1 00:00:12,040 --> 00:00:17,921 www.TugaRip.com Altyazılı filmler 2 00:00:20,362 --> 00:00:22,370 ÖLÜM BİR ANDIR YOĞUN IŞIK... 3 00:00:22,570 --> 00:00:25,254 RUH BAŞLAMADAN ÖNCE YOLCULUĞUNUZ... 4 00:00:25,450 --> 00:00:27,971 RÖNESANS'A DOĞRU. 5 00:00:28,938 --> 00:00:31,589 'ÖLÜMÜ CESARETLE KARŞILAYIN...' 6 00:00:31,786 --> 00:00:35,943 VE RUHUN ÖZGÜR OLMASINA İZİN VERİN BEDENDEN SESSİZCE.' 7 00:00:36,138 --> 00:00:38,757 'TİBET'İN ÖLÜLERİN KİTABI' 8 00:03:38,608 --> 00:03:40,365 Tanrım! 9 00:03:53,904 --> 00:03:55,114 'Phaidros...' 10 00:03:55,952 --> 00:03:57,380 melet... 11 00:03:58,705 --> 00:04:00,046 Thanatou.' 12 00:05:20,211 --> 00:05:22,600 ATİNA'NIN DOĞUŞU 13 00:05:40,659 --> 00:05:46,476 "PEYGAMBER" 14 00:07:44,472 --> 00:07:45,748 - Gerçekten derse gidecek misin? - HAYIR! 15 00:07:45,943 --> 00:07:49,327 - Bacaklarına bak! - Evet. 16 00:07:49,527 --> 00:07:55,140 Kalçaların... kıçın... ve şuna bak! 17 00:07:56,311 --> 00:07:58,767 Sınıfa nasıl gidebilirim? 18 00:08:01,944 --> 00:08:03,602 Lanet olsun Cheryl! 19 00:08:04,951 --> 00:08:08,563 Sherry. Benim adım Sheri. 20 00:08:08,920 --> 00:08:11,702 - Ben de öyle dedim. - Hayır, 'Cheryl' dedin. 21 00:08:11,896 --> 00:08:14,001 - Hayır. - Evet dedi. 22 00:08:14,264 --> 00:08:15,605 Çıkmak! 23 00:08:18,872 --> 00:08:22,451 - Bunu söylediğime emin misin? - Kesinlikle eminim. 24 00:08:23,032 --> 00:08:26,329 - Yemin ederim 'Şeri' dedim. - Hayır, 'Cheryl' dedin! 25 00:08:26,521 --> 00:08:28,626 Chérie'yi kastetmiştim. 26 00:08:28,857 --> 00:08:31,223 - Yani evet. - Hadi! 27 00:08:32,184 --> 00:08:33,973 Bu bir kazaydı. 28 00:08:35,737 --> 00:08:37,711 - Bilmek mi istiyorsun? - Ne? 29 00:08:38,808 --> 00:08:42,125 - Harikasın. - Biliyorum. 30 00:08:43,577 --> 00:08:45,944 Sınıfa gidiyorum. 31 00:08:52,154 --> 00:08:56,496 Bu yetişkin fantezisinin peşinde, Katil bir şeyi arzuluyor. 32 00:08:56,697 --> 00:08:58,999 Ne arıyor? Soru bu. 33 00:08:59,194 --> 00:09:01,779 Hakkında bilmeniz gereken her şey konu klasörlerde... 34 00:09:01,978 --> 00:09:06,036 Bay Ross, doktora öğrencisi ve en sevdiğim menti teslim edecek. 35 00:09:06,234 --> 00:09:09,681 Bu tezin temeli olacak yüksek lisansınız. 36 00:09:10,041 --> 00:09:12,561 Bay Ross seçti tüm gruplar. 37 00:09:12,762 --> 00:09:16,470 Yani grup 1 bu hafta, 2, gelecek hafta ve sonraki 3. 38 00:09:16,666 --> 00:09:20,081 Bu sana 'fırlatıldı' çünkü Sahada olan budur. 39 00:09:20,282 --> 00:09:24,243 Bu yüzden gelmeleri istendi aniden ayrılmaya hazırlandı. 40 00:09:24,538 --> 00:09:27,189 İnsanlarla çalışacaklar buna alışkın değiller. 41 00:09:27,387 --> 00:09:29,295 Sahada olan budur. 42 00:09:29,530 --> 00:09:32,912 Hepiniz yalnızca bu profile sahip olacaksınız işe ön hazırlık... 43 00:09:33,114 --> 00:09:36,431 ve iki hafta geçecek belirtilen konumda. 44 00:09:36,635 --> 00:09:39,253 Bu gezi onaylandı ve Üniversitenin düzenlediği... 45 00:09:39,451 --> 00:09:42,100 işbirliği ile sahiplerinden. 46 00:09:42,298 --> 00:09:43,313 Yani... 47 00:09:43,515 --> 00:09:45,817 Soru nedir? 48 00:09:46,170 --> 00:09:50,197 Psikozu ne oluşturdu? bu kişiden mi? 49 00:09:50,396 --> 00:09:54,552 Ve ben öğrenmekten bahsetmiyorum Elleri hareket ettiren şey nedir? 50 00:09:54,843 --> 00:09:58,161 ama saatin parçalarını keşfedin. 51 00:09:59,228 --> 00:10:03,002 Saatinizin parçalarını varsayıyorum bugün bozuldu Bay Lavin. 52 00:10:03,195 --> 00:10:04,951 Seansların nasıl olduğunu bilin geceleri ders çalış. 53 00:10:05,148 --> 00:10:06,773 Biliyorum. Yani... 54 00:10:07,324 --> 00:10:10,357 bir hafta sonu için, onun evine gideceksin... 55 00:10:10,651 --> 00:10:13,816 yaşadığı yerde yaşayacak Git onun uyuduğu yerde uyu... 56 00:10:14,107 --> 00:10:15,667 ve onunla aynı havayı soluyun. 57 00:10:15,867 --> 00:10:20,308 Bu arada yakalamaya çalışacaklar çocukluğu nasıldı. 58 00:10:20,796 --> 00:10:24,374 Çünkü benim gibi ve herkes gibi biriniz... 59 00:10:24,571 --> 00:10:26,677 bu kişi... 60 00:10:27,324 --> 00:10:30,073 Doğrudan çevreden gelen bir ürün. 61 00:10:30,268 --> 00:10:33,944 Çok güzel. Kaybol. Sonuçları sabırsızlıkla bekliyorum. 62 00:10:34,364 --> 00:10:36,403 Odayı bulduğunuz gibi bırakın. 63 00:10:38,077 --> 00:10:39,964 Bu tam olarak bir lüks araba, değil mi? 64 00:10:40,157 --> 00:10:41,236 Bizi oraya götürecek. 65 00:10:41,435 --> 00:10:42,843 - Sakin ol. - Neydi? 66 00:10:43,038 --> 00:10:44,499 - Durmak. - Korkunç bir minibüs. 67 00:10:44,701 --> 00:10:46,326 Neden kamera? 68 00:10:46,525 --> 00:10:49,208 Film çekmenin iyi bir fikir olacağını düşündüm biz oradayken yer. 69 00:10:49,405 --> 00:10:51,194 - Burası ne kadar uzakta? - Naber, Paulie? 70 00:10:51,388 --> 00:10:54,138 Biraz kontrolden çıktı, ama oraya geç varmalıyız. 71 00:10:54,365 --> 00:10:57,562 Telefonlarını kullanmayı düşünüyorlarsa cep telefonları, onları oradan almıyorlar. 72 00:10:57,756 --> 00:10:59,350 - Böylece? - Şaka yapıyorsun! Gerçekten mi? 73 00:10:59,548 --> 00:11:02,451 - Oraya çalışmaya gidiyoruz. - Ama aralıksız 48 saat oldu. 74 00:11:02,653 --> 00:11:04,856 Başka ne planlıyordun Tristan? 75 00:11:06,653 --> 00:11:08,376 Geliyorum Morg. 76 00:11:08,829 --> 00:11:10,968 Hepiniz 'Miami'siniz. 77 00:11:11,517 --> 00:11:13,111 Buraya gel aşkım. 78 00:11:15,870 --> 00:11:17,692 Bunların gerçek olduğunu düşünüyorum. 79 00:11:17,886 --> 00:11:19,315 Çok var mı bilmiyorum orada gerçek bir şey var. 80 00:11:19,518 --> 00:11:20,663 Tristan! 81 00:11:20,861 --> 00:11:23,163 Merhaba, bu Britt. Çocuklar, bu Britt! 82 00:11:23,358 --> 00:11:25,462 - Merhaba! - Merhaba Britt. 83 00:11:26,494 --> 00:11:28,665 Oraya çalışmaya gidiyoruz. değil keyif alacağınız bir hafta sonu. 84 00:11:28,862 --> 00:11:31,251 - Sakin ol dostum. - Tristan'a bu kadar sert davranma. 85 00:11:31,453 --> 00:11:34,203 Yoksa sana babasını mı hatırlatacak? Üniversitesi'ne bağışladı. 86 00:11:34,430 --> 00:11:37,080 Sesinde ironi yakalıyorum Palmer'ı mı? 87 00:11:37,278 --> 00:11:38,555 Yoksa sadece kıskanıyor musun? Bu mu? 88 00:11:38,750 --> 00:11:41,019 Çünkü yeterince akıllıyım kendi liyakatin için burada olmak? 89 00:11:41,214 --> 00:11:43,515 - Kıskandığını biliyorsun. - Geliyor! Kes şunu! 90 00:11:43,711 --> 00:11:45,620 - Savaşmak için bütün hafta sonun var. - Geliyor! 91 00:11:45,822 --> 00:11:46,749 Sonra görüşürüz. 92 00:11:46,942 --> 00:11:48,437 Yemek yapacağım. 93 00:11:48,638 --> 00:11:51,573 Umarım herkes açtır ve kimsenin diyette olmadığını. 94 00:11:52,094 --> 00:11:53,654 Minibüse binin. Hadi gidelim! 95 00:12:00,895 --> 00:12:02,139 Elimizde ne var Billy? 96 00:12:02,463 --> 00:12:05,049 Her zamanki gibi. Beş ölü efendim. 97 00:12:05,246 --> 00:12:07,222 Her biri iki kez bıçaklandı. Bir, mide bölgesinde... 98 00:12:07,424 --> 00:12:09,245 ve karaciğer ve bir diğeri de kalpte. 99 00:12:11,583 --> 00:12:13,754 Aynı yöntem. 9 yıl önce. 100 00:12:13,951 --> 00:12:15,576 Öyle görünüyor patron. 101 00:12:19,327 --> 00:12:20,342 Koruma sürümü nedir? 102 00:12:20,543 --> 00:12:22,234 Uyuşturucu verilmiş. Anahtarları çalındı... 103 00:12:22,432 --> 00:12:26,687 tıpkı F-150 kamyoneti gibi, koyu gri. GPS'i vardı. 104 00:12:27,487 --> 00:12:28,982 Bennett onu devre dışı bırakırdı. 105 00:12:29,184 --> 00:12:32,763 - Bu yüzden plakayı takip ediyorlar. - Eğer onları değiştirmeseydi... 106 00:12:38,303 --> 00:12:41,173 - Kameralar çalışıyor mu? - Çalışıyorlar. Dr. 107 00:12:41,376 --> 00:12:43,710 Bennett doktoru, bize kasetleri verecek. 108 00:12:43,904 --> 00:12:45,278 O sırada neredeydi bu oldu mu? 109 00:12:45,472 --> 00:12:47,676 O! Doktor Christy Green. 110 00:12:47,871 --> 00:12:50,939 Doğu kanadındaydı, grup terapisi seansı. 111 00:12:51,136 --> 00:12:54,169 Bennett'in yaptığı gibi görünüyor burada kendi oturumunuz var. 112 00:12:54,721 --> 00:12:57,623 - Kurbanların yaşları? - Araştırıyoruz. 113 00:13:13,153 --> 00:13:16,219 Bir yer olmalı maksimum güvenlik! 114 00:13:16,416 --> 00:13:18,239 Diğer gardiyanlar nerede? 115 00:13:18,433 --> 00:13:20,986 O sırada neredeydiler Bu olay oldu mu? 116 00:13:21,185 --> 00:13:22,614 Bizi buraya getirin! 117 00:13:22,816 --> 00:13:24,889 Bize neler söyleyebileceğinizi görün Bu çılgın şey hakkında. 118 00:13:25,089 --> 00:13:26,846 Hiçbir faydası olmayacak. 119 00:13:29,441 --> 00:13:31,383 Sen kimsin? Bu nedir? 120 00:13:32,032 --> 00:13:34,238 Özel Ajan Kathy Randall. Federal. 121 00:13:34,433 --> 00:13:37,117 FBI! Beklemek... Burada ne yapıyorsun? 122 00:13:37,377 --> 00:13:40,127 - Davayı devralıyorum. - Bu değil. 123 00:13:40,322 --> 00:13:43,005 Görülüyor ki Adalet Bakanlığı ve başsavcı güvence altına almak istiyor... 124 00:13:43,202 --> 00:13:44,991 tekrarlanmayan şey bu Bu 9 yıl önce oldu. 125 00:13:45,186 --> 00:13:47,073 Ve beni görevden alman için sana yetki mi verdiler? 126 00:13:47,586 --> 00:13:49,952 Tam olarak değil. Bu davayla ilgileniyorum. 127 00:13:50,595 --> 00:13:52,187 Bunu sana başsavcı mı söyledi? 128 00:13:52,386 --> 00:13:53,847 Çünkü tutuklanan sensin Bennett 9 yıl önce. 129 00:13:54,050 --> 00:13:56,188 Kesinlikle. Senden hiçbir yardım almadan. 130 00:13:56,417 --> 00:14:00,542 Eminim bize bilgi verebilirsin olası nerede olduğu hakkında. 131 00:14:00,738 --> 00:14:03,455 Ben ilgileneceğim. Beğenseniz de beğenmeseniz de. 132 00:14:07,714 --> 00:14:08,663 Bu doğru. 133 00:14:08,867 --> 00:14:11,201 - Doktorla konuşalım. - Zaten ayarladım. 134 00:14:13,058 --> 00:14:15,197 Bu eğlenceli olacak. 135 00:14:15,491 --> 00:14:17,695 Ne zamandır Bennett'la ilgileniyorsun? Doktor Green? 136 00:14:17,891 --> 00:14:21,023 Geldiğinden beri 9 yıldır burada. 137 00:14:21,219 --> 00:14:23,456 İzole edilmesi gerektiğini düşündüm. 138 00:14:23,682 --> 00:14:26,367 vermenin daha iyi olacağını düşündüm ona biraz yer ayır. 139 00:14:26,563 --> 00:14:29,214 Bir saat, haftada iki kez, o... 140 00:14:30,308 --> 00:14:33,024 ile sosyalleşebilir diğer hastalar. 141 00:14:33,379 --> 00:14:36,412 İzolasyon şuydu: benim bakımım altında. 142 00:14:36,612 --> 00:14:39,459 'İlginiz' öldürüldü 5 kişi doktor. 143 00:14:41,187 --> 00:14:44,034 Bunun bir önemi olmayacağını mı düşünüyorsun? vicdanımda mı? 144 00:14:44,835 --> 00:14:46,745 Tahmin etmek her zaman kolay değil... 145 00:14:46,948 --> 00:14:50,493 hastalarla ilgili felaketler, özellikle James Bennett'la. 146 00:14:50,885 --> 00:14:52,378 Bunun gibi? 147 00:14:53,252 --> 00:14:56,830 Bir seri katilin hastaneye kaldırılması, Zekasıyla öyle... 148 00:14:57,572 --> 00:14:59,513 eşsiz bir fırsat. 149 00:14:59,716 --> 00:15:04,026 Benim için sedyede olurdu uzun süre kolda bir iğne. 150 00:15:04,676 --> 00:15:08,386 Neyse ki bu kararlar senin gibi adamlar tarafından alındı. 151 00:15:08,644 --> 00:15:12,190 Çok daha fazlasını öğrenebiliriz onu öldürmek yerine onu incelemek. 152 00:15:12,868 --> 00:15:16,217 Beraber yüzen adamlar gibi beyaz köpekbalıkları. Kafes yok. 153 00:15:16,453 --> 00:15:18,657 Ne muhteşem bir araştırma doktor! Ne öğrendiler? 154 00:15:18,852 --> 00:15:21,602 Dr. Green, şunu yapmak isterim: Bennett'in odasını gör. 155 00:15:22,756 --> 00:15:24,001 Elbette. 156 00:15:40,357 --> 00:15:41,851 Burası her zaman bu kadar soğuk mudur? 157 00:15:42,405 --> 00:15:43,517 O böyle tercih ediyor. 158 00:15:43,717 --> 00:15:46,051 - Duvarlara karalama yapmasına izin veriyor musun? - Hayır. 159 00:15:46,245 --> 00:15:49,726 Ayda bir temizliğini yaptırırdık. ama onları şöyle gördü... 160 00:15:50,341 --> 00:15:52,895 - boş ekranlar. - Boya kalemi. 161 00:15:54,406 --> 00:15:58,912 Ona kullanabileceği hiçbir şey vermezdim silah olarak: kalemler, kurşun kalemler... 162 00:15:59,109 --> 00:16:02,906 - Ona o tebeşiri kim verdi? - Böyle bir pislik tebeşiri bile hak etmiyor. 163 00:16:03,110 --> 00:16:05,378 Nelerden öğrendin çizimleri mi? 164 00:16:05,573 --> 00:16:08,957 Katman üstüne katman karmaşıklık. 165 00:16:09,157 --> 00:16:11,395 Bunları yorumlamak yıllarımı alacak. 166 00:16:11,589 --> 00:16:13,500 Notlarınızı görmek isterim. 167 00:16:13,735 --> 00:16:15,076 Elbette. 168 00:16:22,054 --> 00:16:23,199 Bu Tanner. 169 00:16:25,255 --> 00:16:27,142 - Bu Yunanca mı? - �. 170 00:16:27,592 --> 00:16:30,973 Klasik dilleri tercih etti. İngilizceyi çirkin bir dil olarak görüyordum. 171 00:16:31,175 --> 00:16:36,161 Bu yüzden tek kelime etmedim Burada olduğu 9 yıl boyunca İngilizce. 172 00:16:36,423 --> 00:16:39,239 - Asla? Senin için bile mi? - Benimle hiç konuşmadı. 173 00:16:39,431 --> 00:16:40,892 Veya başka biriyle. 174 00:16:41,095 --> 00:16:43,778 Peki onun bunu düşündüğünü nereden biliyorsun? İngilizce çirkin bir dil midir? 175 00:16:43,975 --> 00:16:47,106 Onu izledim... kendi kendine konuşuyorsun... 176 00:16:47,367 --> 00:16:49,538 Bazen saatlerce. 177 00:16:49,959 --> 00:16:51,388 Gizlice? 178 00:16:53,417 --> 00:16:55,750 Sana filmleri göstereceğim. 179 00:17:02,119 --> 00:17:05,981 - Sigara içebilir mi doktor? - Hayır. Sigara içmedi. 180 00:17:08,327 --> 00:17:09,920 Bir soru doktor. 181 00:17:11,336 --> 00:17:14,435 Bennett'la temas halindeyim bunca yıl... 182 00:17:14,728 --> 00:17:16,583 Hiç korktun mu? 183 00:17:19,048 --> 00:17:22,463 James'in bunu yapmadığını düşündüğünü biliyorum canavardan başka bir şey değil. 184 00:17:22,727 --> 00:17:27,234 Ve biliyorum ki bu hastaların ölümü, Bugün, korkunç bir şeydi. 185 00:17:27,656 --> 00:17:30,177 Gördüğünü biliyorum ilk elden... 186 00:17:30,760 --> 00:17:34,021 yaptığı vahşet 9 yıl önce işlendi... 187 00:17:34,216 --> 00:17:37,151 Peki ne diyeceğim tuhaf görünebilir. 188 00:17:37,353 --> 00:17:40,168 Ama gerçekten düşünüyorum... 189 00:17:40,712 --> 00:17:42,239 kendi yolunda... 190 00:17:42,730 --> 00:17:46,723 James Bennett bir hediyeydi bu dünya için. 191 00:17:50,633 --> 00:17:52,127 Bir hediye! 192 00:17:54,729 --> 00:17:58,591 İzin verirseniz, Güvenlik görüntülerini alacağım. 193 00:17:58,794 --> 00:18:01,063 Ve notlarınız doktor. 194 00:18:01,930 --> 00:18:04,385 Yerel polis F-150'yi buldu. 195 00:18:04,585 --> 00:18:06,756 -18 km doğu. - Hadi gidelim! 196 00:18:23,146 --> 00:18:26,244 - Geliyor muyuz? - Neredeyse. 197 00:18:26,442 --> 00:18:28,002 İşemeyi bırakabilir miyiz? İle! 198 00:18:28,202 --> 00:18:30,472 Bir sonraki durak 20 km sonra. Bunu halledebilir misin? 199 00:18:30,666 --> 00:18:32,096 Öyle düşünmüyorum. 200 00:18:32,553 --> 00:18:33,830 Dalga mı geçiyorsun? 201 00:18:34,026 --> 00:18:37,571 - Kusacağım. - Gavin, artık durmalıyız. 202 00:18:38,027 --> 00:18:41,060 - Kenara çek. İyi misin? - Öyleyim. Tanrım! 203 00:18:51,339 --> 00:18:53,510 Ben ormana işemem çocukluğumdan beri. 204 00:18:53,707 --> 00:18:55,234 Çok canlandırıcı. 205 00:18:56,651 --> 00:19:00,710 Umarım çıngıraklı yılan yoktur. Hiçbir yerde. 206 00:19:02,666 --> 00:19:03,845 Çok güzel. 207 00:19:05,131 --> 00:19:07,172 Tuvalet kağıdı geliyor. 208 00:19:07,723 --> 00:19:09,185 Teşekkürler. 209 00:19:09,580 --> 00:19:11,620 - İyi misin Chloe? - Evet. 210 00:19:11,820 --> 00:19:13,096 İyiyim. 211 00:19:13,835 --> 00:19:16,966 - Bazen biraz hasta oluyorum. - Emin mi? 212 00:19:17,771 --> 00:19:21,285 Ben gidiyorum. Minibüste görüşürüz. 213 00:19:29,195 --> 00:19:30,308 Palmer. 214 00:19:30,508 --> 00:19:31,784 - Anla şunu dostum. - Lanet etmek! 215 00:19:31,979 --> 00:19:35,329 Smith ve Wesson 38. Altı döngü. Her boruda dört adet. 216 00:19:35,531 --> 00:19:38,466 - Bu şey bir canavar, dostum! - Bunu nereden buldun? 217 00:19:38,668 --> 00:19:41,668 Babam tamamen Cumhuriyetçiydi. İkinci değişiklik ve benzeri. 218 00:19:41,869 --> 00:19:45,251 Kapıda sanki bir cephanelik var dünyanın sonunu bekliyordu. 219 00:19:45,484 --> 00:19:48,266 - Bunu getirmek nasıl bir fikirdi? - Burada ne olduğunu kim bilebilir? 220 00:19:48,460 --> 00:19:50,981 - Kurtlar, ayılar, kurt adamlar... - Eğer hayvanları anladıysan... 221 00:19:51,180 --> 00:19:53,122 Çok korktuklarını bilirdim senin kadar. 222 00:19:53,325 --> 00:19:54,818 Korktuğumu kim söyledi? 223 00:19:55,180 --> 00:19:57,035 Gerçeğin geçmesine izin verdim Britt'i getirme konusunda. 224 00:19:57,229 --> 00:19:58,822 Buradaki herkes bu teze güveniyor. 225 00:19:59,020 --> 00:20:01,890 Başka sürprizlerle karşılaşırsan, Seni yolun ortasında bırakacağım, değil mi? 226 00:20:02,093 --> 00:20:03,108 Sakinlik. 227 00:20:04,429 --> 00:20:06,087 - Sakin ol dostum! - Minibüse binin. 228 00:20:06,284 --> 00:20:08,968 - Bu sadece bir silah. - Henüz sakinleşmedin mi? 229 00:20:13,324 --> 00:20:14,984 Hadi ama! 230 00:20:31,695 --> 00:20:35,469 - Şimdi devam edeceğim. - Gidebilirsin. Ben de kızlarla birlikte gideceğim. 231 00:20:53,262 --> 00:20:55,237 İşte patron. Başka bir birim geliyor. 232 00:20:55,438 --> 00:20:57,926 Bir K-9'un yerini tespit ettiler. ama gözden kaçırdılar. 233 00:20:58,126 --> 00:20:59,054 O başka bir arabada. 234 00:20:59,246 --> 00:21:01,254 - Aslında 4 tane var efendim. - Nasıl oluyor? 235 00:21:01,455 --> 00:21:04,303 Bir bölge sakini bir grup araba gördü aynı anda kenara çekin. 236 00:21:04,845 --> 00:21:06,505 - Başka bir şey gördü mü? - Hayır efendim. 237 00:21:06,704 --> 00:21:09,550 - Ne tür bir araba dedi? - Evet hanımefendi. Dört Boğa. 238 00:21:09,774 --> 00:21:12,230 - Ne zevksizlik. - Mantıklı. 239 00:21:12,430 --> 00:21:13,956 Ülkenin en çok kiralanan arabası. 240 00:21:14,159 --> 00:21:17,606 FBI okulunda bunu öğretiyorlar. Ajan Randall mı? 241 00:21:18,351 --> 00:21:20,074 - Dört araba mı? - Bu doğru. 242 00:21:20,271 --> 00:21:22,278 - Yardım aldığı anlamına geliyor. - Onu takip edebiliriz. 243 00:21:22,479 --> 00:21:25,065 Mutlaka değil. Hemen orada bir otoyol var. 244 00:21:25,263 --> 00:21:27,271 3 km asfalt yol her yöne gidiyor... 245 00:21:27,472 --> 00:21:29,807 ve bir saat önde başlıyor, belki daha fazlası. 246 00:21:30,319 --> 00:21:32,207 Takviye çağırabiliriz. 247 00:21:32,400 --> 00:21:34,735 Özel Ajan Kathy Randall. Hava ve kara takviyesine ihtiyacım var. 248 00:21:34,928 --> 00:21:37,350 Onun olduğunu mu varsayıyorsun? arabalardan birinde. 249 00:21:37,551 --> 00:21:38,533 Bir dakika. 250 00:21:38,736 --> 00:21:42,347 Bu bir daire. Dört özdeş araç 4 farklı yöne gidiyor. 251 00:21:42,544 --> 00:21:45,129 Bu dolandırıcılık 'CSI'da işe yaramaz. 252 00:21:45,616 --> 00:21:49,391 Yemi görmezden geleceğimizi düşündü. O yüzden onlardan birinin içinde olduğunu düşünüyorum. 253 00:21:50,513 --> 00:21:53,033 Sorumlu sizsiniz Ajan Randall. 254 00:21:53,935 --> 00:21:56,456 Hava ve kara takviyesi istiyorum 50 kilometrekarelik bir yarıçap içinde. 255 00:21:56,655 --> 00:21:59,208 Kim olduğunu bulmamız lazım Bennett'a yardım ediyor. 256 00:22:02,096 --> 00:22:04,365 Şüpheli kayıp 5 saatten fazla zaman önce. 257 00:22:04,689 --> 00:22:06,957 Burası bizim çevremiz. CHP'yi arayın... 258 00:22:07,153 --> 00:22:09,225 eyalet polisi için ve ne yapacağımızı bize bildirin. 259 00:22:09,873 --> 00:22:12,654 durumu nedir Hava saldırınız mı ajan? 260 00:22:12,976 --> 00:22:15,311 - Ofisiniz morgda mı? - Daha serin. 261 00:22:17,169 --> 00:22:19,951 ile ilişkiniz nedir? haberler ve yerel radyo? 262 00:22:20,145 --> 00:22:23,406 Kaçışı bildirmeliyiz. ama şartların buradan geçmesi gerekiyor. 263 00:22:23,601 --> 00:22:25,990 Cinayetleri kendimize saklamak istiyorum. şimdilik. 264 00:22:26,289 --> 00:22:28,297 Tamam, tamam. 265 00:22:28,562 --> 00:22:31,430 Ama onları tutamayız uzun süre sessiz kaldım. Gitmek. 266 00:22:31,665 --> 00:22:34,186 Memur... bunu laboratuvara götürün parmak izi toplamak için. 267 00:22:34,385 --> 00:22:36,489 Ajan, zaten biliyoruz şüpheli kim? 268 00:22:36,690 --> 00:22:38,958 Doktoru dinledin. Bennett sigara içmez. 269 00:22:39,153 --> 00:22:41,936 Eğer sigaralar onun değilse... 270 00:22:43,121 --> 00:22:45,226 - Yapabilir miyim? - Rahat ol. 271 00:22:45,425 --> 00:22:48,011 Yani... şunu düşünüyordum Bennett'ın kurbanları... 272 00:22:48,209 --> 00:22:49,804 bu sabah ve onların yaşındayken. 273 00:22:50,066 --> 00:22:54,343 - Kurbanların yaşı 98'di... -72 yıl. Hepsi 6. 274 00:22:55,186 --> 00:22:57,193 Ama bu hiç mantıklı değil. Vurmuyor. 275 00:22:57,714 --> 00:23:01,741 - Artık numerolog musun? - Uzmanlık alanlarımdan biri. 276 00:23:02,002 --> 00:23:05,777 Ama Psikoloji diplomam var. Kriminoloji ve Dinler Tarihi. 277 00:23:06,003 --> 00:23:08,239 Tamam, sayılar birbirini tutmuyor. Peki bu ne anlama geliyor? 278 00:23:08,434 --> 00:23:11,882 Çizimlerin çektiğim fotoğrafları Bennett'in hücresi biraz ışık tutabilir. 279 00:23:12,434 --> 00:23:14,889 Tanrı aşkına! işte bu bunu yapmamızı istiyor. 280 00:23:15,154 --> 00:23:17,837 - Ne? - Bunu anlamaya çalışarak zaman harcayın. 281 00:23:18,035 --> 00:23:21,645 Bilmeceleri çöz, sayıları değiştir... Nerede olduğunu bulmalıyız! 282 00:23:21,875 --> 00:23:23,598 Bu bize nerede olduğunu söyleyecektir öyledir patron. 283 00:23:23,794 --> 00:23:25,387 Eski güzeller gibi değil saha çalışması. 284 00:23:25,586 --> 00:23:28,204 Profil çıkarmaya inanmıyor suçlunun, değil mi? 285 00:23:28,563 --> 00:23:30,351 Bence bunların hepsi saçmalık! 286 00:23:30,547 --> 00:23:33,002 Ne işe yaradığını bilmeme gerek yok hareket et. O bir erkek. Bu kadar yeter. 287 00:23:33,202 --> 00:23:34,151 Çok akıllı bir adam. 288 00:23:34,355 --> 00:23:36,395 Kim ikisiyle de yürür bacaklar da hepimiz gibi. 289 00:23:36,595 --> 00:23:38,668 Ve eğer yayaysa, işte o zaman Yerde olmak istiyorum... 290 00:23:38,868 --> 00:23:41,323 hemen arkasında ve buna ihtiyacım yok jeolojik bir rapor. 291 00:23:46,995 --> 00:23:49,450 - 98'de onu tutukladığınızda durum nasıldı? - Dosyada var. 292 00:23:49,652 --> 00:23:51,178 Resmi raporu okudum. 293 00:23:51,442 --> 00:23:54,509 - Daha fazlası olduğunu sanıyordum. - En azından profile ihtiyacım yoktu. 294 00:23:55,187 --> 00:23:58,221 İçgüdülerin sana ne söylüyor Bennett bunu şimdi yapmayı düşünüyor mu? 295 00:23:58,419 --> 00:24:00,307 İçgüdülerini takip ediyorsun, değil mi? 296 00:24:00,499 --> 00:24:03,151 - Başlangıç ​​olarak intikam almaya ne dersin? - İntikam mı alacaksın? Kimden? 297 00:24:03,476 --> 00:24:07,599 Seç: benden, ondan, savcı, hakim... 298 00:24:08,275 --> 00:24:11,124 O kadar aptal değil! Üstelik intikam... 299 00:24:11,316 --> 00:24:14,611 - Bennett için çok önemsiz. - Belki. Belki de değil. 300 00:24:15,891 --> 00:24:19,154 Peki o nerede patron? Ne planladı? 301 00:24:26,069 --> 00:24:27,924 Al bakalım dostum. 302 00:24:30,261 --> 00:24:32,649 Neye bakıyorsun? Buradayız. 303 00:24:33,621 --> 00:24:36,917 Hiç komik değil. Nerede olduğumuzu görmek istiyorum. 304 00:24:38,932 --> 00:24:41,387 düşündüm. Teşekkürler. 305 00:24:54,421 --> 00:24:57,006 Şimdi biraz korkuyorum. 306 00:24:57,333 --> 00:24:58,796 Muhtemelen, Çünkü tarihi biliyorsun. 307 00:24:58,998 --> 00:25:00,655 Ne olduğunu bilmiyorsan, Harika olduğunu düşünürdüm. 308 00:25:01,973 --> 00:25:04,046 Aslında Chloe'ye katılıyorum. Oldukça korkutucu. 309 00:25:04,245 --> 00:25:05,620 Bir nebze. 310 00:25:07,029 --> 00:25:08,045 İyiydi dostum! 311 00:25:08,279 --> 00:25:10,734 Şunu kontrol et. Duşumuz, jakuzimiz var... 312 00:25:11,093 --> 00:25:12,501 Kamerayı tuttu. 313 00:25:12,694 --> 00:25:14,320 ...dolu bir buzdolabı etrafta bira... 314 00:25:14,774 --> 00:25:15,854 Çok güzel. 315 00:25:16,054 --> 00:25:18,094 Çocuklar, şuna bir bakın. 316 00:25:18,294 --> 00:25:20,977 Bu onun eskiden kullandığı şenlik ateşi şu küçük hayvanları öldürün. 317 00:25:21,174 --> 00:25:23,410 Sanırım dosyayı okudun Tristan. Etkilendim. 318 00:25:23,606 --> 00:25:25,710 Bennett aslında hayvanları öldürdü ben çocukken. 319 00:25:25,911 --> 00:25:27,317 İlk gelen biziz Daha sonra odaları seçebiliriz. 320 00:25:27,510 --> 00:25:30,380 Hangi seri katil bunu yapmadı? Bu olay 80'lerde yaşandı. 321 00:25:32,246 --> 00:25:34,612 Yolundan çekilebilecek misin? Evin birkaç fotoğrafını çekmek istiyorum. 322 00:25:34,807 --> 00:25:38,123 - Beni filminde istemiyor musun? - Stüdyoda sessizlik! 323 00:25:41,047 --> 00:25:43,054 Daha büyük... ve sıcak. 324 00:25:45,368 --> 00:25:47,789 Perdeleri açayım mı? 325 00:25:50,742 --> 00:25:53,013 Çantamı alabilir misin? 326 00:25:57,144 --> 00:25:59,599 Şu antikalara bakın! 327 00:25:59,800 --> 00:26:03,728 - Bu çarşafları çıkarabilir miyim? - Bunları çıkar. Harika. 328 00:26:04,312 --> 00:26:06,167 Yukarı çıkalım. 329 00:26:18,745 --> 00:26:19,988 Tristan! 330 00:26:20,185 --> 00:26:21,526 Bir göz atın! 331 00:26:22,296 --> 00:26:24,020 Üç kurabiye! 332 00:26:24,216 --> 00:26:26,004 Onlar LP'ler. Onlar dinlemek içindir. 333 00:26:26,649 --> 00:26:28,371 - Orada bırak. - Bırak onu. 334 00:26:28,568 --> 00:26:29,496 Onu bana ver. 335 00:26:31,415 --> 00:26:34,319 Biliyor musun, o akşam yemeklerinden birini yiyebilirim evde benim için ne yaptığını 336 00:26:34,521 --> 00:26:37,271 Herkes için. Bir kutlama yemeği. 337 00:26:37,465 --> 00:26:40,913 - Çalışmalarımız için mi? - Ben de öyle dedim, ders çalış. 338 00:26:41,112 --> 00:26:42,519 - Ders çalışmayı sevdiğimi biliyorsun. - Biliyorum. 339 00:26:42,712 --> 00:26:45,298 Umarım baharatı seviyorsundur. 340 00:26:47,513 --> 00:26:49,684 Burası inanılmaz! 341 00:26:50,169 --> 00:26:52,373 Birinin buna inanmak zor Ateş burada yaşıyor. 342 00:26:52,569 --> 00:26:55,733 Birinin parası olduğu gerçeği onun psikopat olmasını engeller. 343 00:26:55,960 --> 00:26:59,309 Biraz olmasına rağmen daha muhtemel. 344 00:26:59,673 --> 00:27:01,713 - Çok komikti. - Teşekkürler. 345 00:27:02,714 --> 00:27:06,391 - Hadi yiyelim beyler! - Burada zengin kimsenin yaşadığını sanmıyorum. 346 00:27:08,600 --> 00:27:10,128 'eski'. 347 00:27:12,537 --> 00:27:14,294 Burası Bennett'in yaktığı ev. 348 00:27:14,490 --> 00:27:17,523 Yeniden inşa edildi ve ait değil Bennett'lara daha çok. 349 00:27:17,721 --> 00:27:21,038 Burada kardeşinin öldüğü yazıyor ateşte. Cesedi buldular mı? 350 00:27:21,242 --> 00:27:24,504 Onu buldular. Bir fiş var Onaylamak için diş hekimi. 351 00:27:24,698 --> 00:27:26,291 Gerçek bir vaka kardeş sevgisinden. 352 00:27:26,490 --> 00:27:29,358 Bu 98'den. Diğer kurbanlarla aynı yıldan. 353 00:27:29,561 --> 00:27:32,311 Belki bu bir suçluluk duygusuydu küçük kardeşini kızarttığın için. 354 00:27:32,506 --> 00:27:36,400 Hadi! Yeterli araştırma. Bill, ne biliyoruz? 355 00:27:36,986 --> 00:27:40,118 - Arabalarda yardım aldığını. - Harika. 356 00:27:40,315 --> 00:27:42,169 - Kim olabileceğine dair bir ipucu var mı? - Henüz değil. 357 00:27:42,362 --> 00:27:45,145 - Başka ne? - Ailenin çeşitli mülkleri var. 358 00:27:45,339 --> 00:27:46,713 Harika. Ne yapacağız? 359 00:27:46,906 --> 00:27:50,551 Bir hile mi bilmiyorum ama yapabilirim Her evi kontrol etmesi için bir birim gönderin. 360 00:27:50,906 --> 00:27:52,979 Ben ilgileneceğim. 361 00:27:53,178 --> 00:27:54,706 Ajan Randall mı? 362 00:27:54,907 --> 00:27:58,736 Cinayetler ritüel niteliğinde. Bir haç bırakıyor. 363 00:27:58,939 --> 00:28:00,881 Biraz olması lazım dini anlamı. 364 00:28:01,083 --> 00:28:05,239 Din hakkındaki bu konuşmayı zaten duyduk. Bennett gibi adamların dini yoktur. 365 00:28:05,435 --> 00:28:06,646 Şaşıracaksın. 366 00:28:06,843 --> 00:28:10,553 Seri katillerin 60'ı diyor Allah adına öldürün. 367 00:28:10,747 --> 00:28:13,332 60? Fatura! 368 00:28:13,947 --> 00:28:17,657 Herkese bir SWAT ekibi gönderin 90 m yarıçapındaki kiliseler. 369 00:28:19,259 --> 00:28:24,049 Bugünün kurbanları düzenliydi orijinallerine çok benzer bir şekilde... 370 00:28:24,251 --> 00:28:27,121 Sanırım gidiyoruz bir şey geçir. 371 00:28:27,483 --> 00:28:28,912 Şaka değil. 372 00:28:29,532 --> 00:28:31,802 Bir hafta sonu keşiflerden... 373 00:28:31,996 --> 00:28:35,477 - teşvik edici çalışmalar... - Basit bir uyarıcı. 374 00:28:35,676 --> 00:28:36,887 Şerefe! 375 00:28:40,764 --> 00:28:43,514 Dikkat etmek. Aile serveti dışında... 376 00:28:43,708 --> 00:28:45,333 Bennett'in bir şeyi vardı zor ergenlik. 377 00:28:45,532 --> 00:28:48,052 Anne ve babası kazada öldü 10 yaşındayken. 378 00:28:48,252 --> 00:28:50,456 Araştırma raporunu okudunuz mu? kaza hakkında mı? 379 00:28:50,684 --> 00:28:53,270 - Arabanın fren hidroliği bitmiş. - Kablolar mı kesildi? 380 00:28:53,468 --> 00:28:55,836 Tanrım! Kim olduğunu tahmin edeyim. 381 00:28:56,060 --> 00:28:59,606 Buna göre, rapor sonuçsuz kaldı. 382 00:28:59,804 --> 00:29:02,390 Çocuklar, o değildi. 10 yaşındaydı, haydi! 383 00:29:02,589 --> 00:29:05,370 Nasıl yapılacağını bilecek kadar yaşlıyım Araba gerçekten akıllıysa çalışır. 384 00:29:06,044 --> 00:29:09,689 Burada ayrıca kendisinin ve erkek kardeşinin de olduğu yazıyor Büyükanne ve büyükbabalarının yanında yaşamaya gittiler ve... 385 00:29:09,885 --> 00:29:13,180 9 yıl sonra büyükanne ve büyükbaba öldü karbonmonoksitten zehirlendi. 386 00:29:13,373 --> 00:29:14,801 İlginç. 387 00:29:15,005 --> 00:29:17,209 Bu adam deli! 388 00:29:17,469 --> 00:29:20,634 Korsan. Nasıl olduğunu düşünmeye çalışıyorum o, ama sen öyle düşünmüyorsun. 389 00:29:20,862 --> 00:29:22,617 Polisler de aynı şeyi düşündü. ama bunu kanıtlayamadılar. 390 00:29:22,813 --> 00:29:25,301 Yasal olarak bir yetişkindir, kardeşinin velayeti var... 391 00:29:25,501 --> 00:29:27,574 Ta ki evi ateşe verene kadar içerdeki küçük kardeş. 392 00:29:27,773 --> 00:29:30,141 Siz bu saçmalıkların hepsini okudunuz buraya gelmeden önce mi? 393 00:29:30,814 --> 00:29:32,276 Neyse ki evet. 394 00:29:32,605 --> 00:29:36,795 Anlamıyorum. Nasıl ateş açarsın içinde kardeşinin olduğu bir ev mi? 395 00:29:38,174 --> 00:29:39,384 Bilmiyorum. 396 00:29:47,998 --> 00:29:50,486 Bana gözleri hakkında bir şeyler söyle. 397 00:29:52,127 --> 00:29:54,396 Gözlerinde çok az pigment var... 398 00:29:54,591 --> 00:29:56,379 o zaman çok açık gri renktedirler, neredeyse beyaz. 399 00:29:56,574 --> 00:29:59,890 - Kardeşinin gözleri de aynıydı. - Bu bizim için bir şey ifade ediyor mu? 400 00:30:00,222 --> 00:30:02,045 Birçok din buna inanıyor gözler daha net... 401 00:30:02,238 --> 00:30:05,173 - kişi ne kadar güçlü olursa. - Dini saçmalıklara geri döndük. 402 00:30:05,919 --> 00:30:07,129 Kesinlikle. 403 00:30:25,503 --> 00:30:27,477 Sigarayı neden ona veriyorsun? 404 00:30:27,678 --> 00:30:31,771 - Bu bir şefkat belirtisi mi? - Belki. Bunu 9 yıl önce yapmıştı. 405 00:30:33,568 --> 00:30:35,673 Geri dön, geri dön. 406 00:30:36,223 --> 00:30:37,597 Kol saati. 407 00:30:40,255 --> 00:30:42,143 Ne diyor? 408 00:30:42,368 --> 00:30:44,407 Kasetleri Quantico'ya gönderdim. 409 00:30:44,608 --> 00:30:48,120 Dudak okuyacak ve tercüme edecekler. Çünkü Yunanca onun en sevdiği dildir. 410 00:30:48,320 --> 00:30:51,037 Kurbanların yaşını da geçeceğim veritabanında olup olmadığını görmek için... 411 00:30:51,231 --> 00:30:53,653 numerolojik bir bağlantı 9 yıl önceki cinayetlerle. 412 00:30:53,856 --> 00:30:56,703 Daireler çiziyoruz! Bennett'in istediği bu! 413 00:30:56,927 --> 00:30:59,317 Belki bugünün suçları sadece bir kılık değiştirme... 414 00:30:59,520 --> 00:31:02,716 dikkatimizi dağıtacak bir şey, böylece gerçek kurbanlarla daha fazla zaman. 415 00:31:02,912 --> 00:31:05,847 Eğer bu bir kılık değiştirmişse, araştırmalar bize bunu da söyleyecektir. 416 00:31:06,048 --> 00:31:07,389 Aramak! 417 00:31:09,984 --> 00:31:13,083 öyle düşündüğünü biliyorum Bunların hepsi saçmalık... 418 00:31:13,281 --> 00:31:15,287 çünkü güvenmeyi seviyorsun içgüdülerinde. 419 00:31:15,489 --> 00:31:19,417 Bunda bir sakınca görmüyorum ama görmüyorum Bu kadar sabırsız ve sinirli olmanız gerekiyor. 420 00:31:19,745 --> 00:31:21,239 Asabi? 421 00:31:21,536 --> 00:31:26,173 Bill, benim sinirli olduğumu düşünüyor. Sinirli miyim, Bill? 422 00:31:29,345 --> 00:31:31,232 acentenin yapacağını düşünüyorum profilimi oluştur. 423 00:31:31,425 --> 00:31:32,353 Patron... 424 00:31:32,546 --> 00:31:36,375 İncelemenizle ilgileniyorum sinirliliğimden. 425 00:31:39,937 --> 00:31:42,806 tahminimce ne olur özel hayatında. 426 00:31:43,009 --> 00:31:44,471 Özel hayatım mı? Lütfen söyleyin. 427 00:31:44,674 --> 00:31:46,562 Durduğunuzdan bu yana ne kadar zaman geçti? sigara mı içiyorsun patron? 428 00:31:46,754 --> 00:31:49,916 Çünkü olmadığını biliyorum naneli sakız çiğnemek. 429 00:31:50,113 --> 00:31:53,278 Nikotin sakızı. Ayrıca birkaç kilo da aldı. 430 00:31:53,473 --> 00:31:56,735 senin bunu fark etmeyi ihmal etmedim pantolon biraz dar. 431 00:31:56,994 --> 00:31:59,230 Ve durmuş olmalı lütfen karını. 432 00:31:59,426 --> 00:32:01,629 Ama sorun değil Sigaraydı, değil mi? 433 00:32:02,562 --> 00:32:05,213 Çoğu polis gibi, iş daha da iyiye gitti. 434 00:32:05,697 --> 00:32:08,218 Ne kadar zamandır ayrısınız? 435 00:32:08,674 --> 00:32:12,057 O senin yüzük parmağınla oynuyor. Bir şeyi mi özledin? 436 00:32:12,259 --> 00:32:15,074 Peki o çekmecede ne var? 437 00:32:15,267 --> 00:32:17,438 Jack Daniels mı? 438 00:32:19,171 --> 00:32:22,618 Arabalardan birini bulduk. bir tane var arkadan katlanmış üniforma ve bir pusula. 439 00:32:22,819 --> 00:32:25,470 - Konumu bulduk. - Kimsenin hiçbir şeye dokunmaması iyi. 440 00:32:26,499 --> 00:32:28,255 Haydi, Randall! 441 00:32:42,755 --> 00:32:44,730 Özel yer neresi? 442 00:32:45,059 --> 00:32:47,547 - Tam burada. - Ha? 443 00:32:49,315 --> 00:32:51,388 Ne özel olmayabilir? 444 00:32:53,540 --> 00:32:55,067 Astarı görün. 445 00:32:55,907 --> 00:32:57,534 Her şey yolunda. 446 00:33:00,452 --> 00:33:02,972 Tristan! Bok! 447 00:33:04,803 --> 00:33:06,910 - İyi misin? - HAYIR! 448 00:33:07,236 --> 00:33:09,505 Acıtıyor. Tam burada. 449 00:33:16,100 --> 00:33:19,875 Etkileyici. Bu sefer herkes araştırmayı yaptı. 450 00:33:20,901 --> 00:33:23,005 Elbette Tristan hariç. 451 00:33:28,227 --> 00:33:29,855 Ne düşünüyorsun? 452 00:33:31,460 --> 00:33:34,624 Yaşamak ne güzel olurdu böyle bir yerde. 453 00:33:35,364 --> 00:33:37,786 Gerçekten öyle mi? Burada? 454 00:33:38,693 --> 00:33:42,883 Belki mutlaka burada değil, ama oldukça hoş. 455 00:34:07,686 --> 00:34:09,474 Bir yerin olmasını garip buluyorum. 456 00:34:09,670 --> 00:34:15,299 çok güzel yaratılmış olabilir çok korkutucu biri. 457 00:34:21,607 --> 00:34:22,948 Bilmiyorum. 458 00:34:23,526 --> 00:34:26,341 Hiç bu adamın olabileceğini hayal ettin mi? biraz yanlış mı anlaşıldı? 459 00:34:26,982 --> 00:34:29,731 Aslında zaten. 460 00:34:48,039 --> 00:34:51,236 Hey... devam edelim. 461 00:34:52,264 --> 00:34:53,572 - Ne? - Hadi gidelim. 462 00:34:53,767 --> 00:34:56,353 Haydi mezun olalım ve bir aile yaratın. 463 00:34:56,551 --> 00:35:00,544 - Nepal'e ya da Bali'ye gidelim ya da... - Bana evlenme teklif mi ediyorsun? 464 00:35:00,743 --> 00:35:02,816 - Kapa çeneni. - Bir ricaya benziyor. 465 00:35:03,015 --> 00:35:06,593 Hayır, ciddiyim. Hadi gidelim. 466 00:35:08,615 --> 00:35:12,063 Bunu yap... Bu çok özel... çok özel... 467 00:35:13,416 --> 00:35:14,626 Neydi o? 468 00:35:14,823 --> 00:35:18,119 Beni seviyor musun? Beni seviyor musun? Beni seviyor musun?! 469 00:35:18,311 --> 00:35:19,838 - Sen güçlüsün! - Beni seviyorsun! 470 00:35:20,040 --> 00:35:23,585 Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum... 471 00:35:24,521 --> 00:35:27,271 Minibüste bebeğim, minibüste... 472 00:35:39,687 --> 00:35:41,149 Tamam. 473 00:35:41,864 --> 00:35:43,751 - Hadi gidelim. - Böylece? 474 00:35:47,945 --> 00:35:50,367 Haydi... bu ucu kapatalım hafta içi dersler... 475 00:35:51,336 --> 00:35:54,752 ve seyahat... bir yere gitmek. 476 00:35:56,264 --> 00:35:58,206 Seninle evlenmemi mi teklif ediyorsun? 477 00:36:10,760 --> 00:36:13,216 - Üşüyor musun? - Çok! 478 00:36:17,801 --> 00:36:19,524 Ne istiyorsun? 479 00:36:21,258 --> 00:36:25,830 Çok üşüdüm! Çok üşüdüm! Lütfen! 480 00:36:26,506 --> 00:36:28,709 Ne iyi olurdu biliyor musun? 481 00:36:29,802 --> 00:36:34,057 Ben... o sıcak duşu istiyorum. 482 00:36:36,971 --> 00:36:40,680 Temiz olacağız... içeri girecektik... 483 00:36:43,498 --> 00:36:46,793 Sana banyo yaptıracağım, tamam mı? Küvette. 484 00:36:47,243 --> 00:36:48,420 - Her şey yolunda mı? - Herhangi bir şey. 485 00:36:48,618 --> 00:36:50,789 Yasal. Seni seviyorum. 486 00:36:59,274 --> 00:37:00,867 Çıkar şunu. 487 00:37:25,067 --> 00:37:26,377 Fikirler mi? 488 00:37:26,571 --> 00:37:28,808 Oyunlar. Oyunlardan nefret ediyorum. 489 00:37:29,452 --> 00:37:31,557 Sen uzmansın. Ne vardı? 490 00:37:32,139 --> 00:37:35,653 - Dört araba, bir pusula... - Yol tarifleri. 491 00:37:35,947 --> 00:37:38,402 Kuzey, güney, doğu, batı. Nereye işaret ediyorsun? 492 00:37:38,604 --> 00:37:39,880 Doğu. 493 00:37:40,396 --> 00:37:43,363 - Riskli. - Ama sahip olduğumuz tek şey bu. 494 00:37:44,939 --> 00:37:45,888 Fatura! 495 00:37:46,092 --> 00:37:48,100 - Herhangi bir şey? - Hiç bir şey. 496 00:37:48,491 --> 00:37:50,761 Evlerin listesini istiyorum Bennett'lerin buranın doğusunda. 497 00:37:50,955 --> 00:37:54,666 - Ne kadar uzakta? - Buradan doğuya. 498 00:37:56,781 --> 00:37:58,089 Patron. 499 00:38:06,828 --> 00:38:08,716 - MERHABA. - MERHABA. 500 00:38:10,093 --> 00:38:13,988 Büyükannem ve büyükbabam böyle şarkılar dinlerdi ben çocukken. 501 00:38:14,476 --> 00:38:18,372 Onlarla akşam yemeği yemeyi seviyordum çünkü bunu dinleyeceklerini biliyordu. 502 00:38:21,260 --> 00:38:24,076 Her şey o kadar mükemmel ki Biz çocuğuz değil mi? 503 00:38:26,510 --> 00:38:28,396 Çok uzaktayım. 504 00:38:30,158 --> 00:38:33,954 - Affedersin? - Burada hiçbir kanal yok. 505 00:38:34,157 --> 00:38:38,794 Radyoyu deneyebilirsin ya da... teziniz üzerinde çalışın. 506 00:38:45,581 --> 00:38:49,574 AM. Bir AM radyo buldum. AM! 507 00:38:52,878 --> 00:38:56,620 - Bakalım mutfakta yardım istiyorlar mı? - Sorun değil. 508 00:39:03,661 --> 00:39:05,963 Hala nerede olduğunu bilmiyorum aramaya başlayın. 509 00:39:06,349 --> 00:39:08,009 - Bunun gibi? - Evde. 510 00:39:08,750 --> 00:39:11,850 Bennett gibi hissedebiliriz Burada olmayı yaşadım... 511 00:39:12,047 --> 00:39:14,633 ama bulamayacağız maddi bir şey değil. 512 00:39:14,831 --> 00:39:17,677 Tabii ki polis el koydu Yıllarca yapılan tüm testler. 513 00:39:18,991 --> 00:39:21,358 Ya Bennett'in bir saklanma yeri olsaydı... 514 00:39:21,550 --> 00:39:24,779 - gevşek bir tahta veya ona benzer bir şey. - Bunu da düşünmüş olmalılar. 515 00:39:25,007 --> 00:39:28,105 - Belki de değil. - Bir şey bulsak iyi olur. 516 00:39:28,303 --> 00:39:30,092 Öğretmen etkilenebilirdi. 517 00:39:30,831 --> 00:39:36,014 Eğer Bennett olsaydın ve istersen Bu evde polislerden bir şeyler saklıyor... 518 00:39:36,208 --> 00:39:39,981 - onu nereye saklarsın? - Günlüğümü yatağın altına bırakıyorum. 519 00:39:41,808 --> 00:39:45,037 - İşte bu. - Ateşli kızın ağzından. 520 00:39:46,415 --> 00:39:49,732 - Haklısın, ateşliyim. - Şerefe. 521 00:39:53,200 --> 00:39:56,298 'Playboys'u altına sakladım annem bulamasın diye yatağıma koydum. 522 00:39:56,592 --> 00:39:59,210 Haplarımı sakladım yatağın altında ecstasy. 523 00:39:59,409 --> 00:40:01,001 -Morgan mı? - Deliydim! 524 00:40:01,200 --> 00:40:03,917 Hepimiz çılgınca şeyler yaptık. Şerefe... 525 00:40:04,144 --> 00:40:06,249 - ve iyi bir hafta sonu geçirmenizi dilerim. - Şerefe! 526 00:40:06,513 --> 00:40:08,423 Tahtaların altında. 527 00:40:33,745 --> 00:40:35,119 Beklemek! 528 00:40:35,472 --> 00:40:36,848 Aşkım! 529 00:40:37,968 --> 00:40:40,456 Burada ne yapıyorsun? 530 00:40:41,426 --> 00:40:44,655 Görüyorum ki siz de aynı fikirdesiniz. Dışarı çıkıp donalım. 531 00:40:44,849 --> 00:40:47,085 Akıllı insanlar da aynı şekilde düşünür. 532 00:41:25,202 --> 00:41:27,723 Koruma yok, hiçbir şey yapılmadı aşkım. 533 00:41:29,106 --> 00:41:30,317 Git onu al. 534 00:41:30,515 --> 00:41:32,107 Git onu al, çabuk. 535 00:41:32,563 --> 00:41:35,149 - Nerede? - Bilmiyorum. Aramak. 536 00:41:35,347 --> 00:41:37,102 Aramak! 537 00:41:45,683 --> 00:41:46,927 Neydi? 538 00:41:52,084 --> 00:41:53,774 Kapıyı kapatın. 539 00:42:12,885 --> 00:42:15,950 Merhaba aşkım. Ne vardı? 540 00:42:18,740 --> 00:42:21,161 Hala var olduğunu düşünmüyor musun? Sizce buralarda bir günlük mü var? 541 00:42:21,365 --> 00:42:23,436 Öyle düşünmüyorum. baktım. 542 00:42:26,164 --> 00:42:29,743 - Chloe, gerçekten iyi misin? - Ben iyiyim. 543 00:42:30,484 --> 00:42:32,371 Sadece yemek değildi, değil mi? 544 00:42:32,628 --> 00:42:34,418 Bilmiyorum. Muhtemelen. 545 00:42:36,500 --> 00:42:38,988 - Ne kadar geciktin? - Neden bahsediyorsun? 546 00:42:39,188 --> 00:42:41,328 - Gavin biliyor mu? - Morgan, yeter! 547 00:42:41,525 --> 00:42:43,019 Lütfen. 548 00:42:44,372 --> 00:42:47,471 Tamam, eğer bana söylemeyeceksen, o zaman en azından bana seksin iyi olup olmadığını söyle. 549 00:42:48,021 --> 00:42:50,061 Beni deli ediyor. 550 00:42:51,669 --> 00:42:54,418 - Gevşek tahtaları aradınız mı? - Evet. Hiçbir şey yapılmadı. 551 00:42:54,645 --> 00:42:56,784 Hayal ettim. Dışarı çıkıyorum. 552 00:43:00,086 --> 00:43:03,183 James Bennett ne düşünüyor Geceleri bu yatakta ne zaman yatıyorsun? 553 00:43:04,374 --> 00:43:07,986 Bilmiyorum. Bence görünüyor aya ve yıldızlara. 554 00:43:08,822 --> 00:43:11,440 Ve muhtemelen bunun için Korkunç bir resim var. 555 00:43:12,629 --> 00:43:15,663 Sanırım neden yaptığını biliyoruz O kadar zor bir çocukluk geçirdi ki. 556 00:43:15,862 --> 00:43:17,716 - Cidden. - Korkunç. 557 00:43:18,423 --> 00:43:22,929 - Etrafa bir göz atacağım. - Devam etmek. Sadece yorgunum. 558 00:43:23,125 --> 00:43:25,013 Her şey yolunda. Sonra görüşürüz. 559 00:43:42,646 --> 00:43:44,556 Britt, neredesin? 560 00:43:51,318 --> 00:43:52,845 Saçmalık! 561 00:44:06,743 --> 00:44:09,394 Neden istedi? benimle gelir misin? 562 00:44:09,591 --> 00:44:12,592 O patron. Bazen yalnız kalmaya ihtiyaç duyarsın. 563 00:44:13,079 --> 00:44:15,446 Paylaşmayacağımı düşünüyor bilgiler sizlerle. 564 00:44:17,847 --> 00:44:20,236 Çalışmaktan çok daha iyi morgda. 565 00:44:20,791 --> 00:44:24,054 En kötü kısmı orada öğle yemeği yemek. Formaldehit kokusu var... 566 00:44:24,919 --> 00:44:26,895 Çok zayıf olmam gerekiyordu. 567 00:44:27,095 --> 00:44:31,602 - Ofis neden morgda? - Üst katı yeniliyorlar. 568 00:44:31,799 --> 00:44:33,938 Bittiğinde iyi olacak, değil mi? 569 00:44:37,751 --> 00:44:39,857 bana onun hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? patron mu? 570 00:44:40,696 --> 00:44:42,835 Hayır, yapamam. 571 00:44:46,520 --> 00:44:49,204 Patronun senden neden nefret ettiğini bilmek ister misin? Ajan Randall mı? 572 00:44:49,753 --> 00:44:52,623 Neden her şeyi o yapıyor? içgüdüsel olarak mı? 573 00:44:53,336 --> 00:44:54,613 İstiyorum. 574 00:44:55,001 --> 00:44:58,863 Patron sınıfta birinci oldu dizini patlattı. Quantico, Virginia. 575 00:44:59,065 --> 00:45:01,848 - Ajan mı olmak istiyordu? - Saha ajanı. 576 00:45:02,137 --> 00:45:04,439 Yaralanmanın ardından ve 4 ameliyat... 577 00:45:04,632 --> 00:45:07,796 onu bürokratik hizmete vereceklerdi, ama sahada olmak istiyordu. 578 00:45:07,993 --> 00:45:12,149 İçgüdüsel olarak çalışmak, onun yolu. Artık biliyorsun. 579 00:45:13,210 --> 00:45:14,770 Ve işte burada. 580 00:45:16,250 --> 00:45:17,776 İşte burada. 581 00:45:19,770 --> 00:45:21,176 Bahsi geçmişken... 582 00:45:22,042 --> 00:45:23,319 AI? 583 00:45:24,313 --> 00:45:27,095 Her şey yolunda. Tamam patron, anladım. 584 00:45:27,962 --> 00:45:29,555 Gidiyoruz. 585 00:45:31,130 --> 00:45:32,439 Ne dedi? 586 00:45:33,626 --> 00:45:35,186 - Gitmeliyiz. - Nedir? 587 00:45:35,417 --> 00:45:39,641 Hakkında bilgiye ihtiyacımız var Taurus ve Bennett evleri. 588 00:45:39,833 --> 00:45:41,558 Yoksa çıldıracak. 589 00:45:43,162 --> 00:45:46,676 Geri dön ve bildiğini yap bana biraz zaman ver. 590 00:45:52,666 --> 00:45:55,383 Bok! benim de ihtiyacım var doktorun notlarından! 591 00:45:55,579 --> 00:45:58,807 Eğlenceli gerçek: Patron hangi bölümden mezun oldu? 592 00:45:59,001 --> 00:46:00,660 Kriminoloji. 593 00:46:13,210 --> 00:46:14,552 Merhaba Gavin. 594 00:46:15,611 --> 00:46:17,366 Tebrikler. 595 00:46:18,587 --> 00:46:20,213 Sen ve Chloe. 596 00:46:20,955 --> 00:46:25,265 - Neden bahsediyorsun? - Konuşmak istedi ve yanıma geldi. 597 00:46:25,660 --> 00:46:30,198 - Konuşmayı sevmen güzel. - �. 598 00:46:30,556 --> 00:46:33,850 - Britt'i gördün mü? - Hayır. 599 00:46:34,043 --> 00:46:36,312 Yasal. Houdini'yle çıkıyorum. 600 00:46:36,507 --> 00:46:39,824 Kendilerini kurutmayı unutmuşlar gibi görünüyor. Tebrikler. 601 00:46:41,211 --> 00:46:43,765 Evin arkasında bir kulübe buldum. ama kilitli. 602 00:46:43,964 --> 00:46:45,687 İçeri girmenin bir yolu var mı? 603 00:46:45,884 --> 00:46:47,445 Polisler almış olmalı her şey ilginç. 604 00:46:47,645 --> 00:46:49,784 Ama bir göz atmak güzel olurdu. 605 00:46:50,907 --> 00:46:52,947 İyi eğlenceler. 606 00:46:55,260 --> 00:46:58,555 Bunlar evin anahtarları. Minibüste başka bir sos daha var. 607 00:46:58,973 --> 00:47:01,657 - Onu alıp hemen döneceğim. - Sorun değil. 608 00:47:36,125 --> 00:47:37,619 Her şey yolunda. 609 00:47:38,525 --> 00:47:41,340 O gergin. Sorun değil. 610 00:47:48,766 --> 00:47:52,595 Eğer bir şey saklıyorsan, nereye saklayacaktım? 611 00:48:22,239 --> 00:48:24,573 Bu kadar basit olamaz. 612 00:49:58,338 --> 00:50:01,469 - Bunlar hangi gözler? - Bennet'ın odasından ve günlüklerinden. 613 00:50:02,274 --> 00:50:04,129 Hakkında bazı haberler sigaranın üzerindeki parmak izi? 614 00:50:04,321 --> 00:50:08,632 İlk pakette hiçbir şey yok. Laboratuvar diğerini analiz ediyor. 615 00:50:09,537 --> 00:50:11,032 Sağ. 616 00:50:11,235 --> 00:50:14,267 Benim için şununla bir bağlantısı var: Hücresinde bulduğumuz kitaplar. 617 00:50:14,466 --> 00:50:16,571 Platon, Sokrates, Aristoteles. 618 00:50:16,961 --> 00:50:19,711 Filozoflara göndermeler var Zhuang Zhou... 619 00:50:20,163 --> 00:50:22,781 Maniheizm'e, Gnostisizme... 620 00:50:25,122 --> 00:50:27,065 Orada bekle. 621 00:50:33,507 --> 00:50:35,295 Bakın onları nasıl yerleştirdi? 622 00:50:36,963 --> 00:50:40,573 - Seyahat ediyor! - Dr. Green bunu kontrol edebilir. 623 00:50:40,771 --> 00:50:42,526 Göndermemesi gerekirdi notlar mı? 624 00:50:42,722 --> 00:50:44,511 Tanner onu aradı. Henüz organize etmediğini söyledi. 625 00:50:44,707 --> 00:50:47,838 - Ne kadar sürer? - Güzel soru. 626 00:50:48,386 --> 00:50:51,551 Başka bir Boğa burcu bulduk. Kendisi San Diego polisinde. 627 00:50:51,747 --> 00:50:54,136 Arabada uyuyan bir çocuk buldular. Kendisinin ve arkadaşlarının... 628 00:50:54,338 --> 00:50:56,760 Yönetmenlik için 2.000$ kazandık Benzini bitene kadar. 629 00:50:56,962 --> 00:50:58,905 - Masama ne oldu? - Bennett'in yardımları var. 630 00:50:59,107 --> 00:51:01,278 Henüz değil. Bennett parayı nasıl buldu? 631 00:51:01,475 --> 00:51:03,232 Ailesi çok zengindir. Paraya erişimi olmalı. 632 00:51:03,428 --> 00:51:06,559 Biliyorum ama nasıl organize etti? her şey mi? Bunu tek başına yapmış olamazdı. 633 00:51:06,756 --> 00:51:09,244 Peki ya diğer evler? Bennett'ın arabasının doğusunda bir yerde mi? 634 00:51:09,443 --> 00:51:12,575 Birimler iki eve gitti. ama şu ana kadar sadece bir tanesi geri döndü. 635 00:51:13,699 --> 00:51:16,601 Evde hiçbir şey yok. Artık orada sadece ailesi yaşıyor. 636 00:51:16,804 --> 00:51:17,785 Peki ya diğer evler? 637 00:51:18,756 --> 00:51:21,952 Üzerinde çalışıyorum. Üzerinde çalışıyorum... 638 00:51:23,236 --> 00:51:25,570 Bizim için bir şeyler yapmanın zamanı geldi Dr. Green'e ikinci ziyaret. 639 00:51:25,763 --> 00:51:27,422 Ve bazı cevaplar alın. 640 00:51:28,100 --> 00:51:29,561 Neden gözler? 641 00:51:30,788 --> 00:51:33,603 Bütün gözler farklıdır. Parmak izi gibi. 642 00:51:33,924 --> 00:51:36,641 Gözler ilahidir. Tanrının gözü gibi. 643 00:51:36,836 --> 00:51:39,803 Bunların gözleri olduğunu mu düşünüyorsun? Tanrı ona mı bakıyor? 644 00:51:40,325 --> 00:51:43,640 Belki o Tanrıdır. Belki gözleridir. 645 00:51:48,516 --> 00:51:49,761 Bilmiyorum. 646 00:51:50,853 --> 00:51:53,089 Kendini üstün görecekti. 647 00:51:57,126 --> 00:51:59,427 Tanrım, çalışıyor musun? Bu şaşırtıcı! 648 00:51:59,621 --> 00:52:00,930 Pornografi indiriyorum. 649 00:52:01,126 --> 00:52:03,679 - Peki ya Britt? - Ne yaptığını kim bilebilir? 650 00:52:04,548 --> 00:52:07,332 öyle olduğunu sanıyordum onunla 'yapmak'. 651 00:52:09,636 --> 00:52:10,586 Sandalyeler nerede? 652 00:52:10,789 --> 00:52:13,790 Arka odayı görmelisin. Chloe orada gerçekten tuhaf şeyler buldu. 653 00:52:13,989 --> 00:52:16,324 - Düşündüm. - Geliyorum dostum. 654 00:52:17,445 --> 00:52:20,229 Artık girmek istiyorum o kulübede. 655 00:52:21,990 --> 00:52:23,877 Gavin, burada bir şey bulduk! 656 00:52:24,070 --> 00:52:25,445 Neden gecikme? 657 00:52:29,319 --> 00:52:31,522 Gavin nerede? Anahtar almak için dışarı çıktı. 658 00:52:31,717 --> 00:52:35,329 Belki Gavin Britt'le birliktedir. ve seks yapıyorlar. 659 00:52:36,134 --> 00:52:37,595 Vay, teşekkür ederim! 660 00:52:39,910 --> 00:52:41,569 Çok komik. 661 00:52:56,743 --> 00:53:00,224 Onun bir nedeni olmalı bunu tahtanın arkasına koyduk. 662 00:53:00,455 --> 00:53:03,520 - Belki dosyada bir şeyler buluruz. - Gerçekten çok iyi. 663 00:53:03,719 --> 00:53:05,955 Aksi takdirde bir sonraki grup Geldiğinizde onu bulabilirsiniz. 664 00:53:06,151 --> 00:53:08,485 - Zaten onların işini kolaylaştırdık. - Sorun değil. 665 00:53:08,679 --> 00:53:10,752 Yeniden boyamak istemediğiniz sürece gözleri kapatacak çerçeve. 666 00:53:10,951 --> 00:53:13,537 - Hayır, öğreneceğiz. - Hemen döneceğim. 667 00:53:35,721 --> 00:53:37,127 Tristan! 668 00:53:38,089 --> 00:53:42,311 Gerçekten üzgünüm. Özür dilemeye geldim. Tam bir baş belasıydım. 669 00:53:44,168 --> 00:53:45,728 Ben sadece seni dolduruyordum. 670 00:53:45,927 --> 00:53:49,311 Sinirli olduğunuzu biliyorum. Gerçekten üzgünüm. Cidden. 671 00:53:50,152 --> 00:53:52,672 buradayım sanki kendi kendine konuşan aptal. 672 00:53:53,289 --> 00:53:56,006 Kendi kendime konuşmaya devam ediyorum. Her şey yolunda. 673 00:53:56,233 --> 00:54:00,575 Ben gidiyorum ama konuşmak istersen Aşağıdayım. Üzgünüm. 674 00:54:47,307 --> 00:54:51,397 Haçın tüm kenarları eşittir. Yunan haçı. Pusula gibi. 675 00:54:51,658 --> 00:54:52,674 Ne? 676 00:54:53,866 --> 00:54:56,322 Hiç bir şey. Teşekkürler patron. 677 00:54:56,555 --> 00:54:57,983 Richard. 678 00:54:59,210 --> 00:55:00,704 Richard. 679 00:55:02,282 --> 00:55:06,057 Peki bana bunu nasıl elde ettiğini söyle Bennett'i ilk kez. 680 00:55:07,243 --> 00:55:08,617 Leylaklar. 681 00:55:09,419 --> 00:55:10,793 Leylaklar mı? 682 00:55:14,348 --> 00:55:17,282 Kurbanlar bulundu bir sığınma evinde. 683 00:55:17,707 --> 00:55:19,529 Şu yarım daire içinde. 684 00:55:19,723 --> 00:55:24,457 Öldürülen son kadın lila parfümü sürdüm... 685 00:55:24,651 --> 00:55:27,401 hanımlar nasıl giyiyordu... büyükannemin kullandığı gibi. 686 00:55:28,171 --> 00:55:29,895 Bennett'in yarısı vardı avantaj zamanı... 687 00:55:30,092 --> 00:55:32,677 bu yüzden araba gönderiyoruz her yöne. 688 00:55:32,907 --> 00:55:33,987 Yunan haçı. 689 00:55:34,187 --> 00:55:37,833 3 saat sonra hiçbir şey olmadı sonra yakıt ikmali yapmak için durduk. 690 00:55:38,443 --> 00:55:40,200 ERKEKLER İşemem gerekiyordu. 691 00:55:40,620 --> 00:55:44,777 Banyoya girdim ve orada sadece bir pisuar. Meşgul. 692 00:55:44,970 --> 00:55:47,971 Kabini kullanmaya karar verdim. Sonra birdenbire şunu hissettim... 693 00:55:48,396 --> 00:55:50,119 leylak kokusu. 694 00:55:50,379 --> 00:55:51,721 Bennett. 695 00:55:52,299 --> 00:55:55,365 - İçeri girdiğinde onu tanımadın mı? - Kim olduğunu bilmiyorduk. 696 00:55:55,564 --> 00:55:57,026 Bu benim içgüdümdü. 697 00:55:57,228 --> 00:56:00,392 Silahı çektim, Onu teslim olmaya ikna ettim... 698 00:56:01,069 --> 00:56:03,403 - ve onu kelepçeledim. - İnanılmaz. 699 00:56:04,012 --> 00:56:07,493 - Peki tepki vermedi mi? - Hayır. Tamamen pasif. 700 00:56:07,693 --> 00:56:10,279 - Deli. - Bu onun yüzü. 701 00:56:13,324 --> 00:56:15,625 Akıllı adamların bile ihtiyacı var ara sıra işemek. 702 00:56:15,820 --> 00:56:19,530 - Şanslıydın. - Bazen elimizde olan tek şey budur, ajan. 703 00:56:19,757 --> 00:56:21,098 Kathy. 704 00:56:22,636 --> 00:56:25,452 Parmak izini kaldırdılar sigara paketinden. 705 00:56:25,645 --> 00:56:27,139 - Kontrol ediliyor gibi görünüyor. - Kim o? 706 00:56:27,340 --> 00:56:29,708 Gene McAdams. 'O', 'o'dur. 707 00:56:30,542 --> 00:56:34,797 70'li yılların başında tutuklandı Vietnam karşıtı bir gösteri için. 708 00:56:35,726 --> 00:56:39,555 O artık bir psikoloji profesörü Üniversitede. 709 00:56:39,757 --> 00:56:43,140 Bennett nasıl ele geçirdi? Öğretmenin sigara paketi mi? 710 00:56:43,341 --> 00:56:45,414 Dr. Green yalan söyledi Bennett ziyaretçi kabul ediyor. 711 00:56:45,613 --> 00:56:47,883 Daha önce bunu yapmak konusunda ne söylemiştin? Dr. Green'i ziyaret mi edeceksiniz? 712 00:56:48,078 --> 00:56:50,565 Onu uyandıralım. Öğretmeni bulun ve onu Dr. Green'in ofisine götürün. 713 00:56:50,765 --> 00:56:53,318 - Tutuklanacak mı? - Hayır ama ona bunu söyleme. 714 00:56:53,838 --> 00:56:55,529 Sinirlisin. 715 00:57:00,174 --> 00:57:01,636 Şunu dinle. 716 00:57:02,223 --> 00:57:04,590 Bennett lisedeyken, Pisagor üzerine bir eser yazdı. 717 00:57:04,781 --> 00:57:06,156 Bir nevi tez gibi. 718 00:57:06,350 --> 00:57:08,358 Ben lisedeyken, Sadece seks yapmayı düşündüm. 719 00:57:08,718 --> 00:57:12,264 Platon'un bir okulu vardı 'Yarım Daire' denir. 720 00:57:12,590 --> 00:57:17,925 Ve ruhun yapabileceğini söyledi İlahi olanla birleşene kadar yükselin. 721 00:57:18,383 --> 00:57:20,805 - Yarım daire mi? - �. 722 00:57:21,134 --> 00:57:22,760 Mesela... 723 00:57:24,334 --> 00:57:26,189 göz kısmı gibi mi? 724 00:57:30,320 --> 00:57:32,206 Ruhun pencereleri. 725 00:57:49,455 --> 00:57:51,114 Palmer, sen misin dostum? 726 00:57:52,496 --> 00:57:53,989 Ne...? 727 00:57:54,608 --> 00:57:57,510 Ne kadar çılgın! Çalışmalarından alıntılar yapılıyor... 728 00:57:57,711 --> 00:58:01,191 Pisagor'un inancı Sayılar dış dünyayı temsil eder. 729 00:58:01,392 --> 00:58:04,326 O andan itibaren Bennett neydi? ruh hakkında bir sonuca varmaya mı çalışıyorsunuz? 730 00:58:04,528 --> 00:58:05,738 Sağ. 731 00:58:06,448 --> 00:58:09,929 - Neydi o? - Sarhoş Tristan yataktan düşüyor. 732 00:58:10,129 --> 00:58:12,584 Burada bunları okuyorum aynı adamlar inanıyordu... 733 00:58:12,784 --> 00:58:17,355 hangi ruh dünyadan kaçmayı özler Kökenine ulaşmak için fiziksel. 734 00:58:19,569 --> 00:58:20,616 Tristan mı? 735 00:58:23,217 --> 00:58:24,558 Tristan mı? 736 00:58:52,849 --> 00:58:54,671 Luke, bir sorun var. 737 00:58:54,864 --> 00:58:57,450 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. 738 00:58:57,649 --> 00:58:58,926 İşe yaramıyor. 739 00:58:59,122 --> 00:59:00,714 - Neler oluyor? - Tristan gitti. 740 00:59:00,914 --> 00:59:03,761 - Britt'i bulmuş olmalı. - Hiçbir satır vermiyor. 741 00:59:04,178 --> 00:59:07,276 Mantıklı. Aynı şey için bir çizgi yok kablolu televizyonun olmamasının nedeni. 742 00:59:07,473 --> 00:59:09,481 Peki Morgan nerede? Peki Britt nerede? 743 00:59:09,681 --> 00:59:10,926 Bilmiyorum. Dışarıda olmalılar. 744 00:59:11,123 --> 00:59:14,984 Gavin nerede? Van'a gitti bir şey al. O nerede? 745 00:59:15,699 --> 00:59:17,356 Haklısın. 746 00:59:17,874 --> 00:59:19,280 Gavin! 747 00:59:21,841 --> 00:59:23,335 Gavin! 748 00:59:23,538 --> 00:59:24,946 Ortalığı karıştırmayı bırak! 749 00:59:25,810 --> 00:59:26,988 Morgan! 750 00:59:27,186 --> 00:59:28,594 Tristan! 751 00:59:30,003 --> 00:59:31,148 Morgan! 752 00:59:31,346 --> 00:59:32,361 Tristan! Morgan! 753 00:59:32,562 --> 00:59:33,773 Bu hiç komik değil! 754 00:59:33,970 --> 00:59:35,563 Gavin! Birisi! 755 00:59:36,307 --> 00:59:37,965 Gavin! 756 00:59:39,506 --> 00:59:41,361 Oynamayı bırak! Haydi çocuklar! 757 00:59:41,555 --> 00:59:42,896 Gavin! 758 00:59:43,091 --> 00:59:44,585 Tristan! 759 00:59:54,643 --> 00:59:56,203 Luke'u mu? 760 00:59:59,026 --> 01:00:00,619 Luke'u mu? 761 01:00:02,804 --> 01:00:03,981 Luke'u mu? 762 01:00:04,179 --> 01:00:05,967 İçeri girmemiz gerekiyor. 763 01:00:07,187 --> 01:00:10,187 Luke, hemen içeri gel! Hadi gidelim! 764 01:00:14,771 --> 01:00:16,298 Her şeyi kilitle! 765 01:00:17,395 --> 01:00:19,632 - Bir şey alacağım. -Chloe! 766 01:00:20,147 --> 01:00:22,318 Chloe, nereye gidiyorsun? 767 01:00:22,739 --> 01:00:24,365 Bok! 768 01:00:35,892 --> 01:00:37,835 Kim o? 769 01:00:40,788 --> 01:00:42,382 Bok! 770 01:01:51,798 --> 01:01:53,587 Gavin. 771 01:02:27,191 --> 01:02:29,647 Neden yapamadık anlamıyorum bu sorunu telefonla çözün. 772 01:02:29,848 --> 01:02:31,441 Biz kişisel olarak düşünüyoruz daha iyi sonuçlar alırdık. 773 01:02:32,631 --> 01:02:34,770 Notlarını neden göndermedin? Bennett'la ilgili mi? 774 01:02:34,968 --> 01:02:38,196 Fikrimi değiştirdim. Sonuçta bu bir parçası doktor-hasta ayrıcalığı. 775 01:02:38,391 --> 01:02:39,406 Vatansever kararnamesinden beri hayır. 776 01:02:39,608 --> 01:02:42,194 Bize notları verebilir veya Arama emri çıkartabiliriz. 777 01:02:42,391 --> 01:02:44,530 Onlardan bunu yapmalarını istemem gerekecek. Affedersin! 778 01:02:44,984 --> 01:02:46,577 Bu kadar önemli olan ne? bu notlarda? 779 01:02:46,777 --> 01:02:49,427 Bennett'i düşündüğünü söyledin dünyaya bir hediyeydi. 780 01:02:49,623 --> 01:02:51,085 Belki de öyle demek istedi bu senin için bir hediyeydi. 781 01:02:51,289 --> 01:02:52,367 Neyi ima ediyorsun? 782 01:02:52,569 --> 01:02:55,219 Sen araştırdın. Çok sayıda not aldı. 783 01:02:55,449 --> 01:02:57,904 Paylaşmak istemediğiniz notlar. Onları geri alamamaktan mı korkuyorsun? 784 01:02:58,200 --> 01:03:00,087 Eminim doktor yazıyordur Bennett hakkında bir kitap. 785 01:03:00,281 --> 01:03:02,255 - Onu Oprah'a götürecek bir şey. - Ne kadar saçma! 786 01:03:02,456 --> 01:03:05,805 Olabilir ama bildiklerini saklayarak Bennett hakkında kanıt saklıyor. 787 01:03:06,008 --> 01:03:07,350 Soruşturmayı engellemek. 788 01:03:07,544 --> 01:03:10,446 Çok yazık doktor. Kitabın tanıtımını engelleyecektir. 789 01:03:10,744 --> 01:03:12,054 Ajan Randall. 790 01:03:13,113 --> 01:03:15,153 Tekrarlayabilir misin? Teşekkürler. 791 01:03:15,384 --> 01:03:18,646 Laboratuvardan. Kaseti analiz ettiler bu sabahki cinayetlerin videosu. 792 01:03:18,841 --> 01:03:22,256 Bennett'in son kurbana söyledikleri... Hayal ettiğimiz gibi Yunancaydı. 793 01:03:22,521 --> 01:03:25,619 - 'Phaidros melete'. - 'Phaidros melete thanatou'. 794 01:03:25,817 --> 01:03:27,672 Bakın kim Yunanca konuşuyor! 795 01:03:28,698 --> 01:03:32,659 - Bu ne anlama geliyor doktor? - Ölüme neşeli hazırlık. 796 01:03:35,738 --> 01:03:37,494 Daha fazlasını açıklamanız gerekecek. 797 01:03:37,818 --> 01:03:40,785 James ilişkiyi keşfetti Ruh ve Evren arasında. 798 01:03:41,273 --> 01:03:44,656 - Ruhu görecek. - Bunu nasıl yapacak? 799 01:03:44,889 --> 01:03:47,191 Onun daha akıllı olduğunu garanti ederim herhangi birinizden. 800 01:03:47,386 --> 01:03:51,728 Denklemi biliyor. Organize et Kurbanlar yarım daire şeklinde... 801 01:03:51,930 --> 01:03:55,858 yani sayılarınız eşleşiyor bir şekilde 432 numaraya. 802 01:03:56,346 --> 01:04:01,584 Bu ölümlerin biriken enerjisi bu ruhları görmesine izin verecek. 803 01:04:01,914 --> 01:04:04,564 Bunun 432 ile ne alakası var? Neyden bahsediyor? 804 01:04:04,891 --> 01:04:07,640 4320'nin 2'ye bölümü Ay'ın çapıdır. 805 01:04:07,834 --> 01:04:09,263 2 ile çarpıldı Güneş'in çapıdır. 806 01:04:09,466 --> 01:04:11,409 Karesi ışık hızıdır. Pisagor'un sayısıdır. 807 01:04:11,611 --> 01:04:15,703 Yine Yunanca. Sayılar ve yaşlar Kurbanların sayısı 432 ile alakalı. 808 01:04:17,051 --> 01:04:19,058 Gitmek istemiyorum! Beni nereye götürüyorsun? 809 01:04:19,259 --> 01:04:22,641 Gençlerin olması gerektiğine inanıyordu. Ruha değer vermeyi öğrenin... 810 01:04:22,876 --> 01:04:26,388 - insan genlerinin %10'u... - Bu saçmalığa son vermek ister misin? 811 01:04:28,091 --> 01:04:30,229 - Patron... - Neler oluyor? 812 01:04:30,459 --> 01:04:32,216 - Sakin ol. - Bu adam beni yatağımdan kaldırdı... 813 01:04:32,412 --> 01:04:35,607 - ve hala bana bunun neyle ilgili olduğunu söylemedin! - Partiye hoş geldiniz öğretmenim. 814 01:04:35,900 --> 01:04:37,328 Ne yapıyorsun? 815 01:04:38,588 --> 01:04:40,180 Sorun değil, sigara içiyorum! Ne olmuş? 816 01:04:40,475 --> 01:04:43,672 Şimdi polis götürecek yatakta sigara içenler mi? 817 01:04:43,900 --> 01:04:46,714 Ben bir Amerikan vatandaşıyım! Bunu bana yapamazsın! 818 01:04:47,131 --> 01:04:51,093 Bennett'in bunlarla nasıl olduğunu söyle bana 2 paket, birinde parmak iziniz var. 819 01:04:51,356 --> 01:04:52,730 Neden bahsettiğini bilmiyorum! 820 01:04:52,924 --> 01:04:55,891 Yalan! Bennett'i ziyaret ettin ve bu sigaraları getirdim. 821 01:04:56,091 --> 01:04:57,653 - Bu doğru değil! - Ve ziyaretler konusunda yalan söyledin! 822 01:04:57,852 --> 01:05:02,608 Bu çok saçma! bilmiyorum James Bennett! Buraya hiç gelmedim! 823 01:05:02,813 --> 01:05:04,601 Bu doğru. 824 01:05:04,796 --> 01:05:06,869 - Ziyaretçi bir erkek çocuktu. - DSÖ? 825 01:05:07,068 --> 01:05:10,745 Gönüllü olduğunu söyledi Kilise hastaları kurtarmaya çalışıyor. 826 01:05:10,940 --> 01:05:15,446 Bu bir monologdu. Ve onunla konuştu Ona Yunanca, İngilizce ve bilmeceler. 827 01:05:15,643 --> 01:05:17,880 Bennett'in asla böyle bir şey yapmadığını söylemedim. Kimseyle konuştun mu? 828 01:05:18,076 --> 01:05:21,110 Bırakın bu çocuk konuşsun çünkü tek seferdi... 829 01:05:21,309 --> 01:05:22,802 nüfuz etmeyi başardığı aklında değil mi? 830 01:05:23,005 --> 01:05:23,988 - Bu ziyaretçi kimdi? - Bilmiyorum. 831 01:05:24,188 --> 01:05:25,530 Yalan. 832 01:05:26,494 --> 01:05:28,763 Yemin ederim. korkuyordum Eğer yaklaşsaydım... 833 01:05:28,957 --> 01:05:31,957 Bennett konuşmayı bırakacaktı. Ve bu araştırmam için hayati önem taşıyordu. 834 01:05:32,156 --> 01:05:34,425 Ne olduğunu hayal bile edemezsin araştırmanız bunu yaptı. 835 01:05:34,621 --> 01:05:37,851 Lütfen dur. bana açıklayabilir misin Bennett hakkındaki bu konuşma nedir? 836 01:05:38,046 --> 01:05:41,427 James Bennett 5 hastayı öldürdü ve bu sabah kaçtım. 837 01:05:41,629 --> 01:05:43,930 - Tanrım! Çalışma gruplarım. - Hangi çalışma grupları? 838 01:05:44,222 --> 01:05:47,091 Öğrencilerim! Çalışma gruplarım orada. 839 01:05:47,294 --> 01:05:50,359 Çevreyi inceliyorlar çocukluğunu geçirdiği yer. 840 01:05:51,389 --> 01:05:54,107 Bu bir tesadüf olamaz. Yardım aldığını söyledik. 841 01:05:54,301 --> 01:05:56,603 Bizimle oynuyordu. Ziyaretçi kaç yaşındaydı? 842 01:05:56,829 --> 01:05:59,349 20-30 arası sanırım. 843 01:06:00,765 --> 01:06:01,910 Bok! 844 01:06:02,174 --> 01:06:04,060 Öğrencilerden biri Bennett'in erkek kardeşidir. 845 01:06:04,253 --> 01:06:06,970 Dağlardaki dağ evindeler. 846 01:06:07,166 --> 01:06:08,694 Olmadığı yerden olmalı haberimiz vardı. 847 01:06:08,893 --> 01:06:10,355 - Adresi alabilirim. - Hayır, her şeyimiz var. 848 01:06:10,558 --> 01:06:11,899 - Takviye çağıracağım. - Yolda yaparız. 849 01:06:12,094 --> 01:06:14,745 - Patron, onunla ne yapacağım? - Haklarını okuyun. 850 01:06:38,975 --> 01:06:40,885 Morgan mı? Morgan mı? 851 01:07:08,096 --> 01:07:09,471 Tanrım! 852 01:07:13,888 --> 01:07:16,190 Gavin'e mi? Gavin! 853 01:07:19,009 --> 01:07:21,311 Morgan! Morgan! Morgan! 854 01:07:22,079 --> 01:07:24,316 Buradayım. 855 01:07:28,161 --> 01:07:30,877 Tristan! Tristan! Tristan! 856 01:07:31,905 --> 01:07:34,109 Tristan, benim! 857 01:07:34,560 --> 01:07:36,797 Birisi bana yardım etsin! 858 01:07:53,665 --> 01:07:54,614 Umurumda değil Bill! 859 01:07:54,817 --> 01:07:58,396 Hepsini araştırmanı istiyorum Bu çalışma grubundaki öğrenciler! 860 01:07:58,658 --> 01:08:02,269 Şimdi ihtiyacım var. Bilmiyorum. Hava takviyesi mi? 861 01:08:02,466 --> 01:08:05,695 - Hayır, çok fazla ağaç var. - Hayır, 20 dakika uzaklıktayız. 862 01:08:07,201 --> 01:08:08,957 O ne?! 863 01:08:09,186 --> 01:08:10,615 Lanet etmek! 864 01:08:10,816 --> 01:08:13,206 Get everything and be fast! 865 01:09:49,476 --> 01:09:52,825 Uyan lütfen! Beni burada bırakma! 866 01:09:53,029 --> 01:09:55,101 Lütfen... lütfen... 867 01:09:56,292 --> 01:09:58,659 lütfen... 868 01:10:05,573 --> 01:10:07,263 Hayır! HAYIR! 869 01:10:12,197 --> 01:10:14,336 Hayır, lütfen! 870 01:10:28,934 --> 01:10:32,000 Dr. Green biliyordu Yıllardır ziyaretçi. 871 01:10:32,197 --> 01:10:33,659 Psikoloji öğrencileri. Mantıklı. 872 01:10:33,861 --> 01:10:36,098 - Why would she do something like that? - She's obsessed with him. 873 01:10:36,293 --> 01:10:38,181 He wanted to keep it all for himself. 874 01:10:38,661 --> 01:10:42,174 The numbers of this new group arrive close, but they don't quite hit. 875 01:10:42,375 --> 01:10:43,355 Neden bahsediyorsun? 876 01:10:43,558 --> 01:10:47,867 Bennett hakkında öğrendiğimiz her şeyle birlikte, all numbers must add up to 432... 877 01:10:48,069 --> 01:10:51,419 ancak yalnızca 4 kişi var ve bunları topladığımızda çağlar... beşinci kişi kayıp. 878 01:10:51,623 --> 01:10:52,571 Ne olmuş? 879 01:10:52,998 --> 01:10:54,308 Dionysos. 880 01:10:54,503 --> 01:10:55,779 Bana bir daha Yunanlıları vermeyin! 881 01:10:55,974 --> 01:10:58,789 Dionysos kültü bunlardan biridir. Yunanlılar da. İlaç! 882 01:10:58,983 --> 01:11:01,535 Dionysos oğluydu Zeus'tan doğmamış. 883 01:11:01,735 --> 01:11:03,590 Ruhun özgürleşti doğumdan önce. 884 01:11:03,782 --> 01:11:08,387 Bir kurban töreni vardı. 2 yarım daire aldılar ve... 885 01:11:08,583 --> 01:11:10,492 - Çember! Daire! - Kesinlikle. 886 01:11:10,728 --> 01:11:13,148 Hamile bir kadını kurban ettiler. 887 01:11:13,352 --> 01:11:16,384 Bir çocuğun ruhunu özgürleştirmek doğmamış. Dionysos'un ruhu. 888 01:11:16,583 --> 01:11:18,077 Kim hamile? 889 01:11:22,823 --> 01:11:24,481 Acele et Richard. 890 01:11:25,288 --> 01:11:27,709 Bunu neden yapıyorsun? 891 01:11:37,191 --> 01:11:40,388 Akıllı olduğunu mu düşünüyordun? Neden seni seçtim sanıyorsun? 892 01:11:40,584 --> 01:11:42,242 İşaretleri görmedin mi? 893 01:11:43,624 --> 01:11:47,585 O, kehanettir. Ben öğrencisiyim. 894 01:11:47,943 --> 01:11:49,798 Mükemmel olmalı. 895 01:11:50,793 --> 01:11:53,792 Ve biliyorsun ki kardeşler birlik içindedir. 896 01:11:55,049 --> 01:11:57,667 Sen de onun kadar delisin! 897 01:11:59,753 --> 01:12:01,280 Dikkatli ol. 898 01:12:01,673 --> 01:12:04,706 Ben senin çocuğunun babasıyım. Benimle böyle konuşmanın yolu yok. 899 01:12:07,048 --> 01:12:08,740 Bu bebek... 900 01:12:08,937 --> 01:12:12,549 Önemli olan bu. Umarız tüm hayatın bu an için. 901 01:12:13,320 --> 01:12:16,223 Siz dördünüz mükemmelsiniz ama gurur duymalısın... 902 01:12:16,522 --> 01:12:19,075 çünkü birleşmeyi planlıyor Bu bebeğimizin ruhu. 903 01:12:19,432 --> 01:12:20,960 HAYIR! 904 01:12:22,986 --> 01:12:24,774 Sanırım gitmemiz gerek. 905 01:12:26,825 --> 01:12:29,957 İstediğim kadar kal ve konuş. 906 01:12:30,569 --> 01:12:33,504 Devam edelim. Her şey yoluna girecek. 907 01:13:24,363 --> 01:13:27,810 - Kathy, derhal takviye çağır. - Gidebilir. 908 01:13:28,780 --> 01:13:31,627 İlaç! İşe yaramıyor! 909 01:13:51,468 --> 01:13:53,857 'Phaidros melete...' 910 01:13:59,115 --> 01:14:00,577 Bennett! 911 01:14:00,875 --> 01:14:02,184 Yardım! 912 01:14:05,260 --> 01:14:07,846 - James, gitmemiz lazım. - Yardım! 913 01:14:08,043 --> 01:14:09,156 Kapa çeneni! 914 01:14:09,357 --> 01:14:10,666 James... 915 01:14:11,244 --> 01:14:14,440 Dikkatli olun, gitmemiz lazım. Gelmek. 916 01:14:14,700 --> 01:14:16,937 'Phaidros melete thanatou'. 917 01:14:20,589 --> 01:14:21,536 HAYIR! 918 01:14:23,404 --> 01:14:27,430 Dikkat edin, bunu daha sonra yaparız. 919 01:14:44,205 --> 01:14:45,547 Ben bir polis memuruyum! 920 01:14:45,740 --> 01:14:47,715 Hemen döneceğim! Hemen döneceğim! 921 01:16:43,761 --> 01:16:45,899 Her şey yoluna girecek. Artık güvendesin. 922 01:16:46,096 --> 01:16:48,365 Bir ambulans yolda. 923 01:16:53,617 --> 01:16:55,178 İyi misin? 924 01:16:57,041 --> 01:16:58,601 Hamileyim. 925 01:17:01,489 --> 01:17:02,766 Biliyorum. 926 01:17:06,641 --> 01:17:08,496 Takviye birliklerim nerede? 927 01:17:11,569 --> 01:17:15,562 Ona göz kulak olmalıyız. Onun için geri gelmeleri durumunda. 928 01:17:16,721 --> 01:17:18,215 Geri gelmeyecekler. 929 01:17:23,218 --> 01:17:26,960 sakladığın şeyi çok isterim masanızın alt çekmecesinde. 930 01:17:28,434 --> 01:17:30,344 Ben de. 931 01:17:30,834 --> 01:17:33,518 İçmeyi yeni bıraktım uzun zaman önce. 932 01:17:36,337 --> 01:17:39,982 Belki bir dahaki sefere şans senin yanında olsun. 933 01:17:43,122 --> 01:17:44,748 Belki. 934 01:18:31,028 --> 01:18:33,265 Neredeyse, James. 935 01:19:19,577 --> 01:19:21,650 ÖZEL TEŞEKKÜRLER HARİKALARA... 936 01:19:21,850 --> 01:19:24,721 MARY, ANNA VE NATALIE KYRLAKOUDIS... 937 01:19:24,923 --> 01:19:29,641 TÜM SEVGİ VE DESTEK İÇİN