1 00:00:10,440 --> 00:00:12,886 Ein Mord auf dem Friedhof im Wald. 2 00:00:13,400 --> 00:00:14,724 Leonard Sheinkman? 3 00:00:14,880 --> 00:00:19,442 Ein berühmter jüdischer Gehirnspezialist. Nobelpreiskandidat. 4 00:00:19,600 --> 00:00:22,524 Sind das seine Tagebücher? - Aus Buchenwald. 5 00:00:22,680 --> 00:00:24,364 Wir schmieren es. 6 00:00:26,360 --> 00:00:30,810 Eines dieser ukrainischen Mädchen hat es getan rief das Telefon an, das auf dem Friedhof war. 7 00:00:30,240 --> 00:00:32,766 Ungefähr zur Zeit Sheinkman wurde ermordet. 8 00:00:35,320 --> 00:00:38,403 Sie könnten Opfer sein des Frauenhandels. 9 00:00:38,560 --> 00:00:41,600 Shtayf? - Dein Vater hat Blumen auf dieses Grab gelegt ... 10 00:00:41,160 --> 00:00:42,685 bevor er ermordet wurde. 11 00:00:42,840 --> 00:00:47,528 Vor einer Woche rief eine Frau an. Sie fragte, ob es eine Leiche ohne Nase sei. 12 00:00:48,840 --> 00:00:52,322 Der Name des Vielfraßes war Nikos Voultsos. Die italienische Polizei... 13 00:00:52,480 --> 00:00:57,247 ist einer internationalen Bande auf der Spur zu dem Voultsos gehörte. 14 00:00:57,400 --> 00:01:00,483 sage ich zu Marconi dass du morgen früh ankommst. 15 00:01:00,640 --> 00:01:04,406 Drei müssen aus dem Team entfernt werden. - Meinst du das ernst? 16 00:01:04,560 --> 00:01:09,202 Hat sie das auch zu dir gesagt? - Ja. Ich durfte es niemandem erzählen. 17 00:01:10,200 --> 00:01:14,524 Sie sind der Haupterbe von deinem Onkel in Finnland. 18 00:01:15,400 --> 00:01:17,566 Mehr als drei Millionen schwedische Kronen. 19 00:01:17,960 --> 00:01:20,406 Er scheint ein sehr guter Arzt zu sein gewesen sein. 20 00:01:20,560 --> 00:01:22,483 Er kehrte erst nach dem Krieg zurück. 21 00:01:24,760 --> 00:01:29,721 Gestern Morgen waren dort fünf Ukrainer Mädchen auf der Fähre von Karlskrona. 22 00:01:29,880 --> 00:01:34,761 Sechs von ihnen sind verschwunden, oder? - Der sechste könnte also noch in Schweden sein. 23 00:03:22,000 --> 00:03:23,365 Schatz. 24 00:03:24,400 --> 00:03:25,690 Schließe deine Augen. 25 00:03:27,400 --> 00:03:29,520 Erinnern Sie sich an dieses schöne Lied? 26 00:03:30,240 --> 00:03:32,288 Dazu haben wir zusammen getanzt. 27 00:03:33,800 --> 00:03:39,330 Erinnerst du dich an unseren ersten Kuss? Du warst so schön in deinem roten Kleid. 28 00:03:40,000 --> 00:03:44,688 Wir halten uns doch für unsterblich, oder? 29 00:03:51,640 --> 00:03:52,880 Guten Tag. 30 00:03:53,400 --> 00:03:55,520 Alles in Ordnung? - Ja. 31 00:03:58,640 --> 00:04:01,530 Leider waren nur fünf im Auto. 32 00:04:02,920 --> 00:04:04,604 Nur fünf? 33 00:04:05,760 --> 00:04:09,367 Paolo, nimm das sechste auch auf Ihre Kosten. 34 00:04:09,520 --> 00:04:11,807 Verstanden? Beeil dich. 35 00:04:25,400 --> 00:04:27,202 Bitte sag es, Reina. 36 00:04:27,720 --> 00:04:30,610 Sie sind tot. Ermordet. 37 00:04:35,520 --> 00:04:40,208 WHO? -Anna, Vita. Alle. 38 00:04:43,800 --> 00:04:45,484 Es ist meine Schuld. 39 00:04:47,720 --> 00:04:50,870 Natürlich nicht. 40 00:04:51,000 --> 00:04:53,287 Warum sollte es deine Schuld sein? 41 00:05:12,480 --> 00:05:15,245 Wo liegt Nyberg? - Er kommt. 42 00:05:18,760 --> 00:05:21,100 Leider schlechte Nachrichten. 43 00:05:21,640 --> 00:05:25,565 Fünf dieser ukrainischen Frauen wurden letzte Nacht hingerichtet. 44 00:05:25,720 --> 00:05:28,451 Hingerichtet? - In einem Auto erschossen. 45 00:05:28,600 --> 00:05:31,365 Wo? - Nicht weit von Odessa. 46 00:05:31,520 --> 00:05:33,841 Nach Angaben der Polizei war es auf Bestellung. 47 00:05:34,000 --> 00:05:36,200 Von wem? - Keine Ahnung. 48 00:05:36,680 --> 00:05:38,110 Warum? 49 00:05:38,280 --> 00:05:41,727 Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass ein Zusammenhang besteht mit unserer Forschung. 50 00:05:42,320 --> 00:05:46,530 Diese fünf wurden ermordet. 51 00:05:46,680 --> 00:05:50,571 Dies ist das Einzige, das nicht im Auto war: Reina Tavarich. 52 00:05:50,720 --> 00:05:53,530 Vielleicht war ihr Handy kaputt auf dem Friedhof. 53 00:05:53,680 --> 00:05:57,571 Das ist möglich. Sie war eine von sechs von Vresta. 54 00:05:57,720 --> 00:06:02,890 Die fünf Geflohenen rufen an ihre Freundin zurückgelassen hat, das ist möglich. 55 00:06:02,240 --> 00:06:04,368 Wir müssen sie finden. 56 00:06:04,520 --> 00:06:09,924 Hätte sie diesen Mann anrufen können? mit dem du auf dem Friedhof gesprochen hast? 57 00:06:10,800 --> 00:06:15,484 Die Frau, die nach Shtayf gefragt hat? Er sprach Jiddisch, nicht Russisch. 58 00:06:15,640 --> 00:06:19,850 Vielleicht spricht sie... - Vielleicht ist sie eine Jüdin. 59 00:06:21,480 --> 00:06:24,450 Der Typ in Vresta weiß das vielleicht. 60 00:06:26,240 --> 00:06:27,810 Du bist so spät dran. 61 00:06:27,960 --> 00:06:33,171 Dieser dicke Kerl von Narcotics war wieder auf meinem Parkplatz. 62 00:06:36,280 --> 00:06:41,889 Steigen Sie noch einmal um 25.000, aber höher können wir sicher nicht gehen. 63 00:06:42,400 --> 00:06:43,929 Und wenn das nicht reicht? 64 00:06:44,800 --> 00:06:49,283 Dann reicht es nicht. - Und was ist, wenn er verhandeln will? 65 00:06:49,800 --> 00:06:52,246 Ich weiß es nicht. Ich muss jetzt in ein Taxi steigen. 66 00:06:52,400 --> 00:06:56,724 Ich rufe dich später an. Ich werde es heute Abend versuchen zu Hause sein. Kuss, tschüss. 67 00:07:10,960 --> 00:07:13,420 Söderstedt? 68 00:07:14,840 --> 00:07:16,365 Marconi. 69 00:07:18,400 --> 00:07:19,405 Willkommen. 70 00:07:25,000 --> 00:07:29,289 Das ist das Werk von Ghiottone? - Ja, alles. 71 00:07:30,000 --> 00:07:31,843 Gewalttätig. 72 00:07:32,680 --> 00:07:37,129 Voultsos wurde also in Schweden ermordet? - Ja. 73 00:07:38,440 --> 00:07:41,603 Ich verstehe, dass er... 74 00:07:43,240 --> 00:07:48,485 oder besser gesagt, wie sagt man... er war mit... 75 00:07:48,640 --> 00:07:53,328 Er hatte Verbindungen zu... - Richtig, mit Ghiottone, oder? 76 00:07:53,480 --> 00:07:57,849 Du sprichst gut Italienisch, aber Sollen wir auf Englisch fortfahren? 77 00:07:58,000 --> 00:08:02,927 Voultsos war einer der Spitzenleute aus Ghiottone in Europa. 78 00:08:03,800 --> 00:08:05,560 Sie werden also sicherlich nicht glücklich sein. 79 00:08:05,720 --> 00:08:08,530 Was ich mich frage: 80 00:08:08,680 --> 00:08:12,810 Wer ist dieser alte Mann? Mit wem ist Voultsos auf dem Foto? 81 00:08:12,960 --> 00:08:17,887 Marco di Spinelli, ein 91-jähriger Bankier, politisch aktiv in der Lega Nord. 82 00:08:18,400 --> 00:08:21,408 Anscheinend ein respektabler Mann. 83 00:08:21,560 --> 00:08:24,882 Aber eigentlich? - Er ist das Oberhaupt von Ghiottone. 84 00:08:26,800 --> 00:08:31,362 Leider haben wir immer noch zu wenig um ihn abzuholen. 85 00:08:31,520 --> 00:08:33,648 Er hat mächtige Freunde. 86 00:08:33,800 --> 00:08:38,169 Was bedeutet eigentlich „Ghiottone“? 87 00:08:38,720 --> 00:08:41,700 Vielfraß. Das Raubtier. 88 00:08:41,840 --> 00:08:45,561 Die Leiche von Nikos Voultsos war halb aufgegessen... 89 00:08:45,720 --> 00:08:49,361 von Vielfraßen im Zoo aus Stockholm. 90 00:08:49,520 --> 00:08:50,885 Faszinierend. 91 00:08:51,400 --> 00:08:54,249 Kein Zufall, denke ich. - Definitiv nicht. 92 00:09:00,800 --> 00:09:04,961 Ich würde diesen Spinelli wirklich gerne treffen. 93 00:09:07,640 --> 00:09:13,900 Sie würden einfach unsere Recherche durchgehen. - Ich bin ein wenig neugierig. 94 00:09:13,240 --> 00:09:16,881 Können Sie ein Treffen vereinbaren? - Ich möchte lieber nicht. 95 00:09:17,400 --> 00:09:20,726 Warum nicht? - Wir stören ihn so wenig wie möglich... 96 00:09:20,880 --> 00:09:23,565 Ich hoffe, er wird schlampig. 97 00:09:24,760 --> 00:09:28,685 Nicht einmal ein ganz kurzes Treffen? 98 00:09:30,520 --> 00:09:32,124 Bitte? 99 00:09:36,240 --> 00:09:37,810 Cooles Auto. 100 00:09:39,520 --> 00:09:41,249 Sehr cool. 101 00:09:42,320 --> 00:09:43,970 Was nun? 102 00:09:44,400 --> 00:09:48,121 Die vermissten Frauen wurden gefunden. - Bußgeld. 103 00:09:49,960 --> 00:09:52,247 In der Ukraine erschossen. 104 00:09:55,440 --> 00:09:58,284 Erschossen? - Schalten Sie das Ding für einen Moment aus. 105 00:09:58,440 --> 00:09:59,805 Danke schön. 106 00:10:03,000 --> 00:10:05,321 Stimmt das wirklich? - Leider ja. 107 00:10:05,720 --> 00:10:08,929 Wir denken, einer von ihnen war eine Jüdin. 108 00:10:11,600 --> 00:10:15,491 Ja, das hatte sie tatsächlich einen Davidstern um ihren Hals. 109 00:10:15,640 --> 00:10:17,927 Reina Tavarich? 110 00:10:19,120 --> 00:10:21,930 Ein ganz besonderes Mädchen. - In welchem ​​Sinne? 111 00:10:22,600 --> 00:10:25,604 Sie war sehr ruhig. 112 00:10:26,680 --> 00:10:28,842 Diese anderen Mädchen waren sehr... 113 00:10:29,840 --> 00:10:34,607 Was soll ich sagen, lebhaft. Sie haben viel geplaudert, Musik gespielt. 114 00:10:35,920 --> 00:10:40,323 In ihrem Zimmer war es immer ruhig. Sie war überhaupt nicht der Typ. 115 00:10:40,800 --> 00:10:43,406 Sie war anders als diese anderen Mädchen. 116 00:10:44,400 --> 00:10:46,129 Also erschossen. 117 00:10:46,280 --> 00:10:50,205 Nur nicht Reina. Sie ist wahrscheinlich immer noch in Schweden. 118 00:10:50,960 --> 00:10:52,325 Ja? 119 00:10:52,960 --> 00:10:55,486 Wissen Sie, wo sie ist? - Nein. 120 00:10:55,640 --> 00:11:00,601 Nicht? Du hast schon einmal gelogen, Also noch einmal: Wissen Sie, wo sie ist? 121 00:11:02,640 --> 00:11:04,802 Woher soll ich das wissen? 122 00:11:05,520 --> 00:11:09,491 Sie lebten hier und dann waren sie weg. Die Räume waren leer. 123 00:11:09,640 --> 00:11:12,928 Bitte kontaktieren Sie uns umgehend wenn du von ihr hörst. 124 00:11:13,800 --> 00:11:14,570 Sicher. 125 00:11:39,120 --> 00:11:41,441 Dyta, komm einen Moment. 126 00:11:46,760 --> 00:11:48,569 Schließen Sie die Tür für einen Moment. 127 00:11:53,920 --> 00:11:55,843 Die Polizei sucht nach Reina. 128 00:11:58,680 --> 00:12:00,450 Reina? 129 00:12:00,720 --> 00:12:02,484 Ich kenne euch... 130 00:12:05,240 --> 00:12:07,402 dass ihr euch seht. 131 00:12:20,160 --> 00:12:23,846 Ich habe gerade von der Polizei gehört dass diese anderen Mädchen... 132 00:12:24,000 --> 00:12:26,685 Ich weiß. Was haben Sie der Polizei erzählt? 133 00:12:26,840 --> 00:12:28,604 Über dich? 134 00:12:29,840 --> 00:12:32,241 Nichts. - Gut. 135 00:12:42,600 --> 00:12:46,571 Wie kann Nilsson von uns erfahren? - Er weiß dort alles. 136 00:12:46,720 --> 00:12:50,247 Er späht durch Schlüssellöcher und schleicht herum. 137 00:12:51,200 --> 00:12:53,567 Wie viele Grad? - Vierzig. 138 00:12:56,920 --> 00:12:59,446 Was werden Sie tun? - Keine Ahnung. 139 00:12:59,600 --> 00:13:02,524 Hat er der Polizei etwas gesagt? 140 00:13:02,680 --> 00:13:05,650 Nein, aber warum wollen sie mit dir reden? 141 00:13:08,920 --> 00:13:11,730 Wegen der Ermordung dieser Mädchen, Ich denke. 142 00:13:11,880 --> 00:13:15,441 Sie werden es wissen dass ich auch dort gelebt habe. Wie viele? 143 00:13:15,600 --> 00:13:17,110 Eins. 144 00:13:27,880 --> 00:13:29,803 Wirst du verschwinden? 145 00:13:38,240 --> 00:13:39,924 Kommst du? 146 00:13:40,720 --> 00:13:44,202 Nein. Hier haben wir es habe schon darüber gesprochen. 147 00:13:44,920 --> 00:13:48,720 Ich möchte Schweden nicht verlassen. - Und ich will dich nicht verlassen. 148 00:13:50,680 --> 00:13:52,489 Was machen wir also? 149 00:14:04,520 --> 00:14:08,844 Zwei Leute, die mit Hjelm sprechen wollen. Ihr Name ist Sheinkman. 150 00:14:17,440 --> 00:14:20,762 Tut mir leid, dass ich gerade aufgetaucht bin. - Es ist okay. 151 00:14:20,920 --> 00:14:24,811 Das könnte wichtig sein. - Sag mir. 152 00:14:26,800 --> 00:14:29,400 Das war eine Woche bevor Leonard... wurde 153 00:14:31,440 --> 00:14:34,110 Vorher... na ja. 154 00:14:34,160 --> 00:14:37,767 Eine Frau klingelte der Englisch sprach. 155 00:14:37,920 --> 00:14:42,528 Sie fragte, ob Leonard Sheinkman wohnte an dieser Adresse. 156 00:14:42,680 --> 00:14:47,527 Ich habe dir gesagt, wie es war aber dass er nicht zu Hause war. 157 00:14:47,760 --> 00:14:50,100 Was wollte sie? - Das hat sie nicht gesagt. 158 00:14:50,160 --> 00:14:54,484 Ich fragte, ob ich etwas weitergeben könnte und von wem ich Hallo sagen könnte. 159 00:14:54,640 --> 00:14:57,644 Aber sie lächelte und sagte, sie würde zurückkommen. 160 00:14:57,800 --> 00:15:01,361 Sprach sie Englisch mit Akzent? - Ja. 161 00:15:02,880 --> 00:15:07,488 Haben Sie den Akzent erkannt? - Russisch oder Polnisch, schätze ich. 162 00:15:07,640 --> 00:15:09,500 Ich bin gleich wieder da. 163 00:15:23,800 --> 00:15:25,165 War sie es? 164 00:15:25,720 --> 00:15:28,724 Nein, sie sah ganz anders aus. 165 00:15:30,520 --> 00:15:32,900 Eines davon? 166 00:15:39,240 --> 00:15:41,686 Nein, leider nicht. 167 00:16:10,240 --> 00:16:12,607 Wer ist da? - Arto Söderstedt. 168 00:16:28,640 --> 00:16:31,410 Guten Tag. 169 00:16:31,560 --> 00:16:34,245 Arm. 170 00:16:39,640 --> 00:16:41,500 Aufleuchten. 171 00:16:54,920 --> 00:17:00,768 Hallo, Sir. Danke, dass du mich hast. 172 00:17:02,680 --> 00:17:06,571 Schauen Sie, was für eine wunderschöne Aussicht. 173 00:17:06,720 --> 00:17:08,850 Hinsetzen. 174 00:17:09,000 --> 00:17:12,368 Ein italienischer Schriftsteller, Cesare Pavese... 175 00:17:12,520 --> 00:17:18,163 habe genau hier geschrieben sein berühmtes Buch „La luna e i falò“. 176 00:17:20,120 --> 00:17:21,485 Grappa? 177 00:17:24,480 --> 00:17:28,963 Dieser Grappa wird hergestellt aus die Schalen der Amarone-Trauben. 178 00:17:31,800 --> 00:17:33,526 Rondinella, Corvina und Molinara. 179 00:17:33,680 --> 00:17:38,527 Ah, Sie sind ein Experte. Das reizt mich. 180 00:17:40,480 --> 00:17:44,883 Ich war etwas überrascht als du reinkamst. 181 00:17:45,400 --> 00:17:46,690 Wieso? 182 00:17:46,840 --> 00:17:51,880 Du siehst genauso aus wie jemand, den ich habe trafen sich vor langer Zeit während des Krieges. 183 00:17:53,400 --> 00:17:57,246 Kannten Sie viele blonde Männer? im Krieg? 184 00:17:57,400 --> 00:17:59,528 Ein paar. 185 00:18:00,400 --> 00:18:05,460 Ich habe in der Schweiz gelebt, Ich war vor den Faschisten geflohen. 186 00:18:06,400 --> 00:18:10,921 Aber genug davon. Was kann ich tun? für die schwedische Polizei? 187 00:18:13,240 --> 00:18:17,290 Ein Grieche namens Nikos Voultsos... 188 00:18:18,280 --> 00:18:24,401 wurde in Stockholm ermordet. Seine Leiche wurde von Vielfraßen gefressen. 189 00:18:25,520 --> 00:18:29,320 Gibt es Vielfraße in Stockholm? Wie exotisch. 190 00:18:29,480 --> 00:18:33,849 Nein, die Leiche war in ihrem Käfig im Zoo. 191 00:18:34,000 --> 00:18:35,729 Was für ein seltsames Schicksal. 192 00:18:38,000 --> 00:18:39,684 Ich habe ein... 193 00:18:40,800 --> 00:18:42,860 Verdammt. 194 00:18:42,240 --> 00:18:43,651 Louisa. 195 00:18:45,440 --> 00:18:46,805 Eine Serviette. 196 00:18:50,720 --> 00:18:54,800 Hier, machen Sie weiter. - Danke schön. Verzeihung. 197 00:18:55,440 --> 00:18:57,647 Ich habe hier... 198 00:18:57,800 --> 00:19:03,409 ein Foto von dir mit dass der ermordete Voultsos spricht. 199 00:19:10,760 --> 00:19:12,808 Wer hat das genommen? 200 00:19:12,960 --> 00:19:14,724 Ihr kennt euch also? 201 00:19:16,920 --> 00:19:20,925 Ist er das, dieser Grieche, wie heißt er? 202 00:19:21,800 --> 00:19:23,765 Voultsos. Er war der Zuhälter... 203 00:19:24,720 --> 00:19:28,441 einer Reihe von Prostituierten nicht weit von Stockholm. 204 00:19:30,800 --> 00:19:33,804 Sie sind auch tot. Ermordet. 205 00:19:33,960 --> 00:19:38,682 Schade. Es tut mir leid dass ich dich enttäuschen muss... 206 00:19:38,840 --> 00:19:41,366 aber ich kannte ihn nicht. 207 00:19:41,520 --> 00:19:44,888 Aber was denkst du? seines bemerkenswerten Todes? 208 00:19:45,400 --> 00:19:50,126 Von Vielfraßen gefressen, „Ghiottone“ auf Italienisch. Was denkst du darüber? 209 00:19:50,280 --> 00:19:54,365 Sie haben mit Herrn Marconi gesprochen, Ich höre. Rechts? 210 00:19:55,800 --> 00:19:56,445 Weißt du... 211 00:19:57,280 --> 00:19:59,806 Er mag auch Grappa. 212 00:20:06,120 --> 00:20:09,283 Darf ich fragen, wissen Sie vielleicht... 213 00:20:10,520 --> 00:20:12,363 ...dieser Mann? 214 00:20:21,600 --> 00:20:23,523 Ist es derselbe Mann? 215 00:20:23,680 --> 00:20:28,811 Sein Name war Leonard Sheinkman. Er war ein berühmter Gehirnspezialist. 216 00:20:29,000 --> 00:20:30,525 War? 217 00:20:31,240 --> 00:20:35,723 Auch er wurde ermordet. Er wurde sogar zu Tode gefoltert. 218 00:20:35,880 --> 00:20:40,681 Ihm wurde eine Metallnadel durch den Kopf gerammt Gehirn, während er an einem Baum hängt. 219 00:20:40,840 --> 00:20:43,286 Schrecklich. 220 00:20:43,440 --> 00:20:48,810 Ich dachte immer Schweden So ein sicheres Land zum Leben. 221 00:20:50,400 --> 00:20:53,761 Alles ändert sich. - Leider ja. 222 00:20:53,920 --> 00:20:57,367 Nun, auf Wiedersehen, Herr Söderstedt. 223 00:20:58,640 --> 00:21:00,130 Auf Wiedersehen. 224 00:21:22,400 --> 00:21:25,802 Folgen Sie dem Auto, wohin es auch fährt. 225 00:21:33,160 --> 00:21:37,961 Nein, Nyberg, nicht bei der Arbeit, Weißt du, das fühlt sich nicht gut an. 226 00:21:42,200 --> 00:21:45,522 Komm, ich möchte dir etwas Schönes zeigen. 227 00:21:49,560 --> 00:21:52,166 Du solltest schauen. - Wie transparent. 228 00:21:58,800 --> 00:22:01,870 Das ist nicht möglich. - Also. 229 00:22:01,240 --> 00:22:04,483 Nein, das ist nicht möglich. - Ja, ein Quickie. 230 00:22:04,640 --> 00:22:07,860 Das ist nicht möglich. - Warum nicht? 231 00:22:08,400 --> 00:22:10,930 Ich habe einen Eisprung. Es ist nicht möglich. 232 00:22:13,320 --> 00:22:18,451 Kommst du mit diesem Shtayf schon weiter? - Ich habe den Autopsiebericht gelesen. 233 00:22:20,400 --> 00:22:24,803 Hier steht seine Nase... Überzeugen Sie sich selbst. 234 00:22:25,760 --> 00:22:29,765 Das Nasenbein wurde entfernt, Nur eine Narbe bleibt zurück... 235 00:22:29,920 --> 00:22:35,211 Das weist darauf hin, dass die Nase operiert wurde wurde entfernt, möglicherweise abgesägt. 236 00:22:35,360 --> 00:22:38,489 Dies kann bereits in jungen Jahren geschehen sein. - Ekelhaft. 237 00:22:38,640 --> 00:22:40,290 Sag das. 238 00:22:40,480 --> 00:22:44,929 Und er ist in einem Konzentrationslager sitzend, schauen Sie einfach. 239 00:22:45,800 --> 00:22:49,688 Sind das seine Sachen? - Ja, eigentlich nur Quatsch. 240 00:22:50,720 --> 00:22:55,726 Sie wussten sehr wenig über ihn, noch woher er kam. 241 00:22:55,880 --> 00:23:01,205 „Wahrscheinlich Osteuropa, möglicherweise.“ Ukraine.' Alter ebenfalls unbekannt. 242 00:23:01,760 --> 00:23:05,446 Was ist das? - Taxiquittung aus seiner Brieftasche. 243 00:23:06,600 --> 00:23:08,409 Oh je. - Was? 244 00:23:08,560 --> 00:23:11,600 Die Fahrt ging zum Bofinksvägen 4. 245 00:23:15,400 --> 00:23:17,971 Das ist Sheinkmans Adresse. 246 00:23:35,680 --> 00:23:38,160 Ich bin froh, dass du noch in einem Stück bist. 247 00:23:38,320 --> 00:23:43,800 Ich stelle keine Gefahr für Spinelli dar. - Man weiß nie. 248 00:23:44,680 --> 00:23:48,321 Wenn Sie Fisch mögen, dann nimm baccalà alla vicentina. 249 00:23:48,480 --> 00:23:53,520 Ein besonderes Gericht aus Vicenza, mit Stockfisch aus Norwegen. 250 00:23:55,440 --> 00:23:58,364 Gut, das werde ich versuchen. 251 00:24:09,280 --> 00:24:11,890 Wie ist es gelaufen? 252 00:24:13,280 --> 00:24:18,969 Er behauptete, Voultsos nicht zu kennen, aber das war keine Überraschung. 253 00:24:19,120 --> 00:24:25,765 Ich denke, er ist auch ein Opfer aus einem anderen Mordfall: 254 00:24:25,920 --> 00:24:29,242 Leonard Sheinkman. - Warum denkst du das? 255 00:24:29,400 --> 00:24:33,689 Wegen seiner Reaktion, als ich es ihm sagte wie Sheinkman getötet wurde. 256 00:24:33,840 --> 00:24:35,683 Wie wurde er dann getötet? 257 00:24:36,760 --> 00:24:40,162 Mit einer Metallnadel durch den Kopf. 258 00:24:40,600 --> 00:24:46,209 Sehr böse. Und wie könnte Di Spinelli Hätten Sie diesen Sheinkman gekannt? 259 00:24:47,800 --> 00:24:50,289 Keine Ahnung. Vielleicht... 260 00:24:51,920 --> 00:24:57,563 Er war ein Gehirnspezialist. Vielleicht er studierte Spinellis Gehirn. 261 00:24:59,000 --> 00:25:04,609 Könnte sein. Marco di Spinelli hat ein lebhafter Geist für einen 91-Jährigen. 262 00:25:04,760 --> 00:25:07,411 Und wie ist Ihr Verhältnis zu ihm? 263 00:25:08,280 --> 00:25:10,647 Mit Di Spinelli? 264 00:25:10,800 --> 00:25:12,564 Guten Appetit. 265 00:25:15,800 --> 00:25:17,404 Prost. 266 00:25:22,160 --> 00:25:25,801 Ja, schicken Sie mir alles per E-Mail. 267 00:25:25,960 --> 00:25:30,124 Leute, unser nasenloser Freund Shtayf hat eine Identität. 268 00:25:30,280 --> 00:25:33,523 Er lebte in Odessa und erraten Sie, wie er hieß. 269 00:25:34,880 --> 00:25:37,770 Franz Sheinkman. - Jesus. 270 00:25:37,920 --> 00:25:41,367 Und er gehörte zur Familie von Leonard Sheinkman? 271 00:25:41,520 --> 00:25:44,649 Vielleicht ist es dieser Franz. - WHO? 272 00:25:45,560 --> 00:25:49,121 Leonards Sohn aus erster Ehe hieß Franz. 273 00:25:49,280 --> 00:25:51,647 Er schreibt in seinen Tagebüchern über ihn. 274 00:25:51,800 --> 00:25:54,849 Nur Er weiß es dass sein Sohn entführt wurde. 275 00:25:55,000 --> 00:25:58,322 Meinst du seinen Sohn? Buchenwald hatte überlebt? 276 00:25:58,480 --> 00:26:02,769 Er überlebt und geht nach Stockholm um Papa zu finden. 277 00:26:03,320 --> 00:26:08,406 Dort stirbt er aus irgendeinem Grund. - 18 Jahre später wird sein Vater ermordet. 278 00:26:08,560 --> 00:26:11,370 Hängt über dem Grab seines Sohnes. 279 00:26:29,800 --> 00:26:32,400 Motel Vresta? - Ja, ist es weit? 280 00:26:32,160 --> 00:26:33,889 Dreiviertelstunde Fahrt. 281 00:28:17,000 --> 00:28:18,684 Nach Hause gehen. 282 00:28:26,800 --> 00:28:28,970 Wir haben einen kleinen Durchbruch. 283 00:28:29,120 --> 00:28:32,647 Wir denken, dass der Mann keine Nase hat in diesem Grab... 284 00:28:32,800 --> 00:28:37,362 Sheinkmans Sohn aus erster Ehe, Franz. 285 00:28:39,000 --> 00:28:42,891 Du klingst seltsam. - Mein Hotelzimmer wurde durchsucht. 286 00:28:43,400 --> 00:28:45,771 Von wem? - Von Ghiottone, glaube ich. 287 00:28:45,920 --> 00:28:50,608 Dann verschwinde da. - Das musst du nicht, es ist niemand hier. 288 00:28:52,640 --> 00:28:56,964 Sie wollen mir nur Angst machen. - Warum sollte es Ghiottone sein? 289 00:28:57,120 --> 00:29:01,728 Ich traf den Chef von Ghiottone, Marco di Spinelli... 290 00:29:02,400 --> 00:29:06,568 Sie würden einen Forschungsbericht lesen. Was machst du? 291 00:29:06,720 --> 00:29:09,690 Ich werde ein paar Kills versuchen zu lösen. 292 00:29:09,840 --> 00:29:13,128 Wirst du mir zuhören? oder schreist du ständig? 293 00:29:13,280 --> 00:29:17,888 Ich denke, Spinelli hat die Antwort auf einige unserer Fragen. 294 00:29:18,400 --> 00:29:21,249 Ich muss einfach noch etwas suchen. 295 00:29:21,400 --> 00:29:25,803 Ghiottone meint übrigens „Vielfraß“ auf Italienisch. 296 00:29:26,480 --> 00:29:28,562 Denken Sie einfach darüber nach. 297 00:29:35,800 --> 00:29:39,500 Was ist los mit Arto? - Sein Hotelzimmer wurde durchsucht. 298 00:29:40,400 --> 00:29:42,805 Ghiottone? - Er vermutet es. 299 00:29:43,320 --> 00:29:46,927 Ghiottone bedeutet „Vielfraß“ auf Italienisch. 300 00:29:47,720 --> 00:29:52,408 Das wirft Licht auf den Mord in Skansen. - Dann könnte es symbolisch sein. 301 00:29:53,360 --> 00:29:56,364 Eine Nachricht für Ghiottone. 302 00:29:57,600 --> 00:30:02,322 Vielleicht ist diese Nadel bei Sheinkman auch symbolisch. 303 00:30:05,960 --> 00:30:07,803 Hey, Jenny. 304 00:30:11,400 --> 00:30:13,884 Das muss unbedingt unter uns bleiben. 305 00:30:17,680 --> 00:30:19,842 Mit wem hast du gesprochen? 306 00:30:20,760 --> 00:30:22,762 Nur mit dir. 307 00:30:22,920 --> 00:30:27,840 Warum nur wir beide? - So ist es eben gelaufen. 308 00:30:27,240 --> 00:30:32,690 Wirst du auch mit den anderen reden? - Ich hätte auch nicht mit dir reden sollen. 309 00:30:32,840 --> 00:30:34,888 Hast du dich schon entschieden? 310 00:30:36,000 --> 00:30:38,200 Haben Sie Vorschläge? 311 00:31:05,960 --> 00:31:07,530 Was kann ich für Sie tun? 312 00:31:08,960 --> 00:31:11,406 Kann ich Ihnen bei irgendetwas helfen? 313 00:31:29,000 --> 00:31:31,200 Immer das Gleiche. 314 00:31:31,240 --> 00:31:32,765 Bitte. 315 00:31:34,600 --> 00:31:36,807 Jetzt sag mir, wo sie wohnt. 316 00:31:38,360 --> 00:31:40,100 Fick dich. 317 00:31:48,560 --> 00:31:50,500 Bitte. 318 00:32:10,640 --> 00:32:12,244 Brombeeren. 319 00:32:24,000 --> 00:32:26,367 Gefallen sie dir nicht? - Lecker. 320 00:32:27,840 --> 00:32:29,365 Was ist es dann? 321 00:32:30,760 --> 00:32:33,445 Ich habe sie jeden Sommer gepflückt. 322 00:32:34,840 --> 00:32:36,285 Zu Hause? 323 00:32:37,360 --> 00:32:39,890 Mit meiner Schwester. 324 00:32:39,640 --> 00:32:41,688 Wir nennen sie „Yashenika“. 325 00:32:47,760 --> 00:32:49,842 Sie wuchsen hinter unserem Haus. 326 00:32:53,240 --> 00:32:57,290 Du sprichst nie über deine Familie. - Ich habe keine Familie. 327 00:32:57,440 --> 00:33:01,729 Meine Mutter erkrankte an Krebs, als wir noch dort waren waren jung. Mein Vater war Alkoholiker. 328 00:33:01,880 --> 00:33:04,690 Wir sind in Pflegefamilien aufgewachsen. 329 00:33:06,320 --> 00:33:11,724 Wie ging es deiner Schwester? - Sie war stark, sie hat sich behauptet. 330 00:33:14,160 --> 00:33:17,767 Sie besuchte das College und wurde Forscherin. 331 00:33:19,120 --> 00:33:22,442 Ich wandte mich den Drogen zu und wurde eine Hure. 332 00:33:25,880 --> 00:33:27,723 Komm schon, Reina. 333 00:33:30,840 --> 00:33:33,810 Du bist keine Hure geworden. 334 00:33:33,240 --> 00:33:36,961 Männer haben dich missbraucht Geld verdienen. 335 00:33:37,640 --> 00:33:40,166 Du hast Drogen genommen, oder? 336 00:33:43,640 --> 00:33:45,802 Haben Sie Kontakt zu Ihrer Schwester? 337 00:33:46,520 --> 00:33:49,000 Wir rufen uns manchmal an. 338 00:33:49,840 --> 00:33:54,448 Und dein Vater? - Es verschwand, als ich neun war. 339 00:33:56,160 --> 00:33:59,289 Und du hast nie wieder mit ihm gesprochen? 340 00:34:00,480 --> 00:34:02,289 Haben Sie es auch noch nicht ausprobiert? 341 00:34:03,560 --> 00:34:05,608 Solltest du nicht zur Arbeit gehen? 342 00:34:28,840 --> 00:34:32,481 Spinelli behauptet dass er in der Schweiz war... 343 00:34:32,640 --> 00:34:35,769 während des Zweiten Weltkriegs. Ist das richtig? 344 00:34:35,920 --> 00:34:38,820 Warum fragst du das? 345 00:34:38,240 --> 00:34:41,961 Ich frage mich, wo er Sheinkman gefunden hat vielleicht kennengelernt haben. 346 00:34:43,000 --> 00:34:47,500 Glaubst du, dass er ihn getroffen hat? - Ich habe diesen Eindruck gewonnen. 347 00:34:48,000 --> 00:34:53,400 Sheinkman war Jude? - Ja. Er war in Buchenwald gewesen. 348 00:34:53,200 --> 00:34:57,250 Dort werden sie sich treffen nicht kennengelernt haben. 349 00:34:58,440 --> 00:35:04,641 Es sei denn, Spinelli war ein Nazi. Gibt es offizielle Dokumente... 350 00:35:04,800 --> 00:35:08,900 Was zeigt, dass er in der Schweiz war? 351 00:35:08,160 --> 00:35:11,243 Es ist also nur seine Geschichte. 352 00:35:13,920 --> 00:35:17,561 Glaubst du, er lügt? - Keine Ahnung. 353 00:35:17,720 --> 00:35:21,520 Aber ich möchte es herausfinden. - Was wirst du jetzt tun? 354 00:35:21,680 --> 00:35:27,483 Wir können die gesamte Untersuchung durchführen Kopieren Sie es, wenn Sie nach Hause zurückkehren möchten. 355 00:35:28,800 --> 00:35:29,650 Was denken Sie? 356 00:35:30,320 --> 00:35:32,482 Es erscheint mir sinnvoll. 357 00:35:33,720 --> 00:35:35,802 Nach Hause gehen? 358 00:35:35,960 --> 00:35:40,100 Sie haben Di Spinelli Genug Aufwand, denke ich. 359 00:35:40,160 --> 00:35:44,404 Beim nächsten Mal wird er weitermachen Dann suchen Sie Ihr Hotelzimmer. 360 00:36:04,120 --> 00:36:07,886 Was ist? - Nilsson wurde zusammengeschlagen. 361 00:36:08,400 --> 00:36:09,530 Das sind sie. 362 00:36:10,680 --> 00:36:14,287 Die Mörder der Mädchen. Sie suchen nach mir. 363 00:36:14,440 --> 00:36:17,842 Du? - Ich muss gehen. Ich rufe dich an. 364 00:39:43,560 --> 00:39:45,688 Worüber schreibt er jetzt? 365 00:39:47,560 --> 00:39:51,565 Er ist eingesperrt in einem Zimmer in Buchenwald. 366 00:39:51,720 --> 00:39:53,484 Bombenanschläge. 367 00:39:54,120 --> 00:39:59,331 Er lauscht einem wunderschönen Glockenspiel außerhalb der Jakobskirche. 368 00:40:00,720 --> 00:40:04,930 Eine Melodie von Mozart. Geräusche durch die Bombenexplosionen. 369 00:40:06,560 --> 00:40:09,860 Ich hatte meine Periode noch nicht. 370 00:40:12,720 --> 00:40:14,927 Ich bin immer sehr regelmäßig. 371 00:40:15,840 --> 00:40:17,410 Ja? 372 00:40:23,000 --> 00:40:25,241 Vielleicht bin ich schwanger. 373 00:40:25,400 --> 00:40:26,765 Schwanger? 374 00:40:28,800 --> 00:40:32,880 Aber... wir sind nicht zusammen im Bett gewesen. 375 00:40:32,240 --> 00:40:34,561 Vier Monate lang nicht. 376 00:40:35,520 --> 00:40:37,363 Nein, genau. 377 00:40:44,960 --> 00:40:48,487 Bist du... - Betrug? Nein. 378 00:40:49,240 --> 00:40:51,322 Wovon redest du dann? 379 00:40:54,840 --> 00:40:58,208 Das tun wir nicht mehr zusammen ins Bett gehen. 380 00:40:58,360 --> 00:40:59,725 Schön, wissen Sie. 381 00:41:10,800 --> 00:41:14,881 In Buchenwald gibt es keine Kirche. Die Jakobskirche befindet sich in Weimar. 382 00:41:17,720 --> 00:41:20,326 Ich erzähle dir alles, sobald... - Wo bist du? 383 00:41:20,480 --> 00:41:24,451 In der Stadt. Ich muss mich für eine Weile verstecken. - Warum? 384 00:41:24,600 --> 00:41:27,570 Dyta, ich kann im Moment nicht alles erklären. 385 00:41:27,720 --> 00:41:31,800 Hat es mit dem Mord zu tun? auf deinen Zuhälter? 386 00:41:31,160 --> 00:41:34,500 Ja. - Sie waren also daran beteiligt. 387 00:41:34,200 --> 00:41:37,283 Komm schon, Reina, ich bin nicht zurückgeblieben. 388 00:42:39,280 --> 00:42:41,890 Wo ist Reina? 389 00:42:55,920 --> 00:42:57,365 Wo ist Reina? 390 00:42:58,520 --> 00:43:00,363 Wer ist Reina? 391 00:43:03,760 --> 00:43:08,840 Ich habe eine Antwort von der deutschen Polizei über den Mord an Sheinkman. 392 00:43:08,240 --> 00:43:12,564 Die Nazis experimentierten mit Nadeln durch das Gehirn. 393 00:43:12,720 --> 00:43:14,131 Wirklich etwas für sie. 394 00:43:14,280 --> 00:43:19,286 Es werden historische Untersuchungen durchgeführt gemacht von einem gewissen Professor Herschel. 395 00:43:19,440 --> 00:43:20,805 Rufen Sie ihn an. 396 00:43:22,640 --> 00:43:27,282 Wie geht es Nilsson in Vresta? - Immer noch bewusstlos. 397 00:43:27,440 --> 00:43:30,910 Als er zu sich kommt, rufen sie an. 398 00:43:31,280 --> 00:43:34,363 Mit Kerstin Holm der schwedischen Polizei. 399 00:43:34,520 --> 00:43:37,842 Cilla hat recht: Die Jakobskirche befindet sich in Weimar. 400 00:43:38,000 --> 00:43:42,369 Er war in Buchenwald, oder? - Vielleicht wurde er versetzt. 401 00:43:42,520 --> 00:43:44,329 Wie geht es dir? - Gut. 402 00:43:44,480 --> 00:43:47,609 Wir schauen uns eine Kirche in Weimar an, die Jakobskirche. 403 00:43:47,760 --> 00:43:52,840 Es hat ein Glockenspiel eine Melodie von Mozart. Hören Sie es. 404 00:43:57,240 --> 00:43:59,846 Sheinkman war also in Weimar. 405 00:44:00,000 --> 00:44:03,561 Warum sagte er dann Buchenwald? gegen seinen Sohn Harald? 406 00:44:05,240 --> 00:44:07,288 Hast du Herschel erwischt? 407 00:44:07,440 --> 00:44:11,240 Er war schockiert, als ich es ihm erzählte wie Sheinkman getötet wurde. 408 00:44:11,400 --> 00:44:14,961 Er war auch bei seiner Untersuchung bin auf einen Sheinkman gestoßen. 409 00:44:15,120 --> 00:44:17,964 Dasselbe? - Er wollte nicht weiter reden. 410 00:44:18,120 --> 00:44:22,887 Er möchte, dass wir zu ihm gehen mit den Tatortfotos. 411 00:44:23,400 --> 00:44:26,408 Dann kann er vielleicht mehr sagen. - Wo ist er? 412 00:44:26,560 --> 00:44:29,600 In Weimar. 413 00:44:31,400 --> 00:44:34,131 Dann ist Söderstedt erlaubt weiter nach Weimar... 414 00:44:34,280 --> 00:44:39,411 um zu hören, worum es bei diesem Herschel geht Leonard Sheinkman hat zu sagen. 415 00:44:51,320 --> 00:44:53,368 Magda? 416 00:44:57,720 --> 00:45:02,900 Können Sie morgen ein schwedischer Polizist sein? Hol dich vom Bahnhof ab? 417 00:45:02,160 --> 00:45:05,323 Natürlich. Wie heißt er? 418 00:45:05,480 --> 00:45:07,289 Warten Sie eine Minute. Arto... 419 00:45:08,520 --> 00:45:10,887 Arto Söderstedt. 420 00:45:12,880 --> 00:45:14,689 Was wird er tun? 421 00:45:14,840 --> 00:45:19,164 Es geht um den Mord in Stockholm über einen gewissen Leonard Sheinkman. 422 00:45:48,680 --> 00:45:50,250 Hübsch. Danke schön. 423 00:45:50,400 --> 00:45:52,528 Nilsson hat sich erholt. 424 00:46:16,400 --> 00:46:21,884 Hallo, hier ist Dyta. Sag etwas, Ich rufe Sie dann schnellstmöglich zurück. 425 00:46:28,800 --> 00:46:30,162 Es war ein Ausländer. 426 00:46:36,720 --> 00:46:40,725 Er sprach schlecht Englisch. - Hatten Sie ihn schon einmal gesehen? 427 00:46:42,800 --> 00:46:44,404 Was wollte er? 428 00:46:47,560 --> 00:46:49,449 Er suchte nach Reina. 429 00:46:50,680 --> 00:46:52,967 Du wusstest nicht, wo sie war, oder? 430 00:46:54,680 --> 00:46:56,450 Ja. 431 00:46:59,960 --> 00:47:03,760 Verstehst du Reinas Leben nicht? gefährdet? Wo ist sie? 432 00:47:06,160 --> 00:47:07,764 Fragen Sie einfach Dyta. 433 00:47:11,800 --> 00:47:12,730 Sie gehen zusammen. 434 00:50:19,560 --> 00:50:21,210 Verdammt. 435 00:51:08,760 --> 00:51:12,560 Ich komme jetzt. R 436 00:51:41,200 --> 00:51:43,851 Sie wurde ermordet weil sie Reina haben wollen? 437 00:51:44,000 --> 00:51:46,651 Ich glaube schon. Arschlöcher. 438 00:51:46,800 --> 00:51:49,700 Hat die Nachbarschaftsrecherche etwas ergeben? - Nein. 439 00:51:49,160 --> 00:51:54,485 Aber ich bin auf den dicken von Narcotics gestoßen dagegen. Von nun an fährt er mit dem Fahrrad zur Arbeit. 440 00:51:54,640 --> 00:51:58,326 Sie wissen, wie Franz Sheinkman seine Nase verloren? 441 00:51:58,480 --> 00:52:02,870 Die Nazis benutzten ihn für ihre Experimente. 442 00:52:03,320 --> 00:52:07,928 Sie wollten sehen, ob Mann konnte auch ohne Nase gut atmen. 443 00:52:08,800 --> 00:52:11,163 Also sägten sie Die Nase des kleinen Franz. 444 00:52:11,920 --> 00:52:16,130 Nach dem Krieg heiratete der Junge ohne Nase, Franz Sheinkman... 445 00:52:16,280 --> 00:52:19,204 in Odessa und hatte zwei Töchter. 446 00:52:19,600 --> 00:52:21,807 Und wissen Sie, wie sie heißen? 447 00:52:21,960 --> 00:52:24,964 Die Älteste heißt Magda und die jüngste Reina. 448 00:52:28,840 --> 00:52:30,444 Also unsere Reina... 449 00:52:31,920 --> 00:52:36,767 ...damit die Tochter es kann von Franz Sheinkman. 450 00:52:38,800 --> 00:52:43,689 Nach Angaben der ukrainischen Polizei Reina war bereits im Alter von 15 Jahren in der Prostitution tätig. 451 00:52:43,840 --> 00:52:49,510 Diese unbekannte Frau Miriam Sheinkman empfing an der Tür... 452 00:52:49,200 --> 00:52:52,363 dann vielleicht die älteste Schwester, Magda. 453 00:52:52,520 --> 00:52:56,969 Haben ihn zwei Schwestern getötet? - Seine eigenen Enkel? 454 00:52:57,120 --> 00:53:00,124 Warum? Mit welchem ​​Motiv? 455 00:53:02,440 --> 00:53:06,240 Fragen Sie die ukrainische Polizei für ein Foto von Magda. 456 00:53:06,400 --> 00:53:08,129 Ich werde es sofort tun. 457 00:53:20,840 --> 00:53:22,285 War sie es? 458 00:53:22,440 --> 00:53:27,731 Ja, sie war es. Vielleicht ein paar Jahre älter. 459 00:53:27,880 --> 00:53:30,690 Wer ist sie? - Sie... 460 00:53:31,840 --> 00:53:34,969 ist die Tochter eines Mannes der vor 18 Jahren starb. 461 00:53:35,120 --> 00:53:38,681 Ein Mann, der hier zu Besuch war. - Das ist auffällig. 462 00:53:38,840 --> 00:53:42,242 Lebte Ihr Vater damals hier? - Vor 18 Jahren? 463 00:53:42,400 --> 00:53:45,643 Im Jahr '93? Dann lebte er hier. Kannten sie sich? 464 00:53:45,800 --> 00:53:48,770 Ja, der Name des Mannes war Franz Sheinkman. 465 00:53:48,920 --> 00:53:53,562 Wir glauben, dass es der Sohn Ihres Vaters ist aus erster Ehe. 466 00:53:54,640 --> 00:53:57,803 Das ist die ganze Familie in Buchenwald gestorben? 467 00:53:57,960 --> 00:54:00,406 Den Tagebüchern Ihres Vaters zufolge... 468 00:54:00,560 --> 00:54:03,723 er weiß es nicht was aus Franz wurde. 469 00:54:04,640 --> 00:54:07,644 Hat er nie über ihn gesprochen? 470 00:54:07,800 --> 00:54:11,282 Er redete sowieso nie über seine Vergangenheit. 471 00:54:12,760 --> 00:54:14,888 Damit konnte er nicht umgehen. 472 00:54:20,920 --> 00:54:22,285 Stoppen. 473 00:54:23,280 --> 00:54:24,930 Dort. 474 00:54:25,800 --> 00:54:27,321 Das ist Magda Sheinkman. 475 00:54:28,520 --> 00:54:32,810 Steigt aus derselben U-Bahn als Leonard Sheinkman. 476 00:54:49,640 --> 00:54:51,961 Herr Söderstedt? 477 00:54:53,240 --> 00:54:55,400 Ja? Willkommen. 478 00:54:59,600 --> 00:55:04,128 Was führt die schwedische Polizei hierher? - Ich weiß es nicht wirklich. 479 00:55:04,280 --> 00:55:08,330 Vielleicht Informationen einholen über einen Mord in Stockholm. 480 00:55:08,480 --> 00:55:11,643 Den ganzen Weg hierher? - Könnte sein. 481 00:55:28,640 --> 00:55:31,928 Das ist die Jakobskirche. - Schön. 482 00:55:38,840 --> 00:55:43,687 Herr Söderstedt? Sehr willkommen. Ich bin Peter Herschel. 483 00:55:43,840 --> 00:55:45,205 Freut mich, Sie kennenzulernen. 484 00:55:45,360 --> 00:55:47,601 Ich war ziemlich verärgert... 485 00:55:47,760 --> 00:55:51,321 als ich hörte, wie Leonard Sheinkman war ermordet worden. 486 00:55:51,480 --> 00:55:54,165 Das fühlt sich sehr unangenehm an. 487 00:55:54,320 --> 00:55:57,802 Wir machen keine Werbung zu unserer Forschung. 488 00:55:57,960 --> 00:56:01,442 Ich verstehe es auch nicht wie jemand davon wissen konnte. 489 00:56:03,400 --> 00:56:06,802 Du weißt es wahrscheinlich nicht was dieses Gebäude ist. 490 00:56:06,960 --> 00:56:12,490 Ein Nazi-Regierungsgebäude. - Ja, ein sogenanntes Gauforum. 491 00:56:12,640 --> 00:56:18,440 Das Einzige, was gebaut wurde. Hier war es NS-Schmerzforschungszentrum. 492 00:56:18,200 --> 00:56:20,851 Schmerzforschung? - So nannten sie es. 493 00:56:21,000 --> 00:56:23,731 Und das nicht ohne Grund. Hier. 494 00:56:24,640 --> 00:56:28,800 Während der Modernisierung Uns wurde plötzlich klar... 495 00:56:28,160 --> 00:56:34,800 dass die Gefangenen, die hier waren muss in diesem Gebäude gefoltert worden sein. 496 00:56:34,160 --> 00:56:37,801 Als wir also ein Stück bekamen eine Steinmauer abgerissen... 497 00:56:37,960 --> 00:56:41,487 Wir haben die Folterkammer gefunden. 498 00:56:42,280 --> 00:56:48,561 Es ist genau so, wie es während des Krieges war. Ich empfehle Ihnen, nichts anzufassen. 499 00:56:49,560 --> 00:56:52,484 Hier fanden die Experimente statt. 500 00:56:52,640 --> 00:56:56,281 Wenn du Folter willst Sie können ein Experiment aufrufen. 501 00:56:58,920 --> 00:57:03,130 Hier hingen die Opfer auf den Kopf gestellt... 502 00:57:03,280 --> 00:57:06,124 Genau wie Ihr Opfer in Stockholm. 503 00:57:12,400 --> 00:57:16,250 Warum war das so? - Das Blut floss zum Gehirn. 504 00:57:16,400 --> 00:57:21,531 Sie experimentierten mit dem Schmerzzentrum des Gehirns, der Großhirnrinde. 505 00:57:21,680 --> 00:57:24,923 Deshalb wurde dieser Ort auch so genannt. 506 00:57:25,800 --> 00:57:31,361 Sie wollten ihr Versuchskaninchen maximalen Schmerz erfahren. 507 00:57:35,520 --> 00:57:39,491 Dies wurde vom Gehirn erledigt des Opfers. 508 00:57:40,840 --> 00:57:45,607 Genau so eine Nadel wurde von Leonard Sheinkman verwendet. 509 00:57:47,840 --> 00:57:50,366 Wie er gelitten haben muss. 510 00:57:50,520 --> 00:57:55,208 Aber wie Leonard Sheinkman Hier war ein menschliches Meerschweinchen... 511 00:57:55,360 --> 00:57:59,251 warum ist er nicht? diesen Experimenten erlegen? 512 00:57:59,400 --> 00:58:01,209 Ich weiß nicht. 513 00:58:01,360 --> 00:58:05,729 Vielleicht ist er geflohen als das Dritte Reich zusammenbrach. 514 00:58:05,880 --> 00:58:07,848 Vielleicht hatte er Glück. 515 00:58:08,360 --> 00:58:10,806 Wer hat die Experimente durchgeführt? 516 00:58:10,960 --> 00:58:14,646 Drei Männer. Genauer gesagt drei Metzger. 517 00:58:17,200 --> 00:58:18,804 Schreckliche Leute. 518 00:58:18,960 --> 00:58:23,602 Sie wurden teilweise mit bezahlt Goldfüllungen aus den Zähnen von Juden. 519 00:58:23,760 --> 00:58:26,411 Schrecklich. - Sag es. 520 00:58:27,480 --> 00:58:31,530 Wissen Sie, wer sie waren? - Wir kennen zwei der drei. 521 00:58:31,680 --> 00:58:37,642 Hans von Heilberg war einer. Er war deutsch-italienischer Herkunft. 522 00:58:37,800 --> 00:58:41,646 Der dritte war ein schwedischer SS-Arzt, Anton Eriksson. 523 00:58:41,800 --> 00:58:45,900 Ein Schwede? - Ja, leider. 524 00:58:47,000 --> 00:58:49,526 Haben Sie Beweise dafür, dass er ein Schwede war? 525 00:58:49,680 --> 00:58:55,369 Zwei davon haben ihre eigenen Dateien zerstört: der unbekannte Mann... 526 00:58:55,520 --> 00:59:01,500 und Hans von Heilberg. In einer medizinischen Akte, wir haben zufällig gesehen, wer er war. 527 00:59:01,200 --> 00:59:04,329 Er hatte ein rotes Muttermal am Hals. 528 00:59:04,480 --> 00:59:09,168 Warten Sie eine Minute. Hatte Hans von Heilberg ein Muttermal? 529 00:59:09,320 --> 00:59:14,486 Wissen Sie, wie es aussah? - In Form eines Herzens. Wie meinst du das? 530 00:59:18,960 --> 00:59:20,610 Hast du ein Foto von ihm? 531 00:59:21,400 --> 00:59:22,925 Nein, leider nicht. 532 00:59:24,640 --> 00:59:28,725 Wenn er noch am Leben wäre, Wie alt würde er sein? 533 00:59:28,880 --> 00:59:30,644 91. 534 00:59:30,800 --> 00:59:34,168 Und niemand weiß es was ist aus ihm geworden? 535 00:59:34,320 --> 00:59:36,846 Nein. Was ist? 536 00:59:37,000 --> 00:59:39,401 Nein, da ist nichts. 537 00:59:39,560 --> 00:59:45,841 Kannst du mir noch mehr erzählen? über diesen Schweden, Anton Eriksson? 538 00:59:46,560 --> 00:59:49,803 Er hat seine Spuren nicht ganz verwischt. 539 00:59:49,960 --> 00:59:54,124 Ich habe eine ganze Akte über ihn seit er hier war. 540 00:59:55,200 --> 00:59:59,000 Warum hat er Werden Spuren nicht gelöscht? 541 00:59:59,440 --> 01:00:05,482 Er dachte wahrscheinlich, es sei sicher entkommen und unauffindbar bleiben. 542 01:00:06,400 --> 01:00:12,442 Können Sie mir seine Akte schicken? nach Stockholm? 543 01:00:12,600 --> 01:00:17,128 Magda, machst du das? Es ist in meinem Zimmer. - Ja, das ist gut. 544 01:00:18,760 --> 01:00:20,842 Bitte komm mit mir. 545 01:00:22,400 --> 01:00:28,681 Hier wurden die Gefangenen festgehalten an wem sie die Experimente durchgeführt haben. 546 01:00:29,280 --> 01:00:33,365 Und hier saß Leonard Sheinkman. 547 01:00:56,320 --> 01:00:59,563 Wann werden Sie das veröffentlichen? - Wenn wir fertig sind. 548 01:00:59,720 --> 01:01:02,530 Das könnte ein paar Jahre dauern. 549 01:01:02,680 --> 01:01:06,366 Du hast überhaupt nichts über den dritten „Metzger“? 550 01:01:06,520 --> 01:01:09,126 Das Einzige, was wir gefunden haben... 551 01:01:09,640 --> 01:01:13,122 Hier ist dieses alte Foto von ihm. 552 01:01:43,880 --> 01:01:45,370 Zum Reiten. 553 01:02:00,960 --> 01:02:03,361 Haben Sie gefunden, was Sie gesucht haben? 554 01:02:10,720 --> 01:02:13,166 Du scheinst nicht sehr glücklich darüber zu sein. 555 01:02:13,880 --> 01:02:15,564 Jein. 556 01:02:16,120 --> 01:02:19,203 Ich glaube, einer dieser drei Metzger noch am Leben. 557 01:02:20,440 --> 01:02:22,249 Wirklich und wahrhaftig? 558 01:02:22,400 --> 01:02:27,770 Ja, Hans von Heilberg. Allein er nennt sich jetzt Marco di Spinelli. 559 01:02:27,920 --> 01:02:33,529 Er lebt etwas außerhalb von Turin und ist der Chef eines Verbrechersyndikats... 560 01:02:33,680 --> 01:02:37,366 namens Ghiottone. - Woher weißt du das? 561 01:02:37,520 --> 01:02:40,888 Ich habe ihn getroffen. - Und Sie sind sicher, dass er es ist? 562 01:02:42,760 --> 01:02:44,125 Ich glaube schon. 563 01:03:14,120 --> 01:03:17,442 Reina, ich bin sofort gekommen. Wie geht es dir? 564 01:03:20,760 --> 01:03:23,127 Sie haben ihr die Kehle durchgeschnitten. 565 01:03:24,160 --> 01:03:26,208 Sie haben Dyta getötet. 566 01:03:32,280 --> 01:03:36,251 Und sie haben die anderen Schuss und es ist meine Schuld. 567 01:03:36,400 --> 01:03:38,687 Warum sollte es deine Schuld sein? 568 01:03:38,840 --> 01:03:42,606 Weil ich so dumm war, was Nikos angeht um diese Fresser anzuwerfen. 569 01:03:42,760 --> 01:03:46,321 Das hat sie verstanden dass wir ihn getötet hatten. 570 01:03:46,480 --> 01:03:49,245 Sie waren trotzdem da herausgefunden. 571 01:04:01,560 --> 01:04:04,166 Ich muss dir etwas sagen. 572 01:04:05,800 --> 01:04:11,762 Einer dieser Henker ist noch am Leben der Großvater gefoltert und ermordet hat. 573 01:04:11,920 --> 01:04:17,723 Sein Name ist jetzt Marco di Spinelli und ist der Chef von Ghiottone. 574 01:04:18,560 --> 01:04:22,420 Verstehst du? Nikos' Chef. 575 01:04:24,440 --> 01:04:27,330 Dann muss er es sein. - WHO? 576 01:04:28,000 --> 01:04:30,526 Nikos hat uns aus Odessa mitgenommen... 577 01:04:31,560 --> 01:04:36,566 zu einer alten Villa wo sie uns mit Drogen vollgepumpt haben... 578 01:04:36,720 --> 01:04:38,848 und tagelang vergewaltigt. 579 01:04:39,000 --> 01:04:44,530 Da war ein dreckiger alter Kerl habe die ganze Zeit zugeschaut. Dieser Bastard. 580 01:04:45,400 --> 01:04:46,845 Spinelli? 581 01:04:49,160 --> 01:04:50,730 Ich weiß, wo er lebt. 582 01:05:03,440 --> 01:05:08,480 Sie hatten Recht mit Spinelli: Während des Krieges war er nicht in der Schweiz. 583 01:05:08,400 --> 01:05:11,483 Nein, er war ein SS-Mann und arbeitete in Weimar... 584 01:05:11,640 --> 01:05:14,371 in einer Folterkammer. - Bist du sicher? 585 01:05:14,520 --> 01:05:18,491 Fast. Er hat ein Muttermal Wer kann das beweisen? 586 01:05:18,640 --> 01:05:22,964 Dann könnte dies ein Fall für Sie sein Internationaler Strafgerichtshof in Den Haag. 587 01:05:23,120 --> 01:05:26,761 Auf jeden Fall haben wir genug für eine Voruntersuchung. 588 01:05:26,920 --> 01:05:31,642 Schön. Rufen Sie mich an, wenn Sie in Turin sind, dann hole ich dich ab. Hallo Alto. 589 01:05:37,400 --> 01:05:40,324 Ja? Du bist so international werden. 590 01:05:40,480 --> 01:05:43,962 Tschüss Schatz. Wir können es kaufen. - Was? 591 01:05:44,120 --> 01:05:49,923 Dieses Haus. Es gehört uns. Unser letzter Das Gebot war das höchste. Großartig, oder? 592 01:05:50,800 --> 01:05:54,722 Dann sag etwas. - Ich rufe dich später zurück. 593 01:06:04,600 --> 01:06:07,604 Hey, sind das wirklich vier Monate her? 594 01:06:09,440 --> 01:06:10,805 Bleiben Sie sitzen. 595 01:06:15,720 --> 01:06:17,609 Kommen. 596 01:06:23,160 --> 01:06:25,208 Italienischer Wein. Kommen. 597 01:06:29,800 --> 01:06:30,767 Aber... 598 01:08:14,120 --> 01:08:15,485 Ich möchte eine Scheidung. 599 01:08:21,200 --> 01:08:22,565 Gut. 600 01:09:09,000 --> 01:09:12,527 Wir haben etwas Wichtiges übersehen. 601 01:09:12,680 --> 01:09:17,641 Ich arbeite an Sheinkmans Autopsiebericht Lesen Sie von A bis Z. 602 01:09:18,880 --> 01:09:22,248 Er ist „post-adultes Circumciso“, ist hier. 603 01:09:22,400 --> 01:09:27,930 Mein Latein ist nicht mehr da. - Er wurde als Erwachsener beschnitten. 604 01:09:28,800 --> 01:09:32,881 Vermutlich hat er das auch so getan Erwachsener konvertierte zum Judentum. 605 01:09:33,640 --> 01:09:39,204 Sheinkman ist ein jüdischer Name, oder? - Das hätte er später bekommen können. 606 01:09:39,360 --> 01:09:44,480 Aber er hat immer noch diese Tagebücher geschrieben in diesem Folterzentrum? 607 01:09:44,200 --> 01:09:47,100 Ausgerechnet Söderstedt war in seiner Zelle. 608 01:09:47,160 --> 01:09:53,122 Vielleicht ist er gestorben und jemand ist gestorben seine Identität und Tagebücher wurden gestohlen. 609 01:09:53,280 --> 01:09:57,100 Jetzt warte mal... - Ja. 610 01:09:57,160 --> 01:10:04,123 Das zeigt das Material aus Weimar Ein schwedischer Arzt arbeitete: Anton Eriksson. 611 01:10:04,280 --> 01:10:08,205 Einer der drei Henker. Nach dem Krieg verschwand er spurlos. 612 01:10:08,360 --> 01:10:11,443 Und? - Wenn Sheinkman dort gestorben wäre... 613 01:10:11,600 --> 01:10:16,561 das könnte Eriksson haben seine Identität und Tagebücher wurden mitgenommen. 614 01:10:16,720 --> 01:10:20,725 Und hier hat ein neues Leben begonnen, als Leonard Sheinkman. 615 01:10:20,880 --> 01:10:23,690 Den er selbst getötet hat. 616 01:10:31,360 --> 01:10:32,805 Bußgeld. 617 01:10:33,120 --> 01:10:36,442 Wie lange dauert das? - Ich bin in zehn Minuten da. 618 01:11:57,000 --> 01:11:59,321 Hultin. - Mit Marconi. 619 01:11:59,480 --> 01:12:02,768 Hast du etwas? Arto Söderstedt gehört? 620 01:12:02,920 --> 01:12:05,969 Nein, warum? - Ich würde ihn vom Bahnhof abholen... 621 01:12:06,120 --> 01:12:09,283 aber er ist nicht da. - Er ist in Weimar. 622 01:12:09,440 --> 01:12:12,171 Nein, er kam hierher. - Warum? 623 01:12:12,320 --> 01:12:16,860 Wir wollen Marco di Spinelli verhaften. - Was? 624 01:12:16,240 --> 01:12:18,686 Was zum Teufel macht er? 625 01:12:18,840 --> 01:12:20,649 Ich rufe dich zurück, okay? 626 01:12:28,400 --> 01:12:30,800 Pater. 627 01:12:30,160 --> 01:12:34,600 Kommissar Marconi. Was ist? - Ein Mann wurde entführt. 628 01:12:34,160 --> 01:12:37,562 Ein junger blonder Mann. Er wurde in einen Transporter gestoßen. 629 01:13:58,520 --> 01:14:00,409 Hans von Heilberg. 630 01:14:02,000 --> 01:14:07,370 Sie waren in Weimar. - Ja, in ein Schmerzforschungszentrum. 631 01:14:08,920 --> 01:14:11,400 Ich verstehe. - Marconi auch. 632 01:14:11,560 --> 01:14:14,530 Er war mit meinen Informationen über Sie zufrieden. 633 01:14:14,680 --> 01:14:18,207 Das Muttermal an deinem Hals heißt es in den Papieren in Weimar. 634 01:14:18,360 --> 01:14:22,331 Marconi erwähnt Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag. 635 01:14:22,480 --> 01:14:23,970 Oh ja? 636 01:14:25,840 --> 01:14:31,244 Früher oder später kommt unsere Vergangenheit Schauen Sie noch einmal um die Ecke. 637 01:14:41,400 --> 01:14:46,611 Auch Pertti Lindrot arbeitete in diesem Schmerzforschungszentrum? 638 01:14:47,480 --> 01:14:49,608 Ist er mit dir verwandt? 639 01:14:51,320 --> 01:14:57,885 Das erklärt die Ähnlichkeit. Die Augen, die Wangenknochen. 640 01:14:58,400 --> 01:15:03,843 Hat er dort gearbeitet? - Ja. Ein ausgezeichneter Arzt. Sehr effizient. 641 01:15:04,520 --> 01:15:07,410 Und ein harter Arbeiter. 642 01:15:07,560 --> 01:15:12,327 Ein bisschen ein schwacher Kerl, aber sehr effizient. 643 01:15:13,200 --> 01:15:17,489 In dieser kurzen Zeit dort er hat ein Vermögen gemacht. 644 01:15:17,640 --> 01:15:23,283 Goldfüllungen von jüdischen Zähnen? - Natürlich. Wie alle Ärzte dort. 645 01:15:28,760 --> 01:15:31,127 Herr Söderstedt. 646 01:15:32,680 --> 01:15:36,207 Wie lösen wir das? 647 01:15:40,160 --> 01:15:42,447 Wir müssen es jetzt tun. 648 01:15:51,920 --> 01:15:53,604 Für Dyta. 649 01:15:59,800 --> 01:16:02,527 Aufleuchten. 650 01:16:33,800 --> 01:16:37,608 Eigentlich stünden Sie auf dem Kopf hänge an diesem Baum. 651 01:16:37,760 --> 01:16:40,206 Dann ist der Schmerz maximal. 652 01:16:40,720 --> 01:16:43,405 Aber das ist ausreichend. 653 01:18:32,440 --> 01:18:36,809 Ich kümmere mich um ihn. Flug. - Ich bleibe hier. 654 01:18:40,960 --> 01:18:44,965 Ich liebe dich. Flug. 655 01:18:45,520 --> 01:18:46,931 Zu fliehen! 656 01:19:58,160 --> 01:19:59,844 Was hat Hultin gesagt? 657 01:20:00,000 --> 01:20:03,800 Sie hat einen ausführlichen Bericht von Marconi. 658 01:20:04,800 --> 01:20:09,408 Sie werden auf jeden Fall in ihr Zimmer gerufen. - Sicherlich. 659 01:20:09,720 --> 01:20:14,408 Gibt es diese Frauen? - Nur Magda. Reina ist verschwunden. 660 01:20:16,000 --> 01:20:21,484 Aber du hast dein Leben Danke an diese beiden Mädchen. 661 01:20:22,200 --> 01:20:27,206 Es ist auch schön, dass diese Henker Haben sie bekommen, was sie verdient haben? 662 01:20:28,480 --> 01:20:31,643 Der Dritte wird es selbst tun sind irgendwo gestorben. 663 01:20:32,480 --> 01:20:37,646 Ja, in Vaasa. - Was meinst du in Vaasa? Woher weißt du das? 664 01:20:53,680 --> 01:20:55,489 Warte, ich muss aufhören. 665 01:21:05,120 --> 01:21:06,645 Danke schön. 666 01:21:31,000 --> 01:21:32,809 Wie ist es... 667 01:21:34,360 --> 01:21:36,522 Wie hat alles angefangen? 668 01:21:39,840 --> 01:21:43,490 Meine Schwester kam, um mich zu besuchen in Stockholm. 669 01:21:43,760 --> 01:21:46,969 Sie arbeitete an einer Untersuchung in Weimar... 670 01:21:47,120 --> 01:21:50,920 um es herauszufinden Was ist mit unserem Vater passiert? 671 01:21:51,800 --> 01:21:54,846 Sie entdeckte, was los war ist Opa Leonard passiert. 672 01:21:56,960 --> 01:21:58,928 Was sie ihm angetan hatten. 673 01:21:59,800 --> 01:22:03,563 Sie entdeckte auch seine Identität wurde von einem der Männer gestohlen... 674 01:22:03,720 --> 01:22:06,929 der ihn gefoltert und ermordet hatte. 675 01:22:07,800 --> 01:22:11,244 Und dieser Mann lebte noch und lebte jetzt in Stockholm. 676 01:22:15,160 --> 01:22:18,846 Sie wollte Rache für all das Elend, das... 677 01:22:21,400 --> 01:22:23,289 Das verstehe ich. 678 01:22:30,560 --> 01:22:33,166 Warum ist Ihr Vater nach Schweden gegangen? 679 01:22:34,560 --> 01:22:38,770 Ich glaube, er hat das dort herausgefunden ein Leonard Sheinkman lebte. 680 01:22:38,920 --> 01:22:40,729 Genauso alt wie Opa. 681 01:22:41,680 --> 01:22:47,847 Und dass er dachte, es sei unser Großvater, dass er den Krieg doch überlebt hatte. 682 01:22:48,000 --> 01:22:53,404 Er dachte, er würde seinen Vater treffen, aber er fand den Mörder seines Vaters. 683 01:22:56,400 --> 01:23:00,928 Und Spinelli, das war auch Rache für deinen Vater und deinen Großvater? 684 01:23:04,200 --> 01:23:06,168 Das war einer der Gründe. 685 01:23:11,160 --> 01:23:13,766 Du weißt, dass ich von der Polizei bin, oder? 686 01:23:19,640 --> 01:23:21,881 Und Sie haben einen Mord begangen. 687 01:23:22,560 --> 01:23:24,369 So etwas in der Art. 688 01:23:33,400 --> 01:23:35,880 Ich möchte dich etwas fragen. 689 01:23:36,240 --> 01:23:37,890 Was dann? 690 01:23:38,400 --> 01:23:41,931 Dass mein Vater ein Stein ist auf seinem Grab... 691 01:23:42,800 --> 01:23:44,606 mit dem Namen Franz Sheinkman darauf. 692 01:23:48,360 --> 01:23:50,442 Anstelle von Shtayf? 693 01:23:58,840 --> 01:24:00,330 Seien Sie vorsichtig. 694 01:24:08,720 --> 01:24:10,484 Seien Sie auch vorsichtig. 695 01:24:25,240 --> 01:24:26,810 Hier drüben, Ma'am. 696 01:24:58,960 --> 01:25:00,450 Wie geht es dir? 697 01:25:02,120 --> 01:25:03,485 Ich weiß es nicht. 698 01:25:05,240 --> 01:25:06,969 Ich weiß es nicht... 699 01:25:20,360 --> 01:25:21,885 Anja, ich... 700 01:25:30,560 --> 01:25:32,767 Wir werden kein Haus kaufen. 701 01:26:57,360 --> 01:27:00,648 Die italienische Polizei dankte uns. 702 01:27:01,720 --> 01:27:06,328 Sie haben das gesamte Ghiottone-Syndikat aufgerollt. Beeindruckend. 703 01:27:07,760 --> 01:27:09,603 Sie sehen also. 704 01:27:11,320 --> 01:27:15,600 Aber das ändert nichts zur Situation mit der Mannschaft. 705 01:27:15,160 --> 01:27:16,685 Also, wer geht raus? 706 01:27:29,200 --> 01:27:31,646 Dann werde ich mich selbst wählen.