1 00:01:40,184 --> 00:01:42,019 добре... 2 00:02:25,813 --> 00:02:28,858 Да, хайде. 3 00:03:10,107 --> 00:03:12,776 Ето го... 4 00:03:13,527 --> 00:03:17,489 мамка му Тогава работете. 5 00:03:21,118 --> 00:03:22,870 чуваш ли ме 6 00:03:24,246 --> 00:03:28,709 Това сме Нарен и аз отделени от другите. 7 00:03:28,876 --> 00:03:32,046 Добре съм, мисля, но не съм сигурен къде... 8 00:03:32,171 --> 00:03:35,299 Никога не съм бил толкова далеч преди дойде, така че... 9 00:03:36,634 --> 00:03:39,219 Имаше нещо... Не го видях добре... 10 00:03:39,386 --> 00:03:42,890 но тук имаше нещо друго. 11 00:03:44,600 --> 00:03:48,729 имам нужда от теб Моля, вземете ме. 12 00:03:49,855 --> 00:03:53,105 Имам нужда от вас, момчета за да ме измъкнеш от тук. 13 00:03:53,233 --> 00:03:55,527 Ще дойдеш ли, моля? 14 00:03:55,694 --> 00:03:57,094 Стандартно? 15 00:03:58,697 --> 00:04:00,097 по дяволите 16 00:04:03,869 --> 00:04:05,496 по дяволите... 17 00:04:12,795 --> 00:04:14,380 По дяволите, по дяволите. 18 00:04:26,558 --> 00:04:27,958 Мамка му... какво... 19 00:05:37,296 --> 00:05:40,883 БЕЗ КРЕДИТ 20 00:06:00,152 --> 00:06:01,820 какво... 21 00:06:26,178 --> 00:06:27,763 мамка му 22 00:08:06,862 --> 00:08:10,949 Всички имаме нашите специфични навици... 23 00:08:13,160 --> 00:08:16,410 поведенчески модели, които причиняват това ходим в кръг... 24 00:08:17,831 --> 00:08:21,627 и винаги към един и същи изземете решения. 25 00:08:23,795 --> 00:08:27,257 Мисля си го този път ще свърши различно. 26 00:08:27,758 --> 00:08:29,551 Но това не се случва. 27 00:08:36,350 --> 00:08:40,938 И все пак това е невронният път на най-малко съпротивление. 28 00:08:43,273 --> 00:08:45,651 Пътят, който сам си създал. 29 00:08:45,817 --> 00:08:49,154 Това ти донесе безопасност като дете. 30 00:08:54,368 --> 00:08:58,747 Научи те да оставяш хората настрана преди да могат да те наранят. 31 00:09:00,457 --> 00:09:05,879 И сега, като възрастен, стоиш всъщност все още в този момент. 32 00:09:10,926 --> 00:09:12,326 само. 33 00:09:18,225 --> 00:09:20,477 не съм самотна 34 00:09:20,644 --> 00:09:24,940 Имам служители и клиенти. 35 00:09:25,107 --> 00:09:28,235 Не казах самотен но "сам". 36 00:09:32,030 --> 00:09:33,574 Наранявам хората. 37 00:09:33,721 --> 00:09:36,201 Не съзнателно, но ей така аз просто ли... 38 00:09:36,326 --> 00:09:38,370 така че може би заслужавам да бъде сам. 39 00:09:38,495 --> 00:09:41,665 Мислите ли, че някой го има? заслужава да бъде сам? 40 00:09:41,832 --> 00:09:46,044 Нямам идея, но може би не е толкова грешно. 41 00:09:46,211 --> 00:09:51,174 Така че да си сам се чувстваш цял познат? разбирам това 42 00:09:51,758 --> 00:09:55,095 Имал си мечти, но много съпротива... 43 00:09:55,220 --> 00:09:58,932 и малко подкрепа за реализирането им. 44 00:09:59,099 --> 00:10:04,688 И ако го правим отново и отново нарани се... 45 00:10:05,314 --> 00:10:06,773 ще го очакваме и ние. 46 00:10:06,898 --> 00:10:09,860 „Вече знам накъде води този път...“ 47 00:10:11,236 --> 00:10:16,825 Интересувате ли се от нов? път и къде може да доведе? 48 00:10:17,492 --> 00:10:20,912 защо не Тук съм, нали? 49 00:10:21,621 --> 00:10:23,021 хубаво. 50 00:10:23,165 --> 00:10:27,252 Искам да направя упражнение, което направихме и преди. 51 00:10:28,462 --> 00:10:30,964 Ролевата игра... - Това нещо с актьорството? 52 00:10:31,131 --> 00:10:32,257 Това ме кара да се чувствам глупаво. 53 00:10:32,383 --> 00:10:35,511 Знам, но ние има още малко време... 54 00:10:36,553 --> 00:10:38,366 така че нека опитаме. 55 00:10:39,473 --> 00:10:42,684 Добре тогава. - Това е положението... 56 00:10:42,851 --> 00:10:47,064 — Нощта, в която Барбара те напусна. 57 00:10:48,357 --> 00:10:51,795 Имаш предвид онази нощ, когато ми каза изгонен от собствената си къща? 58 00:10:52,611 --> 00:10:54,404 Играя себе си. 59 00:10:54,571 --> 00:10:55,864 Тогава аз съм Барбара. 60 00:10:56,031 --> 00:10:58,367 Това е моята къща, между другото. 61 00:10:58,533 --> 00:11:01,078 аз го плащам. - Знам. 62 00:11:05,457 --> 00:11:11,046 Прибрах се късно. Нямам представа колко часа. 63 00:11:11,213 --> 00:11:13,799 Тя вече беше заспала. полунощ? 64 00:11:14,466 --> 00:11:18,095 Обикновено тя вече си ляга... прави няма значение... бях в кухнята... 65 00:11:18,220 --> 00:11:21,348 и счупих чаша. 66 00:11:21,515 --> 00:11:27,521 Тя дотича да види какво се случи... и ескалира. 67 00:11:27,687 --> 00:11:29,481 И как се чувствате? 68 00:11:29,648 --> 00:11:32,734 Бях пиян... 69 00:11:33,235 --> 00:11:36,279 и се почувствах глупаво... 70 00:11:36,446 --> 00:11:39,366 Бях ядосан, защото аз това стъкло се беше счупило. 71 00:11:39,533 --> 00:11:43,620 можеш ли да ми кажеш това - Какво... на Барбара? 72 00:11:46,998 --> 00:11:50,085 Извинявай, че те събудих. 73 00:11:52,587 --> 00:11:57,337 Ако се беше прибрал по-рано, щеше да го направиш можем да прекараме вечерта заедно. 74 00:11:58,051 --> 00:12:01,614 Не, бях на работа. След това се прибрах направо вкъщи. 75 00:12:01,763 --> 00:12:03,388 Бъдете честни, моля. 76 00:12:04,307 --> 00:12:06,560 Усещам дъха ти. 77 00:12:08,562 --> 00:12:09,980 Изпих няколко бири. 78 00:12:10,105 --> 00:12:13,233 Определете „няколко“. - Тежък ден. 79 00:12:14,109 --> 00:12:15,277 Имах нужда да се отпусна за момент. 80 00:12:15,444 --> 00:12:18,989 Вие не правите нищо различно; винаги си в магазина. 81 00:12:23,785 --> 00:12:25,412 Искаш деца, нали? 82 00:12:26,413 --> 00:12:27,497 И двамата искаме това. 83 00:12:27,622 --> 00:12:31,793 Едно семейство струва пари, така че някой трябва да работи. 84 00:12:31,960 --> 00:12:35,255 Освен ако не е вечно проучване сега се счита за работа. 85 00:12:35,380 --> 00:12:37,716 Това е несправедливо; Вие го знаете Трябваше да си взема малко почивка. 86 00:12:37,841 --> 00:12:42,596 Как изобщо ставаш адвокат като... дори не си правиш труда да учиш за това? 87 00:12:44,014 --> 00:12:48,935 Кой мислиш, че плаща за всичко, докато ти като 30-годишен, играещ първокурсник? 88 00:12:49,060 --> 00:12:52,794 Малък намек, това съм аз. Ще ти платя образованието. 89 00:12:52,920 --> 00:12:55,233 Ще ти платя отпуската и за покрива над главата. 90 00:12:55,358 --> 00:12:56,568 мога ли да кажа нещо - Не... 91 00:12:56,735 --> 00:12:59,863 защото какво се случва ами ако някога завършиш? 92 00:13:00,030 --> 00:13:03,116 Тогава имате дете и мога ли да платя сметката? 93 00:13:03,241 --> 00:13:07,412 Или мога да сменям памперси вкъщи? защото всъщност работите за първи път? 94 00:13:07,537 --> 00:13:09,915 Ти си жесток. - Честно казано. 95 00:13:10,081 --> 00:13:12,083 Не е ли това, което винаги си искал? 96 00:13:13,627 --> 00:13:17,714 Само защото не си станал архитект... - Аз съм архитект. 97 00:13:18,632 --> 00:13:24,554 Продавам скапани мебели, защото никой никога не идва да ми помогне. 98 00:13:32,854 --> 00:13:34,564 Как се чувстваш, Кларк? 99 00:13:39,611 --> 00:13:43,240 С кого говоря сега? - На мен тук и сега. 100 00:13:46,618 --> 00:13:49,079 Съжалявам, не исках да... 101 00:13:49,788 --> 00:13:53,375 ядосвам се или губя нервите си. 102 00:13:53,500 --> 00:13:57,837 аз знам Това е целта на това упражнение. 103 00:13:58,463 --> 00:14:00,257 Това е добро начало. 104 00:14:00,382 --> 00:14:05,011 За да усетя чувствата ти, и след това да изберете нов път. 105 00:14:05,637 --> 00:14:09,391 Реакцията ти всъщност беше съвсем нормална. 106 00:14:11,476 --> 00:14:13,144 Така съм си. 107 00:14:14,104 --> 00:14:16,606 Здравейте, приятели. 108 00:14:16,773 --> 00:14:20,648 Уморихте ли се да имате твърде много пари? харчите за скъпи мебели? 109 00:14:20,777 --> 00:14:23,530 Търсите изгодни предложения, които ще ви накарат да потръпнете? 110 00:14:23,697 --> 00:14:27,450 Тогава елате на себе си Империята на капитан Кларк... 111 00:14:27,617 --> 00:14:30,996 Долините на Санта Клара любими мебели дворец. 112 00:14:31,162 --> 00:14:36,084 Много спални, всекидневни, места за хранене и бани. 113 00:14:36,251 --> 00:14:38,795 Купихте първата си къща? Тогава сте попаднали на правилното място. 114 00:14:38,920 --> 00:14:42,174 Млади родители, които са първите на Били Търсите детско креватче? Ние също имаме. 115 00:14:42,299 --> 00:14:46,636 Най-новият модерен дизайн, към истинската класика... 116 00:14:46,803 --> 00:14:49,472 имаме всичко и почти безплатно. 117 00:14:49,639 --> 00:14:52,851 Какво, Поли? Притеснявате се за плащането? 118 00:14:53,018 --> 00:14:56,438 Капитан Кларк казва: „Няма кредит, няма проблем.“ 119 00:14:56,605 --> 00:15:01,109 Изпитайте най-високото качество и не се тревожи за пари. 120 00:15:01,276 --> 00:15:04,487 Елате ни на гости днес и купете мечтаните мебели... 121 00:15:04,654 --> 00:15:10,243 защото ще намерите всичко в империята на капитан Кларк. 122 00:15:10,410 --> 00:15:14,039 При Capitol и McKee, изход 680. 123 00:15:14,664 --> 00:15:17,751 Елате днес, седнете удобно... 124 00:15:17,917 --> 00:15:20,337 и създайте свой собствен мебелен дворец. 125 00:15:20,462 --> 00:15:24,758 Всеки монарх заслужава трон и ние имаме един за вас... 126 00:15:24,924 --> 00:15:27,135 при капитан Кларк... 127 00:15:27,260 --> 00:15:29,481 нямаш предвид това... - Кларк, добре ли си? 128 00:15:29,607 --> 00:15:30,724 Изключете тази камера. 129 00:15:30,850 --> 00:15:32,698 Няма повод за притеснение. Така или иначе ще изрежем това. 130 00:15:32,928 --> 00:15:34,823 Изключи тази камера, Боби. 131 00:15:37,062 --> 00:15:40,315 имате нужда от помощ - Не, добре съм. 132 00:15:41,608 --> 00:15:46,363 Ще го направим ли отново? - Кат, просто отвори магазина. 133 00:15:47,072 --> 00:15:48,472 Вече бяхме отворени. 134 00:15:50,950 --> 00:15:56,039 Все още не разбирам. Вие ли сте пират или султан? 135 00:15:56,206 --> 00:15:59,144 Умно е просто да се установи това. - Млъкни. 136 00:15:59,376 --> 00:16:01,836 Евтини боклуци от шперплат. 137 00:16:02,837 --> 00:16:05,090 Почисти това, става ли? 138 00:16:05,256 --> 00:16:06,656 тук 139 00:16:24,526 --> 00:16:26,027 съжалявам 140 00:16:26,194 --> 00:16:28,863 Как изглежда? - Глюкомерът работи добре. 141 00:16:29,030 --> 00:16:32,242 Високата сметка е ваша отговорност. 142 00:16:32,409 --> 00:16:36,705 А бъговете? След работно време? - Нямам представа. 143 00:16:36,871 --> 00:16:39,124 Ще има някъде направете затваряне на кабела. 144 00:16:39,249 --> 00:16:45,213 Винаги затварям всичко като магазина затвори преди течението да полудее. 145 00:16:45,380 --> 00:16:48,068 Би ли сметката тогава всъщност не се понижава? 146 00:16:50,552 --> 00:16:52,053 Къде е шкафът за измерване? 147 00:16:53,680 --> 00:16:57,475 Не съм специалист, но тогава Проверих, всичко изглеждаше наред. 148 00:16:57,642 --> 00:17:00,562 Светлините мигат понякога? - Да, в целия магазин. 149 00:17:00,687 --> 00:17:04,107 Но никога едновременно. Единственият момент горе, тук долу на следващия ден. 150 00:17:04,232 --> 00:17:07,295 В него няма система... няма ниво за повишаване? 151 00:17:13,158 --> 00:17:15,452 Кой инсталира това? 152 00:17:15,618 --> 00:17:18,037 Сградата е доставена за нула време. 153 00:17:18,204 --> 00:17:19,998 Остаряла, но не толкова стара. 154 00:17:26,045 --> 00:17:27,672 Вижте това. 155 00:17:31,760 --> 00:17:33,553 Това го нямаше преди. 156 00:17:35,722 --> 00:17:37,974 Или не съм го забелязал. Отново, не съм експерт. 157 00:17:38,099 --> 00:17:40,018 Защо върви така? 158 00:17:40,977 --> 00:17:45,607 По-добър въпрос: Къде е свързано ли е? 159 00:17:54,824 --> 00:17:58,077 котка? Как е потокът сега? 160 00:17:58,244 --> 00:18:01,039 какво? - Случва ли се нещо горе сега? 161 00:18:02,874 --> 00:18:05,960 Плъхът се върна отново. - Но мощността е наред? 162 00:18:06,127 --> 00:18:09,877 Щяхме да убием този плъх, нали? - Убихме плъх. 163 00:18:10,600 --> 00:18:11,716 Така че това ли е проблемът? 164 00:18:11,883 --> 00:18:15,887 Не знам как. Потокът наистина не може да мине през тази верига. 165 00:18:16,012 --> 00:18:18,640 Просто е там. 166 00:18:18,807 --> 00:18:22,143 Някакъв смотаняк проектира го по този начин. 167 00:18:32,237 --> 00:18:35,365 Чувства ли се някога като теб живее зад стъкло? 168 00:18:35,532 --> 00:18:39,536 Гледаш живота но никога не участва наистина. 169 00:18:40,620 --> 00:18:44,666 След това е време за вътрешното прозорец за отваряне. 170 00:18:44,833 --> 00:18:47,210 Можете да напишете своя собствена история... 171 00:18:47,377 --> 00:18:51,130 защото го заслужаваме да изпълним мечтите си. 172 00:18:51,297 --> 00:18:55,510 Ако вярвате, че промяната е възможно, вече започва. 173 00:18:55,677 --> 00:18:59,806 Поръчайте „Вътрешният прозорец“ и го съпътстваща аудио програма... 174 00:18:59,973 --> 00:19:02,976 от д-р Мери Клайн. 175 00:19:03,101 --> 00:19:06,354 Предлага се сега за $24,95 плюс разходите за доставка. 176 00:19:06,521 --> 00:19:11,317 Обадете се на 1-800-555-0199. 177 00:19:12,068 --> 00:19:15,530 Никога не е късно да поемат по нов път. 178 00:19:32,130 --> 00:19:36,217 Това не е астероид, а един космически кораб. И ни преследва. 179 00:19:36,342 --> 00:19:39,012 Наближава все повече. - Невъзможно, Ригна... 180 00:19:39,178 --> 00:19:44,309 радарният ни щит е включен. - Знам, но ни настигат. 181 00:19:44,475 --> 00:19:48,475 Може ли Земята да има тайно оръжие? който заобикаля нашия радарен щит? 182 00:20:24,015 --> 00:20:26,267 по дяволите... 183 00:21:13,022 --> 00:21:16,484 Защо си причини това? 184 00:21:19,654 --> 00:21:21,698 Как се озова тук? 185 00:21:24,617 --> 00:21:31,332 Вашето съзнание е пълна стая спомени, които продължават да се разширяват. 186 00:21:33,209 --> 00:21:38,923 Но през целия си живот необучен ум, изграждащ стени... 187 00:21:39,882 --> 00:21:45,263 бариери, които да ви предпазят от защита на външния свят. 188 00:21:46,180 --> 00:21:51,728 Естествен рефлекс. За които ние не знаем. 189 00:21:52,311 --> 00:21:56,941 Но може да те накара да се почувстваш да бъдеш в капан. 190 00:21:57,775 --> 00:22:02,780 Че се чувства като външния свят по-добре без теб. 191 00:22:02,905 --> 00:22:06,075 Че взаимоотношенията ви някога изглеждаше незаслужено. 192 00:22:06,242 --> 00:22:10,663 Тогава преживяваш живота си иззад самотен прозорец. 193 00:22:13,041 --> 00:22:15,418 мога да ти помогна... 194 00:22:16,502 --> 00:22:19,589 защото този прозорец не е заключен. 195 00:22:20,465 --> 00:22:23,342 Резето никога не е било наистина счупено. 196 00:22:25,803 --> 00:22:28,723 Готови ли сте да преминете през него да ходя? 197 00:22:30,308 --> 00:22:34,395 За да имате каквото и да било може да вземе обратно прането ви... 198 00:22:35,188 --> 00:22:38,691 и отново живееш долу може да получи контрол. 199 00:22:39,942 --> 00:22:41,755 Животът, който искате да живеете. 200 00:22:43,446 --> 00:22:46,949 Свободен от всички минали травми. 201 00:22:47,116 --> 00:22:50,453 Свободен от стените които сте построили. 202 00:22:51,412 --> 00:22:54,957 И свободен да поеме по пътя според вашия собствен избор. 203 00:23:31,786 --> 00:23:33,996 Здравейте, каубои и каубойки. 204 00:23:34,163 --> 00:23:37,375 Търсите най-добрите сделки, от тази страна на Рио Гранде? 205 00:23:37,500 --> 00:23:38,567 глупак... 206 00:23:38,693 --> 00:23:41,212 След това казвам „леле“. 207 00:23:41,379 --> 00:23:45,466 Big Wayne го усеща като да спечелиш джакпота. 208 00:23:45,633 --> 00:23:50,596 Така че не ходете никъде другаде. Big Wayne's, където всичко блести... 209 00:24:24,714 --> 00:24:27,341 по дяволите Мамка му. 210 00:30:48,847 --> 00:30:50,307 здравей 211 00:31:27,928 --> 00:31:29,763 какво е това... 212 00:33:44,231 --> 00:33:46,734 АСИНХР WARNE, NAREN / CLEAR Q3 213 00:33:55,200 --> 00:33:56,600 здравей 214 00:36:31,064 --> 00:36:32,649 има ли някой 215 00:37:13,732 --> 00:37:15,233 по дяволите... 216 00:40:25,423 --> 00:40:26,986 Съжалявам че закъснях 217 00:40:27,516 --> 00:40:29,636 Движението беше спряно и не можех да си тръгна по-рано. 218 00:40:29,761 --> 00:40:32,324 След това използваме времето че все още ни остава. 219 00:40:34,766 --> 00:40:36,560 Как си днес, Кларк? 220 00:40:37,102 --> 00:40:41,022 как изглеждам - Добре. Може би малко уморен. 221 00:40:41,189 --> 00:40:42,691 Изглеждам ужасно. 222 00:40:42,858 --> 00:40:46,358 Мога ли да попитам и никой тук отговорът е грешен... 223 00:40:46,486 --> 00:40:48,113 под влияние ли си 224 00:40:49,114 --> 00:40:50,866 защо го казваш 225 00:40:51,741 --> 00:40:53,141 какво искаш да кажеш 226 00:40:54,244 --> 00:40:58,540 Оттогава нямам капка петък. Ето защо изглеждам толкова зле. 227 00:40:58,665 --> 00:41:00,250 може ли да те попитам нещо - Най-добрият. 228 00:41:00,375 --> 00:41:02,961 Случвало ли ви се е някой да ви записва? 229 00:41:04,629 --> 00:41:08,216 Няколко пъти през годините отидете там, ако наистина е необходимо. 230 00:41:08,884 --> 00:41:11,094 И какво го налага? 231 00:41:12,470 --> 00:41:18,268 Сякаш някой представлява опасност за себе си или други, или е сериозно нарушен. 232 00:41:26,359 --> 00:41:28,445 Намерих нещо в магазина. 233 00:41:30,113 --> 00:41:32,991 Какво си помислихте тогава? 234 00:41:35,368 --> 00:41:36,768 място... 235 00:41:38,246 --> 00:41:39,664 Намерих място. 236 00:41:41,041 --> 00:41:42,441 — Място? 237 00:41:43,585 --> 00:41:50,258 Сякаш магазинът просто беше разширен. 238 00:41:50,967 --> 00:41:54,971 Стена... и зад тази стена магазинът продължи както обикновено... 239 00:41:55,138 --> 00:41:57,557 като копие на себе си. 240 00:41:57,724 --> 00:42:00,352 Закопчават ли се с огледала или нещо подобно? да скрие входа. 241 00:42:00,477 --> 00:42:03,730 не те следя Това пространство ли е че още не знаеше? 242 00:42:03,855 --> 00:42:09,945 Не... ти влизаш и изглежда като офис сграда... 243 00:42:10,111 --> 00:42:12,072 Но много голям. 244 00:42:12,656 --> 00:42:16,993 Продължаваш да вървиш и изведнъж осъзнаваш... 245 00:42:17,160 --> 00:42:19,621 че изобщо няма смисъл. 246 00:42:19,788 --> 00:42:23,291 Като да обясниш какво е куче, на някой, който не знае... 247 00:42:23,416 --> 00:42:25,043 и след това го моли да го нарисува. 248 00:42:25,168 --> 00:42:28,713 Може да е отчасти вярно, но никога напълно. 249 00:42:28,880 --> 00:42:30,048 Дяволът е в детайлите. 250 00:42:30,215 --> 00:42:34,094 Отдалеч изглежда като такъв куче, но ако се вгледате внимателно... 251 00:42:34,219 --> 00:42:35,782 Защо ме гледаш така? 252 00:42:37,222 --> 00:42:39,933 Опитвам се да разбера. 253 00:42:41,268 --> 00:42:44,521 За психиатър имате ужасно покер лице. 254 00:42:45,689 --> 00:42:50,443 Това, което казваш, звучи невярно, но не опасно. 255 00:42:52,737 --> 00:42:55,907 Има ли хора в тези офиси? 256 00:42:56,700 --> 00:42:58,034 Не че съм виждал. 257 00:42:58,201 --> 00:43:03,498 Чувам идващи и заминаващи стъпки нещата се променят, когато не ги гледам. 258 00:43:03,623 --> 00:43:06,877 Разбирам как звучи това, но там наистина е огромно. 259 00:43:07,002 --> 00:43:09,296 Нещо като коридорите на метрото в Ню Йорк. 260 00:43:09,421 --> 00:43:13,109 Може да са стотици хора, но не видях никого. 261 00:43:17,595 --> 00:43:18,995 виж... 262 00:43:19,139 --> 00:43:24,561 Това е като лабиринт. И изглежда безкрайно. 263 00:43:24,728 --> 00:43:27,564 Понякога ме е страх да не се изгубя. 264 00:43:30,608 --> 00:43:33,171 Защо никой не разбра друго място някога? 265 00:43:34,529 --> 00:43:37,365 Нямам представа. Входът е на долния етаж. 266 00:43:37,490 --> 00:43:40,785 Цялата конструкция е здраво под земята. Никъде го няма на картата... 267 00:43:40,910 --> 00:43:43,288 така че кой ще го търси? 268 00:43:45,832 --> 00:43:48,460 Не казвам, че не ти вярвам... 269 00:43:48,585 --> 00:43:51,713 но сам каза, че от петък беше спрял да пие. 270 00:43:51,838 --> 00:43:54,632 Мислиш ли, че... Кларк... 271 00:43:54,799 --> 00:43:57,549 Ако това е вярно... - Разбирам. благодаря 272 00:43:58,595 --> 00:44:02,932 Ще се върна с доказателство... 273 00:44:03,099 --> 00:44:06,099 и тогава ти си аз дължи сериозно извинение. 274 00:44:57,487 --> 00:44:58,887 котка 275 00:45:02,117 --> 00:45:04,786 По дяволите, идвам. 276 00:45:05,495 --> 00:45:06,830 Капитан Кларк? 277 00:45:06,996 --> 00:45:09,290 Чакай... Котка? - Идвам. 278 00:45:09,457 --> 00:45:11,418 котка - Вече идвам. 279 00:45:11,543 --> 00:45:13,294 слушай... - Какво е това? 280 00:45:13,420 --> 00:45:16,423 Съжалявам, но какво ще правиш утре? 281 00:45:16,589 --> 00:45:20,302 какво говориш - Ще ти платя 2 часа извънреден труд. 282 00:45:20,427 --> 00:45:21,970 За какво ни плащате? 283 00:45:23,680 --> 00:45:25,080 Проучване. 284 00:45:26,933 --> 00:45:30,270 Тази камера... можете да го направите заемете отново? 285 00:45:31,312 --> 00:45:33,064 нали 286 00:45:39,946 --> 00:45:43,533 Добре, камерата работи. 287 00:45:43,700 --> 00:45:47,162 Тук има някои неща. 288 00:45:47,328 --> 00:45:49,789 Знак СТОП. 289 00:45:49,956 --> 00:45:53,042 Въже... за какво е въжето? - Оборудване. 290 00:45:53,209 --> 00:45:57,881 Страхотно, ще ни върже. - Не, ще се вържем. 291 00:45:58,047 --> 00:45:59,549 странно... - Какво? 292 00:45:59,716 --> 00:46:02,135 Все още не си казал нищо какво правим тук. 293 00:46:02,260 --> 00:46:08,850 Ами вярно. Проучване. И тези неща помогнете ни с него. просто. 294 00:46:09,017 --> 00:46:13,271 Какво разследваме тогава? Конкретно? 295 00:46:15,356 --> 00:46:18,193 Сега минавам през вратата. - Коя врата? 296 00:46:21,070 --> 00:46:22,697 Това е вратата. 297 00:46:23,198 --> 00:46:27,118 Имам го и от другата страна очертан. За да се върне по-лесно. 298 00:46:27,243 --> 00:46:29,621 Боби... - Какво? 299 00:46:29,787 --> 00:46:33,625 Знам, че звучи лудо, но просто ме последвай. 300 00:46:34,751 --> 00:46:36,669 Искам да се върна преди изгрев. 301 00:46:36,794 --> 00:46:39,714 21 часа е, какво говорите... 302 00:46:39,881 --> 00:46:41,174 Кларк. - Какво... 303 00:46:41,299 --> 00:46:44,344 Как го направи? - Видяхте ли това? как... 304 00:46:44,511 --> 00:46:47,096 аз съм тук Елате и вижте сами. 305 00:46:47,222 --> 00:46:50,266 какво? Току що ходехте... как? 306 00:46:50,433 --> 00:46:52,644 Боби, спри. -Какво по дяволите. 307 00:46:52,810 --> 00:46:54,729 Кларк, къде си? 308 00:46:54,896 --> 00:46:59,609 видяхте ли това Къде отиде? - Да, Боби, видях го. 309 00:46:59,776 --> 00:47:02,153 Просто пристъпете през вратата. Няма повод за притеснение. 310 00:47:02,278 --> 00:47:06,324 Не, първо ми кажи какво става тук. - Знаеш ли... 311 00:47:06,491 --> 00:47:08,952 Боби, чакай. какво правиш 312 00:47:10,995 --> 00:47:12,997 Какво по дяволите. 313 00:47:14,040 --> 00:47:17,627 Как е възможно това? - Боби? 314 00:47:17,794 --> 00:47:18,951 Кларк? 315 00:47:19,077 --> 00:47:20,547 къде си какво има там 316 00:47:20,672 --> 00:47:24,676 Кат, всичко е наред... трябва да видиш това. 317 00:47:29,764 --> 00:47:31,724 Виждате ли, това е... 318 00:47:31,891 --> 00:47:34,310 всичко е наред - Какво е това? къде сме 319 00:47:34,852 --> 00:47:36,729 Това е, което се опитвам да проуча. 320 00:47:36,854 --> 00:47:41,150 чие е това Принадлежи ли към вашия магазин? 321 00:47:41,317 --> 00:47:43,987 Ако принадлежи на някого, Още не съм ги срещал. 322 00:47:44,112 --> 00:47:48,241 Идвам тук всяка вечер и това е само върхът на айсберга. 323 00:47:48,366 --> 00:47:52,453 ще ти покажа Само се подобрява. 324 00:47:53,705 --> 00:47:56,666 Да не мислиш, че той е нас? дрогиран или нещо подобно? 325 00:47:56,833 --> 00:48:01,546 Не сме под влияние. Знам кога съм надрусана. 326 00:48:01,713 --> 00:48:05,508 Но ти си надрусан. - Тревата не се брои. 327 00:48:07,427 --> 00:48:11,431 Това празна офис сграда ли е? 328 00:48:11,598 --> 00:48:16,311 тук вътре? Със сигурност. Но построена от строителни работници на LSD. 329 00:48:16,477 --> 00:48:19,314 Има дори басейн. - Басейн? 330 00:48:19,480 --> 00:48:21,399 Горе-долу. 331 00:48:21,566 --> 00:48:23,151 Върви нататък. 332 00:48:23,318 --> 00:48:25,320 „ГАНДИРИ?“...какво... 333 00:48:33,244 --> 00:48:36,080 Последния път минах по този път. 334 00:48:36,247 --> 00:48:39,125 Търсех стълби надолу или нещо подобно. 335 00:48:40,251 --> 00:48:42,920 Това, което особено ми хареса досега... 336 00:48:43,671 --> 00:48:46,466 Нямам представа, нещо като стръмен склон. 337 00:48:46,633 --> 00:48:48,551 тук 338 00:48:48,718 --> 00:48:50,345 Скоро ще сме там. 339 00:48:54,432 --> 00:48:59,020 До колко етажа отива долу? Възможно ли е технически... 340 00:49:00,521 --> 00:49:01,921 Снимаш ли това? 341 00:49:02,690 --> 00:49:05,026 Защо Боби трябва да тръгва? - Защото искам. 342 00:49:05,151 --> 00:49:08,238 Той има камерата. - И без това не му е вързано. 343 00:49:08,363 --> 00:49:10,618 На мое име е, така че... 344 00:49:10,744 --> 00:49:13,396 Ако нещо се обърка, вземете мерки въжето и тогава ще те издърпам. 345 00:49:13,522 --> 00:49:17,109 Какво имаш предвид под "погрешно"? - Ще се оправи. 346 00:49:19,040 --> 00:49:20,500 Не е нужно да правите това. 347 00:49:20,625 --> 00:49:23,294 Но искам да видя какво има там долу. Не сте ли любопитни? 348 00:49:23,419 --> 00:49:26,089 това е глупаво - Разходете се възможно най-далеч. 349 00:49:26,214 --> 00:49:30,051 Може и без въже. Не е толкова стръмно. 350 00:49:30,885 --> 00:49:35,598 Едно нещо: ако не се върна, кажи го майка ми от това, че я обичам. 351 00:49:37,725 --> 00:49:40,103 добре... - Спокойно. 352 00:49:46,401 --> 00:49:49,070 И без това е стръмно. - добре ли си 353 00:49:49,237 --> 00:49:52,198 Да, но не ме изпускай. 354 00:49:55,118 --> 00:49:57,493 Кажи ми докъде да стигна трябва да се празнува. 355 00:50:02,458 --> 00:50:04,001 Внимателно. 356 00:50:08,589 --> 00:50:13,261 какво правиш там горе - Съжалявам. Беше около крака на леглото. 357 00:50:13,428 --> 00:50:17,348 ти добре ли си - Нищо не е наред. 358 00:50:17,515 --> 00:50:21,728 Остави ме да мина. - Ето го. 359 00:50:36,993 --> 00:50:39,245 аз съм тук 360 00:50:42,707 --> 00:50:44,292 виждаш ли нещо 361 00:50:48,379 --> 00:50:50,506 Особено пране. 362 00:50:51,632 --> 00:50:53,551 какво искаш да кажеш Дрехи? 363 00:50:54,302 --> 00:50:59,015 И тук смърди. - Виждаш ли нещо друго? 364 00:50:59,140 --> 00:51:02,518 дай ми момент - Добре. 365 00:51:10,902 --> 00:51:12,487 Боже мой... 366 00:51:17,158 --> 00:51:19,243 СПРЕТЕ АПАРТхайда 367 00:51:23,164 --> 00:51:24,564 Боби? 368 00:51:27,376 --> 00:51:29,796 Просто проверете дали всичко е наред. 369 00:51:29,962 --> 00:51:32,423 Няма повод за притеснение. Само, ъъ... 370 00:51:33,049 --> 00:51:34,509 добре... 371 00:51:46,479 --> 00:51:48,189 какво е това... 372 00:51:55,738 --> 00:51:59,617 Боби, върни се. това не ми харесва 373 00:51:59,742 --> 00:52:05,206 Оставете въжето да се разхлаби малко. - Не става, не може повече. 374 00:52:14,757 --> 00:52:16,926 По дяволите... дръпни ме нагоре. 375 00:52:17,093 --> 00:52:19,762 Боби какво има? - Какво виждаш? 376 00:52:20,346 --> 00:52:24,100 какво е Издърпайте го нагоре. - Вече го правя. 377 00:52:24,225 --> 00:52:25,768 По-силно. - Дръпни го, човече. 378 00:52:25,935 --> 00:52:29,814 Дръж ме здраво за рамото. Не мога да вървя по-бързо. 379 00:52:35,111 --> 00:52:36,988 какво? какво видя 380 00:52:37,154 --> 00:52:39,907 Там долу има някой. - Какво? 381 00:52:40,074 --> 00:52:41,492 Успокой се... поеми дъх. 382 00:52:41,617 --> 00:52:43,870 Развържете това. - Всичко е наред. 383 00:52:44,036 --> 00:52:45,705 Какво видя тогава? - Поемете дълбоко въздух. 384 00:52:45,830 --> 00:52:47,707 Що за бутон е това? 385 00:52:48,499 --> 00:52:50,835 какво? Помощ. 386 00:52:51,419 --> 00:52:54,463 Тогава помогни, кучи сине. - Ще те развържа. 387 00:52:54,630 --> 00:52:58,426 Какво правиш сега, Кларк? - Няма да работи. 388 00:53:00,094 --> 00:53:03,598 не ме пускай 389 00:53:04,348 --> 00:53:06,225 Боби. 390 00:53:09,812 --> 00:53:11,355 Боби. 391 00:53:22,575 --> 00:53:23,975 Боби. 392 00:53:25,995 --> 00:53:28,122 котка 393 00:53:32,627 --> 00:53:34,027 котка 394 00:53:37,381 --> 00:53:39,592 О, не... 395 00:54:24,762 --> 00:54:26,180 котка? 396 00:56:01,525 --> 00:56:03,027 здравей 397 00:56:09,366 --> 00:56:11,744 тръгвай си Стой далече от мен. 398 00:57:10,970 --> 00:57:14,265 Кларк? аз съм тук 399 00:57:14,431 --> 00:57:18,060 аз съм тук ще се върна Моля, пуснете ме да вляза. 400 00:57:18,227 --> 00:57:20,146 котка? - Пусни ме да вляза. 401 00:57:21,438 --> 00:57:23,399 къде си 402 00:57:23,566 --> 00:57:27,111 Трябва да се махаме от тук, Кларк. Връща се и след това ме намира. 403 00:57:27,236 --> 00:57:30,781 котка аз не разбирам къде си 404 00:57:30,948 --> 00:57:33,492 Пусни ме да вляза по дяволите. 405 00:57:34,285 --> 00:57:37,913 Но това е стена. как можеш да ме видиш 406 00:57:38,789 --> 00:57:41,000 Аз съм от другата страна от стъклото. 407 00:57:41,125 --> 00:57:42,752 Как да не ме видиш? 408 00:57:42,877 --> 00:57:45,796 Кое стъкло? какво говориш 409 00:57:45,963 --> 00:57:50,176 Къде... виждаш ли нещо от своя страна? 410 00:57:50,301 --> 00:57:54,138 Дръжка на врата? люк? Или нещо подобно? 411 00:57:54,930 --> 00:57:56,974 не, не... 412 00:57:57,099 --> 00:58:00,519 Нека разбера това... Дръж се. 413 00:58:00,686 --> 00:58:02,146 Дръж се. 414 00:58:05,941 --> 00:58:09,361 Дръж се, докато разбера това. 415 00:58:09,528 --> 00:58:12,198 Кларк, зад теб. 416 00:59:29,483 --> 00:59:30,883 Мери. 417 00:59:41,954 --> 00:59:45,666 Мери, къде си мислеше? 418 00:59:46,875 --> 00:59:51,130 Никога не съм те казвал му беше позволено да излезе навън. 419 00:59:52,506 --> 00:59:54,508 Това не е възможно. 420 00:59:55,050 --> 00:59:57,386 Те са навсякъде. 421 01:01:13,796 --> 01:01:16,006 Вие говорите с д-р Мери Клайн. 422 01:01:16,173 --> 01:01:21,261 Не мога да отговоря в момента, така че, моля, кажете Какво има в него, ще ти се обадя скоро. 423 01:01:23,722 --> 01:01:25,224 Мери... 424 01:01:27,976 --> 01:01:30,145 Отворих прозореца. 425 01:01:33,315 --> 01:01:35,859 няма да се върна 426 01:02:23,073 --> 01:02:26,785 Async MRI Research Institute Грант за стартиране на 1,2 милиона долара 427 01:02:44,720 --> 01:02:47,055 Нямам представа къде е била тази ръка. 428 01:02:50,893 --> 01:02:53,270 Здравейте, приятели. 429 01:02:53,437 --> 01:02:58,984 Според моята карта сме кацнали на брега на красива страна... 430 01:02:59,151 --> 01:03:02,070 страна, пълна с изгодни сделки. 431 01:03:02,237 --> 01:03:07,117 Така че пускайте котва и идвайте в империята на капитан Кларк. 432 01:03:07,284 --> 01:03:12,956 Изгубете се в море от маси, столове, дивани и спални. 433 01:03:13,123 --> 01:03:18,337 Двуетажни легла за вашите негодници? Имаме и това. 434 01:03:51,161 --> 01:03:52,291 здравей 435 01:03:52,417 --> 01:03:54,836 РАЗПРОДАЖБА ОТСТЪПКИ ДО 75% 436 01:04:03,924 --> 01:04:05,324 здравей 437 01:04:12,849 --> 01:04:14,393 Кларк? 438 01:04:27,155 --> 01:04:29,408 Кларк, чуваш ли ме? 439 01:05:07,571 --> 01:05:08,971 Кларк? 440 01:08:03,580 --> 01:08:05,165 Кларк? 441 01:10:06,036 --> 01:10:09,289 МАСИ НЕ КЪРВЯТ ЗАЩО ДА МИСЛИМ ЗА МАГИЯ? 442 01:10:09,456 --> 01:10:12,667 БЪДЕТЕ РЕАЛИСТИ... ТУК И СЕГА МОЖЕ И ДВЕТЕ СТРАНИ 443 01:10:16,004 --> 01:10:20,091 ПЛАНОВЕТЕ 0369 КАРЪЛ 444 01:10:47,369 --> 01:10:48,870 Кларк... 445 01:10:51,623 --> 01:10:53,375 Намерихте го. 446 01:11:01,633 --> 01:11:03,760 защо се криеш 447 01:11:05,595 --> 01:11:07,722 Вдигнахте твърде много шум. 448 01:11:19,192 --> 01:11:20,819 къде сме 449 01:11:23,822 --> 01:11:25,532 това е... 450 01:11:27,450 --> 01:11:30,078 всичко, което някога е било. 451 01:11:37,460 --> 01:11:38,960 откога си тук 452 01:11:45,719 --> 01:11:47,119 Какво беше това? 453 01:11:52,851 --> 01:11:54,352 Бъдете спокойни. 454 01:11:58,648 --> 01:12:00,483 Просто аз съм. 455 01:12:02,777 --> 01:12:04,177 ти ме познаваш 456 01:12:34,601 --> 01:12:36,144 съжалявам... 457 01:12:37,353 --> 01:12:39,898 това е за твое добро... 458 01:14:43,438 --> 01:14:45,648 Докато живееш живота си... 459 01:14:45,815 --> 01:14:52,488 развива нетренираните мисловни модели и навици... 460 01:14:53,198 --> 01:14:57,994 оставяйки те в кръгове продължава да се лута... 461 01:14:58,661 --> 01:15:01,664 където винаги си един и същ създава проблеми... 462 01:15:01,789 --> 01:15:05,335 търси същото решения... 463 01:15:05,460 --> 01:15:08,338 отново и отново. 464 01:15:09,672 --> 01:15:14,844 И все пак това е невронният път на най-малко съпротивление. 465 01:15:18,598 --> 01:15:21,809 Което създадох. Това ми донесе безопасност. 466 01:15:22,560 --> 01:15:24,479 Като дете. 467 01:15:26,564 --> 01:15:28,066 нали знаеш... 468 01:15:28,775 --> 01:15:32,650 Научих се да отблъсквам хората, преди да успеят да ме наранят. 469 01:15:32,904 --> 01:15:36,574 И сега, като възрастен... 470 01:15:36,699 --> 01:15:40,954 Все още съм в тази начална точка. 471 01:15:43,706 --> 01:15:45,106 само... 472 01:15:47,126 --> 01:15:48,670 какво е това 473 01:15:50,588 --> 01:15:53,424 Това е бъркотия... нали? 474 01:15:53,591 --> 01:15:54,991 Кларк... 475 01:15:56,219 --> 01:15:57,971 Нека ти помогна. 476 01:15:59,439 --> 01:16:01,431 Преди да направите нещо, което не трябва може да се обърне. 477 01:16:01,557 --> 01:16:07,272 Отговорете на въпроса. - Да, бъркотия е. 478 01:16:09,315 --> 01:16:12,193 Но и красива, по определен начин. 479 01:16:12,360 --> 01:16:13,861 не? 480 01:16:21,452 --> 01:16:22,954 Кои са тези хора? 481 01:16:24,789 --> 01:16:26,749 Това място ги създава. 482 01:16:26,916 --> 01:16:30,837 по-добре казано, мястото ги помни. 483 01:16:31,504 --> 01:16:36,217 И колкото по-често се случва нещо помни, толкова по-малко прави. 484 01:16:37,051 --> 01:16:40,888 Има един човек, който се разхожда там в раирана риза... 485 01:16:41,055 --> 01:16:42,473 но тук... 486 01:16:42,640 --> 01:16:46,227 той е запомнен. 487 01:16:46,394 --> 01:16:49,105 Но понякога малко погрешно. 488 01:16:50,231 --> 01:16:55,153 Някъде там съществува човек в инвалидна количка, с лампа... 489 01:17:03,661 --> 01:17:06,080 Бъдете сигурни, че така се получава всичко това. 490 01:17:06,247 --> 01:17:11,419 Всички тези места стаи и сгради... 491 01:17:11,961 --> 01:17:13,713 които не помнят себе си добре. 492 01:17:13,838 --> 01:17:17,175 Кларк, нека обсъдим това. 493 01:17:17,842 --> 01:17:19,802 В някои отношения... 494 01:17:19,969 --> 01:17:22,722 по-добри версии ли са на оригинала. 495 01:17:24,599 --> 01:17:28,019 Като за начало те не усещат нищо. 496 01:17:39,530 --> 01:17:42,575 Представяте ли си колко добре това трябва да се чувства? 497 01:17:44,202 --> 01:17:46,120 имам предвид... 498 01:17:46,579 --> 01:17:50,458 без мисли за болка, без его... 499 01:17:51,167 --> 01:17:52,794 без страх. 500 01:17:53,669 --> 01:17:57,673 Те просто съществуват. 501 01:17:58,633 --> 01:18:01,302 Като мебели. 502 01:18:04,222 --> 01:18:07,100 И виж... най-добрата част. 503 01:18:10,937 --> 01:18:13,189 Можете да ги ядете. 504 01:18:54,397 --> 01:18:57,442 Това е моят помощник-мениджър. 505 01:18:59,819 --> 01:19:02,655 Опитах се да й помогна, но те... 506 01:19:04,740 --> 01:19:07,994 Ако ме развържеш, може ли да обсъдим това... 507 01:19:08,161 --> 01:19:10,038 и ние можем да ви накараме да се почувствате по-добре. 508 01:19:10,163 --> 01:19:13,166 Да предположим, че те развържа, какво тогава? 509 01:19:13,332 --> 01:19:16,002 Тогава щеше да тичаш тук като пиле без глава... 510 01:19:16,127 --> 01:19:17,754 търси изход. 511 01:19:17,879 --> 01:19:21,382 Но тогава щеше ела тук отново. 512 01:19:21,883 --> 01:19:25,344 Като „пътеката“, където вие винаги говори за. 513 01:19:25,511 --> 01:19:30,516 Кларк, искам да ти помогна. Кажи от какво имаш нужда. 514 01:19:30,683 --> 01:19:32,643 Тогава го правя... 515 01:19:35,771 --> 01:19:37,171 моля те... 516 01:19:40,193 --> 01:19:41,611 окей 517 01:19:43,404 --> 01:19:46,491 Искам да ми кажеш че не съм направил нищо лошо. 518 01:19:46,657 --> 01:19:48,157 Че сбъркахте с мен. 519 01:19:48,284 --> 01:19:51,245 Наистина грешах за теб. точно така 520 01:19:51,412 --> 01:19:56,334 Не така. Не толкова бързо. 521 01:19:58,169 --> 01:20:00,922 Нека първо очертая ситуацията. 522 01:20:03,966 --> 01:20:06,469 Да започваме... 523 01:20:07,220 --> 01:20:12,016 с вечерта излизам от моя собствената къща беше ритната. 524 01:20:16,270 --> 01:20:18,606 Беше късно. 525 01:20:19,440 --> 01:20:21,442 Много по-тъмен. 526 01:20:25,321 --> 01:20:27,198 Светлина, моля? 527 01:20:36,958 --> 01:20:40,586 Опитах това преди с нея. Напразно. 528 01:20:41,837 --> 01:20:44,966 Добре, ще го направя сам. 529 01:20:45,550 --> 01:20:47,925 В крайна сметка това все още е моята къща. 530 01:20:53,891 --> 01:20:56,269 Благодаря, много по-добре. 531 01:20:57,270 --> 01:21:03,442 Но все нещо не е както трябва. 532 01:21:20,918 --> 01:21:22,962 Кларк, моля те... 533 01:21:54,493 --> 01:21:56,912 моля те не... 534 01:22:15,473 --> 01:22:16,873 съжалявам 535 01:22:19,727 --> 01:22:25,733 Съжалявам, че счупих стъклото и те събуди. 536 01:22:27,818 --> 01:22:30,780 Знам, че ти харесва ляга рано. 537 01:22:34,200 --> 01:22:36,702 Бях в магазина до късно. 538 01:22:37,787 --> 01:22:40,206 Загубих представа за времето. 539 01:22:42,667 --> 01:22:44,230 Проверих инвентара. 540 01:22:44,877 --> 01:22:48,547 Грабнах няколко бири. 541 01:22:48,714 --> 01:22:50,466 Кларк... -Барбара. 542 01:22:51,842 --> 01:22:58,474 Проверих инвентара. Тогава съм Отивам да изпия няколко бири. 543 01:23:02,728 --> 01:23:06,440 Определете „няколко“... - Колкото исках. 544 01:23:07,733 --> 01:23:09,777 Защото това е моята къща. 545 01:23:10,778 --> 01:23:12,446 аз го плащам. 546 01:23:13,280 --> 01:23:16,534 Плащам всичко. Също така за вашето училище. 547 01:23:17,159 --> 01:23:19,370 Плащам и за вашето свободно време. 548 01:23:19,537 --> 01:23:21,872 Ще ти платя покрива над главата. 549 01:23:23,207 --> 01:23:28,337 Искаш деца, нали? Това струва пари. Значи някой трябва да работи там. 550 01:23:30,548 --> 01:23:34,260 Някой трябва да им стане от задника ела на работа. 551 01:23:34,427 --> 01:23:38,865 Само защото не си станал архитект... - Аз съм архитект, по дяволите. 552 01:23:39,807 --> 01:23:44,395 Продавам скапани мебели, защото някой е твърде мързелив и никога не ми помага. 553 01:23:44,937 --> 01:23:47,187 Аз не съм ти жена. - Играй своята роля. 554 01:23:47,982 --> 01:23:50,318 Играйте своята роля. - Дори не съм я срещал. 555 01:23:50,443 --> 01:23:52,445 Играйте своята роля. - Умирай. 556 01:23:55,698 --> 01:23:56,949 какво каза 557 01:23:57,116 --> 01:23:59,535 Искате ли да чуете истинската причина? защо тя те напусна? 558 01:23:59,660 --> 01:24:04,623 Нито алкохолът, нито пиянството прибиране вкъщи или избухването. 559 01:24:04,790 --> 01:24:08,419 Беше твоето хленчене. Никога нищо не е по твоя вина, нали? 560 01:24:09,044 --> 01:24:13,924 Пиеш ли твърде много? Това е заради работата ти. Мразиш ли работата си? Вината на света. 561 01:24:14,091 --> 01:24:16,886 Изгонен от дома си? Благодарение на жена ти. 562 01:24:17,052 --> 01:24:20,765 Нападаш ме и ме връзваш? Обвинявайте мозъка си. 563 01:24:20,931 --> 01:24:23,726 Ти си мозъкът си, глупако. 564 01:24:28,105 --> 01:24:30,566 Искаш да кажеш, че аз съм виновен? - да 565 01:24:30,733 --> 01:24:33,819 Но просто си такъв заедно, а? нали 566 01:24:42,453 --> 01:24:43,996 Как да спра това? 567 01:24:45,080 --> 01:24:48,250 Нямам представа, честно казано. 568 01:24:50,419 --> 01:24:52,505 Не мога да ти помогна, Кларк. 569 01:24:52,671 --> 01:24:55,216 Колкото и да се опитвах. 570 01:24:56,217 --> 01:24:58,093 Просто не зависи от мен. 571 01:25:01,222 --> 01:25:03,140 Не мога да спася никого. 572 01:25:12,566 --> 01:25:14,193 нали знаеш... 573 01:25:16,487 --> 01:25:19,156 Мисля, че не искам да се променям. 574 01:25:21,325 --> 01:25:23,327 Тогава не го прави. 575 01:25:29,792 --> 01:25:31,544 Харесва ми тук. 576 01:25:35,631 --> 01:25:38,509 За първи път от много време... 577 01:25:42,471 --> 01:25:45,159 имам чувството, че съм където принадлежа. 578 01:25:48,310 --> 01:25:50,145 Тогава остани... 579 01:25:51,814 --> 01:25:53,440 където си сега. 580 01:25:57,653 --> 01:25:59,154 Но ме пусни. 581 01:26:28,142 --> 01:26:29,852 съжалявам 582 01:26:33,439 --> 01:26:35,065 за какво? 583 01:27:05,304 --> 01:27:07,389 какво правиш тук 584 01:27:13,604 --> 01:27:15,004 Това е Мери. 585 01:27:16,565 --> 01:27:18,776 Нашият терапевт. 586 01:27:20,027 --> 01:27:21,904 Тъкмо се канеше да си тръгне. 587 01:27:23,656 --> 01:27:27,201 не се притеснявай 588 01:27:29,161 --> 01:27:31,705 Тя казва, че не трябва да се промени. 589 01:27:43,634 --> 01:27:45,344 всичко е наред 590 01:27:46,428 --> 01:27:48,847 Просто така сме устроени. 591 01:31:57,471 --> 01:31:59,223 РАЗПРОДАЖБА ВСИЧКО ТРЯБВА ДА МИНЕ 592 01:35:34,896 --> 01:35:36,314 ти добре ли си - Кой е това? 593 01:35:39,901 --> 01:35:41,301 какво стана 594 01:38:16,182 --> 01:38:18,143 Здравейте, казвам се Фил. 595 01:38:20,145 --> 01:38:21,730 А ти си Мери, нали? 596 01:38:24,107 --> 01:38:28,653 Надявах се да ви задам някои въпроси да мога да... 597 01:38:31,072 --> 01:38:35,785 за известна яснота за създаване, ако това е добре. 598 01:38:41,708 --> 01:38:43,418 на първо място... 599 01:38:44,586 --> 01:38:49,549 можеш ли да обясниш как влезе тук? 600 01:38:52,594 --> 01:38:57,349 Минах през стена в сутерена на мебелен магазин. 601 01:39:04,814 --> 01:39:07,939 Можете ли да потвърдите това въпросното местоположение е? 602 01:39:16,743 --> 01:39:19,537 Е... ти беше там пазаруване... 603 01:39:22,165 --> 01:39:24,250 Търсех някого. 604 01:39:35,804 --> 01:39:38,431 Търсихте ли този човек... тук? 605 01:39:42,852 --> 01:39:44,020 къде съм сега 606 01:39:44,187 --> 01:39:46,606 Можете ли да потвърдите това? 607 01:39:46,773 --> 01:39:49,984 Това ли е човекът, когото търсихте? - Моля те... 608 01:39:50,151 --> 01:39:52,320 Как се казваше пак? -Фил. 609 01:39:53,655 --> 01:39:58,326 Моля те, Фил, къде съм? - Не мога... 610 01:40:05,500 --> 01:40:09,879 Аз правя... нашата компания прави... 611 01:40:10,046 --> 01:40:13,341 ЯМР машини. 612 01:40:13,967 --> 01:40:21,433 По-добре казано... направихме. Вече не. 613 01:40:22,726 --> 01:40:24,644 Това беше преди ние... 614 01:40:26,813 --> 01:40:29,563 Преди да открием... - Вие сте били там. 615 01:40:35,822 --> 01:40:38,199 Наистина. 616 01:40:40,326 --> 01:40:43,079 И сега това е моя работа. 617 01:40:44,164 --> 01:40:46,541 Влизам там всеки ден... 618 01:40:46,708 --> 01:40:51,337 и всеки път опитвайте нещо повече да откриеш. 619 01:40:52,046 --> 01:40:55,175 Давам всичко от себе си във всичко да картографирате. 620 01:40:55,800 --> 01:40:58,678 Все повече се убеждавам... 621 01:40:59,262 --> 01:41:03,767 че нищо в живота ни, Мери... 622 01:41:03,933 --> 01:41:07,228 може би в цялата ни история... 623 01:41:07,771 --> 01:41:10,565 е по-важно от това. 624 01:41:12,484 --> 01:41:16,988 Но аз не разбирам. Дори не мога да го опиша. 625 01:41:18,656 --> 01:41:22,781 Като описание на куче някой, който никога не е виждал куче. 626 01:41:23,161 --> 01:41:25,580 И след това иска да го подпише. 627 01:41:31,085 --> 01:41:34,047 Сега искате да го опиша. 628 01:41:36,257 --> 01:41:39,928 Записваш го и после какво? - Мери... 629 01:41:40,094 --> 01:41:44,265 Тогава ще ме пуснеш ли? - Всички искаме едно и също нещо тук. 630 01:41:44,432 --> 01:41:48,686 Просто искаме малко открийте повече. 631 01:41:50,355 --> 01:41:52,899 Какво ще стане с мен, Фил? 632 01:41:58,071 --> 01:42:00,281 Това решение не зависи от мен. 633 01:42:00,949 --> 01:42:06,246 Ако можем да говорим заедно... 634 01:42:06,871 --> 01:42:09,958 като двама обикновени хора. 635 01:42:10,792 --> 01:42:14,045 Тогава можем да разгадаем нещо... И двамата бяхме там. 636 01:42:14,170 --> 01:42:17,090 Тогава можем да се съгласим. 637 01:42:17,799 --> 01:42:22,345 Вратите се отварят навсякъде. 638 01:42:22,846 --> 01:42:26,182 Не знаем защо или каква е връзката. 639 01:42:26,349 --> 01:42:31,229 Просто се случва и ние знаем а не как да го спра. 640 01:43:01,134 --> 01:43:03,887 ЕТО И ГРЕБЕНАТА ПОСТРОЕНИ КУЛИ 641 01:43:04,053 --> 01:43:06,556 50 ЕТАЖА НОВИ АПАРТАМЕНТИ 642 01:43:21,279 --> 01:43:25,491 д-р МЕРИ КЛАЙН ОТВОРЕТЕ „ВАШИЯ ВЪТРЕШЕН ПРОЗОРЕЦ“ 643 01:43:25,658 --> 01:43:29,704 ЛИПСВАЩИ: КАТРИН ТЕЙЛЪР, РОБЪРТ ФРАНКЛИН 644 01:50:45,723 --> 01:50:47,600 САМО ЗА ВЪТРЕШНА УПОТРЕБА 645 01:50:50,644 --> 01:50:52,980 18 ЮНИ 1990 Г 646 01:50:55,524 --> 01:50:59,028 ПРЕДВАРИТЕЛЕН ОГЛЕД ПРЕЗ „КЕЛОВНА СЕКЦИЯ“ 647 01:50:59,195 --> 01:51:03,532 ИНТЕРЕСНИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗА АНАЛИЗ [ВСИЧКО ТРЯБВА ДА ВЪРВИ]. 648 01:51:14,460 --> 01:51:17,963 Не, не мисля така. не съм сигурен 649 01:51:18,130 --> 01:51:21,467 няма значение Това отнема няколко часа. 650 01:51:24,136 --> 01:51:28,808 Това е... Залата има приблизително същата форма. 651 01:51:30,434 --> 01:51:32,645 Така че може да бъде... 652 01:51:33,562 --> 01:51:35,439 Можем да погледнем. 653 01:51:43,322 --> 01:51:46,283 Не виждам никакви електрически контакти тук. 654 01:51:47,701 --> 01:51:49,495 Ами там? 655 01:51:55,543 --> 01:51:59,964 Има ли превключватели някъде? или гнезда? 656 01:52:01,340 --> 01:52:03,676 Не, не мога да видя. 657 01:52:16,605 --> 01:52:18,607 Да пресечем. 658 01:52:22,736 --> 01:52:24,572 По-скоро е същото. 659 01:52:39,879 --> 01:52:44,633 какво е - Момчета, елате да погледнете това. 660 01:52:44,800 --> 01:52:49,096 Това не е отново тази лилава маса, нали? Ужасна работа. 661 01:52:49,221 --> 01:52:52,391 Това беше бюро, а не маса. - Всичко е наред. 662 01:52:52,558 --> 01:52:55,311 Това не е маса. Трябва да погледнеш. 663 01:52:55,478 --> 01:52:58,647 Какво е това пак? - Чинии ли са? 664 01:52:58,814 --> 01:53:02,276 Има нещо написано на него. Какво пише? 665 01:53:02,443 --> 01:53:04,153 „Всичко трябва да си отиде.“ 666 01:53:05,237 --> 01:53:08,949 Това ли е... „Разпродажба в целия магазин.“ 667 01:53:09,116 --> 01:53:14,455 Това е ново. Това е ново строителство. нали 668 01:53:14,580 --> 01:53:16,707 Да, това определено е ново. 669 01:53:17,833 --> 01:53:19,585 Сега вземете малко. 670 01:53:21,128 --> 01:53:23,964 ВСИЧКО ТРЯБВА ДА МИНЕ. МАГАЗИН ЦЯЛА РАЗПРОДАЖБА 671 01:53:24,131 --> 01:53:27,468 това е страхотно Гледайте как ги режат. 672 01:53:28,594 --> 01:53:31,722 Това наистина е страхотно. това е... 673 01:53:42,650 --> 01:53:49,156 Разгледах всичко и знаците бяха ясно се счита за акцент. 674 01:53:49,323 --> 01:53:52,410 Особено д-р Маккарти искаше да ги види в реалния живот. 675 01:53:52,535 --> 01:53:56,497 В крайна сметка щеше да се присъедини към нас вместо д-р инж. 676 01:53:56,622 --> 01:53:59,542 На следващата сутрин, На 19 юни около 11 ч.... 677 01:53:59,708 --> 01:54:02,586 влязохме в комплекса с нашия инструментариум. 678 01:54:02,753 --> 01:54:05,673 Започнахме бавно защото планът беше... 679 01:54:05,839 --> 01:54:09,464 да продължи след знаците да отида до новия пост... 680 01:54:09,593 --> 01:54:15,432 и Нарен трябваше да събира материали за някои от машините... 681 01:54:15,599 --> 01:54:20,729 които е имал със себе си по време на за цялото времетраене на нашата експедиция. 682 01:54:20,896 --> 01:54:27,111 Нямаше промени при пристигането видими в стаята или върху табелите. 683 01:54:27,278 --> 01:54:32,866 И бяхме основно заети с дублиращия въпрос... 684 01:54:33,033 --> 01:54:34,952 или по-скоро въпроса... 685 01:54:35,119 --> 01:54:40,666 дали е имало смислена връзка между трите структури. 686 01:54:40,833 --> 01:54:44,837 Добре, просто ще отида заснемане на кратък тест. 687 01:54:45,004 --> 01:54:47,881 Опитайте се да не пречите. - Добре. 688 01:55:03,397 --> 01:55:07,401 Тук можете да видите отново, че е правилно преминава през материала. 689 01:55:09,778 --> 01:55:11,572 Там и там. 690 01:55:11,739 --> 01:55:14,199 Идва през профила. 691 01:55:18,912 --> 01:55:22,041 Това ясно пресича килима. 692 01:55:22,958 --> 01:55:27,880 С под отдолу от цимент или бетон. 693 01:55:30,382 --> 01:55:34,720 Закрепен е здраво. Ако го дръпнеш, не се случва много. 694 01:55:39,141 --> 01:55:43,145 Сигурно е прост да сгъвам и късам, но... 695 01:55:43,312 --> 01:55:46,982 Този също. Колкото са по-малки, толкова са по-тънки... 696 01:55:47,149 --> 01:55:51,111 така че правим всичко възможно за да не повредите материала. 697 01:55:54,573 --> 01:56:00,871 На пръв поглед има на ясна прогресия. 698 01:56:01,038 --> 01:56:05,125 Размерът и височината намаляват към задната стена. 699 01:56:05,292 --> 01:56:11,256 Първо, имаме и трите дъски опитайте се да измерите възможно най-добре. 700 01:56:11,382 --> 01:56:16,637 Първата плоча излезе на 1,44 метра на 1,44 метра. 701 01:56:16,804 --> 01:56:21,308 Той висеше над пода, най-долния ъгъл на височина 0,3 метра. 702 01:56:21,475 --> 01:56:26,647 Дъска две беше 1,13 на 1,13, пропорционален. 703 01:56:26,814 --> 01:56:30,901 Това са ръбовете които стърчат над пода. 704 01:56:31,068 --> 01:56:36,865 Измерва се вертикалната дължина от страната, която виси свободно над пода. 705 01:56:37,032 --> 01:56:41,412 Тази стойност може да няма значение истинската височина на дъската. 706 01:56:41,578 --> 01:56:47,209 Не можахме да преценим колко голям парчето беше под повърхността. 707 01:56:47,376 --> 01:56:51,255 Дъска три имаше ширина от 0,66 метра. 708 01:56:51,380 --> 01:56:55,676 Височината е неизвестна, тъй като половината беше потънала... 709 01:56:55,843 --> 01:56:58,887 а ние вертикалата не можах да измеря... 710 01:56:59,054 --> 01:57:03,179 без да разкъсвате пода, което не успяхме да направим. 711 01:57:03,308 --> 01:57:07,062 Пространството между плочи едно и две беше 3,47 метра. 712 01:57:07,229 --> 01:57:10,899 Между знаци две и три 3,26 метра. 713 01:57:11,066 --> 01:57:14,695 Имахме само ширината и от трите зодии... 714 01:57:14,820 --> 01:57:16,822 така че използвахме това. 715 01:57:16,989 --> 01:57:21,201 Пропорциите бяха последователно 0,785 и 0,584... 716 01:57:21,368 --> 01:57:24,580 така че не е константа коефициент на умножение. 717 01:57:24,747 --> 01:57:28,459 Абсолютните разлики бяха 0,31 и 0,47 метра. 718 01:57:28,584 --> 01:57:33,922 Също така неравномерно и вместо това се увеличава намаляваща, така че няма постоянна разлика. 719 01:57:34,089 --> 01:57:38,010 Съотношението между разстоянията беше 3,26 от 3,47. 720 01:57:38,177 --> 01:57:42,639 0,94 би означавало известна закономерност може да предложи... 721 01:57:42,806 --> 01:57:48,729 но с толкова малка извадка невъзможно е да се каже дали е съвпадение. 722 01:57:48,896 --> 01:57:51,148 Роналд прегледа данните... 723 01:57:51,315 --> 01:57:54,818 докато Нарен и аз продължихме с проверката. 724 01:57:54,943 --> 01:58:01,450 Имаме мостра от всяка дъска взети. Полипропиленови канални плочи. 725 01:58:01,617 --> 01:58:04,953 Мастилото изглеждаше като ситопечат върху него. 726 01:58:05,120 --> 01:58:10,167 Доколкото знам, това съвпада със стандартни табели за магазини. 727 01:58:10,334 --> 01:58:12,753 Жицата за окачване беше направена от стомана. 728 01:58:12,920 --> 01:58:16,340 Накратко, имаме не можах да намеря нищо необичайно. 729 01:58:16,507 --> 01:58:20,803 Поне не с инструментите които имахме с нас. 730 01:58:20,969 --> 01:58:27,810 След това имаме дъска две долната част се отделя от пода. 731 01:58:27,976 --> 01:58:31,814 Какво остана на пода беше плоско напречно сечение... 732 01:58:31,980 --> 01:58:38,904 от останалия материал, който остава се виждаше в килима и бетона. 733 01:58:39,071 --> 01:58:44,034 Този материал вече го няма различим от самия бетон... 734 01:58:44,201 --> 01:58:47,371 в рамките на един инч на повърхността. 735 01:58:47,538 --> 01:58:53,085 Можехме да видим как изглежда отдолу без да проверява какво е налично. 736 01:58:53,252 --> 01:58:56,421 Въпросът, който нас беше зает по това време... 737 01:58:56,588 --> 01:59:01,260 беше дали трите дъски са дубликати със същата конструкция... 738 01:59:01,426 --> 01:59:06,431 или самостоятелни обекти с идентичен дизайн. 739 01:59:06,598 --> 01:59:11,019 Това би означавало последното че печатът, оформлението на текста, цветът... 740 01:59:11,186 --> 01:59:16,692 да може да се възпроизвежда с шаблон, и не точно уникален. 741 01:59:16,859 --> 01:59:21,905 Това, което скоро открихме, бяха маркировки което не може да обясни използването на шаблон. 742 01:59:22,072 --> 01:59:26,493 Всеки физически обект се натрупва дребни несъвършенства. 743 01:59:26,660 --> 01:59:33,417 Малки драскотини и несъвършенства субстратът, създаден по време на пресоването. 744 01:59:33,542 --> 01:59:39,965 Намерихме точно същия мъничък несъвършенства и на трите дъски. 745 01:59:40,132 --> 01:59:43,677 Така че не се отпечатват със същия шаблон... 746 01:59:43,844 --> 01:59:47,472 но са дубликати на същия физически обект. 747 01:59:47,639 --> 01:59:50,976 Тъкмо бяхме опаковали всичко и искаше да си тръгне... 748 01:59:51,101 --> 01:59:55,856 тогава д-р Маккарти взе електрически трион от количката ни... 749 01:59:55,981 --> 01:59:59,735 с който той образува част от задната стена изглеждаше див. 750 01:59:59,860 --> 02:00:05,073 Той се аргументира с това предвид това средното разстояние между плочите... 751 02:00:05,240 --> 02:00:08,911 не беше немислимо че четвъртият знак... 752 02:00:09,077 --> 02:00:11,955 във или точно зад стената. 753 02:00:13,749 --> 02:00:17,127 Не мога да се справя. ти? - Почти разбрах... 754 02:00:17,294 --> 02:00:21,757 Ето го. Хванете го отгоре и го пуснете. 755 02:00:21,924 --> 02:00:24,468 успокой се - И го зарежи. 756 02:00:26,803 --> 02:00:28,388 хубаво. 757 02:00:28,555 --> 02:00:30,766 Наистина не виждам нищо... 758 02:00:30,933 --> 02:00:34,603 да Трябва да погледнеш. там. - Какво? истински? 759 02:00:34,770 --> 02:00:37,731 Нямаш предвид това. 760 02:00:37,898 --> 02:00:39,358 казах го - Страхотно. 761 02:00:39,524 --> 02:00:41,276 Ето го. 762 02:00:41,443 --> 02:00:46,365 Той е изцяло покрит с... Едва се издига над килима. 763 02:00:46,531 --> 02:00:48,784 Добре, аз ще... 764 02:00:48,951 --> 02:00:53,455 Отстрани. Далеч. Трябва ми камерата. да видим... 765 02:00:53,580 --> 02:00:57,000 Сега отстъпете настрани. Излезте от светлината. - Това е добре. 766 02:00:57,167 --> 02:00:58,919 Добре де... 767 02:00:59,711 --> 02:01:02,589 Този е много по-малък от другия. 768 02:01:04,299 --> 02:01:07,678 Изостава от графика. Вземете проба следващия път. 769 02:01:07,844 --> 02:01:10,013 Дай ми пет минути. 770 02:01:10,180 --> 02:01:14,393 Няма да взема проба. Искам да знам дали ширината... 771 02:01:15,060 --> 02:01:16,460 Така че да. 772 02:01:16,603 --> 02:01:18,021 Хей, вижте това. 773 02:01:20,607 --> 02:01:24,152 Какво е това пак? - Какво? Какво е какво? 774 02:01:24,319 --> 02:01:26,571 Ето, какво е това? - Какво? 775 02:01:26,738 --> 02:01:29,992 Вземете лампата. - Добре, просто... 776 02:01:30,158 --> 02:01:33,412 Какво е? Нищо не виждам. какво виждаш 777 02:01:37,666 --> 02:01:40,711 мамка му - Нарен, какво има? 778 02:01:41,920 --> 02:01:44,089 Не, не, не. - Какво? 779 02:01:44,256 --> 02:01:47,050 Това е ръка. Това е ръка. 780 02:01:47,217 --> 02:01:52,764 Добре, вече закъсняхме, така че да тръгваме. Отиваме до аванпоста. 781 02:01:52,931 --> 02:01:57,310 Ще се върнем с другите, и тогава... 782 02:01:57,477 --> 02:02:00,564 Чакай, искаме да погледнем. 783 02:02:00,731 --> 02:02:04,776 Изоставаме с 20 минути. окей Трябва да се махнем. 784 02:02:05,736 --> 02:02:08,321 Прибираме си нещата... 785 02:02:08,488 --> 02:02:12,451 и тогава ще се върнем с пет, десет, двадесет мъже. 786 02:02:15,579 --> 02:02:17,767 Това е изостанало. Знаете това, нали? 787 02:02:17,914 --> 02:02:21,334 Времето няма значение. Това си струва. 788 02:02:23,545 --> 02:02:26,214 Не сме регистрирали това. 789 02:02:26,923 --> 02:02:31,470 Регистрирайте го сега. - Да, сега го снимам, но... 790 02:02:35,182 --> 02:02:36,767 Не виждам нищо. 791 02:02:40,520 --> 02:02:44,024 какво е това това не е... 792 02:02:44,191 --> 02:02:46,985 мамка му - Какво? всичко наред ли е 793 02:02:47,152 --> 02:02:49,029 ти добре ли си Какво беше това? 794 02:02:49,196 --> 02:02:52,365 Боже мой Е, това е... 795 02:02:52,532 --> 02:02:56,912 Добре, добре, това е манекен. - Манекен? 796 02:02:57,079 --> 02:03:03,043 Да, това е манекен. Това е манекен и... волан. 797 02:03:03,210 --> 02:03:05,545 Колелото на кораб. 798 02:03:08,173 --> 02:03:09,883 изглежда... 799 02:03:11,093 --> 02:03:13,136 Тук се чувства различно. 800 02:03:15,931 --> 02:03:18,892 разбирам какво искаш да кажеш Знаците готови ли са? 801 02:03:19,059 --> 02:03:20,519 Още знаци. 802 02:03:21,394 --> 02:03:26,817 Така изглеждат на пръв поглед да има приблизително същите пропорции. 803 02:03:27,984 --> 02:03:31,196 По-голям от... Не, мисля, че този е по-малък. 804 02:03:33,532 --> 02:03:39,329 Ще продължат ли нещата нормално? до стената? 805 02:03:40,288 --> 02:03:43,708 Тук има още няколко знаци. 806 02:03:43,875 --> 02:03:46,002 Какво трябва да отиде? 807 02:03:46,169 --> 02:03:49,047 Какво си отива? Наистина се чудя на това. 808 02:03:49,214 --> 02:03:51,424 Всичко, очевидно. 809 02:03:52,217 --> 02:03:56,680 Виждали сме този и преди. Закачалки за дрехи. 810 02:04:00,475 --> 02:04:03,812 Ето кутии или... 811 02:04:06,231 --> 02:04:10,235 Това е облекло или плат, не знам. 812 02:04:14,906 --> 02:04:19,661 Готов ли си там? Няма нищо друго извън това. 813 02:04:23,248 --> 02:04:25,584 Можем да го използваме добре. 814 02:04:28,253 --> 02:04:34,176 Това градинска мебел ли е? Ето малко градински мебели и... 815 02:04:36,887 --> 02:04:41,766 Тук има много нови пространства, момчета. 816 02:04:41,933 --> 02:04:43,059 Да, страхотно. 817 02:04:43,226 --> 02:04:46,563 Все още мисля че трябва да се върнем. 818 02:04:46,730 --> 02:04:51,151 Нека се огледаме. Това е лесно. 819 02:04:51,318 --> 02:04:55,155 Опитвам се да водя инвентаризация. Има още боклуци... 820 02:04:56,489 --> 02:04:59,910 Какъв звук е това? чуваш ли това 821 02:05:00,076 --> 02:05:01,912 Да, чух го. 822 02:05:03,830 --> 02:05:07,876 Хайде да погледнем. - Не искам това, ако трябва да съм честен. 823 02:05:08,043 --> 02:05:12,005 Виж, горе има светлина. виждате ли това какво е това 824 02:05:12,172 --> 02:05:15,050 Явно е светлина. знам много. 825 02:05:15,217 --> 02:05:19,429 Обратният път не е сложен. - Знам. Просто не мисля... 826 02:05:19,554 --> 02:05:20,954 Има още един. 827 02:05:22,724 --> 02:05:24,935 Трябва да го измерим. - Какво е това? 828 02:05:25,060 --> 02:05:29,981 Вероятно форматът е различен. Ще го направим следващия път. 829 02:05:34,319 --> 02:05:37,239 Рон, искаш ли да останеш с нас? 830 02:05:37,405 --> 02:05:39,199 Защото е тъмно и... 831 02:05:39,366 --> 02:05:43,119 Да, съжалявам, просто... Какво е това трептене? 832 02:05:44,079 --> 02:05:46,122 Това е от телевизор. 833 02:05:49,251 --> 02:05:50,835 Боже мой 834 02:05:52,128 --> 02:05:54,339 Това става все по-добро. 835 02:05:58,885 --> 02:06:00,887 какво по дяволите? 836 02:06:20,407 --> 02:06:21,866 Какъв звук е това? 837 02:06:23,451 --> 02:06:26,413 Какво по дяволите беше това? - Тихо. 838 02:06:28,164 --> 02:06:30,208 Хайде, момчета, да тръгваме. 839 02:06:31,167 --> 02:06:34,838 От... Идва ли отгоре. 840 02:06:35,005 --> 02:06:36,298 Внимателно. 841 02:06:36,423 --> 02:06:39,384 дали... Мисля, че идва отгоре. Тихо. 842 02:06:39,551 --> 02:06:41,136 не ми пука 843 02:06:41,261 --> 02:06:43,888 мамка му какво по дяволите?