1
00:00:05,040 --> 00:00:05,880
[putaran mesin]

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,920
Menyamping dalam linen.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
[ban mendecit]

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,960
[Jeremy] Selama bertahun-tahun,
ini adalah pekerjaanku sehari-hari.

5
00:00:15,359 --> 00:00:16,959
-[ban mendecit]
-[tembakan senjata]

6
00:00:17,039 --> 00:00:18,959
Masuk dengan keras dan panas!

7
00:00:19,039 --> 00:00:21,519
[Jeremy] Tapi kapan
pekerjaan penting telah selesai...

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,440
[ban berdecit]

9
00:00:22,679 --> 00:00:24,719
Aku kehilangan salah satu tampon hidungku!

10
00:00:25,679 --> 00:00:27,959
[Jeremy] ...Aku pulang ke rumah untuk ini.

11
00:00:32,679 --> 00:00:35,519
Ini peternakanku di Cotswolds.

12
00:00:37,240 --> 00:00:40,760
Berada di antara yang kuno
desa batu,

13
00:00:41,399 --> 00:00:46,879
ini adalah surga yang damai seluas 1.000 hektar
lapangan terbuka lebar,

14
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
sungai kecil,

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
air terjun,

16
00:00:53,479 --> 00:00:55,039
hutan,

17
00:00:55,119 --> 00:00:57,239
dan padang rumput bunga liar.

18
00:01:02,280 --> 00:01:05,680
Itu membentang dari pohon-pohon itu
di sana, di cakrawala jauh,

19
00:01:05,760 --> 00:01:08,040
lalu ia pergi ke balik hutan besar itu,

20
00:01:08,120 --> 00:01:10,760
turun ke lembah
dan kemudian melewati sini

21
00:01:10,840 --> 00:01:13,880
ke suatu titik beberapa mil di sana.

22
00:01:14,799 --> 00:01:18,039
Dan sejak saya membelinya kembali pada tahun 2008,

23
00:01:18,120 --> 00:01:20,280
itu dijalankan oleh seorang pria dari desa.

24
00:01:20,359 --> 00:01:23,679
Namun, dia memberitahuku beberapa
beberapa bulan yang lalu dia pensiun,

25
00:01:23,760 --> 00:01:27,640
jadi aku sudah punya rencana.

26
00:01:27,719 --> 00:01:29,839
Saya akan menanamnya sendiri.

27
00:01:30,359 --> 00:01:33,439
["Setiap Gambar Bercerita"
oleh Rod Stewart bermain]

28
00:01:35,079 --> 00:01:36,799
[lebah berdengung]

29
00:01:37,120 --> 00:01:40,120
[lagu tema pembuka diputar]

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,440
Saya belum pernah melakukan ini.

31
00:01:42,520 --> 00:01:46,000
Ooh! Pertanian terjadi.

32
00:01:46,079 --> 00:01:47,839
Itu lurus seperti bundaran!

33
00:01:47,920 --> 00:01:50,560
Oh, itu pertanda aku akan pergi ke sana
tidak terjadi.

34
00:01:50,640 --> 00:01:53,440
Kita akan memasang tanda bertuliskan,
"Tebak siapa yang mengebor ini?

35
00:01:53,520 --> 00:01:55,520
Jeremy, Kaleb?”

36
00:01:55,599 --> 00:01:57,119
[suara otomatis] Lepas landas!

37
00:01:57,200 --> 00:01:58,800
[Jeremy] Benar.

38
00:01:58,879 --> 00:02:01,079
Ayo kita kumpulkan beberapa domba.

39
00:02:01,159 --> 00:02:02,879
[wanita] Jeremy, kamu berangkat
terlalu cepat.

40
00:02:02,959 --> 00:02:04,519
[Jeremy] Oh, sial. Tolong berhenti.

41
00:02:07,359 --> 00:02:09,439
Ayolah, jangan hujan. Jangan hujan.

42
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
Ini adalah pemanasan global.

43
00:02:13,159 --> 00:02:16,159
Dan Anda berlomba sepanjang hidup Anda
di kendaraan.

44
00:02:16,280 --> 00:02:18,160
Benar-benar omong kosong yang luar biasa.

45
00:02:18,759 --> 00:02:20,719
[pria] Lihat mereka? Mereka adalah burung pipit emas.

46
00:02:20,800 --> 00:02:23,720
Benar-benar? Itu benar-benar membuatku sangat bahagia.

47
00:02:25,240 --> 00:02:27,520
Melihat! Saya Musa.

48
00:02:27,599 --> 00:02:30,239
[terkesiap] Dan apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini?

49
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
Siapa Musa?

50
00:02:39,439 --> 00:02:40,599
Itu bayi.

51
00:02:42,079 --> 00:02:44,719
Ooh. Astaga.

52
00:02:44,800 --> 00:02:46,240
Pernahkah Anda memelihara domba sebelumnya?

53
00:02:46,319 --> 00:02:48,959
-[domba mengembik]
-[Jeremy] Sepertinya aku ada di anusnya.

54
00:02:50,159 --> 00:02:50,999
Tidak.

55
00:02:51,520 --> 00:02:52,840
[putaran mesin]

56
00:02:54,639 --> 00:02:55,799
[Jeremy] Oh ya!

57
00:02:56,319 --> 00:02:58,039
Ini adalah proyek liar saya.

58
00:02:58,120 --> 00:03:00,160
-[pria] Ya Tuhan!
-[Jeremy] Oh, tidak, tidak, tidak.

59
00:03:00,240 --> 00:03:02,520
Ini tidak liar.
Itu kerusakan.

60
00:03:04,319 --> 00:03:06,559
Ini seperti Fortnum dan Mason.

61
00:03:06,639 --> 00:03:07,479
Itu apa?

62
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
[mesin berputar]

63
00:03:09,120 --> 00:03:11,240
Astaga. Apa yang telah saya lakukan?

64
00:03:12,599 --> 00:03:14,159
Wah!

65
00:03:14,240 --> 00:03:15,960
-[terkekeh]
– [Jeremy menghela nafas]

66
00:03:16,079 --> 00:03:19,639
Silakan tetap di kendaraan Anda.
Tetap di dalam kendaraan Anda.

67
00:03:19,879 --> 00:03:23,599
Saya mendorong 60. Saya sudah merokok tiga
seperempat juta batang rokok.

68
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
Saya menderita pneumonia. Jika saya mendapatkannya...

69
00:03:26,120 --> 00:03:27,800
Ya, tidak banyak harapan.

70
00:03:27,879 --> 00:03:29,479
[Jeremy bersiul]

71
00:03:30,879 --> 00:03:32,839
[Jeremy] Oh, sial.

72
00:03:32,920 --> 00:03:34,240
Sial, sial.

73
00:03:35,920 --> 00:03:37,640
Wayne Rooney sudah mati.

74
00:03:40,439 --> 00:03:42,839
Dan inilah saatnya.

75
00:03:53,479 --> 00:03:54,879
Anda ketinggalan sedikit.

76
00:03:54,960 --> 00:03:57,560
-Di mana?
-Di cermin.

77
00:03:57,639 --> 00:03:58,919
-Tidak, aku tidak melakukannya.
-Kamu melakukannya.

78
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
-Aku tidak melakukannya.
-Kamu melakukannya.

79
00:04:07,800 --> 00:04:10,320
[Jeremy] Semua yang akan datang,
tapi saat ini,

80
00:04:10,400 --> 00:04:12,680
saatnya memulai pekerjaan pertamaku.

81
00:04:12,759 --> 00:04:15,439
Yang terbesar, yang paling penting
pekerjaan mereka semua.

82
00:04:15,680 --> 00:04:20,080
Menanam gandum dan jelai
di semua bidang besar seperti ini.

83
00:04:21,560 --> 00:04:22,880
Dan bagaimana Anda melakukannya?

84
00:04:24,360 --> 00:04:29,160
Tidak tahu. Secara harfiah, sejujurnya,
Saya sama sekali tidak tahu.

85
00:04:29,240 --> 00:04:33,680
Yang aku tahu hanyalah itu akan terjadi
untuk melibatkan beberapa traktor.

86
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
[musik tema diputar]

87
00:04:54,720 --> 00:04:58,600
[Jeremy] Tentu saja,
untuk melakukan traktor saya membutuhkan traktor.

88
00:04:58,680 --> 00:05:02,320
Jadi, pada hari pertama,
Saya berangkat ke dealer lokal saya.

89
00:05:05,319 --> 00:05:07,599
Seperti yang satu ini.
Lihat, Super Mayor.

90
00:05:10,199 --> 00:05:11,359
Ada nama-nama yang lebih buruk.

91
00:05:13,240 --> 00:05:17,760
Karena saya akrab dengan hal-hal yang dimilikinya
empat roda dan satu mesin,

92
00:05:17,800 --> 00:05:20,880
Seharusnya aku berada di rumah di sini,
tapi ternyata tidak.

93
00:05:20,920 --> 00:05:25,520
Jadi saya meminta saran dari
pemilik dealer, Patrick Edwards.

94
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
Berapa harganya?

95
00:05:27,240 --> 00:05:30,560
7.500. Itulah spesialisasi kami.

96
00:05:30,639 --> 00:05:32,239
-Anda punya mesin di depan.
-[Jeremy] Ya.

97
00:05:32,319 --> 00:05:37,719
Anda punya kotak persneling, dan poros belakang.
Tidak ada suspensi. Tidak ada barang elektronik mewah.

98
00:05:37,800 --> 00:05:39,640
Tidak ada yang salah
yang tidak dapat kami perbaiki.

99
00:05:39,720 --> 00:05:43,440
-Berapa tenaga kuda yang dimilikinya?
-[Patrick] 45 tenaga kuda.

100
00:05:43,519 --> 00:05:44,919
[Jeremy] Agak lemah.

101
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
Ya, itu memberi makan negara.

102
00:05:47,120 --> 00:05:49,600
Aku tahu, tapi orang-orang tidak
makan sangat banyak pada hari-hari itu.

103
00:05:49,680 --> 00:05:52,320
-[Patrick tertawa]
-Um...

104
00:05:52,399 --> 00:05:55,519
Kekuatan apa yang paling besar,
apa itu tenaga kuda?

105
00:05:55,600 --> 00:05:57,960
[Patrick] Ya, itu saja
sekitar 65 tenaga kuda.

106
00:05:58,040 --> 00:05:59,960
Dan apakah itu yang paling banyak
yang kuat di sini?

107
00:06:00,040 --> 00:06:01,320
Ya ya.

108
00:06:01,399 --> 00:06:02,559
-65 Tenaga kuda?
-Ya.

109
00:06:07,439 --> 00:06:11,879
[Jeremy] Saya kemudian mengambil salah satu miliknya
traktor yang dipulihkan untuk test drive.

110
00:06:11,959 --> 00:06:13,799
Oh, itu dimulai.

111
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
Mari kita buka.

112
00:06:25,439 --> 00:06:26,559
Oh.

113
00:06:28,199 --> 00:06:31,399
[Jeremy] Setelah selesai
test drive saya, saya membuat keputusan,

114
00:06:31,480 --> 00:06:32,920
dan membeli ini.

115
00:06:34,040 --> 00:06:36,440
[mesin berputar]

116
00:06:37,920 --> 00:06:41,720
Ini adalah Lamborghini R8.

117
00:06:45,199 --> 00:06:48,599
Ya Tuhan, benda ini luar biasa besarnya!

118
00:06:49,439 --> 00:06:52,479
Segala sesuatu tentangnya berukuran besar.

119
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
Beratnya sepuluh ton.

120
00:06:55,639 --> 00:07:00,519
Saya memiliki 40 gigi maju,
dan 40 gigi mundur.

121
00:07:03,160 --> 00:07:07,080
Dan saya kenal Massey Ferguson kecil itu
sangat manis, tapi ayolah!

122
00:07:09,839 --> 00:07:12,279
Oke, dan inilah kita
di peternakan.

123
00:07:14,319 --> 00:07:15,599
Ooh, halo.

124
00:07:17,319 --> 00:07:18,399
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,280
Oh sial.

126
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
Benar.

127
00:07:33,800 --> 00:07:37,280
[Jeremy] Pertama
pendapatnya adalah pacarku, Lisa.

128
00:07:37,519 --> 00:07:39,479
Artinya, itu terlalu besar. [tertawa]

129
00:07:39,560 --> 00:07:42,240
[Jeremy] Tidak. Bukan,
gudangnya juga...

130
00:07:42,319 --> 00:07:43,999
Besar sekali.

131
00:07:44,079 --> 00:07:45,839
Kecil.

132
00:07:45,920 --> 00:07:48,040
-[klakson mobil]
-Ah!

133
00:07:48,120 --> 00:07:50,000
Inilah seseorang yang melakukannya
tahu tentang pertanian.

134
00:07:50,079 --> 00:07:53,599
Itu Charlie Irlandia.
Sekarang dia semacam agen pertanahanku.

135
00:07:53,680 --> 00:07:57,200
Dia tahu apa yang dibutuhkan
dan kapan dibutuhkan.

136
00:07:57,279 --> 00:07:59,959
Dia akan membimbingku di tahun mendatang.

137
00:08:00,079 --> 00:08:01,719
-Jeremy, halo.
-Charlie, apa kabarmu?

138
00:08:01,800 --> 00:08:03,040
Baiklah, terima kasih.
Apa kabarmu?

139
00:08:03,120 --> 00:08:05,000
-[mendengus]
-Ini cukup besar.

140
00:08:07,079 --> 00:08:08,199
eh...

141
00:08:08,720 --> 00:08:10,240
Ayolah, ini traktor yang bagus.

142
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
Ada halangan yang salah.

143
00:08:14,000 --> 00:08:14,920
Apa?

144
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
[Charlie] Itu halangan Eropa.

145
00:08:16,879 --> 00:08:18,519
[Jeremy] Apa...
Saya mendapatkannya dari Jerman.

146
00:08:18,600 --> 00:08:20,120
[Charlie] Anda mungkin berhasil melakukannya.

147
00:08:20,199 --> 00:08:22,159
Jadi saya tidak bisa melampirkan apa pun
ke belakang ini?

148
00:08:22,240 --> 00:08:23,200
Tidak saat ini.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,880
Tapi itu adalah traktor yang besar.

150
00:08:26,360 --> 00:08:29,280
Saya pikir itu adalah traktor yang sangat besar di sini.

151
00:08:30,079 --> 00:08:31,079
-Eh...
-Terlalu besar?

152
00:08:31,600 --> 00:08:32,520
Ya.

153
00:08:32,600 --> 00:08:33,640
[pintu mobil tertutup]

154
00:08:33,720 --> 00:08:37,240
[Jeremy] Charlie lalu mendudukkanku
untuk menjelaskan betapa mahalnya

155
00:08:37,320 --> 00:08:40,480
itu adalah untuk menanam tanamanku di tanah.

156
00:08:40,879 --> 00:08:42,199
Jadi, Anda punya traktor.

157
00:08:42,279 --> 00:08:43,719
-Ya.
-Meskipun terlalu besar.

158
00:08:43,759 --> 00:08:47,359
Anda kemudian memerlukannya
peralatan untuk berjalan di belakangnya.

159
00:08:48,240 --> 00:08:51,320
Jadi traktornya berumur 40.
Apa lagi yang Anda butuhkan?

160
00:08:51,399 --> 00:08:54,639
Seorang kultivator, 20-25.000.

161
00:08:54,759 --> 00:08:58,039
Latihan baru, mungkin 40-50.000.

162
00:08:59,120 --> 00:09:00,760
60.000 untuk alat penyemprot.

163
00:09:01,759 --> 00:09:03,399
Dan Anda belum punya trailernya.

164
00:09:04,080 --> 00:09:05,200
10.000.

165
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
Bilahnya 62.000.

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,720
Sekitar 35.000.

167
00:09:10,039 --> 00:09:11,199
Sama halnya dengan pupuk.

168
00:09:11,279 --> 00:09:14,359
[Jeremy] Jadi kita berdua...
kita seperempat juta.

169
00:09:14,440 --> 00:09:15,360
[Charlie] Seperempat juta pound.

170
00:09:15,440 --> 00:09:18,360
Dan itu hanya semacam itu
tulang punggung peralatan yang Anda inginkan.

171
00:09:18,440 --> 00:09:19,720
Tidak, tidak, maafkan aku, aku pergi saja
untuk mengatakannya lagi.

172
00:09:19,759 --> 00:09:23,599
-Seperempat juta pound.
-Seperempat juta pound.

173
00:09:23,759 --> 00:09:26,879
Jadi kita bisa melakukannya dengan dua cara.
Entah mendapatkan beberapa peralatan baru,

174
00:09:27,000 --> 00:09:29,160
atau kita mungkin bisa melakukannya
cara yang masuk akal

175
00:09:29,240 --> 00:09:32,840
dan dapatkan barang bekas yang bagus
mesin yang nilainya lebih rendah.

176
00:09:32,879 --> 00:09:35,439
-Ya.
-Ada beberapa penjualan pertanian yang akan datang.

177
00:09:35,519 --> 00:09:37,239
Oke, jadi kita akan pergi ke penjualan pertanian.

178
00:09:37,879 --> 00:09:38,879
Ya.

179
00:09:39,159 --> 00:09:40,959
[musik barat diputar]

180
00:09:43,879 --> 00:09:45,999
[Jeremy]
Jadi, beberapa hari kemudian,

181
00:09:46,080 --> 00:09:48,360
di pagi Cotswolds yang indah,

182
00:09:49,720 --> 00:09:53,760
Saya menyalakan buku cek
dan pergi berbelanja.

183
00:10:00,159 --> 00:10:03,519
Charlie telah memberiku
dengan daftar apa yang harus dibeli,

184
00:10:04,639 --> 00:10:07,519
tapi mungkin juga dalam bahasa Arab.

185
00:10:10,159 --> 00:10:11,519
Tidak tahu apa itu.

186
00:10:15,639 --> 00:10:16,599
[Jeremy] Tidak tahu.

187
00:10:19,120 --> 00:10:21,600
Apa itu? Maksudku,
apa semuanya?

188
00:10:22,960 --> 00:10:25,080
Seperti pasar malam abad pertengahan, ini.

189
00:10:25,639 --> 00:10:28,199
Ratusan cara berbeda
untuk membunuh dirimu sendiri.

190
00:10:28,960 --> 00:10:33,080
Ternyata ada 20 kali
lebih banyak kematian di antara orang-orang

191
00:10:33,159 --> 00:10:34,879
bekerja di bidang pertanian

192
00:10:34,960 --> 00:10:38,120
daripada yang ada di semuanya
gabungan sektor-sektor lainnya.

193
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
20 kali lebih banyak.

194
00:10:40,039 --> 00:10:42,599
Dan ketika Anda melihat peralatan seperti ini,
Anda dapat melihat alasannya.

195
00:10:42,639 --> 00:10:45,399
Anda sendirian, Anda berada di lapangan,
kamu terjatuh disana...

196
00:10:46,600 --> 00:10:50,640
dan kemudian kamu hanya seperti itu
dimasukkan ke dalam bidang Anda sendiri.

197
00:10:52,600 --> 00:10:55,000
Begitu ya, benar,
Saya pikir saya sudah menyelesaikan yang satu ini.

198
00:10:55,080 --> 00:10:58,000
Anda memasangkannya ke traktor di sini,

199
00:10:58,360 --> 00:10:59,760
dan kemudian kamu terpeleset

200
00:10:59,879 --> 00:11:02,359
dan itu membuat lenganmu patah,

201
00:11:02,720 --> 00:11:06,160
dan kemudian yang lainnya tergores
lenganmu ke tanah.

202
00:11:07,399 --> 00:11:09,319
Salam. Apakah Anda seorang petani?

203
00:11:09,399 --> 00:11:11,279
[pria] Tidak, tidak, saya seorang ahli kehutanan.

204
00:11:11,399 --> 00:11:14,679
[Jeremy] Cara memotong yang sangat bagus
lepas tangan Anda di bidang kehutanan.

205
00:11:14,759 --> 00:11:15,679
Oh...

206
00:11:15,919 --> 00:11:18,079
Anda sebenarnya tidak punya jari.

207
00:11:18,879 --> 00:11:20,519
Sulit dipercaya. Apakah kamu
melihat ini?

208
00:11:22,240 --> 00:11:24,120
-Bekerja di bidang kehutanan.
-Ya.

209
00:11:24,919 --> 00:11:26,799
Ini adalah sesuatu yang indah.

210
00:11:27,720 --> 00:11:30,600
Suite tiga potong Dralon dengan kancing di bagian belakang.

211
00:11:31,919 --> 00:11:33,239
Oh ya.

212
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
[Jeremy] Segera, ladang
mulai terisi.

213
00:11:38,639 --> 00:11:40,799
Dan gebrakan lelang mulai meningkat.

214
00:11:42,919 --> 00:11:45,839
Dia hanya pamer. Lihat aku,
masih punya lengan.

215
00:11:48,480 --> 00:11:51,200
Amazon mengatakan mereka menginginkannya
banyak keragaman dalam pertunjukan ini

216
00:11:51,279 --> 00:11:53,959
semampu yang bisa kami atasi,
dan menurutku kami baik-baik saja

217
00:11:54,039 --> 00:11:55,199
karena jika kamu melihat,

218
00:11:55,279 --> 00:12:00,079
ada setiap jenis yang berbeda
pria kulit putih berusia 60 tahun di sini.

219
00:12:02,559 --> 00:12:06,519
Benar, kami memiliki susunan pemain yang bagus
perlengkapan garapan, dan perlengkapan padang rumput.

220
00:12:06,600 --> 00:12:09,560
[Jeremy] Untuk memastikan
Aku tidak merobek diriku sendiri,

221
00:12:09,639 --> 00:12:14,239
Charlie juga menyediakan
panduan harga praktis untuk setiap bagian kit.

222
00:12:15,120 --> 00:12:17,360
Saya perlu lot tiga di sini.

223
00:12:17,799 --> 00:12:21,879
Harga yang bagus adalah enam setengah.
Harga buruknya adalah 13.

224
00:12:21,960 --> 00:12:26,520
[Juru lelang] Pembudidaya Vernon CandM.
Dengan harga £1.000 di sebelah kiri Anda.

225
00:12:26,600 --> 00:12:29,760
Dengan harga £1.000 saya menawar.
Dengan harga £1.000. Dengan harga £1.000.

226
00:12:29,840 --> 00:12:33,200
[Jeremy] Di bawah tatapan waspada
dari seorang pria yang tampaknya memilikinya

227
00:12:33,279 --> 00:12:35,039
pertengkaran dengan mesin perontok,

228
00:12:36,480 --> 00:12:38,400
Saya mulai menawar.

229
00:12:39,320 --> 00:12:42,680
14. 16. 1800, saya menawar.

230
00:12:42,759 --> 00:12:45,679
2.000 saya tawaran. Dua-dua. Dua empat.

231
00:12:45,759 --> 00:12:48,679
Pukul dua-enam. Tiga-dua.

232
00:12:48,759 --> 00:12:50,559
Pukul tiga-tiga. Pukul tiga delapan.

233
00:12:50,639 --> 00:12:51,999
3850.

234
00:12:52,600 --> 00:12:54,600
Tawaran Anda, Pak. Enam-ganda satu.

235
00:12:54,679 --> 00:12:56,879
-Enam ganda satu. Terima kasih.
- [Pelelang] Terima kasih.

236
00:12:56,960 --> 00:12:58,080
Itu bagus.

237
00:12:58,159 --> 00:13:01,479
[Jeremy] Lihat, kami diberitahu enam
dan setengah ribu adalah harga yang bagus.

238
00:13:01,559 --> 00:13:03,839
Kami baru mendapatkannya untuk 3950.

239
00:13:03,919 --> 00:13:05,159
Iya!

240
00:13:06,440 --> 00:13:08,680
[juru lelang] Ayo berangkat, lot 33.

241
00:13:08,759 --> 00:13:11,079
Ini adalah pemotong lindung nilai ganda-tujuh Bomford.

242
00:13:11,159 --> 00:13:12,279
2.000 saya tawaran.

243
00:13:12,919 --> 00:13:16,439
[Jeremy] Aku melakukannya sedikit berlebihan
pada beberapa pembelian saya yang lain.

244
00:13:16,519 --> 00:13:18,239
-Tawaran Anda, Pak.
-Aduh Buyung.

245
00:13:18,320 --> 00:13:23,640
Jadi, saya diberitahu untuk tidak pergi ke atas
3.600 dan saya naik ke 5.100.

246
00:13:23,759 --> 00:13:26,399
[juru lelang] Ini dia.
Tawaran ada di sana.

247
00:13:26,480 --> 00:13:28,000
[Jeremy] Tapi, pada akhirnya
dari penjualan...

248
00:13:28,080 --> 00:13:29,760
[juru lelang] Pukul empat-dua saya menawar.

249
00:13:30,519 --> 00:13:32,079
Pada tahun 2006.

250
00:13:32,159 --> 00:13:34,719
[Jeremy]
...Saya memiliki semua yang saya butuhkan.

251
00:13:34,799 --> 00:13:37,559
Tawaran Anda, Pak. Enam-sebelas. Pembeli.

252
00:13:40,840 --> 00:13:44,520
[Jeremy] Setelah menghabiskan
£82,000 untuk peralatan,

253
00:13:45,279 --> 00:13:47,519
dan £2 untuk perabot kantor,

254
00:13:49,600 --> 00:13:54,080
pekerjaanku selanjutnya, menurut Charlie,
adalah melewati jadwal

255
00:13:54,159 --> 00:13:56,039
untuk mendapatkan hasil panen di dalam tanah.

256
00:13:58,360 --> 00:14:00,280
Jadi saya sudah menyusun rencana tanam.

257
00:14:00,360 --> 00:14:01,920
[Jeremy] Dan inilah yang kami masukkan
di tahun ini lalu.

258
00:14:02,000 --> 00:14:03,520
Inilah yang menurut saya harus kita terapkan.

259
00:14:03,600 --> 00:14:06,440
Ini adalah hal yang harus kita dapatkan
jelai musim dingin di...

260
00:14:06,519 --> 00:14:08,359
Jadi jelai musim dingin,
itu saja yang terjadi di sini.

261
00:14:08,440 --> 00:14:11,040
[Jeremy] Ya, itu pasti terjadi
selesai sekarang dan gandum di sini,

262
00:14:11,120 --> 00:14:13,080
-itu harus dilakukan sekarang.
-[Charlie] Ya.

263
00:14:13,159 --> 00:14:15,679
Jadi luasnya 235 hektar.
Kita punya semua ini untuk...

264
00:14:15,759 --> 00:14:18,959
Dan kemudian kita punya 200 hektar
jelai musim semi untuk dipersiapkan.

265
00:14:19,039 --> 00:14:24,039
Jadi kita harus berkultivasi, dapatkan
penyemprotan, budidaya dan pengeboran.

266
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
-Dalam...
-Dalam waktu kurang dari dua minggu.

267
00:14:29,159 --> 00:14:29,999
Oke.

268
00:14:30,080 --> 00:14:32,400
Ya, masalahnya adalah jika kita tidak melakukannya
bor jelai musim dingin,

269
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
hasilnya akan mulai menurun.

270
00:14:33,919 --> 00:14:37,479
Kami membutuhkan banyak benih di tanah
untuk mewujudkannya,

271
00:14:37,559 --> 00:14:39,039
jadi banyak yang harus kita lakukan.

272
00:14:39,120 --> 00:14:40,760
[tergagap] Oke.

273
00:14:41,039 --> 00:14:45,919
Dan kemudian ada tantangan terbesar
apakah kamu punya, kita harus belajar caranya,

274
00:14:46,000 --> 00:14:47,600
kamu tahu, kamu punya
untuk mempelajari cara melakukannya.

275
00:14:48,360 --> 00:14:51,320
-Ya, aku tahu, tapi, maksudku--
- Karena, tahukah kamu, ada pepatah lama,

276
00:14:51,399 --> 00:14:55,039
yang aku punya, kamu tahu,
"Taburan yang baik sudah setengah dewasa."

277
00:14:55,120 --> 00:14:59,520
Jadi jika tanaman ditanam dengan baik,
maka sebenarnya Anda sudah setengah jalan menuju ke sana.

278
00:14:59,600 --> 00:15:01,640
Jadi faktor risiko terbesar adalah--

279
00:15:01,720 --> 00:15:04,440
-Tidak menanam dengan benar.
-Tidak menanamnya dengan benar.

280
00:15:04,519 --> 00:15:05,519
Benar.

281
00:15:05,600 --> 00:15:08,240
Dan kami belum menyebutkan faktor lainnya.

282
00:15:09,080 --> 00:15:10,360
Kita semua mengetahui cuaca.

283
00:15:10,440 --> 00:15:13,320
Jika cuaca buruk,
kita hanya perlu duduk di sana.

284
00:15:13,919 --> 00:15:15,519
Jadi tanahnya harus kering.

285
00:15:15,600 --> 00:15:18,440
[Charlie] Tanahnya harus,
lho, dalam kondisi baik.

286
00:15:18,960 --> 00:15:20,600
-[Jeremy] Truk.
-Ada truk tiba.

287
00:15:23,480 --> 00:15:25,840
-[Jeremy] Apa yang kita punya?
-Kami punya pupuk...

288
00:15:25,919 --> 00:15:27,159
-Ya.
-Datang ke sini.

289
00:15:27,240 --> 00:15:30,400
Dan benih yang satu ini. Jadi...

290
00:15:30,480 --> 00:15:33,520
-Jadi aku perlu--
-Kita perlu memindahkan traktor.

291
00:15:33,600 --> 00:15:35,960
-Ya.
-Lalu forkliftnya ada di sini.

292
00:15:36,039 --> 00:15:37,519
-Ya.
-Jadi kita akan mewujudkannya.

293
00:15:44,679 --> 00:15:46,559
[traktor berbunyi bip]

294
00:15:55,759 --> 00:15:57,559
[Charlie] Seharusnya bisa
traktor yang lebih kecil.

295
00:16:03,639 --> 00:16:06,359
Saya rasa orang-orang ini akan mendapatkannya
gatal dalam satu menit.

296
00:16:12,480 --> 00:16:15,240
[Jeremy] Sama seperti aku tadi
untuk memulai,

297
00:16:15,320 --> 00:16:19,280
Charlie yang ceria menyampaikan
seikat kecil birokrasi pemerintah.

298
00:16:20,519 --> 00:16:21,839
-Kami punya jerami di sana.
-Ya.

299
00:16:21,919 --> 00:16:25,279
Jadi kita perlu memindahkan jeraminya, jadi kamu tidak bisa
menyimpan bahan yang mudah terbakar seperti jerami,

300
00:16:25,360 --> 00:16:27,560
jerami, atau semacamnya
dengan pupuk.

301
00:16:27,639 --> 00:16:30,519
Keduanya tercampur dengan baik,
jadi Anda punya zat pengoksidasi.

302
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
-Kenapa tidak, kenapa tidak?
-[Charlie] Ya karena...

303
00:16:32,240 --> 00:16:34,080
Hay tidak terbakar secara spontan.

304
00:16:34,159 --> 00:16:36,799
[Charlie] Mungkin saja
dengan adanya pupuk.

305
00:16:36,879 --> 00:16:40,199
-Kenapa mungkin... benarkah?
-Hanya... kami tidak diperbolehkan melakukannya.

306
00:16:40,279 --> 00:16:43,559
Ini melanggar industri pupuk
aturan standar jaminan.

307
00:16:43,639 --> 00:16:48,799
Jadi pemerintah punya pendapat
di sebelah mana saya menyimpan pupuk saya?

308
00:16:48,879 --> 00:16:50,439
Sejujurnya, ini cukup masuk akal.

309
00:16:53,919 --> 00:16:56,639
Dalam minggu kerja kami,
kita harus membangunnya, Anda tahu,

310
00:16:56,720 --> 00:16:59,160
peraturan dan aturannya
yang harus kita patuhi.

311
00:16:59,919 --> 00:17:03,159
Beberapa aturan tersebut
sedikit menantang

312
00:17:03,240 --> 00:17:05,480
tapi, tahukah Anda, mereka ada di sana karena suatu alasan.

313
00:17:06,039 --> 00:17:07,519
Bertani adalah permainan yang sabar,

314
00:17:08,640 --> 00:17:12,080
dan mengingat bahwa dia, kamu tahu,
bukan orang yang paling sabar di dunia...

315
00:17:12,200 --> 00:17:14,160
[Jeremy menghela nafas] Tidak ada gunanya.

316
00:17:14,880 --> 00:17:17,440
Anda tahu, itu akan menjadi ujian sesungguhnya.

317
00:17:18,759 --> 00:17:21,559
[Jeremy] Naik, naik, naik, naik, naik,
naik, naik, naik, naik.

318
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
[menghela napas]

319
00:17:29,759 --> 00:17:30,559
Astaga.

320
00:17:33,160 --> 00:17:34,680
[Jeremy] Akhirnya, jerami,

321
00:17:36,759 --> 00:17:39,719
dan segalanya lainnya
yang mungkin tiba-tiba meledak,

322
00:17:39,799 --> 00:17:41,439
dibawa keluar dari gudang.

323
00:17:42,759 --> 00:17:45,439
Dan sangat melegakan
dari pengemudi pengiriman,

324
00:17:45,519 --> 00:17:47,999
Saya akhirnya bisa mulai membongkar muatan.

325
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
Oh, lihat ini. Lihat ini.

326
00:17:52,160 --> 00:17:53,560
Ah-ha-ha.

327
00:17:55,960 --> 00:17:57,320
Ke belakang.

328
00:18:02,039 --> 00:18:03,639
Bagus sekali. [menghela napas]

329
00:18:05,319 --> 00:18:06,799
Selamat, sobat. Itu brilian.

330
00:18:08,240 --> 00:18:10,440
Apakah Anda ingin menarik ke depan
jadi aku bisa mengeluarkan benihnya?

331
00:18:10,519 --> 00:18:13,199
Masih ada 46 tas lagi
di sini untukmu.

332
00:18:14,200 --> 00:18:15,080
[Jeremy] Apa?

333
00:18:15,319 --> 00:18:16,559
Ya. Itu semua untukmu.

334
00:18:17,680 --> 00:18:18,800
Sepanjang perjalanan kembali.

335
00:18:19,799 --> 00:18:21,079
[Jeremy] Kamu bercanda!

336
00:18:25,200 --> 00:18:26,320
Ini semua untukmu.

337
00:18:26,440 --> 00:18:28,240
[Jeremy] Aku tahu, dia baru saja berkata.

338
00:18:32,200 --> 00:18:34,680
Meskipun ada beberapa kecelakaan kecil...

339
00:18:37,200 --> 00:18:38,760
Oh sial.

340
00:18:40,079 --> 00:18:45,679
...Saya memiliki semua pupuk dan benih
dibongkar hanya dalam waktu lima jam.

341
00:18:50,559 --> 00:18:51,719
[menghela napas]

342
00:18:56,799 --> 00:18:57,879
-[pengemudi] Ini dia?
-Ya.

343
00:18:57,960 --> 00:19:00,320
[pengemudi] Salah satunya,
dan salah satunya.

344
00:19:00,440 --> 00:19:02,760
-Enam belas setengah ton.
-[pengemudi] Benar.

345
00:19:05,519 --> 00:19:07,519
Ini dia, dan terima kasih banyak
atas kesabaranmu.

346
00:19:07,559 --> 00:19:09,079
-Tidak masalah.
-Itu adalah hari pertamaku,

347
00:19:09,160 --> 00:19:13,440
jadi aku tidak secepat itu
Saya mungkin akan menjadi suatu hari nanti.

348
00:19:17,880 --> 00:19:20,080
Sekarang, saya punya benih dan pupuk,

349
00:19:20,200 --> 00:19:23,560
Saya akhirnya siap untuk mulai bertani.

350
00:19:25,079 --> 00:19:28,559
Dan dengan jadwal Charlie yang ketat
menjulang di atasku,

351
00:19:28,640 --> 00:19:32,280
Saya harus belajar bagaimana caranya
peralatan dengan cepat.

352
00:19:34,200 --> 00:19:38,160
Jadi sekali halangan yang benar
telah dipasang ke traktor,

353
00:19:38,240 --> 00:19:39,920
Saya langsung bertindak.

354
00:19:55,519 --> 00:19:59,559
Saya berasumsi jawaban atas pertanyaan itu
tentang bagaimana saya menggabungkan semuanya

355
00:19:59,640 --> 00:20:02,680
berbaring di dalam taksi. Namun...

356
00:20:03,519 --> 00:20:05,559
Tiga tombol di sana. Saya tidak tahu
apa yang mereka lakukan.

357
00:20:06,160 --> 00:20:08,080
Tidak, tidak, tidak tahu.

358
00:20:08,559 --> 00:20:09,519
Tidak.

359
00:20:10,559 --> 00:20:11,679
Tidak.

360
00:20:12,079 --> 00:20:13,879
Tombol di sini, tidak tahu.

361
00:20:14,279 --> 00:20:15,479
Tidak.

362
00:20:16,079 --> 00:20:18,919
Lalu... Ya Tuhan, lihat.

363
00:20:19,759 --> 00:20:21,759
Hanya ada satu hal untuk itu.

364
00:20:21,799 --> 00:20:25,039
Hubungi cabang lokal saya
dari Serikat Petani Nasional

365
00:20:25,079 --> 00:20:26,679
dan meminta bantuan.

366
00:20:26,759 --> 00:20:28,159
Tidak, itu akan menjadi prefek. Terima kasih.

367
00:20:28,400 --> 00:20:33,920
Itu bagus. Perwakilan serikat pekerja saya
datang untuk memberiku bantuan.

368
00:20:35,440 --> 00:20:37,000
Aku akan pergi dan menyalakan anglo.

369
00:20:39,720 --> 00:20:42,640
Namun, alih-alih Arthur Scargill...

370
00:20:43,319 --> 00:20:45,279
mereka mengirim Georgia Craig.

371
00:20:46,279 --> 00:20:48,919
[Jeremy] Jujur saja, tidak
orang yang paling praktis.

372
00:20:49,000 --> 00:20:51,280
-Apakah kamu mahir menggunakan traktor?
-Ya.

373
00:20:51,559 --> 00:20:53,519
Tapi ini satu-satunya traktor
kamu punya?

374
00:20:53,920 --> 00:20:55,320
-Ya.
-Ya.

375
00:20:55,920 --> 00:20:57,800
-Oke.
-Nah, apa yang salah dengan itu?

376
00:20:57,920 --> 00:21:00,400
Hanya sedikit... cukup besar
untuk apa yang kamu punya.

377
00:21:00,480 --> 00:21:02,800
Semua orang terus mengatakan itu juga...
semua orang bilang itu terlalu besar.

378
00:21:02,920 --> 00:21:05,480
-[Georgia] Apa yang membuatmu memilihnya?
-[Jeremy] Itu Lamborghini.

379
00:21:05,559 --> 00:21:08,159
-Aku akan menyelesaikannya lebih cepat.
-Benar, oke.

380
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
Jadi apa masalahnya?

381
00:21:09,519 --> 00:21:14,159
[Jeremy] Sejujurnya, sejujurnya, saya tidak melakukannya
benar-benar tahu cara kerja traktor.

382
00:21:14,240 --> 00:21:17,640
Saya bisa mengendarainya tetapi saya tidak bisa mengoperasikannya.

383
00:21:17,720 --> 00:21:19,560
-Tapi ada tiga tuas persneling.
-Ya.

384
00:21:19,680 --> 00:21:24,160
Dua pedal rem dan 8.000 tombol.

385
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
-Oke.
-Beberapa di antaranya dalam bahasa Jerman.

386
00:21:26,640 --> 00:21:28,400
Okey-doke.

387
00:21:28,519 --> 00:21:31,239
Pelajaran satu
sedang belajar cara memasang traktor

388
00:21:31,319 --> 00:21:33,799
untuk sesuatu yang disebut seorang kultivator.

389
00:21:34,799 --> 00:21:36,079
[Georgia] Itu saja. Tahan di sana.

390
00:21:38,559 --> 00:21:39,999
[mengerang]

391
00:21:40,559 --> 00:21:42,319
Siapa yang memasang penahan pintu di sana?

392
00:21:43,480 --> 00:21:45,240
Ini terakhir kalinya aku keluar
dari sana ke depan.

393
00:21:45,559 --> 00:21:47,999
[Georgia] Hal pertama yang saya perhatikan
apakah pin itu turun,

394
00:21:48,079 --> 00:21:49,679
jadi kamu ingin memilikinya
keduanya terjepit.

395
00:21:50,200 --> 00:21:51,080
Bisakah saya masuk ke sana?

396
00:21:51,200 --> 00:21:53,640
Saya akan mematikan mesinnya,
lalu tarik pinnya ke atas,

397
00:21:53,720 --> 00:21:55,800
-agar aman, karena ini pertama kalinya bagimu.
-Menaiki tangga lagi?

398
00:21:55,880 --> 00:21:56,720
[Georgia] Ya.

399
00:21:58,000 --> 00:21:58,840
[menghembuskan napas]

400
00:21:59,960 --> 00:22:00,800
-Benar.
-Benar begitu--

401
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
[Georgia] Tarik pin itu ke atas.

402
00:22:04,440 --> 00:22:06,680
Jadi yang akan kita lakukan adalah,
angkat lengan penghubung ke atas.

403
00:22:06,920 --> 00:22:08,360
-Benar, jadi aku menyalakan mesinnya?
-Ya.

404
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
Kembali menaiki tangga.

405
00:22:10,200 --> 00:22:12,520
-[bip]
-Jangan lakukan itu. Duduklah di dalamnya.

406
00:22:12,599 --> 00:22:13,719
[mendengus]

407
00:22:15,640 --> 00:22:17,600
[mesin menyala]

408
00:22:19,000 --> 00:22:20,480
[mendengus]

409
00:22:20,799 --> 00:22:22,679
-[Georgia] Benar.
-[Jeremy] Tidak, bolehkah aku menendang yang itu?

410
00:22:22,759 --> 00:22:23,599
Itu hanya sedikit-- lihat.

411
00:22:23,680 --> 00:22:26,240
[Georgia] Tidak, tidak, tidak. Jangan menendangnya.
Lakukan di dalam.

412
00:22:27,160 --> 00:22:28,240
[Jeremy] Kembali menaiki tangga.

413
00:22:31,559 --> 00:22:32,679
[Georgia] Itu saja. Tahan di sana.

414
00:22:33,440 --> 00:22:36,280
Bisakah saya mengoperasikannya dari sini
dan lihat apakah itu berhasil?

415
00:22:36,599 --> 00:22:38,439
Tidak, karena mereka mungkin akan terbang ke atas.

416
00:22:39,680 --> 00:22:41,280
Demi Tuhan.

417
00:22:42,960 --> 00:22:44,400
Oke, jadi Anda hampir selesai.

418
00:22:44,480 --> 00:22:46,920
Anda hanya perlu kembali
sedikit lagi dan kemudian mereka akan melanjutkan.

419
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
[Jeremy] Ya,
tapi itu sebenarnya satu milimeter.

420
00:22:48,480 --> 00:22:49,880
Ya. Anda hanya perlu sedikit.

421
00:22:49,960 --> 00:22:51,520
[Jeremy] Kembali menaiki tangga lagi.

422
00:22:51,599 --> 00:22:52,719
[mendengus]

423
00:22:53,559 --> 00:22:54,759
Sialan.

424
00:22:54,839 --> 00:22:55,799
[bip]

425
00:22:55,880 --> 00:22:57,120
[Georgia] Itu saja. Benar.

426
00:22:57,200 --> 00:22:59,440
Matikan mesin
lalu kita akan melakukannya dari sini.

427
00:23:01,000 --> 00:23:03,280
Saya akan mengoperasikannya dari sini.
Saya tidak peduli apa yang dia katakan.

428
00:23:05,119 --> 00:23:05,959
Ha ha!

429
00:23:06,039 --> 00:23:07,159
[Georgia] Tidak. Oh, sial.

430
00:23:07,240 --> 00:23:08,800
[Jeremy] Ya! Saya melakukannya.

431
00:23:09,279 --> 00:23:11,759
Aku tidak bisa diganggu
untuk menuruni tangga lagi.

432
00:23:14,559 --> 00:23:16,159
Dengan kultivator terpasang,

433
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
kami menuju ke lapangan terdekat

434
00:23:18,359 --> 00:23:22,599
agar Georgia bisa mengajariku cara menggunakannya,
dan apa yang dilakukannya.

435
00:23:24,079 --> 00:23:27,319
[Georgia] Idenya adalah
bahwa kita hanya melonggarkan bagian atasnya,

436
00:23:27,400 --> 00:23:29,360
jenis permukaan tanah yang gembur.

437
00:23:29,799 --> 00:23:31,879
Jadi kita kendurkan sekarang,
goyangkan sedikit.

438
00:23:31,960 --> 00:23:33,920
-[Georgia] Ya.
-Jadi saat kita memasukkan benihnya

439
00:23:34,000 --> 00:23:35,280
-menggunakan pengebor...
-Ya.

440
00:23:35,359 --> 00:23:37,639
-...mereka berada di tanah yang bagus dan gembur.
-Ya.

441
00:23:38,400 --> 00:23:42,960
Dan dimulailah pelajaran mengemudi pertamaku
selama 42 tahun.

442
00:23:43,279 --> 00:23:45,079
-Persneling pertama?
-Ya.

443
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
-Rendah?
-Ya.

444
00:23:47,519 --> 00:23:48,359
[Jeremy] Ayo bertani.

445
00:23:57,400 --> 00:23:58,920
Lihat itu, saya sedang bertani.

446
00:24:00,000 --> 00:24:01,040
aku sedang melakukannya!

447
00:24:04,319 --> 00:24:05,439
[Georgia] Lihatlah perbedaannya.

448
00:24:05,519 --> 00:24:06,999
Anda dapat melihat di mana Anda berkultivasi.

449
00:24:08,119 --> 00:24:11,359
Benar, ayo kita bergerak sedikit lebih cepat
karena kami selalu ingin mendapatkan tanah itu

450
00:24:11,440 --> 00:24:13,760
untuk menggelembung. Percepat sedikit.

451
00:24:17,160 --> 00:24:20,000
Dan tanahnya seperti mendidih, bukan?
Seperti tanah mendidih.

452
00:24:20,720 --> 00:24:21,560
Sungguh menakjubkan.

453
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
[Georgia] Jadi sebelum Anda berbalik,

454
00:24:26,759 --> 00:24:29,239
angkat, maka kita akan melakukannya
giliran tiga angka.

455
00:24:30,680 --> 00:24:31,520
[Jeremy] Mengangkat.

456
00:24:32,559 --> 00:24:33,399
[Georgia] Gilirannya sedikit.

457
00:24:38,000 --> 00:24:38,840
[Jeremy] Turun.

458
00:24:42,319 --> 00:24:43,759
[Georgia] Apakah Anda suka berlayar
di Lambomu?

459
00:24:44,400 --> 00:24:46,040
[Jeremy] Oh, ayolah,
itu traktor yang cukup bagus.

460
00:24:46,640 --> 00:24:47,480
[Georgia] Terlalu besar.

461
00:24:47,559 --> 00:24:48,559
[Jeremy] Tidak terlalu besar.

462
00:24:48,640 --> 00:24:49,480
[Georgia] Benar.

463
00:24:50,960 --> 00:24:53,400
[Jeremy] Saya sangat banyak
menikmati bertani,

464
00:24:53,480 --> 00:24:58,920
jadi aku putuskan untuk menepi
dan nikmati lagi dengan tukang pembajak.

465
00:25:01,000 --> 00:25:02,400
-[Georgia] Keju apa ini?
-Cheddar.

466
00:25:03,000 --> 00:25:04,200
-Apakah kamu ingin piccalilli?
-[Georgia] Mmm.

467
00:25:07,839 --> 00:25:09,519
Saya pikir Anda siap untuk pergi sendiri.

468
00:25:09,599 --> 00:25:10,439
Berkultivasi.

469
00:25:10,559 --> 00:25:11,439
Benar-benar?

470
00:25:11,519 --> 00:25:13,319
Ya,
karena kamu akan merasakannya sendiri.

471
00:25:14,480 --> 00:25:15,800
Terbang solo pada hari pertama.

472
00:25:15,880 --> 00:25:16,720
[Georgia] Hmm.

473
00:25:16,839 --> 00:25:18,279
Saya sebenarnya sedang bertani.

474
00:25:18,920 --> 00:25:20,600
-Itulah yang aku--
-Itulah yang ingin kamu lakukan.

475
00:25:20,680 --> 00:25:21,520
Aku belum pernah... Aku tahu.

476
00:25:22,519 --> 00:25:24,479
Dan Howard, petani sebelumnya, berkata...

477
00:25:25,119 --> 00:25:27,959
Aku akan mendongkraknya
dan aku hanya berpikir aku akan melakukannya.

478
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
Dan semua orang bilang kamu bodoh,

479
00:25:31,000 --> 00:25:32,880
kamu benar-benar...
itu hal terbodoh yang pernah ada.

480
00:25:32,960 --> 00:25:34,480
Anda tidak akan pernah bisa melakukannya.

481
00:25:35,319 --> 00:25:38,479
-[Georgia] Dan sekarang kamu.
-[Jeremy] Sebenarnya aku sedang bertani.

482
00:25:42,000 --> 00:25:42,920
Lihat itu sekarang.

483
00:25:43,960 --> 00:25:44,800
Itu indah, bukan?

484
00:25:46,200 --> 00:25:47,120
[Georgia] Sempurna.

485
00:25:49,240 --> 00:25:50,200
Saya suka traktor itu.

486
00:25:50,279 --> 00:25:51,519
Hmm. Saya suka traktor itu.

487
00:25:51,599 --> 00:25:53,479
Aku seharusnya tidak bersikap jahat
tentang hal itu untuk memulai.

488
00:25:53,559 --> 00:25:55,639
-[Jeremy] Tidak.
-Aku mungkin hanya cemburu.

489
00:25:56,160 --> 00:25:57,000
[Jeremy terkekeh]

490
00:25:57,599 --> 00:25:59,519
[musik lembut diputar]

491
00:26:05,759 --> 00:26:07,719
Keesokan paginya, saya bangun pagi-pagi.

492
00:26:08,400 --> 00:26:10,880
Bersemangat untuk pergi solo.

493
00:26:15,160 --> 00:26:17,880
Ini bukanlah perjalanan yang buruk,
Anda tahu, ini bukan.

494
00:26:18,400 --> 00:26:22,880
Menempa jalan menembus embun
di pagi musim gugur yang indah dan indah.

495
00:26:32,920 --> 00:26:34,360
Lihatlah pemandangan itu.

496
00:26:34,519 --> 00:26:35,359
[terkesiap]

497
00:26:46,240 --> 00:26:49,080
Kultivator tingkat rendah. Penggarap diturunkan.

498
00:26:54,680 --> 00:26:55,600
Pertanian terjadi.

499
00:27:04,519 --> 00:27:05,799
Lihatlah burung camarku.

500
00:27:07,480 --> 00:27:08,960
Jumlahnya ada ribuan.

501
00:27:10,000 --> 00:27:10,880
Ha.

502
00:27:11,200 --> 00:27:15,120
Saya ingin tahu apakah burung camar dapat mendengar suara traktor
dari jarak 70 mil.

503
00:27:15,200 --> 00:27:16,280
Mereka harus mampu.

504
00:27:17,960 --> 00:27:20,080
Itu adalah hari bahagia yang luar biasa.

505
00:27:20,720 --> 00:27:21,800
Gigi ketiga.

506
00:27:22,160 --> 00:27:23,120
Bagus.

507
00:27:24,240 --> 00:27:27,720
Faktanya, satu-satunya gangguan
harus bersusah payah

508
00:27:27,799 --> 00:27:30,199
berputar di akhir setiap lari.

509
00:27:30,279 --> 00:27:31,879
[putaran mesin]

510
00:27:37,880 --> 00:27:40,080
Jadi saya mendapat ide yang lebih baik.

511
00:27:41,480 --> 00:27:43,480
Benar, inilah rencanaku, ini bagus.

512
00:27:43,880 --> 00:27:46,920
Aku tidak akan melakukan salah satunya
putaran tiga titik, lalu kembali

513
00:27:47,000 --> 00:27:48,800
di samping bagian yang baru saja saya lakukan.

514
00:27:49,559 --> 00:27:52,919
aku akan melakukannya
serangkaian putaran U seperti itu,

515
00:27:53,640 --> 00:27:54,480
dan kemudian

516
00:27:55,880 --> 00:28:00,400
kembalilah pada bagian yang belum saya lakukan
dan semuanya akan cocok satu sama lain.

517
00:28:01,039 --> 00:28:03,479
Baiklah, siap?
Dia datang.

518
00:28:03,839 --> 00:28:04,999
Lakukan kuncian penuh.

519
00:28:06,440 --> 00:28:10,120
Dan kemudian jatuhkan kembali.

520
00:28:14,200 --> 00:28:15,200
Oh ya.

521
00:28:15,880 --> 00:28:19,120
Saya hanya harus tetap paralel dengan bagian itu
Aku sudah melakukannya di sana

522
00:28:20,920 --> 00:28:22,760
lalu aku akan melakukannya, ya.

523
00:28:30,680 --> 00:28:34,880
Namun sayangnya, hal ini ternyata terjadi
menjadi lebih sulit dari yang kukira.

524
00:28:34,960 --> 00:28:37,160
Ya Tuhan, aku tidak melakukan ini dengan benar.

525
00:28:37,279 --> 00:28:38,959
Ya, lihat apa yang telah saya lakukan.

526
00:28:40,000 --> 00:28:41,120
Aku sudah membuat kekacauan.

527
00:28:43,039 --> 00:28:45,519
Aku harus melakukannya lagi.

528
00:28:49,799 --> 00:28:50,839
[terkekeh]

529
00:28:50,920 --> 00:28:53,840
Jeremy Clarkson,
dia bahkan tidak bisa mengemudi dalam garis lurus.

530
00:28:53,920 --> 00:28:57,880
[Jeremy] Ada sedikit di sana
juga. Yesus menangis.

531
00:29:01,480 --> 00:29:05,280
Saya membuang banyak bahan bakar
melakukan lari yang tidak perlu,

532
00:29:05,359 --> 00:29:08,439
dan waktu. Waktu yang tidak mampu saya bayar.

533
00:29:10,000 --> 00:29:12,160
Saya harus menyelesaikan bidang ini,

534
00:29:12,240 --> 00:29:13,480
dan yang lainnya.

535
00:29:14,799 --> 00:29:18,639
Itu 435 hektar

536
00:29:18,720 --> 00:29:22,240
dalam waktu kurang dari 14 hari.

537
00:29:22,319 --> 00:29:27,599
Dan semua yang berhasil saya lakukan pada hari pertama
adalah sepuluh hektar.

538
00:29:27,680 --> 00:29:30,360
Sekarang saya sudah membuat Horlick total ini.

539
00:29:36,240 --> 00:29:38,040
Saya menyadari bahwa saya membutuhkan bantuan.

540
00:29:38,119 --> 00:29:39,319
-Kaleb, senang bertemu denganmu.
-Bagaimana kabarmu--

541
00:29:39,400 --> 00:29:41,640
Jadi saya menelepon Kaleb Cooper.

542
00:29:41,720 --> 00:29:45,400
Sopir traktor yang pernah bekerja
untuk petani sebelumnya.

543
00:29:45,480 --> 00:29:47,080
Saya berada dalam kekacauan.

544
00:29:47,160 --> 00:29:48,120
[terkekeh]

545
00:29:48,200 --> 00:29:50,560
Aku berada dalam kekacauan yang tepat karena,

546
00:29:50,640 --> 00:29:52,400
baiklah, maksudku kamu telah bertani di peternakan ini,
bukankah kamu sudah--

547
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
Ya, saya sudah bertani di peternakan ini
selama tiga tahun.

548
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
-Tiga tahun kan?
-Ya.

549
00:29:55,680 --> 00:29:58,480
Yah, aku sudah hampir 24 jam

550
00:29:58,559 --> 00:30:02,239
dan yang berhasil saya lakukan hanyalah berkultivasi
sepuluh hektar,

551
00:30:02,319 --> 00:30:03,839
apakah itu Bury Hill Selatan?

552
00:30:04,960 --> 00:30:05,800
Sepuluh hektar?

553
00:30:05,880 --> 00:30:07,240
Hmm.

554
00:30:07,319 --> 00:30:09,679
Dan beberapa di antaranya agak salah.

555
00:30:10,400 --> 00:30:11,240
eh...

556
00:30:11,319 --> 00:30:14,119
Ketika Anda pernah melakukannya di masa lalu,
berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengolahnya?

557
00:30:14,200 --> 00:30:15,880
Jadi itu mungkin akan membawa saya

558
00:30:15,960 --> 00:30:17,480
minggu yang baik,

559
00:30:17,559 --> 00:30:19,719
tapi itu jam kerja yang panjang
untuk melakukan seluruh pertanian.

560
00:30:20,319 --> 00:30:22,759
Jangankan berjam-jam, tapi seminggu?

561
00:30:22,839 --> 00:30:23,839
Ya. Seminggu.

562
00:30:23,920 --> 00:30:26,440
[Jeremy]
Dan itu hanyalah budidaya.

563
00:30:26,519 --> 00:30:30,759
Kami kemudian harus menanam benihnya
menggunakan sesuatu yang disebut bor.

564
00:30:30,839 --> 00:30:32,599
Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?

565
00:30:33,519 --> 00:30:36,879
Sedikit lebih lama karena, A...
latihan apa yang kamu punya?

566
00:30:39,039 --> 00:30:41,239
A... yang merah.

567
00:30:41,759 --> 00:30:42,679
Yang merah?

568
00:30:42,759 --> 00:30:46,959
Warnanya merah. Itu kembali...
atau warnanya oranye?

569
00:30:47,039 --> 00:30:47,879
Warnanya oranye kemerahan.

570
00:30:47,960 --> 00:30:48,880
Merah oranye?

571
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
Jadi, apa lagi yang Anda lakukan selain ini?

572
00:30:50,960 --> 00:30:53,520
Jadi saya punya bisnis kontraktor sendiri
di samping,

573
00:30:53,599 --> 00:30:55,239
Layanan Kontraktor Kaleb Cooper.

574
00:30:55,319 --> 00:30:57,919
Saya juga punya alat penggali seberat 1,5 ton.

575
00:30:58,000 --> 00:31:02,880
Saya melakukan pekerjaan penggali umum, seperti mengubur
pipa, pipa air, pijakan penggalian.

576
00:31:02,960 --> 00:31:04,120
Jadi Anda cukup praktis.

577
00:31:04,200 --> 00:31:05,400
-Ya. aku juga sudah--
-Hewan?

578
00:31:05,480 --> 00:31:07,920
Saya juga punya 50 ekor domba.

579
00:31:08,000 --> 00:31:13,720
Saya biasanya mencoba memelihara lima ekor babi dalam setahun
untuk menggemukkan sosis, daging babi.

580
00:31:13,799 --> 00:31:18,719
Saya juga punya sekitar 120 ekor ayam
pada saat ini di pertanian.

581
00:31:18,799 --> 00:31:20,119
Saya menjual telur secara lokal.

582
00:31:20,400 --> 00:31:21,520
Berapa usiamu?

583
00:31:21,799 --> 00:31:22,879
umurku 21 tahun.

584
00:31:23,680 --> 00:31:26,120
-Apa?
-Tahun ini. 21.

585
00:31:26,200 --> 00:31:28,040
Kamu membuatku merasa menyedihkan.

586
00:31:28,119 --> 00:31:30,799
Umur saya 59 tahun. Saya belum melakukan semua itu.

587
00:31:31,240 --> 00:31:33,000
Jadi apa rencanamu? Jadi kita punya--

588
00:31:33,079 --> 00:31:35,719
Ini telah disusun oleh Charlie Ireland.

589
00:31:35,799 --> 00:31:37,679
-[Kaleb] Ya.
-Kami punya gandum musim dingin

590
00:31:37,759 --> 00:31:39,119
di Bury Hill Selatan dan--

591
00:31:39,200 --> 00:31:40,440
-Ya.
-Apakah kamu tahu apa namanya?

592
00:31:40,519 --> 00:31:42,479
Laus. Anda melakukannya. Lalu apa namanya?

593
00:31:42,559 --> 00:31:44,639
Dekat Brossola.

594
00:31:44,720 --> 00:31:46,520
-Ya. Yang ini.
-Orang mati.

595
00:31:46,599 --> 00:31:49,639
-Apakah kamu tahu nama semua bidang?
-Ya, aku tahu nama semua bidangnya.

596
00:31:49,720 --> 00:31:51,480
di sini,

597
00:31:51,559 --> 00:31:53,839
turun adalah Downs Ground.

598
00:31:54,599 --> 00:31:56,679
Turun setelah itu adalah Big Ground,

599
00:31:56,759 --> 00:31:58,919
datang setelah itu adalah Banks,

600
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
dan kemudian Spittaway, milik Taylor.

601
00:32:01,839 --> 00:32:05,119
Di ujung jalan inilah Dekat Bossola.

602
00:32:05,200 --> 00:32:06,640
-[Jeremy] Mmm-hmm.
-Jauh Brossola.

603
00:32:06,720 --> 00:32:08,400
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?

604
00:32:08,480 --> 00:32:11,280
Saya menghabiskan tiga tahun di setiap bidang

605
00:32:11,359 --> 00:32:13,519
penyemprotan, pengeboran, budidaya.

606
00:32:13,599 --> 00:32:14,719
-Kalau begitu, kamu orang lokal?
-Ya.

607
00:32:14,799 --> 00:32:15,919
Chippy lahir dan besar.

608
00:32:16,000 --> 00:32:17,240
-Menghancurkan Sekolah Norton?
-Tidak pernah meninggalkan tempat itu.

609
00:32:17,319 --> 00:32:18,239
Anda tidak pernah meninggalkannya?

610
00:32:18,319 --> 00:32:19,759
-TIDAK.
- Pernah ke London?

611
00:32:19,839 --> 00:32:22,039
Tidak. Oh, sekali dalam perjalanan seni.

612
00:32:22,119 --> 00:32:23,159
Saya tetap di kereta.

613
00:32:25,279 --> 00:32:26,119
-Tidak menyukainya.
-[Jeremy] Apa yang kamu--

614
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
Terlalu banyak orang.

615
00:32:28,759 --> 00:32:29,759
Banbury?

616
00:32:29,839 --> 00:32:31,439
Banbury dengan cepat.

617
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
Itu jika saya sangat membutuhkan sesuatu.

618
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
Tapi sebaliknya kamu bahagia,
Memotong Norton.

619
00:32:36,359 --> 00:32:37,959
Chippy Norton, Chadlington, Heythrop.

620
00:32:38,039 --> 00:32:39,639
Cukup banyak, ya, itu aku.

621
00:32:39,720 --> 00:32:41,520
Anda terdengar seperti anugrah yang menyelamatkan.

622
00:32:41,599 --> 00:32:44,719
Ini hampir seperti Tuhan sendiri
telah membuatmu sedih.

623
00:32:44,799 --> 00:32:46,599
Bagus. Ayo kita lihat traktornya.

624
00:32:47,359 --> 00:32:49,719
Wow. lamborghini!

625
00:32:49,799 --> 00:32:50,799
Aku tahu.

626
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
[Kaleb terkekeh]

627
00:32:51,920 --> 00:32:54,040
[musik dramatis diputar]

628
00:32:56,640 --> 00:33:00,280
[Jeremy] Dengan Kaleb dan aku
beroperasi secara bergiliran, kecepatannya meningkat.

629
00:33:03,720 --> 00:33:07,560
Dan itu perlu karena,
saat Charlie terus mengingatkanku,

630
00:33:07,640 --> 00:33:09,000
waktu adalah uang.

631
00:33:11,599 --> 00:33:15,039
Jika saya bisa mendapatkan semua jelai musim dingin saya
ditanam paling lambat tanggal 7 Oktober,

632
00:33:15,119 --> 00:33:18,319
Saya bisa mengharapkannya tahun depan
hasil sekitar sekitar

633
00:33:18,400 --> 00:33:19,920
tiga setengah ton per hektar.

634
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
Namun jika hujan,

635
00:33:23,720 --> 00:33:25,760
atau traktornya rusak dan saya terlambat,

636
00:33:25,839 --> 00:33:28,039
bahkan hanya beberapa hari,

637
00:33:28,119 --> 00:33:32,279
hasil itu akan turun
mungkin dua ton per hektar.

638
00:33:32,839 --> 00:33:35,519
Satu setengah ton per hektar,

639
00:33:35,599 --> 00:33:38,919
dan setiap ton adalah £120.
Jadi lebih dari seratus hektar,

640
00:33:40,039 --> 00:33:42,959
Saya akan kehilangan £18.000.

641
00:33:48,440 --> 00:33:51,760
Namun Kaleb memperhitungkan,
bahwa jika kita terus menjaga kecepatan ini,

642
00:33:51,839 --> 00:33:56,599
kita bisa menanami seluruh lahan seluas 435 hektar

643
00:33:56,680 --> 00:33:59,280
paling lambat tanggal 7 Oktober.

644
00:34:01,599 --> 00:34:03,959
Bidang bawah selesai.

645
00:34:04,039 --> 00:34:06,559
Ya, kamu traktor yang perkasa.

646
00:34:07,880 --> 00:34:11,160
Namun, hanya tiga hari
ke dalam pekerjaan kita...

647
00:34:11,239 --> 00:34:13,559
[guntur bergemuruh]

648
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
[hujan rintik-rintik]

649
00:34:23,039 --> 00:34:27,959
Ketika hujan akhirnya reda
48 jam yang membuat frustrasi kemudian,

650
00:34:28,039 --> 00:34:29,639
Aku memberanikan diri keluar lagi.

651
00:34:31,400 --> 00:34:32,960
Tapi aku tidak pergi jauh.

652
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
Benar. Bautnya telah keluar dari sana

653
00:34:37,000 --> 00:34:39,880
dan baut itu keluar
dan berbalik ke arah lain,

654
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
yang berarti cakram ini
tidak berputar, artinya,

655
00:34:43,039 --> 00:34:45,559
lihat, aku hanya membuat
gunung lumpur kecil.

656
00:34:50,159 --> 00:34:51,879
[alat berbunyi]

657
00:34:54,000 --> 00:34:55,560
[terengah-engah] Sialan.

658
00:35:01,000 --> 00:35:01,960
Ayo.

659
00:35:04,760 --> 00:35:06,200
Itu hanya macet.

660
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
-Bagus.
-Punya baut baru?

661
00:35:15,079 --> 00:35:16,279
Benar, jadi kakinya sudah selesai.

662
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
Selesai, itu...
jadi ini berfungsi lagi sekarang.

663
00:35:18,199 --> 00:35:19,279
[Kaleb] Ya, semuanya kembali bersatu.

664
00:35:19,360 --> 00:35:20,320
Tapi sedang hujan.

665
00:35:21,800 --> 00:35:24,560
Roller di belakang sini
akan penuh dengan lumpur

666
00:35:24,639 --> 00:35:29,959
dan kemudian Anda hanya akan melihat sekilas di atas
dan kerja keras untuk membuka blokirnya.

667
00:35:33,159 --> 00:35:36,159
[Jeremy]
Dari 400 hektar yang perlu kami atasi,

668
00:35:36,199 --> 00:35:38,639
kami hanya berhasil 150.

669
00:35:40,360 --> 00:35:42,640
Benar, itu mengkhawatirkan karena

670
00:35:42,760 --> 00:35:44,600
Saya sekarang punya...

671
00:35:46,199 --> 00:35:47,399
Aku punya waktu sembilan hari.

672
00:35:49,159 --> 00:35:51,999
Aku punya waktu sembilan hari
untuk melakukan semua bidang di bawah sana,

673
00:35:53,760 --> 00:35:55,640
dan itu berarti saya harus mengolahnya,

674
00:35:55,760 --> 00:35:57,000
dan mengebornya,

675
00:35:58,320 --> 00:35:59,760
dan aku punya sembilan hari

676
00:35:59,840 --> 00:36:03,320
dan ramalan cuaca mengatakan itu akan terjadi
akan turun hujan untuk tujuh dari mereka berikutnya.

677
00:36:07,440 --> 00:36:09,360
Mengapa tidak semua petani mempunyai penyakit jantung koroner?

678
00:36:16,519 --> 00:36:20,079
Sesuai prediksi, hujan terus turun
untuk sisa minggu ini.

679
00:36:25,000 --> 00:36:27,600
Namun akhirnya matahari benar-benar muncul.

680
00:36:28,760 --> 00:36:32,160
Jadi, akhirnya, kita bisa mulai
berkultivasi lagi.

681
00:36:33,079 --> 00:36:35,479
Peta tujuanku.

682
00:36:35,559 --> 00:36:37,519
[bip]

683
00:36:41,880 --> 00:36:42,680
Tidak pergi.

684
00:36:42,800 --> 00:36:44,160
Mengapa saya tidak bergerak? Ayo.

685
00:36:44,920 --> 00:36:45,760
Aku tidak punya kendaraan.

686
00:36:47,039 --> 00:36:48,399
Benar. Apa yang telah saya lupakan?

687
00:36:50,039 --> 00:36:51,279
Mari kita lihat.

688
00:36:51,360 --> 00:36:53,160
[alarm berbunyi]

689
00:36:53,280 --> 00:36:54,840
[Kaleb] Apa yang terjadi?

690
00:36:54,920 --> 00:36:57,040
Semuanya dalam bahasa Jerman.

691
00:36:57,119 --> 00:36:58,519
Tidak punya buku yang membahas hal itu, bukan?

692
00:36:58,599 --> 00:37:00,319
Tidak apa-apa. Google menerjemahkan.

693
00:37:02,000 --> 00:37:03,040
Halaman tidak ditemukan.

694
00:37:03,119 --> 00:37:04,159
Ah!

695
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
Apakah ada orang yang bisa kami hubungi?

696
00:37:07,039 --> 00:37:10,479
Saya mencoba mencari dealer kami,
yang terdekat, untuk memanggil mereka.

697
00:37:10,559 --> 00:37:12,319
[dering]

698
00:37:12,400 --> 00:37:14,040
-[Petrus] Halo.
-Hai, Petrus.

699
00:37:14,119 --> 00:37:15,279
[Petrus] Halo.

700
00:37:15,360 --> 00:37:17,960
Hai, ini Jeremy Clarkson
di Chipping Norton.

701
00:37:18,639 --> 00:37:21,879
Mulai, masukkan gigi
lalu biarkan kopling masuk dan...

702
00:37:22,199 --> 00:37:26,359
[Peter] Saya akan mulai
dengan reservoir minyak rem Anda

703
00:37:26,440 --> 00:37:31,280
jadi itu rendah atau memiliki
kecocokan mendesis dengan sensor level.

704
00:37:32,320 --> 00:37:33,400
[mendengus]

705
00:37:33,639 --> 00:37:35,359
Benar, waduk.

706
00:37:37,559 --> 00:37:38,919
Ini sekarang bahasa Italia.

707
00:37:41,320 --> 00:37:44,840
Sekarang, tunggu, tunggu, tunggu.
Kabar baiknya, ini dalam bahasa Prancis.

708
00:37:44,920 --> 00:37:46,520
[Kaleb] Belum pernah ke Prancis.

709
00:37:46,599 --> 00:37:47,639
[Jeremy] Itu tidak mungkin rem.

710
00:37:47,760 --> 00:37:50,280
Tidak, itu saja yang harus dilakukan
dengan hidrolika dalam hal ini.

711
00:37:50,360 --> 00:37:52,560
[Kaleb] Tidak. Kita butuh buku, bukan?

712
00:37:52,639 --> 00:37:53,679
Ya, tapi kami belum punya.

713
00:37:53,800 --> 00:37:56,160
Maksudku, aku punya ribuan buku,
apakah kamu punya buku?

714
00:37:56,280 --> 00:37:57,160
[Kaleb] Tidak.

715
00:37:58,320 --> 00:37:59,640
-[tertawa] Ada buku?
-TIDAK.

716
00:37:59,760 --> 00:38:01,160
-Apakah kamu tidak punya buku?
-[Kaleb] Tidak.

717
00:38:01,280 --> 00:38:02,920
Saya punya ratusan dan ratusan
buku tapi--

718
00:38:03,000 --> 00:38:05,080
[Kaleb] Ya, tapi bagaimana Anda membaca ratusan
dan ratusan buku?

719
00:38:05,159 --> 00:38:06,439
-Apa?
-[Kaleb] Bagaimana cara membaca semuanya?

720
00:38:06,519 --> 00:38:08,279
Jika Anda punya ratusan,
Anda pasti tidak bisa membaca semuanya?

721
00:38:08,360 --> 00:38:10,640
-Ya, tidak, saya sudah membaca ribuan buku.
-Oh, aku tidak melakukan itu.

722
00:38:11,760 --> 00:38:12,880
Apakah Anda sudah potong rambut?

723
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
Ya, sudah. Mencoba semuanya.

724
00:38:15,039 --> 00:38:17,159
-Apa?
-Saya mencoba semua potongan rambut yang berbeda.

725
00:38:17,199 --> 00:38:18,839
-Mengapa?
-Sampai aku bertambah tua,

726
00:38:18,920 --> 00:38:20,640
kamu tahu, karena aku akan pergi
kehilangan seluruh rambutku.

727
00:38:20,760 --> 00:38:22,560
-Apakah kamu?
-Selanjutnya aku akan mengizinkannya.

728
00:38:22,639 --> 00:38:24,399
[tertawa]

729
00:38:24,480 --> 00:38:25,640
Semoga beruntung dengan itu.

730
00:38:25,760 --> 00:38:27,080
Berapa banyak gaya rambut yang Anda miliki?

731
00:38:27,159 --> 00:38:28,679
Pergi dari waktu yang lama,

732
00:38:29,960 --> 00:38:30,800
atas dan samping,

733
00:38:30,880 --> 00:38:33,600
teratas, sekitar lima di urutan terakhir,
apa, mungkin--

734
00:38:33,639 --> 00:38:35,159
Apakah Anda punya Phil Oakey?

735
00:38:35,280 --> 00:38:36,120
Apa itu?

736
00:38:36,159 --> 00:38:38,119
Liga Manusia. Panjang di satu sisi,
pendek di sisi lain.

737
00:38:38,159 --> 00:38:39,599
Tidak, tidak, bukan tentang itu.

738
00:38:39,639 --> 00:38:41,399
-Oke. Bagaimanapun, bisakah kita kembali...
-Ya.

739
00:38:41,480 --> 00:38:43,800
Bisakah kita berhenti bicara
tentang tata rambutmu?

740
00:38:43,880 --> 00:38:45,120
-[Kaleb] Kamu yang mengungkitnya!
-Konsentrasi...

741
00:38:45,159 --> 00:38:47,559
Saya hanya ingin tahu
karena aku sedang mengobrol

742
00:38:47,639 --> 00:38:49,599
-sementara Anda menemukan reservoir rem.
-Mengapa?

743
00:38:50,480 --> 00:38:54,000
Sialan beli traktor di Inggris,
tidak di Jerman, kamu akan baik-baik saja.

744
00:38:55,360 --> 00:38:59,600
Meskipun banyak mencari, kami tidak dapat menemukannya
sumber masalahnya.

745
00:38:59,639 --> 00:39:01,959
-[bip]
-Brengsek!

746
00:39:05,039 --> 00:39:06,839
Benar. Itu saja.

747
00:39:06,920 --> 00:39:10,080
-Secangkir teh kalau begitu.
-Satu hari lagi tanpa bertani.

748
00:39:10,159 --> 00:39:11,199
Ya.

749
00:39:13,039 --> 00:39:13,879
Kita bisa menambah minyak.

750
00:39:16,960 --> 00:39:18,120
-Oh.
-[keduanya tertawa]

751
00:39:21,440 --> 00:39:22,920
Jangan lihat aku seperti itu.

752
00:39:27,639 --> 00:39:29,199
Maksud Anda melumasi semua putingnya.

753
00:39:29,320 --> 00:39:31,000
Ya, ya, ya. Olesi putingnya.

754
00:39:31,079 --> 00:39:33,399
[Jeremy] Benar. Kita punya waktu satu jam,
kita bisa melumasi putingnya.

755
00:39:38,000 --> 00:39:42,120
Keesokan harinya, untunglah,
kami dapat kembali bekerja.

756
00:39:43,920 --> 00:39:46,120
Aku sedikit malu pagi ini

757
00:39:46,159 --> 00:39:48,799
karena traktor
sebenarnya tidak rusak.

758
00:39:48,880 --> 00:39:50,640
Ada tuas di bawah sini

759
00:39:50,679 --> 00:39:53,039
yang entah bagaimana terbentur
menjadi netral,

760
00:39:53,119 --> 00:39:54,799
itulah sebabnya ia tidak mau menyala,

761
00:39:54,880 --> 00:39:57,960
dan itu berarti aku kalah
bertani sepanjang sore

762
00:39:58,039 --> 00:40:00,319
karena traktor ini...

763
00:40:01,039 --> 00:40:02,479
rumit.

764
00:40:06,840 --> 00:40:08,280
Akibat segalanya,

765
00:40:08,360 --> 00:40:12,040
sekarang tidak ada harapan
memenuhi tenggat waktu Charlie.

766
00:40:16,840 --> 00:40:19,600
Kami tertinggal jauh dalam hal budidaya,

767
00:40:19,639 --> 00:40:22,319
dan kami bahkan belum mulai menanam
benih.

768
00:40:24,960 --> 00:40:28,320
Situasinya sekarang, menurutku menyedihkan.

769
00:40:30,320 --> 00:40:31,320
Tolong jangan hujan.

770
00:40:32,960 --> 00:40:34,280
Tolong jangan hujan.

771
00:40:38,360 --> 00:40:41,880
Dan kembali ke pangkalan,
masalah yang lebih besar pun berkembang.

772
00:40:47,960 --> 00:40:50,000
Sial,
itu masalah yang sangat besar bukan?

773
00:40:50,079 --> 00:40:50,919
[Kaleb] Ya.

774
00:40:51,000 --> 00:40:52,920
Lihat apa yang terjadi adalah,
itu sekantong benih.

775
00:40:53,000 --> 00:40:54,320
Kami sudah memilikinya sejak lama,

776
00:40:54,400 --> 00:40:56,680
tidak bisa memasukkannya ke dalam tanah
karena hujan,

777
00:40:56,800 --> 00:40:59,120
yang telah terjadi di bawah ...

778
00:40:59,159 --> 00:41:01,159
nah, tembok gudang

779
00:41:01,199 --> 00:41:03,759
dan benihnya sebenarnya sudah mulai tumbuh

780
00:41:03,840 --> 00:41:04,960
di dalam tas

781
00:41:05,039 --> 00:41:07,639
jadi kamu tidak bisa memberinya makan
ke dalam latihan, bukan?

782
00:41:07,760 --> 00:41:10,520
[Kaleb] Tidak. Jika kamu melihat ke bawah,
itu hanya hamparan akar.

783
00:41:12,320 --> 00:41:13,640
[Jeremy] Sial.

784
00:41:16,559 --> 00:41:20,919
Kami perlu mendapatkan benih yang tersisa
di dalam tanah secepat mungkin.

785
00:41:21,000 --> 00:41:22,160
[Kaleb] Benar, ho!

786
00:41:22,199 --> 00:41:23,599
[Jeremy] Meskipun itu maksudnya

787
00:41:23,639 --> 00:41:27,039
menanamnya di ladang
yang belum dibudidayakan.

788
00:41:29,519 --> 00:41:34,599
Namun, pertama-tama, saya harus mengatasinya
latihan benih yang sangat rumit,

789
00:41:34,639 --> 00:41:38,199
yang ternyata
menjadi tidak merah atau oranye.

790
00:41:39,440 --> 00:41:41,640
Jadi seiring berjalannya waktu,
ada sembilan di antaranya di--

791
00:41:41,760 --> 00:41:44,840
-Ya.
-Itu terbelah, itu menciptakan gundukan kecil.

792
00:41:44,920 --> 00:41:46,400
-Itu saja, ya. Menciptakan--
-Dan kemudian benihnya

793
00:41:46,480 --> 00:41:49,760
turun ke sini, dua biji,
seseorang pergi ke sisi kiri.

794
00:41:49,840 --> 00:41:52,000
-Itu saja.
-Dan yang satu ke kanan,

795
00:41:52,079 --> 00:41:53,639
dan itu ditanam...

796
00:41:53,760 --> 00:41:55,760
-Seperti itu.
-Beberapa inci ke bawah.

797
00:41:55,840 --> 00:41:57,080
Ya, terpisah, ya.

798
00:41:57,159 --> 00:41:59,599
-Itu adalah mesin yang menembaki tanah.
-Ya. [tertawa]

799
00:41:59,639 --> 00:42:01,079
Dengan kebaikan dan nutrisi.

800
00:42:03,079 --> 00:42:05,919
Banyak hal yang perlu dipahami, jadi apakah Anda mendengarkan?
Apakah kamu siap?

801
00:42:06,000 --> 00:42:07,640
-Ya.
-Ya? Menu utama.

802
00:42:07,760 --> 00:42:08,640
Ya.

803
00:42:08,760 --> 00:42:10,920
Kecepatan. Ya, jadi tarif kami,

804
00:42:11,000 --> 00:42:14,080
kami akan menggunakan 220 per kg per hektar.

805
00:42:14,159 --> 00:42:16,199
Ini kecepatan kipas Anda, oke.

806
00:42:16,320 --> 00:42:17,640
Jadi sebentar lagi ketika saya menyalakan kipas angin,

807
00:42:17,679 --> 00:42:20,639
itu akan datang dengan nomor.
Anda ingin itu berjalan sekitar 4.000.

808
00:42:20,679 --> 00:42:24,919
Ini tremmu.
Jadi setiap kedelapan kali Anda mengambilnya,

809
00:42:25,000 --> 00:42:28,200
itu akan memasang jalur trem.
Jadi kita keluar dari jalur trem.

810
00:42:28,320 --> 00:42:31,640
-Apa maksudmu keluar dari jalur trem?
-Kami sedang memulai lapangan.

811
00:42:32,079 --> 00:42:34,599
Dari bidang terakhir, kita sudah siap
jam delapan, jadi bidang ini--

812
00:42:34,639 --> 00:42:36,479
-Delapan apa?
-Jalur trem kedelapan.

813
00:42:37,320 --> 00:42:39,880
-Jadi apa maksudnya--
-Kaleb, aku sudah kalah total...

814
00:42:39,960 --> 00:42:42,080
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan
30 detik yang lalu.

815
00:42:42,159 --> 00:42:44,839
-[Kaleb] Baiklah.
-Saya rasa Anda bisa menjatuhkan rudal jelajah

816
00:42:45,519 --> 00:42:48,159
di Damaskus dengan lebih mudah

817
00:42:48,199 --> 00:42:52,479
daripada kamu bisa mendapatkan latihan itu
untuk menanam beberapa benih di sana.

818
00:42:53,760 --> 00:42:56,040
Setelah membuatku bingung lebih lama,

819
00:42:56,119 --> 00:42:59,399
Kaleb dan aku bertukar tempat duduk
dan kami retak.

820
00:42:59,960 --> 00:43:03,000
Ini dia, dan pengeboran.

821
00:43:04,800 --> 00:43:08,760
Mengebor ladang yang belum digarap seperti ini
akan berarti lebih sedikit hasil dan,

822
00:43:08,840 --> 00:43:11,640
oleh karena itu, keuntungannya lebih sedikit
di akhir tahun.

823
00:43:12,639 --> 00:43:16,519
Tapi, karena alasan yang rumit
hubungannya dengan karbon di dalam tanah,

824
00:43:17,119 --> 00:43:18,999
itu lebih ramah terhadap lingkungan.

825
00:43:20,559 --> 00:43:22,199
Greta Thunberg menyukai ini.

826
00:43:22,320 --> 00:43:24,760
[Kaleb] Ya.
Saya tidak tahu siapa itu, tapi ya.

827
00:43:26,079 --> 00:43:27,919
Teruskan, lanjutkan, teruskan.

828
00:43:28,480 --> 00:43:31,040
Harus benar-benar mati
karena ketika mereka mulai tumbuh,

829
00:43:31,119 --> 00:43:33,199
Anda akan memiliki garis
seperti ini jika kamu tidak hati-hati.

830
00:43:33,320 --> 00:43:35,800
Dan orang-orang mengemudi naik turun
jalan utama akan melihatnya dan berpikir--

831
00:43:36,039 --> 00:43:37,119
Tepat sekali.

832
00:43:37,440 --> 00:43:40,640
Aku akan mendapat tanda besar di akhir
berkata: "Kaleb yang melakukan ini."

833
00:43:41,039 --> 00:43:42,679
Wah. [tertawa]

834
00:43:43,639 --> 00:43:44,639
Anda ketinggalan sedikit.

835
00:43:45,360 --> 00:43:46,800
-Di mana?
-Di cermin.

836
00:43:48,039 --> 00:43:48,879
-Tidak, aku tidak melakukannya.
-Kamu melakukannya.

837
00:43:48,960 --> 00:43:51,200
[Jeremy] Mereka tidak akan melihatnya
dari jalan utama ya?

838
00:43:51,280 --> 00:43:53,400
Kemungkinan besar.
Setiap orang akan memahami segalanya.

839
00:43:54,079 --> 00:43:56,359
Terjamin. Jika Anda membuat keributan
di antah berantah,

840
00:43:56,440 --> 00:43:57,640
seseorang akan melihatnya.

841
00:43:58,800 --> 00:44:01,840
Mereka akan pergi ke pub dan pergi,
"Apakah kamu melihat bagian yang dia lewatkan

842
00:44:01,920 --> 00:44:04,400
di koordinat ini, ini, ini?"

843
00:44:04,480 --> 00:44:06,600
Ya, mereka akan mendapatkan koordinatnya
dari tempat itu

844
00:44:06,679 --> 00:44:09,359
dan mereka akan memberitahu semua orang. saya melakukannya.

845
00:44:10,440 --> 00:44:12,680
[Jeremy] Begitu dia berpikir
Aku sudah menguasainya,

846
00:44:13,239 --> 00:44:18,879
Kaleb pergi untuk menjaga miliknya sendiri
urusan pertanian, tinggalkan aku sendirian.

847
00:44:20,920 --> 00:44:23,240
Saya sendirian, pengeboran sendirian.

848
00:44:30,039 --> 00:44:32,719
Jadi Jeremy sedang keluar mengebor,
yang sebenarnya merupakan salah satu yang paling banyak

849
00:44:32,800 --> 00:44:35,320
bagian yang rumit
untuk mendirikan tanaman.

850
00:44:37,159 --> 00:44:39,999
Jadi apa yang dia lakukan
sedang naik turun lapangan,

851
00:44:40,760 --> 00:44:44,400
jadi benihnya sedang ditanam
dalam barisan di belakang bor benih.

852
00:44:47,400 --> 00:44:49,960
Dan kemudian bor akan mati.

853
00:44:52,320 --> 00:44:57,200
Ini akan meninggalkan dua bagian yang belum dibor
yang disebut jalur trem.

854
00:44:59,280 --> 00:45:01,000
Kami menggunakan jalur trem itu

855
00:45:01,079 --> 00:45:04,719
sebagai pedoman agar pada saat penyemprot berjalan
di antara mereka,

856
00:45:04,800 --> 00:45:06,720
kami sedang mengenakannya
jumlah semprotan yang tepat,

857
00:45:06,800 --> 00:45:08,800
memberikan jumlah pupuk yang tepat

858
00:45:08,880 --> 00:45:11,680
dan karenanya semuanya diatur secara matematis

859
00:45:12,639 --> 00:45:14,719
jadi ini adalah bagian yang cukup penting
operasi.

860
00:45:15,239 --> 00:45:16,599
[bip]

861
00:45:17,599 --> 00:45:20,079
Oh sial. Oh, tombol yang salah.
Itulah masalahnya.

862
00:45:20,159 --> 00:45:22,239
Itu dia dan itu dia.

863
00:45:23,480 --> 00:45:27,360
Jauh lebih rumit daripada berkultivasi,
ini adalah. Lebih banyak lagi.

864
00:45:32,199 --> 00:45:35,479
Segera saya ingin duduk di bawah sinar matahari
piknik lagi,

865
00:45:36,760 --> 00:45:39,480
tapi aku mulai mengerti
itu dalam bertani

866
00:45:39,920 --> 00:45:44,600
kamu benar-benar harus membuat jerami
selagi matahari bersinar.

867
00:45:45,960 --> 00:45:48,560
Berapa banyak lagi naik turunnya
yang harus saya lakukan di bidang ini,

868
00:45:48,639 --> 00:45:50,519
dan apakah saya akan menyelesaikannya sebelum matahari terbenam?

869
00:45:51,440 --> 00:45:56,720
Apa yang kita punya?
Satu, dua...sekitar 30 lagi, mungkin.

870
00:45:57,159 --> 00:45:59,719
Ya. Jika saya harus melakukan 30 lagi
naik turun,

871
00:46:00,159 --> 00:46:01,839
tapi sekarang sudah pukul lima kurang seperempat,

872
00:46:02,280 --> 00:46:04,680
Aku akan melakukan ini
dengan lampu depanku menyala.

873
00:46:06,039 --> 00:46:08,719
Untuk mempercepat, saya sekali lagi,

874
00:46:08,800 --> 00:46:12,600
memutuskan untuk mengganti
putaran tiga angka yang menjengkelkan

875
00:46:14,239 --> 00:46:17,199
dengan manuver menyapuku yang jauh lebih cepat.

876
00:46:18,000 --> 00:46:20,520
Dan ini dia.

877
00:46:21,559 --> 00:46:22,959
Ya, lihat itu.

878
00:46:26,360 --> 00:46:29,520
Hanya aku dan latihanku
dan Lamborghini-ku.

879
00:46:35,960 --> 00:46:39,200
Menjatuhkan, dan menyemai.

880
00:46:41,559 --> 00:46:42,599
Sungguh malam yang indah,

881
00:46:42,920 --> 00:46:44,120
di Cotswolds.

882
00:46:46,280 --> 00:46:51,040
Namun, saat Kaleb kembali,
suasana malam sedikit menurun.

883
00:46:52,119 --> 00:46:53,319
[Kaleb] Apa yang sedang kamu lakukan?

884
00:46:54,280 --> 00:46:56,560
Apa? Apa maksudmu?

885
00:46:56,840 --> 00:46:58,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

886
00:46:58,320 --> 00:46:59,280
Naik dan turun.

887
00:46:59,360 --> 00:47:00,600
Naik turun seperti ini?

888
00:47:00,679 --> 00:47:01,519
Tidak.

889
00:47:01,760 --> 00:47:03,680
Saya naik dan kemudian menyeberang seperti itu.

890
00:47:03,760 --> 00:47:04,960
Apa yang saya katakan di awal?

891
00:47:05,039 --> 00:47:07,239
Kamu bilang jangan lakukan itu
tapi aku tidak mengerti alasannya.

892
00:47:09,039 --> 00:47:11,599
Oh, itu pertanda aku akan pergi ke sana
tidak terjadi.

893
00:47:11,679 --> 00:47:15,959
Kita akan memasang tanda bertuliskan,
"Tebak siapa yang mengebor ini? Jeremy, Kaleb?"

894
00:47:16,440 --> 00:47:17,960
Nah, ada apa dengan itu?

895
00:47:18,039 --> 00:47:20,599
kataku setiap delapan kali
Anda memasang jalur trem.

896
00:47:21,079 --> 00:47:22,679
Jalur trem Anda akan ada dimana-mana.

897
00:47:22,760 --> 00:47:24,680
Di sini Anda akan memiliki jalur trem,
jalur trem, jalur trem,

898
00:47:24,760 --> 00:47:26,600
jalur trem, setiap tiga meter.

899
00:47:27,599 --> 00:47:30,039
Pada bagian ini di sini,
Anda tidak akan memiliki jalur trem.

900
00:47:30,119 --> 00:47:33,839
Ketika saya datang untuk menyemprot dan memupuknya,
bagaimana saya tahu ke mana harus mengemudi?

901
00:47:35,239 --> 00:47:36,079
Tebakan.

902
00:47:36,800 --> 00:47:38,880
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sana.

903
00:47:39,239 --> 00:47:40,999
Saya akan melakukannya dengan benar sekarang atau sudah terlambat?

904
00:47:41,079 --> 00:47:43,119
Oh, sudah terlambat.
Kamu cukup kacau.

905
00:47:44,760 --> 00:47:46,160
Dan Anda bahkan belum mengebornya dengan lurus.

906
00:47:46,639 --> 00:47:48,399
Apa maksudmu?
Saya belum mengebornya dengan lurus?

907
00:47:50,880 --> 00:47:52,640
Itu lurus seperti bundaran.

908
00:47:53,880 --> 00:47:56,800
Ya itu karena itu dimulai
membungkuk di sana dekat pagar

909
00:47:56,880 --> 00:47:57,960
jadi masih bengkok disini.

910
00:47:58,039 --> 00:47:59,359
Tapi itu tidak terlalu bengkok, kan?

911
00:47:59,800 --> 00:48:01,600
Saya tidak tahu tentang hal kedelapan,

912
00:48:01,679 --> 00:48:04,119
kamu tidak bilang kamu harus melakukan itu
karena jika kamu tidak--

913
00:48:04,199 --> 00:48:05,239
Aku sudah memberitahumu hal itu.

914
00:48:05,320 --> 00:48:06,520
Saya tidak mengerti
tentang apa yang sedang kamu bicarakan.

915
00:48:06,599 --> 00:48:07,719
Itu adalah pembicaraan pedesaan.

916
00:48:07,800 --> 00:48:10,120
[terkekeh] Semua orang akan melihat ini.

917
00:48:11,800 --> 00:48:13,000
Itu jalan utama ke sana.

918
00:48:13,400 --> 00:48:15,960
[Jeremy] Ya, saya tahu, tapi saya sudah belajar
pelajaranku sekarang dan aku tidak akan melakukannya lagi.

919
00:48:16,320 --> 00:48:18,160
Pernahkah Anda melihat episode TV
pada hal-hal seperti itu,

920
00:48:18,239 --> 00:48:19,759
pada pengeboran orang,
oh, dia naik turun.

921
00:48:19,840 --> 00:48:21,200
Tidak, tidak, saya tidak menontonnya.

922
00:48:24,159 --> 00:48:26,399
Aku akan membelikanmu minuman nanti
dan kamu akan merasa lebih baik.

923
00:48:28,159 --> 00:48:29,719
Aku sedang dalam banyak masalah.

924
00:48:40,400 --> 00:48:42,880
Keesokan harinya, masalah lebih besar lagi.

925
00:48:44,000 --> 00:48:46,600
Sebagian besar ladang pemerkosaan biji minyak
ditanam lebih awal

926
00:48:46,679 --> 00:48:49,199
oleh petani sebelumnya baik-baik saja.

927
00:48:50,079 --> 00:48:52,439
[Charlie] Jadi kita punya deretan pemerkosaan yang bagus,
yang telah muncul dengan sangat baik.

928
00:48:52,519 --> 00:48:53,439
[Jeremy] Ya.

929
00:48:53,599 --> 00:48:54,679
Tapi dalam satu...

930
00:48:55,079 --> 00:48:56,159
Mengapa tidak berkembang?

931
00:48:57,559 --> 00:49:00,079
[Charlie]
Kumbang kutu berhasil menguasainya, jadi--

932
00:49:00,159 --> 00:49:03,199
-Apa?
-Padahal...lebih jauh di atas sana...

933
00:49:03,519 --> 00:49:04,679
aku minta maaf,

934
00:49:05,679 --> 00:49:06,759
ini sudah ditanam?

935
00:49:06,840 --> 00:49:07,760
[Charlie] Ini sudah ditanam.

936
00:49:07,840 --> 00:49:09,760
-Di mana perginya pemerkosaan itu?
-Yah, itu gagal.

937
00:49:10,280 --> 00:49:12,640
Itu hilang.
Kita mungkin menemukan tanaman aneh di tengah,

938
00:49:12,719 --> 00:49:14,079
tapi aku akan menunjukkan kepadamu apa yang terjadi.

939
00:49:14,159 --> 00:49:15,519
Seluruh bidang gagal?

940
00:49:15,599 --> 00:49:18,079
[Charlie] Ya. Hanya sedikit
kumbang hitam telah masuk

941
00:49:18,159 --> 00:49:19,719
dan mereka baru saja mencarinya.

942
00:49:20,719 --> 00:49:22,359
-[Jeremy] Semuanya?
-[Charlie] Ya.

943
00:49:22,440 --> 00:49:24,280
Keempat hektarnya. Sepuluh hektar itu.

944
00:49:26,719 --> 00:49:28,839
Anda tahu, ada saatnya,
kamu tahu--

945
00:49:28,920 --> 00:49:31,720
Tidak ada... Ada... Aku hanya...

946
00:49:33,639 --> 00:49:34,879
Karena kumbang?

947
00:49:35,000 --> 00:49:35,920
[Charlie] Ya.

948
00:49:36,480 --> 00:49:37,960
[Jeremy] Kenapa kita tidak bisa membunuhnya?

949
00:49:38,039 --> 00:49:39,399
Nah, neonicotinoid adalah...

950
00:49:39,480 --> 00:49:41,640
Anda tahu, lapisan benih
dilarang di Eropa.

951
00:49:42,320 --> 00:49:44,160
-Apa, jadi kita tidak bisa menggunakannya?
-Kita tidak bisa menggunakannya.

952
00:49:44,239 --> 00:49:46,599
[Jeremy] Maksudku ini...
Berapa hasil umumnya?

953
00:49:46,679 --> 00:49:51,079
Jadi ada sekitar 12 ton,
jadi ada kerugian senilai sekitar £4.000.

954
00:49:51,920 --> 00:49:55,080
-£4,000 hilang begitu saja karena kumbang.
-Baru saja pergi, ya.

955
00:49:55,159 --> 00:49:57,799
Dan UE tidak akan membiarkan saya membunuh kumbang ini.

956
00:49:57,920 --> 00:49:59,960
Ya, kamu tahu,
kita hanya harus bekerja sesuai aturan.

957
00:50:01,239 --> 00:50:04,639
Kami bekerja sesuai aturan
dan seluruh ladang mati.

958
00:50:04,719 --> 00:50:06,359
Ya.

959
00:50:11,119 --> 00:50:13,479
[Jeremy] Saya pikir,
saat aku naik kembali ke traktorku,

960
00:50:13,559 --> 00:50:15,999
bahwa segalanya tidak akan menjadi lebih buruk lagi,

961
00:50:16,840 --> 00:50:19,480
tapi aku salah. Salah besar.

962
00:50:23,320 --> 00:50:25,360
Keesokan harinya hujan mulai turun lagi,

963
00:50:25,440 --> 00:50:30,320
dan kali ini tidak berhenti
selama enam minggu ke depan.

964
00:50:30,840 --> 00:50:32,560
[guntur bergemuruh]

965
00:50:35,760 --> 00:50:39,600
[pembaca berita] Di seluruh negeri, ada peringatan
tetap di tempatnya jika cuaca buruk.

966
00:50:40,920 --> 00:50:44,520
[pembaca berita 2] Resiko banjir,
risiko gangguan transportasi.

967
00:50:44,599 --> 00:50:47,559
[pembaca berita 3] Hujan deras,
bernilai sebulan dalam sehari.

968
00:50:47,639 --> 00:50:50,759
[pembaca berita 4] Wye di sini
pada level tertinggi sejak pencatatan dimulai,

969
00:50:50,840 --> 00:50:51,880
jelas belum pernah terjadi sebelumnya.

970
00:50:52,880 --> 00:50:55,800
[pembaca berita 5] Kata kantor Met
"menghadirkan bahaya bagi kehidupan."

971
00:50:56,800 --> 00:51:00,200
[pembaca berita 6] ...telah menimbulkan kekacauan
tidak terlihat selama hampir satu abad.

972
00:51:02,480 --> 00:51:07,320
[Jeremy] Bagi petani Inggris,
musim gugur tahun 2019 adalah Armagedon.

973
00:51:09,280 --> 00:51:12,040
Peternakan saya berada 700 kaki di atas permukaan laut,

974
00:51:12,280 --> 00:51:14,640
dan tanah yang kurang ajar mengalir dengan baik,

975
00:51:15,039 --> 00:51:17,359
tapi bahkan itu sudah menjadi rawa.

976
00:51:21,599 --> 00:51:26,239
Dan menanam benih di tanah seperti ini
tidak mungkin.

977
00:51:31,239 --> 00:51:34,279
Aku biasa menghabiskan waktu malamku
membaca majalah mobil,

978
00:51:34,360 --> 00:51:36,680
tapi sekarang tidak lagi.
Sekarang adalah Mingguan Petani

979
00:51:36,760 --> 00:51:40,520
dan itu adalah Penjaga Petani
dan yang mereka bicarakan hanyalah hujan.

980
00:51:41,519 --> 00:51:44,159
Tingkat hujan yang luar biasa
yang telah kita alami.

981
00:51:44,239 --> 00:51:46,919
Lihat, "Bencana Banjir Besar", "Alkitabiah",

982
00:51:47,280 --> 00:51:51,040
dan di dalamnya itulah satu-satunya topik
percakapan sejauh yang saya bisa lakukan.

983
00:51:51,519 --> 00:51:55,279
Hanya itu yang ada, hanya hujan, hujan,
hujan, hujan, hujan, hujan, hujan.

984
00:51:56,000 --> 00:51:59,280
“Pertanian dikorbankan untuk melindungi rumah
dari naiknya air banjir.”

985
00:51:59,360 --> 00:52:01,720
"Musim gugur yang terburuk
membiarkan tanaman musim dingin tidak dibor."

986
00:52:01,800 --> 00:52:04,600
Orang malang ini belum menanam
satu hal,

987
00:52:04,800 --> 00:52:06,360
tidak bisa menanam apa pun, terlalu basah.

988
00:52:08,480 --> 00:52:09,760
Lihatlah tanah malang itu.

989
00:52:10,639 --> 00:52:12,639
Lihat itu untuk sebuah peternakan.
Apa yang akan dia lakukan?

990
00:52:15,079 --> 00:52:17,759
Semua orang berkata kepadaku
kamu tidak bisa memilih

991
00:52:18,760 --> 00:52:21,080
tahun yang lebih buruk untuk mulai bertani.

992
00:52:21,159 --> 00:52:23,479
Anda tidak bisa.
Ini adalah cuaca yang sulit dipercaya.

993
00:52:23,559 --> 00:52:24,559
Sulit dipercaya.

994
00:52:28,159 --> 00:52:29,799
Ya Tuhan.

995
00:52:32,400 --> 00:52:33,240
[mengendus]

996
00:52:39,719 --> 00:52:40,799
Oh, kamu--

997
00:52:40,880 --> 00:52:42,320
[pria]
Jadi apakah Anda pernah memelihara domba sebelumnya?

998
00:52:43,320 --> 00:52:44,440
Tidak.

999
00:52:44,519 --> 00:52:45,479
[pria] Ini dia datang.

1000
00:52:46,119 --> 00:52:47,839
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1001
00:52:47,920 --> 00:52:50,160
[musik barat diputar]


