1 00:00:01,209 --> 00:00:02,502 {\ an8}Την προηγούμενη σεζόν 2 00:00:02,585 --> 00:00:04,004 {\ an8}Καλημέρα σε όλους. Είμαι ο Antonio Dumas. 3 00:00:04,212 --> 00:00:06,715 Θα γνωριστούμε με τον καιρό. 4 00:00:06,798 --> 00:00:08,216 Ο κύριος Julión Martónez Snchez. 5 00:00:08,299 --> 00:00:11,052 Δεν έχεις ιδέα με ποιον μιλάς. 6 00:00:11,219 --> 00:00:14,097 Τι σκατά εκείνος ο γέρος, ανίδεοι και αλαζονικοί θέλουν; 7 00:00:14,180 --> 00:00:15,265 Πέθανε. 8 00:00:15,348 --> 00:00:18,268 Είναι ένα έργο του Juliñn Martónez Snchez. 9 00:00:18,393 --> 00:00:21,479 Είναι εδώ, αλλά δεν θα μπορεί να σε εξυπηρετήσει. 10 00:00:21,563 --> 00:00:24,816 - Πόσο άσχημο. - Λοιπόν, η τέχνη δεν έχει να κάνει με άσχημα πράγματα 11 00:00:25,025 --> 00:00:28,945 ή όμορφη, Έχει να κάνει με αυτό που μας συγκινεί και μας κάνει να σκεφτόμαστε. 12 00:00:29,070 --> 00:00:31,823 Είναι μια αφρικανική ομάδα που ονομάζεται Em'Be. 13 00:00:32,782 --> 00:00:35,618 Κάνουν πρόταση αντιπροσωπεύουν τον τρόπο ζωής τους στο μουσείο. 14 00:00:35,785 --> 00:00:37,537 Πού θα σκάσουν; 15 00:00:38,621 --> 00:00:39,706 Τι φρικτή μυρωδιά. 16 00:00:39,789 --> 00:00:42,584 είναι η διαδικασία ενός πτώματος σε αποσύνθεση. 17 00:00:42,751 --> 00:00:44,044 Ιερά χάλια. 18 00:00:44,169 --> 00:00:46,921 Για μένα η δουλειά είναι σκατά. 19 00:00:47,047 --> 00:00:49,299 Η μυρωδιά είναι αφόρητη. 20 00:00:49,382 --> 00:00:51,301 Όλα αυτά είναι δουλειά μου. 21 00:00:51,384 --> 00:00:53,845 Το DestapArte θέλει να αυξήσει την ευαισθητοποίηση 22 00:00:53,928 --> 00:00:55,221 να ξεφύγω από τον αστικό λήθαργο 23 00:00:55,305 --> 00:00:57,515 Πόσο χαμηλά έχει πέσει το επαναστατικό πνεύμα. 24 00:00:59,434 --> 00:01:00,435 Υπουργός. 25 00:01:00,518 --> 00:01:04,314 Τώρα θέλω να κάνουν ζευγάρια. Αγκώνας μέχρι ώμου. 26 00:01:04,439 --> 00:01:06,066 Όχι, όχι. Αυτό είναι αρκετό. Αρκετά. 27 00:01:06,316 --> 00:01:08,359 Τι σνομπ γιος της σκύλας. 28 00:01:08,443 --> 00:01:10,612 Είσαι υπάλληλος με ευθύνες. 29 00:01:10,779 --> 00:01:12,781 Αν δεν σου αρέσει η δουλειά, ξέρει τι να κάνει. 30 00:01:12,989 --> 00:01:14,282 Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος. 31 00:01:14,532 --> 00:01:16,201 Είναι σκύλα, ηλίθιος. 32 00:01:16,284 --> 00:01:18,286 Αν νομίζετε ότι θα παραιτηθώ, κάνετε λάθος. 33 00:01:18,495 --> 00:01:21,748 Έφερα τις ζωγραφιές μου να ακούσω τη γνώμη σου. 34 00:01:21,873 --> 00:01:24,250 Δεν είναι ούτε ο χρόνος ούτε ο τόπος. 35 00:01:24,375 --> 00:01:25,668 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 36 00:01:25,835 --> 00:01:27,295 Η Mariel έχει πρόβλημα. 37 00:01:27,378 --> 00:01:30,256 - Νομίζω ότι πρέπει να τη βοηθήσεις. - Σοβαρά μιλάς; 38 00:01:30,340 --> 00:01:32,175 {\ an8}Μου άρεσε, γιαγιά. Είναι λαμπρό. 39 00:01:32,342 --> 00:01:33,468 Μη με λες γιαγιά! 40 00:01:33,593 --> 00:01:36,846 - Δεν έφαγες τίποτα; - Όχι. Η υπηρεσία φύλαξης παιδιών τελείωσε. 41 00:01:36,930 --> 00:01:38,473 Μπαμπά, έχεις τρελαθεί; 42 00:01:39,891 --> 00:01:42,185 Θέλουμε να επιστήσουμε την προσοχή Είναι η κλιματική αλλαγή. 43 00:01:51,236 --> 00:01:55,031 Δίνω τα χρήματα πίσω με μια μικρή τροποποίηση. 44 00:01:55,156 --> 00:01:56,199 Mariel. 45 00:02:12,090 --> 00:02:13,591 Κύριοι επιβάτες, 46 00:02:13,716 --> 00:02:16,594 καλώς ήρθατε στο αεροδρόμιο Adolfo Suñrez Madrid Barajas. 47 00:02:16,928 --> 00:02:21,224 Από εκείνη τη στιγμή, μπορεί πλέον να χρησιμοποιεί ηλεκτρονικές συσκευές. 48 00:02:21,766 --> 00:02:24,811 Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε τις επάνω θήκες. 49 00:02:24,936 --> 00:02:29,107 Βεβαιωθείτε ότι τα έχετε πάρει όλα χειραποσκευές και προσωπικά αντικείμενα. 50 00:02:29,649 --> 00:02:31,442 Λάβετε υπόψη ότι το κάπνισμα δεν επιτρέπεται 51 00:02:31,526 --> 00:02:34,112 εκτός εξουσιοδοτημένων περιοχών του τερματικού. 52 00:02:34,529 --> 00:02:39,075 Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε πληροφορία, επικοινωνήστε με το προσωπικό του αεροδρομίου. 53 00:02:39,200 --> 00:02:40,869 Σας ευχαριστώ και να έχετε μια όμορφη μέρα. 54 00:02:43,163 --> 00:02:46,082 Μπορείς να μου δανείσεις το κινητό σου; Πρέπει να κάνω μια σύνδεση. 55 00:02:46,916 --> 00:02:49,210 - Ναι. - Ευχαριστώ. 56 00:02:51,087 --> 00:02:52,130 Θα μπορούσε� 57 00:03:13,526 --> 00:03:16,237 - Αλ�; - Σελέστ; Είναι η Μάριελ. 58 00:03:16,321 --> 00:03:17,405 Εσύ είσαι; 59 00:03:17,822 --> 00:03:21,618 Ναι, μόλις προσγειώθηκα, και δανείστηκε ένα κινητό τηλέφωνο. 60 00:03:22,076 --> 00:03:24,871 - Τι καλό. -Είσαι ήδη εδώ; 61 00:03:25,246 --> 00:03:27,498 Ναι, είμαι εδώ. Μόλις φύγετε, 62 00:03:27,582 --> 00:03:30,835 πάμε στο διαμέρισμα και μετά θα επισκεφτούμε τη μητέρα σου. Είναι όλα εντάξει; 63 00:03:31,836 --> 00:03:33,880 Προτιμώ να πάω κατευθείαν στο νοσοκομείο. 64 00:03:34,589 --> 00:03:37,759 Σίγουρα, ό,τι θέλετε. Είναι τόσο καλό που είσαι εδώ. 65 00:03:37,884 --> 00:03:39,761 - Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε. 66 00:03:40,386 --> 00:03:41,554 Ευχαριστώ πολύ. 67 00:03:45,266 --> 00:03:46,476 Δεν έχω κινητό. 68 00:03:47,644 --> 00:03:50,980 Νομίζω ότι είναι μια συσκευή ελέγχου που κάνει τους ανθρώπους ηλίθιους. 69 00:03:52,941 --> 00:03:54,525 Τέλος πάντων, είναι απλώς μια άποψη. 70 00:04:36,859 --> 00:04:38,861 {\ an8}Το μουσείο Guggenheim είναι ανοιχτό. 71 00:05:05,305 --> 00:05:11,978 ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 72 00:05:12,353 --> 00:05:15,398 Δουλεύουμε έτσι ώστε το μουσείο να είναι ένας ζωντανός οργανισμός. 73 00:05:15,732 --> 00:05:18,484 - Συγκρότημα. - Ενδιαφέρον. 74 00:05:19,110 --> 00:05:23,114 Όταν φτάσαμε στο μουσείο, ελπίζαμε να βρούμε το διάσημο γλυπτό 75 00:05:23,239 --> 00:05:26,743 που βρισκόταν σε κάποιο είδος τανκ με συρματοπλέγματα. 76 00:05:27,660 --> 00:05:28,661 Τι συνέβη; 77 00:05:29,203 --> 00:05:31,247 Το «Μνημείο της ανθρώπινης βλακείας». 78 00:05:31,331 --> 00:05:32,332 Αυτό είναι σωστό. 79 00:05:32,582 --> 00:05:34,667 Γιατί το αφαίρεσαν; Ήταν ένα πολύ δημοφιλές έργο. 80 00:05:34,792 --> 00:05:35,918 Ακριβώς. 81 00:05:36,836 --> 00:05:42,050 Έγινε τόσο διάσημο ότι διαφορετικά μουσεία το ζήτησαν. 82 00:05:42,133 --> 00:05:47,221 Αυτή τη στιγμή, για παράδειγμα, το δανείσαμε στο MoMA στη Νέα Υόρκη, 83 00:05:48,431 --> 00:05:50,516 μετά πηγαίνετε στο Τόκιο, στο Πεκίνο 84 00:05:50,975 --> 00:05:53,644 Δεν θυμάμαι ολόκληρο το δρομολόγιο, 85 00:05:53,728 --> 00:05:55,605 αλλά δεν θα τη δούμε για λίγο. 86 00:05:55,772 --> 00:05:57,231 Βλέπω ότι ήταν επιτυχία. 87 00:05:57,315 --> 00:06:01,736 Ναι, και πολύ κερδοφόρο για το μουσείο, καθώς πλήρωσαν ένα σημαντικό αντίτιμο. 88 00:06:02,820 --> 00:06:05,114 Ο δημιουργός του, Celso Santoro, 89 00:06:05,198 --> 00:06:10,787 ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα γίνω διασημότητα, μισό αιώνα μετά τον θάνατό του. 90 00:06:12,872 --> 00:06:17,502 Αντόνιο, τώρα χρειαζόμαστε τραβήξτε μερικές φωτογραφίες για το άρθρο. 91 00:06:17,668 --> 00:06:19,545 Όχι. Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν φωτογραφίες. 92 00:06:19,796 --> 00:06:23,216 Το ξεκαθάρισα όταν συμφώνησα με τη συνέντευξη. Δεν υπάρχουν φωτογραφίες. 93 00:06:23,341 --> 00:06:24,759 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 94 00:06:25,301 --> 00:06:28,054 Θα χρησιμοποιήσουμε εικόνες από το μουσείο και λειτουργεί ως εικονογράφηση. 95 00:06:28,513 --> 00:06:31,432 Το περιοδικό πληρώνει 4 χιλιάδες ευρώ για δικαιώματα εικόνας, 96 00:06:31,516 --> 00:06:33,518 αλλά καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις. 97 00:06:38,314 --> 00:06:40,024 Σταυρώστε τα χέρια σας, παρακαλώ. 98 00:06:43,361 --> 00:06:45,571 Σταθείτε μπροστά στο παράθυρο. 99 00:06:45,988 --> 00:06:48,991 Το σώμα. Εδώ. Δες εδώ. Πολύ καλό. 100 00:06:51,452 --> 00:06:54,330 Αντόνιο, πάρε ένα βιβλίο και προσποιούνται ότι διαβάζουν. 101 00:07:02,463 --> 00:07:03,798 Διαβάζεις όρθιος; 102 00:07:04,340 --> 00:07:05,925 Ναί. Είναι απλά μια φωτογραφία. 103 00:07:10,054 --> 00:07:13,516 Θα μπορούσατε να αγγίξετε το πηγούνι σας; Σαν να σκεφτόσουν; 104 00:07:14,642 --> 00:07:16,269 Τοιουτοτροπώς; 105 00:07:18,938 --> 00:07:21,899 Σηκώστε λίγο το πηγούνι σας, σαν να κοιτάζει τον ουρανό. 106 00:07:22,567 --> 00:07:24,152 Τέλειο, πολύ καλό. 107 00:07:26,904 --> 00:07:29,198 Συγγνώμη που σας διακόπτω. 108 00:07:30,199 --> 00:07:31,659 Ο υπουργός είναι στην αίθουσα. 109 00:07:32,618 --> 00:07:35,496 Γιατί εμφανίστηκε απροειδοποίητα; Τι θέλετε; 110 00:07:35,746 --> 00:07:37,707 Δεν ξέρω. Ήρθε με δύο άτομα. 111 00:07:38,249 --> 00:07:40,585 Εντάξει, έρχομαι. 112 00:07:42,128 --> 00:07:45,506 Συγγνώμη, πρέπει να σε αφήσω. Σας ευχαριστώ για όλα. 113 00:07:50,386 --> 00:07:52,847 Θέλεις να υπογράψω κάτι για πληρωμή; 114 00:07:57,059 --> 00:07:58,686 Να έρθει το αυτοκίνητο στις 6 το απόγευμα. 115 00:07:58,769 --> 00:07:59,854 Τέλειος. 116 00:07:59,937 --> 00:08:01,397 - Δεν θα μείνω πολύ. - Εντάξει. 117 00:08:01,481 --> 00:08:03,733 - Δεν έχω διάθεση. - Μάρα, τι κάνεις εδώ; 118 00:08:05,860 --> 00:08:07,236 - Γεια, Αντόνιο. - Γεια. 119 00:08:08,237 --> 00:08:10,364 Διευθυντής του μουσείου είναι ο Antonio Dumas 120 00:08:10,531 --> 00:08:13,409 και θα μας βοηθήσει σε ότι χρειαστούμε. 121 00:08:14,535 --> 00:08:16,412 Είναι υπάλληλοι από το Υπουργείο Ισότητας. 122 00:08:16,996 --> 00:08:20,416 Ελέγχουν πόσα γυναίκες καλλιτέχνες είναι στη συλλογή. 123 00:08:21,042 --> 00:08:24,504 Αν είχα προειδοποιήσει, θα είχαμε στείλει μια λίστα. 124 00:08:24,587 --> 00:08:26,214 Δεν χρειαζόταν να έρθεις εδώ. 125 00:08:27,006 --> 00:08:30,009 Έχουν μια διαδικασία και η ίδια η μεθοδολογία. 126 00:08:30,760 --> 00:08:33,846 Ας τους αφήσουμε να δουλέψουν ότι θέλεις, ναι; 127 00:08:34,555 --> 00:08:37,975 Φυσικά, οι θεματοφύλακες της ισότητας. 128 00:08:38,142 --> 00:08:40,603 Ναι κύριε. Ισότητα. 129 00:08:41,812 --> 00:08:44,106 Και για εμάς είναι κρατική πολιτική. 130 00:08:46,067 --> 00:08:47,109 Φυσικά. 131 00:08:48,277 --> 00:08:49,654 Κυρίες, φεύγω. 132 00:08:50,029 --> 00:08:54,325 Ο Ντούμας είναι διαθέσιμος για παροχή οποιαδήποτε πληροφορία χρειάζεστε. 133 00:08:55,493 --> 00:08:57,119 Τέλειο, μην ανησυχείς. 134 00:09:02,959 --> 00:09:04,502 Είμαστε στη διάθεσή σας. 135 00:09:11,551 --> 00:09:16,639 {\ an8}ΙΒΕΡΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 136 00:09:16,722 --> 00:09:18,182 {\ an8}- Διευθυντής. - Ευχαριστώ. 137 00:09:21,686 --> 00:09:25,731 {\ an8}ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ, ΑΝΕΡΓΟΣ ΚΑΙ ΑΣΤΕΓΟΣ 138 00:09:40,955 --> 00:09:45,126 Σήμερα ήταν μια κανονική μέρα. 139 00:09:45,626 --> 00:09:48,421 Ας πούμε, πέντε βαθμούς. 140 00:09:48,754 --> 00:09:50,548 Όχι. Όχι! 141 00:09:54,135 --> 00:09:57,680 Ξέχασα την επίσκεψη από τα κορόιδα από το Υπουργείο Ισότητας. 142 00:10:00,433 --> 00:10:01,976 Ας πούμε λοιπόν τέσσερα. 143 00:10:04,979 --> 00:10:05,980 Τέσσερα. 144 00:10:09,442 --> 00:10:11,736 Αλ�; Γεια. 145 00:10:12,903 --> 00:10:15,781 Όχι, όχι, όχι! Το έχω πει χίλιες φορές. 146 00:10:15,865 --> 00:10:20,077 Σταμάτα να με παίρνεις τηλέφωνο, δεν θα απαντήσω Καμία γαμημένη έρευνα! 147 00:10:20,286 --> 00:10:22,538 Βγάλε με από τη λίστα σου αλλιώς θα σου κάνω μήνυση! 148 00:10:26,917 --> 00:10:29,045 Άγια σκατά! 149 00:10:51,275 --> 00:10:53,486 Τι έγινε γείτονα; Είναι όλα εντάξει; 150 00:10:54,403 --> 00:10:56,322 Κλείδωσα τον εαυτό μου κατά λάθος. 151 00:10:57,031 --> 00:10:59,116 - Μπορώ να δοκιμάσω; - Δεν θα τα καταφέρεις. 152 00:10:59,742 --> 00:11:02,536 - Αλλά προχώρα. - Για να δούμε. 153 00:11:14,090 --> 00:11:15,132 Voil�. 154 00:11:16,676 --> 00:11:19,970 Έχω ήδη ανοίξει τις πόρτες πιο περίπλοκο από αυτό. 155 00:11:20,388 --> 00:11:22,682 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 156 00:11:22,807 --> 00:11:26,394 - Παρακαλώ αποδεχτείτε - Μη με προσβάλεις. 157 00:11:28,938 --> 00:11:29,980 Συγνώμη. 158 00:11:30,856 --> 00:11:33,693 Πώς θα μπορούσα να με προσβάλει αυτό; αστειεύομαι. 159 00:11:34,026 --> 00:11:37,530 Μπορείτε να μείνετε. Το ένα χέρι πλένει το άλλο. 160 00:11:42,910 --> 00:11:48,040 Ποσοστό γυναικείων έργων στη μόνιμη συλλογή: 6%. 161 00:11:48,666 --> 00:11:51,585 Ατομικές εργασίες γυναικών καλλιτεχνών: 10%. 162 00:11:51,711 --> 00:11:52,712 Να συνεχίσω; 163 00:11:52,795 --> 00:11:55,548 Η μόνιμη συλλογή έχει λογική, 164 00:11:56,298 --> 00:11:59,927 γιατί τα περισσότερα δουλεύουν του μουσείου μας είναι του 20ου αιώνα. 165 00:12:00,261 --> 00:12:04,140 Εκείνη την εποχή δεν υπήρχε τόσες πολλές γνωστές γυναίκες καλλιτέχνες, 166 00:12:04,223 --> 00:12:06,475 - και οι λίγοι - Bl�-bl�-bl�. 167 00:12:07,810 --> 00:12:11,814 Τι γίνεται με τα μεμονωμένα έργα; Πρέπει να υπάρχει μια δικαιολογία και για αυτό, 168 00:12:11,897 --> 00:12:14,108 Αλλά πριν πεις οτιδήποτε, θα το πω. 169 00:12:14,483 --> 00:12:19,405 Δεν μπορούμε να έχουμε αυτά τα ποσοστά, πρέπει να κάνεις κάτι για να αλλάξει αυτό. 170 00:12:19,530 --> 00:12:21,073 Έχουμε στο χαρτοφυλάκιό μας� 171 00:12:21,157 --> 00:12:25,244 Κοίτα, Αντόνιο, δεν λέω ποιους καλλιτέχνες πρέπει να επιδείξετε, 172 00:12:26,287 --> 00:12:28,622 αλλά λάβετε υπόψη τα στατιστικά στοιχεία. 173 00:12:28,748 --> 00:12:30,750 Είμαστε πάντα στο μικροσκόπιο. 174 00:12:30,916 --> 00:12:33,461 Ζητούν διπλασιασμό του ποσοστού. 175 00:12:33,544 --> 00:12:34,754 Αντίγραφο; 176 00:12:35,337 --> 00:12:39,800 Antonio, ειλικρινά ρωτάω που προγραμματίζει γυναίκες καλλιτέχνες. 177 00:12:40,134 --> 00:12:43,137 Δεν έχει σημασία ποιοι είναι, από πού είναι, ή πόσο χρονών είναι, 178 00:12:43,220 --> 00:12:45,222 αλλά παρακαλώ τις γυναίκες. 179 00:12:46,682 --> 00:12:49,894 Είναι μεγάλο κριτήριο επιλογής, γυναίκες. 180 00:12:52,188 --> 00:12:53,189 Δείτε, Αντώνη, 181 00:12:53,522 --> 00:12:56,901 Αυτό απαιτούν σε όλα τα υπουργεία, 182 00:12:56,984 --> 00:12:57,985 ισότητα. 183 00:12:58,110 --> 00:13:02,156 Και οφείλεται. Ή θα είσαι κι εσύ εναντίον του; 184 00:13:26,347 --> 00:13:29,517 Νόρα Τρέχο, καταξιωμένος καλλιτέχνης από το Νέο Μεξικό, 185 00:13:29,642 --> 00:13:31,435 γηγενής, με καταγωγή Ναβάχο. 186 00:13:31,519 --> 00:13:32,812 Είναι αυτός που φτιάχνει μάνταλα; 187 00:13:32,895 --> 00:13:35,397 Αυτή είναι η αίσθηση της στιγμής. 188 00:13:35,773 --> 00:13:38,734 Μουσείο του Χιούστον έκανε μια αναδρομική πέρυσι, 189 00:13:38,818 --> 00:13:41,195 και φέτος βρίσκεται στην Μπιενάλε του Σίδνεϊ. 190 00:13:41,320 --> 00:13:44,323 Ξέρω ποιος είναι. Είναι πολύ γνωστό, το έχω βαρεθεί. 191 00:13:45,115 --> 00:13:48,786 � επαναλαμβανόμενη εικόνα όλων των μουσείων και των μπιενάλε. Τι άλλο; 192 00:13:49,995 --> 00:13:53,415 - Laha Nadim από τη Σενεγάλη. - Όχι από τη Σενεγάλη. Παρακαλώ. 193 00:13:54,250 --> 00:13:57,086 Έχουμε χορτάσει με αυτούς που έμεναν εδώ στο μουσείο 194 00:13:57,169 --> 00:13:59,213 και δεν ήθελαν να φύγουν. 195 00:14:01,340 --> 00:14:02,758 Έχω κάτι υπέροχο για σένα. 196 00:14:06,053 --> 00:14:08,055 Τι πιστεύεις; Δεν είναι κακό, σωστά; 197 00:14:10,599 --> 00:14:13,686 Ο ιφορμαλισμός στις μέρες μας. Είναι λίγο παλιό, έτσι δεν είναι; 198 00:14:13,769 --> 00:14:16,146 Ναι, αλλά ανήκουν σε μια Ιρανή. 199 00:14:16,230 --> 00:14:17,481 Το όνομά της είναι Orima Lasca, 200 00:14:17,565 --> 00:14:20,109 μια κυρία που δεν έφυγε ποτέ από τη χώρα. 201 00:14:20,401 --> 00:14:21,485 Ρίχνω μιά ματιά. 202 00:14:22,319 --> 00:14:23,696 Ματιά. 203 00:14:24,655 --> 00:14:27,867 - Έκανε ποτέ έκθεση; - Δεν φαίνεται. 204 00:14:28,659 --> 00:14:31,620 - Πώς τη βρήκες; - Λάβαμε ένα email. 205 00:14:34,999 --> 00:14:36,125 Θα μπορούσε να είναι. 206 00:14:37,877 --> 00:14:40,129 Θα υπήρχαν τρεις παράγοντες πολιτικό ορθό σε ένα: 207 00:14:40,212 --> 00:14:42,673 γυναίκα, ηλικιωμένος και μη Ευρωπαίος. 208 00:14:42,756 --> 00:14:45,634 Ξέρεις αν είναι λεσβία; Γιατί θα ήταν τέλειο. 209 00:14:45,885 --> 00:14:48,596 Έχω το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου από μια επαφή στη Μαδρίτη. 210 00:14:49,555 --> 00:14:51,140 Είναι μια χαρά. Ας επιλέξουμε αυτό. 211 00:14:51,515 --> 00:14:54,852 Στην ιδανική περίπτωση, η έκθεσή σας ήταν το συντομότερο δυνατό. 212 00:14:54,935 --> 00:14:56,312 Καλά. 213 00:15:06,322 --> 00:15:08,365 - Γεια, καλημέρα. - Καλημέρα. 214 00:15:09,241 --> 00:15:12,036 - Ψάχνω για τον Léo Urriola. - Φυσικά. Πώς σε λένε; 215 00:15:12,536 --> 00:15:14,413 - Μάριο Καζάλ. -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 216 00:15:16,040 --> 00:15:17,750 Αυτά είναι τα πιο πρόσφατα. 217 00:15:22,504 --> 00:15:24,924 Και αυτά είναι τα παλιά. 218 00:15:25,215 --> 00:15:27,843 Είναι απίστευτοι. Ίσως αυτά. 219 00:15:29,678 --> 00:15:32,932 Ας συναντηθούμε ώστε να μπορώ να τους δω από κοντά. 220 00:15:33,307 --> 00:15:36,477 Μα προφανώς είναι και αυτά φανταστικά. 221 00:15:36,644 --> 00:15:38,812 Η Orima είναι ένας άγνωστος καλλιτέχνης 222 00:15:38,896 --> 00:15:41,690 και νομίζω ότι είναι σημαντικό δώστε προβολή στην τέχνη σας. 223 00:15:41,774 --> 00:15:42,816 Πλήρως. 224 00:15:43,275 --> 00:15:45,110 Την κοίταξα στο Διαδίκτυο, 225 00:15:45,194 --> 00:15:47,529 - αλλά δεν βρήκα τίποτα. - Δεν έκανε ποτέ έκθεση. 226 00:15:47,655 --> 00:15:53,327 Νομίζω ότι όταν την ανακαλύπτουν, θα έχει επιτυχία. Δεν νομίζεις; 227 00:15:53,953 --> 00:15:56,372 Ναι, μου άρεσε πολύ η δουλειά της. 228 00:15:56,956 --> 00:16:01,126 Είναι απίστευτο πόσο απομονωμένος άνθρωπος να είστε συντονισμένοι με μια κίνηση 229 00:16:01,210 --> 00:16:02,878 τόσο σημαντικό όσο ο ανεφορμισμός. 230 00:16:03,003 --> 00:16:05,297 Είναι σαν θέα από διαφορετική οπτική γωνία. 231 00:16:06,006 --> 00:16:09,760 Θα πω την ιστορία μου μαζί της. Είμαι και καλλιτέχνης. 232 00:16:10,010 --> 00:16:11,053 Πραγματικά; 233 00:16:11,178 --> 00:16:13,138 Ναι, αλλά αυτό είναι εκτός θέματος. 234 00:16:13,347 --> 00:16:14,598 Πριν ένα χρόνο, 235 00:16:15,015 --> 00:16:16,892 Έκανα σακίδιο στη Μέση Ανατολή. 236 00:16:17,267 --> 00:16:20,479 Γνώρισα την Όριμα σε ένα μικρό χωριό. Με καλωσόρισε στο σπίτι της, 237 00:16:20,562 --> 00:16:22,272 ένα πολύ ταπεινό σπίτι. 238 00:16:22,773 --> 00:16:26,318 Και τότε είδα την τέχνη της, και με εξέπληξε. 239 00:16:26,443 --> 00:16:30,114 Δεν σταματά ποτέ να κάνει τέχνη, τελειώνει και το αφήνει εκεί. 240 00:16:30,197 --> 00:16:32,116 Δεν τους εκθέτει ούτε τίποτα, 241 00:16:32,282 --> 00:16:33,492 Είναι απλώς το συνηθισμένο. 242 00:16:33,659 --> 00:16:36,453 Είπα ότι θα βοηθήσω να μοιραστείς την τέχνη σου. 243 00:16:36,870 --> 00:16:40,290 Έφερα μια επιλογή από 30 κομμάτια στην Ισπανία, και βασικά 244 00:16:40,624 --> 00:16:43,168 Έγινα εκπρόσωπος από τα Όρημα είναι σε απόσταση. 245 00:16:43,252 --> 00:16:47,464 Έχετε τα έργα της εδώ Βοηθούν πολύ στη διοργάνωση μιας έκθεσης. 246 00:16:47,840 --> 00:16:50,134 Πώς μπορούμε να της μιλήσουμε; 247 00:16:50,884 --> 00:16:52,219 Αυτό είναι πιο περίπλοκο. 248 00:16:53,137 --> 00:16:55,305 Δεν έχει τηλέφωνο ή Διαδίκτυο. 249 00:16:55,848 --> 00:16:56,974 Θα πάρει λίγο χρόνο. 250 00:16:57,182 --> 00:16:59,226 Της μιλάω μέσω κάποιου άλλου, 251 00:16:59,309 --> 00:17:00,602 που γνώρισα στο ταξίδι 252 00:17:00,686 --> 00:17:02,396 και ζει 200χλμ. 253 00:17:02,479 --> 00:17:04,398 Είναι πραγματικά πολύπλοκο. 254 00:17:04,481 --> 00:17:07,818 Ναι, λίγο. Αλλά μην ανησυχείς με νομικά ερωτήματα. 255 00:17:07,901 --> 00:17:09,486 Έχω μια δήλωση 256 00:17:09,611 --> 00:17:11,947 στο οποίο μου επιτρέπει διαχειριστείτε την εργασία σας. 257 00:17:13,532 --> 00:17:16,326 Μεγάλος. Πες μου περισσότερα για αυτήν. 258 00:17:18,662 --> 00:17:21,707 �η μπάλα. � Βαλβέρδε εναντίον Κρίστενσεν. 259 00:17:21,832 --> 00:17:25,586 Φοβόταν να τρέξει εναντίον του και προτίμησε να υποχωρήσει. 260 00:17:25,961 --> 00:17:28,630 Η μπάλα περνάει το γήπεδο στον Βίνι. 261 00:17:28,756 --> 00:17:32,134 Ο Βίνι γυρίζει, πασάρει την μπάλα, Kound�, Rodrygo� 262 00:17:32,217 --> 00:17:33,719 Στόχος! 263 00:17:34,470 --> 00:17:39,516 γκολ, γκολ, γκολ από τη Ρεάλ Μαδρίτης! 264 00:17:39,600 --> 00:17:40,893 Ο Κούντ� πέρασε την μπάλα. 265 00:17:40,976 --> 00:17:45,606 Και ο Ροντρίγκο σκόραρε. Η άμυνα διχαζόταν 266 00:17:58,786 --> 00:18:01,163 {\ an8}- Καλημέρα, σκηνοθέτη. - Καλημέρα. 267 00:18:01,747 --> 00:18:03,123 Θέλεις να σε διώξω από εδώ; 268 00:18:03,540 --> 00:18:05,292 Όχι, αφήστε το. 269 00:18:05,501 --> 00:18:07,169 -Όπως θέλεις. - Ευχαριστώ. 270 00:18:26,939 --> 00:18:29,691 Αντώνιος, ο εκπρόσωπος από τον Ιρανό καλλιτέχνη έφτασε. 271 00:18:29,775 --> 00:18:31,777 Είναι με τον Λέο στην αίθουσα κρατήσεων. 272 00:18:31,902 --> 00:18:33,737 Ωραία, πες τους ότι έρχομαι. 273 00:18:34,071 --> 00:18:36,156 - Μαρίζα, κάτι ακόμα. - Ναι; 274 00:18:36,406 --> 00:18:39,701 Θέλω να προετοιμαστείτε συμβόλαιο καλλιτεχνικής έκθεσης. 275 00:18:40,536 --> 00:18:42,037 - Το M16; - Ναι. 276 00:18:42,162 --> 00:18:45,124 Να πληρωθεί σε μετρητά και αμέσως παρακαλώ. 277 00:18:45,249 --> 00:18:47,084 Θα το κάνω τώρα. Στο όνομα ποιανού; 278 00:18:49,795 --> 00:18:52,381 Κάτσε, θα σου εξηγήσω καλύτερα. 279 00:19:03,809 --> 00:19:07,229 ήταν φανταστικό, Η Orima θα είναι πολύ χαρούμενη. 280 00:19:07,855 --> 00:19:11,316 Ναι, ήταν υπέροχοι. Και πώς θα είναι η συνέλευση; 281 00:19:11,400 --> 00:19:13,652 Είναι μια συγκεκριμένη μορφή συναρμολόγησης. 282 00:19:14,027 --> 00:19:18,240 Ο Mario είπε ότι, για τον καλλιτέχνη, Η χρονολογική σειρά είναι θεμελιώδης. 283 00:19:18,365 --> 00:19:20,117 Μια εντολή που πρέπει να σεβαστούμε. 284 00:19:20,200 --> 00:19:23,120 Ναι, θέλει τα έργα εκτεθειμένα με τη σειρά που φτιάχτηκαν 285 00:19:23,203 --> 00:19:26,582 και ομαδοποιούνται σε τέσσερις ενότητες που αντιπροσωπεύει τα βασικά σημεία. 286 00:19:29,168 --> 00:19:32,004 - Και δεν μπορούσες να την πείσεις να έρθει; - Όχι. 287 00:19:32,087 --> 00:19:34,756 Δοκίμασα τα πάντα, αλλά δεν υπήρχε περίπτωση. 288 00:19:35,507 --> 00:19:38,427 Δεν έφυγε ποτέ από την πόλη της, Δεν έχει καν διαβατήριο. 289 00:19:39,094 --> 00:19:40,637 Αλλά είναι ευχαριστημένος με την έκθεση. 290 00:19:41,346 --> 00:19:43,140 Κρίμα, αλλά τέλος πάντων 291 00:19:44,141 --> 00:19:47,436 Δεν θα είναι η πρώτη καλλιτέχνης να χάσει τα ίδια τα εγκαίνια. 292 00:20:38,528 --> 00:20:40,530 Ιερά χάλια! 293 00:21:12,104 --> 00:21:14,231 Είναι κρίμα να μην υπάρχει ο καλλιτέχνης εδώ, 294 00:21:14,314 --> 00:21:16,733 μια φωτογραφία μαζί της θα ήταν ένα ωραίο μπόνους. 295 00:21:16,858 --> 00:21:18,193 Ναι, είναι κρίμα. 296 00:21:19,194 --> 00:21:22,406 Τέλειος. Είμαστε έτοιμοι. 297 00:21:22,489 --> 00:21:23,991 Όχι, λείπει ο υπουργός. 298 00:21:24,908 --> 00:21:27,828 Προσκάλεσε τους υπαλλήλους από το Υπουργείο Ισότητας 299 00:21:27,911 --> 00:21:30,539 για να δείξουμε την ευαισθησία μας. 300 00:21:30,622 --> 00:21:31,957 - Εντάξει. - Έφτασε. 301 00:21:34,126 --> 00:21:35,210 Υπουργός. 302 00:21:35,419 --> 00:21:36,628 - Γεια σου, Αντόνιο. - Γεια. 303 00:21:36,712 --> 00:21:38,463 -Πώς είσαι; - Είναι γεμάτο, αυτό είναι καλό. 304 00:21:38,839 --> 00:21:39,840 Οντως. 305 00:21:40,257 --> 00:21:42,676 - Να ξεκινήσουμε; - Φυσικά, προχωρήστε, σας παρακαλώ. 306 00:21:54,271 --> 00:21:56,732 Καλησπέρα και ευχαριστώ που ήρθατε. 307 00:21:56,857 --> 00:22:00,652 Είναι τιμή για το Μουσείο Ιβηροαμερικανική Μοντέρνα Τέχνη 308 00:22:00,777 --> 00:22:04,823 παρουσιάζουν την έκθεση από τον Ιρανό καλλιτέχνη Orima Lasca. 309 00:22:05,282 --> 00:22:09,953 Δυστυχώς ο καλλιτέχνης δεν μπόρεσε να παραστεί σε αυτά τα εγκαίνια 310 00:22:10,037 --> 00:22:16,335 για προσωπικούς λόγους, αλλά αυτό Εκπρόσωπός της κ. Mario Casal. 311 00:22:24,217 --> 00:22:27,346 Καλησπέρα, με λένε Mario Casal. 312 00:22:28,513 --> 00:22:29,931 Η Orima Lasca δεν είναι εδώ. 313 00:22:30,307 --> 00:22:34,811 Όχι για προσωπικούς λόγους, αλλά για έναν πολύ σημαντικό λόγο. 314 00:22:35,395 --> 00:22:36,813 Η Orima Lasca δεν είναι εδώ 315 00:22:38,023 --> 00:22:39,149 γιατί δεν υπάρχει. 316 00:22:40,817 --> 00:22:44,029 Εφηύρα το Orima για να επιτέλους να εκθέσω τα έργα μου σε αυτό το μουσείο, 317 00:22:44,112 --> 00:22:45,489 όπου με απέρριψαν. 318 00:22:45,739 --> 00:22:49,826 Αν προσέξεις, Η Orima Lasca είναι αναγραμματισμός του ονόματός μου, 319 00:22:49,993 --> 00:22:51,119 Μάριο Καζάλ. 320 00:22:51,203 --> 00:22:53,246 Παρουσίασα το ίδιο έργο με το όνομά μου, 321 00:22:53,330 --> 00:22:55,916 αλλά, όπως είπα, με απέρριψαν. 322 00:22:56,083 --> 00:22:58,752 Σκέφτηκα τα έργα μου δεν ήταν καλό για το μουσείο, 323 00:22:58,835 --> 00:23:02,214 αλλά υπήρχε μια αμφιβολία τρώγοντας το κεφάλι μου. 324 00:23:02,297 --> 00:23:03,632 Δεν μπορούσα να σταματήσω να σκέφτομαι. 325 00:23:04,925 --> 00:23:07,010 Ίσως δεν με δέχτηκαν για άλλο λόγο. 326 00:23:07,511 --> 00:23:12,182 Γι' αυτό επινόησα την Orima Lasca. Γιατί την επέλεξαν; 327 00:23:12,307 --> 00:23:15,268 Πρόκειται για τα ίδια απορριφθέντα έργα. 328 00:23:15,352 --> 00:23:17,521 Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα για να καταλάβεις. 329 00:23:18,188 --> 00:23:23,276 Η Orima είναι γυναίκα, ηλικιωμένη και προέρχεται από μια φτωχή χώρα. 330 00:23:25,112 --> 00:23:28,865 Με αυτό, θα ήθελα να αποδείξω ότι αυτό, όπως και οι άλλοι, 331 00:23:29,324 --> 00:23:32,452 Είναι ένα μουσείο που ακολουθεί η πιο ηλίθια πολιτική ορθότητα. 332 00:23:34,413 --> 00:23:37,165 Ευχαριστώ. Ελπίζω να απολαύσετε την έκθεση. 333 00:23:41,545 --> 00:23:43,463 Εξήγησε τι στο διάολο είναι αυτό. 334 00:23:43,588 --> 00:23:45,632 Αντόνιο, αυτό είναι απάτη. Τι θα κάνουμε; 335 00:23:45,715 --> 00:23:47,717 Σιωπή, παρακαλώ. 336 00:23:47,843 --> 00:23:48,844 Μπορώ; 337 00:23:48,927 --> 00:23:50,220 - Σιωπή. - Πολύ καλό! 338 00:23:50,303 --> 00:23:51,805 - Ας συνεχίσουμε - Ευχαριστώ. 339 00:23:51,888 --> 00:23:56,059 Παρακαλώ. Δίνω τον λόγο στον Antonio Dumas, διευθυντή του μουσείου. 340 00:23:59,563 --> 00:24:00,730 Παρακαλώ. 341 00:24:01,356 --> 00:24:05,402 Καληνύχτα. Σιωπή, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 342 00:24:05,819 --> 00:24:10,532 Όλα όσα είπε ο Μάριος Είναι απολύτως αλήθεια. 343 00:24:11,116 --> 00:24:16,621 Αλλά δεν ξέρει ότι πάντα ξέραμε ότι το Orima δεν υπάρχει. 344 00:24:16,788 --> 00:24:17,789 Μα φυσικά, 345 00:24:17,914 --> 00:24:23,545 αν είχαμε αποκαλύψει στον καλλιτέχνη ότι το αληθινό μας συμφέρον 346 00:24:23,712 --> 00:24:26,965 Δεν ήταν στα έργα του, αλλά στην ιδέα της φάρσας, 347 00:24:28,008 --> 00:24:32,179 θα είχαμε στερήσει τον εαυτό μας της ενδιαφέρουσας κριτικής του για τα μουσεία, 348 00:24:32,262 --> 00:24:34,264 στην πολιτική ορθότητα 349 00:24:34,389 --> 00:24:38,727 και ο ρόλος της σύγχρονης κοινωνίας. Αυτό είναι που μας τράβηξε πραγματικά. 350 00:24:38,935 --> 00:24:41,730 Η απόδοση του Mario Casal 351 00:24:43,106 --> 00:24:47,068 Είναι ένας λαμπρός τρόπος να αναλογιστούμε τον εαυτό μας. 352 00:24:47,777 --> 00:24:50,447 Ευχαριστώ πολύ Μάριε. Σας ευχαριστώ πολύ. 353 00:24:50,697 --> 00:24:55,952 Και συγγνώμη για την απόκρυψη την αληθινή πρόθεση για την έκθεση. 354 00:24:56,244 --> 00:24:58,079 Ελπίζω να μην το εκλάβετε ως απιστία, 355 00:24:58,163 --> 00:25:02,125 αλλά ως τρόπος να σε βοηθήσω για να πραγματοποιήσετε το έργο σας. 356 00:25:02,542 --> 00:25:03,668 Συγχαρητήρια. 357 00:25:04,794 --> 00:25:10,342 Τώρα, προσκαλώ όλους σε φρυγανιές στην αίθουσα του μουσείου. Ευχαριστώ. 358 00:25:10,467 --> 00:25:14,095 Μπράβο, Μπράβο. Καταπληκτικός! 359 00:26:07,816 --> 00:26:13,029 {\ an8}Ο ζητιάνος Απόδοση 360 00:26:14,948 --> 00:26:18,118 Πολύ καλά. 361 00:26:18,910 --> 00:26:20,078 {\ an8}Απίστευτο, σωστά; 362 00:29:22,677 --> 00:29:24,679 Λεζάντα: Jacqueline Gomes