1
00:00:59,580 --> 00:01:00,580
Dr.

2
00:01:03,520 --> 00:01:05,060
Wall-E, რას აკეთებ?

3
00:01:07,540 --> 00:01:09,300
მესიჯი უნდა მივიღო.

4
00:01:11,520 --> 00:01:12,740
ძალიან ბევრი ვიცი.

5
00:01:13,000 --> 00:01:14,700
ისინი არ გაგვიშვებენ.

6
00:01:15,640 --> 00:01:17,040
მე ვგზავნი დახმარებისთვის.

7
00:01:17,500 --> 00:01:20,300
ყველაფერი კარგად იქნება ჩემო
პატარა ტვიტი.

8
00:01:20,780 --> 00:01:21,780
გპირდები.

9
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
ჩვენ შეგვიძლია გიბიძგოთ.

10
00:02:33,330 --> 00:02:35,770
ოდესმე სიმართლე გაირკვევა.

11
00:03:18,399 --> 00:03:19,399
მეიპ, მეფ.

12
00:05:38,190 --> 00:05:39,149
უბრალოდ ჩამოვაგდებ.

13
00:05:39,150 --> 00:05:40,150
სამიზნეზე ჩაკეტვა.

14
00:05:40,550 --> 00:05:41,550
ჩართვა გასაგებია.

15
00:07:30,799 --> 00:07:35,880
კატაპულტაში ჩახვედი იმ იმედით
ნაზად და გონივრულად გაფრენილიყო ა

16
00:07:35,880 --> 00:07:40,860
თქვენი არჩევანის დანიშნულება, მხოლოდ უნდა იყოს
ძალადობრივად დაწყობილი სახე-პირველი შევიდა

17
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
მიწა?

18
00:07:41,980 --> 00:07:46,720
ოდესმე დაგიყენებიათ ტროტილის დიდი დასტა
გზა, თქვენი აფეთქების იმედით

19
00:07:46,720 --> 00:07:50,360
Nemesis, მაგრამ როცა დააჭერთ
დეტონატორი, თავად დეტონატორი

20
00:07:50,360 --> 00:07:51,360
ფეთქდება?

21
00:07:51,880 --> 00:07:56,340
ოდესმე გამოგიყვანიათ თქვენი რიპკორდი
პარაშუტი და მხოლოდ რამდენიმე ვერცხლის ნაწარმი

22
00:07:56,340 --> 00:07:57,340
გამოდის?

23
00:07:58,700 --> 00:08:03,260
შენი ბრალი არ არის. არის ალბათ
ვინმეს დამნაშავე.

24
00:08:10,620 --> 00:08:12,720
ჩვენ ვიქნებით თქვენი ხმა.

25
00:08:13,360 --> 00:08:14,800
ეივერი. ივნისი.

26
00:08:15,260 --> 00:08:16,720
მალტური. სამართლიანობა!

27
00:08:17,300 --> 00:08:19,160
ორი სამშაბათისთვის.

28
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
გმადლობთ.

29
00:09:09,790 --> 00:09:10,790
ჰეი,

30
00:09:13,730 --> 00:09:14,730
გაანადგურე ბურთი, მეთ.

31
00:09:14,830 --> 00:09:17,270
250 დოლარად შემეძლო მოგიტანო
რომ.

32
00:09:17,570 --> 00:09:18,570
მომავალ კვირას შევხვდებით.

33
00:09:21,290 --> 00:09:25,390
გმადლობთ, რომ დაურეკეთ ეივერი ჯონსს და
მალტური. თუ კოჭმა მოგხვდა,

34
00:09:25,510 --> 00:09:28,170
დააჭირეთ 1. თუ ელექტროშოკი დაგემართათ,
დააჭირეთ 2.

35
00:09:28,370 --> 00:09:30,990
თუ დაცემით დაგამტვრევა
პიანინო, დააჭირეთ 3.

36
00:09:31,210 --> 00:09:32,210
დილა მშვიდობისა.

37
00:09:32,230 --> 00:09:33,270
თითქმის 3-ია.

38
00:09:33,570 --> 00:09:34,620
ჰაჰ. უჰ.

39
00:09:35,140 --> 00:09:37,100
დილა მშვიდობისა, დოტი. ახლა არა.

40
00:09:37,340 --> 00:09:39,180
ძალიან ცუდი საბუთები აქვთ? სალი?

41
00:09:39,400 --> 00:09:41,820
ჰეი, ბიჭო. შენ იმ კოსტუმში გძინავს
ისევ? კარგი თვალი.

42
00:09:42,520 --> 00:09:43,520
გელოდებოდი.

43
00:09:43,900 --> 00:09:48,580
გამარჯობა. მე ვიპოვე რამდენიმე კატასტროფული ხანძარი
შემთხვევით ყველა მატჩის ქარხანასთან ახლოს,

44
00:09:48,660 --> 00:09:51,580
და მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ ეს შესანიშნავია
შესაძლებლობა დაეხმარო ბევრ ადამიანს

45
00:09:51,580 --> 00:09:52,539
ერთი შემთხვევა.

46
00:09:52,540 --> 00:09:54,240
რამდენ ხანს გრძელდება ეს სტაჟირება?

47
00:09:54,520 --> 00:09:57,120
აჰ, სამი ან ერთი. საკმარისი დროა
ნამდვილად იჭრება და შეცვალე განსხვავება.

48
00:09:57,420 --> 00:10:01,960
იცით, თქვენ ნამდვილად მახსენებთ, როდესაც მე
იურიდიული ფაკულტეტის ახალი დამთავრებული იყო და ვგულისხმობ

49
00:10:01,960 --> 00:10:05,340
რომ ყველაზე ცუდი გზით. და მე
ამას კომპლიმენტად მიიღებს. ოჰ, არა,

50
00:10:05,380 --> 00:10:08,400
შეხედე. თქვენ გაქვთ ეს. იცი, მე ვარ
სიკეთის გაკეთებას აპირებ, რადგან შენ ხარ

51
00:10:08,400 --> 00:10:10,340
ჩემი დისშვილი და მინდა რომ ბედნიერი იყო
ცხოვრება.

52
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
გაჩერდი.

53
00:10:14,160 --> 00:10:18,240
ოქსფორდში... ისეთი შეგრძნება მაქვს, რომ მივდივარ
ეს ფრაზა ბევრს მესმის. ზე

54
00:10:18,240 --> 00:10:22,160
ოქსფორდი, ისინი ნამდვილად ხაზს უსვამენ
კანონის მნიშვნელობა ყოველდღიურ ცხოვრებაში,

55
00:10:22,200 --> 00:10:24,860
და ყველაფერი რაც თქვენ ნამდვილად უნდა გააკეთოთ სწორად
ახლა არის თქვენი იდეების შტურმი

56
00:10:24,860 --> 00:10:25,860
ბილბორდები.

57
00:10:26,020 --> 00:10:28,960
აქ ახალი ხარ, ასე რომ არ იცი
ეს ფაილი მიდის აქ.

58
00:10:30,380 --> 00:10:32,380
და ეს, ჩემო მეგობარო, არის თავისუფლება.

59
00:10:32,580 --> 00:10:36,020
ძალიან მინდა ავიღო. არა, არა, არა,
არა, არა, არა. და მე ნამდვილად მინდა მისი შეტანა

60
00:10:36,020 --> 00:10:39,140
ანბანურად. არა, არა.
გთხოვთ. თქვენ გყავთ ახალი კლიენტი

61
00:10:39,140 --> 00:10:42,320
საკონფერენციო დარბაზი. ის უცნაურად გამოიყურება. კარგი
იღბალი.

62
00:10:46,720 --> 00:10:48,120
მისტერ კოიოტი?

63
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
კოიოტი?

64
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
კოიოტი.

65
00:10:52,140 --> 00:10:53,760
კარგი, კარგი...

66
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?

67
00:10:57,300 --> 00:10:58,540
ოჰ, ჩემი ერთ-ერთი ბილბორდი.

68
00:10:59,620 --> 00:11:03,280
ბევრი ფული დაჯდა მათი დაყენება. ასე რომ
ავარიაში მოხვდი?

69
00:11:05,740 --> 00:11:06,740
არ ლაპარაკობ?

70
00:11:07,840 --> 00:11:08,940
ო, მაგრამ შენ გაქვს ნიშნები.

71
00:11:09,900 --> 00:11:11,500
არ მესმის.

72
00:11:14,800 --> 00:11:15,800
ყველა უფლება.

73
00:11:17,840 --> 00:11:23,540
ეს შენ უნდა იყო?

74
00:11:24,030 --> 00:11:25,030
და ვინ არის ეს?

75
00:11:26,430 --> 00:11:27,030
არა

76
00:11:27,030 --> 00:11:45,190
მთლიანად

77
00:11:45,190 --> 00:11:48,410
აუცილებელია ამ ყველაფრის გაკეთება, მაგრამ კარგი.

78
00:11:48,710 --> 00:11:52,850
ასე რომ, როგორც ჩანს, ჩვენ ვსაუბრობთ
რამდენიმე გაუმართავი სარაკეტო ციგურები, რომლებიც...

79
00:11:53,410 --> 00:11:56,850
უკან დახევა მოხდა, როცა გადაღებას ცდილობთ
ჩიტი, რომელიც შენ გყავს ერთგვარი საზიზღარი

80
00:11:56,850 --> 00:11:57,850
ისტორიასთან ერთად?

81
00:11:58,670 --> 00:12:00,950
მაშ, რაკეტები გაქვს?

82
00:12:02,270 --> 00:12:06,050
კარგი, მშვენივრად. ასე რომ, ჩვენ ვაპირებთ ჩაწერას
თქვენი სახელი, როგორც მოსარჩელე. მაშინ ჩვენ

83
00:12:06,050 --> 00:12:08,310
თქვი, რომ ჩვენ ვითხოვთ, არ ვიცი,
$300.

84
00:12:09,070 --> 00:12:13,730
$300. და აი, ჩვენ დავწერთ სახელზე
ფირმა, რომელიც ამზადებდა ციგურებს. დაე

85
00:12:13,730 --> 00:12:14,730
მე ვხვდები.

86
00:12:14,870 --> 00:12:19,710
აკმე. მაგრამ მათთან გამკლავება შესანიშნავია
ასეთი პატარა რაღაცეები. ჩვენ უბრალოდ ჩავვარდებით

87
00:12:19,710 --> 00:12:20,750
შენი ციგურები ყუთში.

88
00:12:21,339 --> 00:12:25,600
დაწერეთ საჩივარი და ბუმ, შენ ხარ
უმდიდრესი კოიოტი ქვეყანაში. ყველა მე

89
00:12:25,600 --> 00:12:29,220
საჭიროა ხელმოწერა. ან თუ უბრალოდ გინდა
რომ დალიო, ესეც ალბათ კარგია.

90
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
აი ჩვენ მივდივართ.

91
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
მოიცადე,

92
00:12:35,220 --> 00:12:37,380
მისტერ კოიოტ, ჰეი, ვინმემ დაიჭიროს ეს ბიჭი.

93
00:12:38,840 --> 00:12:42,120
მისტერ კოიოტ, შეხედეთ, მე მხოლოდ თქვენ მჭირდებით
მოაწერე ხელი ამას.

94
00:12:47,220 --> 00:12:49,420
Acme სტეპლერი?

95
00:12:52,520 --> 00:12:53,760
ასე მუშაობს სტეპლერები.

96
00:12:54,760 --> 00:12:55,760
ღმერთო.

97
00:12:59,840 --> 00:13:04,100
კარგი, მივხვდი. პრობლემებია
Acme-ს მულტფილმის პროდუქტები. მე ყველაფერს ვხედავ

98
00:13:04,100 --> 00:13:05,100
დრო.

99
00:13:05,240 --> 00:13:08,360
ანუ გაკვირვებული ვარ. Acme ხდის ჩემი
ტელეფონი და ჩემი მანქანა. რატომ ისინიც

100
00:13:08,360 --> 00:13:09,319
გააკეთე ეს?

101
00:13:09,320 --> 00:13:11,500
ეს უბრალოდ სულელური რაღაცეებია მულტფილმებისთვის,
იცი?

102
00:13:11,700 --> 00:13:14,460
რა არის ყველაზე უარესი, რაც შეიძლება მართლაც
მოხდეს? ისინი ხედავენ, რომ რამდენიმე ფრინველი მათრახავს

103
00:13:14,460 --> 00:13:15,460
მათი თავების გარშემო?

104
00:13:19,120 --> 00:13:20,960
ისე, არც ისე სულელურად მეჩვენება.
შესაძლოა.

105
00:13:21,290 --> 00:13:24,150
ეს არის 300 დოლარი
Rocketscape ქეისი.

106
00:13:24,450 --> 00:13:25,450
მერწმუნეთ.

107
00:13:25,510 --> 00:13:28,090
ბენ, ეს არ ნიშნავს რომ ეს არის გროვა
300 დოლარიანი ქეისები?

108
00:13:28,550 --> 00:13:31,970
პეიჯი, ჰო, მოდი. იცი რა
მოხდებოდა ეს ყველაფერი რომ წარვდგინოთ

109
00:13:31,970 --> 00:13:33,010
ნივთები ერთად მტკიცებულებად?

110
00:13:33,250 --> 00:13:35,430
ჩვენ ხელში გიგანტური სარჩელი გვექნება.

111
00:13:35,770 --> 00:13:36,890
ეს საოცარი იქნებოდა.

112
00:13:38,990 --> 00:13:42,050
და თუ შეიძლება დაამტკიცოთ მიზეზობრივი
კავშირი, მაშინ ნამდვილად ცაა

113
00:13:42,050 --> 00:13:46,590
ლიმიტი. ცა არ არის საზღვარი. ყველა
უფლება? ლიმიტი, მაგალითად, სწორედ აქ არის.

114
00:13:46,870 --> 00:13:50,150
ჩვენ არ ვაკეთებთ მასობრივ საქმეებს. ჩვენ ვაკეთებთ სწრაფად
და ადვილი.

115
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
მართალია?

116
00:13:52,600 --> 00:13:54,240
ჰაჰ. სად წავიდა ყველაფერი?

117
00:13:55,100 --> 00:13:59,680
ასე რომ, ბატონო კოიოტ, ჩემი პროფესიული აზრი
არის ის, რომ ეს საქმე ღირს, იცით, ა

118
00:13:59,680 --> 00:14:02,900
რამდენიმე ასეული დოლარი და მე ვხედავ თუ არა
ისინი ჩაანაცვლებენ რაკეტის საქმეს.

119
00:14:03,140 --> 00:14:05,360
ასე რომ, მე მჭირდება, რომ ხელი მოაწეროთ ამას.

120
00:14:07,200 --> 00:14:09,560
უხეში. კარგი, კარგი იყო
თქვენთან შეხვედრა.

121
00:14:10,220 --> 00:14:13,520
წინააღმდეგი ხომ არ არის მტკიცებულებების ყუთის დადება
სისტემაში? ლანჩზე მივდივარ.

122
00:14:16,620 --> 00:14:17,619
აი შენ წადი.

123
00:14:17,620 --> 00:14:18,680
მტკიცებულებად, გთხოვთ.

124
00:14:20,400 --> 00:14:21,980
კარგი, რა გვაქვს აქ?

125
00:14:26,560 --> 00:14:28,600
ეე, ვიღაც ბევრს ღეჭავს.

126
00:14:50,310 --> 00:14:51,310
მაპატიე.

127
00:14:51,510 --> 00:14:53,790
მულტფილმის პროდუქტების ქეისები ქვევით
სარდაფი.

128
00:14:58,230 --> 00:14:59,950
გუბერნატორო, ის იმუქრება.

129
00:15:00,610 --> 00:15:01,930
შანტაჟისთვის გამოჰყავთ.

130
00:15:02,310 --> 00:15:04,210
აქ კანონი მთლიანად ჩვენს მხარეზეა.

131
00:15:05,090 --> 00:15:06,230
იმიტომ რომ ჩვენ დავწერეთ კანონი.

132
00:15:07,090 --> 00:15:07,949
ჰო, კარგი.

133
00:15:07,950 --> 00:15:08,950
მშვენიერია დაჭერა.

134
00:15:14,870 --> 00:15:16,810
ბავშვი გასწორებულია
პლაპინგერის ქეისი.

135
00:15:17,030 --> 00:15:17,979
ოჰ, დასრულებულია.

136
00:15:17,980 --> 00:15:20,720
ვთქვათ, მისი შემდეგი შვებულება იქნება
ციხეში, მაგრამ მე სხვა რამე მივიღე.

137
00:15:21,960 --> 00:15:22,799
მულტფილმის საქმე?

138
00:15:22,800 --> 00:15:24,920
სარდაფი. დიახ, ვფიქრობ, თქვენ უნდა ნახოთ
ეს ერთი.

139
00:15:25,620 --> 00:15:28,680
ისინი გვიჩივლებენ ყველა Acme მულტფილმისთვის
პროდუქტი.

140
00:15:31,300 --> 00:15:33,080
Ჯანმო? სახელი არ ვიცოდი.

141
00:16:05,320 --> 00:16:07,660
გადამიხადე ის ფული, რაც მე გმართებს, თორემ სასამართლოში ვიჩივლებ
თქვენ ხელშეკრულების დარღვევისთვის.

142
00:16:07,900 --> 00:16:08,719
კარგი, უნდა წავიდე.

143
00:16:08,720 --> 00:16:09,720
მოგვიანებით დაგირეკავ, დედა.

144
00:16:12,240 --> 00:16:13,240
კარგი, კარგი.

145
00:16:13,660 --> 00:16:15,260
ეს არ არის ჩვენი რეზიდენტი.

146
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
რას ნიშნავს ეს?

147
00:16:17,040 --> 00:16:19,180
ემსახურება Acme თითოეულ მათგანს
მულტფილმის პროდუქტები.

148
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
ჰო, მართალია.

149
00:16:20,940 --> 00:16:24,320
ვგავარ იმ ბიჭს, რომელიც აიღებს
ყველაზე დიდი კორპორაცია მსოფლიოში?

150
00:16:24,420 --> 00:16:29,500
თქვენ უყურებთ ბიჭს, რომელიც იღებს
მსოფლიოში ყველაზე დიდ კორპორაციაზე.

151
00:16:29,840 --> 00:16:34,220
მე-4 არხმა ეს ახლახან შეიტყო
აკმეს წინააღმდეგ დღეს საბუთები შევიდა

152
00:16:34,220 --> 00:16:39,040
კორპორაცია. ბადი კრეინი, აკმეს უფროსი
იურიდიულმა მრჩეველმა, უარი თქვა კომენტარის გაკეთებაზე.

153
00:16:39,320 --> 00:16:40,540
როგორ მოხდა ეს?

154
00:16:40,760 --> 00:16:44,020
არაუშავს. არაუშავს. ეს ამაღელვებელია. ყველა
თვალები შენზე. მზად არის აჩვენო მათ რა ხარ

155
00:16:44,020 --> 00:16:48,580
მიიღო. პეიჯი, როცა აკმეს ვუჩივით ზოგიერთისთვის
პატარა რამ, ვერავინ ამჩნევს. ჩვენ ვართ

156
00:16:48,580 --> 00:16:49,840
პატარა ელემენტი ცხრილზე.

157
00:16:50,300 --> 00:16:53,520
მაგრამ ეს, ეს წავიდა ბადი კრეინთან. Ჯანმო?

158
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
ბადი კრეინი.

159
00:16:55,300 --> 00:16:57,680
ის მხოლოდ საუკეთესო ადვოკატია
ქვეყანა. კარგი.

160
00:16:58,080 --> 00:17:01,160
ერთად წავიდნენ იურიდიულ სკოლაში და ის არის ა
სულ მანქანა.

161
00:17:01,740 --> 00:17:04,660
ხარივით აშენებული. მისი გონება მკვეთრია, როგორც ა
წებოვანი.

162
00:17:05,380 --> 00:17:09,119
იჭრება ფრჩხილებს ა
გადამრთველი. იცი, ერთხელ ვნახე

163
00:17:09,119 --> 00:17:10,460
ლობსტერის ჭამა. ლობსტერი ვჭამე.

164
00:17:10,660 --> 00:17:12,200
სანამ ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო.

165
00:17:12,579 --> 00:17:13,940
არც კი დარწმუნებული ვარ, რომ ეს კანონიერია.

166
00:17:14,140 --> 00:17:16,520
რა შემეძლო გამეკეთებინა
იმსახურებს ამ ყველაფერს?

167
00:17:16,800 --> 00:17:18,000
ჯადოქარი გავაბრაზე?

168
00:17:18,200 --> 00:17:19,098
ოჰ, არა.

169
00:17:19,099 --> 00:17:20,099
ვინკერები.

170
00:17:20,679 --> 00:17:23,980
როგორ მოხდა ეს? უბრალოდ ამოთხარე
ყველაფერი რაც იყო ყუთში.

171
00:17:24,380 --> 00:17:25,680
და მე მხოლოდ ყუთი შემოვიტანე.

172
00:17:26,740 --> 00:17:28,140
ახლახან ვმუშაობ ჩემს მოკლე თამაშზე.

173
00:17:29,800 --> 00:17:33,420
ორი საათია შეჩერებული ვცდილობდი
ქვეყნის იუბილეზე ბილეთების მოსაპოვებლად.

174
00:17:38,820 --> 00:17:39,820
შენ.

175
00:17:45,060 --> 00:17:47,860
წარმოდგენა გაქვს რა გააკეთე?

176
00:17:48,280 --> 00:17:50,260
ასეთ საშინელებაში ჩამაყენე
პოზიცია.

177
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
გამარჯობა.

178
00:17:58,680 --> 00:18:00,580
ეს არის ჩემი ძველი მეგობარი, კევი.

179
00:18:00,780 --> 00:18:02,280
ჰო, დიდი ხანი გავიდა.

180
00:18:02,800 --> 00:18:07,960
შემომხედე, რაღაცეებს ​​აკანკალებ. ისე,
განზრახ არ ირხევა, ნამდვილად. მე

181
00:18:07,960 --> 00:18:12,180
ვფიქრობ, ჩვენ უნდა გვქონდეს პირისპირ,
არა? შენი სახე და ჩემი სახე?

182
00:18:12,580 --> 00:18:14,220
იყავი ჩემს ოფისში 15 წუთში.

183
00:18:14,440 --> 00:18:15,580
მოაწესრიგეთ ყველაფერი, როგორც წვიმა.

184
00:18:16,590 --> 00:18:19,150
კარგი, ჟღერს, მოუთმენლად ველი.

185
00:18:26,130 --> 00:18:32,150
მისი თავმდაბალი ფესვებიდან, როგორც მულტფილმის კოჭა
ქარხანა, Acme გახდა ამერიკის

186
00:18:32,150 --> 00:18:33,290
ყველაზე დიდი წარმატების ისტორია.

187
00:18:33,570 --> 00:18:39,290
Acme, მე ვამბობ, Acme არის ინოვაცია
ქარხანა. ჩვენ ვქმნით შეუძლებელს. თან

188
00:18:39,290 --> 00:18:43,670
ყოველი ახალი პროდუქტი, ჩვენ რევოლუციას ვაკეთებთ
ინდუსტრია და მსოფლიო.

189
00:18:44,080 --> 00:18:49,700
ჩვენ ვართ ოჯახური ღირებულებების მქონე კომპანია
აფასებს კომპანიების ოჯახს.

190
00:18:50,760 --> 00:18:51,760
აკმე.

191
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
ჰეი!

192
00:18:54,400 --> 00:18:58,900
არ ვიცი რა არის შენი საქმე, მაგრამ მე
უნდა მომისმინო ძალიან ყურადღებით.

193
00:18:58,940 --> 00:19:03,120
გაჩერდი! შენ მიყვები ჩემს გზას,
კარგად? ჩვენ ვაპირებთ მათ ამის თქმას

194
00:19:03,120 --> 00:19:06,580
ეს ყველაფერი მხოლოდ დიდი გაუგებრობაა და
ჩვენ ვცდილობთ ამის მოგვარებას

195
00:19:06,580 --> 00:19:09,280
რაც შეიძლება სწრაფად. ჩვენ ვიქნებით თავაზიანი.

196
00:19:09,780 --> 00:19:11,660
ჩვენ არ ავაფეთქებთ ასაფეთქებლებს.

197
00:19:13,200 --> 00:19:16,460
თუ რამეს დაგვიდგენენ წინ, ჩვენ
იპოვის. გაიგე?

198
00:19:19,680 --> 00:19:22,420
მისტერ ეივერი, ბილ პელიკანო და მისტერ.

199
00:19:23,060 --> 00:19:24,500
კოიოტი. მე წაგიყვან ბადის სანახავად.

200
00:19:24,820 --> 00:19:26,700
ასე რომ, მესმის, რომ თქვენ მეგობრები იყავით
ისევ იმ დღეს, ხო?

201
00:19:26,920 --> 00:19:29,200
გამოიცანით, რომ ასე თქვათ
არასწორი.

202
00:19:30,600 --> 00:19:32,460
და შეხედე ამ ბიჭს ტანსაცმელს
სურვილისამებრ.

203
00:19:35,440 --> 00:19:37,000
ჰეი, ბადი, ნახე ვინ არის აქ.

204
00:19:37,640 --> 00:19:39,740
ჰო, არაა ბატონი.

205
00:19:39,940 --> 00:19:41,440
ბილბორდი. როგორ იყავი, კაცო?

206
00:19:41,700 --> 00:19:43,540
ჰო, ძალიან კარგი.

207
00:19:43,900 --> 00:19:45,540
ეს ის დღეები იყო, არა?

208
00:19:45,820 --> 00:19:46,820
ჰო. ჰარვარდის სამართალი.

209
00:19:47,180 --> 00:19:50,440
გამოიყურები... კარგი.

210
00:19:51,240 --> 00:19:53,380
გმადლობთ. დაჯექი.

211
00:19:53,640 --> 00:19:58,840
კარგი. უნდა ვთქვა, ცოტა გამიკვირდა
თქვენი სახელის სანახავად ამ ზომის საქმეზე.

212
00:19:59,120 --> 00:20:00,120
მეც.

213
00:20:00,260 --> 00:20:04,960
ვგულისხმობ, ძალიან ვწუხვარ ამ ყველაფრის გამო. ის
უბრალოდ დიდი გაუგებრობა იყო.

214
00:20:05,700 --> 00:20:09,320
ისე, ნამდვილად დატვირთული დღე გვქონდა
აქ, და მე არ მინდა თქვენი შეკავება

215
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
დაბრუნება...

216
00:20:10,990 --> 00:20:11,990
რასაც არ უნდა აკეთებდე.

217
00:20:12,110 --> 00:20:15,170
ჰო. სამართლის რაღაცეებიც. ჰო. ჰო. რა თქმა უნდა.

218
00:20:16,470 --> 00:20:17,470
ღმერთო ჩემო.

219
00:20:19,750 --> 00:20:22,430
და ეს აშკარად ჩანს, მაგრამ მე უნდა
თქვი მაინც.

220
00:20:22,730 --> 00:20:26,530
Acme უარყოფს ყველა ბრალდებას და იღებს არა
პასუხისმგებლობას ან მიზეზობრივ კავშირს შორის

221
00:20:26,530 --> 00:20:30,670
მისტერ კოიოტის ჭრელი დაზიანებები და ჩვენი
უახლესი, სიცოცხლის გამაძლიერებელი ოჯახი

222
00:20:30,670 --> 00:20:34,570
პროდუქტები. ჰო, ჰო. ბლა, ბლა, ბლა.
და, იცით, ისეთივე სახალისო, როგორც ეს იქნებოდა

223
00:20:34,570 --> 00:20:38,110
შენთან ერთად დავბრუნდები სასამართლო დარბაზში,
ვფიქრობ, დროა გააკეთო ის, რასაც აკეთებ

224
00:20:38,110 --> 00:20:39,110
საუკეთესო.

225
00:20:39,430 --> 00:20:40,510
მოაგვარეთ. ჰო.

226
00:20:40,760 --> 00:20:45,960
ჰმ, ნახე, დიდი მადლობა და
ძალიან ვწუხვარ, რომ ყველა შენი ავიღე

227
00:20:45,960 --> 00:20:52,440
დრო. ეს იყო უნებლიე. მე... უჰ...

228
00:20:52,440 --> 00:20:53,440
არა,

229
00:20:55,660 --> 00:20:58,120
არა, არა. ის ამას არ გულისხმობდა. გაქვთ თუ არა
სხვა ასლი?

230
00:20:58,380 --> 00:21:00,240
ეს ხუმრობაა? არა, არა.

231
00:21:00,480 --> 00:21:01,480
ეს არ არის სასაცილო.

232
00:21:01,980 --> 00:21:03,800
მეგონა მულტფილმები უნდა ყოფილიყო
სასაცილო.

233
00:21:04,160 --> 00:21:05,260
კაპიტანო, გინდა იყო თავისუფალი?

234
00:21:05,540 --> 00:21:06,760
თქვენი პატარა ფერმა შეუსაბამოა.

235
00:21:07,100 --> 00:21:09,180
ჩვენ მოგიხვევთ იურიდიულ ხარვეზებში. ჩვენ გავაკეთებთ
დამარხეთ საბუთებში.

236
00:21:09,480 --> 00:21:12,960
ჩემს ათეულს საუკეთესო ადვოკატს მოვათავსებ
ეს 24 საათის განმავლობაში, რათა დარწმუნდეთ თქვენი

237
00:21:12,960 --> 00:21:16,580
სახელი უფრო მარცხის სინონიმია
ვიდრე უკვე არის.

238
00:21:17,820 --> 00:21:18,820
ოჰ, და კინაღამ დამავიწყდა.

239
00:21:19,080 --> 00:21:20,660
ჩვენ არ ვამოწმებთ პარკირებას.

240
00:21:21,900 --> 00:21:24,040
იცი რისი გაკეთება შეგიძლია
$50000?

241
00:21:24,340 --> 00:21:26,900
წარმოდგენა გაქვს რამდენი ჩიტი ხარ?
შეიძლებოდა ამით ყიდვა?

242
00:21:28,059 --> 00:21:31,600
იცი რა? არა მართლა
მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ მე გარეთ ვარ. ჰო, ეს არის

243
00:21:31,600 --> 00:21:32,680
უფლება. თავი დავანებე, კაცო.

244
00:21:32,940 --> 00:21:37,000
წადი სხვა ადვოკატი მოძებნე. ეს უკვე
ჩემი პირადი საშინელი კოშმარი და მე ვარ

245
00:21:37,000 --> 00:21:39,080
არ ჩერდება იმის სანახავად, შეუძლია თუ არა
რაიმე უარესი.

246
00:21:44,540 --> 00:21:45,540
ბოდიში.

247
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
პეპლების თითები.

248
00:21:56,170 --> 00:21:57,250
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე, დაელოდე, დაელოდე,
დაელოდე.

249
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
რატომ არ მოაგვარე?

250
00:22:00,190 --> 00:22:01,910
სწორედ ამას ვაკეთებთ აქ. ვაგვარებთ.

251
00:22:02,310 --> 00:22:04,310
დოტი, რას ვაკეთებთ აქ? ვაგვარებთ.

252
00:22:04,570 --> 00:22:09,310
კარგი, მე შევეცადე დალაგება, მაგრამ მან არ გააკეთა
ნება მომეცით მოვაგვარო. ის კოიოტია. ჩვენ არ ვართ

253
00:22:09,310 --> 00:22:10,310
სასამართლო იურისტებიც კი.

254
00:22:10,810 --> 00:22:14,690
მე მაქვს ეს მინიატურული გოლფის ტურნირი
შაბათ-კვირას, ამიტომ არც კი ვიცი ვარ თუ არა

255
00:22:14,690 --> 00:22:15,950
აპირებს მას ორშაბათს.

256
00:22:16,170 --> 00:22:17,850
გარდა ამისა, საცდელი მომზადება ემატება.

257
00:22:18,330 --> 00:22:19,330
ასლები და ეს ეკონომიკა.

258
00:22:19,410 --> 00:22:22,710
მაგრამ თუ აკმეს დავამარცხებთ, მაშინ შეგვიძლია ამის საშუალება
ტონა ასლი. ჩვენ არ დავამარცხებთ

259
00:22:22,710 --> 00:22:26,370
აკმე. ვგულისხმობ, არავის არასდროს ჰქონია და
არავინ არასდროს.

260
00:22:26,590 --> 00:22:29,790
სიმართლე ისაა, თუნდაც სწორად დატოვო
ახლა, ფირმა უკვე ორმოშია

261
00:22:29,790 --> 00:22:31,990
ითხოვს იურიდიულ საფასურს და ეს უბრალოდ
დღეიდან.

262
00:22:32,430 --> 00:22:34,190
ვგულისხმობ, ამან შეიძლება ჩვენი კარების დაკეტვა.

263
00:22:35,030 --> 00:22:39,430
შეხედე, თუ წავაგებთ, დავკარგავთ.

264
00:22:40,030 --> 00:22:43,530
თუ თავი დავანებეთ, ნამდვილად ბევრს დავკარგავთ
ფული.

265
00:22:46,490 --> 00:22:51,170
შეხედეთ, ჩვენ გვაქვს ერთი ნამდვილი მიზანი ამისთვის
სასამართლო პროცესი.

266
00:22:51,470 --> 00:22:52,470
ეს არის ეს.

267
00:22:53,070 --> 00:22:55,290
სულელებივით არ შეგვიძლია გამოვიყურებოდეთ, კარგი?

268
00:22:55,570 --> 00:22:59,870
ჩვენი საქმე არ არის ამ საქმის მოგება. ჩვენი სამუშაო
არის ჯერ კიდევ ბიზნესში ყოფნა, როცა ეს არის

269
00:22:59,870 --> 00:23:00,890
დასრულდა. ეს არის სული.

270
00:23:02,010 --> 00:23:03,050
დაემსგავსეთ იურისტებს.

271
00:23:03,410 --> 00:23:07,150
რას აკეთებენ ნამდვილი ადვოკატები? იპოვნიდნენ
მტკიცებულება და დაიწყეთ სიის შედგენა

272
00:23:07,150 --> 00:23:08,150
მოწმეები.

273
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
ჩიტი.

274
00:23:15,680 --> 00:23:19,020
ის ყოველ ჯერზე აკმეს მოწმე იყო
პროდუქტი გაუმართავია. მას შეეძლო

275
00:23:19,020 --> 00:23:20,060
ადასტურებს უილის ისტორიას.

276
00:23:20,440 --> 00:23:21,500
რა თქმა უნდა, რაც არ უნდა იყოს.

277
00:23:21,700 --> 00:23:23,500
დაამატეთ Roadrunner ჩვენს მოწმეთა სიას.

278
00:23:23,740 --> 00:23:24,740
კიდევ ერთი რამ.

279
00:23:25,000 --> 00:23:26,900
სად აპირებს მისტერ კოიოტი დარჩენას?

280
00:23:35,440 --> 00:23:38,480
ამდენი ხანი ვარ ამ ძველ ქალაქში.

281
00:23:38,780 --> 00:23:41,640
ყველანაირად ვცდილობდი დამშვიდებულიყო.

282
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
ნუ მომაქცევ ამ მზერას.

283
00:23:54,470 --> 00:23:57,510
ჰო, მოტელში ვცხოვრობ. ნახე, მივიღე
აუზზე წვდომა.

284
00:23:57,870 --> 00:23:59,250
იცით, იპოთეკა არ არის.

285
00:23:59,570 --> 00:24:00,850
არასოდეს მომიწევს ჩემი საწოლის გასწორება.

286
00:24:01,230 --> 00:24:04,610
არსებობს წარმოუდგენელი რამ, რაც შეგიძლიათ ჭამოთ
ზღვის პროდუქტების ბუფეტი კუთხის გარშემო.

287
00:24:05,170 --> 00:24:07,230
ა-ს დროსელიდან ქსოვილები გამოდის
აბაზანის კედელი.

288
00:24:11,030 --> 00:24:12,030
გამარჯობა,

289
00:24:12,830 --> 00:24:13,830
ჯერი.

290
00:24:14,430 --> 00:24:15,850
ჰო? ჰო.

291
00:24:20,710 --> 00:24:21,870
ერთი წამი.

292
00:24:27,180 --> 00:24:30,100
ჰო, გამარჯობა. რამდენიმე ოთახი მჭირდება
ღამეები.

293
00:24:30,340 --> 00:24:32,060
ჩემთან ახლოს არა, გთხოვ.

294
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
ის არ არის შინაური ცხოველი.

295
00:24:35,920 --> 00:24:37,440
შინაურ ცხოველს ჰგავს.

296
00:24:38,100 --> 00:24:40,240
ვინც ქირაობს მათ ცალკე ოთახს
შინაური ცხოველები?

297
00:24:40,720 --> 00:24:44,420
ალუბალი, მოდი. მე აქ ვცხოვრობდი
თითქმის ხუთი წლის განმავლობაში. შენ მიცნობ. არა

298
00:24:44,420 --> 00:24:45,560
შინაური ცხოველები.

299
00:24:46,820 --> 00:24:48,080
ყველა უფლება. კარგი.

300
00:24:48,400 --> 00:24:49,400
გსურთ ამის გაკეთება?

301
00:24:49,560 --> 00:24:53,260
იურიდიულად რომ ვთქვათ, შინაური ცხოველი არის ა
მოშინაურებული ან მოთვინიერებული ცხოველი, რომელიც ინახება როგორც ა

302
00:24:53,260 --> 00:24:55,820
კომპანიონი ინდივიდის შიგნით ან მის გარეთ
რეზიდენცია.

303
00:24:56,270 --> 00:25:00,850
ეს არის მისტერ კოიოტი. ის ჩემი კლიენტია.
ის არ არის ჩემი შინაური ცხოველი და არც ვინმეს შინაური ცხოველი

304
00:25:00,850 --> 00:25:04,690
კანონის თვალები. და როგორც ასეთი, ეს ნიშანი
ან რაიმე წესი, რომელიც მას თან ახლავს, არ არის

305
00:25:04,690 --> 00:25:08,330
მიმართე მას, კარგი? არ წერია
არა ცხოველები. და უბრალოდ ჩემი მიუკერძოებელი

306
00:25:08,330 --> 00:25:10,850
აზრი, მას შეიძლება რეალურად ჰქონდეს საქმე
თქვენს წინააღმდეგ დისკრიმინაციის გამო.

307
00:25:11,910 --> 00:25:12,910
ჰო.

308
00:25:15,230 --> 00:25:16,610
ის ხალიჩაზე იწურება.

309
00:25:17,110 --> 00:25:18,110
ეს შენზეა.

310
00:25:18,230 --> 00:25:19,009
კარგი, გარიგება.

311
00:25:19,010 --> 00:25:21,390
მაგრამ მე დამჭირდება შარდის სრული დამუშავება
ანალიზი.

312
00:25:21,670 --> 00:25:23,830
ვგულისხმობ, რომ ეს მოტელია. უამრავი ადამიანი
ხალიჩაზე მოშარდვა.

313
00:25:28,970 --> 00:25:30,610
ოჰ, ზუსტად მეზობლად.

314
00:25:31,810 --> 00:25:32,930
რა თქმა უნდა.

315
00:26:16,970 --> 00:26:22,230
შემდეგ მოდის, თაგვი არღვევს ხმას
ბარიერი გვადალახარაში. კიდევ ერთი კვირა

316
00:26:22,230 --> 00:26:26,130
დაიჭირე ალბუკერკის ყოველწლიური მშობელი
ფესტივალი, სანამ ის ჯერ კიდევ ქალაქშია. არიან

317
00:26:26,130 --> 00:26:27,069
მხიარულობ?

318
00:26:27,070 --> 00:26:28,070
ჩვენ ვართ!

319
00:27:18,920 --> 00:27:20,460
ერთგვარი ფსიქოპატი ხარ, არა?

320
00:27:24,120 --> 00:27:25,580
უყურე და ისწავლე.

321
00:27:25,800 --> 00:27:29,820
ასე რომ, ჩვენ ვიღებთ გამოძახებას ასე. უბრალოდ
დაფარეთ იგი დიდი რაოდენობით

322
00:27:29,820 --> 00:27:34,180
ფრინველის თესლი. Roadrunner ჭამს ფრინველის თესლი,
იჭერს გამოძახებას და ბუმი. ის არის

323
00:27:34,180 --> 00:27:36,140
კანონით ვალდებულია გამოცხადდეს სასამართლოში.

324
00:27:36,780 --> 00:27:38,180
მყისიერი Roadrunner ხაფანგი.

325
00:27:38,540 --> 00:27:39,540
ბიპი, ბიპი.

326
00:27:44,680 --> 00:27:46,920
არის ეს რაღაც შინაგანი რამ
თქვენ ბიჭებო?

327
00:27:54,480 --> 00:27:56,440
ყველასთვის გასაგებია ჩვენი გეგმა? არა.

328
00:27:56,660 --> 00:27:58,900
დიახ. პეიჯი, რა გეგმა გვაქვს?

329
00:27:59,120 --> 00:28:02,520
ასე რომ, ჩვენ უნდა დავუმტკიცოთ ჟიურის, რომ აკნე
მულტფილმის პროდუქტები ყველასთვის დამნაშავეა

330
00:28:02,520 --> 00:28:04,440
უბედური შემთხვევა, რომელიც უილის უკან ბრუნდებოდა
წლები.

331
00:28:04,660 --> 00:28:08,920
ასე რომ, ჩვენ ვაპირებთ სურათების გადაღებას და
ჩვენ ვაპირებთ მტკიცებულებების შეგროვებას და

332
00:28:08,920 --> 00:28:11,260
ჩვენ ვაპირებთ მტკიცებულებების შეტანას
პატარა ჩანთები და ჩვენ ვაპირებთ

333
00:28:11,260 --> 00:28:12,260
გასაუბრება ექსპერტებთან.

334
00:28:12,330 --> 00:28:15,590
და მოწმეები და ჩვენ ვაპირებთ
მონიშნეთ გადაღებული დიდი წიგნები

335
00:28:15,590 --> 00:28:18,730
დოკუმენტები, და ჩვენ ვაპირებთ ფუნტი
ტროტუარი და ჩვენ ვაპირებთ შესწავლას,

336
00:28:18,870 --> 00:28:22,130
და ჩვენ ვაპირებთ, რომ დავიჭიროთ ჩვენი დიდი
თვითმხილველი დატოვა ლამაზი შენიშვნა

337
00:28:22,130 --> 00:28:25,030
უდაბნო და თუ ჩემს გეგმას მივყვებით
დასასრულს, ჩვენ გვექნება საკმარისი მტკიცებულება

338
00:28:25,030 --> 00:28:26,170
აკმეს ჩამოგდება.

339
00:28:29,190 --> 00:28:30,750
ჩვენ ნამდვილად არაფერი გვაქვს.

340
00:28:31,110 --> 00:28:34,810
ვგულისხმობ, ვივარაუდე, რომ გვექნებოდა
არაფერი, მაგრამ ეს არაფერია.

341
00:28:55,980 --> 00:28:59,600
საქართველოს მეორე სასამართლო წრე
ალბუკერკი ახლა სხდომაზეა.

342
00:29:00,000 --> 00:29:03,140
საპატიო მოსამართლე ტრაპა გროსო
თავმჯდომარეობდა.

343
00:29:03,880 --> 00:29:05,260
შეიძლება დაჯდეთ.

344
00:29:15,940 --> 00:29:16,940
ადამიანური.

345
00:29:18,040 --> 00:29:19,040
ადამიანური.

346
00:29:21,660 --> 00:29:22,660
მულტფილმი.

347
00:29:33,429 --> 00:29:39,130
ჩუმად! მე მქვია მოსამართლე ტრაპაგროსო. The
საქმის სახელია Coyote v.

348
00:29:39,390 --> 00:29:46,110
აკმე. მე არ ვარ უაზრო მოსამართლე. მე
უაზრო ვარ, არა სულელი

349
00:29:46,110 --> 00:29:46,969
- საქმის მოსამართლე.

350
00:29:46,970 --> 00:29:48,430
ეს გასაგებია?

351
00:29:50,430 --> 00:29:51,430
ბატონი

352
00:29:53,970 --> 00:29:54,970
ამწე.

353
00:30:16,810 --> 00:30:18,070
ჩვენ დიდ ქვეყანაში ვცხოვრობთ, არა?

354
00:30:18,570 --> 00:30:22,230
იმიტომ რომ ის აფასებს თავისუფლებას
უპირველეს ყოვლისა. თავისუფალი ხარ იცხოვრო შენი

355
00:30:22,230 --> 00:30:26,970
ცხოვრება ისე, როგორც შენ მიგაჩნია. შეიძლება ნიშნავდეს
ცხოვრობს უდაბნოში, გამოქვაბულში,

356
00:30:27,110 --> 00:30:32,850
გაატარეთ დღეები ჩიტის დევნაში
ვინც შენზე ბევრად, ბევრად სწრაფია.

357
00:30:33,310 --> 00:30:36,870
მაგრამ ეს შენი უფლებაა, როგორც ამერიკელი.

358
00:30:37,970 --> 00:30:40,450
მაგრამ ეს თავისუფლება, მას დიდი თან ახლავს
პასუხისმგებლობა.

359
00:30:40,790 --> 00:30:43,330
თუ რაკეტას აიღებთ, ამისთვის
მაგალითად, და თქვენ უნდა წებო

360
00:30:43,330 --> 00:30:45,070
სახელურები მას, კარგი, ეს არის ...

361
00:30:45,550 --> 00:30:46,550
ეს შენი არჩევანია.

362
00:30:46,690 --> 00:30:50,550
მაგრამ ჩვენ ველით, რომ თქვენ გაიგებთ ამას
ეს რაკეტა და ის სახელური, ისინი

363
00:30:50,550 --> 00:30:52,010
არ არის შექმნილი ფრინველების დასაჭერად.

364
00:30:52,490 --> 00:30:59,430
რასაც მე დავუმტკიცებ ამ ჟიურის არის ის
კაცი, უილი კოიოტი, ის არის

365
00:30:59,430 --> 00:31:02,290
უგუნური. და მისი ყველა დაზიანება არის
თვითმიყენებული.

366
00:31:04,150 --> 00:31:06,290
ვგულისხმობ, ჩვენ არ დავგმობთ მას, თქვენ ან მე.

367
00:31:06,550 --> 00:31:08,710
ყველამ ვიცით ვინ არის პასუხისმგებელი.

368
00:31:09,830 --> 00:31:11,490
უდაბნოს ცასავით ნათელია.

369
00:31:11,910 --> 00:31:13,590
მგონი ახლახან დავდე კვერცხი.

370
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
ღმერთმა დალოცოს ამერიკა.

371
00:31:15,150 --> 00:31:16,150
ღმერთმა დალოცოს ჯარები.

372
00:31:17,750 --> 00:31:19,290
ჯანდაბა, ეს მართლაც კარგი იყო.

373
00:31:20,750 --> 00:31:22,210
გთხოვ არ დაწერო ეს.

374
00:31:23,350 --> 00:31:27,250
და გთხოვ არ დაწერო ეს. ან
რომ ქვემოთ.

375
00:31:29,050 --> 00:31:30,150
მისტერ ევერი.

376
00:31:55,639 --> 00:31:59,320
ახლა რა თქვა დაცვამ ჩვენ ვართო
აპირებს კამათს?

377
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
ჰა?

378
00:32:01,880 --> 00:32:05,300
ანუ მე ვიცი ამაზე პასუხი. მე ვიცი
პასუხი. მე არ გეკითხები ა

379
00:32:05,300 --> 00:32:10,880
კითხვა. ვგულისხმობ, ეს არის კითხვა, მაგრამ
ეს ის კითხვაა, რომელსაც მე სვამ.

380
00:32:10,940 --> 00:32:12,420
ნება მომეცით თავიდან დავიწყო. ნება მომეცით თავიდან დავიწყო.

381
00:32:13,360 --> 00:32:14,820
წინააღმდეგობა ჩემს დაწყებაზე.

382
00:32:16,760 --> 00:32:21,340
ამიტომ დაცვამ თქვა, რომ ჩვენ მივდიოდით
იმის მტკიცება, რომ პროდუქტები არის

383
00:32:21,340 --> 00:32:27,200
საშიში. და რომ აკნე უყურადღებოა
მათი გაყიდვა. მე ნამდვილად ვეთანხმები ყველა

384
00:32:27,200 --> 00:32:29,440
რომ. ვგულისხმობ, ეს არ არის ლამაზი, მაგრამ ასეა
მართალია.

385
00:32:30,700 --> 00:32:32,500
ბოდიში, ერთი წამით გთხოვ.

386
00:32:34,580 --> 00:32:37,180
უილი, ჩვენ ახლა არ გვჭირდება მტკიცებულებები.
ბატონი

387
00:32:37,380 --> 00:32:42,420
ეივერი. კარგი, მაპატიეთ, თქვენო პატივცემულო. ჩემი
კლიენტს სურს ეს გაჩვენოთ

388
00:32:42,420 --> 00:32:46,860
დეფექტური აკნე სარაკეტო skate. და როგორც შენ
ვხედავ, არის გაუმართავი ჩამრთველი.

389
00:32:57,870 --> 00:32:58,870
ღმერთმა დალოცოს ამერიკა.

390
00:32:59,310 --> 00:33:01,090
ღმერთმა დალოცოს ჯარები.

391
00:33:03,090 --> 00:33:08,330
არგუმენტების გახსნა დღეს Coyote v.
აკმე. საქმის ანგარიშთან დაახლოებული წყაროები

392
00:33:08,330 --> 00:33:12,930
რომ აკმე ფანტასტიკურ საქმეს აკეთებს
მათი ბრენდისა და ღირსების დაცვა,

393
00:33:13,110 --> 00:33:17,070
ხოლო მოსარჩელე გამოჩნდება მშიერი და
ეშინია. მეტი ამის შემდეგ.

394
00:33:20,790 --> 00:33:25,190
ხანგრძლივი კვირის დილა ალბუკერკეში
ყოველწლიური სტაფილოს ფესტივალი, სანამ ის ჯერ კიდევ არის

395
00:33:25,190 --> 00:33:26,190
ქალაქში.

396
00:33:27,560 --> 00:33:31,680
ჰო. 241, ჩვენ ვიღებთ ხმაურს
პრეტენზია ხმამაღალი ტელევიზორის შესახებ.

397
00:33:31,960 --> 00:33:34,780
სერიოზულად? ეს არის ტელევიზორი, რომელსაც თქვენ გაქვთ
პრობლემასთან.

398
00:33:35,520 --> 00:33:36,680
კარგი, გადავატრიალებ.

399
00:33:39,280 --> 00:33:40,520
მხიარულობ?

400
00:33:40,780 --> 00:33:41,780
ჩვენ ვართ.

401
00:33:47,700 --> 00:33:49,160
ჰარი, გამოვრთე.

402
00:33:50,820 --> 00:33:51,820
რა ხდება, დოქტორი?

403
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
რა არის ეს?

404
00:33:59,690 --> 00:34:01,050
დარწმუნებული ხარ, რომ სწორი ნომერი გაქვს?

405
00:34:01,490 --> 00:34:05,850
შენი სასამართლო პროცესი. ვფიქრობ, რომ შევძლებ
დაგეხმაროთ ACME-ში.

406
00:34:06,110 --> 00:34:10,610
რა? მე მაქვს ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება შეჩერდეს
ACME კარგი.

407
00:34:10,830 --> 00:34:12,409
ღმერთო ჩემო. შეგიძლიათ შეაჩეროთ ეს საქმე?

408
00:34:12,650 --> 00:34:15,070
თუ ეს გამოვა, ყველაფერი დამთავრდება.

409
00:34:15,389 --> 00:34:17,590
მყავს ინფორმაციასთან ასოცირებული.

410
00:34:18,150 --> 00:34:21,090
თუ ისინი გაერკვნენ, რაც მან იცის, ის არის
მჯდომარე იხვი.

411
00:34:21,350 --> 00:34:22,350
აბა, ვინ?

412
00:34:22,409 --> 00:34:25,810
სად ვიპოვო ის? დაწერე ეს.
მე მხოლოდ ერთხელ ვაპირებ ამის თქმას. დაელოდე ა

413
00:34:25,810 --> 00:34:27,230
წუთი. კალმის ხელში ჩაგდება. დაიკიდე. ჩამოკიდეთ
on.

414
00:34:29,420 --> 00:34:32,420
არ ჟღერს ის ადგილი, სადაც მე მინდა
წასვლა. მოძებნეთ ჯეკი.

415
00:34:32,940 --> 00:34:36,199
Acme აქვს ყურები და თვალები და ყურები
ყველგან.

416
00:34:36,659 --> 00:34:38,260
და ისინი ადამიანებს უჩინარდება.

417
00:34:39,320 --> 00:34:40,380
ეს არ დაგავიწყდეთ.

418
00:34:40,600 --> 00:34:41,600
მე არ გავაკეთებ.

419
00:34:42,020 --> 00:34:43,920
ისევ შევძლებ თქვენთან დაკავშირებას?

420
00:35:05,109 --> 00:35:08,950
ლეგჰორნი. მეგობარო, მე ვამბობ, მეგობარო, შენ პატარა
ჯიუტი, შენ.

421
00:35:09,310 --> 00:35:10,269
ეს იყო ბორა ბორა.

422
00:35:10,270 --> 00:35:13,190
საგადასახადო არ არის ისეთი ლამაზი, დაარქვეს
ორჯერ.

423
00:35:13,910 --> 00:35:18,650
ამიტომ გავიგე, რომ ჩვენ თვითონ გვაქვს სარჩელი
ანიმაციურ სექტორში.

424
00:35:19,230 --> 00:35:22,970
ამაზე საუბრობს პიარზე, იცით, ეს არის ა
ადგილობრივი გაზეთი და საკმაოდ მაამებელი. შენ

425
00:35:22,970 --> 00:35:26,050
იცოდე, მე ვაპირებ ამ საქმის მოგებას რაც შეიძლება სწრაფად
როგორც შემიძლია, მაგრამ ამასობაში ვფიქრობ

426
00:35:26,050 --> 00:35:28,770
მსგავსი რამ ლამაზად გვაქცევს
კარგია საზოგადოების თვალში. იდეალური არაა, მაგრამ

427
00:35:28,770 --> 00:35:32,050
იცი, ეს ორი ჩიტის მოკვლას ჰგავს
ერთით

428
00:35:34,780 --> 00:35:40,020
ნუ. ორი ჩიტი, ერთი ქვა. რა საზიზღარი
გამოხატულება.

429
00:35:40,480 --> 00:35:46,480
მე მხოლოდ... დამპალი. ორივემ ვიცით, რომ ასე იქნება
იყოს ძალიან, მე ვამბობ, ძალიან უსიამოვნო

430
00:35:46,480 --> 00:35:53,060
ყველა ჩართული თუ რამე უფრო დიდი, მე
ვთქვათ უფრო დიდი, უნდა გამხდარიყო საჯარო.

431
00:36:08,170 --> 00:36:09,590
იდუმალი საყელო. ძალიან მაგარია.

432
00:36:09,910 --> 00:36:10,970
მაშ როგორ ჟღერდა ის?

433
00:36:11,510 --> 00:36:15,270
არ ვიცი. ის რაღაცნაირი იყო, ეჰ,
რა ხდება, ექიმო? მე მაქვს ინფორმაცია.

434
00:36:15,830 --> 00:36:18,230
ჩომპ, ჩომპ, ჩომპ. ღეჭვასავით იყო
კრეკერზე ან რამეზე.

435
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
კარგი.

436
00:36:20,510 --> 00:36:23,310
კარგად, მეთი ამბობდა, რომ ეს სწორი უნდა იყოს
აქ.

437
00:36:24,810 --> 00:36:25,810
ეს მხოლოდ კედელია.

438
00:36:27,110 --> 00:36:28,430
ჯეკ! ღმერთო.

439
00:36:28,810 --> 00:36:29,810
არის სადმე ჯეკი?

440
00:36:32,370 --> 00:36:33,370
მოიცადე.

441
00:36:33,790 --> 00:36:34,790
რა არის ეს?

442
00:36:35,590 --> 00:36:36,970
ოჰ, ასეთი ჯეკი.

443
00:36:37,550 --> 00:36:38,870
ვიღაცას აქვს იუმორის გრძნობა.

444
00:36:57,030 --> 00:37:00,390
აი, იხვი და ის არის
იჯდა.

445
00:37:00,990 --> 00:37:01,990
თავს ცოტა ადვილად გრძნობს.

446
00:37:02,390 --> 00:37:04,270
კარგია, მე მომწონს მარტივი.

447
00:37:06,010 --> 00:37:07,010
მაპატიე.

448
00:37:07,530 --> 00:37:11,990
გამარჯობა, მე მქვია კევინ ევერი. ეს არის
პეიჯი. მე ვარ პირადი დაზიანების ადვოკატი.

449
00:37:12,330 --> 00:37:16,950
აბა, ნახეთ, ვინ გადაწყვიტა გამოჩენა. ოჰ,
დიდი. გმადლობთ. დარწმუნებული არ ვიყავი თუ შენ

450
00:37:16,950 --> 00:37:19,950
იცოდა რომ მოვდიოდით. შენ ცოტა ხარ
გვიან და შენ ისევ ის გეცვა

451
00:37:19,950 --> 00:37:24,490
საშინელი კოსტუმი. გაიხადე შარვალი მარჯვნივ
იქით, გთხოვთ და, ჰმ, დაარტყით ა

452
00:37:24,490 --> 00:37:28,890
პოზა. უჰ, არა. ასე ძნელი საპოვნელია
შიშველი მოდელები ამ დღეებში.

453
00:37:29,150 --> 00:37:30,129
დაჯექი.

454
00:37:30,130 --> 00:37:31,530
უჰ... ბოლო სანახავად?

455
00:37:32,110 --> 00:37:33,350
კარგად ვართ, გმადლობთ.

456
00:37:33,690 --> 00:37:37,750
გაიხადე და თავი იფიქრე, რომ ფიქრობ. მე
ველით, რომ ამას რამდენიმე დასჭირდება

457
00:37:37,750 --> 00:37:38,750
საათები.

458
00:37:39,310 --> 00:37:43,550
ჰო, ჰმ, ანონიმურმა აბონენტმა გვითხრა
რომ შეიძლება გქონდეთ მნიშვნელოვანი

459
00:37:43,550 --> 00:37:47,590
ინფორმაცია. დიახ, ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება
დაგვეხმარეთ ჩვენი საქმის სწრაფად დასრულებაში.

460
00:37:47,970 --> 00:37:48,970
ინფორმაცია?

461
00:37:49,250 --> 00:37:51,410
დიახ. Acme-ს შესახებ?

462
00:37:51,650 --> 00:37:52,650
აკმე?

463
00:37:53,190 --> 00:37:54,190
უჰ,

464
00:37:54,710 --> 00:37:55,710
დიახ.

465
00:37:55,750 --> 00:37:57,450
აკმე. აკმე?

466
00:38:22,790 --> 00:38:26,010
ის აქ ნამდვილად არ უნდა იყოს.

467
00:39:01,610 --> 00:39:04,430
საღებავის ქილა. ისე, ეს შეიძლება იყოს
მნიშვნელოვანი. აშკარად აკავებდა

468
00:39:04,430 --> 00:39:05,430
ამას ცოტა ხნით.

469
00:39:06,450 --> 00:39:07,450
მოიცადე.

470
00:39:09,830 --> 00:39:10,830
სულ ესაა, ხალხო.

471
00:39:13,370 --> 00:39:14,410
ჩვენ ვართ წიგნი?

472
00:39:23,950 --> 00:39:25,250
როგორ ფიქრობთ მივიღებთ
გაიტაცეს?

473
00:39:25,770 --> 00:39:26,770
შედგა გამოსასყიდად?

474
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
თავს ისე ცოცხლად ვგრძნობ.

475
00:39:55,580 --> 00:39:56,580
მაშ როგორ ფიქრობთ, რა არის?

476
00:40:00,400 --> 00:40:01,400
მადლობა.

477
00:40:33,160 --> 00:40:35,340
ეს წარმოუდგენლად სახიფათო ჩანს.

478
00:40:36,860 --> 00:40:38,900
და მაინც შემოვიდა მაინც.

479
00:40:40,980 --> 00:40:42,320
რას აკეთებ?

480
00:40:42,560 --> 00:40:43,560
ვაილის მივყვები.

481
00:40:45,540 --> 00:40:47,880
მე უბრალოდ დამარცხებულს ვგავარ, თუ გარეთ დავრჩები
აქ.

482
00:40:51,240 --> 00:40:52,560
გვირაბში ჩამოსვლა.

483
00:41:08,490 --> 00:41:11,910
დადებს, რომ არ გეტყვიან, ჩამოხვალ
იდუმალი გვირაბები თქვენს ლამაზ კლასებში

484
00:41:11,910 --> 00:41:12,910
ოქსფორდში.

485
00:41:12,970 --> 00:41:14,890
მე დადებს, რომ ისინი ხელს უშლიან მას, ფაქტობრივად.

486
00:41:15,170 --> 00:41:17,730
ფაქტობრივად, მაგისტრატურაზე დავფიქრდი
იდუმალი გვირაბები.

487
00:41:18,150 --> 00:41:19,390
არა, შენ არ გააკეთე. დიახ, მე გავაკეთე.

488
00:41:21,770 --> 00:41:23,190
რა გვაქვს აქ?

489
00:41:32,470 --> 00:41:34,470
ჰეი! მე ვიპოვე შეტყობინება!

490
00:41:34,850 --> 00:41:35,850
რას ამბობს?

491
00:41:35,870 --> 00:41:37,430
ნათქვამია Daffy.

492
00:41:38,030 --> 00:41:42,110
არ ვიცი რამდენი ხანი მაქვს. იმედი მაქვს
ეს მესიჯი მოგხვდებათ.

493
00:41:50,050 --> 00:41:55,990
საქმე არასწორად წავიდა Project Sissy-სთან დაკავშირებით
საჭმელი.

494
00:41:56,930 --> 00:42:00,010
სიზიფე. რა არის პროექტი სიზიფე?

495
00:42:01,310 --> 00:42:06,510
აკმე ჩემს ყოველ მოძრაობას აკვირდება და მე
ვგრძნობ, რომ სერიოზული საფრთხის წინაშე ვარ.

496
00:42:22,510 --> 00:42:25,070
იხილეთ ეს შეტყობინება, გთხოვთ გამოაგზავნოთ დახმარება.

497
00:42:25,530 --> 00:42:26,530
დოქტორი ლორი.

498
00:42:30,910 --> 00:42:32,370
წადი, მიდი, მიდი, წადი!

499
00:42:58,310 --> 00:43:00,910
უთქმელად საშიში ხომ არ ვთქვი?

500
00:43:01,450 --> 00:43:05,890
ზუსტად ეგ სიტყვები არ ვთქვი? მე გავაკეთე.
კარგი. რას შეიძლება ნიშნავდეს ეს? პროექტი

501
00:43:05,890 --> 00:43:08,010
სიზიფე. არ ვიცი.

502
00:43:08,430 --> 00:43:10,510
არ ვიცი. ყველა უფლება. რა?

503
00:43:11,590 --> 00:43:13,610
რა მოხდა?

504
00:43:13,870 --> 00:43:14,870
რა?

505
00:43:17,630 --> 00:43:18,630
რა?

506
00:43:18,950 --> 00:43:20,570
ვფიქრობ, ისინი ჩვენთან არიან.

507
00:43:23,080 --> 00:43:26,800
ასე რომ, რადგან ეს არის ბერძნული მითოლოგიიდან,
და ისჯებოდა ღმერთებმა და შექმნეს

508
00:43:26,800 --> 00:43:31,220
გორაკზე ლოდი ყოველდღე გადააგოროთ,
მაგრამ ის უბრალოდ დაბრუნდება უკან

509
00:43:31,220 --> 00:43:32,600
მარადისობისთვის.

510
00:43:36,020 --> 00:43:37,020
ჰაჰ.

511
00:43:37,300 --> 00:43:39,340
და ისიც იყო, რომ დაფი მტკივნეული იყო.

512
00:43:40,100 --> 00:43:41,100
მერე რა?

513
00:43:41,440 --> 00:43:42,560
ეს არ არის მტკიცებულება.

514
00:43:42,900 --> 00:43:46,880
არცერთი ეს არ დაგვეხმარება გამარჯვებაში ა
სასამართლო პროცესი. კარგი, ეს ყველაფერი უბრალოდ ნარჩენია

515
00:43:46,880 --> 00:43:47,839
ჩვენი დროის.

516
00:43:47,840 --> 00:43:51,900
ჩვენ გვყავს კლიენტი, რომელსაც არ შეუძლია შეურაცხყოფა
წაიკითხეთ გამაფრთხილებელი ეტიკეტი.

517
00:43:52,430 --> 00:43:56,010
ჩვენ გვაქვს გროვა და გროვა პერსონალი, რომელიც მას
თვითონ გატეხა.

518
00:43:56,610 --> 00:43:58,210
ჩვენ არაფერი გვაქვს, პეიჯ.

519
00:43:59,790 --> 00:44:03,650
თქვენ აგვარებდით Acme საქმეებს
წლებია და შენ არასოდეს შეჩერებულხარ

520
00:44:03,650 --> 00:44:08,810
იფიქრე და ნახე ნიმუში. ნიმუში? დიახ.
ჩემი კლიენტები ბუმია და ორი წამი

521
00:44:08,810 --> 00:44:09,810
მოგვიანებით, ისინი კარგად არიან.

522
00:44:10,050 --> 00:44:11,050
არავის აინტერესებს.

523
00:44:11,650 --> 00:44:13,450
ასე რომ, ეს კარგად არის?

524
00:44:13,970 --> 00:44:16,610
ბუმი, 100$, სამართლიანია?

525
00:44:16,910 --> 00:44:18,290
ამ შემთხვევაში...

526
00:44:18,620 --> 00:44:21,400
შეუძლია გაასწოროს. ეს შენია
შესაძლებლობა აჩვენო ხალხს რა

527
00:44:21,400 --> 00:44:22,400
შენ შეგიძლია.

528
00:44:22,520 --> 00:44:26,400
დიახ, მაგრამ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში მუშაობს, თუ არა
დაკარგავს. და რატომ გგონია რომ მიდიხარ

529
00:44:26,400 --> 00:44:27,098
წაგება?

530
00:44:27,100 --> 00:44:28,100
ხუმრობ?

531
00:44:28,640 --> 00:44:31,360
მართლა ძალიან ადვილია დაკარგვა.

532
00:44:31,700 --> 00:44:33,480
და ჯობია ეს ახლა ისწავლო.

533
00:44:35,720 --> 00:44:40,120
იცი, ყველა მეგონა გიჟი ვიყავი
აქ მოსვლისთვის.

534
00:44:40,840 --> 00:44:46,040
მაგრამ მე არ მინდოდა უბრალოდ რომელიმე დიდზე წასვლა
იურიდიული ფირმა და დაეხმარეთ მდიდარ ბიჭებს მიიღონ

535
00:44:46,040 --> 00:44:47,040
უფრო მდიდარი.

536
00:44:48,880 --> 00:44:52,600
მე მეგონა... მეგონა შენ იყავი სინამდვილეში
ჯერ კიდევ ნამდვილი იურისტი.

537
00:44:54,660 --> 00:44:55,900
ჰო, მეც.

538
00:45:48,910 --> 00:45:52,110
მაშ, რა არის Roadrunner-ზე?

539
00:45:57,270 --> 00:45:59,490
სიტყვები არ არის.

540
00:46:01,830 --> 00:46:04,310
მშურს შენი, მართლა.

541
00:46:04,790 --> 00:46:08,170
სასიამოვნო უნდა იყოს ასეთი გარკვევა
მიზანი.

542
00:46:09,050 --> 00:46:11,230
ვგულისხმობ, მე ასე მქონდა, მგონი.

543
00:46:11,650 --> 00:46:16,550
ხომ იცი, მშიოდა და ვიყავი
დევნა, მაგრამ არ მომეწონა ზეწოლა

544
00:46:16,550 --> 00:46:17,730
ყოველთვის უნდა მოიგო.

545
00:46:18,510 --> 00:46:20,230
ის ცნობისმოყვარეობის დროს დაიწვა.

546
00:46:21,170 --> 00:46:23,090
ყოველ შემთხვევაში, თქვენ ნამდვილად კარგი მსმენელი ხართ.

547
00:46:23,470 --> 00:46:25,810
რას აკეთებ?

548
00:46:26,270 --> 00:46:27,550
გაჩერდი! გაჩერდი!

549
00:46:28,250 --> 00:46:29,630
გაჩერდი! გაჩერდი!

550
00:46:30,190 --> 00:46:31,190
გაჩერდი!

551
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
გაჩერდი!

552
00:46:35,450 --> 00:46:36,450
გაჩერდი! გაჩერდი!

553
00:46:36,470 --> 00:46:37,470
გაჩერდი! გაჩერდი! გაჩერდი! გაჩერდი!

554
00:47:34,030 --> 00:47:35,030
დააფიქსირეთ წერტილი.

555
00:47:49,530 --> 00:47:50,530
ჰეი, უილი.

556
00:47:51,650 --> 00:47:52,650
მადლობა.

557
00:47:52,850 --> 00:47:53,850
ხვალ გნახავ.

558
00:48:39,370 --> 00:48:40,370
გმადლობთ.

559
00:49:04,910 --> 00:49:05,910
ზიხარ?

560
00:49:06,110 --> 00:49:09,150
უჰ, ჰო. ისე, არ ჟღერს. არის ის
იქნება პრობლემა?

561
00:49:09,790 --> 00:49:14,250
უაილი გვამარცხებს. ერთადერთი მიზეზი
ის აკეთებს ამ საქმეს დაჭერას და

562
00:49:14,250 --> 00:49:16,730
მოკალი Roadrunner სასამართლო პროცესის დროს.

563
00:49:17,030 --> 00:49:18,030
ეს არ არის კარგი.

564
00:49:18,370 --> 00:49:21,830
ეს ყველაფერი მხოლოდ ნაკვეთის ნაწილია. ის უბრალოდ
ჩვენი გამოყენებით, ასე რომ, ის დააყენებს ჩიტს

565
00:49:21,830 --> 00:49:25,250
მოწმის დგომა. თუ Roadrunner აჩვენებს
სასამართლომდე, ეს იქნება ქაოსი.

566
00:49:25,490 --> 00:49:26,490
სულელივით გამოვიყურები.

567
00:49:26,970 --> 00:49:29,090
ფირმა დაიკეცება. ლეიბი ვიქნებით
გამყიდველები.

568
00:49:29,310 --> 00:49:31,710
ეს ერთგვარი დამამცირებელია ლეიბებისთვის
გამყიდველები.

569
00:49:31,990 --> 00:49:34,430
ჯარიმა. ჩვენ ვიქნებით ნაგვის კაცები. კევინი.

570
00:49:34,770 --> 00:49:35,950
კარგი, ნაგავი ხალხი.

571
00:49:36,150 --> 00:49:37,870
მამაჩემის ნაგავი ხალხია.

572
00:49:38,410 --> 00:49:42,290
კარგი. უბრალოდ ძალიან ვნერვიულობ
უილის ამ სასამართლო დარბაზში დაბრუნების უფლება.

573
00:49:42,570 --> 00:49:46,030
უილის გარეშე სასამართლო პროცესი არ არსებობს. თან არა
საცდელი, არ არის ფირმა. და გარეშე

574
00:49:46,030 --> 00:49:47,390
მტკიცე, ჩვენ ვაპირებთ გატეხილი.

575
00:49:47,610 --> 00:49:51,730
მეზიზღება ძაღლისთვის მოტყუების შეთავაზება, მაგრამ
თქვენ მოგიწევთ მისი დარწმუნება

576
00:49:51,730 --> 00:49:53,710
რომ Roadrunner იქ იქნება.

577
00:49:54,390 --> 00:49:55,510
პეიჯი, შევცდი.

578
00:49:55,950 --> 00:49:59,910
ნახეთ, ჩვენ შეგვიძლია გავიგოთ პროექტის შესახებ
სიზიფე და როგორ უკავშირდება ის ACME-ს.

579
00:50:00,050 --> 00:50:01,910
დიდი. მე უკვე მასზე ვარ. კარგი.

580
00:51:48,080 --> 00:51:50,640
უბრალოდ მაინტერესებდა იყო თუ არა დოქტორი ლორი
ისევ აქ ცხოვრობს?

581
00:51:55,280 --> 00:51:59,940
უსმენენ, ხომ იცი.

582
00:52:00,320 --> 00:52:02,480
ჩაი გინდა, ძვირფასო?

583
00:52:04,780 --> 00:52:11,180
ეს იყო ძალიან ბედნიერი ქორწინება. ის ამას აკეთებდა
ხანგრძლივი სამუშაო დღეები,

584
00:52:11,340 --> 00:52:17,780
მაგრამ მაინც მოდიოდა სახლში და თამაშობდა
ფორტეპიანო ჩემთვის საათობით. რადგან იცოდა

585
00:52:17,780 --> 00:52:19,420
როგორ მიყვარდა.

586
00:52:19,640 --> 00:52:24,940
ჩვენ ერთად 87 წელი გვქონდა. მადლობელი ვარ.

587
00:52:25,560 --> 00:52:28,160
ჰმ, როდის გაიარა დოქტორმა ლორმა, თუ თქვენ
წინააღმდეგი არ არის, რომ ვიკითხო?

588
00:52:28,400 --> 00:52:30,480
ოჰ, ის არ არის მკვდარი.

589
00:52:31,140 --> 00:52:32,160
ის დაკარგულია.

590
00:52:32,600 --> 00:52:38,500
ჩვენს პატარასთან ერთად ერთ დღეს სამსახურში წავიდა
ჩიტი და არც ერთი მათგანი არ მინახავს

591
00:52:38,500 --> 00:52:44,720
ისევ. მითხრეს, რომ თავისით გაიქცა
მდივანი, მაგრამ მე... არა მგონია.

592
00:52:44,880 --> 00:52:46,740
მისი მდივანი პინგვინი იყო.

593
00:52:48,160 --> 00:52:49,900
რას მეტყვით პროექტზე
ელიზაბეტ?

594
00:53:06,460 --> 00:53:07,460
რა?

595
00:53:08,360 --> 00:53:09,360
რომელ დღეს რა?

596
00:53:10,520 --> 00:53:12,980
ოჰ, რომელ დღეს, როგორც Roadrunner
მოწმობს.

597
00:53:13,880 --> 00:53:17,640
ახლა ნებისმიერ დღეს. რატომ? გაქვთ რაიმე
დაჭერის სურვილის განსაკუთრებული მიზეზი

598
00:53:17,640 --> 00:53:18,640
მასთან ერთად?

599
00:53:20,320 --> 00:53:21,980
კარგი, მე გაგაცნობთ.

600
00:53:29,600 --> 00:53:30,900
მე მჭირდება ეს გზამკვლევი.

601
00:53:31,840 --> 00:53:32,840
აბსოლუტურად.

602
00:53:33,160 --> 00:53:34,160
რატომ ზუსტად?

603
00:53:34,880 --> 00:53:37,700
ის ერთადერთია, რომელსაც ყოველ ჯერზე ხედავენ
ეს დებილი იყენებდა ჩვენს პროდუქტებს

604
00:53:37,700 --> 00:53:40,860
არასწორად. მე უნდა დავდე ფსონი, რომ ის უჭირავს ა
წყენა.

605
00:53:42,100 --> 00:53:43,440
წადი იქ და მომიყვანე.

606
00:53:43,850 --> 00:53:45,450
რამდენად რთული შეიძლება იყოს ჩიტის დაჭერა?

607
00:54:03,520 --> 00:54:07,020
ტუჩი მომეცი. ვაპირებ გამოგიგზავნო
ეზო. მიიღეთ ჯოხი, გააკეთეთ შეცვლა.

608
00:54:07,280 --> 00:54:10,320
მე მივიღე ახალი საუბარი თქვენთვის. მე ვარ
ლომი იქნება.

609
00:54:10,780 --> 00:54:16,280
დაარტყით ლომს მის ნაპრალში. წამოვვარდები
თქვენს საწოლში. ღრმად აიღე. აიღე შენი

610
00:54:16,280 --> 00:54:17,560
მას. დაარტყი შენი ძაღლი.

611
00:54:17,800 --> 00:54:20,280
მსუქანი ბიჭი ჩაცმულია, თითქოს ხელი აქვს
რომ.

612
00:54:55,120 --> 00:54:59,640
ჩემი ქმარი იყო მთავარი გამომგონებელი
ანიმაციური პროდუქტები Acme-ში. ის ასე იყო

613
00:54:59,640 --> 00:55:04,200
აღფრთოვანებული იყო, როცა სამსახური მიიღო. მას სურდა
რამის გაკეთება, რაც ნამდვილად დაეხმარა

614
00:55:04,200 --> 00:55:07,300
მულტფილმები. სიმსივნის საწინააღმდეგო ტუმბოს მსგავსად.

615
00:55:08,800 --> 00:55:10,880
სუნიანი ხაზების საშლელი.

616
00:55:12,820 --> 00:55:15,500
ოჰ, და ეს მტაცებლის საწინააღმდეგო სპრეი.

617
00:55:15,900 --> 00:55:21,480
ცოტა ხნის შემდეგ ყველაფერი შეიცვალა.

618
00:55:21,780 --> 00:55:24,520
მას არ მოსწონდა ის, რაც ხდებოდა.

619
00:55:25,040 --> 00:55:27,060
შემდეგ კი გაქრა.

620
00:55:27,480 --> 00:55:30,160
ბოლო დროს სატელეფონო ზარები მომდის.

621
00:55:30,360 --> 00:55:36,720
ხან უკიდებენ, მაგრამ ხან...
რა ხდება, დოქტორი?

622
00:55:37,060 --> 00:55:39,680
მე არ ვიცნობ იმ კაცს ტელეფონზე.

623
00:55:39,880 --> 00:55:46,720
არ ვიცი სად წავიდა ჩემი საყვარელი ქმარი.
მაგრამ მე ვიცი, რომ პროექტი სიზიფე არის

624
00:55:46,720 --> 00:55:48,540
მისი წასვლის მიზეზი.

625
00:56:21,480 --> 00:56:22,920
ცხადია, ჩვენ სიჩქარის აჯანყებას მივაღწევთ.

626
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
ქავილი ხომ არ არის?

627
00:56:25,440 --> 00:56:26,440
დიახ.

628
00:56:26,740 --> 00:56:27,940
მაგრამ მეშინია შეხების.

629
00:56:38,000 --> 00:56:40,100
თვალები და ყურები გაქვს, რა
მოხდა?

630
00:56:40,600 --> 00:56:41,558
რა ნახე?

631
00:56:41,560 --> 00:56:43,020
აბა, ვასწავლიდი, ვასწავლიდი.

632
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
ასწავლე, ასწავლე?

633
00:56:44,880 --> 00:56:48,020
მე არ გიხდი თინკში, შენ მასწავლე. მე
გადაგიხდი სალაპარაკოდ. მე ვასწავლიდი!

634
00:56:48,320 --> 00:56:51,260
მაღალი ხარ თუ მაღალი გასწავლე? იმიტომ რომ
უბრალოდ თქვი, რომ სიმაღლის გასწავლა. მე

635
00:56:51,260 --> 00:56:52,560
გააკეთა. მაღლა გავაკეთე.

636
00:56:53,040 --> 00:56:53,779
რას ასწავლიდი?

637
00:56:53,780 --> 00:56:54,780
რა მაღალი იყო?

638
00:56:55,300 --> 00:56:57,840
ავარია აღმოსავლეთ პერიმეტრზე.

639
00:56:58,420 --> 00:57:04,540
საბოლოო ჯამში, ის იქ წავიდა.
ის გზამკვლევი ძალიან, ძალიან სწრაფია, სერ.

640
00:57:05,180 --> 00:57:07,720
არა. ჩიტო. ისინი არიან
ზედმეტად მიახლოება.

641
00:57:08,240 --> 00:57:10,640
მე არ მინდა უბრალოდ მათი შეშინება. მე მინდა
მათი გაფუჭება.

642
00:57:11,700 --> 00:57:14,060
მინდა მათ შეწყვიტონ თხრა გარშემო.

643
00:57:14,460 --> 00:57:17,630
იცი რა ხდება. დაემართა დოქტორს
ლორი გინდა იგივე მოხდეს

644
00:57:17,630 --> 00:57:22,890
შენს ბებიას არა გთხოვ, მე მას მივიღებ
ამაღამ გპირდები

645
00:57:22,890 --> 00:57:29,890
ჰეი დიდი სამუშაო დიდი ძაღლი გაჩუმდი აბსოლუტურად

646
00:57:29,890 --> 00:57:31,770
ბატონო, კიდევ ერთ სიტყვას ვიტყვი

647
00:58:17,770 --> 00:58:18,689
კარგად ხარ?

648
00:58:18,690 --> 00:58:19,690
ოჰ, სრულიად კარგად ვარ.

649
00:58:19,790 --> 00:58:22,210
მე ყოველთვის რაღაცნაირად მინდოდა გადაგდება
ბომბი ფანჯრიდან, მაგრამ იქ უბრალოდ

650
00:58:22,210 --> 00:58:23,350
არასოდეს ყოფილა სწორი დრო.

651
00:58:23,730 --> 00:58:28,750
მისმინე, ეს ექიმ ლორის ქვრივმა მომცა
ფირზე და ათასი მომისმენია

652
00:58:28,750 --> 00:58:30,390
ჯერ, და არის რაღაც
ფონი.

653
00:58:31,110 --> 00:58:34,050
მაგრამ აკმეს აქვს ყურები და თვალები და ყურები
ყველგან.

654
00:58:34,530 --> 00:58:35,530
სწორედ იმ ბიჭმა დამირეკა.

655
00:58:35,850 --> 00:58:37,770
ჰო, ვიცი, მაგრამ გესმის?

656
00:58:38,070 --> 00:58:39,490
ვისურვებდი, რომ მეტი მეთქვა.

657
00:58:47,060 --> 00:58:48,280
კარგი, საკმარისია.

658
00:58:49,980 --> 00:58:51,420
უილი, უილი. შეაჩერე ეს.

659
00:58:55,120 --> 00:58:57,300
არის ამის რაიმე სახის გეგმა?

660
00:59:06,040 --> 00:59:07,040
იქ არის.

661
00:59:07,180 --> 00:59:08,180
მოიცადე.

662
00:59:08,640 --> 00:59:09,820
ვიცი ეს სიმღერა.

663
00:59:10,080 --> 00:59:10,919
საიდან?

664
00:59:10,920 --> 00:59:15,480
არ ვიცი. ეს ჰგავს სატელევიზიო შოუს ან
რეკლამა ან... მოიცადეთ.

665
00:59:17,530 --> 00:59:19,130
ალბუკერკის ყოველწლიური სტაფილოს ფესტივალი.

666
00:59:19,850 --> 00:59:21,810
კარგი, ეს რა არის?

667
00:59:22,110 --> 00:59:26,190
სტაფილოს ფესტივალი ალბუკერკში. ის
ხდება ყოველწლიურად, ყოველწლიურად.

668
00:59:40,170 --> 00:59:41,170
გამარჯობა?

669
00:59:42,730 --> 00:59:43,730
საიდუმლო აბონენტი?

670
00:59:44,230 --> 00:59:46,490
საიდუმლო გამრეკელი, ვინ დამირეკა?

671
00:59:47,280 --> 00:59:50,440
უთხარით, რომ ჩვენ ევერი ჯონსიდან ვართ და
მალტური. ჩვენ ვართ ევერი ჯონსიდან და

672
00:59:50,440 --> 00:59:52,640
მალტური. თქვენ შეგიძლიათ აჩვენოთ საკუთარი თავი ნებისმიერ დროს
დრო.

673
00:59:54,380 --> 00:59:57,000
მაშ, რა ხდება, დოქტორი?

674
00:59:57,820 --> 00:59:58,819
ვინ არის იქ?

675
00:59:58,820 --> 01:00:02,720
არასოდეს გეტყვი, მაკ. მე არსება ვარ
ღამის ჩრდილი, რომელიც მოძრაობს.

676
01:00:03,020 --> 01:00:04,680
ვერასდროს გაიგებ ვინ ვარ.

677
01:00:05,600 --> 01:00:06,840
ოჰ, ჩემო.

678
01:00:07,100 --> 01:00:07,899
ოჰ, სამოთხე.

679
01:00:07,900 --> 01:00:11,940
შენ ჩემი სახე გინახავს. ნუ მიყურებ.
ზედმეტად ლამაზი ვარ.

680
01:00:12,860 --> 01:00:13,860
საიდუმლო მანქანა?

681
01:00:14,320 --> 01:00:17,620
მე გეტყვით, თაიგული აქ იყო
bumbling და stumbling თქვენი გზა

682
01:00:17,620 --> 01:00:18,620
ამ შემთხვევაში კვირების განმავლობაში.

683
01:00:18,820 --> 01:00:20,780
გაგიმართლა, რომ შენს გვერდით მყავხარ.

684
01:00:21,040 --> 01:00:25,140
ჰეი, გამოგყვნენ? თვალი ადევნეთ?
დააფიქსირა წითელი შუქის კამერამ? დააფიქსირა

685
01:00:25,140 --> 01:00:25,799
დრონი?

686
01:00:25,800 --> 01:00:27,800
შეგაწუხეს?

687
01:00:28,280 --> 01:00:32,240
ეს ახლა მხოლოდ უხერხულია.
აჰა, მე მილიონზე მეტი კითხვა მაქვს

688
01:00:32,240 --> 01:00:35,860
შენ. რატომ აღარ დაურეკე? რა
დაემართა დოქტორ ლურეს? და რა შეგიძლია

689
01:00:35,860 --> 01:00:39,560
გვითხარით პროექტ სიზიფეს შესახებ? საკმარისია
კითხვებით, მრჩეველო. ეს

690
01:00:39,560 --> 01:00:41,240
გამობრუნებისკენ მოუწოდებს.

691
01:00:42,160 --> 01:00:46,000
დოქტორი ლური ხელმძღვანელობდა... The
აკნეს მულტფილმის პროდუქტების გამომგონებელი, თქვენ

692
01:00:46,000 --> 01:00:48,640
იხილეთ. მან შექმნა საოცარი რამ.

693
01:00:49,480 --> 01:00:51,900
აუცილებელია, როგორც სწრაფი შეცვლა
მანქანა.

694
01:00:52,800 --> 01:00:57,100
ერთ დღეს მათ გამოგზავნეს აღმასრულებელი
კორპორატიული საქმეების ზედამხედველობა.

695
01:00:57,360 --> 01:00:58,820
ბიჭი ნამდვილი სათამაშო იყო.

696
01:00:59,920 --> 01:01:03,300
მოულოდნელად ბევრი საიდუმლო გაჩნდა.

697
01:01:04,300 --> 01:01:07,160
მათ დაარქვეს პროექტი სიზიფე.

698
01:01:07,900 --> 01:01:11,940
ახალი მენეჯმენტის პირობებში გამოცდა
სულ უფრო უგუნური გახდა.

699
01:01:14,730 --> 01:01:15,890
დარწმუნებული არ ვარ, რომ მესმის.

700
01:01:16,270 --> 01:01:17,430
რისთვის იყო ეს ყველაფერი?

701
01:01:17,750 --> 01:01:19,730
ისინი არ იგონებდნენ პროდუქტებს ამისთვის
მულტფილმები.

702
01:01:20,990 --> 01:01:23,810
ისინი იყენებდნენ მულტფილმებს გამოგონებისთვის
პროდუქტები.

703
01:01:25,570 --> 01:01:29,970
ექიმმა ლურიმ უთხრა მათ, რომ ეს არასწორი იყო და
რომ მათი ტესტები საზიანო იყო

704
01:01:29,970 --> 01:01:30,970
მულტფილმები.

705
01:01:31,290 --> 01:01:38,130
ის ევედრებოდა მათ, რომ ბოლო მოეღოთ
ის. სამაგიეროდ, მათ ბოლო მოუღეს მას.

706
01:01:39,470 --> 01:01:43,190
ყველა ვინც მუშაობდა პროექტ სიზიფეზე
ან აკლია...

707
01:01:43,400 --> 01:01:46,940
იძულებულნი იყვნენ ემუშავათ აკმეში
კვნესა.

708
01:01:47,480 --> 01:01:49,940
და როდის დასრულდა პროგრამა? არა შენ
ხედავ?

709
01:01:50,160 --> 01:01:51,320
არასოდეს დასრულებულა.

710
01:01:51,540 --> 01:01:52,540
ის განვითარდა.

711
01:01:53,580 --> 01:01:58,960
სახიფათო პროდუქტების გამოცდის ნაცვლად
ლაბორატორიაში, მათ გამოუშვეს ისინი რეალურში

712
01:01:58,960 --> 01:01:59,960
მსოფლიო. დიახ.

713
01:02:00,280 --> 01:02:03,680
უაილის სარაკეტო ციგურები, ისინი იყვნენ
შექმნილია უკუშედეგად.

714
01:02:03,900 --> 01:02:08,020
ახლა თქვენ იღებთ მას. მით უფრო
რაღაც იშლება, მით უფრო მულტფილმი

715
01:02:08,020 --> 01:02:11,880
ზიანდება, რაც მეტი მონაცემი გახდება უკეთესი
Acme პროდუქტები ადამიანისთვის.

716
01:02:12,480 --> 01:02:13,480
ზუსტად.

717
01:02:14,570 --> 01:02:20,430
უილი, შენ ის ხარ, რასაც ისინი მაღალს ეძახიან
გამოყენების მომხმარებელი. ისინი გაძლევენ ბუმი და ბინა

718
01:02:20,430 --> 01:02:25,370
და აფეთქება წლების და წლების განმავლობაში, იცის
სრულად კარგად გადასახადი.

719
01:02:25,710 --> 01:02:29,670
ამის ჩვენებას სასამართლოში მისცემდით? The
მსოფლიომ უნდა გაიგოს ეს. არა, არა, არა.

720
01:02:29,710 --> 01:02:32,310
თქვენ გჭირდებათ შიგნიდან ვინმე, რომ დაიღვაროს
ლობიო.

721
01:02:32,510 --> 01:02:36,390
მიიღეთ Acme-ის პიარის ხელმძღვანელი ჩვენების მისაცემად.
ის სპინის ოსტატია.

722
01:02:36,610 --> 01:02:39,870
მისი სახელია... უჰ-ო. ეს არის ჩემი მინიშნება.

723
01:03:02,800 --> 01:03:03,800
მგონი შევიდნენ.

724
01:03:06,360 --> 01:03:10,540
მათ არ გააკეთეს. ჰეი, თუ ვინმე გკითხავთ, მითხარით
მათი ინფორმატორი პატარა მონადირე იყო

725
01:03:10,540 --> 01:03:12,940
მხიარული ქუდით. ჩვენ ყველანი იმედი გვაქვს
შენ. ნახვამდის.

726
01:03:29,100 --> 01:03:31,580
ჰო, მშვენიერია. არავინ არ აპირებს
გაიარეთ ეს კარი.

727
01:03:32,000 --> 01:03:33,680
ნებისმიერი დამატებითი უსაფრთხოება შესანიშნავია.

728
01:03:40,280 --> 01:03:43,040
გვითხარით თქვენი როლი ACME-ში?
ჩანაწერი?

729
01:03:45,020 --> 01:03:46,020
ადვილი,

730
01:03:47,220 --> 01:03:48,220
ადვილი.

731
01:03:48,360 --> 01:03:52,380
კარგი, მშვენივრად. თუ რამე ცუდს ამბობს,
ჩვენ მას აქედან გავიყვანთ. შესრულებულია. და

732
01:03:52,380 --> 01:03:55,700
როგორია თქვენი, როგორც პიარის წარმომადგენელი?
იწვევს?

733
01:03:59,800 --> 01:04:03,150
ACME. ასე რომ თქვენ გაქვთ უფლება ისაუბროთ
აკმე.

734
01:04:04,990 --> 01:04:10,830
რას გვეტყვით პროექტის შესახებ
სიზიფე?

735
01:04:14,630 --> 01:04:21,070
ბატონო ეშმაკ, რა არის პროექტი სიზიფე?
მერი, გაითვალისწინეთ, თქვენ ფიცის ქვეშ ხართ.

736
01:04:32,560 --> 01:04:34,940
უარყოფა? კონსულტანტებო, მიუახლოვდით
სკამი.

737
01:04:38,360 --> 01:04:41,880
ეს საქმე ჩემს სასამართლო დარბაზს აქცევს
ცირკი.

738
01:04:42,160 --> 01:04:44,000
მათ უბრალოდ გააძევეს ჩემი მოწმე.

739
01:04:44,340 --> 01:04:45,340
ჩვენ ეს არ ვიცით.

740
01:04:50,580 --> 01:04:54,340
მეტი ვერ დაგეთანხმები. მე მინდა ფაილი
შუამდგომლობა ყველა მტკიცებულების გამორიცხვის შესახებ

741
01:04:54,340 --> 01:04:55,340
პროკურატურის მიერ წარდგენილი.

742
01:04:55,640 --> 01:04:58,540
შეინახეთ სარაკეტო კარიბჭის ორიგინალური წყვილი.
სხვა ყველაფერი გადაჭარბებულია. მოძრაობა

743
01:04:58,540 --> 01:05:00,350
მინიჭებული. აბა, ხუმრობ?

744
01:05:00,610 --> 01:05:03,610
გმადლობთ, პატივცემულო. ახლა კი საპასუხოდ
გათავისუფლების შუამდგომლობა მინდა

745
01:05:03,610 --> 01:05:04,650
მტკიცებულებების ნაკლებობის გამო.

746
01:05:04,950 --> 01:05:05,950
შუამდგომლობა დაკმაყოფილდა.

747
01:05:05,990 --> 01:05:07,230
დავიღალე ამ ყველაფრისგან.

748
01:05:07,490 --> 01:05:09,010
ამის თქმის უფლება არ გაქვს.

749
01:05:09,250 --> 01:05:12,830
ეს არის მოსამართლის სილამაზე. მე
შემიძლია ვთქვა რაც მინდა.

750
01:05:13,290 --> 01:05:16,230
მისტრიალი? იქ ვთქვი. საქმე
გაათავისუფლეს.

751
01:05:17,390 --> 01:05:18,450
საქმე შეწყდა.

752
01:05:32,170 --> 01:05:33,170
მართლმსაჯულების ტარება.

753
01:05:33,250 --> 01:05:34,750
მაგრამ ეს არ იყო მოულოდნელი.

754
01:05:35,110 --> 01:05:39,930
Acme Corporation შეგნებულად იყო
საშიში პროდუქტების შეტანა

755
01:05:39,930 --> 01:05:41,810
მულტფილმების ხელები ათწლეულების განმავლობაში.

756
01:05:42,290 --> 01:05:46,470
Acme დიდი სიგრძის გადასაფარებლად წავიდა
შექმენით მზაკვრული ნაკვეთი, რომელსაც ისინი უწოდებენ

757
01:05:46,470 --> 01:05:51,850
პროექტი სიზიფე. დაემუქრნენ
ჩემი და ჩემი კლიენტების უსაფრთხოება.

758
01:05:52,090 --> 01:05:58,750
შეხედე, ბომბები, ლოდები, ფორტეპიანოები
არაფერზე შევჩერდე საკუთარი თავის გარდა

759
01:05:58,750 --> 01:06:00,310
და ჩემი თანამოაზრეები.

760
01:06:01,310 --> 01:06:02,630
ჩვენ გავაგრძელებთ ბრძოლას.

761
01:06:03,190 --> 01:06:06,890
ვგულისხმობ, ეს კომპანიები ფიქრობენ, რომ შეუძლიათ
რაც უნდათ რაც უნდათ, გააკეთონ და თავი დაანებონ

762
01:06:06,890 --> 01:06:08,410
ეს ყველაფერი. იმიტომ რომ აკეთებენ.

763
01:06:09,130 --> 01:06:10,130
დავიღალეთ.

764
01:06:10,450 --> 01:06:11,770
და ახლა ჩერდება.

765
01:06:12,150 --> 01:06:13,930
ჩვენ ვემზადებით, რომ გავუშვათ...

766
01:06:18,720 --> 01:06:24,440
მაპატიე. მომენტი. მაპატიე. მაპატიე.
უფრო მეტი ქაოსი დღეს სასამართლოში აკმეს შემდეგ

767
01:06:24,440 --> 01:06:28,860
სასამართლო პროცესი შეწყდა ძალიან სამართლიანმა და
საპატიო მოსამართლე ტროპო გროსო. The

768
01:06:28,860 --> 01:06:32,840
მოსარჩელეებმა თავიანთი პროტესტი გამოაცხადეს
ექვსი ფუტის მულტფილმის რაკეტასთან ჭიდაობით.

769
01:06:33,240 --> 01:06:34,158
ეს ყველაფერი კარგია.

770
01:06:34,160 --> 01:06:35,340
აქ სანახავი არაფერია.

771
01:06:37,940 --> 01:06:39,180
ეს შენი მანქანაა?

772
01:06:55,530 --> 01:06:56,530
ჰეი, პეიჯი.

773
01:06:56,570 --> 01:06:57,570
ნანახი გაქვს?

774
01:06:57,990 --> 01:06:59,130
რა? შენი გამოსვლა.

775
01:06:59,370 --> 01:07:02,010
ის ნომერ პირველი ტენდენციური სიახლეა
ქვეყანაში ახლავე. ეს არის

776
01:07:02,010 --> 01:07:04,670
ყველგან. რა? მოსწონთ ჩემი გამოსვლა?

777
01:07:05,030 --> 01:07:08,690
ისე, და მანქანა აფეთქდა, ვფიქრობ, არის
მისი ნაწილი.

778
01:07:09,490 --> 01:07:11,610
მისტერ ევერი. მისტერ ევერი. მისტერ ევერი.

779
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
უნდა წავიდე.

780
01:07:13,410 --> 01:07:17,230
მისტერ ევერი. მისტერ ევერი. ნებისმიერი კომენტარი
კონგრესი თანახმაა თქვენი საქმის მოსმენაზე? უჰ,

781
01:07:17,230 --> 01:07:18,650
კონგრესი?

782
01:07:19,070 --> 01:07:21,090
ფიქრები ფოგჰორნ ლეგჰორნი დათანხმდა
ჩვენება?

783
01:07:21,600 --> 01:07:24,720
არა, შენ თქვი კონგრესი? ისინი არიან
აკნეს მიკროსკოპის ქვეშ დადება.

784
01:07:24,840 --> 01:07:25,840
თქვენ მიდიხართ D.C.

785
01:07:26,000 --> 01:07:32,500
D.C.-ში მივდივართ? ჩვენ ვაპირებთ
D.C.? აჰ, კარგი, კარგი, აჰ,

786
01:07:32,640 --> 01:07:33,840
არა, არანაირი კომენტარი.

787
01:07:35,920 --> 01:07:36,920
მოიცადე,

788
01:07:41,580 --> 01:07:42,860
სად მიდიხარ

789
01:07:44,500 --> 01:07:46,760
რა? უილი, არა, ვერ წახვალ.

790
01:07:47,290 --> 01:07:51,130
მე შენ მჭირდები D.C.-ში, ეს არის
დიდი დაპირისპირება. თუ არ გამოჩნდები,

791
01:07:51,230 --> 01:07:54,210
არ არის მოსმენა. მთელი ეს საქმე
ტყუილად იქნება.

792
01:07:56,590 --> 01:07:57,990
რეზინის მორბენალი იქ იქნება.

793
01:08:00,590 --> 01:08:01,590
ჰო, რა თქმა უნდა.

794
01:08:01,790 --> 01:08:02,790
ის იქ იქნება.

795
01:08:02,950 --> 01:08:03,950
ჰო, ის მოდის.

796
01:08:04,450 --> 01:08:05,750
გპირდები.

797
01:08:07,610 --> 01:08:08,610
მაშ, მოდი.

798
01:08:09,190 --> 01:08:10,190
რას იტყვით?

799
01:08:10,930 --> 01:08:12,770
მთელი მსოფლიო უყურებს.

800
01:08:13,970 --> 01:08:14,970
ის იქ იქნება.

801
01:08:44,779 --> 01:08:48,359
რაც თავიდანვე ჩანდა
პროდუქტის რუტინული გაუმართაობა მოხდა

802
01:08:48,359 --> 01:08:51,420
ძველ ზღაპარში დავითი გოლიათის წინააღმდეგ
როგორც დრო.

803
01:08:51,640 --> 01:08:54,939
ჩვენ გვინდა ვუსურვოთ ჩვენს ბეწვიან პატარას
მეგობარო წარმატებებს გისურვებთ DC-ში

804
01:08:54,939 --> 01:08:58,080
შენთვის, უილი. და ჩვენ ყოველთვის ვიყავით, დან
პირველი დღე.

805
01:09:03,300 --> 01:09:09,819
როდესაც კომპანია ასეთი წარმატებულია,

806
01:09:10,040 --> 01:09:12,859
ყოველთვის არის ვინმე, ვინც ეძებს ცრემლს
ის ქვემოთ.

807
01:09:18,670 --> 01:09:21,310
ბოდიშს გიხდით იმ თავდაპირველი არასწორი გამოვლენისთვის
ალბუკერკის ხალხო.

808
01:09:54,760 --> 01:09:55,760
გთხოვ გაჩუმდი.

809
01:09:58,220 --> 01:09:59,980
უილი, გთხოვ გაჩუმდი.

810
01:10:02,500 --> 01:10:06,420
შეხედე, გპირდები, რაც უნდა გავაკეთო
უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ის, რაც უნდა გააკეთო.

811
01:10:16,540 --> 01:10:17,820
გეგმები შეიცვალა.

812
01:10:25,100 --> 01:10:26,660
მან ვერ შეძლო, არა?

813
01:10:37,240 --> 01:10:38,240
კარგი, კარგი.

814
01:10:38,360 --> 01:10:41,880
თქვენ გგონიათ, რომ Roadrunner-ს გადავათრევდი
აქეთ, რომ შემეძლოს ჩემი განადგურება

815
01:10:41,880 --> 01:10:42,920
მთელი მსოფლიოს წინაშე?

816
01:10:43,300 --> 01:10:46,400
ჰო, ვიცი, რომ შენ ის გინდოდა ამაში
სასამართლო დარბაზში, რომ შეგეძლოთ მისი დაჭერა და ჭამა

817
01:10:46,400 --> 01:10:48,140
მას. რატომ დაგეხმარები ამის გაკეთებაში?

818
01:10:50,000 --> 01:10:51,500
კარგი, ჰო, მოვიტყუე.

819
01:10:51,760 --> 01:10:52,648
მოვიტყუე.

820
01:10:52,650 --> 01:10:54,210
მჭირდებოდა ამ საქმესთან დარჩენა.

821
01:10:54,430 --> 01:10:56,670
მაგრამ იცი რა? მომატყუე.

822
01:10:57,070 --> 01:11:01,810
ჰა? შეცდომაში შემიყვანე. შენ დამაფიქრე
რომ ეს საქმე რაღაცას ეხებოდა.

823
01:11:02,050 --> 01:11:03,050
და ეს არის.

824
01:11:03,350 --> 01:11:06,810
თქვენ იცით, ეს ბევრად უფრო დიდია ვიდრე
Roadrunner. არც დამუშავება

825
01:11:06,810 --> 01:11:07,910
რა თქვა კურდღელმა?

826
01:11:08,150 --> 01:11:11,830
თქვენ ხართ მაღალი მოხმარების მომხმარებელი. ვგულისხმობ, შეხედე
ყველა ამ ნივთზე.

827
01:11:12,150 --> 01:11:13,150
ნარკომანი ხარ.

828
01:11:13,630 --> 01:11:18,850
ყოველი აფეთქება, ყოველი დაცემის დროს
კანიონის ფსკერზე, აკმეს სურდა

829
01:11:18,850 --> 01:11:22,350
რომ. იცი, მე გამოვიცვალე ჩემს გარშემო
მთელი ცხოვრება შენთვის.

830
01:11:22,650 --> 01:11:26,890
ჩემი მთელი რუტინა ალბათ ყველაფერი მიდის
სახეში ააფეთქე, რადგან გინდოდა

831
01:11:26,890 --> 01:11:27,890
ბარაბანი.

832
01:11:29,190 --> 01:11:30,370
ოჰ, მე?

833
01:11:30,710 --> 01:11:35,510
თქვენ მხოლოდ ეს ზრუნავდით თქვენს გეგმაზე
მთელი დრო. ოჰ, საგზაო მგზავრი,

834
01:11:35,510 --> 01:11:37,550
საგზაო მრბოლელი. ძალიან მეზარება ეს
საგზაო მრბოლელი.

835
01:11:38,090 --> 01:11:40,170
თქვენ არასოდეს აპირებთ მის დაჭერას!

836
01:11:43,530 --> 01:11:44,530
კარგი?

837
01:11:45,530 --> 01:11:47,930
უბრალოდ, შენ ნამდვილად არ ხარ.

838
01:11:48,570 --> 01:11:49,770
უბრალოდ შეწყვიტე მცდელობა.

839
01:12:01,260 --> 01:12:06,020
ეს ზუსტად მანამდე უნდა გითხრათ
მოსმენა, მაგრამ ჩვენ ბოლო ცენტი დავხარჯეთ

840
01:12:06,020 --> 01:12:07,020
ამ სასამართლო პროცესზე.

841
01:12:08,440 --> 01:12:09,438
ფული დაგვრჩა.

842
01:12:09,440 --> 01:12:14,600
მაშ რას ნიშნავს ეს? ეს ნიშნავს, თუ
არის რაღაც სასწაული, არის

843
01:12:14,600 --> 01:12:15,760
არ იქნება ფირმა, რომლითაც დავბრუნდებით.

844
01:12:16,680 --> 01:12:20,220
მე დაგინიშნეთ ბიჭებო შემოწირულობისთვის
პლაზმა მომავალ კვირას.

845
01:12:20,920 --> 01:12:21,920
ვერ წავალ.

846
01:12:23,660 --> 01:12:25,420
არ მინდა ასეთის დადება
ზეწოლა თქვენზე.

847
01:12:25,700 --> 01:12:26,740
ჩვენ უბრალოდ გვეგონა, რომ უნდა იცოდე.

848
01:16:22,030 --> 01:16:23,070
რა არის შეფერხება?

849
01:16:40,590 --> 01:16:41,950
თითქოს საშინელი ღამე გქონდა, ჰა?

850
01:16:43,070 --> 01:16:45,530
ოჰ, მადლობა თქვენი დაუჯერებელი შეშფოთებისთვის.

851
01:16:45,890 --> 01:16:51,310
მოდი. მართლა გინდა გარეთ გასვლა
იქ? ვგულისხმობ, თითქმის მოვიდა.

852
01:16:52,590 --> 01:16:53,590
წნევა?

853
01:16:57,710 --> 01:16:58,710
რა არის ეს?

854
01:16:58,810 --> 01:16:59,990
ეს არის ყველაფერი, რაც ოდესმე გინდოდა.

855
01:17:00,590 --> 01:17:01,630
პასუხისმგებლობისგან თავისუფლება.

856
01:17:03,790 --> 01:17:04,790
ეს არ არის მიმაგრებული.

857
01:17:05,510 --> 01:17:07,270
ანუ მაგიდის ქვეშ. ეს შენთვისაა.

858
01:17:07,490 --> 01:17:09,090
ერთადერთი რაც უნდა გავაკეთო არის ამ კარიდან გასვლა
ახლავე.

859
01:17:09,370 --> 01:17:10,370
ვგულისხმობ, მოდი.

860
01:17:10,890 --> 01:17:14,410
თქვენ ნამდვილად გსურთ გააგრძელოთ ამის გაკეთება
ისევ და ისევ იგივე? სცადე,

861
01:17:14,610 --> 01:17:16,010
მარცხი, სცადე, მარცხი.

862
01:17:16,890 --> 01:17:17,890
ველოდებით განსხვავებულ შედეგს.

863
01:17:22,160 --> 01:17:25,660
მე ახლახან მივხვდი, რომ, ჰო, ვხვდები.

864
01:17:32,720 --> 01:17:33,800
თქვენ ხვდებით არსს.

865
01:17:39,580 --> 01:17:46,200
ღმერთო ჩემო.

866
01:17:46,300 --> 01:17:47,460
ის კასკადიორს ჰგავს.

867
01:17:47,720 --> 01:17:48,719
უილი აქ არის?

868
01:17:48,720 --> 01:17:49,720
ის შენთან არ არის?

869
01:17:49,980 --> 01:17:53,260
არ მინახავს მას შემდეგ რაც მივედით
80 მილი საათში გზატკეცილზე strapped

870
01:17:53,260 --> 01:17:54,260
მაცივარში.

871
01:17:54,400 --> 01:17:57,160
რა ჯანდაბა? მე მეგონა თქვენ იყავით
ჩემს გვერდით სასტუმრო ოთახში. ის გრძნობს

872
01:17:57,160 --> 01:17:58,160
ასე გამოტოვებული.

873
01:17:58,420 --> 01:17:59,640
მე ნამდვილად გაფუჭებული ვარ.

874
01:18:00,320 --> 01:18:03,420
მან იცის, რომ გზამკვლევი არ მოვა. ის
იცის, რომ მოვიტყუე.

875
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
უჰ.

876
01:18:05,500 --> 01:18:06,500
ჯოხი.

877
01:18:06,700 --> 01:18:09,560
მასთან გულწრფელი უნდა ვყოფილიყავი. ის
უბრალოდ უფრო ადვილი ჩანდა.

878
01:18:13,230 --> 01:18:18,290
გმადლობთ, რომ შემოგვიერთდით დღეს. ჩვენ ვართ
აქ განვსაზღვროთ თუ არა Acme

879
01:18:18,290 --> 01:18:20,310
პროდუქტები საზოგადოებისთვის საშიშია.

880
01:18:20,750 --> 01:18:22,090
სად იყო თქვენი კლიენტი?

881
01:18:23,730 --> 01:18:27,150
მთლად დარწმუნებული არ ვარ, მართალი გითხრათ.

882
01:18:27,970 --> 01:18:31,790
სენატორი ფადი, ის ფაქტი, რომ მისტერ კოიოტი
არ ჩათვალა საჭიროდ ჩვენთვის მოწყალება

883
01:18:31,790 --> 01:18:35,130
დანიშნულ დროს მისი თანდასწრებით
უნდა გითხრათ ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეთ

884
01:18:35,130 --> 01:18:36,130
მისი ხასიათის შესახებ.

885
01:18:36,490 --> 01:18:39,210
ვფიქრობ, ეს ბევრ რამეს გვეტყვის.

886
01:18:40,910 --> 01:18:46,290
ჩემს კლიენტს დიდი ისტორია აქვს Acme-სთან.
ის იყენებს მათ პროდუქტებს

887
01:18:46,290 --> 01:18:52,090
ათწლეულები. რატომ არის ეს, თუ ისინი ასე არიან
საშიში?

888
01:18:52,810 --> 01:18:54,890
მას არჩევანი ნამდვილად არ აქვს.

889
01:18:55,710 --> 01:19:00,590
Acme-ს აქვს მონოპოლია ყველა იარაღზე
საჭიროა მისტერ კოიოტის მუშაობისთვის. მისი

890
01:19:00,590 --> 01:19:04,730
მუშაობა? აქ მაქვს, რომ უმუშევარია
და ცხოვრობს გამოქვაბულში.

891
01:19:08,950 --> 01:19:09,950
ფაქტია.

892
01:19:10,809 --> 01:19:12,010
არა, არა, არა, არა, არა, არა.

893
01:19:12,410 --> 01:19:17,510
სილვესტერ ბ. გონსალესის მიხედვით, ჩეიზი
მიერ Predator არის ლეგალური ოკუპაცია ქვეშ

894
01:19:17,510 --> 01:19:18,510
კანონი.

895
01:19:18,770 --> 01:19:21,990
შეიძლება ხელფასს არ იღებს, მაგრამ მუშაობს.

896
01:19:22,530 --> 01:19:26,290
სინამდვილეში, ის არის ერთ-ერთი ყველაზე
შრომისმოყვარე ადამიანები, რომლებსაც ოდესმე შევხვედრივარ.

897
01:19:27,050 --> 01:19:28,110
და ის მამაცია.

898
01:19:29,270 --> 01:19:33,570
ის გამოვა ყველაზე პაწაწინა თოკზე
ყველაზე დიდ კანიონზე.

899
01:19:33,790 --> 01:19:38,850
ის დაჯდება რაკეტაზე, რომელსაც წებოვანი აქვს
სახელურები თვალის დახუჭვის გარეშე. მე

900
01:19:38,850 --> 01:19:39,850
ნიშნავს...

901
01:19:45,080 --> 01:19:51,800
ნახეთ, როცა მისტერ კოიოტი პირველად შემოვიდა
ჩემი ოფისი, ყველაზე ზარმაცი ადამიანი ვიყავი

902
01:19:51,800 --> 01:19:52,800
თქვენ ოდესმე წარმოიდგენთ.

903
01:19:53,400 --> 01:19:57,040
არ მინდოდა მუშაობა. არ მინდოდა
სცადე რამე.

904
01:19:57,860 --> 01:20:01,280
იმიტომ რომ გულის სიღრმეში არ მინდოდა
მარცხი.

905
01:20:02,320 --> 01:20:03,860
მაგრამ მას ამის არ ეშინია.

906
01:20:04,820 --> 01:20:07,980
რაც არ უნდა მოხდეს, ის თავად ირჩევს
ზევით.

907
01:20:08,440 --> 01:20:14,980
ის ცდილობს ისევ და ისევ და ისევ და
ისევ. ის არასოდეს იფიქრებდა თავის დანებებაზე.

908
01:20:16,220 --> 01:20:20,160
ყოველ დილით მიზანმიმართულად იღვიძებს
და იმედით.

909
01:20:21,380 --> 01:20:23,900
და ვფიქრობ, ყველა უნდა იყოს შთაგონებული
ამით.

910
01:20:27,300 --> 01:20:28,480
ვიცი რომ ვარ.

911
01:20:46,890 --> 01:20:48,010
ნიშნები აღარ გჭირდება.

912
01:20:48,470 --> 01:20:49,690
გმადლობთ, რომ დაბრუნდით.

913
01:20:52,410 --> 01:20:57,450
ბატონო ვეგორნ, გმადლობთ, რომ მიიღეთ
დრო თქვენი დატვირთული გრაფიკიდან. ახლა ჩვენ გვაქვს

914
01:20:57,450 --> 01:21:01,130
მოითხოვა, რომ მისტერ ევერიმ გკითხოთ რამდენიმე
კითხვები დღეს.

915
01:21:02,930 --> 01:21:04,710
მე ვსწავლობდი ამ ბიჭს
ინტერვიუები.

916
01:21:05,050 --> 01:21:06,890
ის არის დაძაბული და უზარმაზარი ეგო.

917
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
აქ ვარ, შვილო.

918
01:21:09,450 --> 01:21:11,770
კარგი, მაშინ. მე შემიძლია ამით ვიმუშაო.

919
01:21:28,270 --> 01:21:34,870
მისტერ ლეგჰორნ, იცით თუ არა ACME-ს შესახებ?
პროგრამა ცნობილია როგორც Project Sisyphus?

920
01:21:35,050 --> 01:21:37,790
სახელი ვიცი.

921
01:21:38,350 --> 01:21:43,530
კარგი. და როგორ აგიხსნით ტიპს
პროგრამა, რომელიც არის ამ კომიტეტში?

922
01:21:43,970 --> 01:21:45,830
რატომ, ეს ერთ-ერთი კვლევისა და
განვითარება.

923
01:21:46,270 --> 01:21:50,930
დიდი. ასე რომ, თქვენ მუდმივად ახდენთ ინოვაციებს
თქვენი მულტფილმის პროდუქციის ხაზი მის გასაკეთებლად

924
01:21:50,930 --> 01:21:53,810
უკეთესი? კი ბატონო. კარგი. რომ ხდის
გრძნობა.

925
01:21:54,030 --> 01:21:56,790
მაგრამ თუ თქვენ სწავლობთ ამ პროდუქტებს ასე
მჭიდროდ...

926
01:21:57,230 --> 01:21:59,050
რატომ უფუჭდებათ ასე
ხშირად?

927
01:21:59,350 --> 01:22:01,210
ეს რაღაცას ჰგავს
tinker ერთად.

928
01:22:01,530 --> 01:22:04,530
ისე, შვილო, ბიზნესი რთულია.

929
01:22:05,830 --> 01:22:10,590
კარგი, ახლა არის რაიმე ინფორმაცია
რომ თქვენ მიიღებთ Project Sisyphus go

930
01:22:10,590 --> 01:22:12,210
ადამიანის ხაზის განვითარებაში?

931
01:22:12,490 --> 01:22:17,390
რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა. კარგი, ასე რომ შენ აღიარებ. ის
უბრალოდ აღიარა. გსმენიათ ეს? ის

932
01:22:17,390 --> 01:22:20,790
აღიარა. განზრახ აძლევ
საშიში პროდუქტები მულტფილმებისთვის,

933
01:22:20,950 --> 01:22:23,850
მიზანმიმართულად იწვევს ტკივილს მილიონობით ადამიანს
ეს პროცესი?

934
01:22:31,820 --> 01:22:36,080
თქვენ ფიქრობთ, რომ პროგრესი ცოტა არ ღირს
ტკივილი, ცოტა დისკომფორტი?

935
01:22:36,680 --> 01:22:40,000
ეს არის, შვილო. ყოველთვის იყო.

936
01:22:40,660 --> 01:22:44,780
გარდა ამისა, დღეს არაფერი გაგვიკეთებია და არც არაფერი
მეორე დღე უკანონოა.

937
01:22:45,140 --> 01:22:47,180
ასე არ არის, მისტერ კრეინ?

938
01:22:48,260 --> 01:22:50,020
აბსოლუტურად. აბსოლუტურად.

939
01:22:50,360 --> 01:22:53,500
აქ კანონი მთლიანად ჩვენს მხარეზეა,
და ასევე არის პოპულარული აზრი

940
01:22:53,500 --> 01:22:54,299
ჩუმი უმრავლესობა.

941
01:22:54,300 --> 01:22:55,400
გმადლობთ, ბატონო.

942
01:22:55,620 --> 01:22:59,120
ამწე. მისტერ ლენგჰორსტი. და კიდევ ერთი რამ.
დაჯექი, შვილო.

943
01:22:59,440 --> 01:23:00,940
მე ვეკითხები...

944
01:23:01,150 --> 01:23:03,970
კითხვები აქ. დაჯექი, შვილო.

945
01:23:06,590 --> 01:23:08,830
ამაზე საყვარელი არაფერია
პროკურორი.

946
01:23:11,670 --> 01:23:18,270
ცოტათი მახსენდება ჩემი დღეები
მამალი მეფრინველეობის ფერმაში, სადაც ი

947
01:23:18,270 --> 01:23:20,070
ისწავლა ღირებული გაკვეთილი.

948
01:23:21,050 --> 01:23:23,650
მულტფილმები გამძლეა.

949
01:23:25,110 --> 01:23:28,030
ჩაგვირტყამს. გადაგვაგდე ა
კლდე.

950
01:23:28,250 --> 01:23:29,470
ჩვენ შეგვიძლია ავიღოთ.

951
01:23:30,760 --> 01:23:36,880
მულტფილმად რომ ვისაუბრო, ვფიქრობ, რომ შეიძლება
თუნდაც ცოტა სასაცილო იყოს. მართალი ვარ?

952
01:23:43,880 --> 01:23:47,540
ასე რომ, რა არის პატარა ტკივილი დიდისთვის
კარგი?

953
01:23:47,900 --> 01:23:51,700
ტკივილი ცხოვრების ნაწილია და ეს არის
ღირებული.

954
01:23:52,200 --> 01:23:56,220
მოგწონთ კომფორტული რეზინი
ეს ფეხსაცმელი იქ არის, არა, შვილო?

955
01:23:56,460 --> 01:23:59,500
ისე, ეს უბაჟოა. ჩვენ განვავითარეთ
მიერ...

956
01:24:17,780 --> 01:24:20,320
ზოგჯერ ისინი უკუშედეგს ახდენენ.

957
01:24:21,160 --> 01:24:27,040
ზოგჯერ ისინი სცილდებიან საზღვრებს
გრავიტაცია და მეცნიერება.

958
01:24:27,300 --> 01:24:32,380
მაგრამ თქვენ ყველას გინდათ სამყაროში ცხოვრება
სიახლის გარეშე, პროგრესის გარეშე.

959
01:24:33,180 --> 01:24:35,520
ახლა რას ამბობთ ყოველთვის, ბატონო.
ამწე?

960
01:24:35,820 --> 01:24:39,640
ამის გარეშე ომლეტს ვერ გააკეთებ
რამდენიმე კვერცხის გატეხვა.

961
01:24:41,640 --> 01:24:42,640
ხო, ასეა.

962
01:24:44,620 --> 01:24:49,920
და ამ შემთხვევაში, თუ ეს კვერცხი არის გარკვეული
დაბალი ცხოვრების, გამოქვაბულში მცხოვრები უდაბნოს ძაღლი

963
01:24:49,920 --> 01:24:51,900
არანაირი კავშირი, არც ოჯახი, არც მეგობრები.

964
01:24:52,410 --> 01:24:55,330
ვწუხვარ, მაგრამ ასე იყოს. არავითარი ზიანი, არა
უხეში.

965
01:24:55,950 --> 01:25:00,470
ეს არ არის ჩემი ზუსტი ასახვა
კლიენტი. ისე, შთაბეჭდილება დამრჩა

966
01:25:00,470 --> 01:25:05,670
რომ მისი სახელით არავინ ილაპარაკოს
მისი ადვოკატის გარდა. არის ვინმე

967
01:25:05,670 --> 01:25:10,970
მთელ მსოფლიოში ვის რა აინტერესებს
კოიოტს ემართება საერთოდ?

968
01:25:42,519 --> 01:25:43,519
ბატონი

969
01:25:46,920 --> 01:25:52,560
Runner, ჩვენ გეკითხებით სერიას
დიახ ან არა კითხვებიდან. ორი სიგნალი ამისთვის

970
01:25:52,560 --> 01:25:54,580
დიახ, ერთი სიგნალი არასთვის.

971
01:25:54,970 --> 01:25:55,970
გესმის?

972
01:25:56,570 --> 01:26:03,310
თქვენ ა

973
01:26:03,310 --> 01:26:06,570
ჩიტი? ადვილი დასაჭერი ხარ?

974
01:26:07,630 --> 01:26:08,630
კარგი, კარგი.

975
01:26:11,030 --> 01:26:14,430
იცნობთ მისტერ უილ ე.
კოიოტი?

976
01:26:15,890 --> 01:26:22,870
ყოფილხართ თუ არა მისტერ კოიოტის გამოყენების მოწმე
აკნე პროდუქტები თქვენი თანდასწრებით

977
01:26:22,870 --> 01:26:24,050
უდაბნოში?

978
01:26:29,800 --> 01:26:32,500
ეს პროდუქტები ყოველთვის წარუმატებელია.

979
01:26:33,720 --> 01:26:34,720
ბატონი

980
01:26:37,980 --> 01:26:42,360
მორბენალი, იყავით ბატონის მოწმე.
კოიოტის ტკივილი და ტანჯვა?

981
01:26:45,540 --> 01:26:46,540
ბიპი, ბიპი.

982
01:26:58,280 --> 01:27:00,280
დაუძახებ მას მეგობარს?

983
01:27:04,320 --> 01:27:05,320
ბიპი, ბიპი.

984
01:27:06,840 --> 01:27:09,860
გმადლობთ, ბატონო მორბენალი. გმადლობთ
დღეს აქ მოსვლისთვის.

985
01:27:10,260 --> 01:27:12,980
გქონდა რამე დამატებითი ნეტავ
მინდა ვთქვა?

986
01:27:13,660 --> 01:27:14,579
ბიპი, ბიპი.

987
01:27:14,580 --> 01:27:16,920
კარგი, იატაკი თქვენია დასამატებლად
ჩანაწერი.

988
01:27:17,600 --> 01:27:22,480
ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი,
ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი,

989
01:27:22,780 --> 01:27:25,380
ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი.

990
01:27:28,720 --> 01:27:29,720
ბრუნდები?

991
01:27:56,780 --> 01:28:00,040
უნდა ვაღიარო, რომ ძალიან, ძალიან შეწუხებული ვარ.

992
01:28:03,120 --> 01:28:08,060
თუმცა, თქვენ არ შემოგვთავაზეთ ამის დამადასტურებელი საბუთი
აკმეს ბრალია ტკივილის გარდა

993
01:28:08,060 --> 01:28:10,260
და ამ ერთის ტანჯვა
კოიოტი.

994
01:28:10,580 --> 01:28:15,380
ამიტომ, რამდენადაც მტკივა, შენ
სხვა არჩევანი არ დამტოვო.

995
01:28:15,780 --> 01:28:19,520
ყველა თანხმდება ამის უარყოფაზე
გამოძიება, თქვი დიახ.

996
01:28:19,880 --> 01:28:20,880
დიახ.

997
01:28:30,209 --> 01:28:31,410
სცადე, მარცხი.

998
01:28:33,790 --> 01:28:39,050
ისე, არა მძიმე გრძნობები, ბიჭებო. ეს არის ა
მკაცრი სამყარო არსებობს. უკეთესი წარმატებები შემდეგში

999
01:28:39,050 --> 01:28:41,630
დრო. მე ვფიქრობ, რომ ეს ის ჩიტები ხართ
ეძებს.

1000
01:28:45,110 --> 01:28:46,810
წადი.

1001
01:29:01,370 --> 01:29:02,370
გმადლობთ.

1002
01:29:52,070 --> 01:29:55,370
დაბრუნდი აქ, სადაც ვერ წახვალ
ჩემგან ასეთ კოსტიუმში.

1003
01:29:56,750 --> 01:29:58,190
იცი რამდენი ვარ?

1004
01:29:59,830 --> 01:30:00,830
ნუ იცინი.

1005
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
ჩვენ შევეცადეთ.

1006
01:30:18,840 --> 01:30:19,840
ჩვენ შევეცადეთ.

1007
01:30:20,640 --> 01:30:24,160
და მადლობა ორივეს, რომ მიბიძგეთ.

1008
01:30:27,640 --> 01:30:30,040
მოიცადე. რა ხდება?

1009
01:30:46,990 --> 01:30:48,070
იმისთვის, რაც გააკეთე.

1010
01:30:50,410 --> 01:30:57,250
რა არის ეს?

1011
01:31:01,610 --> 01:31:03,410
მათ ყველას უნდათ ჩემზე უჩივლონ.

1012
01:31:04,030 --> 01:31:08,090
მაშინაც კი, რაც ცუდად გააკეთე, ისინი
გენდობი.

1013
01:31:10,730 --> 01:31:15,510
ჰეი, გჯერა ამის? არ შემიძლია.

1014
01:31:15,800 --> 01:31:18,120
ოჰ, რაღაც არის შენს ოფისში
როგორც ჩანს, ძალიან მნიშვნელოვანია.

1015
01:31:18,640 --> 01:31:19,640
ჰეი, რა გვაქვს?

1016
01:31:22,860 --> 01:31:29,800
ჰეი, მრჩეველო, შენ კარგად იბრძოლე
კონგრესზე, მაგრამ

1017
01:31:29,800 --> 01:31:33,300
ზოგზე უკეთ არაფერი ამბობს დამნაშავეს
ცივი, მყარი მტკიცებულება.

1018
01:31:33,740 --> 01:31:38,380
აი შენგან საჩუქარი ნამდვილად
აკმეში კარების შიგნით.

1019
01:31:39,120 --> 01:31:40,120
რა არის ეს?

1020
01:31:40,300 --> 01:31:42,320
დაახლოებით ხუთი წლის საქმეები.

1021
01:31:43,530 --> 01:31:45,570
როგორც ჩანს, ჩვენ დავასრულეთ ჩვენი სამუშაო
ჩვენ.

1022
01:31:46,250 --> 01:31:49,590
შოკისმომგვრელი ახალი მოვლენები
აკმეს საქმე დღეს ვითარდება.

1023
01:31:49,910 --> 01:31:54,510
ახლად გაჟღენთილი კადრები პროექტიდან
სიზიფემ მოაწყო დარბევა გამთენიისას

1024
01:31:54,510 --> 01:31:59,290
კომპანიის სათაო ოფისში, რომელმაც სწრაფად მიიყვანა
ბადი კრეინის, აკმეს უფროსის დაპატიმრება

1025
01:31:59,290 --> 01:32:04,830
იურიდიული მრჩეველი და აღმასრულებელი დირექტორი ფოგჰორნ ლეგჰორნი
სავარაუდო მონაწილეობისთვის

1026
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
არასწორი ქცევა.

1027
01:32:08,080 --> 01:32:13,040
ასევე შემთხვევის ადგილზე გამომძიებლებმა გადაარჩინეს
დოქტორი პიტერ ლორე, აკმე მეცნიერი, რომელიც

1028
01:32:13,040 --> 01:32:14,980
30 წელზე მეტი ხნის წინ გაუჩინარდა.

1029
01:32:15,180 --> 01:32:20,420
მისი მომავალი ჩვენება პროექტთან დაკავშირებით
სიზიფე ჰპირდება ჭეშმარიტების მოტანას

1030
01:32:20,420 --> 01:32:21,420
სინათლე.

1031
01:32:51,650 --> 01:32:52,910
კარგი, ნუ იქნები უცხო.

1032
01:34:08,560 --> 01:34:09,840
ისე, ცა არის ზღვარი.

1033
01:34:11,360 --> 01:34:12,360
ცა არის ზღვარი.

1034
01:34:22,769 --> 01:34:25,770
ქვების მსხვრევა მცხუნვარე მზეზე.

1035
01:34:25,990 --> 01:34:28,850
კანონი ვიყიდე და კანონმა გაიმარჯვა.

1036
01:34:29,310 --> 01:34:32,050
კანონი ვიყიდე და კანონმა გაიმარჯვა.

1037
01:34:32,370 --> 01:34:35,170
ფული მჭირდებოდა, რადგან არ მქონდა.

1038
01:34:35,690 --> 01:34:38,410
კანონი ვიყიდე და კანონმა გაიმარჯვა.

1039
01:35:31,730 --> 01:35:34,130
ნახვამდის. ნახვამდის. ნახვამდის.

1040
01:35:41,690 --> 01:35:42,690
ნახვამდის.

1041
01:36:16,540 --> 01:36:17,940
გმადლობთ.

1042
01:42:20,040 --> 01:42:21,040
გმადლობთ.