,071
♪ Sa madhështor është emri yt ♪

1412
01:45:53,007 --> 01:46:00,013
♪ Në gjithë tokën, Ti e meriton
Gjithë lavdia dhe lavdërimet ♪

1413
01:46:00,015 --> 01:46:01,482
♪ Ne këndojmë ♪

1414
01:46:01,850 --> 01:46:06,721
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1415
01:46:07,690 --> 01:46:10,091
♪ Ne po japim gjithçka
lavdërimet tona për Ty ♪

1416
01:46:10,458 --> 01:46:15,430
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1417
01:46:17,465 --> 01:46:19,432
♪ Ju keni vendosur
një fortesë ♪

1418
01:46:19,434 --> 01:46:23,239
♪ kundër të gjithë armiqve të tu ♪

1419
01:46:25,842 --> 01:46:31,214
♪ Mbi lavdërimet e foshnjave
dhe femijet eshte fitorja ♪

1420
01:46:32,951 --> 01:46:35,520
♪ Kush jam unë, që ti më njeh, ♪

1421
01:46:35,787 --> 01:46:40,090
♪ dhe më duaj, dhe
më thirr në emër ♪

1422
01:46:41,358 --> 01:46:44,594
♪ Zot nuk mund të ndihmoj
por ngre duart e mia ♪

1423
01:46:44,596 --> 01:46:47,533
♪ dhe këndoni lavdërimet tuaja ♪

1424
01:46:48,433 --> 01:46:52,538
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1425
01:46:53,606 --> 01:46:55,741
♪ Ne po japim gjithçka
lavdërimet tona për Ty ♪

1426
01:46:56,307 --> 01:47:00,079
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1427
01:47:00,312 --> 01:47:03,650
♪ Sa i mrekullueshëm është emri yt ♪

1428
01:47:04,017 --> 01:47:08,387
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1429
01:47:09,388 --> 01:47:11,692
♪ Ne po japim gjithçka
lavdërimet tona për Ty ♪

1430
01:47:12,059 --> 01:47:16,196
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1431
01:47:16,296 --> 01:47:21,669
♪ Sa i mrekullueshëm është emri yt ♪

1432
01:47:22,135 --> 01:47:25,707
♪ Është emri yt ♪

1433
01:47:27,075 --> 01:47:30,779
♪ O Zot, Zoti ynë ♪

1434
01:47:31,113 --> 01:47:34,448
♪ Sa madhështor është emri yt ♪

1435
01:47:34,650 --> 01:47:39,120
♪ Në gjithë dheun,
Ti e meriton ♪

1436
01:47:39,122 --> 01:47:42,759
♪ Gjithë lavdinë dhe lavdinë ♪

1437
01:47:43,225 --> 01:47:46,729
♪ O Zot, Zoti ynë ♪

1438
01:47:47,130 --> 01:47:50,099
♪ Sa madhështor është emri yt ♪

1439
01:47:50,567 --> 01:47:54,838
♪ Në gjithë dheun,
Ti e meriton ♪

1440
01:47:55,039 --> 01:47:58,106
♪ Gjithë lavdinë dhe lavdinë ♪

1441
01:47:58,108 --> 01:47:59,610
♪ Ne këndojmë ♪

1442
01:48:00,010 --> 01:48:04,549
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1443
01:48:05,482 --> 01:48:07,786
♪ Ne po japim gjithçka
lavdërimet tona për Ty ♪

1444
01:48:08,352 --> 01:48:12,189
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1445
01:48:12,456 --> 01:48:15,628
♪ Sa i mrekullueshëm është emri yt ♪

1446
01:48:15,995 --> 01:48:20,766
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1447
01:48:21,734 --> 01:48:23,703
♪ Ne po japim gjithçka
lavdërimet tona për Ty ♪

1448
01:48:24,070 --> 01:48:28,272
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1449
01:48:28,274 --> 01:48:31,878
♪ Sa i mrekullueshëm është emri yt ♪

1450
01:48:32,445 --> 01:48:36,248
♪ Halle, Halle, Halle,
Halle, hallelujah ♪

1451
01:48:36,449 --> 01:48:39,753
♪ Sa i mrekullueshëm është emri yt ♪