1 00:00:21,080 --> 00:00:22,620 Wat denk je? 2 00:00:23,210 --> 00:00:25,120 Het is prachtig, lieverd. 3 00:00:26,290 --> 00:00:27,620 Denk je dat ze het leuk zal vinden? 4 00:00:27,620 --> 00:00:30,040 Natuurlijk zal ze dat doen. ik... 5 00:00:30,960 --> 00:00:34,040 Ik... Ik wist het niet dat jullie zo serieus waren. 6 00:00:34,500 --> 00:00:36,920 Nou, Chloe en ik zijn al drie jaar samen. 7 00:00:36,920 --> 00:00:39,330 Het is tijd om de volgende stap te zetten. 8 00:00:39,330 --> 00:00:40,750 Gefeliciteerd. 9 00:00:40,750 --> 00:00:44,710 Leuk dat je iemand hebt gevonden die van je houdt en je steunt. 10 00:00:48,080 --> 00:00:49,960 Waarom staar je naar mij? 11 00:00:49,960 --> 00:00:52,380 Kijk eens naar die glimlach. 12 00:00:53,540 --> 00:00:58,120 Oh. Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken. We zijn al zo lang uit elkaar. 13 00:00:59,580 --> 00:01:01,380 Vierentwintig jaar. 14 00:01:01,380 --> 00:01:03,790 Toen ze je van mij afpakten, 15 00:01:03,790 --> 00:01:05,420 Ik wist het niet wat er met je was gebeurd. 16 00:01:05,750 --> 00:01:08,620 Ik haat het dat we zoveel tijd verloren hebben. 17 00:01:12,420 --> 00:01:15,460 Maar we zijn nu samen, en dat is het enige dat telt. 18 00:01:17,580 --> 00:01:18,920 Ik hou van je, zoon. 19 00:01:24,750 --> 00:01:27,330 Je hebt nog steeds die nachtmerries, ben jij niet? 20 00:01:27,330 --> 00:01:29,620 Ze komen steeds vaker voor. 21 00:01:31,120 --> 00:01:33,040 Gisteravond gebeurde het opnieuw. 22 00:01:33,790 --> 00:01:35,880 Schatje... 23 00:01:35,880 --> 00:01:38,500 Ik ben een ritje gaan maken om mijn hoofd leeg te maken. 24 00:01:39,120 --> 00:01:43,710 Toen ik stopte om te tanken, Ik zag deze dakloze man. 25 00:01:55,750 --> 00:01:57,330 Heb je een rit nodig? 26 00:01:58,040 --> 00:01:59,790 Ik probeer gewoon de weg op te gaan. 27 00:01:59,790 --> 00:02:02,620 -Kom op, ik geef je een lift. -O God. 28 00:02:12,420 --> 00:02:15,290 Mijn naam is Randy. Aangenaam. 29 00:02:20,580 --> 00:02:22,420 Het veldkantoor in Atlanta vraagt onze hulp 30 00:02:22,420 --> 00:02:25,960 in een reeks moorden die ze met elkaar in verband hebben gebracht in de HSK-database. 31 00:02:25,960 --> 00:02:27,790 Gisteravond, het lichaam van een John Doe werd gevonden 32 00:02:27,790 --> 00:02:30,290 in een vrachtwagenstopplaatstoilet in Chattanooga, Tennessee. 33 00:02:30,290 --> 00:02:31,460 En de dag ervoor, 34 00:02:31,460 --> 00:02:35,710 het lichaam van de 61-jarige Claire Westchester werd ontdekt 35 00:02:35,710 --> 00:02:39,290 in Birmingham, Alabama, toilet voor vrachtwagenstopplaatsen. 36 00:02:39,290 --> 00:02:41,000 Ze waren allebei... 37 00:02:42,000 --> 00:02:43,290 Het staat op uw tablets. 38 00:02:43,290 --> 00:02:44,750 Ze waren meerdere keren gestoken, 39 00:02:44,750 --> 00:02:46,710 en ze zouden allebei post-mortem gesteld. 40 00:02:46,710 --> 00:02:48,830 Hij vernedert zijn slachtoffers. Dat is zeker. 41 00:02:48,830 --> 00:02:50,920 Ze zijn met touw vastgebonden aan een urinoir. 42 00:02:50,920 --> 00:02:52,500 Hij heeft een geweldig visitekaartje achtergelaten. 43 00:02:52,500 --> 00:02:54,960 Het gebrek aan bloed doet vermoeden dat ze ergens anders zijn vermoord 44 00:02:54,960 --> 00:02:56,290 en dan hier weggegooid. 45 00:02:56,290 --> 00:02:58,120 De steekwonden zijn zowel ondiep als diep. 46 00:02:58,120 --> 00:02:59,790 Het zou een soort kunnen zijn van systematische marteling. 47 00:02:59,790 --> 00:03:02,620 Nou, die zijn er niet duidelijke tekenen van seksueel misbruik. 48 00:03:02,620 --> 00:03:05,580 Hij is sadistisch. De steekpartij Het zou kunnen zijn wat hem ervan weerhoudt. 49 00:03:05,580 --> 00:03:08,790 Maar daar stopt hij niet. Hij verwijderde hun linkeroren. 50 00:03:08,790 --> 00:03:10,210 Ik zou ze als trofee kunnen houden. 51 00:03:10,210 --> 00:03:13,420 De stortplaatsen zijn 147,6 mijl uit elkaar. 52 00:03:13,420 --> 00:03:15,120 Waarschijnlijk dacht hij: door staatsgrenzen te overschrijden, 53 00:03:15,120 --> 00:03:17,330 hij zou de autoriteiten tegenhouden om de twee moorden met elkaar in verband te brengen. 54 00:03:17,330 --> 00:03:18,500 Nou, ik haat het om het voor de hand liggende te zeggen, 55 00:03:18,500 --> 00:03:19,920 maar dat is zeer waarschijnlijk op zoek naar een vrachtwagenchauffeur. 56 00:03:19,920 --> 00:03:22,420 Atlanta is een van de landen van het land top langeafstandshubs. 57 00:03:22,420 --> 00:03:25,080 Het is een van de weinige steden in Amerika bediend door drie grote snelwegen. 58 00:03:25,460 --> 00:03:28,080 Er zijn honderden openstaande zaken op de HSK-databank, 59 00:03:28,080 --> 00:03:31,000 en het vinden van deze UnSub zal dat zijn zoals het vinden van een speld in een hooiberg. 60 00:03:31,000 --> 00:03:32,330 Met het vermogen om te bewegen rond de natie, 61 00:03:32,330 --> 00:03:34,620 er valt niets te suggereren hij zal binnenkort stoppen. 62 00:03:34,620 --> 00:03:36,170 Wielen omhoog in 30. 63 00:03:39,620 --> 00:03:41,920 - - 64 00:03:53,380 --> 00:03:54,920 Randy. 65 00:03:57,830 --> 00:04:00,790 Er is iets mis met mij. 66 00:04:00,790 --> 00:04:03,120 Er is niets mis met jou. 67 00:04:03,120 --> 00:04:07,620 Ik bedoel, tussen het werk door en dit huwelijksaanzoek, 68 00:04:07,620 --> 00:04:08,830 je bent gewoon gestresst. 69 00:04:09,670 --> 00:04:11,500 Denk je echt dat dit alles is? 70 00:04:12,620 --> 00:04:13,830 Natuurlijk doe ik dat. 71 00:04:15,790 --> 00:04:17,460 Jij bent mijn zoon. 72 00:04:18,380 --> 00:04:21,210 Moeder zal van je houden en je accepteren, wat er ook gebeurt. 73 00:04:22,880 --> 00:04:24,960 Daar gaan we! 74 00:04:29,250 --> 00:04:30,710 Oh! Kom op! Kom op! 75 00:04:39,750 --> 00:04:40,830 Ja! 76 00:04:50,830 --> 00:04:52,880 Wat er ook gebeurt. 77 00:04:53,830 --> 00:04:55,170 Wat er ook gebeurt. 78 00:05:31,790 --> 00:05:34,210 ‘Het hart van een moeder is een diepe afgrond, 79 00:05:34,210 --> 00:05:37,210 "waaronder je zult altijd vergeving vinden." 80 00:05:37,210 --> 00:05:38,580 Honoré de Balzac. 81 00:05:38,580 --> 00:05:41,000 In een rapport uit 2009 werd dit vermoed 82 00:05:41,000 --> 00:05:43,960 waar seriemoordenaars als opereren vrachtwagenchauffeurs op lange afstanden zijn verantwoordelijk 83 00:05:43,960 --> 00:05:46,420 voor bijna 500 moorden in de afgelopen drie decennia. 84 00:05:46,420 --> 00:05:47,920 En dat aantal is niet gedaald. 85 00:05:47,920 --> 00:05:49,710 Dus wat weten we nog meer over vrachtwagenchauffeurs? 86 00:05:49,710 --> 00:05:52,620 Nou ja, de meesten zien lange afstanden als levensstijl, niet als baan. 87 00:05:52,620 --> 00:05:54,710 Je weet wel, een leven in eenzaamheid leiden op de open weg. 88 00:05:54,710 --> 00:05:56,830 Vaak hoort dat erbij een enorme hoeveelheid stress, 89 00:05:56,830 --> 00:05:58,880 het moeten voldoen aan geplande deadlines maanden achter elkaar. 90 00:05:58,880 --> 00:06:01,500 En met de juiste soort druk, De UnSub had kunnen breken. 91 00:06:01,500 --> 00:06:03,120 Nee, de slachtofferkunde spreekt daarover. 92 00:06:03,120 --> 00:06:05,750 Beide slachtoffers waren willekeurig. John Doe leek dakloos te zijn, 93 00:06:05,750 --> 00:06:08,330 en Claire Westchester was het tegenovergestelde. 94 00:06:08,330 --> 00:06:11,290 Ja, het lijkt erop dat ze daar woonde College Park gedurende de afgelopen 20 jaar. 95 00:06:11,290 --> 00:06:13,540 Ze was gelukkig getrouwd geweest aan haar middelbare schoolliefde 96 00:06:13,540 --> 00:06:15,790 en onderwezen op de plaatselijke basisschool. 97 00:06:15,790 --> 00:06:18,960 Het heeft geen enkele zin. Waarom van slachtoffers met een laag risico naar slachtoffers met een hoog risico gaan? 98 00:06:18,960 --> 00:06:20,920 Ja, dit soort UnSubs richten zich doorgaans op slachtoffers 99 00:06:20,920 --> 00:06:22,920 zoals weglopers, voorbijgangers, en prostituees. 100 00:06:22,920 --> 00:06:25,500 Dus los van elk van hen begin zestig zijn, 101 00:06:25,500 --> 00:06:26,790 bestaat er geen verband tussen die twee? 102 00:06:26,790 --> 00:06:28,040 Misschien is leeftijd het verband. 103 00:06:28,040 --> 00:06:30,420 Hij zou deze slachtoffers kunnen uitkiezen omdat het makkelijkere doelwitten zijn. 104 00:06:30,420 --> 00:06:31,710 Of het kunnen surrogaten zijn. 105 00:06:31,710 --> 00:06:33,210 Dat is misschien ook waarom hij het oor afsnijdt. 106 00:06:33,210 --> 00:06:34,420 Hij heeft zich zijn hele leven genegeerd gevoeld. 107 00:06:34,420 --> 00:06:36,830 Als de slachtoffers vertegenwoordigen een soort autoriteitsfiguur, 108 00:06:37,250 --> 00:06:40,000 dat zou verklaren waarom Claire Westchester het doelwit was. 109 00:06:40,290 --> 00:06:41,540 Ze was onderwijzeres. 110 00:06:41,540 --> 00:06:43,250 Hoe zit het met een ouderfiguur? 111 00:06:43,250 --> 00:06:46,380 Het is mogelijk dat hij een oudere man heeft gekozen en een ouder vrouwelijk slachtoffer met een reden. 112 00:06:46,380 --> 00:06:48,750 Oké, als we landen, Morgan, jij en Reid gaan naar de ME. 113 00:06:48,750 --> 00:06:50,620 Dave en JJ, ga verder naar Chattanooga, 114 00:06:50,620 --> 00:06:52,290 en Lewis en ik gaan aan de slag op het politiebureau. 115 00:06:53,710 --> 00:06:55,210 Agent Hotchner, bedankt voor uw komst. 116 00:06:55,210 --> 00:06:56,420 Natuurlijk. Dit is agent Lewis. 117 00:06:56,420 --> 00:06:57,880 -Aangenaam. -Plezier. 118 00:06:57,880 --> 00:06:59,540 Ik heb meer staatstroepen bij vrachtwagenstopplaatsen 119 00:06:59,540 --> 00:07:01,170 langs alle drie de snelwegen zoals je hebt gevraagd. 120 00:07:01,170 --> 00:07:03,460 -Geweldig. Zijn er updates? -Tot nu toe zijn we leeg. 121 00:07:03,460 --> 00:07:06,040 Ik coördineer met Chattanooga en Birmingham PD 122 00:07:06,040 --> 00:07:08,120 om de camerabeelden te laten versturen. 123 00:07:08,120 --> 00:07:10,330 Heeft die van Claire Westchester man is er al? 124 00:07:10,330 --> 00:07:12,620 Hij is hier een paar minuten geleden aangekomen. Hij wacht. 125 00:07:12,620 --> 00:07:14,210 Ik ga... Oké. 126 00:07:14,210 --> 00:07:15,790 Ik heb je team samengesteld in de vergaderruimte. 127 00:07:15,790 --> 00:07:17,170 -Bedankt. - Deze kant op. 128 00:07:20,080 --> 00:07:23,420 Meneer Westchester. Ik ben agent Lewis. 129 00:07:23,420 --> 00:07:24,920 -Hoi. -Hoi. 130 00:07:24,920 --> 00:07:28,620 Ik wil je graag een paar vragen stellen over je vrouw, als dat goed is. 131 00:07:28,620 --> 00:07:30,000 Zeker, ja. 132 00:07:30,250 --> 00:07:33,920 Wanneer was de laatste keer Heb je iets van Claire gehoord? 133 00:07:35,330 --> 00:07:39,290 Twee dagen geleden. Ze belde me vanuit haar lunchpauze. 134 00:07:39,670 --> 00:07:42,460 Klonk ze boos of onder dwang? 135 00:07:42,460 --> 00:07:46,710 Ze leek in orde, haar gebruikelijke vrolijke zelf. 136 00:07:46,710 --> 00:07:48,920 Wanneer besefte je het dat er iets mis was? 137 00:07:51,080 --> 00:07:54,380 Normaal gesproken was Claire me voor van het werk, 138 00:07:55,620 --> 00:07:56,710 maar die dag deed ze dat niet. 139 00:07:57,880 --> 00:08:00,380 Ik heb haar mobiel geprobeerd. Geen antwoord. 140 00:08:01,120 --> 00:08:02,750 Ik heb de school gebeld. 141 00:08:04,080 --> 00:08:06,880 Ze zeiden dat ze al uren weg was. 142 00:08:07,670 --> 00:08:09,670 Meneer Westchester, 143 00:08:09,670 --> 00:08:13,500 kun je iemand bedenken wie zou uw vrouw kwaad willen doen? 144 00:08:13,500 --> 00:08:18,880 Nee, iedereen hield van haar, vooral de kinderen. 145 00:08:18,880 --> 00:08:22,000 Ik begrijp dat ze een lerares was al geruime tijd. 146 00:08:22,000 --> 00:08:26,420 Wij konden zelf geen kinderen krijgen, dus was ze dol op haar studenten. 147 00:08:26,790 --> 00:08:28,620 Ze klinkt als een geweldig persoon. 148 00:08:28,620 --> 00:08:31,330 De feestdagen waren haar favoriet. Ze zou ervoor zorgen 149 00:08:31,330 --> 00:08:35,040 dat elk kind minstens één cadeautje had op kerstochtend open. 150 00:08:36,040 --> 00:08:38,420 Dat was precies het soort persoon dat ze was. 151 00:08:40,750 --> 00:08:42,500 - -Wat heb je, Garcia? 152 00:08:42,500 --> 00:08:45,170 Meneer, ik ben naar boven gekomen met 17 potentiële transportbedrijven 153 00:08:45,170 --> 00:08:47,580 met actieve routes in de buurt van of rond de stortplaatsen. 154 00:08:47,580 --> 00:08:50,210 Ik stak ze over en kruiste ze vervolgens met de drie snelwegen, 155 00:08:50,210 --> 00:08:51,750 maar geen van hen past in de tijdlijn. 156 00:08:51,750 --> 00:08:53,540 Breid je lijst uit om freelance vrachtwagenchauffeurs op te nemen, 157 00:08:53,540 --> 00:08:55,460 en vergelijk dat met weegstations langs de route. 158 00:08:55,460 --> 00:08:56,620 Ik sla je terug als ik iets heb. 159 00:08:57,120 --> 00:08:58,540 Wat denk je? 160 00:08:59,080 --> 00:09:03,380 Hoeveel vrachtwagenstopplaatsen zijn er? tussen Atlanta en de bergingslocaties? 161 00:09:03,380 --> 00:09:06,210 Twaalf, maar we hebben ze allemaal onderzocht. 162 00:09:06,210 --> 00:09:07,750 Zijn er daarvan niet operationeel? 163 00:09:07,750 --> 00:09:10,080 Ja, er zijn er een paar verlaten of gesloten vanwege renovatiewerkzaamheden. 164 00:09:10,080 --> 00:09:11,250 Waarom? 165 00:09:11,250 --> 00:09:13,170 Omdat de UnSub afgelegen gebieden gepasseerd 166 00:09:13,170 --> 00:09:15,040 waar hij had kunnen uitstellen de ontdekking van de lichamen. 167 00:09:15,040 --> 00:09:19,330 In plaats daarvan deed hij het tegenovergestelde. Hij liet ze achter op openbare plaatsen. 168 00:09:19,330 --> 00:09:21,500 Het heeft geen enkele zin. Waarom zou hij dat doen? 169 00:09:21,500 --> 00:09:23,460 Omdat de vrachtwagen stopt zijn geen stortplaatsen. 170 00:09:23,460 --> 00:09:25,120 Ze betekenen iets voor hem. 171 00:09:31,420 --> 00:09:32,620 De manager zei 172 00:09:32,620 --> 00:09:36,580 00 en 06:00 uur 173 00:09:36,580 --> 00:09:37,750 Volgens het rapport is 174 00:09:37,750 --> 00:09:40,920 00.00 uur 175 00:09:41,460 --> 00:09:43,120 Dus deze man kende het patroon. 176 00:09:43,830 --> 00:09:45,580 Het buitenslot was kapot. 177 00:09:45,580 --> 00:09:48,790 Hij leek niet al te bezorgd over onderbroken worden. 178 00:09:48,790 --> 00:09:50,040 Oké, laten we dit uitspelen. 179 00:09:50,040 --> 00:09:52,080 We weten dat dit niet ver is van het langeafstandsknooppunt. 180 00:09:53,120 --> 00:09:54,960 Misschien is de dader bekend met het gebied. 181 00:09:54,960 --> 00:09:58,460 Waarschijnlijk ook zijn route ontstaan of geëindigd in Atlanta, 182 00:09:58,460 --> 00:10:00,880 dat is ongeveer twee en een half uur rijden hiervandaan. 183 00:10:00,880 --> 00:10:02,040 Dus als vrachtwagenchauffeur, 184 00:10:02,040 --> 00:10:04,120 hij is gewend onderweg te zijn voor lange tijd. 185 00:10:04,120 --> 00:10:06,580 Precies. Dus twee en een half uur onderweg, 186 00:10:07,250 --> 00:10:08,920 hij zal niet stoppen en een pauze nemen. 187 00:10:08,920 --> 00:10:11,290 Rechts. Truckersmentaliteit. Ga naar waar je heen moet. 188 00:10:11,290 --> 00:10:13,880 Dat zou kunnen zijn hoe hij het wist de verkeersstroom. Hij wist het 189 00:10:13,880 --> 00:10:18,290 dat de meeste vrachtwagenchauffeurs in- en uitrijden van Atlanta zou deze halte gewoon overslaan. 190 00:10:19,040 --> 00:10:22,750 Nog steeds een hoog risico, gezien hij ensceneert een lichaam op een openbare plaats. 191 00:10:22,750 --> 00:10:24,670 Zijn dwang weegt zwaarder dan het risico. 192 00:10:24,670 --> 00:10:27,420 Misschien is het de spanning die hem ervan weerhoudt. Ik bedoel, hij moest het geweten hebben 193 00:10:27,420 --> 00:10:29,710 het lichaam zou worden ontdekt eerder vroeger dan later. 194 00:10:30,120 --> 00:10:33,380 Iets uithalen dat zo berekend is en uitgebreid gesproken 195 00:10:33,380 --> 00:10:34,750 naar zijn ervaringsniveau. 196 00:10:35,960 --> 00:10:38,790 Wat betekent er is een sterke mogelijkheid 197 00:10:39,380 --> 00:10:41,960 hij is aan het moorden veel langer dan we dachten. 198 00:10:44,120 --> 00:10:45,670 Jouw zet. 199 00:10:46,620 --> 00:10:48,290 Kom op, slowpoke. 200 00:10:50,960 --> 00:10:52,710 Ik win. 201 00:10:52,710 --> 00:10:57,040 Wachten. Hoe heb je dat gedaan? Oké, het beste van vijf. 202 00:10:59,330 --> 00:11:01,380 Oké, mors het. 203 00:11:02,210 --> 00:11:04,120 Hoe lang ga je mij in spanning houden? 204 00:11:04,120 --> 00:11:05,880 Heb je de vraag gesteld? 205 00:11:06,540 --> 00:11:08,330 Ze zei ja. 206 00:11:09,290 --> 00:11:10,960 Gelukkig meisje. 207 00:11:13,250 --> 00:11:15,460 Luister, er is... 208 00:11:15,460 --> 00:11:18,120 Er is iets Ik wilde er met je over praten. 209 00:11:19,170 --> 00:11:22,540 Jij en ik, we hebben het gekregen elkaar de laatste tijd leren kennen, 210 00:11:22,540 --> 00:11:24,500 en dat was geweldig. 211 00:11:25,790 --> 00:11:27,420 Nu de bruiloft op komst is, 212 00:11:28,710 --> 00:11:32,790 Dat hoopte ik mijn hele familie zou erbij kunnen zijn, 213 00:11:34,620 --> 00:11:36,620 inclusief mijn biologische vader. 214 00:11:36,620 --> 00:11:38,580 Dus ik dacht misschien Ik zou contact kunnen opnemen... 215 00:11:38,580 --> 00:11:39,790 Nee, absoluut niet. 216 00:11:41,460 --> 00:11:42,580 Waarom? 217 00:11:42,580 --> 00:11:45,620 Die man is de reden jij bent van mij weggenomen. 218 00:11:45,620 --> 00:11:49,790 Je vader en ik hadden dat een ingewikkelde relatie. 219 00:11:50,580 --> 00:11:54,540 Ik heb hem al jaren niet meer gesproken, en alleen God weet waar hij is. 220 00:11:58,580 --> 00:12:00,500 Het was niet mijn bedoeling om je van streek te maken, moeder. 221 00:12:02,170 --> 00:12:05,080 Het spijt me. Het is gewoon te pijnlijk. 222 00:12:05,920 --> 00:12:08,620 Laten we het verleden in het verleden houden. Hm? 223 00:12:12,620 --> 00:12:14,250 Oké, jouw beurt. 224 00:12:14,920 --> 00:12:17,080 Eindelijk een identiteitsbewijs van John Doe. 225 00:12:17,080 --> 00:12:18,500 Frank Myers uit Atlanta. 226 00:12:18,500 --> 00:12:20,170 We hebben hem kunnen identificeren via zijn tandheelkundige gegevens. 227 00:12:20,170 --> 00:12:21,880 Het lijkt erop dat hij in en uit is geweest van daklozenopvang 228 00:12:21,880 --> 00:12:23,380 voor de afgelopen paar jaar. 229 00:12:23,380 --> 00:12:24,500 Voor iemand op straat, 230 00:12:24,500 --> 00:12:26,380 Ik zou zeggen dat hij dat heeft gedaan nogal duur tandheelkundig werk. 231 00:12:26,380 --> 00:12:28,420 Ze proberen het nog steeds om zijn nabestaanden te vinden. 232 00:12:28,420 --> 00:12:29,620 Heeft u een COD beslist? 233 00:12:29,620 --> 00:12:31,420 Bloeding van doordringende wonden. 234 00:12:31,420 --> 00:12:33,580 In beide gevallen de moordenaar heeft grote slagaders doorgesneden. 235 00:12:33,580 --> 00:12:35,710 Heb je kunnen vaststellen toen het oor werd verwijderd? 236 00:12:35,710 --> 00:12:37,380 Post-mortem. 237 00:12:37,380 --> 00:12:39,210 Heb dit ook gevonden. 238 00:12:39,210 --> 00:12:41,750 Jutevezels ingebed in de wondsporen van beide slachtoffers. 239 00:12:41,750 --> 00:12:44,620 Hij steekt ze door een zak. Dat is ongebruikelijk gedrag voor een sadist. 240 00:12:44,620 --> 00:12:47,670 Ze beginnen te kijken hun slachtoffers terwijl ze pijn toebrengen. 241 00:12:47,670 --> 00:12:50,000 Het lijkt erop dat de moordenaar het geprobeerd heeft meerdere malen te steken 242 00:12:50,000 --> 00:12:52,290 maar raakte het bot, voordat hij het goed had. 243 00:12:52,290 --> 00:12:55,580 Nou, dit is misschien niet overdreven zoals we aanvankelijk dachten. 244 00:12:55,580 --> 00:12:57,250 Dit zou precies het tegenovergestelde kunnen zijn. 245 00:12:57,880 --> 00:13:00,210 Ja, kijk, er zijn plaatsingsfouten en aarzelingstekens, 246 00:13:00,210 --> 00:13:01,620 wat me vertelt dat hij aan het improviseren is. 247 00:13:01,620 --> 00:13:04,000 Hij worstelt met de moord alsof het zijn eerste keer is. 248 00:13:04,000 --> 00:13:05,460 Wat als dat zo is? We kunnen te maken hebben met een moordenaar 249 00:13:05,460 --> 00:13:06,790 die zich nog niet op zijn gemak voelt bij het doden. 250 00:13:06,790 --> 00:13:08,000 Dat heeft geen enkele zin. 251 00:13:08,000 --> 00:13:10,620 Op basis van de stortplaatsen, we hebben geprofileerd dat deze man ervaring had. 252 00:13:10,620 --> 00:13:12,790 Maar de daadwerkelijke moorden een heel ander verhaal vertellen. 253 00:13:16,960 --> 00:13:18,120 Hoi. 254 00:13:18,120 --> 00:13:21,080 Waar ben je 255 00:13:21,460 --> 00:13:23,880 Eh, nou, ik ben er nog niet zeker van. 256 00:13:23,880 --> 00:13:26,920 Ik, uh... Misschien moet ik weer tot laat werken. 257 00:13:26,920 --> 00:13:28,040 Is alles in orde? 258 00:13:28,040 --> 00:13:30,210 Je hebt tot laat gewerkt de afgelopen paar nachten. 259 00:13:30,210 --> 00:13:32,620 Het gaat goed met me. 260 00:13:33,920 --> 00:13:36,880 Ik probeer gewoon af te ronden een project op het werk. 261 00:13:36,880 --> 00:13:40,000 Randy, kom op. We zijn net verloofd. 262 00:13:40,000 --> 00:13:42,380 We zouden moeten genieten en vieren. 263 00:13:42,380 --> 00:13:44,040 Ik weet. Ik weet. 264 00:13:44,040 --> 00:13:48,290 Waarom rond je niet af wat je ook doet 265 00:13:48,290 --> 00:13:50,830 en thuiskomen? 266 00:13:50,830 --> 00:13:51,920 Oké. 267 00:13:52,960 --> 00:13:57,880 Nou, ik heb het aan moeder verteld Ik zou na het werk even langskomen. 268 00:13:57,880 --> 00:14:00,580 Je kunt haar morgen bezoeken. Ik weet zeker dat ze het zal begrijpen. 269 00:14:01,540 --> 00:14:02,620 Je hebt gelijk. 270 00:14:03,250 --> 00:14:05,330 Ik moet alleen nog een paar dingen afronden. Ik zal thuis zijn. 271 00:14:05,830 --> 00:14:07,250 Houd van je. Doei. 272 00:14:15,960 --> 00:14:18,620 -Oh! God, je liet me schrikken. -Sorry. 273 00:14:18,620 --> 00:14:20,380 Helaas is het open huis voorbij. 274 00:14:21,170 --> 00:14:23,080 Nou, ik hoopte alleen maar om snel een kijkje te nemen. 275 00:14:23,080 --> 00:14:25,170 Mijn verloofde en ik willen binnenkort kopen. 276 00:14:27,290 --> 00:14:29,170 Zeker. Ik heb een paar minuten. 277 00:14:29,460 --> 00:14:30,540 Dat is alles wat ik nodig heb. 278 00:14:35,170 --> 00:14:38,380 Oké, kijk, de eigenaren heeft het huis op de markt gezet, 279 00:14:38,380 --> 00:14:40,040 Dus als je denkt dat jij en je verloofde... 280 00:14:44,750 --> 00:14:45,880 Ik begrijp het niet. 281 00:14:45,880 --> 00:14:48,750 Hoe kan deze man georganiseerd zijn? en tegelijkertijd ongeorganiseerd? 282 00:14:48,750 --> 00:14:50,500 Dit zijn twee volledig gesplitste MO's. 283 00:14:50,500 --> 00:14:52,670 Wij moeten overwegen De UnSub heeft misschien een partner. 284 00:14:52,670 --> 00:14:54,460 Dat betekent dat hij een stille vennoot is. 285 00:14:54,460 --> 00:14:57,170 Beide stortplaatsen toonde slechts bewijs van één persoon. 286 00:14:57,170 --> 00:14:58,670 De kans is groot dat als er een partner was, 287 00:14:58,670 --> 00:15:00,580 hij zou het op de een of andere manier willen om aan de moord deel te nemen. 288 00:15:00,580 --> 00:15:01,750 Het is een vreemde tweedeling 289 00:15:01,750 --> 00:15:04,830 typisch gezien wanneer een UnSub is in de vroege stadia van het worden van een moordenaar. 290 00:15:04,830 --> 00:15:05,960 Vroege stadia. 291 00:15:05,960 --> 00:15:07,750 Zoals jij denkt dat de moordenaar is zou een kind kunnen zijn. 292 00:15:07,750 --> 00:15:10,330 Nee, ik denk dat hij met de fantasie leeft al geruime tijd, 293 00:15:10,330 --> 00:15:12,170 maar het is pas nu dat hij er eindelijk naar handelt. 294 00:15:12,170 --> 00:15:15,040 Alleen dingen gaan niet zoals gepland, dus hij worstelt zich door de moord heen, 295 00:15:15,040 --> 00:15:17,920 proberen de daadwerkelijke moord te evenaren naar zijn al lang bestaande fantasie. 296 00:15:17,920 --> 00:15:19,120 En het is slechts een kwestie van tijd 297 00:15:19,120 --> 00:15:21,460 vóór zijn aarzeling de daadwerkelijke moord wordt ingehaald 298 00:15:21,460 --> 00:15:22,920 met zijn ensceneringsfantasie. 299 00:16:40,580 --> 00:16:42,580 De naam van het slachtoffer is Linda Calvary. 300 00:16:42,580 --> 00:16:45,000 Heeft gewerkt als makelaar gevestigd buiten het centrum. 301 00:16:46,330 --> 00:16:48,330 De conciërge ontdekte het lichaam en waarschuwde de politie. 302 00:16:48,330 --> 00:16:51,250 De dader heeft haar niet meegenomen naar een secundaire locatie om haar te vermoorden. 303 00:16:51,250 --> 00:16:54,210 -Deed het hier. -En hij plaatste haar in een stal. 304 00:16:54,210 --> 00:16:56,120 Misschien wilde hij meer privacy deze keer. 305 00:16:56,120 --> 00:16:58,040 Ik heb ook niet de moeite genomen om een ​​jutezak te gebruiken. 306 00:16:58,040 --> 00:17:01,000 Hij heeft geen barrière meer nodig tussen hem en zijn slachtoffers. 307 00:17:01,000 --> 00:17:02,540 Geen aarzelingstekens. 308 00:17:02,540 --> 00:17:04,380 Waarom nu zijn werkwijze veranderen? 309 00:17:04,380 --> 00:17:07,830 Nou, het is alsof we geprofileerd zijn. Hij krijgt steeds meer zelfvertrouwen. 310 00:17:07,830 --> 00:17:09,790 Misschien komt hij dichterbij naar zijn ideale doelwit. 311 00:17:09,790 --> 00:17:11,920 - -Hé, hoe gaat het, mama? 312 00:17:11,920 --> 00:17:13,210 Ik was in staat om mijn zoekopdracht te verfijnen 313 00:17:13,210 --> 00:17:15,460 aan vijf transportbedrijven, maar ze zijn allemaal uitgecheckt. 314 00:17:15,460 --> 00:17:17,960 Geen van hen heeft vrachtwagens onderweg op die specifieke routes. 315 00:17:17,960 --> 00:17:21,170 Nou, de truckstops zijn niet belangrijk tegen hem omdat hij geen vrachtwagenchauffeur is. 316 00:17:21,170 --> 00:17:22,620 Ze zijn belangrijk voor hem om een andere reden. 317 00:17:22,620 --> 00:17:25,040 Met de kennis van deze man heeft routes en patronen, 318 00:17:25,040 --> 00:17:27,420 hij moet met iemand verbonden zijn in de vrachtwagensector. 319 00:17:27,920 --> 00:17:29,460 Wauw. 320 00:17:29,460 --> 00:17:30,580 Wat is er, Garcia? 321 00:17:30,580 --> 00:17:33,380 Ik heb er net een paar gevonden iets, iets over Frank Myers. 322 00:17:33,380 --> 00:17:36,460 Voordat hij dakloos werd, hij werkte bij familierechtbanken 323 00:17:36,460 --> 00:17:39,540 als publieke verdediger in Harrington County. 324 00:17:40,750 --> 00:17:44,120 En er is meer. Ons derde slachtoffer, Linda Calvary, 325 00:17:44,120 --> 00:17:46,040 ze heeft net haar vastgoedvergunning gekregen een paar maanden geleden. 326 00:17:46,040 --> 00:17:48,460 Voordien werkte ze als verpleegster, en zij getuigde 327 00:17:48,460 --> 00:17:50,380 in een aantal van hetzelfde zaken waar Frank aan werkte. 328 00:17:50,380 --> 00:17:52,830 Twee op de drie slachtoffers werkte bij de rechtbank. 329 00:17:52,830 --> 00:17:54,710 Deze slachtoffers waren niet willekeurig. Ze waren het doelwit. 330 00:17:54,710 --> 00:17:57,040 Ja, de UnSub werkt van een dodenlijst. 331 00:17:57,040 --> 00:17:59,000 Het is tijd om het profiel te geven. 332 00:18:01,040 --> 00:18:02,920 En als het dan allemaal gecombineerd is, 333 00:18:02,920 --> 00:18:07,170 je voegt langzaam drie grote eieren toe, gewoon één voor één... 334 00:18:07,170 --> 00:18:10,290 Daar ben je. Ik heb overal naar je gezocht. 335 00:18:10,960 --> 00:18:12,750 Je bent niet op je gebruikelijke plek. 336 00:18:14,000 --> 00:18:15,750 Ik heb deze voor je meegenomen. 337 00:18:15,750 --> 00:18:17,920 ...wat één kopje meel is, 338 00:18:18,880 --> 00:18:21,540 een half kopje gemalen macadamianoten... 339 00:18:22,620 --> 00:18:24,460 Wat is er mis 340 00:18:25,120 --> 00:18:27,920 Waar was je gisteravond? Ik heb op je gewacht. 341 00:18:27,920 --> 00:18:29,380 Het spijt me. 342 00:18:29,380 --> 00:18:32,170 Chloe wilde gaan eten en over bruiloftszaken praten. 343 00:18:32,170 --> 00:18:34,290 Hm. Bruiloft spullen. 344 00:18:34,290 --> 00:18:36,250 Jullie twee zijn net verloofd. 345 00:18:36,250 --> 00:18:38,380 Nou, ze is opgewonden om te beginnen met plannen. 346 00:18:38,380 --> 00:18:40,120 Ik weet waar dit heen gaat. 347 00:18:40,420 --> 00:18:41,920 Waar heb je het over? 348 00:18:41,920 --> 00:18:44,960 Die vrouw wil monopoliseren al je tijd. 349 00:18:45,580 --> 00:18:46,920 Moeder... 350 00:18:47,750 --> 00:18:51,120 Het is niet nodig om tegen mij te liegen. Ze is jaloers. 351 00:18:51,750 --> 00:18:55,380 Chloe wil het gewoon zijn de enige vrouw in je leven. 352 00:18:56,580 --> 00:18:58,210 Dat is... Dat is niet waar. 353 00:18:58,210 --> 00:19:00,540 Ik kan geen enkele vrouw respecteren 354 00:19:00,540 --> 00:19:04,040 die er tussen probeert te komen een moeder en haar kind. 355 00:19:04,040 --> 00:19:06,420 Moeder, dat zou ik nooit laten gebeuren. 356 00:19:08,620 --> 00:19:10,960 Ze is net als de anderen die ons uit elkaar heeft gescheurd. 357 00:19:10,960 --> 00:19:12,380 Moeder, stop. 358 00:19:14,000 --> 00:19:16,500 Chloe is niet het meisje voor jou. 359 00:19:18,420 --> 00:19:19,670 Je kunt nu vertrekken. 360 00:19:40,580 --> 00:19:43,670 Wij geloven de dader die we zoeken is wat wij een rectificatiemoordenaar noemen. 361 00:19:43,670 --> 00:19:45,620 Hij richt zich op mensen dat hij verantwoordelijk houdt 362 00:19:45,620 --> 00:19:47,580 voor een groot trauma in zijn jeugd. 363 00:19:47,580 --> 00:19:50,250 Deze gevoelens zijn geweest tientallen jaren in zijn hoofd blijft hangen, 364 00:19:50,250 --> 00:19:52,120 zoals blijkt uit de mate van woede. 365 00:19:52,120 --> 00:19:54,880 Vanwege de complexiteit van deze misdaden en hun slachtofferschap, 366 00:19:54,880 --> 00:19:57,830 wij geloven deze persoon een blanke man van in de dertig of veertig zijn. 367 00:19:58,120 --> 00:20:01,170 De slachtoffers hadden daadwerkelijk contact met de UnSub als kind 368 00:20:01,170 --> 00:20:02,920 toen ze werkten in het familierechtssysteem. 369 00:20:02,920 --> 00:20:06,000 Het is mogelijk dat hij is verwijderd van zijn familie voor zijn eigen veiligheid 370 00:20:06,000 --> 00:20:09,670 maar was toen nog te jong om de ernst van de situatie te kennen. 371 00:20:09,670 --> 00:20:11,710 Nu hij volwassen is, hij denkt dat het zijn missie is 372 00:20:11,710 --> 00:20:13,670 om daarop wraak te nemen in het rechtssysteem 373 00:20:13,670 --> 00:20:15,250 hij gelooft dat zijn gezin kapot is gegaan. 374 00:20:17,500 --> 00:20:20,830 Het is mogelijk de triggerende gebeurtenis was de scheiding of de dood 375 00:20:20,830 --> 00:20:22,380 van één of beide ouders. 376 00:20:22,380 --> 00:20:24,120 Controleer of er uitspraken zijn waarbij een kind betrokken is 377 00:20:24,120 --> 00:20:27,540 in het pleegzorgsysteem worden geplaatst of ter adoptie aangeboden. 378 00:20:27,540 --> 00:20:30,040 Deze man exposeert een onweerstaanbare drang 379 00:20:30,040 --> 00:20:32,620 door zijn slachtoffers te poseren bij vrachtwagenstopplaatsen, 380 00:20:32,620 --> 00:20:34,170 ondanks de toenemende risico's. 381 00:20:34,170 --> 00:20:37,670 En dit geeft aan dat zijn jeugd trauma kan een direct verband hebben 382 00:20:37,670 --> 00:20:39,040 naar dit soort locaties. 383 00:20:39,040 --> 00:20:41,540 Concentreer u op zaken die daarbij betrokken zijn een ouder of voogd 384 00:20:41,540 --> 00:20:43,250 verbonden met de transportsector 385 00:20:43,250 --> 00:20:46,710 of die lange tijd hebben doorgebracht reizen op de open weg. 386 00:20:46,710 --> 00:20:49,080 Wij geloven dat het lokaliseren van deze zaak zal de sleutel zijn om hem te vinden. 387 00:20:49,380 --> 00:20:50,750 Bedankt. 388 00:21:24,620 --> 00:21:29,880 Mama! Mama! Mama! 389 00:21:35,460 --> 00:21:37,500 Nee! 390 00:21:39,960 --> 00:21:42,290 Randy, word wakker. 391 00:21:46,460 --> 00:21:47,830 Ik hoorde je niet binnenkomen. 392 00:21:47,830 --> 00:21:51,040 Heb je je medicijnen niet ingenomen? Ik heb de apotheker gebeld. 393 00:21:51,040 --> 00:21:53,250 Hij zei dat je niet hebt bijgevuld uw recept in maanden. 394 00:21:53,250 --> 00:21:56,040 -Ik weet. -Waar denk je aan? 395 00:21:56,040 --> 00:21:57,170 Ze werkten niet. 396 00:21:57,170 --> 00:21:59,500 Zij zijn het enige dat werkt. 397 00:21:59,500 --> 00:22:00,920 Chloë, stop alsjeblieft. 398 00:22:00,920 --> 00:22:03,960 Daarom heb je het gehad Die dromen weer, nietwaar? 399 00:22:03,960 --> 00:22:06,040 Moeder dacht dat dit het beste zou zijn als ik misschien zou stoppen met nemen... 400 00:22:06,040 --> 00:22:08,500 Wacht. Ze heeft het je verteld stoppen met het innemen van uw pillen? 401 00:22:09,250 --> 00:22:10,330 En jij luisterde? 402 00:22:11,460 --> 00:22:13,920 Natuurlijk luisterde ik. Ze is mijn moeder. 403 00:22:13,920 --> 00:22:16,120 Je hebt haar alleen gekend voor een paar maanden. 404 00:22:16,710 --> 00:22:18,460 Het is niet haar plek, Randy. 405 00:22:19,540 --> 00:22:21,540 Ten eerste zijn het je medicijnen, en dan is het jouw tijd. 406 00:22:21,540 --> 00:22:24,710 Je bent niet verplicht om geld uit te geven elk wakker moment met haar. 407 00:22:26,540 --> 00:22:28,120 Zie je niet dat ze je pijn doet? 408 00:22:28,120 --> 00:22:30,080 -Ik zei: stop! - 409 00:22:30,080 --> 00:22:31,880 Randy, wat is er met je aan de hand? 410 00:22:31,880 --> 00:22:34,000 Dit is dezelfde vrouw die jou in de steek heeft gelaten. 411 00:22:34,420 --> 00:22:37,290 Ze heeft mij niet in de steek gelaten. 412 00:22:40,120 --> 00:22:43,380 Ik begin na te denken Misschien had moeder gelijk over jou. 413 00:22:51,830 --> 00:22:54,170 We weten hoe de tweede en het derde slachtoffer zijn met elkaar verbonden, 414 00:22:54,170 --> 00:22:56,750 maar hoe doet Claire Westchester dat? passen in de puzzel? 415 00:22:56,750 --> 00:22:58,620 Nou, laten we er nog eens doorheen gaan. Wat weten we over haar? 416 00:22:58,620 --> 00:23:00,790 Ze was onderwijzeres al bijna 30 jaar. 417 00:23:00,790 --> 00:23:03,580 Nooit kinderen gehad maar wel geliefd haar studenten alsof ze van haar waren. 418 00:23:03,580 --> 00:23:05,380 Ze was zeer hands-on, 419 00:23:05,380 --> 00:23:08,380 vooral voor die kinderen die volgens haar in nood waren. 420 00:23:09,250 --> 00:23:10,500 Kinderen. 421 00:23:11,170 --> 00:23:12,670 Kinderen. Wacht even. 422 00:23:12,670 --> 00:23:14,790 Als de dader op een moordlijst werkt, 423 00:23:14,790 --> 00:23:17,920 het is mogelijk dat hij er één was van Claire's voormalige studenten. 424 00:23:17,920 --> 00:23:20,000 -Dat zou onze connectie kunnen zijn. -Dat is logisch. 425 00:23:20,000 --> 00:23:21,380 Als er thuis iets aan de hand was, 426 00:23:21,380 --> 00:23:24,210 ze zou tekenen van misbruik opmerken en meld dit bij de autoriteiten. 427 00:23:24,210 --> 00:23:27,000 Zij had de katalysator kunnen zijn omdat hij uit zijn huis werd verwijderd. 428 00:23:27,000 --> 00:23:28,460 Maar op basis van ons profiel, 429 00:23:28,460 --> 00:23:31,250 hij zou te jong zijn geweest om de namen van iedereen te kennen. 430 00:23:31,250 --> 00:23:33,420 Om nog maar te zwijgen van het feit dat de dossiers niet digitaal waren. 431 00:23:33,420 --> 00:23:36,330 Hij zou het niet gekund hebben om vandaag nog toegang te krijgen tot die informatie. 432 00:23:36,330 --> 00:23:37,880 Dus hoe gaat het met deze man? weet wie je moet targeten? 433 00:23:38,330 --> 00:23:39,790 Misschien zijn de namen aan hem doorgegeven. 434 00:23:40,040 --> 00:23:42,210 We hebben eerder geprofileerd de mogelijkheid van een partner. 435 00:23:42,210 --> 00:23:43,500 Daar zou iets aan kunnen zijn. 436 00:23:43,500 --> 00:23:45,290 Als dat het geval is, die persoon zou moeten voelen 437 00:23:45,290 --> 00:23:47,880 zoals de slachtoffers onrecht hebben aangedaan als de verdachte zelf. 438 00:23:47,880 --> 00:23:49,540 -Een ouder. -Groen voor gaan. 439 00:23:49,540 --> 00:23:52,080 Garcia, we denken dat de UnSub werkt mogelijk samen met een partner, 440 00:23:52,080 --> 00:23:53,290 een ouder of voogd. 441 00:23:53,290 --> 00:23:55,790 En, lieve meid, controleer de schoolgegevens voor mannelijke studenten 442 00:23:55,790 --> 00:23:58,500 die in de klas van Claire Westchester zaten 30 jaar teruggaan. 443 00:23:58,500 --> 00:23:59,620 Ja. Blijf praten. 444 00:23:59,620 --> 00:24:03,170 Het is mogelijk dat Claire een klacht heeft ingediend met de school tegen een ouder, 445 00:24:03,170 --> 00:24:05,670 wat resulteerde in de UnSub uit zijn woning wordt verwijderd. 446 00:24:05,670 --> 00:24:07,250 En controleer dat eens met ziekenhuisgegevens. 447 00:24:07,250 --> 00:24:09,000 Hij zou het misschien gemaakt hebben frequente uitstapjes naar de Eerste Hulp. 448 00:24:09,880 --> 00:24:12,710 Net als Randy Martin buiten het systeem zijn geraakt, 449 00:24:12,710 --> 00:24:14,580 Randy Jacobs dook op. 450 00:24:14,580 --> 00:24:17,210 Maar voor zover ik weet, hij heeft geen strafrechtelijk verleden. 451 00:24:17,210 --> 00:24:18,330 Hij heeft een stabiele baan. 452 00:24:19,540 --> 00:24:22,210 En hij is onlangs verloofd met de zijne oude vriendin, Chloe Andrews. 453 00:24:22,210 --> 00:24:23,880 Klinkt alsof hij weg is gegaan een modelburger 454 00:24:23,880 --> 00:24:25,420 aan een koelbloedige moordenaar. 455 00:24:26,830 --> 00:24:30,670 Zijn biologische moeder, Flora Martin, heeft echter een hele geschiedenis. 456 00:24:30,670 --> 00:24:31,710 Controleer uw tabletten. 457 00:24:37,420 --> 00:24:39,580 Nou ja, rond de tijd Randy zou verwekt zijn, 458 00:24:39,580 --> 00:24:41,790 Flora werd opgenomen in het ziekenhuis. Ze was verkracht. 459 00:24:41,790 --> 00:24:45,210 Ze was toen 30. Hier staat dat ze aan het liften was 460 00:24:45,210 --> 00:24:47,420 en werd seksueel misbruikt door een vrachtwagenchauffeur. 461 00:24:47,420 --> 00:24:49,540 Volgens haar verklaring is haar aanvaller sleepte haar mee 462 00:24:49,540 --> 00:24:52,120 naar een toilet bij een vrachtwagenstopplaats en slechte dingen gedaan. 463 00:24:52,120 --> 00:24:54,420 Dat is precies dezelfde MO. Dat kan geen toeval zijn. 464 00:24:54,420 --> 00:24:55,830 Deze zaak is het verband. 465 00:24:55,830 --> 00:24:58,120 Moeder en zoon dus moet onlangs herenigd zijn, 466 00:24:58,120 --> 00:25:00,420 en hij is van de dodenlijst verdwenen dat zij heeft verstrekt. 467 00:25:00,420 --> 00:25:02,170 Garcia, wat weten we nog meer? over Flora Martin? 468 00:25:02,170 --> 00:25:03,290 Hm... 469 00:25:03,830 --> 00:25:06,830 Negen maanden na haar vermeende verkrachting, ze is bevallen van een zoon. 470 00:25:08,880 --> 00:25:11,040 Er staat geen vader vermeld op de geboorteakte. 471 00:25:12,210 --> 00:25:14,580 Haar zoon dus is een product van die verkrachting. 472 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Waar is ze nu? 473 00:25:18,000 --> 00:25:19,040 Ze is... 474 00:25:23,080 --> 00:25:26,460 In een gevangenis gekkenhuis voor de moord op zes vrachtwagenchauffeurs. 475 00:25:30,380 --> 00:25:32,170 Naam van de patiënt waarvoor u komt? 476 00:25:32,170 --> 00:25:33,250 Flora Martin. 477 00:25:54,670 --> 00:25:56,790 Het spijt me van gisteravond, moeder. 478 00:26:01,120 --> 00:26:02,920 Ik wil je iets laten zien. 479 00:26:03,420 --> 00:26:04,500 Wat is het? 480 00:26:06,120 --> 00:26:07,290 Je zult zien. 481 00:26:21,880 --> 00:26:22,960 Wat denk je? 482 00:26:27,880 --> 00:26:29,880 Lieverd, het is perfect. 483 00:26:37,460 --> 00:26:40,710 Ik zal nooit meer een bezoek missen, Ik beloof het. 484 00:26:40,710 --> 00:26:42,750 Het is oké, lieverd. 485 00:26:42,750 --> 00:26:48,000 Zelfs als je fouten maakt, Ik zal altijd van je blijven houden. 486 00:26:49,290 --> 00:26:52,380 Al het harde werk dat je hebt gedaan. 487 00:26:52,380 --> 00:26:57,920 En het is nog beter dan ik had kunnen bedenken. 488 00:26:59,170 --> 00:27:00,670 Vind je het echt leuk? 489 00:27:00,670 --> 00:27:03,500 Natuurlijk doe ik dat. 490 00:27:03,500 --> 00:27:06,420 ik bedoel, wat kan een moeder nog meer wensen? 491 00:27:07,790 --> 00:27:08,830 O... 492 00:27:15,290 --> 00:27:16,750 Lieverd, wat zit je dwars? 493 00:27:19,580 --> 00:27:23,330 Je had gelijk over Chloe. Ik weet niet waarom ik het niet zag. 494 00:27:23,670 --> 00:27:26,040 Ze wil ons uit elkaar scheuren. 495 00:27:26,040 --> 00:27:30,420 Het is niet jouw schuld. Die vrouw is manipulatief. 496 00:27:31,250 --> 00:27:34,880 Wel, je was gewoon verblind door wat jij dacht dat liefde was. 497 00:27:37,080 --> 00:27:40,380 Nu moet je het helemaal doen bevrijd jezelf. 498 00:27:42,040 --> 00:27:43,210 Hoe? 499 00:27:44,120 --> 00:27:46,080 Is het niet duidelijk? 500 00:27:47,880 --> 00:27:49,830 Je moet haar vermoorden. 501 00:27:52,000 --> 00:27:54,080 Het zal alles beter maken. 502 00:27:55,880 --> 00:27:59,210 Dus de moordenaar in Randy sluimerde totdat hij weer contact maakte met zijn moeder. 503 00:27:59,210 --> 00:28:01,500 Voeg dat toe aan die van Flora verdraaide versie van het verhaal, 504 00:28:01,500 --> 00:28:02,620 daar is je trigger. 505 00:28:02,620 --> 00:28:04,790 Ja, Flora gaat er achteraan de mensen die zij verantwoordelijk houdt 506 00:28:04,790 --> 00:28:06,580 omdat je Randy van haar hebt afgenomen. 507 00:28:06,580 --> 00:28:08,170 Het verklaart de tweedeling. 508 00:28:08,170 --> 00:28:11,250 Randy heeft de moorden gepleegd op basis van... op de blauwdruk die zijn moeder had verstrekt. 509 00:28:11,250 --> 00:28:14,210 Ja, en op dit punt hebben we het een volwaardige moordenaar in onze handen. 510 00:28:14,210 --> 00:28:16,790 Als hij klaar is met die lijst met namen, wat gebeurt er daarna? 511 00:28:16,790 --> 00:28:18,920 Nou ja, dat zal hij ook doen in zijn eentje beginnen met moorden, 512 00:28:18,920 --> 00:28:22,710 anders zal Flora hem blijven manipuleren om haar eigen wraak uit te voeren. 513 00:28:23,040 --> 00:28:26,460 Zijn moeder overtuigde hem om van zijn medicijnen af te komen. 514 00:28:26,960 --> 00:28:31,040 Ik weet het, maar eerst Ik moet hier weg. 515 00:28:31,040 --> 00:28:33,080 -Ik moet er gewoon een paar pakken... - 516 00:28:34,580 --> 00:28:37,080 O God. Ik denk dat hij terug is. 517 00:28:38,040 --> 00:28:39,420 Blijf bij mij aan de telefoon. 518 00:29:03,540 --> 00:29:04,670 Vals alarm. 519 00:29:05,420 --> 00:29:07,380 Ik loop nu letterlijk naar buiten. 520 00:29:08,380 --> 00:29:09,920 Tot over een paar. 521 00:29:44,880 --> 00:29:46,790 Precies daar. TARA: Flora Martin? 522 00:29:47,380 --> 00:29:50,040 Oh. Ik verwachtte geen bezoek. 523 00:29:50,040 --> 00:29:53,210 Nou, wij zijn van de FBI. Ik ben agent Lewis. Dit is agent Morgan. 524 00:29:53,210 --> 00:29:55,830 Ik zie. Waar heb ik deze eer aan te danken? 525 00:29:55,830 --> 00:29:57,670 We zijn hier om met je te praten over je zoon Randy. 526 00:29:57,670 --> 00:30:00,580 Wij denken dat hij erbij betrokken is in ten minste drie moorden. 527 00:30:00,580 --> 00:30:02,460 Zou jij daar iets van weten? 528 00:30:02,460 --> 00:30:05,290 Nou, ik ben hier opgesloten de afgelopen 24 jaar. 529 00:30:05,290 --> 00:30:07,830 Ik ben de laatste persoon zou je moeten vragen. 530 00:30:07,830 --> 00:30:10,750 Mevrouw Martin, uit de gegevens blijkt dat uw zoon u heeft bezocht 531 00:30:10,750 --> 00:30:14,210 elke dag gedurende de afgelopen drie maanden. We denken dat je er wel een beetje verstand van hebt. 532 00:30:14,210 --> 00:30:17,000 Weet je eigenlijk wat ik denk? 533 00:30:17,000 --> 00:30:19,830 Ik denk dat jij het precies weet wat uw zoon heeft uitgespookt, 534 00:30:20,330 --> 00:30:23,920 en je bent absoluut opgewonden dat hij verder ging waar jij was gebleven. 535 00:30:23,920 --> 00:30:26,210 Randy Jacobs, dit is de FBI! 536 00:30:29,920 --> 00:30:30,960 Duidelijk! 537 00:30:31,960 --> 00:30:33,250 Duidelijk! 538 00:30:33,920 --> 00:30:35,500 Absoluut tekenen van een worsteling. 539 00:30:36,620 --> 00:30:39,000 Randy kan zijn woede niet langer bedwingen. Hij is aan het ontrafelen. 540 00:30:39,620 --> 00:30:42,920 Zo te zien, hij heeft misschien al zijn volgende slachtoffer. 541 00:30:43,460 --> 00:30:44,920 Oké, bedankt, Rossi. 542 00:30:45,750 --> 00:30:48,250 Zowel Randy als zijn verloofde, Chloë, worden vermist. 543 00:30:48,250 --> 00:30:50,250 -Hotch heeft zojuist een opsporingsbevel uitgevaardigd. -Hm. 544 00:30:50,790 --> 00:30:53,210 Flora heeft Randy misschien overtuigd dat Chloe een bedreiging vormde. 545 00:30:54,250 --> 00:30:55,580 We hebben bijna geen tijd meer. 546 00:30:55,580 --> 00:30:57,040 Hé, weet je wat? 547 00:30:57,040 --> 00:30:59,580 Ik denk dat ze misschien meer aanspreekbaar is als we maar met zijn tweeën waren. 548 00:31:02,620 --> 00:31:04,120 -Ik ben zo buiten. -Bedankt. 549 00:31:09,620 --> 00:31:11,750 Heeft u kinderen, agent? 550 00:31:12,250 --> 00:31:13,540 ik niet, 551 00:31:13,960 --> 00:31:16,750 maar ik kan me voorstellen hoe lonend dat is het moet zijn om een ouder te zijn, 552 00:31:17,330 --> 00:31:20,750 zie je kind opgroeien en succesvol worden. 553 00:31:21,420 --> 00:31:24,830 Ik weet ook dat veel ouders dat proberen leven plaatsvervangend via hun kinderen. 554 00:31:26,380 --> 00:31:31,210 Maar voor iemand als jij, het gaat om meer dan alleen wraak. 555 00:31:31,880 --> 00:31:36,620 Voor jou, elke moord die Randy pleegt stelt u in staat uw eigen misdaden opnieuw te beleven 556 00:31:37,580 --> 00:31:41,960 keer op keer, tot in de puntjes. 557 00:31:41,960 --> 00:31:43,540 Klopt dat? 558 00:31:43,540 --> 00:31:47,000 Er zit zoveel woede in je 559 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 dat jij zou vernietigen het leven van je eigen zoon. 560 00:31:50,460 --> 00:31:52,580 Ik weet wat er is gebeurd voor jou 30 jaar geleden. 561 00:31:52,580 --> 00:31:55,330 Ik weet wat die man je heeft aangedaan. 562 00:32:01,290 --> 00:32:04,670 Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft. Doe dit niet. 563 00:32:04,670 --> 00:32:08,540 Shh, shh, shh. We gaan wat plezier maken. 564 00:32:18,170 --> 00:32:19,540 Flora. 565 00:32:24,790 --> 00:32:27,080 Ik zal zijn gezicht nooit vergeten 566 00:32:29,170 --> 00:32:32,830 of zijn handen op mijn huid of de geur van zijn adem. 567 00:32:49,620 --> 00:32:52,750 Hij zei: elke keer als ik in de spiegel kijk, 568 00:32:55,710 --> 00:32:59,170 Ik zou hem herinneren. 569 00:33:02,000 --> 00:33:03,580 Hij is de reden dat je begon met moorden. 570 00:33:05,920 --> 00:33:10,250 Flora, je hebt zes vrachtwagenchauffeurs gedood. Waarom niet meer? 571 00:33:11,670 --> 00:33:13,000 Ik werd gepakt. 572 00:33:13,420 --> 00:33:16,250 Nee. Nee. Je ontweek de autoriteiten maandenlang 573 00:33:16,250 --> 00:33:19,540 voordat ze je gevonden hadden in die schuur buiten de stad. 574 00:33:19,540 --> 00:33:22,580 Je had gemakkelijk kunnen blijven moorden, maar jij stopte. 575 00:33:22,580 --> 00:33:24,460 Het was tijd om op te geven. 576 00:33:24,460 --> 00:33:27,040 Kijk, ik denk niet dat je het hebt opgegeven. 577 00:33:28,080 --> 00:33:31,580 Ik denk dat je gestopt bent omdat je hebt gevonden wie je zocht. 578 00:33:32,920 --> 00:33:36,710 De man die je heeft verkracht, Randy's vader. 579 00:33:38,120 --> 00:33:41,420 Zijn vader is in die schuur, nietwaar? 580 00:34:03,710 --> 00:34:05,540 Moeder had gelijk. 581 00:34:07,170 --> 00:34:09,120 Deze plek is perfect. 582 00:34:21,040 --> 00:34:22,880 Iemand help mij! 583 00:34:25,420 --> 00:34:26,830 Nee, alsjeblieft! 584 00:34:28,960 --> 00:34:31,080 Alsjeblieft, we kunnen praten. 585 00:34:31,580 --> 00:34:34,080 Je zult mij nooit begrijpen. 586 00:35:03,750 --> 00:35:05,250 Chloe, doe de deur open. 587 00:35:06,710 --> 00:35:08,250 Laat mij binnen! 588 00:35:14,080 --> 00:35:16,120 Ik wil je geen pijn doen. 589 00:35:21,750 --> 00:35:23,500 Ik wil je geen pijn doen. 590 00:35:32,290 --> 00:35:35,330 -Chloë? Chloe, ik kom binnen. - 591 00:35:35,330 --> 00:35:38,750 Alsjeblieft, Randy! Je hoeft dit niet te doen. 592 00:36:07,080 --> 00:36:09,000 Hulp! Ik ben hier! 593 00:36:14,540 --> 00:36:15,920 Randy Jacobs, FBI. 594 00:36:17,750 --> 00:36:19,460 -Laat haar gaan. -Blijf weg. 595 00:36:23,580 --> 00:36:25,290 Blijf weg! 596 00:36:26,920 --> 00:36:28,080 Laat het mes vallen, Randy. 597 00:36:29,080 --> 00:36:30,750 Luister alsjeblieft naar ze. 598 00:36:30,750 --> 00:36:33,330 Weet jij waarom Heb jij Chloe hierheen gebracht? 599 00:36:36,000 --> 00:36:37,960 Deze plek betekent iets voor je. 600 00:36:39,750 --> 00:36:41,670 Je bent hier eerder geweest. 601 00:36:53,330 --> 00:36:56,170 Randy, je moeder gebruikt het jij sinds je een kind was. 602 00:36:56,170 --> 00:36:58,250 Daarom ben je meegenomen weg van haar. 603 00:36:58,250 --> 00:37:00,170 Jij was haar patsy. 604 00:37:00,170 --> 00:37:03,710 Ze had je nodig om door te gaan om haar vuile werk te doen. 605 00:37:03,710 --> 00:37:06,170 Ze gebruikte je toen, en ze gebruikt je nu nog steeds. 606 00:38:01,580 --> 00:38:07,290 Randy, je moeder heeft je daartoe gedwongen deelnemen aan de moord op je vader. 607 00:38:12,460 --> 00:38:14,330 En dan jullie twee heb hem hier begraven. 608 00:38:18,460 --> 00:38:21,920 Kom op, kerel. We hebben allemaal keuzes. 609 00:38:24,460 --> 00:38:27,920 Het is nog niet te laat om te kiezen om het juiste te doen. 610 00:38:29,120 --> 00:38:30,620 U hoeft niet gedefinieerd te worden 611 00:38:30,620 --> 00:38:32,960 door de zonden van je vader of je moeder. 612 00:38:41,290 --> 00:38:45,250 Kom hier. Oké. Oké. Het is oké. 613 00:38:53,080 --> 00:38:55,040 Het spijt me zo. 614 00:39:03,540 --> 00:39:07,080 ‘De invloed van een moeder in het leven van haar kinderen 615 00:39:07,080 --> 00:39:09,460 "gaat alle berekeningen te boven." 616 00:39:09,460 --> 00:39:11,040 James E. Faust. 617 00:39:11,580 --> 00:39:13,250 Flora tekende een bekentenis. 618 00:39:13,250 --> 00:39:16,620 Ze gaf toe Randy te hebben gemaakt deelnemen aan de moord op zijn vader. 619 00:39:16,620 --> 00:39:21,170 Al die tijd leek hij dat te hebben gedaan zo’n normaal, goed aangepast leven. 620 00:39:21,170 --> 00:39:23,380 Ja, maar dat was er altijd die leegte in hem. 621 00:39:23,380 --> 00:39:25,540 Zelfs nadat hij erachter kwam wie zijn moeder was, 622 00:39:25,540 --> 00:39:27,460 hij wilde nog steeds een relatie opbouwen. 623 00:39:27,460 --> 00:39:29,710 Ja, en zo kon ze het ook om op zijn emoties te spelen. 624 00:39:29,710 --> 00:39:33,290 Hij wilde vergelding voor zijn moeder, ongeacht de kosten. 625 00:39:34,500 --> 00:39:37,170 Ja, soms laten we de behoefte varen verbinden en verbinden 626 00:39:37,170 --> 00:39:39,790 met onze gezinnen elke vorm van oordeel overtroeven. 627 00:39:40,460 --> 00:39:43,620 Ik bedoel, dat is krachtiger dan iemand kan begrijpen. 628 00:41:09,830 --> 00:41:12,330 Wij hebben een 10-56. We hebben nu een ambulance nodig!