1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Εσύ 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Ω 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Ι 4 00:01:11,880 --> 00:01:14,760 Να ξέρεις πάρα πολλά. Δεν θα μας αφήσουν να φύγουμε 5 00:01:15,680 --> 00:01:17,680 Στέλνω για βοήθεια 6 00:01:17,840 --> 00:01:22,000 Όλα θα πάνε καλά. Τουίτι μου μικρό. υπόσχομαι 7 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Ω 8 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Ω 9 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Ω 10 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Ω 11 00:02:28,920 --> 00:02:31,280 Μπορείτε να πηδήξετε ή μπορούμε να σας σπρώξουμε 12 00:02:31,280 --> 00:02:35,280 Κάποτε η αλήθεια θα γίνει γνωστή 13 00:03:01,280 --> 00:03:03,280 Εσύ 14 00:03:31,280 --> 00:03:33,280 Ω 15 00:04:01,280 --> 00:04:03,280 Εγώ 16 00:04:31,280 --> 00:04:34,280 Ω 17 00:05:01,280 --> 00:05:03,280 Ω 18 00:05:31,280 --> 00:05:33,280 Ω 19 00:06:01,280 --> 00:06:03,280 Ω 20 00:06:31,280 --> 00:06:33,280 Ω 21 00:07:01,280 --> 00:07:03,280 Ω 22 00:07:31,400 --> 00:07:38,880 Έχετε μπει σε καταπέλτη ελπίζοντας να σας πετάξουν απαλά και λογικά σε έναν προορισμό της επιλογής σας μόνο βίαια 23 00:07:39,160 --> 00:07:41,280 στοιβαγμένο πρόσωπο έσκασε στο έδαφος 24 00:07:42,200 --> 00:07:47,360 Έχετε βάλει ποτέ μια μεγάλη στοίβα TNT στο δρόμο ελπίζοντας να ανατινάξετε τον εχθρό σας; 25 00:07:47,360 --> 00:07:51,240 Αλλά όταν πατάτε τον πυροκροτητή ο ίδιος ο πυροκροτητής εκρήγνυται 26 00:07:51,840 --> 00:07:57,000 Έχετε τραβήξει ποτέ το κορδόνι του αλεξίπτωτου σας και βγαίνει μόνο ένα σωρό ασημικά; 27 00:07:58,000 --> 00:08:03,320 Δεν φταις εσύ, μάλλον κάποιος φταίει 28 00:08:10,920 --> 00:08:14,240 Θα είναι η φωνή σας κάθε 29 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 Ω 30 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Ω 31 00:09:13,240 --> 00:09:18,400 Γεια σου να καταστρέψεις μια μπάλα, θα μπορούσα να σου πάρω 250 δολάρια για αυτό. Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα 32 00:09:18,400 --> 00:09:23,800 Ευχαριστούμε που τηλεφώνησες στον Έιβερι Τζόουνς και τον Μαλτέζ, αν σε έχει χτυπήσει ένα πάτημα άκμονος, αν έχεις πάθει ηλεκτροπληξία 33 00:09:23,800 --> 00:09:29,040 Πατήστε δύο αν σας έχει συνθλίψει ένα πιάνο που πέφτει, πατήστε τρία. Καλημέρα. Είναι σχεδόν τρεις 34 00:09:29,040 --> 00:09:36,080 Καλημέρα Dottie. Όχι τώρα. Έχουν τα χαρτιά για να το υποστηρίξουν; Γεια, καλά. Κοιμάς πάλι αυτό το κοστούμι; Καλός. Ι 35 00:09:36,080 --> 00:09:40,040 Σε περίμενα. Γεια. Βρήκα κάποιες καταστροφικές πυρκαγιές 36 00:09:40,040 --> 00:09:46,400 Συμπτωματικά όλα κοντά στο matchback. Σε περίμενα. Σε περίμενα. Σε περίμενα 37 00:09:46,960 --> 00:09:52,100 Συμπτωματικά όλα κοντά σε εργοστάσια σπίρτων και πραγματικά πιστεύω ότι είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να βοηθήσω πολλούς ανθρώπους με μια υπόθεση 38 00:09:52,520 --> 00:09:54,520 Πόσο διαρκεί πάλι αυτή η πρακτική; 39 00:09:54,520 --> 00:09:57,120 Μέσα από αυτήν, μόνο αρκετός χρόνος για να εμβαθύνεις και να κάνεις τη διαφορά 40 00:09:57,440 --> 00:09:58,040 Ξέρεις 41 00:09:58,040 --> 00:10:04,120 Πραγματικά μου θυμίζεις όταν είχα τελειώσει τη νομική και εννοώ ότι με τον χειρότερο τρόπο και θα πάρω 42 00:10:04,120 --> 00:10:09,680 Αυτό ως κομπλιμέντο. Ω, όχι, κοίτα, το έχεις αυτό. Ξέρεις, θα σου κάνω τη χάρη γιατί είσαι ανιψιά μου και το θέλω 43 00:10:09,680 --> 00:10:11,360 Να έχετε μια ευτυχισμένη ζωή 44 00:10:11,360 --> 00:10:13,360 σταματήστε 45 00:10:14,160 --> 00:10:19,120 Στην Οξφόρδη έχω την αίσθηση ότι θα ακούω αυτή τη φράση πολύ στην Οξφόρδη 46 00:10:19,120 --> 00:10:24,920 Τονίζουν πραγματικά τη σημασία του νόμου για την καθημερινή ζωή και το μόνο που πραγματικά πρέπει να κάνετε αυτή τη στιγμή είναι να συλλέξετε ιδέες για 47 00:10:24,920 --> 00:10:29,120 διαφημιστικές πινακίδες. Ναι, είσαι νέος εδώ. Επομένως, δεν ξέρετε ότι αυτό το αρχείο πηγαίνει ακριβώς εδώ 48 00:10:30,320 --> 00:10:33,480 Και ότι φίλος μου είναι η ελευθερία. Θέλω πολύ να το σηκώσω 49 00:10:33,480 --> 00:10:39,960 Όχι, όχι, και θέλω πολύ να το αρχειοθετήσω αλφαβητικά. Όχι, δεν θα σας ευχαριστήσει που έχετε έναν νέο πελάτη στην αίθουσα συνεδριάσεων 50 00:10:39,960 --> 00:10:42,380 Φαίνεται ασυγκίνητος. Καλή τύχη 51 00:10:43,960 --> 00:10:45,960 Ω 52 00:10:46,880 --> 00:10:48,880 Κύριε Κογιότ 53 00:10:49,240 --> 00:10:51,040 Κογιότ 54 00:10:51,040 --> 00:10:52,480 Κογιότ 55 00:10:52,480 --> 00:10:54,480 Εντάξει. Λοιπόν, ε 56 00:10:54,720 --> 00:10:56,720 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Ω 57 00:10:57,520 --> 00:10:59,520 Μια από τις διαφημιστικές μου πινακίδες 58 00:10:59,720 --> 00:11:03,240 Κοστίζουν πολλά χρήματα για να τα τοποθετήσετε. Άρα έχεις πάθει ατύχημα 59 00:11:05,720 --> 00:11:07,720 Δεν μιλάς ω 60 00:11:08,080 --> 00:11:10,080 Αλλά έχεις σημάδια Ι 61 00:11:10,280 --> 00:11:12,280 Δεν καταλαβαίνω 62 00:11:14,360 --> 00:11:16,360 Εντάξει 63 00:11:22,480 --> 00:11:24,480 Υποτίθεται ότι είσαι εσύ 64 00:11:44,360 --> 00:11:48,560 Όχι εντελώς απαραίτητο για να τα κάνεις όλα αυτά, αλλά εντάξει 65 00:11:48,880 --> 00:11:52,640 Φαίνεται λοιπόν ότι μιλάμε για ελαττωματικά πατίνια πυραύλων 66 00:11:53,360 --> 00:11:57,520 Αντίστροφα όταν προσπαθείτε να αιχμαλωτίσετε ένα πουλί με το οποίο έχετε κάποιο είδος ταξινομημένης ιστορίας 67 00:11:58,600 --> 00:12:00,960 Λοιπόν, έχετε τα πατίνια πυραύλων; 68 00:12:02,320 --> 00:12:08,720 Εντάξει, υπέροχο. Θα γράψουμε λοιπόν στο όνομά σου ως ενάγοντα και μετά θα πούμε ότι ζητάμε δεν ξέρω τριακόσια δολάρια 69 00:12:09,680 --> 00:12:13,440 Και εδώ θα γράψουμε στο όνομα της εταιρείας που έφτιαξε τα πατίνια 70 00:12:15,440 --> 00:12:20,840 Αλλά είναι υπέροχα για να τα αντιμετωπίσετε για μικρά πράγματα όπως αυτό, απλά ρίχνουμε τα πατίνια σας σε ένα κουτί 71 00:12:21,320 --> 00:12:25,160 Πληκτρολογήστε μια καταγγελία και μπουμ είστε το πλουσιότερο κογιότ στη χώρα 72 00:12:25,160 --> 00:12:29,320 Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια υπογραφή ή απλά θέλεις να τη γλείψεις. Μάλλον καλά είναι κι αυτό 73 00:12:35,320 --> 00:12:37,480 Κύριε Κογιότ, κάποιος αρπάξει αυτόν τον τύπο 74 00:12:38,960 --> 00:12:42,000 Κύριε Κογιότ, κοίτα, θέλω απλώς να υπογράψεις 75 00:12:48,200 --> 00:12:50,200 Είναι συρραπτικό Acme 76 00:12:51,840 --> 00:12:53,840 Ναι, έτσι λειτουργούν τα συρραπτικά 77 00:12:59,920 --> 00:13:04,600 Εντάξει, κατάλαβα ότι υπάρχουν προβλήματα με τα προϊόντα κινουμένων σχεδίων της Acme, το βλέπω συνέχεια 78 00:13:05,240 --> 00:13:11,200 Είμαι έκπληκτος που η Acme φτιάχνει το τηλέφωνό μου στο αυτοκίνητό μου. Γιατί να το φτιάχνουν και αυτό αυτό είναι απλώς ανόητο πράγμα για κινούμενα σχέδια 79 00:13:11,200 --> 00:13:15,160 Ξέρετε, ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί πραγματικά; Βλέπουν μερικά πουλιά να μαστιγώνουν γύρω από τα κεφάλια τους 80 00:13:19,080 --> 00:13:24,200 Λοιπόν, δεν μου φαίνεται τόσο ανόητη η σελίδα αυτή είναι μια θήκη ρουκετών 300$ 81 00:13:24,560 --> 00:13:29,000 Πιστέψτε με, δεν σημαίνει αυτό ότι πρόκειται για μια σελίδα θηκών 300 $; 82 00:13:29,000 --> 00:13:33,000 Έλα, ξέρεις τι θα γινόταν αν υποβάλλαμε όλα αυτά τα πράγματα ως αποδεικτικά στοιχεία μαζί 83 00:13:33,200 --> 00:13:35,600 Θα είχαμε μια τεράστια αγωγή στα χέρια μας 84 00:13:39,040 --> 00:13:44,120 Και αν μπορούσατε να αποδείξετε μια αιτιακή σύνδεση, τότε πραγματικά ο ουρανός είναι το όριο, ο ουρανός δεν είναι το όριο 85 00:13:44,320 --> 00:13:50,160 Εντάξει. Το όριο είναι σαν εδώ. Δεν κάνουμε μαζικές υποθέσεις. Κάνουμε γρήγορα και εύκολα 86 00:13:55,120 --> 00:13:59,640 Λοιπόν, κ. Coyote Η επαγγελματική μου γνώμη είναι ότι αυτή η υπόθεση αξίζει, ξέρεις 87 00:13:59,960 --> 00:14:04,400 Μερικές εκατοντάδες δολάρια και μπορώ να δω αν θα αντικαταστήσουν τα πατίνια πυραύλων. Σε χρειαζόμαστε λοιπόν 88 00:14:07,120 --> 00:14:12,620 Αγενής εντάξει. Λοιπόν, ήταν ωραία η συνάντησή σας που μπορείτε να βάλετε στο κουτί αποδεικτικών στοιχείων στο σύστημα 89 00:14:12,620 --> 00:14:14,620 Ω 90 00:14:16,740 --> 00:14:18,740 Ορίστε, σας παρακαλώ 91 00:14:20,220 --> 00:14:22,220 Εντάξει, τι έχουμε εδώ; 92 00:14:27,340 --> 00:14:29,340 Κάποιος κάνει μήνυση για πολλά 93 00:14:43,620 --> 00:14:45,620 Ω 94 00:14:50,420 --> 00:14:54,020 Με συγχωρείτε οι θήκες προϊόντων κινουμένων σχεδίων κατεβαίνουν στο υπόγειο 95 00:14:58,540 --> 00:15:06,260 Κυβερνήτης αυτές οι απειλές ισοδυναμούν με μαύρο. Ο νόμος είναι εντελώς με το μέρος μας εδώ γιατί τον νόμο τον γράψαμε 96 00:15:07,100 --> 00:15:09,100 Ναι, εντάξει υπέροχα να προλάβω 97 00:15:13,460 --> 00:15:15,100 Ι 98 00:15:15,100 --> 00:15:20,780 Μπορεί να είναι αμέσως στη θήκη Plapinger. Ω, έγινε. Ας πούμε ότι οι επόμενες διακοπές του θα είναι στη φυλακή, αλλά πήρα κάτι άλλο 99 00:15:21,860 --> 00:15:28,900 Υπόγειο θήκης κινουμένων σχεδίων. Ναι, νομίζω ότι πρέπει να το δεις αυτό. Μας κάνουν μήνυση για κάθε προϊόν κινουμένων σχεδίων για την ακμή 100 00:15:31,300 --> 00:15:33,300 Που δεν ήξερα το όνομα 101 00:15:42,620 --> 00:15:44,620 Ω 102 00:16:04,540 --> 00:16:09,580 Κοιτάξτε απλά πληρώστε μου τα χρήματα που μου χρωστάτε διαφορετικά θα σας κάνω μήνυση για παραβίαση συμβολαίου. Εντάξει, πρέπει να πάω να σε πάρω αργότερα μαμά 103 00:16:10,420 --> 00:16:13,940 Λοιπόν, καλά, καλά, δεν είναι το hot shot των κατοίκων μας 104 00:16:14,500 --> 00:16:17,740 Τι σημαίνει αυτό ότι εξυπηρετεί την ακμή για κάθε ένα από τα προϊόντα κινουμένων σχεδίων τους; 105 00:16:18,300 --> 00:16:22,740 Ναι, σωστά. Μοιάζω με τον τύπο που θα αναλάμβανε τη μεγαλύτερη εταιρεία στον κόσμο; 106 00:16:22,740 --> 00:16:27,900 Κοιτάτε τον τύπο που αναλαμβάνει τη μεγαλύτερη εταιρεία στον κόσμο 107 00:16:28,420 --> 00:16:34,540 Οι ειδήσεις του Channel 4 μόλις έμαθαν ότι κατατέθηκαν έγγραφα σήμερα εναντίον του γερανού φιλαράκου της εταιρείας ACME 108 00:16:34,540 --> 00:16:37,660 Ο επικεφαλής νομικός σύμβουλος της Acme αρνήθηκε να σχολιάσει 109 00:16:37,980 --> 00:16:42,740 Αρνηθείτε να σχολιάσετε. Πώς έγινε αυτό; Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι συναρπαστικό 110 00:16:42,740 --> 00:16:46,660 Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα σε εσάς, έτοιμοι να δείξουν τη σελίδα που πήρατε όταν κάνουμε μήνυση στην Acme για κάποιο μικρό πράγμα 111 00:16:46,980 --> 00:16:53,280 Κανείς δεν παρατηρεί καν ότι είμαστε ένα μικροσκοπικό στοιχείο σε ένα υπολογιστικό φύλλο. Αλλά αυτό πήγε στον φίλε γερανό 112 00:16:54,300 --> 00:17:01,100 Φιλαράκι γερανός. Είναι σαν ο καλύτερος δικηγόρος της χώρας. Εντάξει, είναι μια νομική σχολή μαζί και είναι μια πλήρης μηχανή 113 00:17:01,820 --> 00:17:04,700 έχτισε σαν βόδι το μυαλό του κοφτερό σαν καρφί 114 00:17:05,340 --> 00:17:06,660 κουρεύει το δικό του 115 00:17:06,660 --> 00:17:09,860 Νύχια με λεπίδα διακόπτη, ξέρετε, κάποτε τον είδα να τρώει έναν αστακό 116 00:17:09,860 --> 00:17:12,340 Έφαγα αστακό όσο ήταν ακόμα ζωντανός 117 00:17:12,340 --> 00:17:18,700 Είμαι βέβαιος ότι είναι νόμιμο τι μπορώ να κάνω για να αξίζω όλο αυτό που εξοργίζει μια μάγισσα; Ω, όχι 118 00:17:24,260 --> 00:17:28,260 Και μόλις έφερα το κουτί μέσα, μόλις δούλευα στο σύντομο παιχνίδι μου 119 00:17:29,740 --> 00:17:33,620 Έχω μείνει σε αναμονή για δύο ώρες προσπαθώντας να κερδίσω εισιτήρια για το Jubilee της χώρας 120 00:17:36,660 --> 00:17:38,660 Εσύ 121 00:17:45,580 --> 00:17:50,220 Έχεις ιδέα τι έχεις κάνει και με έχεις φέρει σε τόσο φρικτή θέση 122 00:17:56,820 --> 00:17:58,820 Γεια σου 123 00:18:00,820 --> 00:18:02,820 Ναι, έχει περάσει καιρός 124 00:18:03,700 --> 00:18:07,820 Ταρακουνήστε τα πράγματα. Λοιπόν, δεν κουνιέμαι επίτηδες 125 00:18:10,300 --> 00:18:12,300 Το πρόσωπό σου και το πρόσωπό μου 126 00:18:16,700 --> 00:18:19,140 Εντάξει, ανυπομονούμε 127 00:18:26,500 --> 00:18:29,660 Από τις ταπεινές ρίζες του ως εργοστάσιο άκμονα κινουμένων σχεδίων 128 00:18:30,620 --> 00:18:33,460 Έχει γίνει η μεγαλύτερη ιστορία επιτυχίας της Αμερικής 129 00:18:38,900 --> 00:18:43,660 Με κάθε νέο προϊόν φέρνουμε επανάσταση στη βιομηχανία και τον κόσμο 130 00:18:43,980 --> 00:18:49,860 Είμαστε μια εταιρεία οικογενειακών αξιών που εκτιμά την οικογένεια των εταιρειών της 131 00:18:50,900 --> 00:18:52,900 ακμή 132 00:18:56,900 --> 00:18:59,300 Θέλω να με ακούσεις πολύ προσεκτικά. Σταμάτα 133 00:18:59,740 --> 00:19:01,500 Θα ακολουθήσεις το παράδειγμά μου 134 00:19:01,500 --> 00:19:07,660 Σωστά. Θα τους πούμε ότι όλα αυτά είναι απλώς μια μεγάλη παρεξήγηση και προσπαθούμε να το διευθετήσουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα 135 00:19:08,100 --> 00:19:12,000 Θα είμαστε ευγενικοί. Δεν θα πυροδοτήσουμε εκρηκτικά 136 00:19:13,500 --> 00:19:16,540 Μπροστά μας θα υπογράψουμε το πήρε 137 00:19:19,740 --> 00:19:24,620 Κύριε Έιβερι, θα κάνετε τους πελεκάνους και τον κ. Coyote πολλά εισιτήρια φίλε 138 00:19:24,780 --> 00:19:29,580 Λοιπόν ακούω ότι ήσασταν φίλοι από παλιά, ε; Μαντέψτε θα μπορούσατε να το πείτε αυτό αν κάνατε λάθος 139 00:19:30,580 --> 00:19:32,740 Και κοιτάξτε αυτόν τον τύπο που πηγαίνει ρούχα προαιρετικά 140 00:19:35,420 --> 00:19:37,420 Γεια σου φίλε, κοίτα ποιος είναι εδώ 141 00:19:39,180 --> 00:19:47,780 Δεν είναι ο κ. Billboard, πώς ήσουν άντρας; Ναι, πολύ καλό. Ναι, αυτές τις μέρες δεν είναι; Ναι νόμος του Χάρβαρντ κοιτάς 142 00:19:50,100 --> 00:19:52,100 Καλό 143 00:19:52,100 --> 00:19:56,860 Ευχαριστώ. Κάτσε. Καλά. Πρέπει να πω ότι ήμουν λίγο έκπληκτος 144 00:19:56,900 --> 00:20:03,020 Δείτε το όνομά σας σε μια θήκη αυτού του μεγέθους και εγώ. Δηλαδή, ναι, λυπάμαι πολύ για όλα αυτά 145 00:20:03,020 --> 00:20:09,920 Ήταν απλώς μια μεγάλη παρεξήγηση; Λοιπόν, είχαμε μια πραγματικά πολυάσχολη μέρα εδώ και δεν θα ήθελα να σας εμποδίσω να επιστρέψετε 146 00:20:11,020 --> 00:20:15,620 Όποτε είναι να το κάνετε. Ναι και τελευταία πράγματα. Ναι. Ναι, σίγουρα. Ω 147 00:20:16,660 --> 00:20:18,660 θεέ μου 148 00:20:20,540 --> 00:20:22,540 Και αυτό φαίνεται προφανές, αλλά πρέπει να το πω 149 00:20:22,700 --> 00:20:30,100 Η Acme αρνείται όλες τις κατηγορίες και δεν αποδέχεται καμία ευθύνη ή αιτιώδη συνάφεια μεταξύ του κ. Οι πολύχρωμοι τραυματισμοί του Κογιότ και η τελευταία λέξη της τεχνολογίας που ενισχύει τη ζωή μας 150 00:20:30,380 --> 00:20:32,380 Οικογενειακά προϊόντα. Ναι 151 00:20:32,500 --> 00:20:35,980 Και ξέρετε πολύ διασκεδαστικό όπως θα ήταν να επιστρέψετε σε μια δικαστική αίθουσα μαζί σας 152 00:20:36,700 --> 00:20:38,700 Είναι καιρός να κάνεις αυτό που κάνεις καλύτερα 153 00:20:39,340 --> 00:20:41,100 Τακτοποιήστε. Ναι 154 00:20:41,100 --> 00:20:47,780 Λοιπόν, κοίτα, ευχαριστώ πολύ. Και λυπάμαι πολύ που αφιέρωσα όλο τον χρόνο σας. Ήταν ακούσιο 155 00:20:52,540 --> 00:20:54,540 Ω 156 00:20:57,100 --> 00:21:01,260 Έχετε άλλο αντίγραφο είναι αστείο όχι, όχι, δεν είναι αστείο 157 00:21:02,140 --> 00:21:06,820 Τα κινούμενα σχέδια υποτίθεται ότι είναι αστεία. Ναί. Θέλουμε να πολεμήσουμε κάθε μικροσκοπικό αγρότη σας που έχουν ταιριάξει 158 00:21:06,820 --> 00:21:09,420 Θα σας δέσουμε σε νομικά κενά. Θα σε θάψουμε στα χαρτιά 159 00:21:09,420 --> 00:21:15,000 Θα βάλω μια ντουζίνα από τους καλύτερους δικηγόρους μου σε αυτό το 24ωρο για να βεβαιωθώ ότι το όνομά σας είναι πιο συνώνυμο με την αποτυχία 160 00:21:15,340 --> 00:21:17,340 Τότε είναι ήδη 161 00:21:17,660 --> 00:21:20,960 Α, και σχεδόν ξέχασα ότι δεν επικυρώνουμε τη στάθμευση 162 00:21:21,840 --> 00:21:27,000 Ξέρετε τι θα μπορούσατε να κάνετε με 50.000 $; Έχετε ιδέα πόσα πουλιά θα μπορούσατε να αγοράσετε με αυτό; 163 00:21:28,320 --> 00:21:32,760 Ξέρεις τι; Όχι ότι έχει μεγάλη σημασία, αλλά είμαι έξω. Ναι, έτσι είναι. Παράτησα φίλε 164 00:21:32,960 --> 00:21:39,160 Πήγαινε να βρεις μια άλλη Λάουρα και αυτός είναι ήδη ο προσωπικός μου φρικιαστικός εφιάλτης και δεν μένω για να δω αν μπορεί να γίνει χειρότερο 165 00:21:51,360 --> 00:21:53,360 Ω 166 00:21:55,680 --> 00:21:59,320 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, γιατί δεν τακτοποιήθηκες; 167 00:22:00,120 --> 00:22:04,880 Αυτό κάνουμε εδώ. Τακτοποιούμαστε dotty. Τι κάνουμε εδώ; Τακτοποιούμαστε. Εντάξει 168 00:22:04,880 --> 00:22:10,520 Προσπάθησα να τακτοποιηθώ αλλά δεν με άφησε να τακτοποιηθώ. Είναι κογιότ. Δεν είμαστε καν δικηγόροι 169 00:22:10,520 --> 00:22:13,680 Έχω ένα τουρνουά μινιατούρας γκολφ αυτό το Σαββατοκύριακο 170 00:22:13,680 --> 00:22:19,440 Οπότε δεν ξέρω καν αν θα τα καταφέρω τη Δευτέρα, καθώς και η δοκιμαστική προετοιμασία προσθέτει φωτοτυπίες σε αυτήν την οικονομία 171 00:22:19,480 --> 00:22:23,320 Αλλά αν νικήσουμε το ACME, τότε μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά έναν τόνο φωτοτυπιών. Δεν θα νικήσουμε την ACME 172 00:22:23,320 --> 00:22:28,080 Εννοώ ότι κανείς δεν έχει ποτέ και κανείς ποτέ δεν θα το κάνει, η αλήθεια είναι ακόμα κι αν τα παρατήσεις τώρα 173 00:22:28,120 --> 00:22:34,200 Η εταιρεία βρίσκεται ήδη στο τρύπα για τις νομικές αμοιβές της Agnes και αυτό μόλις από σήμερα. Εννοώ ότι θα μπορούσε να κλείσει τις πόρτες μας 174 00:22:35,160 --> 00:22:37,160 κοίτα 175 00:22:37,200 --> 00:22:43,600 Αν χάσουμε χάνουμε αν τα παρατήσουμε χάνουμε πραγματικά πολλά χρήματα 176 00:22:44,600 --> 00:22:46,600 Εντάξει 177 00:22:46,600 --> 00:22:52,200 Εντάξει, κοιτάξτε, έχουμε έναν αληθινό στόχο για αυτήν τη δοκιμή. Είναι αυτό 178 00:22:53,040 --> 00:23:00,160 Δεν μπορούμε να μοιάζουμε με ανόητους. Εντάξει. Η δουλειά μας δεν είναι να κερδίσουμε αυτή την υπόθεση. Η δουλειά μας είναι να συνεχίσουμε να είμαστε στην επιχείρηση όταν τελειώσει 179 00:23:00,160 --> 00:23:02,040 Αυτό είναι το πνεύμα 180 00:23:02,040 --> 00:23:07,560 Ας μιλήσουμε σαν δικηγόροι. Τι κάνουν οι πραγματικοί δικηγόροι, θα έβρισκαν στοιχεία και θα άρχιζαν να κάνουν μια λίστα με μάρτυρες 181 00:23:14,320 --> 00:23:20,160 Το πουλί του οποίου ήταν μάρτυρας κάθε φορά που μια δυσλειτουργία του προϊόντος ACME μπορούσε να επιβεβαιώσει την ιστορία του Wiley 182 00:23:20,640 --> 00:23:27,000 Σίγουρα, ό,τι κι αν προσθέσουμε το Roadrunner στη λίστα των μαρτύρων μας, κάτι ακόμα. Εμ, που είναι ο κ. Το κογιότ θα μείνει; 183 00:23:43,600 --> 00:23:45,600 Ω 184 00:23:52,520 --> 00:23:58,560 Εντάξει, μην μου ρίξεις αυτό το βλέμμα, ναι, ζω σε ένα μοτέλ και έχω πρόσβαση στην πισίνα, ξέρεις 185 00:23:58,560 --> 00:24:00,960 Δεν υπάρχει υποθήκη για να μου στρώσει ποτέ το κρεβάτι 186 00:24:01,280 --> 00:24:07,280 Υπάρχει ένας απίστευτος μπουφές με θαλασσινά που μπορείτε να φάτε στη γωνία, ενώ τα χαρτομάντιλα βγαίνουν από τον τοίχο του μπάνιου 187 00:24:07,280 --> 00:24:14,920 Γεια σου Τζέρυ, ναι 188 00:24:20,920 --> 00:24:22,920 Ένα ένα δευτερόλεπτο 189 00:24:27,160 --> 00:24:31,700 Ναι, γεια, χρειάζομαι άλλο δωμάτιο για μερικές νύχτες όχι κοντά μου 190 00:24:31,700 --> 00:24:33,700 Παρακαλώ 191 00:24:34,620 --> 00:24:37,460 Δεν είναι κατοικίδιο, μοιάζει με κατοικίδιο 192 00:24:38,140 --> 00:24:44,460 Ποιος νοικιάζει ξεχωριστό δωμάτιο για τα κατοικίδια του κεράσι; Ερχομαι. Μένω εδώ σχεδόν πέντε χρόνια. Με ξέρεις όχι 193 00:24:45,140 --> 00:24:47,140 κατοικίδια 194 00:24:47,700 --> 00:24:54,900 Εντάξει, θέλετε να το κάνετε αυτό νομικά, ένα κατοικίδιο είναι ένα εξημερωμένο ή εξημερωμένο ζώο που διατηρείται ως σύντροφος μέσα ή έξω από ένα 195 00:24:54,980 --> 00:24:58,980 Κατοικία ατόμου. Αυτός είναι ο κ. Λύκος της Βόρειας Αμερικής. Είναι πελάτης μου 196 00:24:58,980 --> 00:25:04,580 Δεν είναι το κατοικίδιο ζώο μου ούτε κατοικίδιο κανενός στα μάτια του νόμου και ως εκ τούτου αυτό το σημάδι ή οποιοσδήποτε κανόνας που το συνοδεύει το κάνει 197 00:25:04,580 --> 00:25:08,820 Δεν ισχύει για αυτόν. Εντάξει, δεν λέει όχι ζώα και απλώς η αμερόληπτη γνώμη μου 198 00:25:08,820 --> 00:25:10,820 Μπορεί πράγματι να έχει μια υπόθεση εναντίον σας για διάκριση 199 00:25:11,820 --> 00:25:13,820 Ναι 200 00:25:15,220 --> 00:25:21,620 Κατούρησε στο χαλί, είναι σε εσένα εντάξει, αλλά θα χρειαζόμουν μια πλήρη εξέταση ανάλυσης ούρων 201 00:25:21,620 --> 00:25:23,900 Είναι ένα μοτέλ που πολλοί άνθρωποι κατουρούν στο χαλί 202 00:25:28,980 --> 00:25:31,660 Ακριβώς δίπλα 203 00:25:59,980 --> 00:26:01,980 Ι 204 00:26:16,860 --> 00:26:19,820 Σκεφτείτε ότι στη συνέχεια ένα ποντίκι θα σπάσει το φράγμα του ήχου 205 00:26:28,980 --> 00:26:30,980 Ι 206 00:26:58,980 --> 00:27:00,980 Να ξέρεις 207 00:27:18,700 --> 00:27:20,700 Είσαι κάπως ψυχοπαθής, έτσι δεν είναι 208 00:27:21,260 --> 00:27:23,260 Ω 209 00:27:24,180 --> 00:27:30,140 Παρακολουθήστε και μάθετε, ώστε να δεχόμαστε την κλήτευση έτσι απλά καλύψτε την με άφθονες ποσότητες σπόρων πουλιών 210 00:27:30,740 --> 00:27:36,260 Ο Roadrunner τρώει τον σπόρο του πουλιού αρπάζει κλήτευση και μπουμ. Είναι νομικά υποχρεωμένος να εμφανιστεί στο δικαστήριο 211 00:27:36,980 --> 00:27:38,980 στιγμιαία παγίδα Roadrunner 212 00:27:43,940 --> 00:27:46,980 Μπιπ μπιπ αυτό είναι ένα είδος εσωτερικών πραγμάτων με εσάς παιδιά 213 00:27:50,740 --> 00:27:52,740 Είναι 214 00:27:54,700 --> 00:27:56,700 Όλοι ξεκάθαροι για το σχέδιό μας 215 00:27:57,700 --> 00:27:58,940 Σελίδα ποιο είναι το σχέδιό μας; 216 00:27:58,940 --> 00:28:04,580 Πρέπει λοιπόν να αποδείξουμε στο δικαστήριο ότι τα προϊόντα κινουμένων σχεδίων ακμής ευθύνονται για κάθε ατύχημα που είχε ο Wiley που επιστρέφει εδώ 217 00:28:04,580 --> 00:28:10,580 Λοιπόν, θα βγάλουμε φωτογραφίες και θα μαζέψουμε στοιχεία και θα τα βάλουμε σε μικρά σακουλάκια 218 00:28:10,580 --> 00:28:15,500 Και θα πάρουμε συνέντευξη από ειδικούς και μάρτυρες και θα αναδείξουμε μεγάλα βιβλία φωτοτυπιών 219 00:28:15,780 --> 00:28:18,780 Έγγραφα και θα χτυπήσουμε το πεζοδρόμιο και θα μελετήσουμε 220 00:28:18,780 --> 00:28:22,460 Θα προσπαθήσω να πιάσω τον μεγάλο μας αυτόπτη μάρτυρα αφήνοντας μια ωραία νότα στην έρημο 221 00:28:22,460 --> 00:28:26,260 Και αν ακολουθήσουμε το σχέδιό μου μέχρι το τέλος αυτού, θα έχουμε αρκετά στοιχεία για να εξαλείψουμε την ακμή 222 00:28:29,220 --> 00:28:35,220 Πραγματικά δεν έχουμε τίποτα, εννοώ ότι υπέθεσα ότι δεν θα είχαμε τίποτα, αλλά αυτό δεν είναι τίποτα 223 00:28:46,500 --> 00:28:48,500 Εντάξει 224 00:28:54,980 --> 00:28:59,700 Συνεδριάζει τώρα το δικαστήριο του δεύτερου δικαστικού κύκλου του Αλμπουκέρκη 225 00:29:00,340 --> 00:29:03,340 Ο αξιότιμος κριτής άφησε μια grosso προεδρία 226 00:29:04,420 --> 00:29:06,420 Μπορεί να καθίσει 227 00:29:16,500 --> 00:29:19,060 Ανθρώπινος άνθρωπος 228 00:29:22,020 --> 00:29:24,020 Carto 229 00:29:31,420 --> 00:29:33,420 Ήσυχο 230 00:29:34,420 --> 00:29:35,940 Το όνομά μου είναι δικαστής 231 00:29:35,940 --> 00:29:42,420 Παγίδα ένα grosso όνομα της υπόθεσης είναι κογιότ έναντι ακμής. ΔΕΝ είμαι ένας χαλαρός κριτής 232 00:29:42,460 --> 00:29:48,780 Είμαι ένας ανόητος. Δεν κρίνετε ανόητα πράγματα. Είναι κατανοητό αυτό; 233 00:29:53,580 --> 00:29:55,580 κύριε Γερανό 234 00:30:12,420 --> 00:30:14,420 Ω 235 00:30:16,700 --> 00:30:21,060 Ζούμε σε μια μεγάλη χώρα, γιατί είναι μια χώρα που εκτιμά την ελευθερία πάνω από όλα 236 00:30:21,140 --> 00:30:25,140 Είστε ελεύθεροι να ζήσετε τη ζωή σας με όποιον τρόπο κρίνετε κατάλληλο θα μπορούσε να σημαίνει ότι ζείτε στην έρημο 237 00:30:26,060 --> 00:30:32,900 Έξω στη σπηλιά και περνάτε τις μέρες σας κυνηγώντας ένα πουλί που είναι πολύ πιο γρήγορο από εσάς 238 00:30:33,300 --> 00:30:35,300 Αλλά αυτό είναι δικαίωμά σου 239 00:30:35,940 --> 00:30:37,940 ως Αμερικανός 240 00:30:37,980 --> 00:30:44,580 Αλλά αυτή η ελευθερία έρχεται με μεγάλη ευθύνη αν παίρνετε για παράδειγμα έναν πύραυλο και θα του κολλήσετε τιμόνια 241 00:30:44,580 --> 00:30:46,580 Λοιπόν, αυτή είναι η επιλογή σας 242 00:30:46,820 --> 00:30:52,060 Αλλά περιμένουμε να καταλάβετε αυτό το βλήμα σε αυτά τα τιμόνια. Δεν είναι σχεδιασμένα για να πιάνουν πουλιά 243 00:30:52,620 --> 00:30:54,620 Τι θα αποδείξω σε αυτή την κριτική επιτροπή 244 00:30:55,100 --> 00:30:56,660 Είναι αυτός ο άνθρωπος; 245 00:30:56,660 --> 00:30:58,660 Wiley κογιότ αυτός 246 00:30:59,060 --> 00:31:02,740 Είναι απερίσκεπτος και όλα τα τραύματά του είναι αυτεπάγγελτα. Ι 247 00:31:03,260 --> 00:31:09,020 Δηλαδή δεν θα τον καταδικάσουμε εσείς ή εγώ, όλοι ξέρουμε ποιος είναι υπεύθυνος 248 00:31:09,940 --> 00:31:16,060 Είναι καθαρός σαν τον ουρανό της ερήμου. Νομίζω ότι μόλις γέννησε ένα αυγό. Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. Ο Θεός να ευλογεί τα στρατεύματα 249 00:31:17,860 --> 00:31:19,860 Γαμώτο που ήταν πολύ καλό. Ω 250 00:31:21,100 --> 00:31:23,100 Παρακαλώ μην το γράφετε 251 00:31:23,420 --> 00:31:27,340 Και και παρακαλώ μην το γράφετε ούτε αυτό κάτω 252 00:31:29,340 --> 00:31:31,340 Ο κύριος Έιβερι 253 00:31:33,340 --> 00:31:35,340 Ι 254 00:31:54,220 --> 00:31:55,860 Να ξέρεις 255 00:31:55,860 --> 00:31:59,500 Τώρα τι είπε η υπεράσπιση ότι θα μαλώσουμε; 256 00:32:00,500 --> 00:32:01,780 Ε; 257 00:32:01,860 --> 00:32:05,460 Θέλω να πω, ξέρω την απάντηση σε αυτό. Ξέρω την απάντηση. Δεν σου κάνω ερώτηση 258 00:32:05,460 --> 00:32:12,500 Εννοώ ότι είναι μια ερώτηση, αλλά είναι μια ερώτηση που μου κάνω. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή 259 00:32:13,340 --> 00:32:15,340 αντίρρηση για το ξεκίνημά μου 260 00:32:16,700 --> 00:32:19,740 Έτσι, η υπεράσπιση είπε ότι θα το διαφωνήσουμε 261 00:32:20,460 --> 00:32:27,340 Τα προϊόντα είναι επικίνδυνα και ότι η ακμή είναι αμελής στην πώλησή τους. Συμφωνώ πραγματικά με όλα αυτά 262 00:32:27,340 --> 00:32:29,540 Ναι, εννοώ, δεν είναι φανταχτερό, αλλά είναι αλήθεια 263 00:32:29,820 --> 00:32:32,660 Λυπάμαι για ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ 264 00:32:35,020 --> 00:32:38,740 Δεν χρειαζόμαστε στοιχεία αυτή τη στιγμή, κ. Έιβερι, εντάξει 265 00:32:39,180 --> 00:32:44,500 Με συγχωρείτε, τιμή σας. Ο πελάτης μου θα ήθελε να σας δείξω αυτό το ελαττωματικό πυραύλων ακμής 266 00:32:44,500 --> 00:32:46,940 Και όπως μπορείτε να δείτε υπάρχει ένας ελαττωματικός διακόπτης 267 00:32:48,500 --> 00:32:50,500 Τίποτα 268 00:32:57,420 --> 00:32:59,420 Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική 269 00:33:00,540 --> 00:33:02,540 Ευλογήστε τα στρατεύματα 270 00:33:03,660 --> 00:33:09,820 Ανοίγοντας τα επιχειρήματα σήμερα στο Coyote v. Acme, πηγές κοντά στην υπόθεση αναφέρουν ότι η Acme κάνει ένα 271 00:33:10,420 --> 00:33:17,180 Φανταστική δουλειά προστατεύοντας την επωνυμία και την αξιοπρέπειά τους ενώ ο ενάγων εμφανίζεται πεινασμένος και φοβισμένος περισσότερο μετά από αυτό 272 00:33:27,380 --> 00:33:29,380 Ναι 273 00:33:29,540 --> 00:33:36,180 Παράπονα θορύβου για δυνατή τηλεόραση. Σοβαρά, είναι η τηλεόραση με την οποία έχεις πρόβλημα. Εντάξει 274 00:33:47,860 --> 00:33:49,860 Cherry το έσβησα 275 00:33:59,540 --> 00:34:01,540 Είσαι σίγουρος ότι έχεις τον σωστό αριθμό 276 00:34:10,540 --> 00:34:12,540 Θεέ μου, θα μπορούσες να σταματήσεις αυτή την υπόθεση 277 00:34:22,500 --> 00:34:24,500 Πού να βρω 278 00:34:29,540 --> 00:34:31,540 Δεν ακούγεται σαν μέρος που θέλω να πάω 279 00:34:42,140 --> 00:34:44,140 Θα μπορέσω να επικοινωνήσω ξανά μαζί σας 280 00:34:59,540 --> 00:35:01,540 Ω 281 00:35:06,020 --> 00:35:13,100 Φιλαράκο λέω φίλε εσύ μικρούλα ράτσα μου ήμουν περισσότερο οι φορολογικοί παράδεισοι τόσο ωραία. Το ονόμασαν δύο φορές 282 00:35:13,900 --> 00:35:18,540 Λέω λοιπόν ότι άκουσα ότι έχουμε μια αγωγή στον τομέα των κινουμένων σχεδίων 283 00:35:19,100 --> 00:35:22,820 Το Talks PR για αυτό, ξέρετε, είναι μια τοπική εφημερίδα και αρκετά κολακευτική 284 00:35:22,820 --> 00:35:24,620 Ξέρεις, είμαι μάρτυρας όσο πιο γρήγορα μπορώ 285 00:35:24,620 --> 00:35:28,540 Αλλά στο μεταξύ σκέψου ότι τέτοια πράγματα μας κάνουν να φαινόμαστε αρκετά καλοί στο κοινό και όχι ιδανικοί 286 00:35:28,540 --> 00:35:30,540 Αλλά ξέρετε, είναι σαν να σκοτώνεις δύο πουλιά 287 00:35:34,060 --> 00:35:39,300 Μια πέτρα δύο πουλιά μια πέτρα τι ποταπό 288 00:35:39,980 --> 00:35:41,980 έκφραση μόνο σάπια 289 00:35:42,020 --> 00:35:49,380 Και οι δύο ξέρουμε ότι θα ήταν πολύ δυσάρεστο λέω για όλους τους εμπλεκόμενους αν κάτι μεγαλύτερο 290 00:35:49,380 --> 00:35:53,500 Λέω ότι τα μεγαλύτερα ήταν να γίνουν δημόσια 291 00:35:58,540 --> 00:36:00,540 Ω 292 00:36:07,980 --> 00:36:14,380 Μυστηριώδες κολέγιο, είναι τόσο ωραίο. Πώς ακούγεσαι λοιπόν; Δεν ξέρω. Είναι σαν να, τι συμβαίνει γιατρέ; 293 00:36:14,380 --> 00:36:19,220 Έχω πληροφορίες chomp chomp chomp. Ήταν σαν να μασούσα ένα κράκερ ή κάτι τέτοιο. Εντάξει 294 00:36:20,500 --> 00:36:23,500 Ο χάρτης λέει ότι πρέπει να είναι εδώ 295 00:36:24,780 --> 00:36:26,780 Είναι απλά ένας τοίχος 296 00:36:27,140 --> 00:36:29,900 Τζακ εκεί Τζακ οπουδήποτε 297 00:36:32,460 --> 00:36:39,060 Περίμενε, τι είναι αυτό; Ω, αυτός ο Τζακ κάποιος έχει αίσθηση του χιούμορ 298 00:36:57,180 --> 00:37:04,340 Λοιπόν, υπάρχει μια πάπια και κάθεται αισθάνεται λίγο εύκολο καλά που μου αρέσει το εύκολο 299 00:37:06,100 --> 00:37:07,540 Με συγχωρείτε 300 00:37:07,540 --> 00:37:14,420 Γεια, με λένε Kevin Avery. Αυτή είναι η Πέιτζ. Είμαι δικηγόρος προσωπικών τραυματισμών. Λοιπόν, δείτε ποιος αποφάσισε να εμφανιστεί 301 00:37:14,420 --> 00:37:17,700 Ω υπέροχα. Σας ευχαριστώ. Δεν ήμουν σίγουρος αν ήξερες ότι ερχόμασταν 302 00:37:17,700 --> 00:37:23,380 Άργησες λίγο και φοράς ακόμα αυτό το απαίσιο κοστούμι. Βγάλε το παντελόνι σου εκεί, σε παρακαλώ και 303 00:37:24,020 --> 00:37:25,820 χτυπήστε μια πόζα 304 00:37:25,820 --> 00:37:29,860 Όχι, είναι τόσο δύσκολο να βρεις γυμνά μοντέλα αυτές τις μέρες να καθίσουν κάτω 305 00:37:32,060 --> 00:37:38,240 Είμαστε όλοι καλά. Ευχαριστώ, γδυθείτε και προσποιηθείτε ότι νομίζετε ότι αυτό θα διαρκέσει μερικές ώρες 306 00:37:39,580 --> 00:37:44,140 Ναι, χμ, είχαμε έναν ανώνυμο καλούντα που είπε ότι μπορεί να έχεις κάποιες σημαντικές πληροφορίες 307 00:37:44,660 --> 00:37:48,780 Ναι πληροφορίες που μπορούν να μας βοηθήσουν να εισάγουμε μια υπόθεση γρήγορα πληροφορίες 308 00:37:49,420 --> 00:37:50,660 Ναι 309 00:37:50,660 --> 00:37:52,660 Σχετικά με την ακμή 310 00:37:52,660 --> 00:37:55,660 Ω, ναι 311 00:38:23,180 --> 00:38:26,140 Ω, πραγματικά δεν έπρεπε να είναι εδώ 312 00:38:34,180 --> 00:38:36,180 Γεια σας 313 00:38:52,660 --> 00:38:54,660 Ω 314 00:38:58,340 --> 00:39:05,020 Λοιπόν, τον τρελάναμε και πήραμε ένα κουτάκι σελίδων και θα μπορούσε να είναι σημαντικό, ξεκάθαρα το κρατάει αυτό για λίγο 315 00:39:06,460 --> 00:39:08,460 Περίμενε 316 00:39:09,620 --> 00:39:11,620 Αυτά είναι όλα παιδιά 317 00:39:13,340 --> 00:39:15,340 Είμαστε οι άνθρωποι 318 00:39:22,660 --> 00:39:29,140 Νομίζεις ότι θα μας απαγάγουν για λύτρα, νιώθω τόσο ζωντανός 319 00:39:53,660 --> 00:39:56,380 Λοιπόν, τι νομίζετε ότι είναι 320 00:40:02,620 --> 00:40:04,620 Ευχαριστώ 321 00:40:22,860 --> 00:40:24,860 Ω 322 00:40:33,140 --> 00:40:39,140 Αυτό φαίνεται ανείπωτα επικίνδυνο και παρόλα αυτά μπήκε μέσα 323 00:40:41,540 --> 00:40:43,940 Τι κάνεις, ακολουθώ τον Wiley I 324 00:40:46,100 --> 00:40:48,100 Απλά μοιάζω σαν χαμένος αν μείνω εδώ έξω 325 00:40:48,620 --> 00:40:50,620 Ι 326 00:40:51,540 --> 00:40:53,540 Έλα στο τούνελ 327 00:41:05,940 --> 00:41:07,940 Γεια σας 328 00:41:08,340 --> 00:41:12,660 Αλλά δεν σου λένε να περπατήσεις σε μυστηριώδη τούνελ στα φανταχτερά σου μαθήματα στην Οξφόρδη 329 00:41:13,220 --> 00:41:17,860 Αλλά το αποθαρρύνουν στην πραγματικότητα σκέφτηκα να σπουδάσω σε μυστηριώδεις σήραγγες 330 00:41:18,140 --> 00:41:20,140 Όχι, το έκανες. Ναι, το έκανα 331 00:41:22,180 --> 00:41:24,180 Φτάσαμε εδώ 332 00:41:32,580 --> 00:41:34,580 Γεια, βρήκα ένα μήνυμα 333 00:41:36,100 --> 00:41:42,180 Λέει Daffy Δεν είμαι σίγουρος πόσο καιρό έχω, ελπίζω αυτό το μήνυμα να φτάσει σε εσάς 334 00:41:48,140 --> 00:41:50,140 Ω 335 00:41:50,380 --> 00:41:53,460 Τα πράγματα έχουν πάει στραβά με το έργο 336 00:41:55,060 --> 00:41:57,060 ο Σίσυφος 337 00:41:57,100 --> 00:41:58,300 ο Σίσυφος 338 00:41:58,300 --> 00:42:00,300 Τι είναι το έργο Σίσυφος; 339 00:42:01,620 --> 00:42:06,060 Η ακμή παρακολουθεί κάθε μου κίνηση και νιώθω ότι διατρέχω σοβαρό κίνδυνο 340 00:42:18,100 --> 00:42:26,500 Αν δείτε αυτό το μήνυμα, στείλτε βοήθεια στον Dr. Laurie 341 00:42:48,100 --> 00:42:50,100 Ω 342 00:42:58,820 --> 00:43:01,140 Δεν είπα ανείπωτα επικίνδυνο 343 00:43:01,700 --> 00:43:03,700 Δεν είπα αυτά ακριβώς τα λόγια 344 00:43:22,580 --> 00:43:28,740 Λοιπόν, ο Σίσυφος είναι κάποια ελληνική μυθολογία και τιμωρήθηκε από τους θεούς και τον έβαλαν να κυλήσει έναν ογκόλιθο στον λόφο 345 00:43:29,060 --> 00:43:32,860 Κάθε μέρα, αλλά απλά θα κυλούσε πίσω για την αιωνιότητα 346 00:43:37,300 --> 00:43:39,540 Και ήταν επίσης στο Daffy που ζωγράφιζε 347 00:43:40,260 --> 00:43:45,060 Λοιπόν αυτό δεν είναι απόδειξη. Τίποτα από αυτά δεν θα μας βοηθήσει να κερδίσουμε μια δοκιμή 348 00:43:45,060 --> 00:43:47,540 Εντάξει, όλα αυτά είναι απλώς χάσιμο του χρόνου μας 349 00:43:47,940 --> 00:43:52,100 Έχουμε έναν πελάτη που δεν μπορεί να διαβάσει μια προειδοποιητική ετικέτα 350 00:43:52,340 --> 00:43:56,140 Έχουμε σωρούς και σωρούς από πράγματα που ο ίδιος έσπασε 351 00:43:56,780 --> 00:43:58,780 Δεν έχουμε τίποτα Paige 352 00:43:59,860 --> 00:44:05,740 Έχετε τακτοποιήσει περιπτώσεις Acme εδώ και χρόνια και δεν σταματήσατε ποτέ να σκεφτείτε και να δείτε ένα μοτίβο ένα μοτίβο 353 00:44:05,980 --> 00:44:11,060 Ναι, οι πελάτες μου κάνουν μπουμ και δύο δευτερόλεπτα αργότερα. Είναι μια χαρά. Κανείς δεν νοιάζεται 354 00:44:11,860 --> 00:44:14,500 Οπότε αυτό το κάνει εντάξει μπουμ 355 00:44:15,540 --> 00:44:17,260 100$ είναι δίκαιο 356 00:44:17,260 --> 00:44:22,340 Αυτή η περίπτωση μπορεί να το διορθώσει. Αυτή είναι η ευκαιρία σας να δείξετε πραγματικά στους ανθρώπους τι είστε ικανοί 357 00:44:22,500 --> 00:44:28,260 Ναι, αλλά αυτό λειτουργεί μόνο αν δεν χάσω και γιατί υποθέτεις ότι θα χάσεις, κάνεις πλάκα 358 00:44:29,060 --> 00:44:31,380 Είναι πραγματικά πολύ εύκολο να χάσεις 359 00:44:32,020 --> 00:44:34,020 Καλύτερα να το μάθεις τώρα 360 00:44:36,100 --> 00:44:40,180 Ξέρετε ότι όλοι νόμιζαν ότι ήμουν τρελή που ήρθα εδώ 361 00:44:41,220 --> 00:44:46,580 Αλλά δεν ήθελα να πάω απλώς σε κάποιο μεγάλο δικηγορικό γραφείο και να βοηθήσω τους πλούσιους να γίνουν πλουσιότεροι 362 00:44:48,900 --> 00:44:50,740 σκέφτηκα 363 00:44:50,740 --> 00:44:52,740 Νόμιζα ότι ήσουν ακόμα αληθινός δικηγόρος 364 00:44:55,060 --> 00:44:57,060 Ναι και εγώ 365 00:45:21,380 --> 00:45:23,380 Εσύ 366 00:45:23,380 --> 00:45:25,380 Έτσι 367 00:45:50,500 --> 00:45:52,500 Τι συμβαίνει με το roadrunner 368 00:45:53,380 --> 00:45:55,380 Ι 369 00:45:58,420 --> 00:46:00,420 Δεν υπάρχουν λόγια 370 00:46:02,100 --> 00:46:08,260 Αυτό που σε ζηλεύω πραγματικά πρέπει να είναι ωραίο να έχεις έναν τόσο ξεκάθαρο στόχο 371 00:46:09,380 --> 00:46:11,380 Εννοώ ότι είχα παλιά αυτό νομίζω 372 00:46:12,420 --> 00:46:17,780 Πεινούσα και κυνηγούσα, αλλά δεν μου άρεσε η πίεση να πρέπει να κερδίζω πάντα 373 00:46:18,660 --> 00:46:20,660 Κάηκε στην προσπάθεια 374 00:46:21,460 --> 00:46:23,460 Τέλος πάντων, είσαι πολύ καλός ακροατής 375 00:46:41,140 --> 00:46:43,140 Είχαμε καρδιά με καρδιά 376 00:46:50,660 --> 00:46:53,620 Έτσι 377 00:47:20,740 --> 00:47:22,740 Έτσι 378 00:47:28,580 --> 00:47:34,920 Τα κατάφερες καλά, κάνεις πολύ δρόμο για να πεις κάτι 379 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 Έτσι 380 00:47:49,640 --> 00:47:53,820 Γεια σου wiley, ευχαριστώ. Θα σε δω αύριο 381 00:48:04,920 --> 00:48:06,920 Έτσι 382 00:48:34,920 --> 00:48:36,920 Έτσι 383 00:49:05,080 --> 00:49:09,320 Κάθεσαι, ε, ναι, οι πωλήσεις δεν θα είναι πρόβλημα 384 00:49:09,960 --> 00:49:16,840 Ο Γουάιλι μας ξεγελάει. Ο μόνος λόγος που κάνει αυτή την υπόθεση είναι να πιάσει και να σκοτώσει τον roadrunner κατά τη διάρκεια της δίκης 385 00:49:17,160 --> 00:49:18,600 Αυτό δεν είναι καλό 386 00:49:18,600 --> 00:49:20,040 Είναι όλα μόνο μέρος μιας πλοκής 387 00:49:20,040 --> 00:49:24,280 Απλώς μας χρησιμοποιεί, οπότε θα βάλουμε το πουλί στο βήμα αν ο roadrunner εμφανιστεί στο δικαστήριο 388 00:49:24,520 --> 00:49:29,160 Θα είναι χάος. Θα φαίνομαι σαν ανόητος αν η φίρμα πάει πάσο. Θα είμαστε πωλητές στρώματος 389 00:49:29,320 --> 00:49:34,680 Αυτό είναι κάπως υποτιμητικό για τους πωλητές στρώματος. Θα είμαστε σκουπιδιάρηδες kevin 390 00:49:35,000 --> 00:49:38,040 Εντάξει σκουπιδιάρηδες οι σκουπιδιάρηδες του μπαμπά μου 391 00:49:38,680 --> 00:49:44,520 Εντάξει, είμαι πολύ νευρικός που θα αφήσω τον Wiley να επιστρέψει σε αυτήν την αίθουσα του δικαστηρίου χωρίς wiley. Δεν υπάρχει δίκη χωρίς δίκη 392 00:49:44,520 --> 00:49:47,480 Δεν υπάρχει εταιρεία και χωρίς την εταιρεία θα καταστραφούμε 393 00:49:47,640 --> 00:49:53,720 Μισώ να προτείνω ψέματα σε έναν σκύλο, αλλά θα πρέπει να τον πείσεις ότι ο roadrunner θα είναι εκεί 394 00:49:54,680 --> 00:50:01,480 Pete Έκανα λάθος δείτε τι μπορείτε να μάθετε για το project sisyphus και πώς συνδέεται με την ακμή εξαιρετική, είμαι ήδη σε αυτό 395 00:50:01,720 --> 00:50:03,720 Εντάξει 396 00:50:04,920 --> 00:50:07,000 Έτσι 397 00:50:34,920 --> 00:50:37,160 Έτσι 398 00:51:04,920 --> 00:51:07,080 Έτσι 399 00:51:35,320 --> 00:51:37,320 Έτσι 400 00:51:47,160 --> 00:51:50,780 Γεια, απλά αναρωτιόμουν αν ένας Dr. Η Λόρι ζει ακόμα εδώ 401 00:51:58,840 --> 00:52:02,680 Άκου, ξέρεις, θα ήθελες λίγο τσάι, αγαπητέ; 402 00:52:05,480 --> 00:52:11,560 γαργαλιέμαι. Ήταν ένας πολύ ευτυχισμένος γάμος. Δούλευε πολλές μέρες 403 00:52:11,880 --> 00:52:19,560 Αλλά θα επέστρεφε σπίτι και θα έπαιζε πιάνο για μένα για ώρες γιατί ήξερε πόσο μου άρεσε 404 00:52:20,200 --> 00:52:25,180 Είχαμε 87 χρόνια μαζί. Είμαι ευγνώμων 405 00:52:25,880 --> 00:52:30,760 Χμ, πότε έκανε ο Dr. Η Laurie πέθανε αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω; Α, δεν είναι νεκρός 406 00:52:31,480 --> 00:52:33,080 Λείπει 407 00:52:33,080 --> 00:52:39,340 Πήγε στη δουλειά μια μέρα με το πουλάκι μας και δεν ξαναείδα κανέναν από τους δύο 408 00:52:39,880 --> 00:52:46,920 Μου είπαν ότι έφυγε με τη γραμματέα του, αλλά δεν το νομίζω. Η γραμματέας του ήταν ένας πιγκουίνος 409 00:52:48,440 --> 00:52:50,440 Τι μπορείτε να μου πείτε για το project sisyphus; 410 00:53:01,080 --> 00:53:03,080 Έτσι 411 00:53:06,760 --> 00:53:08,600 Τι 412 00:53:08,600 --> 00:53:10,600 Ποια μέρα τι; 413 00:53:10,760 --> 00:53:13,000 Ω, ποια μέρα καταθέτει ο roadrunner; 414 00:53:14,040 --> 00:53:18,120 Κάθε μέρα τώρα γιατί έχετε κάποιον ιδιαίτερο λόγο να θέλετε να τον συναντήσετε; 415 00:53:20,440 --> 00:53:22,440 Εντάξει, θα σας ενημερώσω 416 00:53:23,160 --> 00:53:25,160 Ι 417 00:53:29,880 --> 00:53:31,880 Χρειάζομαι αυτό το roadrunner 418 00:53:32,260 --> 00:53:34,260 Απολύτως. Γιατί ακριβώς; 419 00:53:35,000 --> 00:53:41,000 Είναι ο μόνος που τον βλέπουμε κάθε φορά που αυτός ο ανόητος χρησιμοποίησε τα προϊόντα μας εσφαλμένα. Βάζω στοίχημα ότι κρατάει κακία 420 00:53:42,360 --> 00:53:45,580 Πήγαινε εκεί έξω και θα μου τον φέρεις. Πόσο δύσκολο θα μπορούσε να είναι να πιάσεις ένα πουλί; 421 00:53:52,840 --> 00:53:54,840 Κάνετε 422 00:54:09,960 --> 00:54:11,960 Ψεύτης 423 00:54:22,440 --> 00:54:24,440 Κανείς δεν έχει δει 424 00:54:26,440 --> 00:54:28,440 Κανείς δεν έχει δει 425 00:54:28,440 --> 00:54:30,440 Ποιος είναι το Paywall; 426 00:54:30,440 --> 00:54:32,440 Κανείς δεν έχει δει 427 00:54:32,440 --> 00:54:34,440 Κανείς δεν έχει δει 428 00:54:44,440 --> 00:54:46,440 Γεια σας 429 00:54:53,440 --> 00:54:58,440 Ο σύζυγός μου ήταν ο επικεφαλής εφευρέτης των προϊόντων κινουμένων σχεδίων στην Acne. 430 00:54:58,440 --> 00:55:01,440 Ήταν τόσο ενθουσιασμένος όταν πήρε τη δουλειά. 431 00:55:01,440 --> 00:55:05,440 Ήθελε να κάνει πράγματα που βοήθησαν πραγματικά τα κινούμενα σχέδια. 432 00:55:05,440 --> 00:55:07,440 Όπως η αντλία κατά των σβώλων. 433 00:55:09,440 --> 00:55:11,440 Μια γόμα από βρωμερά γραμμές. 434 00:55:13,440 --> 00:55:15,440 Α, και αυτό το σπρέι κατά των αρπακτικών. 435 00:55:19,440 --> 00:55:21,440 Μετά από λίγο, τα πράγματα άλλαξαν. 436 00:55:22,440 --> 00:55:24,440 Δεν του άρεσε αυτό που συνέβαινε. 437 00:55:24,440 --> 00:55:27,440 Και μετά, εξαφανίστηκε. 438 00:55:27,440 --> 00:55:30,440 Τον τελευταίο καιρό δέχομαι τηλεφωνήματα. 439 00:55:30,440 --> 00:55:32,440 Μερικές φορές κλείνουν το τηλέφωνο. 440 00:55:32,440 --> 00:55:34,440 Αλλά μερικές φορές... 441 00:55:37,440 --> 00:55:40,440 Δεν ξέρω τον άντρα στο τηλέφωνο. 442 00:55:40,440 --> 00:55:43,440 Δεν ξέρω πού πήγε ο αγαπητός μου σύζυγος. 443 00:55:43,440 --> 00:55:49,440 Αλλά ξέρω ότι το Project Sisyphus είναι ο λόγος που έφυγε. 444 00:55:50,440 --> 00:55:56,440 Στόχος αποκτήθηκε. Ξεκινήστε το έργο roadkill στο Τ-μείον τρία, δύο, ένα. 445 00:55:56,440 --> 00:55:58,440 Κύριε, ο στόχος μας κοιτάζει. 446 00:55:58,440 --> 00:56:00,440 Γιατί μας κοιτάζει ο στόχος; 447 00:56:06,440 --> 00:56:08,440 Κάναμε τσιμπήματα! Κάναμε τσιμπήματα! 448 00:56:08,440 --> 00:56:10,440 Τον πιάσαμε; 449 00:56:10,440 --> 00:56:12,440 Τον πιάσαμε; 450 00:56:12,440 --> 00:56:14,440 Ω, το κεφάλι μου έχει πάρει φωτιά! 451 00:56:14,440 --> 00:56:16,440 Φωτιά! 452 00:56:18,440 --> 00:56:23,440 Οπότε, προφανώς, χτυπήσαμε ταχύτητα. 453 00:56:24,440 --> 00:56:26,440 Έχει φαγούρα; Ναί. 454 00:56:26,440 --> 00:56:28,440 Αλλά φοβάμαι να το αγγίξω. 455 00:56:38,440 --> 00:56:40,440 Εσύ, μάτια και αυτιά εκεί έξω, τι έγινε; 456 00:56:40,440 --> 00:56:41,440 Τι είδες; 457 00:56:41,440 --> 00:56:43,440 Λοιπόν, σκέφτηκα να μιλήσω. 458 00:56:43,440 --> 00:56:45,440 Σκέφτηκες να μιλήσεις; 459 00:56:45,440 --> 00:56:47,440 Δεν σε πληρώνω για να κουβεντιάζεσαι. Σε πληρώνω για να μιλήσεις. 460 00:56:47,440 --> 00:56:48,440 μιλάω! 461 00:56:48,440 --> 00:56:49,440 Μιλάς ή σου έμαθες να μιλάς; 462 00:56:49,440 --> 00:56:51,440 Γιατί μόλις είπες ότι σου έμαθες να μιλάς. 463 00:56:51,440 --> 00:56:53,440 το έκανα. μίλησα. 464 00:56:53,440 --> 00:56:55,440 Τι διδάξατε; Τι μίλησες; 465 00:56:55,440 --> 00:56:58,440 Βλάβη στην ανατολική περίμετρο. 466 00:56:58,440 --> 00:57:01,440 Τελικά, εκεί έφυγε τρέχοντας. 467 00:57:01,440 --> 00:57:05,440 Αυτός ο roadrunner είναι πολύ, πολύ γρήγορος, κύριε. 468 00:57:05,440 --> 00:57:08,440 Ανέβασε το παιχνίδι σου, πουλί. Πλησιάζουν πολύ. 469 00:57:08,440 --> 00:57:11,440 Δεν θέλω απλώς να φοβούνται. Θέλω να καταστραφούν. 470 00:57:11,440 --> 00:57:14,440 Θέλω να σταματήσουν να σκάβουν. 471 00:57:14,440 --> 00:57:16,440 Ξέρετε τι συνέβη στον Δρ Λόρι. 472 00:57:16,440 --> 00:57:18,440 Θέλεις να συμβεί το ίδιο και στη γιαγιά σου. 473 00:57:18,440 --> 00:57:21,440 Όχι, παρακαλώ! Θα τον πάρω απόψε. 474 00:57:21,440 --> 00:57:23,440 υπόσχομαι. 475 00:57:27,440 --> 00:57:28,440 Γεια σου, μεγάλη δουλειά, μεγάλο σκυλί. 476 00:57:28,440 --> 00:57:29,440 Σώπα, Μπαλώματα! 477 00:57:29,440 --> 00:57:32,440 Απολύτως, κύριε. Δεν θα πω άλλη λέξη. 478 00:57:33,440 --> 00:57:35,440 Μακάρι να μπορούσα να πω περισσότερα, 479 00:57:35,440 --> 00:57:39,440 αλλά η Acme έχει αυτιά και μάτια και αυτιά παντού. 480 00:57:41,440 --> 00:57:45,440 Αλλά η Acme έχει αυτιά και μάτια και αυτιά παντού. 481 00:57:50,440 --> 00:57:54,440 Αλλά η Acme έχει αυτιά και μάτια και αυτιά παντού. 482 00:57:55,440 --> 00:57:59,440 Αλλά η Acme έχει αυτιά και μάτια και αυτιά παντού. 483 00:58:14,440 --> 00:58:17,440 Η Πέιτζ; Είσαι καλά; 484 00:58:17,440 --> 00:58:18,440 Ω, είμαι πολύ καλά. 485 00:58:18,440 --> 00:58:20,440 Πάντα ήθελα να πετάξω μια βόμβα από ένα παράθυρο, 486 00:58:20,440 --> 00:58:22,440 αλλά ποτέ δεν ήταν πραγματικά η κατάλληλη στιγμή. 487 00:58:22,440 --> 00:58:25,440 Άκου, η χήρα του Δρ Λόρι μου έδωσε αυτή την κασέτα, 488 00:58:25,440 --> 00:58:27,440 και το έχω ακούσει χιλιάδες φορές, 489 00:58:27,440 --> 00:58:29,440 και υπάρχει κάτι στο βάθος. 490 00:58:29,440 --> 00:58:32,440 Αλλά η Acme έχει αυτιά και μάτια και αυτιά παντού. 491 00:58:32,440 --> 00:58:34,440 Αυτός είναι ο τύπος που με πήρε τηλέφωνο. 492 00:58:34,440 --> 00:58:36,440 Ναι, το ξέρω, αλλά το ακούς; 493 00:58:36,440 --> 00:58:38,440 Μακάρι να μπορούσα να πω περισσότερα, 494 00:58:38,440 --> 00:58:42,440 αλλά η Acme έχει αυτιά και μάτια και αυτιά παντού. 495 00:58:42,440 --> 00:58:45,440 Περίμενε, Γουάιλι! Αυτό είναι προφανές! 496 00:58:45,440 --> 00:58:47,440 Εντάξει, φτάνει. 497 00:58:47,440 --> 00:58:50,440 Wiley, σταμάτα αυτό. 498 00:58:50,440 --> 00:58:52,440 Wiley, σταμάτα αυτό. 499 00:58:55,440 --> 00:58:58,440 Υπάρχει κάποιο σχέδιο για αυτό; 500 00:59:06,440 --> 00:59:07,440 Εκεί είναι. 501 00:59:07,440 --> 00:59:10,440 Περίμενε, το ξέρω αυτό το τραγούδι. 502 00:59:10,440 --> 00:59:11,440 Από πού; 503 00:59:11,440 --> 00:59:12,440 Δεν ξέρω. 504 00:59:12,440 --> 00:59:15,440 Είναι σαν μια τηλεοπτική εκπομπή ή μια διαφήμιση ή... 505 00:59:15,440 --> 00:59:17,440 Περίμενε. 506 00:59:17,440 --> 00:59:20,440 Το ετήσιο φεστιβάλ καρότου του Αλμπουκέρκη. 507 00:59:20,440 --> 00:59:22,440 Εντάξει, τι είναι αυτό; 508 00:59:22,440 --> 00:59:25,440 Ένα φεστιβάλ καρότων στο Αλμπουκέρκη. 509 00:59:25,440 --> 00:59:27,440 Συμβαίνει κάθε χρόνο ετησίως. 510 00:59:40,440 --> 00:59:42,440 Γειά σου; 511 00:59:42,440 --> 00:59:44,440 Μυστήριος καλών; 512 00:59:44,440 --> 00:59:47,440 Mystery caller, ποιος με κάλεσε; 513 00:59:47,440 --> 00:59:49,440 Πες του ότι είμαστε από τον Έιβερι Τζόουνς και τον Μαλτέζ. 514 00:59:49,440 --> 00:59:51,440 Είμαστε από τον Έιβερι Τζόουνς και τον Μαλτέζ. 515 00:59:51,440 --> 00:59:53,440 Μπορείτε να δείξετε τον εαυτό σας ανά πάσα στιγμή. 516 00:59:54,440 --> 00:59:57,440 Λοιπόν, τι συμβαίνει, γιατρέ; 517 00:59:57,440 --> 00:59:59,440 Ποιος είναι εκεί; 518 00:59:59,440 --> 01:00:01,440 Δεν θα σου πω ποτέ, Μακ. 519 01:00:01,440 --> 01:00:03,440 Είμαι ένα πλάσμα από ό,τι είμαι, μια σκιά που κινείται. 520 01:00:03,440 --> 01:00:05,440 Δεν θα καταλάβεις ποτέ ποιος είμαι. 521 01:00:06,440 --> 01:00:08,440 Ω, μου. Ω, ουρανοί. 522 01:00:08,440 --> 01:00:10,440 Είδες το πρόσωπό μου. Μη με κοιτάς. 523 01:00:10,440 --> 01:00:13,440 Είμαι κι εγώ... όμορφη. 524 01:00:13,440 --> 01:00:14,440 Μυστήριος καλών; 525 01:00:14,440 --> 01:00:16,440 Σας λέω, το παπαγαλάκι έχει βουρκώσει 526 01:00:16,440 --> 01:00:19,440 και σκοντάφτεις σε αυτήν την υπόθεση για εβδομάδες. 527 01:00:19,440 --> 01:00:21,440 Είσαι τυχερός που με έχεις στο πλευρό σου. 528 01:00:21,440 --> 01:00:23,440 Γεια σου, σε ακολούθησαν; Σε έχεις μάτια; 529 01:00:23,440 --> 01:00:26,440 Συνελήφθη από κάμερα με κόκκινο φως; Εντοπίστηκε από drone; 530 01:00:26,440 --> 01:00:28,440 Σας έχουν πειράξει; 531 01:00:28,440 --> 01:00:30,440 Αυτό γίνεται απλώς ντροπιαστικό τώρα. 532 01:00:30,440 --> 01:00:32,440 Κοίτα, έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις για σένα. 533 01:00:32,440 --> 01:00:34,440 Γιατί δεν τηλεφώνησες ξανά; 534 01:00:34,440 --> 01:00:35,440 Τι απέγινε ο Δρ Λόρι; 535 01:00:35,440 --> 01:00:37,440 Και τι μπορείτε να μας πείτε για τα συστήματα έργων; 536 01:00:37,440 --> 01:00:39,440 Αρκετά με τις ερωτήσεις, σύμβουλε. 537 01:00:39,440 --> 01:00:42,440 Αυτό απαιτεί αναδρομή στο παρελθόν. 538 01:00:42,440 --> 01:00:44,440 Ο Δρ Laurie ήταν ο επικεφαλής εφευρέτης 539 01:00:44,440 --> 01:00:46,440 των προϊόντων κινουμένων σχεδίων Acme, βλέπετε. 540 01:00:46,440 --> 01:00:49,440 Έφτιαξε μερικά καταπληκτικά πράγματα. 541 01:00:49,440 --> 01:00:52,440 Βασικά, όπως η καλή μηχανή αλλαγής. 542 01:00:52,440 --> 01:00:55,440 Μια μέρα, έστειλαν ένα στέλεχος από την εταιρεία 543 01:00:55,440 --> 01:00:57,440 να επιβλέπει τα πράγματα. 544 01:00:57,440 --> 01:00:59,440 Ο τύπος ήταν ένα πραγματικό παιχνίδι. 545 01:00:59,440 --> 01:01:04,440 Ξαφνικά, υπήρχαν πολλά μυστικά. 546 01:01:04,440 --> 01:01:07,440 Το ονόμασαν Project Sisyphus. 547 01:01:07,440 --> 01:01:09,440 Υπό τη νέα διοίκηση, 548 01:01:09,440 --> 01:01:14,440 η δοκιμασία γινόταν όλο και πιο απερίσκεπτη. 549 01:01:14,440 --> 01:01:16,440 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 550 01:01:16,440 --> 01:01:17,440 Για ποιο λόγο ήταν όλα αυτά; 551 01:01:17,440 --> 01:01:21,440 Δεν εφευρίσκουν προϊόντα για κινούμενα σχέδια. 552 01:01:21,440 --> 01:01:25,440 Χρησιμοποιούσαν κινούμενα σχέδια για να εφεύρουν προϊόντα. 553 01:01:25,440 --> 01:01:28,440 Ο Δρ Λόρι τους είπε ότι αυτό ήταν λάθος 554 01:01:28,440 --> 01:01:31,440 και ότι τα τεστ ήταν επιβλαβή για τα κινούμενα σχέδια. 555 01:01:31,440 --> 01:01:34,440 Τους παρακάλεσε να βάλουν ένα τέλος. 556 01:01:34,440 --> 01:01:39,440 Αντίθετα, όμως, του έβαλαν τέλος. 557 01:01:39,440 --> 01:01:41,440 Όλοι όσοι δούλεψαν στο Project Sisyphus 558 01:01:41,440 --> 01:01:43,440 είτε λείπει, 559 01:01:43,440 --> 01:01:45,440 ή αναγκάστηκε να εργαστεί για την Acme, 560 01:01:45,440 --> 01:01:47,440 ή κραυγαλέος. 561 01:01:47,440 --> 01:01:49,440 Και πότε τελείωσε το πρόγραμμα; 562 01:01:49,440 --> 01:01:50,440 Δεν βλέπεις; 563 01:01:50,440 --> 01:01:51,440 Δεν τελείωσε ποτέ. 564 01:01:51,440 --> 01:01:53,440 Εξελίχθηκε. 565 01:01:53,440 --> 01:01:57,440 Αντί να δοκιμάζουμε επικίνδυνα προϊόντα στο εργαστήριο, 566 01:01:57,440 --> 01:01:59,440 τους άφησαν να βγουν στον πραγματικό κόσμο. 567 01:01:59,440 --> 01:02:00,440 Ναί. 568 01:02:00,440 --> 01:02:01,440 Τα πατίνια πυραύλων του Wiley. 569 01:02:01,440 --> 01:02:03,440 Σχεδιάστηκαν για να αποδώσουν. 570 01:02:03,440 --> 01:02:04,440 Τώρα το καταλαβαίνεις. 571 01:02:04,440 --> 01:02:06,440 Όσο περισσότερο κάτι σπάει, 572 01:02:06,440 --> 01:02:08,440 όσο περισσότερο πληγώνεται ένα καρτούν, 573 01:02:08,440 --> 01:02:12,440 τόσο περισσότερα δεδομένα για τη δημιουργία καλύτερων προϊόντων Acme για τον άνθρωπο. 574 01:02:12,440 --> 01:02:14,440 Ακριβώς, ακριβώς. 575 01:02:14,440 --> 01:02:18,440 Wiley, είσαι αυτό που λένε χρήστης υψηλής χρήσης. 576 01:02:18,440 --> 01:02:21,440 Σε αφήνουν να μπουμπώνεις και να σουτάρεις και να χτυπάς 577 01:02:21,440 --> 01:02:23,440 για χρόνια και χρόνια, 578 01:02:23,440 --> 01:02:25,440 γνωρίζοντας καλά τα διόδια. 579 01:02:25,440 --> 01:02:27,440 Θα το καταθέτετε στο δικαστήριο; 580 01:02:27,440 --> 01:02:28,440 Αυτό πρέπει να το ακούσει ο κόσμος. 581 01:02:28,440 --> 01:02:29,440 Όχι, όχι, όχι. 582 01:02:29,440 --> 01:02:32,440 Χρειάζεστε κάποιον από μέσα για να χυθεί τα φασόλια. 583 01:02:32,440 --> 01:02:34,440 Πάρτε τον επικεφαλής του PR στην Acme να καταθέσει. 584 01:02:34,440 --> 01:02:36,440 Είναι μάστορας του spin. 585 01:02:36,440 --> 01:02:37,440 Το όνομά του είναι... 586 01:02:37,440 --> 01:02:38,440 Ωχ. 587 01:02:38,440 --> 01:02:40,440 Αυτό είναι το σύνθημά μου. 588 01:03:02,440 --> 01:03:04,440 Νομίζω ότι τον πήραν. 589 01:03:06,440 --> 01:03:07,440 Δεν το έκαναν. 590 01:03:07,440 --> 01:03:08,440 Γεια, αν ρωτήσει κανείς, 591 01:03:08,440 --> 01:03:11,440 πες τους ότι είσαι ενημερωμένος ότι ήταν ένας μικρός κυνηγός με ένα αστείο καπέλο. 592 01:03:11,440 --> 01:03:12,440 Βασιζόμαστε όλοι σε εσάς. 593 01:03:12,440 --> 01:03:13,440 Αντίο. 594 01:03:29,440 --> 01:03:30,440 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 595 01:03:30,440 --> 01:03:31,440 Κανείς δεν θα περάσει από αυτή την πόρτα. 596 01:03:31,440 --> 01:03:33,440 Οποιαδήποτε πρόσθετη ασφάλεια είναι εξαιρετική. 597 01:03:40,440 --> 01:03:42,440 Θα μας πεις δισκογραφικά τον ρόλο σου στην Acme; 598 01:03:48,440 --> 01:03:49,440 Εντάξει, υπέροχο. 599 01:03:49,440 --> 01:03:51,440 Αν πει κάτι λάθος, θα τον βγάλουμε από εδώ. 600 01:03:51,440 --> 01:03:52,440 Γινώμενος. 601 01:03:52,440 --> 01:03:55,440 Και τι συνεπάγεται ο ρόλος σας ως εκπρόσωπος δημοσίων σχέσεων; 602 01:03:55,440 --> 01:03:56,440 Ακμή. 603 01:04:00,440 --> 01:04:02,440 Άρα έχετε την εξουσία να μιλήσετε για την Acme. 604 01:04:07,440 --> 01:04:10,440 Τι μπορείτε να μας πείτε για το Project Sisyphus; 605 01:04:14,440 --> 01:04:18,440 Κύριε Διάβολε, τι είναι το Project Sisyphus; 606 01:04:18,440 --> 01:04:20,440 Να σου υπενθυμίσω ότι είσαι υπό όρκο. 607 01:04:25,440 --> 01:04:26,440 Βάλτο... 608 01:04:30,440 --> 01:04:31,440 Ένσταση; 609 01:04:32,440 --> 01:04:34,440 Σύμβουλοι, πλησιάστε στον πάγκο. 610 01:04:38,440 --> 01:04:41,440 Αυτή η υπόθεση μετατρέπει την αίθουσα του δικαστηρίου μου σε τσίρκο. 611 01:04:41,440 --> 01:04:43,440 Μόλις απέβαλαν τη μαρτυρία μου. 612 01:04:43,440 --> 01:04:45,440 Δεν το ξέρουμε αυτό. 613 01:04:50,440 --> 01:04:51,440 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο, Αξιότιμε. 614 01:04:51,440 --> 01:04:53,440 Θα ήθελα να καταθέσω μια πρόταση για την εξαίρεση όλων των αποδεικτικών στοιχείων 615 01:04:53,440 --> 01:04:54,440 υποβλήθηκε από την εισαγγελία. 616 01:04:54,440 --> 01:04:56,440 Πες το πρωτότυπο ζευγάρι ρόκα. 617 01:04:56,440 --> 01:04:57,440 Όλα τα άλλα είναι υπερβολικά. 618 01:04:57,440 --> 01:04:58,440 Η πρόταση έγινε δεκτή. 619 01:04:58,440 --> 01:04:59,440 Πλάκα κάνεις; 620 01:04:59,440 --> 01:05:00,440 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 621 01:05:00,440 --> 01:05:02,440 Τώρα ως απάντηση, θα ήθελα να καταθέσω μια πρόταση απόλυσης 622 01:05:02,440 --> 01:05:04,440 λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων. 623 01:05:04,440 --> 01:05:05,440 Η πρόταση έγινε δεκτή. 624 01:05:05,440 --> 01:05:06,440 Έχω βαρεθεί όλη αυτή την κουκέτα. 625 01:05:06,440 --> 01:05:08,440 Δεν επιτρέπεται να το λες αυτό. 626 01:05:08,440 --> 01:05:10,440 Αυτή είναι η ομορφιά του να είσαι κριτής. 627 01:05:10,440 --> 01:05:12,440 Μπορώ να πω ότι θέλω. 628 01:05:12,440 --> 01:05:14,440 Μις δίκη, εκεί, το είπα. 629 01:05:14,440 --> 01:05:15,440 Η υπόθεση απορρίφθηκε. 630 01:05:16,440 --> 01:05:18,440 Η υπόθεση απορρίφθηκε. 631 01:05:24,440 --> 01:05:26,440 Έχω ένα σχόλιο. 632 01:05:26,440 --> 01:05:29,440 Αυτό που συνέβη εκεί ήταν μια δικαστική πλάνη, 633 01:05:29,440 --> 01:05:31,440 αλλά δεν ήταν έκπληξη. 634 01:05:31,440 --> 01:05:33,440 Η Acme Corporation έχει εν γνώσει της 635 01:05:33,440 --> 01:05:35,440 έβαζε επικίνδυνα προϊόντα 636 01:05:35,440 --> 01:05:38,440 στα χέρια των κινουμένων σχεδίων για δεκαετίες. 637 01:05:38,440 --> 01:05:40,440 Η ακμή έχει κάνει πολλά 638 01:05:40,440 --> 01:05:42,440 για να καλύψει μια ύπουλη πλοκή 639 01:05:42,440 --> 01:05:44,440 που ονομάζουν Project Sisyphus. 640 01:05:44,440 --> 01:05:48,440 Έχουν απειλήσει την ασφάλεια του εαυτού μου και του πελάτη μου. 641 01:05:48,440 --> 01:05:52,440 Έχουν απειλήσει την ασφάλεια του εαυτού μου και του πελάτη μου. 642 01:05:52,440 --> 01:05:55,440 Κοίτα, βόμβες, ογκόλιθοι, πιάνα, 643 01:05:55,440 --> 01:05:58,440 δεν θα σταματήσουν σε τίποτα. 644 01:05:58,440 --> 01:06:01,440 Αλλά εγώ και οι συνεργάτες μου, 645 01:06:01,440 --> 01:06:03,440 θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε. 646 01:06:03,440 --> 01:06:05,440 Θέλω να πω, αυτές οι εταιρείες πιστεύουν ότι μπορούν να το κάνουν 647 01:06:05,440 --> 01:06:07,440 ό,τι θέλουν και να ξεφύγουν από όλα αυτά. 648 01:06:07,440 --> 01:06:09,440 Επειδή το κάνουν. 649 01:06:09,440 --> 01:06:10,440 Μας έχει βαρεθεί. 650 01:06:10,440 --> 01:06:12,440 Και σταματά τώρα. 651 01:06:12,440 --> 01:06:15,440 Ετοιμαζόμαστε λοιπόν να ξεκινήσουμε ένα... 652 01:06:16,440 --> 01:06:18,440 Με συγχωρείτε. 653 01:06:18,440 --> 01:06:20,440 Στιγμή. Με συγχωρείτε. 654 01:06:20,440 --> 01:06:21,440 Γουόλι! 655 01:06:21,440 --> 01:06:23,440 Περισσότερο χάος στο δικαστήριο σήμερα μετά τη δίκη Acme 656 01:06:23,440 --> 01:06:25,440 απορρίφθηκε από το πολύ δίκαιο 657 01:06:25,440 --> 01:06:27,440 και αξιότιμε δικαστή Tropogrosso. 658 01:06:27,440 --> 01:06:29,440 Οι ενάγοντες έκαναν γνωστές τις αντιρρήσεις τους 659 01:06:29,440 --> 01:06:32,440 παλεύοντας έναν πύραυλο κινουμένων σχεδίων έξι ποδιών. 660 01:06:32,440 --> 01:06:33,440 Είναι όλα καλά. 661 01:06:33,440 --> 01:06:35,440 Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ. 662 01:06:37,440 --> 01:06:39,440 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; 663 01:06:45,440 --> 01:06:46,440 Γεια, Πέιτζ. 664 01:06:46,440 --> 01:06:47,440 Έχετε δει; 665 01:06:47,440 --> 01:06:48,440 Τι; 666 01:06:48,440 --> 01:06:49,440 Ο λόγος σου. 667 01:06:49,440 --> 01:06:50,440 Είναι το νούμερο ένα δημοφιλές άρθρο 668 01:06:50,440 --> 01:06:51,440 στη χώρα αυτή τη στιγμή. 669 01:06:51,440 --> 01:06:52,440 Είναι παντού. 670 01:06:52,440 --> 01:06:53,440 Τι; 671 01:06:53,440 --> 01:06:54,440 Σας αρέσει η Miss Paige; 672 01:06:54,440 --> 01:06:56,440 Λοιπόν, και το αυτοκίνητο εκρήγνυται, 673 01:06:56,440 --> 01:06:58,440 Νομίζω ότι είναι ένα μέρος του. 674 01:06:58,440 --> 01:06:59,440 Κύριε Έιβερι! 675 01:06:59,440 --> 01:07:00,440 Κύριε Έιβερι! 676 01:07:00,440 --> 01:07:01,440 Κύριε Έιβερι! 677 01:07:01,440 --> 01:07:02,440 Πώς θα πάτε; 678 01:07:02,440 --> 01:07:03,440 Κύριε Έιβερι! 679 01:07:03,440 --> 01:07:04,440 Κύριε Έιβερι! 680 01:07:04,440 --> 01:07:05,440 Κανένα σχόλιο; 681 01:07:05,440 --> 01:07:06,440 Κανένα σχόλιο. 682 01:07:06,440 --> 01:07:07,440 Κανένα σχόλιο. 683 01:07:07,440 --> 01:07:08,440 Κανένα σχόλιο. 684 01:07:08,440 --> 01:07:09,440 Κανένα σχόλιο. 685 01:07:09,440 --> 01:07:10,440 Κανένα σχόλιο. 686 01:07:10,440 --> 01:07:11,440 Κανένα σχόλιο. 687 01:07:11,440 --> 01:07:12,440 Κανένα σχόλιο. 688 01:07:12,440 --> 01:07:13,440 Κανένα σχόλιο. 689 01:07:13,440 --> 01:07:14,440 Κύριε Έιβερι! 690 01:07:14,440 --> 01:07:15,440 Κύριε Έιβερι! 691 01:07:15,440 --> 01:07:16,440 Οποιοδήποτε σχόλιο για το Κογκρέσο 692 01:07:16,440 --> 01:07:17,440 συμφωνείτε να ακούσετε την υπόθεσή σας; 693 01:07:17,440 --> 01:07:19,440 Κογκρέσο; 694 01:07:19,440 --> 01:07:20,440 Σκέψεις για το Foghorn Lykorn 695 01:07:20,440 --> 01:07:21,440 συμφωνώντας να καταθέσει. 696 01:07:21,440 --> 01:07:23,440 Όχι, είπατε στο Κογκρέσο; 697 01:07:23,440 --> 01:07:24,440 Βάζουν την Acme στο μικροσκόπιο. 698 01:07:24,440 --> 01:07:26,440 Θα πας στο D.C. 699 01:07:26,440 --> 01:07:28,440 Θα πάμε στο D.C.; 700 01:07:28,440 --> 01:07:30,440 Θα πάμε στο D.C.; 701 01:07:30,440 --> 01:07:32,440 Εντάξει, εντάξει, 702 01:07:32,440 --> 01:07:34,440 όχι, κανένα σχόλιο. 703 01:07:34,440 --> 01:07:35,440 Κύριε Έιβερι! 704 01:07:35,440 --> 01:07:36,440 Κύριε Έιβερι! 705 01:07:36,440 --> 01:07:37,440 Κύριε Έιβερι! 706 01:07:41,440 --> 01:07:42,440 Περιμένετε. 707 01:07:42,440 --> 01:07:43,440 Που πάτε; 708 01:07:44,440 --> 01:07:45,440 Τι; 709 01:07:45,440 --> 01:07:46,440 Wiley, όχι. 710 01:07:46,440 --> 01:07:47,440 Δεν μπορείς να πας. 711 01:07:47,440 --> 01:07:48,440 Σε χρειάζομαι στο D.C. 712 01:07:48,440 --> 01:07:50,440 Θέλω να πω, αυτή είναι η μεγάλη αναμέτρηση. 713 01:07:50,440 --> 01:07:51,440 Αν δεν εμφανιστείτε, 714 01:07:51,440 --> 01:07:52,440 δεν ακούγεται. 715 01:07:52,440 --> 01:07:54,440 Όλο αυτό το πράγμα θα ήταν για τίποτα. 716 01:07:56,440 --> 01:07:58,440 Ο ελαστικός δρομέας θα είναι εκεί. 717 01:08:00,440 --> 01:08:01,440 Ναι, φυσικά. 718 01:08:01,440 --> 01:08:02,440 Θα είναι εκεί. 719 01:08:02,440 --> 01:08:04,440 Ναι, έρχεται. 720 01:08:04,440 --> 01:08:06,440 υπόσχομαι. 721 01:08:07,440 --> 01:08:09,440 Έλα λοιπόν. 722 01:08:09,440 --> 01:08:10,440 Τι λέτε; 723 01:08:10,440 --> 01:08:12,440 Τι θα είναι όλος ο κόσμος; 724 01:08:13,440 --> 01:08:14,440 Και θα είναι εκεί. 725 01:08:20,440 --> 01:08:21,440 Εντάξει. 726 01:08:21,440 --> 01:08:22,440 Εντάξει, έλα. 727 01:08:22,440 --> 01:08:23,440 Πάμε. 728 01:08:40,440 --> 01:08:41,440 Κύριε Έιβερι! 729 01:08:41,440 --> 01:08:43,440 Κύριε Έιβερι, πώς είναι το νερό; 730 01:08:44,440 --> 01:08:47,440 Αυτό που αρχικά φαινόταν να ήταν μια περίπτωση συνηθισμένης δυσλειτουργίας του προϊόντος 731 01:08:47,440 --> 01:08:51,440 έχει μετατραπεί σε μια ιστορία Δαβίδ εναντίον Γολιάθ τόσο παλιά όσο ο χρόνος. 732 01:08:51,440 --> 01:08:54,440 Θα θέλαμε να ευχηθούμε στον γούνινο μικρό μας φίλο καλή τύχη στο D.C. 733 01:08:54,440 --> 01:08:55,440 Στηρίζουμε για σένα, Wiley, 734 01:08:55,440 --> 01:08:58,440 και ήμασταν πάντα από την πρώτη μέρα. 735 01:08:58,440 --> 01:09:01,440 Όταν μια εταιρεία είναι τόσο επιτυχημένη, 736 01:09:01,440 --> 01:09:04,440 πάντα υπάρχει κάποιος που ψάχνει να το γκρεμίσει, 737 01:09:04,440 --> 01:09:07,440 αλλά τα χέρια μας είναι καθαρά. 738 01:09:08,440 --> 01:09:10,440 Πέντε συνοδοί ετοιμάζονται για προσγείωση. 739 01:09:10,440 --> 01:09:13,440 Συγγνώμη για αυτήν την αρχική λάθος στροφή από το Αλμπουκέρκη, παιδιά. 740 01:09:28,440 --> 01:09:29,440 Αυτό είναι. 741 01:09:29,440 --> 01:09:30,440 Όχι άλλες προειδοποιήσεις. 742 01:09:30,440 --> 01:09:32,440 Δεν με νοιάζει αν τον απαγάγεις, τον τρέξεις έξω από την πόλη, 743 01:09:32,440 --> 01:09:33,440 ή πετάξτε τον σε μια τρύπα. 744 01:09:33,440 --> 01:09:36,440 Ο Wiley Coyote δεν θα είναι στην ακρόαση αύριο. 745 01:09:36,440 --> 01:09:37,440 Είμαστε ξεκάθαροι; 746 01:09:37,440 --> 01:09:38,440 Ναι, αφεντικό. 747 01:09:38,440 --> 01:09:39,440 Θα ξεκαθαρίσουμε. 748 01:09:40,440 --> 01:09:41,440 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. 749 01:09:41,440 --> 01:09:42,440 λυπάμαι. 750 01:09:42,440 --> 01:09:43,440 λυπάμαι. 751 01:09:43,440 --> 01:09:44,440 λυπάμαι. 752 01:09:44,440 --> 01:09:45,440 λυπάμαι. 753 01:09:45,440 --> 01:09:46,440 λυπάμαι. 754 01:09:46,440 --> 01:09:47,440 λυπάμαι. 755 01:09:47,440 --> 01:09:48,440 λυπάμαι. 756 01:09:48,440 --> 01:09:49,440 λυπάμαι. 757 01:09:49,440 --> 01:09:50,440 λυπάμαι. 758 01:09:50,440 --> 01:09:51,440 λυπάμαι. 759 01:09:51,440 --> 01:09:52,440 λυπάμαι. 760 01:09:52,440 --> 01:09:53,440 λυπάμαι. 761 01:09:53,440 --> 01:09:54,440 λυπάμαι. 762 01:09:54,440 --> 01:09:55,440 λυπάμαι. 763 01:09:55,440 --> 01:09:56,440 λυπάμαι. 764 01:09:56,440 --> 01:09:57,440 λυπάμαι. 765 01:09:58,440 --> 01:10:00,440 Γουάιλι, σώπα. 766 01:10:02,440 --> 01:10:04,440 Κοίτα, σου υπόσχομαι τι πρέπει να κάνω 767 01:10:04,440 --> 01:10:06,440 είναι πιο σημαντικό από αυτό που πρέπει να κάνετε. 768 01:10:16,440 --> 01:10:18,440 Έγινε αλλαγή σχεδίων. 769 01:10:22,440 --> 01:10:24,440 Κοίτα, αυτός... 770 01:10:24,440 --> 01:10:26,440 δεν τα κατάφερε, σωστά; 771 01:10:28,440 --> 01:10:30,440 Τα κατάφερε. 772 01:10:38,440 --> 01:10:39,440 Εντάξει, εντάξει. 773 01:10:39,440 --> 01:10:41,440 Νομίζεις ότι θα έσερνα τον Road Runner εδώ έξω 774 01:10:41,440 --> 01:10:44,440 για να με καταστρέψεις μπροστά σε όλο τον κόσμο; 775 01:10:44,440 --> 01:10:46,440 Ναι, ξέρω ότι τον ήθελες σε εκείνη την αίθουσα 776 01:10:46,440 --> 01:10:48,440 για να τον πιάσεις και να τον φας. 777 01:10:48,440 --> 01:10:50,440 Γιατί να σε βοηθήσω να το κάνεις αυτό; 778 01:10:51,440 --> 01:10:52,440 Εντάξει, ναι. 779 01:10:52,440 --> 01:10:53,440 είπα ψέματα. 780 01:10:53,440 --> 01:10:54,440 είπα ψέματα. 781 01:10:54,440 --> 01:10:56,440 Χρειαζόμουν να μείνεις με αυτή την υπόθεση. 782 01:10:56,440 --> 01:10:58,940 Ε; Με παρεξήγησες. 783 01:10:58,980 --> 01:11:01,440 Με έκανες να σκεφτώ ότι αυτή η υπόθεση αφορούσε κάτι. 784 01:11:01,480 --> 01:11:02,980 Και είναι! 785 01:11:03,020 --> 01:11:05,180 Ξέρετε, αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από το Road Runner. 786 01:11:05,220 --> 01:11:07,820 Δεν επεξεργάστηκες καν αυτό που είπε το κουνέλι; 787 01:11:07,860 --> 01:11:10,220 Είστε χρήστης υψηλής χρήσης. 788 01:11:10,260 --> 01:11:11,820 Δηλαδή, κοιτάξτε όλα αυτά τα πράγματα. 789 01:11:11,860 --> 01:11:13,320 Είσαι εθισμένος. 790 01:11:13,360 --> 01:11:15,860 Κάθε έκρηξη, κάθε φορά που έπεφτες 791 01:11:15,900 --> 01:11:19,260 στον πάτο ενός φαραγγιού, η Acme το ήθελε αυτό. 792 01:11:19,300 --> 01:11:22,100 Ξέρεις, άλλαξα όλη μου τη ζωή για σένα. 793 01:11:22,140 --> 01:11:23,640 Όλη μου η ρουτίνα. 794 01:11:23,660 --> 01:11:25,500 Μάλλον θα εκραγείτε όλοι στο πρόσωπό μου 795 01:11:25,500 --> 01:11:27,660 γιατί ήθελες ένα μπαστούνι. 796 01:11:27,700 --> 01:11:30,300 Α, τον εαυτό μου; 797 01:11:30,340 --> 01:11:33,840 Έχετε νοιαστεί μόνο για το σχέδιό σας όλο αυτό το διάστημα. 798 01:11:33,880 --> 01:11:35,540 Ω, ο Road Runner, ο Road Runner. 799 01:11:35,580 --> 01:11:37,480 Έχω βαρεθεί πολύ με αυτόν τον Road Runner. 800 01:11:37,520 --> 01:11:40,240 Δεν θα τον πιάσεις ποτέ! 801 01:11:43,280 --> 01:11:45,320 Καλά; 802 01:11:45,360 --> 01:11:48,280 Απλώς... Πραγματικά δεν είσαι. 803 01:11:48,320 --> 01:11:50,320 Απλά σταματήστε να προσπαθείτε. 804 01:11:56,460 --> 01:11:58,460 Ναι; 805 01:11:58,500 --> 01:12:00,500 Γεια, Kev. Κοίτα, δεν ήθελα να σου πω 806 01:12:00,540 --> 01:12:03,500 αυτό ακριβώς πριν από την ακρόαση, αλλά... 807 01:12:03,540 --> 01:12:07,540 ξοδέψαμε και το τελευταίο σεντ σε αυτή τη δοκιμή. 808 01:12:07,580 --> 01:12:08,840 Μας έχουν τελειώσει τα λεφτά. 809 01:12:08,880 --> 01:12:10,380 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 810 01:12:10,420 --> 01:12:13,280 Αυτό σημαίνει ότι εκτός και αν υπάρχει κάποιο είδος θαύματος, 811 01:12:13,320 --> 01:12:15,880 Δεν θα υπάρχει εταιρεία για να επιστρέψω. 812 01:12:15,920 --> 01:12:20,120 Σας έκλεισα ραντεβού για να δωρίσετε πλάσμα την επόμενη εβδομάδα. 813 01:12:20,160 --> 01:12:22,620 Δεν μπορώ να πάω. 814 01:12:22,660 --> 01:12:24,660 Δεν θέλω να σου ασκήσω τέτοια πίεση, 815 01:12:24,660 --> 01:12:27,660 απλά σκεφτήκαμε ότι πρέπει να ξέρετε. 816 01:12:27,700 --> 01:12:29,700 Καλά. 817 01:12:46,720 --> 01:12:48,720 Ανάθεμά το. 818 01:12:54,660 --> 01:12:56,580 Είναι εδώ. 819 01:13:24,660 --> 01:13:27,000 Έλα. 820 01:13:28,500 --> 01:13:29,780 Σου έλειψες. 821 01:13:31,080 --> 01:13:33,680 Μπράβο, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα. 822 01:13:36,740 --> 01:13:38,100 Τυχερός. 823 01:13:38,280 --> 01:13:42,160 Προσπαθώ να γίνω πιο... 824 01:13:42,820 --> 01:13:45,320 Φαίνεσαι περίεργος. 825 01:13:45,320 --> 01:13:50,320 Σου έλειψε! 826 01:14:09,320 --> 01:14:11,320 Wiley! Wiley! 827 01:14:15,320 --> 01:14:20,320 Αμάν. 828 01:14:45,320 --> 01:14:50,320 Wiley! 829 01:15:09,320 --> 01:15:13,320 Πιάσε μου το χέρι! Προσπαθώ να σε σώσω! 830 01:15:16,320 --> 01:15:18,320 Στάση! 831 01:15:35,320 --> 01:15:38,320 Κοίτα, Wiley, λυπάμαι! Έκανα λάθος! 832 01:15:39,320 --> 01:15:41,320 Περιμένετε! Περίμενε, Γουάιλι! 833 01:15:41,320 --> 01:15:45,320 Ωχ όχι! Ωχ όχι! Στάση! Στάση! Στάση! Στάση! Στάση! 834 01:16:11,320 --> 01:16:14,320 Ε, τι να αντέξει; 835 01:16:15,320 --> 01:16:17,320 Είναι στο μπάνιο. 836 01:16:26,320 --> 01:16:28,320 Φρόντισε τον. 837 01:16:28,320 --> 01:16:30,320 Είναι σαν να πέρασες μια δύσκολη νύχτα, ε; 838 01:16:31,320 --> 01:16:33,320 Ω, ευχαριστώ για την αξιόπιστη ανησυχία σας. 839 01:16:34,320 --> 01:16:36,320 Έλα, θέλεις πραγματικά να βγεις εκεί έξω; 840 01:16:37,320 --> 01:16:39,320 Δηλαδή με αυτές τις κάμερες; 841 01:16:40,320 --> 01:16:42,320 Η πίεση; 842 01:16:45,320 --> 01:16:47,320 Τι είναι αυτό; 843 01:16:48,320 --> 01:16:50,320 Δεν ξέρω. 844 01:16:51,320 --> 01:16:53,320 Τι είναι αυτό; 845 01:16:54,320 --> 01:16:56,320 Δεν ξέρω. 846 01:16:57,320 --> 01:16:58,320 Τι είναι αυτό; 847 01:16:59,320 --> 01:17:02,320 Είναι όλα όσα ήθελες ποτέ. Ελευθερία από την ευθύνη. 848 01:17:03,320 --> 01:17:07,320 Δεν είναι συνδεδεμένο. Αυτό είναι κάτω από το τραπέζι. Είναι για σένα. 849 01:17:08,320 --> 01:17:09,320 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να βγω από το κατάστημα αμέσως τώρα. 850 01:17:10,320 --> 01:17:14,320 Δηλαδή, έλα. Θέλω πραγματικά να συνεχίσω να κάνω το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά. 851 01:17:15,320 --> 01:17:18,320 Προσπάθησε, αποτύχει, προσπάθησε, αποτύχει. Περιμένοντας ένα διαφορετικό αποτέλεσμα. 852 01:17:21,320 --> 01:17:25,320 Μόλις συνειδητοποίησα ότι, ε, ναι, το κάνω. 853 01:17:26,320 --> 01:17:28,320 το κάνω. 854 01:17:33,320 --> 01:17:35,320 Καταλαβαίνεις την ουσία. 855 01:17:46,320 --> 01:17:48,320 Θεέ μου, μοιάζεις με κασκαντέρ. 856 01:17:48,320 --> 01:17:49,320 Είναι ο Wiley εδώ; 857 01:17:49,320 --> 01:17:50,320 Δεν είναι μαζί σου; 858 01:17:50,320 --> 01:17:54,320 Δεν τον έχω δει από τότε που πηγαίναμε 80 μίλια την ώρα στον αυτοκινητόδρομο δεμένοι σε ένα ψυγείο. 859 01:17:54,320 --> 01:17:57,320 Τι στο διάολο; Νόμιζα ότι ήσασταν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου δίπλα μου. Αισθάνομαι τόσο ξεχασμένος. 860 01:17:58,320 --> 01:18:03,320 Πραγματικά τα χάλασα. Ξέρει ότι ο στροφέας δεν έρχεται. Ξέρει ότι είπα ψέματα. 861 01:18:04,320 --> 01:18:09,320 Ωχ, κουκλί μου. Έπρεπε να είμαι ειλικρινής μαζί του. Απλώς φαινόταν πιο εύκολο. 862 01:18:11,320 --> 01:18:14,320 Κύριε Avery, σας ευχαριστούμε που ήρθατε σήμερα μαζί μας. 863 01:18:15,320 --> 01:18:20,320 Είμαστε εδώ για να προσδιορίσουμε εάν τα προϊόντα Acme αποτελούν ή όχι κίνδυνο για την κοινωνία. 864 01:18:21,320 --> 01:18:22,320 Πού είναι ο πελάτης σας; 865 01:18:23,320 --> 01:18:27,320 Δεν είμαι απολύτως σίγουρος, για να είμαι ειλικρινής. 866 01:18:28,320 --> 01:18:33,320 Γερουσιαστής Φαντ, το γεγονός ότι ο κ. Κογιότ δεν έκρινε απαραίτητο να μας χαρίσει με την παρουσία του την προγραμματισμένη ώρα 867 01:18:33,320 --> 01:18:36,320 πρέπει να σου πει όλα όσα πρέπει να ξέρεις για τον χαρακτήρα του. 868 01:18:37,320 --> 01:18:39,320 Νομίζω ότι αυτό μας λέει πολλά. 869 01:18:40,320 --> 01:18:43,320 Κοίτα, ο πελάτης μου έχει μακρά ιστορία με την Acme. 870 01:18:44,320 --> 01:18:48,320 Χρησιμοποιεί τα προϊόντα τους, συγγνώμη, τα προϊόντα τους εδώ και δεκαετίες. 871 01:18:48,320 --> 01:18:51,320 Γιατί είναι αυτό; Αν είναι τόσο... επικίνδυνοι. 872 01:18:52,320 --> 01:18:54,320 Λοιπόν, δεν έχει επιλογή, πραγματικά. 873 01:18:55,320 --> 01:18:59,320 Η Acme έχει το μονοπώλιο σε όλα τα εργαλεία που απαιτούνται για το έργο του κ. Coyote. 874 01:19:00,320 --> 01:19:04,320 Το έργο του; Έχω ακούσει ότι είναι άνεργος και μένει σε μια σπηλιά. 875 01:19:07,320 --> 01:19:09,320 Αλήθεια, αλήθεια. Είναι γεγονός. 876 01:19:10,320 --> 01:19:11,320 Όχι, όχι, όχι, όχι. 877 01:19:12,320 --> 01:19:17,320 Σύμφωνα με τον Sylvester V. Gonzalez, ο κυνηγημένος από τον Predator είναι νόμιμη απασχόληση σύμφωνα με το νόμο. 878 01:19:18,320 --> 01:19:21,320 Μπορεί να μην παίρνει μισθό, αλλά δουλεύει. 879 01:19:22,320 --> 01:19:26,320 Στην πραγματικότητα, είναι ένας από τους πιο εργατικούς ανθρώπους που έχω γνωρίσει. 880 01:19:27,320 --> 01:19:28,320 Και είναι γενναίος. 881 01:19:29,320 --> 01:19:33,320 Θα περπατήσει στο πιο μικροσκοπικό σχοινί πάνω από το μεγαλύτερο φαράγγι. 882 01:19:34,320 --> 01:19:38,320 Θα βολτάρει έναν πύραυλο στον οποίο έχει κολλήσει το τιμόνι χωρίς να χτυπάει μάτι. 883 01:19:38,320 --> 01:19:39,320 εννοώ... 884 01:19:42,320 --> 01:19:43,320 Συγγνώμη. 885 01:19:45,320 --> 01:19:49,320 Κοίτα, όταν ο κύριος Κογιότ μπήκε για πρώτη φορά στο γραφείο μου, 886 01:19:50,320 --> 01:19:52,320 Ήμουν ο πιο τεμπέλης άνθρωπος που μπορούσες να φανταστείς. 887 01:19:53,320 --> 01:19:57,320 Δεν ήθελα να δουλέψω. Δεν ήθελα να δοκιμάσω τίποτα. 888 01:19:58,320 --> 01:20:01,320 Γιατί κατά βάθος δεν ήθελα να αποτύχω. 889 01:20:02,320 --> 01:20:04,320 Αλλά δεν το φοβάται αυτό. 890 01:20:05,320 --> 01:20:08,320 Ό,τι και να γίνει, μαζεύει τον εαυτό του. 891 01:20:09,320 --> 01:20:12,320 Προσπαθεί ξανά και ξανά και ξανά και ξανά. 892 01:20:13,320 --> 01:20:15,320 Δεν θα σκεφτόταν ποτέ να τα παρατήσει. 893 01:20:16,320 --> 01:20:20,320 Ξυπνάει κάθε πρωί με σκοπό και ελπίδα. 894 01:20:21,320 --> 01:20:24,320 Και νομίζω ότι όλοι πρέπει να εμπνέονται από αυτό. 895 01:20:27,320 --> 01:20:28,320 Ξέρω ότι είμαι. 896 01:20:34,320 --> 01:20:36,320 Δεν χρειάζεσαι πινακίδες πια. 897 01:20:37,320 --> 01:20:38,320 Σε ευχαριστώ που μου το είπες. 898 01:20:40,320 --> 01:20:44,320 Κύριε Weghorn, σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο για ένα απλό βαρύ πρόγραμμα. 899 01:20:45,320 --> 01:20:49,320 Τώρα ζητήσαμε από τον κ. Έιβερυ να σας κάνει μερικές ερωτήσεις σήμερα. 900 01:20:51,320 --> 01:20:53,320 Έχω μελετήσει αυτόν τον τύπο για πολύ καιρό. 901 01:20:54,320 --> 01:20:55,320 Είναι ιδιοφυΐα. 902 01:20:56,320 --> 01:20:57,320 Είναι ιδιοφυΐα. 903 01:20:58,320 --> 01:20:59,320 Είναι ιδιοφυΐα. 904 01:21:00,320 --> 01:21:01,320 Είναι ιδιοφυΐα. 905 01:21:02,320 --> 01:21:04,320 Έχω μελετήσει αυτόν τον τύπο σε συνεντεύξεις. 906 01:21:05,320 --> 01:21:06,320 Είναι σκληροτράχηλος. Είναι τεράστιος εγωισμός. 907 01:21:07,320 --> 01:21:08,320 Εδώ είμαι, γιε μου. 908 01:21:09,320 --> 01:21:11,320 Εντάξει, μπορώ να συνεργαστώ μαζί του. 909 01:21:11,320 --> 01:21:12,320 Μπορώ να συνεργαστώ μαζί του. 910 01:21:28,320 --> 01:21:34,320 Κύριε Weghorn, γνωρίζετε το πρόγραμμα ACME γνωστό ως Project Sisyphus; 911 01:21:35,320 --> 01:21:37,320 Είμαι εξοικειωμένος με το όνομα. 912 01:21:37,320 --> 01:21:42,320 Εντάξει, και πώς θα εξηγούσατε το είδος του προγράμματος σε αυτήν την επιτροπή; 913 01:21:43,320 --> 01:21:45,320 Γιατί, είναι ένα θέμα έρευνας και ανάπτυξης. 914 01:21:46,320 --> 01:21:50,320 Υπέροχα, επομένως καινοτομείτε συνεχώς τη σειρά προϊόντων κινουμένων σχεδίων σας για να την κάνετε καλύτερη. 915 01:21:51,320 --> 01:21:52,320 Ναι, κύριε. 916 01:21:52,320 --> 01:21:53,320 Εντάξει, αυτό είναι λογικό. 917 01:21:54,320 --> 01:21:58,320 Αλλά αν μελετάτε τόσο προσεκτικά αυτά τα προϊόντα, γιατί δυσλειτουργούν τόσο συχνά; 918 01:21:59,320 --> 01:22:00,320 Αυτό ακούγεται σαν κάτι με το οποίο μπορείτε να μπερδέψετε. 919 01:22:01,320 --> 01:22:04,320 Λοιπόν, γιε μου, οι επιχειρήσεις είναι πολύπλοκες. 920 01:22:05,320 --> 01:22:11,320 Εντάξει, τώρα κάποια από τις πληροφορίες που λαμβάνετε από το Project Sisyphus αφορά την ανάπτυξη της ανθρώπινης γραμμής; 921 01:22:12,320 --> 01:22:13,320 Σίγουρα, σίγουρα. 922 01:22:13,320 --> 01:22:14,320 Εντάξει, το παραδέχεσαι. 923 01:22:15,320 --> 01:22:16,320 Μόλις το παραδέχτηκε. Το άκουσες αυτό; 924 01:22:17,320 --> 01:22:18,320 Το παραδέχτηκε. 925 01:22:18,320 --> 01:22:23,320 Δίνεις σκόπιμα επικίνδυνα προϊόντα σε κινούμενα σχέδια, προκαλώντας εσκεμμένα πόνο σε εκατομμύρια σε αυτή τη διαδικασία. 926 01:22:23,320 --> 01:22:28,320 Πιστεύεις ότι η πρόοδος δεν αξίζει λίγο πόνο, λίγη δυσφορία; 927 01:22:29,320 --> 01:22:32,320 Είναι, γιε μου, ήταν πάντα. 928 01:22:33,320 --> 01:22:37,320 Εξάλλου, τίποτα από όσα κάναμε σήμερα ή οποιαδήποτε άλλη μέρα δεν είναι παράνομο. 929 01:22:38,320 --> 01:22:39,320 Δεν είναι έτσι, κύριε Κρέι; 930 01:22:40,320 --> 01:22:42,320 Απολύτως, απολύτως. 931 01:22:43,320 --> 01:22:46,320 Ο νόμος είναι εντελώς με το μέρος μας εδώ, όπως και η κοινή γνώμη. 932 01:22:46,320 --> 01:22:47,320 Ευχαριστώ, κύριε Cray. 933 01:22:47,320 --> 01:22:48,320 κύριε Λάνγκχορν. 934 01:22:48,320 --> 01:22:49,320 Και κάτι άλλο. 935 01:22:49,320 --> 01:22:50,320 Κάτσε, γιε μου. 936 01:22:51,320 --> 01:22:53,320 Κάνω τις ερωτήσεις εδώ. 937 01:22:53,320 --> 01:22:55,320 Κάτσε, γιε μου. 938 01:22:58,320 --> 01:23:00,320 Δεν υπάρχει τίποτα πιο χαριτωμένο από αυτό, εισαγγελέα. 939 01:23:03,320 --> 01:23:07,320 Θυμάμαι τις μέρες μου ως μικρό κόκορα. 940 01:23:08,320 --> 01:23:11,320 Θυμάμαι τις μέρες μου ως μικρό κόκορα. 941 01:23:12,320 --> 01:23:19,320 Θυμάμαι τις μέρες μου ως μικρό κόκορα στο πτηνοτροφείο όπου πήρα ένα πολύτιμο μάθημα. 942 01:23:20,320 --> 01:23:23,320 Τα κινούμενα σχέδια είναι ανθεκτικά. 943 01:23:25,320 --> 01:23:27,320 Χτύπησε μας με ένα σφυρί, πετάξτε μας από έναν γκρεμό. 944 01:23:28,320 --> 01:23:29,320 Μπορούμε να το πάρουμε. 945 01:23:30,320 --> 01:23:35,320 Μιλώντας ως καρτούν, νομίζω ότι μπορεί να είναι και λίγο αστείο. 946 01:23:36,320 --> 01:23:37,320 Έχω δίκιο; 947 01:23:42,320 --> 01:23:46,320 Τι είναι λοιπόν λίγος πόνος για το γενικότερο καλό; 948 01:23:47,320 --> 01:23:51,320 Ο πόνος είναι μέρος της ζωής και είναι πολύτιμος. 949 01:23:52,320 --> 01:23:55,320 Σου αρέσει αυτό το άνετο λάστιχο σε αυτά τα παπούτσια εκεί, έτσι δεν είναι, γιε μου; 950 01:23:56,320 --> 01:23:57,320 Λοιπόν, αυτό είναι αφορολόγητο. 951 01:23:58,320 --> 01:24:03,320 Το αναπτύξαμε αναπηδώντας το ένα εκατομμύριο φορές από το πρόσωπο ενός καρτούν. 952 01:24:04,320 --> 01:24:08,320 Αυτά τα χάπια ανεμοστρόβιλου έγιναν έλικες τζετ. 953 01:24:08,320 --> 01:24:10,320 Αυτό το τονωτικό υψηλής ταχύτητας μας πήγε στο φεγγάρι. 954 01:24:11,320 --> 01:24:16,320 Έτσι, ναι, ναι, τα προϊόντα κινουμένων σχεδίων μας μερικές φορές εκρήγνυνται. 955 01:24:17,320 --> 01:24:19,320 Μερικές φορές έχουν μπούμερανγκ. 956 01:24:20,320 --> 01:24:26,320 Μερικές φορές πιέζουν τα όρια της βαρύτητας και της επιστήμης. 957 01:24:27,320 --> 01:24:32,320 Θέλετε όμως όλοι να ζήσετε σε έναν κόσμο χωρίς νέα, χωρίς πρόοδο; 958 01:24:33,320 --> 01:24:35,320 Τώρα, τι λέτε πάντα, κύριε Crane; 959 01:24:35,320 --> 01:24:39,320 Δεν μπορείς να φτιάξεις ομελέτα χωρίς να σπάσεις μερικά αυγά. 960 01:24:41,320 --> 01:24:42,320 Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. 961 01:24:44,320 --> 01:24:53,320 Και σε αυτήν την περίπτωση, αν αυτό το αυγό είναι ένα σκυλί της ερήμου που κατοικεί σε σπηλιές, χωρίς διασυνδέσεις, χωρίς οικογένεια, χωρίς φίλους, λυπάμαι, αλλά έτσι είναι. 962 01:24:54,320 --> 01:24:55,320 Κανένα κακό, κανένα φάουλ. 963 01:24:56,320 --> 01:24:58,320 Αυτή δεν είναι ακριβής απεικόνιση του πελάτη μου. 964 01:24:58,320 --> 01:25:04,320 Λοιπόν, μου έκανε εντύπωση ότι κανείς δεν θα μιλούσε εκ μέρους του εκτός από τον δικηγόρο του. 965 01:25:05,320 --> 01:25:11,320 Υπάρχει κανείς σε ολόκληρο τον κόσμο που να ενδιαφέρεται καθόλου για το τι θα συμβεί στο κογιότ; 966 01:25:28,320 --> 01:25:51,320 Κύριε Δρομέα, θα σας κάνουμε μια σειρά από ερωτήσεις ναι ή όχι. 967 01:25:52,320 --> 01:25:54,320 Δύο μπιπ για ναι, ένα μπιπ για όχι. 968 01:25:55,320 --> 01:25:56,320 Καταλαβαίνετε; 969 01:25:56,320 --> 01:25:57,320 Μπιπ, μπιπ. 970 01:26:02,320 --> 01:26:03,320 Είσαι πουλί; 971 01:26:04,320 --> 01:26:05,320 Μπιπ, μπιπ. 972 01:26:05,320 --> 01:26:06,320 Σε πιάνεις εύκολα; 973 01:26:07,320 --> 01:26:08,320 Μπιπ. 974 01:26:08,320 --> 01:26:09,320 Εντάξει, καλά. 975 01:26:11,320 --> 01:26:14,320 Είστε εξοικειωμένοι με έναν Mr. Wile E. Coyote; 976 01:26:15,320 --> 01:26:16,320 Μπιπ, μπιπ. 977 01:26:17,320 --> 01:26:24,320 Έχετε δει τον κ. Κογιότ να χρησιμοποιεί προϊόντα κατά της ακμής ενώ βρίσκεστε στην έρημο; 978 01:26:24,320 --> 01:26:25,320 Μπιπ, μπιπ. 979 01:26:30,320 --> 01:26:32,320 Αυτά τα προϊόντα πάντα αποτυγχάνουν; 980 01:26:33,320 --> 01:26:34,320 Μπιπ, μπιπ. 981 01:26:38,320 --> 01:26:42,320 Κύριε Ράννερ, έχετε γίνει μάρτυρας του πόνου και του πόνου του κ. Κογιότ; 982 01:26:45,320 --> 01:26:46,320 Μπιπ, μπιπ. 983 01:26:51,320 --> 01:26:53,320 Ναι και εγώ. 984 01:26:54,320 --> 01:27:00,320 Θα τον αποκαλούσες φίλο; 985 01:27:01,320 --> 01:27:02,320 Μπιπ, μπιπ. 986 01:27:04,320 --> 01:27:07,320 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε Runner, σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ σήμερα. 987 01:27:08,320 --> 01:27:10,320 Έχετε κάτι επιπλέον που θα θέλατε να πείτε; 988 01:27:11,320 --> 01:27:12,320 Μπιπ, μπιπ. 989 01:27:12,320 --> 01:27:15,320 Εντάξει, το πάτωμα είναι δικό σας για να το προσθέσετε στον δίσκο. 990 01:27:15,320 --> 01:27:17,320 Το πάτωμα είναι δικό σας για να προσθέσετε στον δίσκο. 991 01:27:28,320 --> 01:27:30,320 Επιστρέφεις; 992 01:27:45,320 --> 01:27:49,320 Κύριε Έιβερι, οφείλω να ομολογήσω ότι συγκινούμαι πάρα πολύ. 993 01:27:52,320 --> 01:27:56,320 Ωστόσο, δεν προσφέρατε καμία απόδειξη για την ενοχή της Acme 994 01:27:56,320 --> 01:28:00,320 εκτός από τον πόνο και την ταλαιπωρία αυτού του μοναδικού κογιότ. 995 01:28:00,320 --> 01:28:03,320 Επομένως, όσο κι αν με πονάει, 996 01:28:03,320 --> 01:28:05,320 δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή. 997 01:28:05,320 --> 01:28:07,320 Δεν θα σας το επιτρέψω. 998 01:28:07,320 --> 01:28:09,320 Δεν θα σας το επιτρέψω. 999 01:28:09,320 --> 01:28:11,320 Δεν θα σας το επιτρέψω. 1000 01:28:11,320 --> 01:28:13,320 Επομένως, όσο κι αν με πονάει, 1001 01:28:13,320 --> 01:28:15,320 δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή. 1002 01:28:15,320 --> 01:28:19,320 Όλοι συμφωνούν με την απόρριψη αυτής της έρευνας λένε ναι. 1003 01:28:19,320 --> 01:28:21,320 Πάντοτε. 1004 01:28:29,320 --> 01:28:31,320 Προσπάθησε, απέτυχε. 1005 01:28:34,320 --> 01:28:36,320 Λοιπόν, όχι σκληρά συναισθήματα, παιδιά. 1006 01:28:36,320 --> 01:28:38,320 Είναι ένας δύσκολος κόσμος εκεί έξω. 1007 01:28:38,320 --> 01:28:40,320 Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά. 1008 01:28:40,320 --> 01:28:42,320 Νομίζω ότι αυτά είναι τα πουλιά που ψάχνεις. 1009 01:28:46,320 --> 01:28:48,320 Πηγαίνετε για αυτό. 1010 01:29:10,320 --> 01:29:12,320 Πηγαίνετε για αυτό. 1011 01:29:36,320 --> 01:29:39,320 Προκλητικό, λέω, παράλογο. 1012 01:29:39,320 --> 01:29:41,320 Πρόσεχε τη γλώσσα σου. 1013 01:29:41,320 --> 01:29:43,320 Πάρε με από εδώ. 1014 01:29:43,320 --> 01:29:45,320 Θέλω δικαιοσύνη. 1015 01:29:45,320 --> 01:29:47,320 Αν κάποιος κάνει live streaming, θα κάνω ζωντανή μήνυση. 1016 01:29:47,320 --> 01:29:49,320 Καταλαβαίνετε; 1017 01:29:49,320 --> 01:29:51,320 Έχω μια ιατρική κατάσταση. 1018 01:29:51,320 --> 01:29:53,320 Είμαι ιατρικά πιο σημαντικός από όλους εσάς. 1019 01:29:53,320 --> 01:29:55,320 Εντάξει, σοβαρά, παιδιά, δεν υπάρχουν φωτογραφίες. 1020 01:29:55,320 --> 01:29:57,320 Γύρνα εδώ, Έιβερι. 1021 01:29:57,320 --> 01:29:59,320 Δεν μπορείς να φύγεις μακριά μου με ένα τέτοιο κοστούμι. 1022 01:29:59,320 --> 01:30:01,320 Ξέρεις πόσο αξίζω; 1023 01:30:01,320 --> 01:30:03,320 Μη γελάς, γιε μου. 1024 01:30:03,320 --> 01:30:05,320 Δεν σε πληρώνω για να γελάς. 1025 01:30:09,320 --> 01:30:11,320 Λοιπόν, προσπαθήσαμε. 1026 01:30:11,320 --> 01:30:13,320 Προσπαθήσαμε. 1027 01:30:13,320 --> 01:30:15,320 Και σας ευχαριστώ και τους δύο που με πιέζετε. 1028 01:30:19,320 --> 01:30:21,320 Περιμένετε. 1029 01:30:21,320 --> 01:30:23,320 Τι συμβαίνει; 1030 01:30:29,320 --> 01:30:31,320 Γεια, κοίτα! 1031 01:30:31,320 --> 01:30:33,320 Είναι οι δικηγόροι! 1032 01:30:33,320 --> 01:30:35,320 Οι δικηγόροι! 1033 01:30:35,320 --> 01:30:37,320 Οι δικηγόροι! 1034 01:30:37,320 --> 01:30:39,320 Είναι οι δικηγόροι! 1035 01:30:39,320 --> 01:30:41,320 Είναι εδώ! 1036 01:30:45,320 --> 01:30:47,320 Σας ευχαριστώ για ό,τι κάνατε. 1037 01:30:59,320 --> 01:31:01,320 Τι είναι αυτό; 1038 01:31:01,320 --> 01:31:03,320 Όλοι θέλουν να μηνύσουν την Acme. 1039 01:31:03,320 --> 01:31:05,320 Ακόμα και μετά το πόσο άσχημα τα πήγες. 1040 01:31:07,320 --> 01:31:09,320 Σε εμπιστεύονται. 1041 01:31:09,320 --> 01:31:11,320 Έιβερι Τζόουνς και Μαλτέζ. 1042 01:31:11,320 --> 01:31:13,320 Γεια σου! 1043 01:31:13,320 --> 01:31:15,320 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 1044 01:31:15,320 --> 01:31:17,320 Ω, κάτι είναι στο γραφείο σας. 1045 01:31:17,320 --> 01:31:19,320 Προφανώς, είναι πολύ σημαντικό. 1046 01:31:19,320 --> 01:31:21,320 Το καταλάβαμε. 1047 01:31:27,320 --> 01:31:29,320 Γεια σου, σύμβουλε. Δώσατε μια καλή μάχη στο συνέδριο. 1048 01:31:29,320 --> 01:31:31,320 Αλλά τίποτα δεν λέει ένοχο 1049 01:31:31,320 --> 01:31:33,320 καλύτερα από κάποιες κρύες, σκληρές αποδείξεις. 1050 01:31:33,320 --> 01:31:35,320 Να ένα δώρο από το δικό σου πραγματικά 1051 01:31:35,320 --> 01:31:37,320 από μέσα στις πόρτες στο Acme. 1052 01:31:39,320 --> 01:31:41,320 Τι είναι αυτό; 1053 01:31:41,320 --> 01:31:43,320 Περίπου πέντε χρόνια υποθέσεις. 1054 01:31:43,320 --> 01:31:45,320 Φαίνεται ότι έχουμε κόψει τη δουλειά μας. 1055 01:31:45,320 --> 01:31:47,320 Συγκλονιστικές νέες εξελίξεις 1056 01:31:47,320 --> 01:31:49,320 στην εκτυλισσόμενη σήμερα υπόθεση Acme. 1057 01:31:49,320 --> 01:31:51,320 Πρόσφατα διέρρευσαν πλάνα από 1058 01:31:51,320 --> 01:31:53,320 Το έργο Σίσυφος πυροδότησε α 1059 01:31:53,320 --> 01:31:55,320 Επιδρομή πριν τα ξημερώματα στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας 1060 01:31:55,320 --> 01:31:57,320 που οδήγησε γρήγορα στη σύλληψη 1061 01:31:57,320 --> 01:31:59,320 του Μπάντι Κρέιν, αρχηγού της Άκμης 1062 01:31:59,320 --> 01:32:01,320 νομικός σύμβουλος και διευθύνων σύμβουλος 1063 01:32:01,320 --> 01:32:03,320 Foghorn Leghorn, για τους 1064 01:32:03,320 --> 01:32:05,320 συμμετοχή στο φερόμενο παράπτωμα. 1065 01:32:05,320 --> 01:32:07,320 Είμαι ένας κόκορας χωρίς κλουβί! 1066 01:32:07,320 --> 01:32:09,320 Στο σημείο και ανακριτές 1067 01:32:09,320 --> 01:32:11,320 έσωσε τον Dr. Peter Lorry, 1068 01:32:11,320 --> 01:32:13,320 ένας επιστήμονας ακμής που χάθηκε 1069 01:32:13,320 --> 01:32:15,320 πριν από πάνω από 30 χρόνια. 1070 01:32:15,320 --> 01:32:17,320 Η επερχόμενη μαρτυρία του σχετικά 1071 01:32:17,320 --> 01:32:19,320 Το Project Sisyphus υπόσχεται να φέρει 1072 01:32:19,320 --> 01:32:21,320 η αλήθεια στο φως. 1073 01:32:21,320 --> 01:32:23,320 Ω, αγαπητέ! 1074 01:32:51,320 --> 01:32:53,320 Μην είσαι ξένος. 1075 01:33:21,320 --> 01:33:23,320 Τι είναι αυτό; 1076 01:33:23,320 --> 01:33:25,320 Περίπου πέντε χρόνια υποθέσεις. 1077 01:33:25,320 --> 01:33:27,320 Συγκλονιστικές νέες εξελίξεις 1078 01:33:27,320 --> 01:33:29,320 στην εκτυλισσόμενη σήμερα υπόθεση Acme. 1079 01:33:29,320 --> 01:33:31,320 Πρόσφατα διέρρευσαν πλάνα από 1080 01:33:31,320 --> 01:33:33,320 Το έργο Σίσυφος πυροδότησε α 1081 01:33:33,320 --> 01:33:35,320 Επιδρομή πριν τα ξημερώματα στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας 1082 01:33:35,320 --> 01:33:37,320 που οδήγησε γρήγορα στη σύλληψη 1083 01:33:37,320 --> 01:33:39,320 του Μπάντι Κρέιν, αρχηγού της Άκμης 1084 01:33:39,320 --> 01:33:41,320 νομικός σύμβουλος και διευθύνων σύμβουλος 1085 01:33:41,320 --> 01:33:43,320 Foghorn Leghorn, για τους 1086 01:33:43,320 --> 01:33:45,320 συμμετοχή στο φερόμενο παράπτωμα. 1087 01:33:45,320 --> 01:33:47,320 Είμαι ένας κόκορας χωρίς κλουβί! 1088 01:33:47,320 --> 01:33:49,320 Στο σημείο και ανακριτές 1089 01:33:49,320 --> 01:33:51,320 ... 1090 01:34:07,320 --> 01:34:09,320 Λοιπόν, ο ουρανός είναι το όριο. 1091 01:34:11,320 --> 01:34:13,320 Ο Sky είναι το όριο. 1092 01:34:19,320 --> 01:34:21,320 Ο Sky είναι το όριο. 1093 01:34:23,320 --> 01:34:25,320 Σπάζοντας βράχους σε έναν καυτό ήλιο. 1094 01:34:25,320 --> 01:34:27,320 Πολέμησα για το νόμο και 1095 01:34:27,320 --> 01:34:29,320 κέρδισε ο νόμος. 1096 01:34:29,320 --> 01:34:31,320 Πολέμησα για το νόμο και 1097 01:34:31,320 --> 01:34:33,320 κέρδισε ο νόμος. 1098 01:34:33,320 --> 01:34:35,320 Χρειαζόμουν χρήματα, Θεέ μου, δεν είχα κανένα. 1099 01:34:35,320 --> 01:34:37,320 Πολέμησα για το νόμο και 1100 01:34:37,320 --> 01:34:39,320 κέρδισε ο νόμος. 1101 01:34:39,320 --> 01:34:41,320 Πολέμησα για το νόμο και 1102 01:34:41,320 --> 01:34:43,320 κέρδισε ο νόμος. 1103 01:34:43,320 --> 01:34:45,320 Άφησα το μωρό μου και νιώθω τόσο άσχημα. 1104 01:34:45,320 --> 01:34:47,320 Υποθέτω ότι ο αγώνας μου τρέχει. 1105 01:34:47,320 --> 01:34:49,320 Είναι το καλύτερο κορίτσι 1106 01:34:49,320 --> 01:34:51,320 που είχα ποτέ. 1107 01:34:51,320 --> 01:34:53,320 Πολέμησα για το νόμο και 1108 01:34:53,320 --> 01:34:55,320 κέρδισε ο νόμος. 1109 01:34:55,320 --> 01:34:57,320 Πολέμησα για το νόμο και 1110 01:35:17,320 --> 01:35:19,320 κέρδισε ο νόμος. 1111 01:35:19,320 --> 01:35:21,320 Πολέμησα για το νόμο και 1112 01:35:21,320 --> 01:35:23,320 κέρδισε ο νόμος. 1113 01:35:23,320 --> 01:35:25,320 Άφησα το μωρό μου και νιώθω τόσο άσχημα. 1114 01:35:25,320 --> 01:35:27,320 Υποθέτω ότι ο αγώνας μου τρέχει. 1115 01:35:27,320 --> 01:35:29,320 Είναι το καλύτερο κορίτσι που είχα ποτέ. 1116 01:35:29,320 --> 01:35:31,320 Πολέμησα για το νόμο και 1117 01:35:31,320 --> 01:35:33,320 κέρδισε ο νόμος. 1118 01:35:33,320 --> 01:35:35,320 Πολέμησα για το νόμο και 1119 01:35:35,320 --> 01:35:37,320 κέρδισε ο νόμος. 1120 01:35:37,320 --> 01:35:39,320 έχασα τον χρυσό μου και 1121 01:35:39,320 --> 01:35:41,320 Έχασα το τηλέφωνό μου. 1122 01:35:41,320 --> 01:35:43,320 Πολέμησα για το νόμο και 1123 01:35:43,320 --> 01:35:45,320 κέρδισε ο νόμος. 1124 01:35:45,320 --> 01:35:51,320 Άφησα το μωρό μου και αισθάνομαι τόσο άσχημα, υποθέτω ότι ο αγώνας μου τρέχει 1125 01:35:51,320 --> 01:35:55,320 Είναι το καλύτερο κορίτσι που είχα ποτέ 1126 01:35:55,320 --> 01:36:00,320 Πολέμησα τον Κύριο και ο Κύριος νίκησε, πολέμησα τον Κύριο και τον 1127 01:36:00,320 --> 01:36:26,320 Πολέμησα τον Κύριο και ο Κύριος νίκησε Πολέμησα τον Κύριο και αχ, ο νόμος νίκησε 1128 01:36:30,320 --> 01:36:33,040 Πολέμησα τον νόμο και θα τον μειώσω. 1129 01:36:33,040 --> 01:36:36,000 Πολέμησα τον νόμο και θα τον μειώσω. 1130 01:36:36,000 --> 01:36:39,180 Πολέμησα τον νόμο και θα τον μειώσω. 1131 01:36:39,180 --> 01:36:42,340 Πολέμησα τον νόμο και θα τον μειώσω. 1132 01:36:42,340 --> 01:36:49,340 Πολέμησα τον νόμο και θα τον μειώσω. 1133 01:42:30,320 --> 01:42:32,320 Σας ευχαριστώ.