1 00:03:11,160 --> 00:03:12,240 نعم سيدتي. 2 00:03:12,520 --> 00:03:14,480 نعم سيدتي. شكرًا لك. 3 00:03:14,760 --> 00:03:16,160 شكراً جزيلاً. 4 00:03:17,040 --> 00:03:17,960 لا يوجد غرف شاغرة. 5 00:03:18,240 --> 00:03:21,080 مرحبًا بريا. صباح الخير. - صباح الخير يا بابا. 6 00:03:21,160 --> 00:03:24,360 ماذا يحدث يا عزيزي؟ أوه! نفس الشواغر والتعيينات. 7 00:03:24,520 --> 00:03:26,760 هناك الكثير من الإعلانات ولكن ليس منصبًا شاغرًا واحدًا. 8 00:03:26,880 --> 00:03:28,800 هذا عظيم. - ماذا؟ 9 00:03:28,960 --> 00:03:33,000 نعم. لماذا تحتاج إلى العمل؟ لقد قمت أكملت ليسانس الحقوق وهذا يكفي. 10 00:03:33,160 --> 00:03:35,080 بابا، أنا أحب هذه المهنة. 11 00:03:35,320 --> 00:03:38,400 إذا تدربت لبضع سنوات سأتعلم. - حقًا؟ 12 00:03:38,560 --> 00:03:41,920 أعطني ذلك. سوف أساعدك. بعض المكالمات... - بريا. 13 00:03:42,120 --> 00:03:44,480 نعم أمي؟ - تعال بسرعة يا عزيزي. الفطور جاهز. 14 00:03:44,600 --> 00:03:47,480 سأكون هناك. - ما الذي تفعله هنا؟ هيا. 15 00:03:53,640 --> 00:03:55,920 مرحبًا؟ المحامي رام يتحدث شوتراني. 16 00:03:56,160 --> 00:03:59,000 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. صباح الخير. 17 00:03:59,240 --> 00:04:01,840 إعلان عن وظيفة مساعد تم نشره في جريدة التايمز اليوم. 18 00:04:02,000 --> 00:04:05,400 نعم. لذلك، كنت قد دعت ل منصب المساعد؟ 19 00:04:05,680 --> 00:04:06,600 نعم. - اسمعي يا سيدتي. 20 00:04:06,720 --> 00:04:09,560 إذا كنت مهتما، أنت موضع ترحيب كبير. 21 00:04:09,960 --> 00:04:10,760 شكرا لك يا سيدي. 22 00:04:10,920 --> 00:04:13,400 يرجى ملاحظة عنواني. - نعم يا سيدي. 23 00:04:13,680 --> 00:04:18,440 رقم المنزل. 13ساي نجار، طريق سانت ماري. 24 00:04:18,640 --> 00:04:20,440 تمام. سأكون هناك في الساعة 10.30. 25 00:04:20,600 --> 00:04:22,920 شكراً جزيلاً. الوداع. - وداعا يا سيدي. 26 00:04:22,920 --> 00:04:25,200 بونتي. - نعم يا سيدي؟ 27 00:04:25,360 --> 00:04:27,000 ما هو موقف نظافة المنزل؟ 28 00:04:27,120 --> 00:04:29,360 حسنا، لقد نفضت الغبار عنه مرتين ومسحته مرتين. 29 00:04:29,440 --> 00:04:30,320 افعل شيئًا واحدًا. 30 00:04:30,480 --> 00:04:32,680 ممسحة وغبار مرة أخرى. 31 00:04:33,800 --> 00:04:36,600 سيدي، هل هناك مهرجان ما اليوم؟ أو هل تتوقع عميلاً مهماً؟ 32 00:04:36,880 --> 00:04:42,720 شاب وجميل قادم هنا لمنصب السكرتير. 33 00:04:42,840 --> 00:04:45,680 لذا، افعل كما أقول. - نعم يا سيدي. 34 00:04:57,800 --> 00:05:00,040 "أين أنت ذاهب، عذراء جميلة؟" 35 00:05:00,120 --> 00:05:02,800 "عذراء جميلة...أنا اسأل كيف حالك." 36 00:05:03,120 --> 00:05:04,960 أين الهاتف؟ 37 00:05:06,240 --> 00:05:08,320 مرحبًا. - هذا راكيش. 38 00:05:08,520 --> 00:05:10,000 ما الذي أخذك وقتا طويلا للرد على الهاتف؟ 39 00:05:10,280 --> 00:05:11,880 يمكنني الإجابة عليه عندما أجده. 40 00:05:12,120 --> 00:05:14,560 لا أعرف ما الذي يتم الاحتفاظ به أين. 41 00:05:15,240 --> 00:05:17,960 لقد طلبت منك أن تجد خادمة بالنسبة لي. هل تمكنت من العثور على واحد؟ 42 00:05:18,120 --> 00:05:21,080 راج، فإنه ليس من الصعب بالنسبة لي للعثور على خادمة. 43 00:05:21,240 --> 00:05:22,960 ولكن عندما أقول لهم أنت أعزب.. 44 00:05:23,040 --> 00:05:25,000 ..وتبقى وحدك، فإنها تقلع. 45 00:05:25,280 --> 00:05:27,920 كأنني سأنقض عليهم بمجرد تدخلهم. 46 00:05:28,240 --> 00:05:30,600 لن أحصل على خادمة فقط لأنني أعزب؟ 47 00:05:34,200 --> 00:05:35,040 أين هي؟ 48 00:05:35,280 --> 00:05:36,960 ستكون في منزلك بحلول الساعة 10.30. 49 00:05:37,240 --> 00:05:38,960 علاوة على ذلك، فهي فتاة متعلمة. 50 00:05:39,080 --> 00:05:41,240 وقالت انها سوف الرد على الهواتف على طول مع القيام بالأعمال المنزلية. 51 00:05:41,400 --> 00:05:44,680 أرسلها بسرعة. أنا في حالة رائعة مشكلة. انا لا أفهم... 52 00:05:44,800 --> 00:05:48,680 سوف تكون هناك. التحلي بالصبر. 53 00:05:48,760 --> 00:05:51,160 هل سبق لك أن تناولت شايًا ممزوجًا بالرغوة؟ - لا. 54 00:05:51,680 --> 00:05:54,480 لقد فعلت ذلك للتو. تعال هنا للحصول على بعض. 55 00:05:55,560 --> 00:05:59,240 يا رجل، لقد تناولت الهيل الشاي ولكن ما هو الشاي الرغوي؟ 56 00:06:04,720 --> 00:06:07,480 مهلا، توقف! هل ستكسر أطرافي؟ 57 00:06:07,640 --> 00:06:10,080 هل تريد قتلي تحت الحافلة؟ 58 00:06:10,240 --> 00:06:12,800 لا يسمحون لك بالصعود إلى الحافلة ولا النزول من الحافلة بشكل صحيح! 59 00:06:12,960 --> 00:06:16,880 إذا وقفنا، يتجمع الرجال حولنا. يصنعون منا شطيرة. 60 00:06:17,000 --> 00:06:20,600 إنهم حتى لا يعطون مساحة للجلوس. اسمحوا لي أن أتولى وظيفة! 61 00:06:20,720 --> 00:06:23,720 ناهيك عن ركوب الحافلة، لن أفعل ذلك حتى ننظر إلى صورة الحافلة. 62 00:06:27,040 --> 00:06:29,240 جميع المنازل متشابهة هنا! 63 00:06:29,320 --> 00:06:31,000 كيف سأجد الشخص المناسب؟ 64 00:06:36,000 --> 00:06:38,320 مرحبًا؟ - مرحبا سيد شارما، كيف حالك؟ 65 00:06:38,680 --> 00:06:40,320 السيد شارما، أين أرسلتني؟ 66 00:06:40,600 --> 00:06:43,560 يبدو أنني سوف تضيع هنا. كيف سأجد المالك؟ 67 00:06:43,640 --> 00:06:44,840 لم تصل بعد؟ 68 00:06:45,000 --> 00:06:46,120 أعطيتك العنوان. 69 00:06:46,280 --> 00:06:49,320 أنا لم أكتب ذلك. اعتقدت سأكون قادرًا على العثور عليه بسهولة. 70 00:06:49,480 --> 00:06:51,440 لكن جميع المنازل هنا متشابهة. 71 00:06:51,520 --> 00:06:52,440 بخير. استمع إذن. 72 00:06:52,680 --> 00:06:54,120 هناك معبد ساي بابا. 73 00:06:54,640 --> 00:06:55,720 هذا خلفي. 74 00:06:55,840 --> 00:07:00,160 خذ أول يسار بعد المعبد وبعد ذلك... - فهمت. 75 00:07:00,240 --> 00:07:01,960 سأتصل بك لاحقا. 76 00:07:02,120 --> 00:07:02,840 مرحبًا! 77 00:07:03,880 --> 00:07:04,880 كافٍ. 78 00:07:05,560 --> 00:07:07,720 كم ثمن؟ - 20 روبية. 79 00:07:17,440 --> 00:07:20,960 أيها القديس، أنا ذاهب ل مقابلة لأول مرة. 80 00:07:21,560 --> 00:07:26,520 أنا واثق من أنه سيتم اختياري لأنني صليت لك. 81 00:07:29,280 --> 00:07:31,080 ولم أسأله عن رقم المنزل. 82 00:07:33,080 --> 00:07:35,880 مرحبًا؟ - مرحبا سيد شارما، كيف حالك؟ 83 00:07:36,160 --> 00:07:39,080 أنت لم تخبرني عن المنزل رقم. كيف أجد المنزل؟ 84 00:07:39,160 --> 00:07:40,800 أنت لا تستمع إلى الأمر برمته. 85 00:07:41,000 --> 00:07:43,440 قمت بفصل الهاتف. الآن، استمع بعناية. 86 00:07:43,680 --> 00:07:45,120 إنه طابق واحد رقم 30. 87 00:07:45,240 --> 00:07:46,280 حصلت عليه. حصلت عليه. 88 00:07:47,600 --> 00:07:49,800 13 يعني واحد ثلاثة. أنا لا تفهم اللغة الإنجليزية. 89 00:07:49,960 --> 00:07:53,280 أنا متأكد من أنني سأحصل على وظيفة. 90 00:07:53,600 --> 00:07:58,320 13؟ 13؟ 13؟ 91 00:08:01,440 --> 00:08:03,520 كم كان رقم المنزل؟ 92 00:08:08,000 --> 00:08:10,120 لقد نسيت الورقة في المنزل. 93 00:08:20,800 --> 00:08:22,560 ادخل. 94 00:08:27,640 --> 00:08:29,800 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير... 95 00:08:34,080 --> 00:08:37,200 صباح الخير. - أنا بريا ساكسينا. 96 00:08:37,520 --> 00:08:39,760 بريا ساكس ... 97 00:08:40,560 --> 00:08:42,600 بريا ساكسينا. نعم. 98 00:08:42,880 --> 00:08:44,840 لقد تحدثنا عبر الهاتف هذا الصباح. 99 00:08:45,320 --> 00:08:46,360 ماذا تحدثنا عنه؟ 100 00:08:46,680 --> 00:08:48,840 عن الوظيفة؟ - وظيفة؟ 101 00:08:49,200 --> 00:08:51,800 أوه نعم. نعم. 102 00:08:53,480 --> 00:08:56,120 إذًا، أتيت لهذه الوظيفة؟ - نعم. 103 00:08:58,160 --> 00:09:00,320 هل تعرف ما عليك فعله؟ 104 00:09:00,560 --> 00:09:04,240 نعم يا سيدي. كل ما تقوله. - جيد. 105 00:09:05,640 --> 00:09:06,560 اصنع كوبًا من الشاي. 106 00:09:08,400 --> 00:09:09,640 سيد. - ماذا حدث؟ 107 00:09:09,960 --> 00:09:11,520 ألا تعرف كيفية صنع الشاي؟ 108 00:09:12,240 --> 00:09:13,800 نعم أفعل. 109 00:09:14,040 --> 00:09:16,680 المطبخ هناك. 110 00:09:19,440 --> 00:09:20,600 يذهب. 111 00:09:24,640 --> 00:09:27,600 أنا آسف. فليكن. افعل ذلك لاحقًا. - بخير. 112 00:09:27,600 --> 00:09:29,120 افعل ذلك لاحقًا. 113 00:09:51,960 --> 00:09:55,280 إذن، ما هي الخبرة التي لديك؟ 114 00:09:55,480 --> 00:09:57,720 ماذا تتحدث عن الخبرة؟ 115 00:09:57,880 --> 00:09:59,960 لقد كنت أفعل هذا العمل لسنوات عديدة. 116 00:10:00,120 --> 00:10:01,880 كان والداي يفعلان نفس الشيء. 117 00:10:02,080 --> 00:10:04,320 في الواقع، إنها مهنة عائلتنا. 118 00:10:06,280 --> 00:10:09,200 وهذا يعني أنني لا أفعل ذلك يجب أن أشرح أي شيء. 119 00:10:09,320 --> 00:10:10,600 مُطْلَقاً. 120 00:10:12,160 --> 00:10:13,760 بالمناسبة، من آخر في منزلك؟ 121 00:10:14,400 --> 00:10:15,840 إنه أنا وبونتي فقط. 122 00:10:16,240 --> 00:10:17,680 وزوجتك وأطفالك؟ 123 00:10:18,040 --> 00:10:20,320 في الواقع، مازلت أعزباً. 124 00:10:20,480 --> 00:10:21,840 جيد جدًا. 125 00:10:22,160 --> 00:10:26,120 أنا أستمتع بالعمل في العزاب وبيوت الرجال الوحيدة. 126 00:10:26,240 --> 00:10:31,400 تذمر النساء كثيرا وأشعر بالملل. - بالضبط. 127 00:10:32,480 --> 00:10:35,040 لقد صنعت شايًا لطيفًا. - شكرًا جزيلاً. 128 00:10:35,840 --> 00:10:39,120 يبدو أنك متعلم تمامًا. - نعم يا سيدي. 129 00:10:39,480 --> 00:10:42,160 بكالوريوس بامتياز. لقد تخرجت للتو في القانون. 130 00:10:42,440 --> 00:10:43,880 شهاداتي. 131 00:10:48,320 --> 00:10:49,840 لقد زادت البطالة. 132 00:10:50,000 --> 00:10:51,400 ماذا؟ - لا. 133 00:10:51,600 --> 00:10:54,200 أعني، لديك مثل هذا مؤهلات جيدة.. 134 00:10:54,440 --> 00:10:57,240 ..وتريد القيام بهذه المهمة؟ 135 00:10:57,520 --> 00:11:00,480 سيدي، أنا لا أعتبر أي وظيفة صغيرة. 136 00:11:00,880 --> 00:11:04,200 وهذا شرف كبير لكي أعمل تحتك. 137 00:11:04,640 --> 00:11:07,240 وسأتعلم منك الكثير. 138 00:11:09,360 --> 00:11:12,240 بخير. إذا كنت تريد حقا للقيام بهذه المهمة، ثم القيام بذلك. 139 00:11:12,480 --> 00:11:16,640 ولكن، أستطيع أن أعطيك 1500 روبية شهريا. 140 00:11:17,640 --> 00:11:19,600 1500؟ 141 00:11:20,520 --> 00:11:25,160 لكنك كتبت 3000 في الإعلان. - إعلان؟ 142 00:11:25,760 --> 00:11:27,160 فقط فكر في الأمر يا سيدي. 143 00:11:27,280 --> 00:11:28,960 سكرتيرة هذا المحامي الكبير... - المحامي؟ 144 00:11:29,160 --> 00:11:32,960 أقصد المحامي. ال سكرتير لمحامي كبير كهذا.. 145 00:11:33,160 --> 00:11:35,280 ..والراتب 1500 روبية فقط. 146 00:11:37,600 --> 00:11:39,080 كنت أمزح فقط. 147 00:11:39,320 --> 00:11:41,760 ماذا ذكرت في الإعلان؟ 3000، أليس كذلك؟ - نعم. 148 00:11:41,880 --> 00:11:43,280 سأدفع لك 3000. 149 00:11:44,840 --> 00:11:49,080 سيدي، هل سأحصل على الوظيفة إذن؟ - بالطبع سوف تفعل ذلك. 150 00:11:50,560 --> 00:11:52,640 شكرا جزيلا لك يا سيدي. - هذا عظيم. 151 00:11:53,160 --> 00:11:54,440 لذا، هل يجب أن أغادر؟ - نعم. 152 00:11:54,640 --> 00:11:55,520 يستمع. 153 00:11:56,200 --> 00:11:58,160 أتناول الشاي في الساعة 9 صباحًا. 154 00:11:58,360 --> 00:12:01,400 حسنًا يا سيدي. سأكون هنا في الساعة 8.45 - هذا عظيم. 155 00:12:01,760 --> 00:12:02,920 الوداع. - الوداع. 156 00:12:06,800 --> 00:12:08,920 سأقوم بالتأكيد بهذه المهمة 157 00:12:09,080 --> 00:12:14,480 سآخذ 1500 روبية كما الراتب. ليس فلسا واحدا أقل! 158 00:12:15,200 --> 00:12:16,680 سوف تأخذ فقط 1500؟ 159 00:12:16,920 --> 00:12:19,240 سيدي ما هي الأعمال؟ 160 00:12:19,400 --> 00:12:21,680 لماذا ستفعل الأعمال المنزلية؟ بونتي سوف يفعلهم. 161 00:12:21,800 --> 00:12:23,120 هل سيقوم بونتي بعملي؟ 162 00:12:23,240 --> 00:12:27,240 ولن يقوم بونتي بعملك ولن تقوم بعمل بونتي. 163 00:12:27,360 --> 00:12:28,520 ثم، لا بأس. 164 00:12:29,360 --> 00:12:30,400 ولكن هناك شيء واحد أكثر. 165 00:12:30,600 --> 00:12:33,520 سأعمل من الصباح 7 حتى 9 ليلا. - تمام. 166 00:12:33,640 --> 00:12:35,240 وسوف أنام في غرفة النوم. 167 00:12:35,760 --> 00:12:37,160 في غرفة النوم؟ لمن؟ 168 00:12:37,360 --> 00:12:41,640 في بلدي. سيكون لديك أن تعطيني غرفة نوم. 169 00:12:41,760 --> 00:12:45,960 لن أنام في المطبخ أو شرفة على مرتبة. 170 00:12:46,080 --> 00:12:47,600 هل تقصد أنك ستبقى هنا؟ 171 00:12:47,760 --> 00:12:54,000 إذا كنت أعمل في مكانك هل تريدني للعيش عند الجيران؟ - تمام. 172 00:12:54,200 --> 00:12:55,440 بونتي، أين تنام؟ 173 00:12:55,560 --> 00:12:57,360 لن أنام مع بونتي. 174 00:12:57,520 --> 00:13:01,640 اضبطه لليلة واحدة ثم سأفعل رتب كل شيء لك غدا. 175 00:13:01,800 --> 00:13:03,800 ألا تشعر بالخجل؟ 176 00:13:03,960 --> 00:13:06,360 أنت تقول فتاة للنوم في غرفة الصبي. 177 00:13:06,480 --> 00:13:08,280 لا، لا، إنه ليس فتى. إنه طفل. 178 00:13:08,440 --> 00:13:10,840 لهذا السبب لا أفعل ذلك تريد البقاء معه. 179 00:13:11,000 --> 00:13:14,960 هل تعلم؟ لا يمكنك حتى رفع قضية ضد الاطفال. 180 00:13:15,360 --> 00:13:19,680 رائع! هذا عظيم. أنا معجب حقا. 181 00:13:20,040 --> 00:13:22,160 لديك معرفة جيدة بالقانون. - نعم. 182 00:13:22,280 --> 00:13:24,400 كنت أبحث عن موهبة. 183 00:13:25,440 --> 00:13:28,680 الآن، اذهب إلى المنزل وأحضر معك الأمتعة. سيتم ترتيب غرفتك. 184 00:13:28,760 --> 00:13:30,760 سأذهب وآتي على الفور. 185 00:13:31,520 --> 00:13:33,680 شكرا لك يا سيدي. الوداع. 186 00:13:36,120 --> 00:13:37,480 صباح الخير. - صباح الخير. 187 00:13:37,840 --> 00:13:38,960 صباح يا حسين. -صباح الخير راج. 188 00:13:39,120 --> 00:13:39,880 كيف حالك؟ - بخير. 189 00:13:40,000 --> 00:13:40,800 هل أنت بخير؟ - نعم. 190 00:13:40,920 --> 00:13:41,760 أين ملفي؟ - ها هو. 191 00:13:42,520 --> 00:13:43,680 شكرًا لك. - أتمنى لك كل خير. 192 00:13:44,040 --> 00:13:45,600 صباح الخير يا سيدي. - صباح. 193 00:13:45,920 --> 00:13:47,160 صباح الخير جيني 194 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 صباح الخير يا سيدي. 195 00:13:48,640 --> 00:13:51,360 أريد أن أراك في المؤتمر الآن. نعم يا سيدي. - يأتي. 196 00:13:52,640 --> 00:13:56,560 التصميم والميزات لدينا الهاتف الجديد RX49 جيد جدًا. 197 00:13:57,120 --> 00:14:01,800 الآن أريد أن أعرف... متى يكون متاحا في السوق؟ 198 00:14:01,880 --> 00:14:03,640 حتى الآن، كل اختباراتنا كانت إيجابية. 199 00:14:03,960 --> 00:14:06,600 فقط اختبار هذا الهاتف على أساس تجريبي. 200 00:14:06,920 --> 00:14:09,200 مميزاته، تردده، صوته الجودة وعمر البطارية.. 201 00:14:09,440 --> 00:14:10,400 ..مازالت تحت المراقبة. 202 00:14:10,520 --> 00:14:14,880 لقد صنعنا حوالي 50 هاتفًا و توزيعها بين موظفينا. 203 00:14:15,080 --> 00:14:19,120 عندما نحصل على النتائج، سنعرف عندما يكون جاهزًا للانطلاق. 204 00:14:19,320 --> 00:14:21,320 يرجى ابقائنا على اطلاع من التقدم. 205 00:14:21,520 --> 00:14:22,440 حسنًا يا سيدي. شكراً جزيلاً. 206 00:14:22,600 --> 00:14:23,920 شكرا لكم جميعا. - شكرا لك يا سيدي. 207 00:14:25,800 --> 00:14:28,760 كنت أعرف أن الخادمة سوف تعبث. 208 00:14:29,200 --> 00:14:30,600 لكن من لديه تأتي مكانها.. 209 00:14:30,960 --> 00:14:32,240 لم تخبرها شيئا؟ 210 00:14:32,480 --> 00:14:34,280 الذي لم تريده سكرتيرة ولكن خادمة. 211 00:14:34,640 --> 00:14:36,320 هل أنا مجنون لأخبرها بذلك؟ 212 00:14:36,560 --> 00:14:38,400 وقالت انها سوف تترك الوظيفة. 213 00:14:38,800 --> 00:14:40,840 لا أريدها أن تبتعد عني. 214 00:14:41,520 --> 00:14:44,640 سواء بقيت كسكرتيرة أو حتى خادمة.. 215 00:14:45,000 --> 00:14:47,120 أنا ببساطة أريدها أن تكون قريبة مني. 216 00:14:47,240 --> 00:14:48,760 لا ينبغي لها أن تبتعد عني. 217 00:14:49,120 --> 00:14:51,480 حصلت عليه. لقد حصلت على لعبتك بأكملها. 218 00:14:51,680 --> 00:14:55,120 لكن فكر فقط ماذا لو جاءت أن تعرف أنك لست محاميا؟ 219 00:14:55,480 --> 00:14:58,840 وأن عائلتك هي ولا حتى من بعيد.. 220 00:14:59,280 --> 00:15:00,320 ..إلى القانون والمحكمة ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 221 00:15:00,480 --> 00:15:02,760 أنا أفكر في نفس الشيء الشيء. لا أعرف ماذا أفعل. 222 00:15:02,920 --> 00:15:04,280 أنت تعطيني بعض الفكرة. 223 00:15:05,320 --> 00:15:06,440 أنت تفعل شيئا واحدا. 224 00:15:06,840 --> 00:15:08,360 لكي تبقيها في منزلك.. 225 00:15:08,480 --> 00:15:09,720 ..you بمثابة محام لبعض الأيام. 226 00:15:10,040 --> 00:15:13,520 عندما تجد الفرصة التعبير عن مشاعرك. 227 00:15:14,520 --> 00:15:16,160 خذ أي كتاب تريده 228 00:15:16,280 --> 00:15:18,480 إذا كنت تريد بعض نصيحة لبعض الحالات.. 229 00:15:18,600 --> 00:15:21,440 ..يمكنك أن تأخذ مني. سأعطيك خصم 100٪. 230 00:15:21,680 --> 00:15:23,960 لا يا سيد شوتراني، لقد كنت فقط أخذ هذه كمرجع. 231 00:15:24,120 --> 00:15:26,280 لزيادة معرفتي العامة. - هل لديك بعض الوجبات الخفيفة؟ 232 00:15:28,000 --> 00:15:29,560 راج، إنها كانشان. 233 00:15:29,960 --> 00:15:31,560 إنه راج. جارتنا. 234 00:15:31,960 --> 00:15:34,200 كيف حالك؟ - بخير. شكرًا لك. 235 00:15:34,360 --> 00:15:35,080 شكرًا لك. 236 00:15:35,320 --> 00:15:38,600 يرجى الانتهاء من المشروبات الخاصة بك بسرعة سأقدم الطعام. 237 00:15:38,880 --> 00:15:41,440 يرجى البقاء لتناول العشاء. 238 00:15:41,480 --> 00:15:42,280 نعم. - شكرًا لك. 239 00:15:42,560 --> 00:15:43,840 "لا لا لا" 240 00:15:45,080 --> 00:15:48,760 السيد شوتراني، من هي؟ - إنها سكرتيرتي. 241 00:15:48,840 --> 00:15:50,080 لقد اشتغلت بها اليوم. 242 00:15:50,400 --> 00:15:52,040 وأنت تطلب منها أن تطبخ؟ 243 00:15:52,440 --> 00:15:54,200 لا، راج. هذا ما تفعله. 244 00:15:54,440 --> 00:15:56,840 إنها تطبخ الطعام، وتقوم بذلك الأعمال المنزلية الأخرى. 245 00:15:57,040 --> 00:16:00,960 أعطيتها رسالة لتكتبها وقالت بعد الظهر 246 00:16:01,680 --> 00:16:02,920 "توقف عن المزاح." 247 00:16:04,200 --> 00:16:06,200 حسنًا، إنها على استعداد لذلك العمل مقابل 1500 روبية. 248 00:16:06,320 --> 00:16:08,640 إعلاني قال أن الراتب سيكون 3000 249 00:16:10,040 --> 00:16:12,320 حصلت عليه. - ماذا؟ 250 00:16:12,800 --> 00:16:18,720 أنك حصلت على نائب الرئيس خادمة سكرتيرة للعمل براتب 1500 ريال 251 00:16:19,280 --> 00:16:21,840 أنت فقط لا تدعها تذهب. - منتهي. 252 00:16:21,960 --> 00:16:24,480 فقط لا تدعها تذهب! - تمام. 253 00:16:24,600 --> 00:16:27,360 إرجاع هذه الكتب قريبا. قد أحتاجهم في أي لحظة. 254 00:16:27,520 --> 00:16:30,640 نعم، ولكن فقط لا تدعها تذهب. - تمام. 255 00:16:40,760 --> 00:16:42,000 إنها هنا. 256 00:16:44,000 --> 00:16:45,080 ادخل. 257 00:16:48,560 --> 00:16:50,880 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 258 00:16:51,280 --> 00:16:54,040 سيدي، أنا في الوقت المحدد بالضبط. سأعد لك الشاي. 259 00:16:54,160 --> 00:16:55,360 لقد تناولت الشاي. احصل على مقعد. 260 00:16:55,640 --> 00:17:00,200 البند 5-6 من القسم المتبقي... 261 00:17:00,360 --> 00:17:03,360 سيدي، هل تبحث عنه مرجع لبعض الحالات؟ 262 00:17:03,960 --> 00:17:07,240 نعم. إنها قضية معقدة. 263 00:17:07,440 --> 00:17:08,800 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 264 00:17:09,360 --> 00:17:10,880 لا، لا. اليوم هو يومك الأول. 265 00:17:11,000 --> 00:17:14,080 أنا لا أريدك أن تكون متورطا في مثل هذه الحالة المعقدة. 266 00:17:14,400 --> 00:17:15,600 سأحلها. 267 00:17:16,280 --> 00:17:19,000 وسأعطيك حالة مستقيمة وبسيطة. 268 00:17:19,520 --> 00:17:21,320 من الأفضل أن تعمل على ذلك. بخير؟ 269 00:17:21,800 --> 00:17:25,640 هذه القضية هي قضية مهمة جدا. 270 00:17:25,840 --> 00:17:26,720 ما هذا يا سيدي؟ 271 00:17:27,040 --> 00:17:28,320 اكتبها. 272 00:17:29,200 --> 00:17:32,840 لدي صديق، راج مالهوترا - حسنا. 273 00:17:33,400 --> 00:17:36,040 راج مهندس. 274 00:17:36,320 --> 00:17:37,880 عندما كان وحيدا.. 275 00:17:38,040 --> 00:17:41,520 ..وجد أنه من الصعب أن تأخذ رعاية نفسه والمنزل. 276 00:17:42,360 --> 00:17:45,120 وفكر في توظيف خادمة. - تمام. 277 00:17:45,280 --> 00:17:46,240 أقصد خادمة المنزل 278 00:17:47,400 --> 00:17:51,240 وصلت فتاة. وقد وظفها راج. 279 00:17:51,920 --> 00:17:55,760 المشكلة الآن هي أن الفتاة كانت ذاهبة في مكان آخر لوظيفة سكرتيرة. 280 00:17:55,920 --> 00:17:59,840 لكنها وصلت عن طريق الخطأ في منزل راج، وقام راج بتوظيفها. 281 00:18:00,200 --> 00:18:02,920 سيدي، صديقك لا ينبغي أن تفعل ذلك. 282 00:18:03,200 --> 00:18:05,280 كان يجب أن يرسلها إلى العنوان الصحيح. 283 00:18:05,840 --> 00:18:08,360 لقد صنع متعلما فتاة تعمل خادمة. 284 00:18:08,520 --> 00:18:10,600 لا يا بريا. الأمر ليس هكذا. 285 00:18:10,880 --> 00:18:13,560 في الواقع، كان يحب الفتاة. 286 00:18:14,200 --> 00:18:17,400 ورأى أنه إذا جاءت الفتاة هذا البيت يود ذلك. 287 00:18:18,520 --> 00:18:19,840 في هذا المنزل؟ 288 00:18:20,200 --> 00:18:22,760 أعني، في منزل راج مالهوترا. 289 00:18:24,280 --> 00:18:27,080 وهذا يعني الحب من النظرة الأولى. - بالضبط. 290 00:18:27,480 --> 00:18:28,560 الحب من النظرة الأولى. 291 00:18:30,280 --> 00:18:32,600 الآن، كان هذا حالة راج مالهوترا. 292 00:18:33,120 --> 00:18:38,040 عندما تكتشف الفتاة ما هل ستفعل؟ ماذا ستفعل؟ 293 00:18:38,440 --> 00:18:41,520 هل سترفع قضية ضد راج؟ 294 00:18:41,800 --> 00:18:46,560 أم سيصل كلاهما تسوية خارج المحكمة. 295 00:18:46,840 --> 00:18:47,960 مجرد التفكير. 296 00:18:48,360 --> 00:18:50,760 بخير يا سيدي. سأفكر على النقطتين. 297 00:18:50,920 --> 00:18:53,680 عظيم. سأغادر إلى المكتب. - مكتب؟ 298 00:18:54,640 --> 00:18:56,280 أعني أنني سأغادر إلى المحكمة. 299 00:19:01,760 --> 00:19:06,720 هذه بعض كتب القانون يمكنك الرجوع إليهم. - بخير. 300 00:19:07,760 --> 00:19:14,760 لا تطبق عقلك فقط على هذه الحالة ولكن أيضا قلبك. 301 00:19:15,040 --> 00:19:16,440 بالطبع يا سيدي. - بخير؟ 302 00:19:16,640 --> 00:19:18,640 يعتني. تمام. 303 00:19:40,000 --> 00:19:42,320 راج. - نعم؟ 304 00:19:43,560 --> 00:19:46,080 أين راج؟ - من هو راج؟ 305 00:19:46,520 --> 00:19:48,400 راج مالهوترا. 306 00:19:50,280 --> 00:19:51,440 راج مالهوترا؟ 307 00:19:51,880 --> 00:19:54,600 ألا تعرف راج مالهوترا؟ - أنا أعرفه. 308 00:19:54,960 --> 00:19:56,880 إنه صديق السيد شوتراني. - صحيح. 309 00:19:57,120 --> 00:19:59,320 أين هو؟ - يجب أن يكون في منزله. 310 00:19:59,600 --> 00:20:03,160 امسكها. امسكها. لمن المنزل هو هذا؟ من يعيش هنا؟ 311 00:20:03,360 --> 00:20:05,560 المحامي رام شوتراني يبقى هنا. 312 00:20:06,680 --> 00:20:07,840 رام شوتراني؟ 313 00:20:08,680 --> 00:20:12,800 هل تقصد أن أقول أنني أعيش هنا؟ 314 00:20:13,920 --> 00:20:16,240 أنا آكل وأشرب وأنام في طابق واحد رقم 13.. 315 00:20:16,360 --> 00:20:20,960 ..وأنا أدفع فواتير الهاتف وفواتير الضرائب وفواتير البلدية وأنا أعيش هنا؟ 316 00:20:22,640 --> 00:20:26,440 هل أنت السيد رام شوتراني؟ - نعم. 317 00:20:26,680 --> 00:20:30,560 وأنا لا أعيش هنا ولكن هناك. راج مالهوترا يعيش هنا. 318 00:20:31,000 --> 00:20:34,800 على أية حال... الليلة الماضية، هو استعارت مني بعض كتب القانون. 319 00:20:35,080 --> 00:20:37,560 لقد جئت لأخذهم خلف. لقد جاء العميل. 320 00:20:38,200 --> 00:20:42,960 هل يجب أن آخذهم؟ شكر أنت. يا إلهي! ينظر... 321 00:20:43,200 --> 00:20:46,080 وهو يحتفظ بكتب القانون مع صحف النفايات. 322 00:20:46,240 --> 00:20:50,040 وأنت تفكر فيه كما هو المحامي رام شوتراني؟ 323 00:20:50,160 --> 00:20:51,120 رائع! رائع! 324 00:20:51,800 --> 00:20:52,760 سعيد بلقائك. 325 00:20:56,520 --> 00:20:57,560 يستريح. 326 00:21:00,960 --> 00:21:04,760 "لدي صديق، راج مالهوترا." 327 00:21:05,240 --> 00:21:08,120 "راج مهندس." 328 00:21:08,360 --> 00:21:10,800 "لقد فكر في توظيف خادمة." 329 00:21:11,080 --> 00:21:12,320 "خادمة منزل". 330 00:21:12,600 --> 00:21:16,160 "جاءت فتاة، لذلك راج." استأجرت تلك الفتاة. 331 00:21:17,160 --> 00:21:19,360 "هل تعرف ما عليك القيام به؟" 332 00:21:21,760 --> 00:21:27,640 'لا تطبق عقلك فقط على هذه الحالة ولكن أيضا قلبك. 333 00:21:29,200 --> 00:21:31,920 في الواقع، كان يحب الفتاة. 334 00:21:32,320 --> 00:21:36,920 "لقد شعر إذا جاءت الفتاة." هذا المنزل يود ذلك. 335 00:21:38,320 --> 00:21:41,640 'وهذا يعني الحب من النظرة الأولى. - بالضبط.' 336 00:21:42,040 --> 00:21:43,480 'الحب من النظرة الأولى.' 337 00:22:07,720 --> 00:22:09,640 مساء الخير يا سيدي. 338 00:22:10,040 --> 00:22:11,440 مساء الخير يا بريا. 339 00:22:11,720 --> 00:22:13,920 المنزل يبدو مختلفا. 340 00:22:14,240 --> 00:22:16,680 لم يكن هناك عميل أو أي مكالمة هاتفية منذ الصباح. 341 00:22:16,920 --> 00:22:19,200 لقد كنت حراً لذلك قمت بتنظيف المنزل. 342 00:22:19,440 --> 00:22:22,440 لا يبدو الأمر كذلك منزل البكالوريوس. - نعم. 343 00:22:23,160 --> 00:22:25,440 سيدي، لقد عقدت جلسة استماع في المحكمة. 344 00:22:25,760 --> 00:22:27,000 كيف سارت الأمور؟ 345 00:22:27,280 --> 00:22:28,080 أي حالة؟ 346 00:22:28,440 --> 00:22:32,120 أوه! تلك الحالة. لي حصل العميل على الدرجة. 347 00:22:32,200 --> 00:22:34,720 وكما تعلمون، هناك لا شك في الهزيمة. 348 00:22:35,000 --> 00:22:39,000 حججي مختومة لسان المدعي العام. 349 00:22:39,280 --> 00:22:41,880 كان القاضي سعيدًا جدًا قال أنني أستطيع أن أشغل كرسيه. 350 00:22:42,040 --> 00:22:45,240 فقلت: لماذا أنت؟ يسخر من صغار؟ 351 00:22:45,760 --> 00:22:49,960 فهل فكرت عن حالة صديقي؟ 352 00:22:50,360 --> 00:22:51,920 أوه! تلك الحالة! 353 00:22:52,120 --> 00:22:56,120 سيدي، لقد طبقت قلبي والعقل في هذه الحالة. 354 00:22:56,800 --> 00:22:58,520 إنها مشكلة كبيرة. 355 00:22:58,680 --> 00:23:00,960 يمكن للفتاة رفع قضية احتيال. 356 00:23:01,320 --> 00:23:05,760 سيدي، ليس هناك طريقة لصديقك يمكن إنقاذ راج مالهوترا. 357 00:23:06,400 --> 00:23:09,320 ماذا؟ لا توجد وسيلة؟ 358 00:23:09,880 --> 00:23:11,360 ليس إذا وصلت القضية إلى المحكمة. 359 00:23:11,760 --> 00:23:15,080 لكن خارج المحكمة يمكن التوصل إلى تسوية. 360 00:23:15,280 --> 00:23:16,040 كيف؟ 361 00:23:16,280 --> 00:23:20,120 الفتيات يحبون الرجال الصادقين. 362 00:23:20,400 --> 00:23:23,280 إذا أخبرك صديقك الفتاة الحقيقة... 363 00:23:23,400 --> 00:23:26,480 المشكلة هي أنه لا يستطيع أن يقول أي شيء. 364 00:23:26,680 --> 00:23:28,760 لماذا؟ هل هو أخرس؟ 365 00:23:29,160 --> 00:23:31,480 انه ليس أخرس. لا يفعل ذلك لديك الشجاعة ل. 366 00:23:31,680 --> 00:23:34,360 إذا لم يكن لديه الشجاعة ثم اطلب منه أن يفعل شيئًا واحدًا. 367 00:23:34,640 --> 00:23:36,640 اطلب منه أن يكتب خطاب اعتراف. 368 00:23:36,880 --> 00:23:39,520 ويمكنك أن تفعل ذلك نيابة عن صديقك. 369 00:23:39,720 --> 00:23:41,440 هذه فكرة عظيمة. جيد جدًا. جيد جدًا. 370 00:23:41,560 --> 00:23:43,360 خذ القلم والورقة وابدأ بالكتابة. 371 00:23:43,480 --> 00:23:44,920 نعم. - اجلس. اجلس بسرعة. 372 00:23:49,440 --> 00:23:50,840 الآنسة بريا... 373 00:23:53,200 --> 00:23:55,320 الآنسة بريا، اسمها أيضًا بريا. 374 00:23:58,280 --> 00:24:01,560 عندما رأيتك للمرة الأولى، 375 00:24:02,600 --> 00:24:05,480 لم أستطع أن أرفع عيني عنك. 376 00:24:07,040 --> 00:24:10,880 وأنا لم أستطع أن أقرر، هل أتيت إلي .. 377 00:24:11,840 --> 00:24:16,880 ..للعمل خادمة منزلية أو سكرتير محاماة. 378 00:24:18,520 --> 00:24:21,040 أردتك أن تكون قريبًا مني. 379 00:24:21,840 --> 00:24:25,560 أخشى أنني إذا قلت لك الحقيقة.. 380 00:24:26,000 --> 00:24:28,440 ..قد تتركني وتذهب بعيداً. 381 00:24:29,400 --> 00:24:31,600 أنا بحاجة إليك. 382 00:24:32,760 --> 00:24:36,560 ربما، إنه الحب من النظرة الأولى. 383 00:24:37,960 --> 00:24:42,320 وإذا كنت قد جرحتك، ثم اغفر لي. 384 00:24:43,240 --> 00:24:46,840 سيدي...هل يجب أن أكتب، لك راج مالهوترا؟ 385 00:24:47,280 --> 00:24:49,560 نعم. اكتب راج مالهوترا. 386 00:24:51,800 --> 00:24:53,600 ماذا تعتقد؟ 387 00:24:54,200 --> 00:24:57,960 إذا قرأت تلك الفتاة هذا رسالة هل ستستقيل.. 388 00:24:58,400 --> 00:25:00,560 .. أم أنها سوف تقبل راج مالهوترا؟ 389 00:25:01,760 --> 00:25:03,280 إذا أردت الاستقالة 390 00:25:03,600 --> 00:25:06,520 كنت سأذهب مع المحامي رام شوتراني.. 391 00:25:06,960 --> 00:25:08,880 ..عندما جاء إلى هنا لأخذ كتبه القانونية. 392 00:25:09,400 --> 00:25:12,400 لم أكن لأجلس هنا و رسالة حب كتبها راج مالهوترا. 393 00:25:14,080 --> 00:25:17,920 هذا يعني أنك تعرف كل شيء؟ 394 00:25:18,280 --> 00:25:19,080 نعم. 395 00:25:23,400 --> 00:25:27,400 وهذا يعني أنه ليس لديك أي اعتراض على قبولي. 396 00:25:27,680 --> 00:25:28,600 مُطْلَقاً. 397 00:25:30,600 --> 00:25:31,720 مُطْلَقاً؟ 398 00:26:29,120 --> 00:26:33,800 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 399 00:26:34,320 --> 00:26:38,800 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 400 00:26:44,440 --> 00:26:48,960 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 401 00:26:49,480 --> 00:26:54,000 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 402 00:27:09,600 --> 00:27:14,320 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 403 00:27:14,760 --> 00:27:19,440 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 404 00:27:21,480 --> 00:27:26,400 "أنت مختلف جدًا." 405 00:27:26,800 --> 00:27:33,440 "أنا مجنون بك." 406 00:27:40,080 --> 00:27:44,720 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 407 00:27:55,240 --> 00:27:59,760 "قل أنني لك." 408 00:28:00,040 --> 00:28:04,640 "حبك يقودني إلى الجنون." 409 00:28:05,360 --> 00:28:09,720 "قل أنني لك." 410 00:28:10,480 --> 00:28:14,840 "حبك يقودني إلى الجنون." 411 00:28:15,520 --> 00:28:20,000 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 412 00:28:20,600 --> 00:28:25,120 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 413 00:29:01,040 --> 00:29:05,760 "لقد كان الحب من النظرة الأولى." 414 00:29:06,000 --> 00:29:10,720 "لقد فتنت بجمالك." 415 00:29:11,240 --> 00:29:15,720 "لقد كان الحب من النظرة الأولى." 416 00:29:16,240 --> 00:29:20,760 "لقد فتنت بك." 417 00:29:21,400 --> 00:29:25,880 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 418 00:29:26,280 --> 00:29:30,960 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 419 00:29:33,240 --> 00:29:38,000 "أنت مختلف جدًا." 420 00:29:38,400 --> 00:29:45,200 "أنا مجنون بك." 421 00:29:46,400 --> 00:29:51,280 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 422 00:29:51,760 --> 00:29:56,400 "لقد فقدت قلبي لشخص ما." 423 00:30:02,960 --> 00:30:05,200 كافٍ. توقف قليلا بعيدا عن الشاطئ. 424 00:30:06,400 --> 00:30:08,360 سوف نسير من هنا. - لماذا؟ 425 00:30:08,560 --> 00:30:10,800 هيا. أريد أن أقدم لك مفاجأة. 426 00:30:10,960 --> 00:30:12,880 هيا. الاستعداد للمفاجأة. 427 00:30:13,040 --> 00:30:13,960 هيا. سعيد؟ 428 00:30:14,440 --> 00:30:16,800 حذرا. - ضع الساق اليسرى أولا. 429 00:30:17,080 --> 00:30:18,360 ما هي الحاجة لهذا العرض؟ 430 00:30:18,560 --> 00:30:20,080 هيا، الساق اليسرى أولا. 431 00:30:20,480 --> 00:30:21,720 يسار يمين. - يسار يمين. 432 00:30:22,160 --> 00:30:23,520 يسار يمين. - يسار يمين. 433 00:30:23,720 --> 00:30:25,440 دائما على استعداد للقتال. - يسار يمين. 434 00:30:25,640 --> 00:30:28,400 اليسار... - إنه صبي! 435 00:30:30,000 --> 00:30:30,600 ولد؟ 436 00:30:30,880 --> 00:30:33,400 لو وضعت قدمك اليسرى في البداية كانت ستكون فتاة. 437 00:30:36,960 --> 00:30:38,600 تقصد القول... 438 00:30:39,160 --> 00:30:44,120 نعم. وبعد سبعة أشهر، سيكون ابنك في حضني. 439 00:30:47,680 --> 00:30:49,680 أنا فقط لا أستطيع أن أصدقك. 440 00:30:49,680 --> 00:30:51,400 أحبك يا بريا. - أحبك أيضًا. 441 00:30:51,560 --> 00:30:53,480 لقد أعطيتني كل شيء في حياتي. 442 00:30:55,000 --> 00:30:56,600 الآن، أنا أيضًا سأعطيك مفاجأة. 443 00:30:56,720 --> 00:31:00,000 لكن ليست هناك حاجة للسير. نحن نسير إلى الأمام مباشرة. 444 00:31:09,760 --> 00:31:12,640 ما رأيك في هذا البنغل؟ - إنها جميلة. 445 00:31:12,920 --> 00:31:15,120 أليس كذلك؟ يأتي. 446 00:31:18,480 --> 00:31:21,120 الآن، أخبرني، كيف نظرة البنغل من هنا؟ 447 00:31:21,480 --> 00:31:22,600 جميل. 448 00:31:23,160 --> 00:31:24,480 لكن لمن هذا الكوخ؟ 449 00:31:24,720 --> 00:31:27,440 في الوقت الحالي، ينتمي للبناء ولكن.. 450 00:31:28,000 --> 00:31:29,960 ..سوف تنتمي إلى لنا في يوم أو يومين. 451 00:31:30,240 --> 00:31:32,440 ماذا؟ نحن شراء هذا البنغل؟ 452 00:31:32,600 --> 00:31:34,400 لماذا؟ - مبروك يا راج. 453 00:31:34,680 --> 00:31:35,880 تمت الموافقة على القرض الخاص بك. 454 00:31:36,960 --> 00:31:39,480 الآن يمكنك الحصول على حيازة هذا البنغل في يوم أو يومين. 455 00:31:39,760 --> 00:31:41,240 أوراق الملكية. 456 00:31:42,640 --> 00:31:44,360 بالمناسبة، زوجتي بريا. 457 00:31:44,520 --> 00:31:45,240 مرحبًا. - مرحبًا. 458 00:31:45,400 --> 00:31:48,240 بريا، هذا عمار. أ صديق جيد جدا لي. 459 00:31:48,320 --> 00:31:51,040 إنه مدير في بنك HDFC و لقد ساعد في الحصول على الموافقة على القرض. 460 00:31:51,760 --> 00:31:53,840 بريا، كيف أعجبك هذا البنغل؟ 461 00:31:54,000 --> 00:31:55,760 انها جميلة. - جيد. 462 00:31:56,000 --> 00:31:57,440 حسنًا يا راج. سأذهب. 463 00:31:57,920 --> 00:31:59,680 أتمنى لكم كل التوفيق. - شكراً جزيلاً. 464 00:31:59,800 --> 00:32:01,200 الوداع. - الوداع. 465 00:32:03,200 --> 00:32:06,320 راج، كم تكلفة هذا البنغل؟ 466 00:32:06,840 --> 00:32:08,080 30 مليون. 467 00:32:09,000 --> 00:32:10,800 30 مليون؟ - نعم. 468 00:32:11,280 --> 00:32:15,360 راج، الأقساط الشهرية هي راتبك كاملا لهذا الشهر. 469 00:32:15,560 --> 00:32:17,960 بريا، أنا لم آخذ قرض ب 30 مليون . 470 00:32:18,280 --> 00:32:20,080 لدي بعض المدخرات. 471 00:32:20,360 --> 00:32:22,520 لقد أعطيت ذلك ل باني كمقدمة. 472 00:32:23,000 --> 00:32:26,640 هذا يعني أنك استثمرت كل أموالك في هذا البنغل؟ 473 00:32:27,040 --> 00:32:29,520 لا تقلق. لقد اتخذت كل خطوة بعناية. 474 00:32:29,920 --> 00:32:33,080 أنظر، الأسبوع القادم هو اليوم السنوي لشركتنا. 475 00:32:36,280 --> 00:32:39,680 يعني راج مالهوترا سيكون الرئيس التنفيذي. 476 00:32:40,120 --> 00:32:41,480 ماذا؟ - نعم. 477 00:32:41,520 --> 00:32:43,520 راتبي سيكون أربع مرات أكثر. 478 00:32:43,720 --> 00:32:46,320 وعلاوة على ذلك، لدي بعض أسهم في الشركة. 479 00:32:46,680 --> 00:32:49,000 هذه مفاجأة عظيمة يا راج. 480 00:32:49,280 --> 00:32:51,480 لكن مفاجأتك... 481 00:32:51,880 --> 00:32:54,560 وهذا لا شيء بالمقارنة مع ذلك. 482 00:32:55,480 --> 00:32:57,240 أحبك يا بريا. 483 00:33:04,440 --> 00:33:06,840 مبروك يا سيدي. عليك أن تكون الرئيس التنفيذي. - شكرًا لك. 484 00:33:06,960 --> 00:33:07,880 متى الحفلة؟ 485 00:33:07,960 --> 00:33:10,120 اسمحوا لي أن يتم تعييني الرئيس التنفيذي أولا. 486 00:33:11,240 --> 00:33:13,680 دع الرئيس يعلن ذلك على الأقل. 487 00:33:17,920 --> 00:33:18,800 الرئيس هنا. 488 00:33:18,960 --> 00:33:20,320 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 489 00:33:20,520 --> 00:33:22,840 مرحباً يا سيدي. - شكرًا لك. 490 00:33:23,000 --> 00:33:24,480 مرحباً يا سيدي. - صباح الخير. 491 00:33:24,760 --> 00:33:26,040 مرحباً يا سيدي. - مرحبا سيدتي. 492 00:33:26,360 --> 00:33:27,800 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 493 00:33:28,120 --> 00:33:29,280 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 494 00:33:29,560 --> 00:33:30,640 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 495 00:33:42,640 --> 00:33:43,720 يأتي. 496 00:33:51,880 --> 00:33:54,280 صباح الخير أيها السيدات والسادة. 497 00:33:54,800 --> 00:33:58,480 اليوم هو يوم خاص. 498 00:33:58,920 --> 00:34:03,680 قبل خمس سنوات يا صوت تم إطلاق الجوال. 499 00:34:04,360 --> 00:34:07,360 بالنيابة عن روي مجموعة الصناعات.. 500 00:34:07,760 --> 00:34:10,920 .. وفي الخامس الذكرى السنوية لـ Voice Mobile, 501 00:34:11,360 --> 00:34:14,760 أهنئكم جميعا من كل قلبي. 502 00:34:17,200 --> 00:34:21,240 السيدات والسادة، الاحتفال السنوي اليوم.. 503 00:34:21,720 --> 00:34:25,000 ..يتم الاحتفال به عيد ميلاد صوت Mbile. 504 00:34:25,320 --> 00:34:26,960 في هذا الميلاد.. 505 00:34:27,160 --> 00:34:30,400 ..the سوف تسعى الشركة أدائك كهدية.. 506 00:34:30,600 --> 00:34:33,000 ..وسوف أعطيك الترقيات كهدايا. 507 00:34:33,080 --> 00:34:37,240 لكن قبل ذلك أريد لتعريفكم جميعا.. 508 00:34:37,720 --> 00:34:40,520 ..إلى شخصين مميزين جدًا. 509 00:34:41,280 --> 00:34:43,840 آمل أن ترحب بهم. 510 00:34:44,320 --> 00:34:50,600 أولا، جديدي زوجة السيدة سونيا روي! 511 00:34:57,840 --> 00:35:01,280 تلك الفتاة هي زوجته. 512 00:35:01,560 --> 00:35:03,800 اعتقدت أنها حفيدته. 513 00:35:06,560 --> 00:35:12,160 الشخصية الثانية هي المدير العام لهذه الشركة، 514 00:35:12,600 --> 00:35:16,080 مرة أخرى... السيدة سونيا روي. 515 00:35:19,160 --> 00:35:22,720 الآن، السيدة سونيا روي سوف تفعل ذلك أعلن عن الترقيات. 516 00:35:22,920 --> 00:35:24,080 شكرًا لك. - يأتي. 517 00:35:25,560 --> 00:35:26,880 صباح الخير للجميع. 518 00:35:27,120 --> 00:35:31,920 مبروك على الخامس الذكرى السنوية لصوت موبايل. 519 00:35:32,320 --> 00:35:33,200 السيد بهجوات. 520 00:35:50,080 --> 00:35:50,960 صحيح. 521 00:35:53,520 --> 00:35:55,240 قائمة الترويج من صغار الموظفين.. 522 00:35:55,360 --> 00:35:57,800 ..تم إرساله إلى رؤساء أقسامهم. 523 00:35:58,320 --> 00:36:00,920 هذه هي هذه السنة ثلاث عروض ترويجية رئيسية. 524 00:36:01,600 --> 00:36:05,440 الترويج الأول هو ل وظيفة كبير موظفي المبيعات. 525 00:36:05,680 --> 00:36:07,880 السيد أشوك فارما. 526 00:36:08,120 --> 00:36:09,800 مبروك يا سيدي. - مبروك. 527 00:36:10,480 --> 00:36:14,440 ثانيا مدير ال قسم الهندسة. 528 00:36:14,880 --> 00:36:17,440 السيد راميش ديوان. 529 00:36:17,720 --> 00:36:19,800 أحسنت! أحسنت! 530 00:36:19,960 --> 00:36:21,640 والآن أيها السيدات والسادة.. 531 00:36:21,920 --> 00:36:24,800 ..الثالث والأخير الترويج لهذا العام.. 532 00:36:25,280 --> 00:36:29,760 ..الرئيس التنفيذي ضابط، وهذا يعني الرئيس التنفيذي... 533 00:36:30,240 --> 00:36:31,480 ويتم منح هذا المنصب ل 534 00:36:31,680 --> 00:36:35,920 السيد راكيش شارما من البحث وقسم التطوير. 535 00:36:47,320 --> 00:36:49,680 راج - تهاني. 536 00:36:51,200 --> 00:36:52,920 والآن، أيها السيدات والسادة، 537 00:36:53,160 --> 00:36:55,080 أنا على وشك إجراء إعلان خاص. 538 00:36:55,240 --> 00:36:59,280 تم اضافة اسم جديد في مجلس إدارة الشركة. 539 00:37:00,080 --> 00:37:02,840 وهذا الاسم المحظوظ هو السيد راج مالهوترا. 540 00:37:12,560 --> 00:37:13,880 شكرا لكم، أيها السيدات والسادة. 541 00:37:14,640 --> 00:37:16,400 وآمل أن أراك في الحفلة الليلة. 542 00:37:16,720 --> 00:37:17,600 وداعا وداعا. 543 00:37:18,600 --> 00:37:19,600 تعال يا عزيزي. 544 00:37:19,760 --> 00:37:21,400 دقيقة واحدة. - كان ذلك عظيما يا رجل. 545 00:37:21,640 --> 00:37:22,400 أهلاً سيدي. - مرحبًا. 546 00:37:22,560 --> 00:37:24,880 عفوا يا سيدي. شكراً جزيلاً. 547 00:37:25,160 --> 00:37:27,960 لم أتوقع أبدًا أنك ستفعل ذلك منحني مثل هذا المنصب الكبير. 548 00:37:28,400 --> 00:37:31,040 أنا لا أستحق ذلك شكرا لك، زوجتي تفعل. 549 00:37:31,280 --> 00:37:32,920 كان هذا قرارها. 550 00:37:33,920 --> 00:37:35,920 شكرا جزيلا لك، السيدة روي. 551 00:37:37,280 --> 00:37:38,520 اتصل بي سونيا. 552 00:37:42,560 --> 00:37:43,640 شكرًا لك. 553 00:37:43,920 --> 00:37:47,840 أتمنى أن تستمر في الأداء الجيد. 554 00:37:48,400 --> 00:37:52,480 وأنك سترضيني والشركة بكل الطرق. 555 00:37:53,680 --> 00:37:55,600 بالطبع. بالطبع. بالطبع. 556 00:37:56,920 --> 00:37:58,960 أراك في الحفلة أيها الشاب. - نعم يا سيدي. 557 00:37:59,800 --> 00:38:00,640 يأتي. 558 00:38:09,640 --> 00:38:14,480 السيد خانا، رجل ذكي يمكن أن يبيع حزنه أيضا. 559 00:38:14,880 --> 00:38:19,160 الحزن شيء الناس لن تريد حتى مجانا. 560 00:38:19,320 --> 00:38:22,280 العمل ليس سوى ألعاب العقل. 561 00:38:22,680 --> 00:38:24,720 رجل أعمال ليس ذكيا.. 562 00:38:25,080 --> 00:38:28,720 ..سوف تحصل بالتأكيد أغلقت الشركة. 563 00:38:31,600 --> 00:38:33,320 مرحبًا راج. - أهلاً. 564 00:38:34,800 --> 00:38:38,760 زوجتي بريا. دكتورنا الجديد... - سونيا. 565 00:38:39,040 --> 00:38:39,880 مرحبًا. 566 00:38:40,240 --> 00:38:42,320 زوجتك جميلة جداً، راج. 567 00:38:43,400 --> 00:38:44,920 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 568 00:38:45,560 --> 00:38:48,600 مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير يا راج. مساء الخير. 569 00:38:48,880 --> 00:38:50,440 سيدي زوجتي بريا. 570 00:38:50,720 --> 00:38:52,280 رئيس شركتنا، السيد روي. 571 00:38:52,440 --> 00:38:53,120 مرحبًا. - مرحبًا. 572 00:38:53,320 --> 00:38:54,680 سعدت بلقائك. - شكرًا لك. 573 00:38:54,800 --> 00:38:56,040 استمتع بالحفلة. - شكرا لك يا سيدي. 574 00:38:56,120 --> 00:38:58,920 عزيزي، سأقدم لك لك لبعض الأصدقاء. 575 00:38:59,440 --> 00:39:00,600 اعذرني. 576 00:39:01,760 --> 00:39:04,640 راج، لماذا السيد الرئيس اتصل بسونيا عزيزتي؟ 577 00:39:04,720 --> 00:39:07,560 لأنها زوجته. - ماذا؟ 578 00:39:07,880 --> 00:39:10,720 هل هما زوج وزوجة؟ - ألا تشعر بذلك؟ 579 00:39:11,040 --> 00:39:13,240 لا، إنه كبير بما يكفي ليكون والدها. 580 00:39:14,320 --> 00:39:15,680 هتافات! 581 00:39:16,280 --> 00:39:18,840 تحياتي للمخرج الجديد في مجلس الإدارة. 582 00:39:18,960 --> 00:39:20,760 وتحية للرئيس التنفيذي الجديد. - شكرًا لك. 583 00:39:20,840 --> 00:39:21,680 حسنًا. 584 00:39:22,400 --> 00:39:25,360 راج، ما التعويذة التي فعلتها لقد ألقيت على MD .. 585 00:39:25,560 --> 00:39:28,800 ..أنها جعلتك المدير بدلاً من الرئيس التنفيذي للشركة. 586 00:39:29,000 --> 00:39:32,440 إنها شخصيتي. إنه سحري. 587 00:39:32,560 --> 00:39:34,440 يا له من شخصية؟ 588 00:39:34,720 --> 00:39:37,640 مثالية حتى المليمتر الأخير. 589 00:39:38,800 --> 00:39:42,560 لا بد أن الله جعلها في أوقات الفراغ. 590 00:39:43,480 --> 00:39:46,800 تعال. يا له من هراء هل تتحدث؟ - حقًا؟ 591 00:39:47,200 --> 00:39:50,080 أجد سونيا جذابة للغاية. 592 00:39:50,320 --> 00:39:52,560 أنت , لا؟ رقم قل لي الحقيقة. 593 00:39:52,720 --> 00:39:56,040 أفعل. لكنها زوجة رئيسنا. 594 00:39:56,280 --> 00:39:58,360 هذه هي المشكلة، راج. 595 00:39:58,560 --> 00:40:01,160 إنها زوجة رجل يبلغ من العمر 70 عامًا. 596 00:40:01,440 --> 00:40:03,080 يجب أن يخبر أحد هذا الرجل العجوز.. 597 00:40:03,520 --> 00:40:07,480 ..لا شيء سوف يساعده في هذا العمر. 598 00:40:09,520 --> 00:40:11,160 ما الذي تتحدث عنه؟ 599 00:40:11,880 --> 00:40:13,520 مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير. 600 00:40:13,680 --> 00:40:17,640 سيدي، راكيش كان يشيد بك كثيرا. 601 00:40:17,880 --> 00:40:19,280 كان يمتدحني؟ 602 00:40:19,520 --> 00:40:20,880 لم أفعل... هيا يا صديقي. 603 00:40:21,040 --> 00:40:22,960 لا تشعر بالخجل. يمكنك أن تقول يا سيدي. 604 00:40:23,040 --> 00:40:24,960 لا يا سيدي. أنا أتحدث هراء. 605 00:40:25,040 --> 00:40:27,360 أود أن أسمع هذا الهراء. 606 00:40:27,560 --> 00:40:29,800 كنت...كنت في الحقيقة... 607 00:40:31,560 --> 00:40:33,200 تحدث. - أخبرني. 608 00:40:33,240 --> 00:40:37,120 سيدي، كنت أقول ذلك لك والسيدة سونيا يشكلان زوجًا لطيفًا. 609 00:40:37,280 --> 00:40:38,280 هل هذا هراء؟ 610 00:40:38,520 --> 00:40:43,120 أعني أن أقول، السيدة سونيا جميلة جدا. - وأنا؟ 611 00:40:43,400 --> 00:40:46,280 أنت رشيق جداً، يا سيدي. 612 00:40:46,360 --> 00:40:47,200 و جداً... 613 00:40:47,920 --> 00:40:49,600 نشيط. - نعم نشيطة. 614 00:40:50,000 --> 00:40:51,160 وأنت صغير جدًا. 615 00:40:51,520 --> 00:40:54,880 سيكون عمرك 100 عامًا خلال 30-35 عامًا أخرى. 616 00:41:05,360 --> 00:41:06,920 مساء الخير للجميع. 617 00:41:08,040 --> 00:41:10,320 شكرا جزيلا على اهتمامكم. 618 00:41:11,800 --> 00:41:16,360 هذا المساء، هذا الليل وهذا البحر.. 619 00:41:17,160 --> 00:41:24,080 في هذه الاجواء الجميلة لا يوجد رئيس أو موظف. 620 00:41:24,840 --> 00:41:28,040 كلنا واحد. إذن هيا... 621 00:41:28,400 --> 00:41:32,680 دعونا نجعل هذا جميلا مساء أجمل . 622 00:41:35,880 --> 00:41:40,280 أمواج المحيط العنيفة ينتظرون أن يبتلعوك. 623 00:41:40,760 --> 00:41:45,480 لذلك، أيها السيدات والسادة، استعدوا للعاصفة. 624 00:42:09,360 --> 00:42:12,160 "تهب رياح قوية." 625 00:42:13,600 --> 00:42:16,000 "ترتفع الأمواج." 626 00:42:17,920 --> 00:42:21,720 "عندما يغضب المحيط..." 627 00:42:22,560 --> 00:42:24,680 "إنها تسمى العاصفة". 628 00:42:50,400 --> 00:42:52,320 "عاصفة!" 629 00:42:52,680 --> 00:42:54,480 "عاصفة!" 630 00:42:54,720 --> 00:42:56,640 "عاصفة!" 631 00:42:59,160 --> 00:43:05,320 "نحن غارقون في أ عاصفة. لقد فقدنا طريقنا". 632 00:43:07,800 --> 00:43:09,680 "عاصفة!" 633 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 "عاصفة!" 634 00:43:12,200 --> 00:43:13,760 "عاصفة!" 635 00:43:13,960 --> 00:43:20,720 "حبنا سيتحدى كل عاصفة" 636 00:43:24,840 --> 00:43:26,880 "أقسم" 637 00:43:27,400 --> 00:43:29,280 "عاصفة!" 638 00:43:29,320 --> 00:43:31,280 "عاصفة!" 639 00:43:31,640 --> 00:43:33,400 "عاصفة!" 640 00:43:34,000 --> 00:43:39,600 "لقد اجتاحتنا العاصفة. لقد فقدنا طريقنا". 641 00:43:40,120 --> 00:43:47,320 "حبنا سوف يتحدى كل عاصفة." 642 00:43:50,960 --> 00:43:52,800 "أقسم" 643 00:43:53,560 --> 00:43:55,440 "عاصفة!" 644 00:43:55,600 --> 00:43:57,560 "عاصفة!" 645 00:43:57,760 --> 00:43:59,960 "عاصفة!" 646 00:44:30,040 --> 00:44:38,120 "عندما تتصاعد الرغبات، كل نفس يتنهد." 647 00:44:38,760 --> 00:44:42,920 "إنه شعور غريب." 648 00:44:43,080 --> 00:44:47,360 "الجسد يحترق بالعاطفة." 649 00:44:47,600 --> 00:44:55,000 "حبنا سوف يتحدى كل عاصفة." 650 00:44:58,400 --> 00:45:00,240 "أقسم" 651 00:45:00,840 --> 00:45:02,720 "عاصفة!" 652 00:45:02,920 --> 00:45:04,800 "عاصفة!" 653 00:45:05,040 --> 00:45:07,080 "عاصفة!" 654 00:45:28,720 --> 00:45:36,600 "عندما يكون الحب حقيقياً نستطيع ذلك التغلب على كل صعوبة." 655 00:45:37,400 --> 00:45:46,120 "مهما كانت العوائق يمكن التغلب على كل عقبة." 656 00:45:46,320 --> 00:45:53,320 "حبنا سوف يتحدى كل عاصفة." 657 00:45:57,200 --> 00:45:58,600 "أقسم" 658 00:45:59,560 --> 00:46:01,440 "عاصفة!" 659 00:46:01,680 --> 00:46:03,640 "عاصفة!" 660 00:46:04,000 --> 00:46:05,720 "عاصفة!" 661 00:46:44,760 --> 00:46:52,760 "الأمواج شرسة. كوني حذرة يا حبيبتي." 662 00:46:53,360 --> 00:47:02,080 "رحلة الحب صعبة. هناك خوف من الضلال." 663 00:47:02,280 --> 00:47:09,920 "أنقذ نفسك من العاصفة، حبيبي." 664 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 "وعدك بذلك." 665 00:47:15,680 --> 00:47:17,480 "عاصفة!" 666 00:47:17,920 --> 00:47:19,640 "عاصفة!" 667 00:47:20,120 --> 00:47:21,880 "عاصفة!" 668 00:47:22,200 --> 00:47:23,760 "عاصفة!" 669 00:47:24,560 --> 00:47:28,320 "تهب رياح قوية. - عاصفة!" 670 00:47:28,960 --> 00:47:32,600 "ترتفع الأمواج. - عاصفة!" 671 00:47:33,040 --> 00:47:37,080 "عندما يهيج المحيط.. - عاصفة!" 672 00:47:37,400 --> 00:47:41,240 "إنها تسمى العاصفة. - عاصفة!" 673 00:47:55,840 --> 00:47:58,400 انها جيدة. غداً، سوف ننتقل إلى منزلنا الجديد. 674 00:47:58,560 --> 00:48:00,520 لن نضطر للعيش في منزل مستأجر. 675 00:48:00,840 --> 00:48:02,720 هل انتهيت من التعبئة؟ - نعم. 676 00:48:03,000 --> 00:48:06,160 بقيت بعض الأشياء البسيطة سأحزمهم صباح الغد. 677 00:48:19,840 --> 00:48:21,680 اليوم ارتديت الساري لأول مرة. 678 00:48:21,960 --> 00:48:26,040 كيف كنت أبدو؟ - لطيف. براقة. 679 00:48:26,520 --> 00:48:29,560 أردت أن أترك الحفلة في منتصف الطريق. 680 00:48:30,000 --> 00:48:34,600 لكن بعد ذلك فكرت فيك تنتمي لي أنت زوجتي. 681 00:48:36,720 --> 00:48:37,960 ماذا لو كان شخص آخر؟ 682 00:48:38,320 --> 00:48:40,400 لم تكن لتفعل ذلك ساحر مثلك. 683 00:48:44,040 --> 00:48:46,440 هل لي أن أسألك شيئا واحدا، راج؟ - نعم. 684 00:48:47,800 --> 00:48:51,880 دكتورتك السيدة روي شابة و جميلة و متعلمة... 685 00:48:52,600 --> 00:48:56,520 لماذا تزوجت من رجل عجوز مثل السيد روي؟ 686 00:48:57,360 --> 00:48:58,680 ليس عملنا. 687 00:48:59,080 --> 00:49:01,440 إنها مسألة شخصية خاصة بهم. انسى ذلك. 688 00:49:05,360 --> 00:49:09,960 لم أحبها السلوك والموقف. 689 00:49:10,760 --> 00:49:13,560 يرجى التركيز فقط على عملك في المكتب. 690 00:51:02,400 --> 00:51:03,800 يا إلهي! مفاتيحي؟ 691 00:51:05,160 --> 00:51:06,080 أين أسقطتهم؟ 692 00:51:09,880 --> 00:51:11,760 أوه لا! - ماذا حدث؟ 693 00:51:13,600 --> 00:51:16,880 مفاتيحي في الداخل. هل يمكنك مساعدتي؟ 694 00:51:17,360 --> 00:51:20,160 لا يمكن فتح هذه السيارة إلا عن طريق ميكانيكي سيارات أو سارق سيارات. 695 00:51:20,360 --> 00:51:21,520 وأنا لست منهم. 696 00:51:22,360 --> 00:51:25,520 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني أن أعطيك مصعدًا. 697 00:51:26,600 --> 00:51:27,840 لا تشعر بالحرج. 698 00:51:27,960 --> 00:51:29,840 يمكنك أن تأخذ المصعد من شخص آخر. 699 00:51:30,320 --> 00:51:33,640 أي شخص سيقدم فتاة جميلة مثلك المصعد. أنا مجرد واحد منهم. 700 00:51:33,760 --> 00:51:36,560 أنا حقا لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 701 00:51:36,640 --> 00:51:37,680 يأتي. سوف أسقطك. 702 00:51:41,520 --> 00:51:44,480 هنا. ارتدي هذا. - لماذا؟ ما هي الحاجة لذلك؟ 703 00:51:44,640 --> 00:51:45,800 تلك الملابس مبللة. 704 00:51:46,120 --> 00:51:46,960 خذها. 705 00:51:47,280 --> 00:51:48,840 وقد يفسد مقعدي. 706 00:52:02,320 --> 00:52:04,440 هل أنت هندي؟ - نعم. 707 00:52:04,840 --> 00:52:08,080 من آخر في منزلك؟ - أعيش مع صديق لي.. 708 00:52:08,440 --> 00:52:11,560 ..who ذهب إلى كندا. لذا، الآن أنا وحدي. 709 00:52:11,800 --> 00:52:13,040 وأنت؟ 710 00:52:13,640 --> 00:52:16,560 أنا أعمل في شركة هنا. 711 00:52:18,840 --> 00:52:19,800 ماذا تفعل؟ 712 00:52:20,840 --> 00:52:22,880 في هذه الأيام، كل ما أفعله هو ممارسة الرياضة. 713 00:52:23,280 --> 00:52:26,440 غدا عندي الاختبار. إذا تم اختياري، 714 00:52:26,560 --> 00:52:27,720 سأبدأ العمل أيضًا. 715 00:52:28,480 --> 00:52:29,560 لأي شركة؟ 716 00:52:30,200 --> 00:52:33,040 ام تي ان للهواتف المحمولة. كنموذج. 717 00:52:35,480 --> 00:52:37,000 من فضلك خذ اليسار التالي. 718 00:52:39,280 --> 00:52:40,400 هذا كل شيء. 719 00:52:44,960 --> 00:52:48,520 حسنا، الأخلاق تملي بأنني يجب أن أدعوك للدخول.. 720 00:52:48,760 --> 00:52:51,360 أقدم لك الشاي ولكن لدي دروس اليوغا للحضور. ولقد تأخرت بالفعل. 721 00:52:51,480 --> 00:52:52,800 الإختبار غدا... 722 00:52:53,280 --> 00:52:55,120 لا بد لي من الاستعداد لذلك. 723 00:52:55,960 --> 00:52:57,120 لا تقلق. 724 00:52:57,680 --> 00:53:00,000 غدا سيتم اختيارك. - حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟ 725 00:53:00,160 --> 00:53:01,400 أنا لا أعتقد ذلك. أنا أعرف ذلك. 726 00:53:02,720 --> 00:53:05,000 إذا تم اختياري غدا، سأعطيك علاج. 727 00:53:05,200 --> 00:53:06,920 يعد؟ - يعد. 728 00:53:07,040 --> 00:53:08,520 رائع. - الوداع. 729 00:53:11,720 --> 00:53:12,520 تي شيرت. 730 00:53:13,200 --> 00:53:15,120 آسف. - لا بأس. 731 00:53:17,960 --> 00:53:18,880 شكرًا لك. 732 00:53:19,160 --> 00:53:22,320 بالمناسبة، راج. - سونيا. 733 00:53:23,360 --> 00:53:25,560 حظا سعيدا. - شكرًا. 734 00:53:36,480 --> 00:53:37,680 كيف حالك؟ 735 00:53:38,520 --> 00:53:41,880 أنا أفكر فيك، أنت فقط. 736 00:53:44,360 --> 00:53:47,240 لا، لا يمكنك أن تفوتني. 737 00:53:47,840 --> 00:53:50,680 لأن لدي الحرية الصفراء، MTN. 738 00:53:51,560 --> 00:53:52,520 اقطعها. 739 00:53:53,280 --> 00:53:55,960 مبروك يا آنسة سونيا، لقد تم اختيارك. 740 00:53:56,520 --> 00:53:58,560 مختارة! تقصد... - نعم. 741 00:53:59,320 --> 00:54:01,000 لقد تم اختيارك، سونيا. 742 00:54:01,440 --> 00:54:05,720 لأن لديك عظيم اسلوب وموقف رائع .. 743 00:54:06,280 --> 00:54:08,320 ..تبدو مذهلة. - شكرًا لك. 744 00:54:08,480 --> 00:54:10,200 آنسة سونيا، هذا راج مالهوترا، 745 00:54:10,360 --> 00:54:13,080 تنفيذي تسويق مدير شبكة MTN. 746 00:54:13,360 --> 00:54:14,600 نعم، هذا أنا. 747 00:54:15,560 --> 00:54:20,040 تهانينا. - شكرًا لك. 748 00:54:21,160 --> 00:54:24,200 الفرصة شيء غريب. 749 00:54:24,320 --> 00:54:26,880 بالأمس ذهبت إلى أ الشاطئ الذي مهجور. 750 00:54:27,200 --> 00:54:30,360 تم قفل مفاتيحي داخل سيارة. ولقد حصلت على مصعد منك. 751 00:54:30,480 --> 00:54:33,040 حسناً، لقد كان مقدراً لك ذلك ابدأ مسيرتك المهنية معنا. 752 00:54:33,960 --> 00:54:35,320 يبدو أنك تعويذة الحظ السعيد. 753 00:54:35,440 --> 00:54:37,880 ولكن، سحر الحظ الخاص بك لم يحدث نسيت أنك وعدت.. 754 00:54:38,000 --> 00:54:42,560 ..to يعطيه علاج إذا كنت تم اختيارهم. هل تذكر؟ 755 00:54:42,840 --> 00:54:44,000 هذا صحيح. - بالتأكيد؟ 756 00:54:44,080 --> 00:54:44,880 منتهي. - جيد. 757 00:54:50,000 --> 00:54:52,320 ينبغي أن يكون على ما يرام. - استمتع بالمشروب يا سيدي. 758 00:54:52,600 --> 00:54:53,440 شكرًا لك. - شكرًا لك. 759 00:54:54,560 --> 00:54:55,800 لنجاحك. 760 00:54:57,240 --> 00:54:58,720 رقم لصداقتنا. 761 00:55:09,920 --> 00:55:12,480 تريد الرقص؟ - ولم لا؟ 762 00:56:14,400 --> 00:56:17,720 "أنت ساحرة، أنت جذابة." 763 00:56:17,920 --> 00:56:20,680 "أنت ساحرة، أنت جذابة." 764 00:56:21,120 --> 00:56:28,000 "يا أنت! لقد فقدت قلبي لك." 765 00:56:29,440 --> 00:56:32,120 "أنت ساحرة، أنت جذابة." 766 00:56:32,720 --> 00:56:39,480 "يا أنت! لقد فقدت قلبي لك." 767 00:57:09,320 --> 00:57:14,800 "لم أتوقع أن أقع في الحب." 768 00:57:15,840 --> 00:57:21,280 "لقد ألقيت تعويذة علي." 769 00:57:22,200 --> 00:57:28,520 "أنا أحب شركتك. أنت كل ما أفكر فيه." 770 00:57:28,960 --> 00:57:31,640 "لا أستطيع السيطرة على نفسي." 771 00:57:32,000 --> 00:57:38,720 "يا أنت! لقد فقدت قلبي لك." 772 00:58:10,160 --> 00:58:15,600 "لا يوجد أحد أجمل منك." 773 00:58:16,760 --> 00:58:21,920 "لا أستطيع أن أتحمل الابتعاد عنك." 774 00:58:22,600 --> 00:58:29,320 "أنت هاجسي. أنت من أريد." 775 00:58:29,840 --> 00:58:32,560 "أريدك، أنت فقط." 776 00:58:33,120 --> 00:58:39,600 "يا أنت! - لقد فقدت قلبي معك." 777 00:59:06,280 --> 00:59:07,680 حسنًا، لا ينبغي أن يكون هذا جيدًا. 778 00:59:07,840 --> 00:59:09,480 سيدتي قهوتك - شكرًا لك. 779 00:59:09,640 --> 00:59:12,480 حسنا، سأرى ذلك. 780 00:59:29,120 --> 00:59:30,120 سونيا. 781 00:59:30,680 --> 00:59:32,480 سونيا! - آسف. آسف. 782 00:59:32,760 --> 00:59:34,280 هناك بوفيه لطيف بجانب حمام السباحة.. 783 00:59:34,400 --> 00:59:35,880 .. ونحن هنا في هذه المشاجرة. 784 00:59:36,200 --> 00:59:38,000 فقط من أجل التغيير، راج. هيا. 785 00:59:38,160 --> 00:59:40,560 هل يمكنني الحصول على طلبك من فضلك؟ - شكرًا لك. 786 00:59:42,560 --> 00:59:43,560 إنه مكان جميل. 787 00:59:43,800 --> 00:59:44,960 سوف تحبه - نعم. 788 00:59:45,840 --> 00:59:49,200 مهلا، جولي! - مرحبا أجاي! كيف حالك؟ 789 00:59:49,680 --> 00:59:50,840 تبدو جميلا. 790 00:59:51,760 --> 00:59:53,600 يأتي. يجلس. 791 00:59:55,280 --> 00:59:56,840 أنا أحب هذا المكان. 792 01:00:02,240 --> 01:00:03,160 اثنين من الموكتيل و... 793 01:00:03,320 --> 01:00:06,280 راج، سأعود للتو من غرفة السيدات. - نعم بالتأكيد. 794 01:00:07,200 --> 01:00:09,000 اثنين من الموكتيلات. ينبغي أن يكون على ما يرام. 795 01:01:01,560 --> 01:01:04,840 مشروبك يا سيدي. - شكرًا لك. 796 01:01:08,080 --> 01:01:09,440 سونيا، ماذا كنت تفعل هناك؟ 797 01:01:09,680 --> 01:01:12,600 راج، هل تعرف من هو؟ - أنا أعرف. هو أجاي سينغ. 798 01:01:12,840 --> 01:01:14,720 نعم! لقد جاء إلى جنوب أفريقيا من الهند.. 799 01:01:14,920 --> 01:01:17,720 ..للبحث عن العلامة التجارية سفير لمنتجاته. 800 01:01:17,920 --> 01:01:20,160 لذلك، عمدا جذبته نحوي. 801 01:01:20,560 --> 01:01:22,680 الآن، كما ترى، سيأتي إلى هنا. 802 01:01:23,480 --> 01:01:25,160 إذن، كان هذا... - عفوا. 803 01:01:27,200 --> 01:01:30,280 أجاي سينغ. - أهلاً! سونيا. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 804 01:01:30,440 --> 01:01:34,120 السعاده كلها لي سيدة جميلة. شكرًا لك. 805 01:01:34,280 --> 01:01:36,760 إنه صديقي، راج. - مرحبًا. 806 01:01:37,480 --> 01:01:40,040 إذا كان صديقك لا العقل، هل لي أن أرقص معك؟ 807 01:01:40,240 --> 01:01:42,960 بالطبع. لماذا سوف يمانع راج؟ - يأتي. 808 01:01:53,920 --> 01:01:56,560 لقد جئت إلى هنا بحثا من سفير العلامة التجارية. 809 01:01:58,440 --> 01:02:01,520 بالمناسبة، ماذا تفعل هل تفكر بي؟ 810 01:02:04,960 --> 01:02:06,760 أعتقد أنني اتخذت خياري. 811 01:02:08,800 --> 01:02:10,080 أحبها. 812 01:02:27,480 --> 01:02:28,960 أي نوع من السلوك هذا؟ 813 01:02:29,160 --> 01:02:31,640 لقد غادرت بدوني دون أن تخبرني؟ 814 01:02:31,800 --> 01:02:32,840 إذن ماذا أردت؟ 815 01:02:33,200 --> 01:02:35,200 بالنسبة لي أن أجلس هناك وأشاهد هل ترقص مع اجاي سينغ؟ 816 01:02:35,320 --> 01:02:36,800 يا له من هراء! - انسى ذلك. 817 01:02:37,000 --> 01:02:38,280 راج، أنا عارضة أزياء. 818 01:02:38,440 --> 01:02:39,920 شهادتي ودبلومتي هي جمالي.. 819 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 ..ولا بد لي من استخدامها للحصول على عمل. هذا كل شيء. 820 01:02:43,200 --> 01:02:44,440 إنها جزء من مهنتي. 821 01:02:44,640 --> 01:02:47,880 رقصة واحدة معه حصلت لي على العقد. 822 01:02:48,040 --> 01:02:50,800 وهذا يعني أنه يمكنك فعل أي شيء من أجل العقد والمال، أليس كذلك؟ 823 01:02:51,120 --> 01:02:52,480 ماذا تقصد بأي شيء؟ 824 01:02:52,720 --> 01:02:54,720 لم أوقع العقد للنوم معه. 825 01:02:55,040 --> 01:02:57,360 إنهم بحاجة إلى جسدي الترويج لمنتجاتهم.. 826 01:02:57,560 --> 01:02:59,720 .. وهم على استعداد للعطاء لي ثمن لذلك. هذا كل شيء! 827 01:02:59,840 --> 01:03:03,000 إنها احترافية تمامًا! - ولكن، أنا لا أحب كل هذا. 828 01:03:03,240 --> 01:03:04,720 لا أستطيع رؤية كل هذا. 829 01:03:07,560 --> 01:03:11,280 راج، لقد أصبحت ملكية تماما. 830 01:03:12,680 --> 01:03:14,480 لا يهم أين رجل هندي هو مهما فعل .. 831 01:03:14,680 --> 01:03:18,640 ..سوف يكون دائمًا هنديًا. 832 01:03:19,000 --> 01:03:21,160 MCP نموذجي. 833 01:03:21,600 --> 01:03:23,800 ذكر الخنزير الشوفيني. 834 01:03:24,920 --> 01:03:28,680 لكن هل تعرف ماذا؟ أنا أحب ذلك من هذا القبيل. 835 01:03:30,800 --> 01:03:33,600 مهلا، استمع لي. 836 01:03:34,240 --> 01:03:35,760 أحبك. 837 01:03:36,320 --> 01:03:38,480 حقا. بصدق. 838 01:03:38,840 --> 01:03:41,120 بجنون. بعمق. 839 01:03:44,200 --> 01:03:46,960 أنت تحبني، أليس كذلك؟ - بالطبع. 840 01:03:48,000 --> 01:03:52,320 أنت تريد مني أن أدرك أحلامي، أليس كذلك؟ 841 01:03:52,720 --> 01:03:54,720 نعم أفعل. 842 01:03:56,400 --> 01:03:59,400 ثم اسمحوا لي أن التوقيع العقد. لو سمحت. 843 01:03:59,800 --> 01:04:02,760 يريد أن يجعلني العلامة التجارية سفير شركته. 844 01:04:04,600 --> 01:04:08,200 وهذا أمر مهم جدا خطوة في مسيرتي المهنية، راج. 845 01:04:08,240 --> 01:04:10,920 لو سمحت. من فضلك، راج. 846 01:04:11,200 --> 01:04:14,880 كيف يمكنني أن أرفض متى تسألني هكذا؟ 847 01:05:03,240 --> 01:05:05,080 رائع! انظر إلى هذا النموذج الهندي. 848 01:05:05,280 --> 01:05:08,320 يا لها من شخصية رائعة! انها حقا ساخنة ومثيرة! 849 01:05:09,920 --> 01:05:12,200 يا رجل! 850 01:05:13,000 --> 01:05:14,640 جريئة جدا وجميلة جدا! 851 01:05:15,040 --> 01:05:18,440 أي شخص يرى صورتها سوف يفعل ذلك تريد أن تعرف أين تعيش. 852 01:05:18,840 --> 01:05:20,240 أرني كذلك. 853 01:05:21,120 --> 01:05:22,360 إنها محملة بالكامل. 854 01:05:22,680 --> 01:05:24,120 سأعود. - إلى أين أنت ذاهب؟ 855 01:05:24,240 --> 01:05:26,600 احتفظ بالمجلة هنا. - وهذا ما أحتاجه. 856 01:05:35,840 --> 01:05:37,760 ماريا، هذا راج هنا. هل يمكنني التحدث إلى سونيا؟ 857 01:05:37,960 --> 01:05:39,000 لقد ذهبت إلى المستشفى. 858 01:05:39,200 --> 01:05:41,360 بين 5 إلى 10 دقائق سوف تعود إلى المنزل. 859 01:05:42,440 --> 01:05:43,440 مستشفى؟ 860 01:05:47,400 --> 01:05:48,760 أين هي؟ - إنها في الطابق العلوي 861 01:05:48,920 --> 01:05:49,760 شكرا لك. 862 01:05:54,200 --> 01:05:56,400 سونيا، لماذا ذهبت إلى المستشفى؟ 863 01:05:57,160 --> 01:05:59,160 لقد ذهبت للتو للروتين فحص، راج. 864 01:05:59,400 --> 01:06:01,840 لكن الطبيب أخبرني أنني حامل. 865 01:06:02,960 --> 01:06:03,800 حامل؟ 866 01:06:04,160 --> 01:06:06,440 هذه أخبار جيدة. لماذا لم تخبرني؟ 867 01:06:06,760 --> 01:06:08,720 هذا ليس بعض المرض أنه كان ينبغي لي أن أقول لك. 868 01:06:08,960 --> 01:06:11,840 نحن نعيش معًا، لم نأخذ أي احتياطات وقد حدث ذلك. 869 01:06:12,080 --> 01:06:13,360 لا يوجد ما يدعو للقلق. 870 01:06:13,640 --> 01:06:15,160 لقد اتخذت موعد ليوم غد. 871 01:06:15,480 --> 01:06:16,720 سأجري عملية إجهاض. 872 01:06:16,920 --> 01:06:19,240 إجهاض؟ ما هو الحاجة إلى الإجهاض؟ 873 01:06:19,440 --> 01:06:20,480 سونيا، سوف نتزوج. 874 01:06:22,280 --> 01:06:23,200 راج... 875 01:06:23,640 --> 01:06:26,840 لن أقوم بالإجهاض بسبب لدي طفل خارج إطار الزواج. 876 01:06:27,200 --> 01:06:29,640 لدي عملية إجهاض لأنني لا أريد طفلاً.. 877 01:06:29,760 --> 01:06:31,800 ..في هذه المرحلة من حياتي المهنية. 878 01:06:32,120 --> 01:06:35,120 ماذا تقولين يا سونيا؟ هذا هو حبنا. هذا هو طفلنا. 879 01:06:35,400 --> 01:06:37,440 لكن هذا ليس طموحي يا راج. 880 01:06:38,080 --> 01:06:41,280 أنت تعرف أنني حصلت على بعض الخير فرص التقدم. 881 01:06:41,760 --> 01:06:44,960 لدي أحلامي. 882 01:06:45,280 --> 01:06:47,840 السلطة والهيبة والمكانة والمال.. 883 01:06:48,080 --> 01:06:50,440 أريد أن أكون على القمة من هذا العالم، راج. 884 01:06:51,040 --> 01:06:53,240 لذلك أنا لا الرقم في أي مكان؟ 885 01:06:54,040 --> 01:06:55,400 أنت لا تحبني؟ 886 01:06:55,560 --> 01:06:57,520 ومن قال لك أنني لا أحبك؟ 887 01:06:57,840 --> 01:07:00,240 أنا أحبك وسأظل كذلك. 888 01:07:00,600 --> 01:07:03,360 لكنني لا أستطيع التضحية مسيرتي في هذه المرحلة. 889 01:07:03,560 --> 01:07:04,880 مهما كان يا سونيا... 890 01:07:05,240 --> 01:07:08,120 سوف تلد طفلي. أنت لن تقوم بإجهاض الطفل. 891 01:07:08,640 --> 01:07:11,360 أنت تتحدث كما إذا كنت زوجي. 892 01:07:13,320 --> 01:07:15,880 راج، هذا الطفل خاصتي. إنه بداخلي. 893 01:07:16,120 --> 01:07:18,760 أنا فقط أستطيع أن أقرر ماذا يجب القيام به معها. 894 01:07:19,120 --> 01:07:21,680 لقد تقدمت للتو سلم النجاح. 895 01:07:22,040 --> 01:07:25,640 لا أستطيع أن أتخلى عن كل شيء من أجل تزوج وأنجب طفلاً. 896 01:07:26,040 --> 01:07:29,320 لذلك كنت مجرد وسيلة ل الصعود على سلم النجاح؟ 897 01:07:29,920 --> 01:07:30,880 أنت لا تحتاج لي. 898 01:07:31,120 --> 01:07:33,520 امرأة ناجحة لا يحتاج إلى أي شخص، راج. 899 01:07:33,840 --> 01:07:36,160 يمكنها أن تعتبرها مهنة الزوج.. 900 01:07:36,280 --> 01:07:41,080 .. ويمكن اللعب بها كما لو كانت طفلة. 901 01:07:41,720 --> 01:07:44,200 ثم نحن مختلفون جدا. 902 01:07:45,040 --> 01:07:46,600 سوف تحصل بالتأكيد على النجاح. 903 01:07:47,480 --> 01:07:50,480 النجاح لا يمكن أبدا تهرب من امرأة مثلك. 904 01:07:51,440 --> 01:07:54,600 تريد أن تكون على القمة من هذا العالم، أليس كذلك؟ يذهب. 905 01:07:55,120 --> 01:07:56,800 لكن ضع في اعتبارك شيئًا واحدًا. 906 01:07:57,360 --> 01:07:58,960 عندما تنظر للأسفل من هناك.. 907 01:07:59,520 --> 01:08:01,240 ..لن تجد أي شخص للاتصال بنفسك. 908 01:08:01,560 --> 01:08:02,800 فقط تذكر كلامي. 909 01:08:04,960 --> 01:08:05,480 راج! 910 01:08:06,280 --> 01:08:07,240 راج! 911 01:08:47,080 --> 01:08:49,480 كان من الجيد أنك اشتريت منزلاً. - نعم. 912 01:08:49,640 --> 01:08:51,480 كم من الوقت يمكن أن يكون لديك بقيت في ذلك المكان المستأجر؟ 913 01:08:53,440 --> 01:08:54,280 هنا. 914 01:08:55,320 --> 01:08:57,160 عش طويلا. - العيش بسعادة. 915 01:08:57,280 --> 01:08:59,200 تزدهر بفضل الله. 916 01:08:59,240 --> 01:09:01,520 اجلس يا بابا. أمي، أنت أيضا تجلس. - نعم. 917 01:09:01,640 --> 01:09:04,040 تعال الى هنا. - نعم شارما، أخبرني؟ 918 01:09:04,280 --> 01:09:06,600 راج، هل يمكنك أن تأتي إلى المكتب لفترة من الوقت؟ 919 01:09:06,960 --> 01:09:10,400 لماذا؟ ماذا حدث؟ - ذلك الهاتف الجديد الخاص بنا RX49... 920 01:09:10,840 --> 01:09:12,400 هناك بعض المشكلة في عملها. 921 01:09:12,720 --> 01:09:14,240 إذا كنت تستطيع أن تأتي إلى المكتب، يمكننا مناقشة ذلك. 922 01:09:14,520 --> 01:09:15,640 إنه أمر عاجل للغاية يا صديقي. 923 01:09:16,400 --> 01:09:18,560 بخير. سآتي على الفور. الوداع. 924 01:09:19,400 --> 01:09:20,640 بريا. - نعم؟ 925 01:09:22,400 --> 01:09:24,600 سآخذ للذهاب إلى المكتب؟ - الآن؟ 926 01:09:24,800 --> 01:09:26,760 نعم، هناك بعض عمل مهم. تمام؟ 927 01:09:27,160 --> 01:09:29,280 حسنا يا ماما. حسنًا يا بابا. أرك لاحقًا. - نعم. 928 01:09:29,720 --> 01:09:31,040 استمع... - نعم؟ 929 01:09:31,320 --> 01:09:33,680 لقد دعوت الجميع لحفلة الليلة. 930 01:09:33,920 --> 01:09:37,200 إذا تم استبعاد شخص ما، اتصل بهم وادعوهم. - تمام. الوداع. 931 01:09:40,120 --> 01:09:41,640 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 932 01:09:41,840 --> 01:09:42,840 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 933 01:09:46,360 --> 01:09:47,280 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 934 01:09:47,600 --> 01:09:49,160 أخبر راكيش أن يقابلني في مقصورتي. 935 01:09:49,360 --> 01:09:51,120 ولماذا فعلت هذا عش الطيور على رأسك؟ 936 01:09:51,280 --> 01:09:52,880 سيدي، هذه هي تجعيد الشعر؟ - تجعيد الشعر. 937 01:09:59,560 --> 01:10:05,080 "التقينا، افترقنا التقينا مرة أخرى. إنها صدفة. 938 01:10:05,560 --> 01:10:09,640 "لكن هذه الصدفة." جميل. حبيبتي سونيا. 939 01:10:09,960 --> 01:10:11,800 مرحبًا راج. - أهلاً. 940 01:10:12,000 --> 01:10:13,440 ما هي مشكلة الهاتف؟ 941 01:10:13,600 --> 01:10:16,280 الهواتف التي قمنا بتوزيعها بينهم الموظفين للمراقبة... 942 01:10:16,640 --> 01:10:18,000 ومنهم من اشتكى.. 943 01:10:18,120 --> 01:10:20,560 .. أن بطلب الهاتف رقمين في نفس الوقت. 944 01:10:20,760 --> 01:10:23,720 ماذا؟ - نعم راج. قالوا ذلك عندما يتصلون برقم .. 945 01:10:23,840 --> 01:10:25,680 ..الرقم التالي في الهاتف يتم الاتصال بالكتاب تلقائيا .. 946 01:10:25,960 --> 01:10:28,280 ..وتستمر المكالمة مؤتمر ذو اتجاهين. 947 01:10:28,600 --> 01:10:30,040 كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ 948 01:10:30,440 --> 01:10:32,400 هل طلبت ل الهواتف ليتم فحصها؟ يجلس. 949 01:10:33,160 --> 01:10:35,960 نعم. لقد قمت بفحص كل شيء ولكن لا أستطيع اكتشاف أين تكمن المشكلة. 950 01:10:36,520 --> 01:10:38,520 حقًا؟ افعل هذا. 951 01:10:39,280 --> 01:10:42,480 وقف الإنتاج حتى يتم العثور على الخطأ. 952 01:10:42,920 --> 01:10:46,640 راج، أعتقد أننا يجب أن نسأل السيدة سونيا قبل وقف الإنتاج. 953 01:10:47,560 --> 01:10:48,640 هذا صحيح. 954 01:10:48,840 --> 01:10:51,280 نعم. يرجى الذهاب من خلال هذا العقد. - شكرًا لك. 955 01:10:51,400 --> 01:10:52,280 على الرحب والسعة. 956 01:10:54,040 --> 01:10:55,360 عفوا أيها السادة. 957 01:10:55,720 --> 01:11:00,040 مرحبًا؟ - سيدتي، السيد راج مالهوترا يريد مقابلتك. 958 01:11:01,400 --> 01:11:04,440 أخبره أنه يمكنه الدخول. - نعم سيدتي. 959 01:11:06,440 --> 01:11:08,760 عفوا أيها السادة. ان لقد حان الاجتماع العاجل. 960 01:11:09,040 --> 01:11:11,360 هل يمكننا أن نفعل هذا في مكان آخر نصف ساعة؟ - تمام. 961 01:11:11,560 --> 01:11:13,080 شكرًا لك. 962 01:11:25,520 --> 01:11:26,640 ادخل. 963 01:11:30,440 --> 01:11:33,240 مرحبًا راج. - أهلاً! 964 01:11:34,240 --> 01:11:36,240 من فضلك، اجلس. 965 01:11:43,400 --> 01:11:47,400 لقد أرسلت لك بعض الزهور. هل حصلت عليهم؟ - نعم. 966 01:11:47,720 --> 01:11:50,360 رأيتهم. شكرا لك على الزهور. 967 01:11:52,120 --> 01:11:56,200 كانت هناك بطاقة أيضًا. هل قرأته؟ 968 01:11:56,760 --> 01:11:58,320 نعم. قرأته. 969 01:11:59,080 --> 01:12:04,960 راج، أنا سعيد جدا بشأن ترقيتك. 970 01:12:05,720 --> 01:12:10,760 ولكن لا يبدو أنك متحمس عن رسالة التهنئة الخاصة بي. 971 01:12:14,240 --> 01:12:18,000 ..لم تشعر بهم. 972 01:12:18,880 --> 01:12:20,680 سونيا، الأمر هو... 973 01:12:20,960 --> 01:12:25,120 هناك التقنية مشكلة في هاتف RX49 974 01:12:25,480 --> 01:12:28,400 أردت مناقشة ذلك معك 975 01:12:28,480 --> 01:12:29,720 هل يجب أن نناقش الأمر الآن؟ 976 01:12:29,920 --> 01:12:34,280 أوه! إذن أنت هنا لمناقشة ذلك؟ - نعم. 977 01:12:34,560 --> 01:12:37,280 ولكن، أنا آسف. ذلك سوف يستغرق وقتا طويلا. 978 01:12:38,080 --> 01:12:40,000 بعض العملاء من المنطقة الآسيوية هنا. 979 01:12:40,360 --> 01:12:42,520 هناك اجتماع مهم قيد التنفيذ. 980 01:12:43,000 --> 01:12:44,720 هل سنناقش الأمر لاحقًا؟ 981 01:12:45,040 --> 01:12:46,360 بعد الغداء؟ 982 01:12:46,760 --> 01:12:50,320 أنت تتحدث إلى بلدي السلطة الفلسطينية. سوف يفعل أبلغكم بذلك. 983 01:12:51,720 --> 01:12:54,240 بخير. شكرًا لك. شكرًا لك. 984 01:13:16,160 --> 01:13:16,800 مرحبًا؟ 985 01:13:17,240 --> 01:13:19,080 أنا بهجوات أتكلم. - نعم؟ 986 01:13:19,280 --> 01:13:21,640 كان على السيدة أن تخرج لاجتماع عاجل. 987 01:13:22,040 --> 01:13:24,560 لقد طلبت منك مقابلتها في منزلها مساءاً 988 01:13:25,600 --> 01:13:27,080 تمام. شكرًا لك. 989 01:13:35,360 --> 01:13:37,440 مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير. 990 01:13:45,120 --> 01:13:46,240 هل أنت السيد راج؟ - نعم. 991 01:13:46,480 --> 01:13:47,520 من فضلك ادخل يا سيدي. 992 01:13:51,000 --> 01:13:52,880 من فضلك اجلس يا سيدي. - شكرًا لك. 993 01:14:24,120 --> 01:14:26,680 مساء الخير سيدتي. - مساء الخير يا راج. 994 01:14:27,160 --> 01:14:30,400 أنت تبدو ساحرًا. - شكرًا لك. 995 01:14:30,720 --> 01:14:32,160 هل أنت ذاهب لحفلة؟ 996 01:14:32,680 --> 01:14:34,520 سألتقي بك بعد سنوات عديدة. 997 01:14:35,240 --> 01:14:37,280 وهذا أمر جيد مثل أي طرف. 998 01:14:38,360 --> 01:14:40,680 اجلس. - شكرًا لك. 999 01:14:46,720 --> 01:14:48,200 ماذا سيكون لديك؟ 1000 01:14:49,200 --> 01:14:50,600 شيء بارد؟ 1001 01:14:52,760 --> 01:14:54,880 أو شيء ساخن؟ 1002 01:14:56,640 --> 01:14:57,960 لا شئ. 1003 01:15:01,600 --> 01:15:03,160 كيف هي الحياة يا راج؟ 1004 01:15:03,480 --> 01:15:04,840 كل شيء على ما يرام. 1005 01:15:07,520 --> 01:15:10,280 يمكنك الذهاب. - حسنا سيدتي. 1006 01:15:12,960 --> 01:15:15,160 سونيا، أنا آسف. 1007 01:15:16,760 --> 01:15:20,000 هواتفنا المحمولة الجديدة RX49... 1008 01:15:20,280 --> 01:15:21,720 وهناك بعض العيوب في ذلك. 1009 01:15:21,880 --> 01:15:24,960 الهواتف الممنوحة ل موظفين للمراقبة... 1010 01:15:26,440 --> 01:15:29,760 هناك شكاوى من ذلك كلما اتصلت برقم .. 1011 01:15:30,440 --> 01:15:34,280 ..الرقم التالي في يتم الاتصال بالذاكرة أيضًا. 1012 01:15:34,560 --> 01:15:36,560 لذلك يصبح في الأساس ... 1013 01:15:37,960 --> 01:15:40,560 يصبح مؤتمرا ثلاثيا. 1014 01:15:41,200 --> 01:15:43,560 تم إرسال تقرير إلى قسم البحث والتطوير. 1015 01:15:43,840 --> 01:15:47,600 لقد طلبوا من رقائق للتصحيح. 1016 01:15:51,200 --> 01:15:55,280 لكن الإنتاج بدأ. سيتعين علينا إيقافه. 1017 01:15:55,560 --> 01:15:57,120 سوف نحتاج أوامرك. 1018 01:15:57,280 --> 01:15:59,920 لذا توقف عن ذلك. افعل ما تريد. 1019 01:16:00,280 --> 01:16:03,040 توقيعاتك هي مطلوب، لذا يرجى التوقيع على هذا. 1020 01:16:03,160 --> 01:16:05,400 ما هو الاستعجال يا راج؟ 1021 01:16:06,000 --> 01:16:08,040 سأوقع أينما تطلب مني ذلك. 1022 01:16:09,760 --> 01:16:11,080 هاتفك يرن. 1023 01:16:13,560 --> 01:16:14,320 مرحبًا. 1024 01:16:15,680 --> 01:16:21,200 مرحبا عزيزي. - حبيبتي هل تشتاقين لي أيضاً؟ 1025 01:16:21,600 --> 01:16:23,680 كنت أفكر فيك. 1026 01:16:24,880 --> 01:16:28,400 حبيبي هل تتذكر علينا أن نذهب إلى حفلة؟ 1027 01:16:28,720 --> 01:16:30,760 لن أتمكن من حضوره. 1028 01:16:31,320 --> 01:16:33,320 أنا متعب جدا. 1029 01:16:35,280 --> 01:16:37,240 كان اليوم الأول من منصبه. 1030 01:16:37,520 --> 01:16:40,040 لقد أعطيتني مثل هذا مسؤولية ضخمة. 1031 01:16:43,720 --> 01:16:47,640 حاول أن تفهم. أنا آسف للغاية. - من فضلك اجلس. 1032 01:16:52,800 --> 01:16:57,720 لا يا عزيزي. أنا متعب جدا اليوم. 1033 01:16:58,880 --> 01:17:01,000 أرجوك سامحني هذه المرة. 1034 01:17:08,000 --> 01:17:09,120 ماذا تفعل؟ 1035 01:17:09,320 --> 01:17:12,600 أنا لا أفعل أي شيء جديد. - كل هذا خطأ. 1036 01:17:12,800 --> 01:17:15,360 تمام. تعتقد ذلك كل هذا خطأ الآن. 1037 01:17:15,680 --> 01:17:17,440 لكنك أعجبت به من قبل.. 1038 01:17:22,760 --> 01:17:23,640 لا يا سونيا! 1039 01:17:24,160 --> 01:17:25,440 لقد كنت على حق. 1040 01:17:25,960 --> 01:17:29,120 سونيا، اتركي يدي. - سأحقق النجاح. 1041 01:17:29,520 --> 01:17:31,880 لا يا سونيا! - لقد ابتعدت عني كثيراً. 1042 01:17:34,360 --> 01:17:37,520 لقد ذهبت بعيدا جدا. - سونيا دعني أذهب. 1043 01:17:39,000 --> 01:17:40,560 أنا أحبك جداً. 1044 01:17:49,040 --> 01:17:49,920 لا سونيا! 1045 01:17:52,760 --> 01:17:54,640 لا - اشتقت لك كثيرا. 1046 01:17:57,640 --> 01:17:59,520 لا سونيا! لو سمحت. 1047 01:18:06,120 --> 01:18:07,160 تعال معي. 1048 01:18:11,600 --> 01:18:16,080 راج! تبين لي أنك حيوان. 1049 01:18:19,560 --> 01:18:25,320 أنا أحبك، راج. لا شيء يعني بقدر ما أنت، راج. 1050 01:18:28,040 --> 01:18:30,400 راج! ماذا حدث يا راج؟ 1051 01:18:30,760 --> 01:18:31,400 راج. 1052 01:18:31,800 --> 01:18:33,760 راج، استمع لي. 1053 01:18:34,000 --> 01:18:34,920 راج! 1054 01:18:35,080 --> 01:18:36,040 لا! - راج، ماذا حدث؟ 1055 01:18:36,440 --> 01:18:37,960 لا يا سونيا. ما نقوم به هو خطأ. 1056 01:18:38,120 --> 01:18:39,640 لا يوجد شيء خاطئ، راج. هيا أحبني. 1057 01:18:39,760 --> 01:18:41,440 راج، لا شيء خطأ. - من فضلك دعني أذهب. 1058 01:18:41,600 --> 01:18:43,120 لا يمكنك أن تتركني وحدي يا راج. 1059 01:18:43,280 --> 01:18:45,280 لا أستطيع خيانة زوجتي. اتركني. 1060 01:18:45,360 --> 01:18:47,360 استمع لي راج. راج! 1061 01:18:47,680 --> 01:18:48,760 راج. راج! 1062 01:18:49,040 --> 01:18:50,360 هل قلت لك أن تترك زوجتك؟ 1063 01:18:50,680 --> 01:18:52,120 أريد فقط علاقة جسدية. 1064 01:18:55,000 --> 01:18:55,760 اتركني. - راج. 1065 01:18:56,040 --> 01:18:57,280 راج، استمع لي. 1066 01:18:57,440 --> 01:18:58,120 راج. 1067 01:18:58,440 --> 01:19:00,200 لا يمكنك أن تتركني هكذا يا راج. 1068 01:19:00,320 --> 01:19:03,160 راج! أنت تهينني. 1069 01:19:03,520 --> 01:19:06,080 لقد عينتك مديرا للشركة.. 1070 01:19:06,280 --> 01:19:08,960 ..from تنفيذي مشترك، لذلك أنه يمكنك أن تكون معي. بالقرب مني! 1071 01:19:09,160 --> 01:19:11,280 ليس لأنك تستحق ذلك. 1072 01:19:11,600 --> 01:19:15,080 ستكون هذه العلاقة أ سلم النجاح لك. 1073 01:19:15,400 --> 01:19:17,480 لدي السلطة والمنصب والمال اليوم. 1074 01:19:17,840 --> 01:19:20,240 أستطيع أن أضمن لك النجاح. فقط فكر في الأمر. 1075 01:19:20,760 --> 01:19:25,680 عندما كنت تنام معي، أنت لم أكن أريد أن أكون زوجتي. 1076 01:19:26,120 --> 01:19:27,680 الآن عندما تكوني زوجة شخص آخر.. 1077 01:19:27,840 --> 01:19:30,080 ..أنت مصر على النوم معي؟ 1078 01:19:30,360 --> 01:19:33,000 الحمد لله أنني لم أتزوجك. 1079 01:19:33,280 --> 01:19:35,640 وكأنك تريدني أن أمارس الجنس.. 1080 01:19:36,240 --> 01:19:38,480 ..you تريد رانجيت روي مقابل المال. 1081 01:19:38,720 --> 01:19:42,640 راج! راج! ماذا تفعل كنت أعتقد؟ أنا ***؟ 1082 01:19:43,120 --> 01:19:45,280 أنا ***؟ أنا ***؟ 1083 01:19:46,040 --> 01:19:47,920 هل تظن أنني ذكر ***.. 1084 01:19:48,200 --> 01:19:52,560 .. الذي يمكنك استخدامه مقابل المنصب الذي قدمته لي؟ لا. 1085 01:19:57,000 --> 01:19:57,680 راج! 1086 01:19:59,080 --> 01:19:59,920 راج! 1087 01:20:00,640 --> 01:20:01,400 راج! 1088 01:20:01,720 --> 01:20:03,920 راج، ما فعلته لم يكن صحيحا. 1089 01:20:04,120 --> 01:20:05,440 لقد كان خطأ! 1090 01:20:05,760 --> 01:20:06,760 راج! 1091 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 راج. 1092 01:20:29,360 --> 01:20:31,840 بريا. - أين كنت لفترة طويلة؟ 1093 01:20:32,240 --> 01:20:34,280 لقد علقت في اجتماع. ولذلك، أنا متأخرا. 1094 01:20:34,480 --> 01:20:37,320 لقد كان هاتفك المحمول مغلقاً أيضاً. - لا، الجوال شغال. 1095 01:20:38,400 --> 01:20:39,880 البطارية معطلة. 1096 01:20:40,360 --> 01:20:42,680 هناك حفلة في المنزل. جميع الضيوف ينتظرون. 1097 01:20:42,840 --> 01:20:45,200 أنا آسف يا بريا. أنا أعلم أنني متأخر جدًا. 1098 01:20:45,600 --> 01:20:48,280 أنت تعتني بالضيوف. سأنتعش. لو سمحت. 1099 01:20:48,400 --> 01:20:49,480 تمام؟ - تعال بسرعة. 1100 01:20:50,640 --> 01:20:52,560 أقول لك. لديك أخذت الزجاج مرة أخرى. 1101 01:20:52,720 --> 01:20:54,600 هذا غريب. إنه أمر غريب. 1102 01:20:54,720 --> 01:20:59,040 اعتقدت بعد الزواج كنت صب لي ربط. 1103 01:20:59,200 --> 01:21:03,720 ننسى صب الوتد الذي تريده لرمي شرابي! - ماذا؟ 1104 01:21:04,040 --> 01:21:09,040 لقد تزوجتني به صب أوتاد بالنسبة لك؟ - لا، لا! 1105 01:21:09,240 --> 01:21:11,720 سأحاول تنفيذ أمري التخطيط بطريقة مختلفة. 1106 01:21:12,640 --> 01:21:15,960 يعني... العطش يجب أن يصبح الماء الآن. 1107 01:21:16,160 --> 01:21:16,960 ماذا يعني ذلك؟ 1108 01:21:17,400 --> 01:21:20,040 وهذا يعني أن العطش ينبغي أصبح الماء الآن. - رائع. 1109 01:21:20,360 --> 01:21:22,800 كل قطرة، يجب أن تصبح وردة. - رائع. 1110 01:21:22,840 --> 01:21:28,880 إذا قدمت لي مشروب مياه معدنية سوف طعم مثل الكحول. - رائع! 1111 01:21:29,400 --> 01:21:31,640 يداها مدمنتان على الكحول. 1112 01:21:32,520 --> 01:21:34,840 لماذا لا يكونون كذلك؟ لماذا لا يكونون كذلك؟ 1113 01:21:35,040 --> 01:21:41,520 اعتدت على تنظيف الطاولات التي تم استخدامها من قبل السكارى. - ماذا حدث؟ 1114 01:21:41,800 --> 01:21:42,800 مرحبًا بريا! - أهلاً! 1115 01:21:43,000 --> 01:21:44,160 تهاني. - شكرًا لك. 1116 01:21:44,280 --> 01:21:45,880 منزل جميل. - شكرًا لك. 1117 01:21:46,160 --> 01:21:48,320 ولا أنا شاعر ولا هل أنا ابن أخ الشاعر. 1118 01:21:48,840 --> 01:21:54,000 أنا مجرد نتيجة الترفيه والدي. - رائع! 1119 01:21:54,160 --> 01:21:56,280 ما الذي تتحدث عنه؟ - يجلس. يجلس. 1120 01:21:57,120 --> 01:21:59,200 السيد شارما يغازل كثيرًا اليوم. 1121 01:21:59,360 --> 01:22:01,320 ويبدو أن لديه وقعت في الحب أو شيء من هذا. 1122 01:22:01,840 --> 01:22:03,760 حب؟ ما هو الحب؟ 1123 01:22:03,880 --> 01:22:08,760 أحمق! أنت لا تعرف؟ سأخبرك ما هو الحب. - نعم. 1124 01:22:09,080 --> 01:22:12,920 الحب كالأرضيات الإيطالية.. 1125 01:22:13,200 --> 01:22:16,280 ..حيث يشعر المرء وكأنه كاسحة والمسح بشكل مستمر. 1126 01:22:16,480 --> 01:22:18,480 رائع! رائع! 1127 01:22:18,800 --> 01:22:22,080 ننسى الكنس والمسح الآن. 1128 01:22:22,320 --> 01:22:24,520 لماذا تنسى أنك لم تعد كما كنت بعد الآن؟ 1129 01:22:24,640 --> 01:22:28,320 الآن أنت متزوج قانونيا زوجة المحامي رام شوتراني. 1130 01:22:28,400 --> 01:22:29,920 لقد نسيت ذلك! 1131 01:22:30,800 --> 01:22:31,800 مرحبا بالجميع. 1132 01:22:31,920 --> 01:22:34,240 راج! مرحباً! - آسف. 1133 01:22:34,520 --> 01:22:35,680 مرحباً. مرحباً. 1134 01:22:36,000 --> 01:22:40,000 هذا هو الطرف الأول حيث الضيوف يرحبون بالمضيف. 1135 01:22:40,160 --> 01:22:43,000 سيد شوتراني، أنت تسخر. 1136 01:22:43,240 --> 01:22:45,760 لا! انها جميلة منزل. تهانينا. 1137 01:22:46,000 --> 01:22:47,240 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 1138 01:22:47,440 --> 01:22:49,280 ماذا كنت تتحدث عنه؟ 1139 01:22:49,520 --> 01:22:52,520 كانوا يخبرون راكيش ما هو الحب. 1140 01:22:53,280 --> 01:22:54,920 أنت لا تعرف ما هو الحب؟ 1141 01:22:55,040 --> 01:22:56,600 أنا مرتبك بعض الشيء. 1142 01:22:56,800 --> 01:23:01,120 إما أنها قضية وإما أنها هي أرضيات رخام إيطالي. 1143 01:23:02,160 --> 01:23:05,480 لقد وصف الجميع الحب بطريقتهم الخاصة. - تمام. 1144 01:23:05,640 --> 01:23:08,520 ما هو تعريفك للحب؟ 1145 01:23:09,320 --> 01:23:13,280 السيد شوتراني، بحسب بالنسبة لي، الحب هو الحب. 1146 01:23:14,560 --> 01:23:20,440 الحب هو الثقة. إنه كذلك العاطفة. إنه الولاء. 1147 01:23:21,280 --> 01:23:29,280 وهو الإيمان الذي لا يسمح أن يكون الشخص غير مخلص. - رائع! 1148 01:23:29,760 --> 01:23:31,000 هل فهمت الآن؟ 1149 01:23:31,160 --> 01:23:32,640 نعم. لقد فهمت ذلك الآن. 1150 01:23:32,760 --> 01:23:37,800 الآن أخبرني. ماذا يحدث عندما يقع المرء في الحب؟ 1151 01:23:38,160 --> 01:23:41,640 هذا سؤال جيد. - أخبرنا. أخبرنا من فضلك. 1152 01:23:41,800 --> 01:23:43,720 أخبرهم. انها الخاص بك بدوره الآن. تعال. 1153 01:24:04,280 --> 01:24:08,480 "عالم من الخيال. قلب مليئ بالحب." 1154 01:24:14,000 --> 01:24:18,240 "عالم من الخيال. قلب مليئ بالحب." 1155 01:24:18,880 --> 01:24:23,400 "الطقس الجميل... الافتتان..." 1156 01:24:23,880 --> 01:24:27,760 "إنه يجعلني لا يهدأ ..." 1157 01:24:27,960 --> 01:24:33,320 "الحب...الحب...الحب..." 1158 01:24:36,960 --> 01:24:41,480 "أيام مليئة بالحب.. كل لحظة نقضيها معًا..." 1159 01:24:41,880 --> 01:24:46,360 "أجواء جميلة... تساقط المطر..." 1160 01:24:46,760 --> 01:24:50,640 "إنه يجعلني لا يهدأ ..." 1161 01:24:50,960 --> 01:24:55,680 "الحب...الحب...الحب..." 1162 01:25:14,600 --> 01:25:18,920 ""أنفاس الحب.. النسيم العطر..." 1163 01:25:19,400 --> 01:25:23,840 "الحضن الدافئ... خصلات الظلام..." 1164 01:25:24,240 --> 01:25:28,280 "إنه يجعلني لا يهدأ ..." 1165 01:25:28,480 --> 01:25:32,920 "الحب...الحب...الحب..." 1166 01:25:37,720 --> 01:25:41,960 ""خجلك... خجلك..."" 1167 01:25:42,440 --> 01:25:46,840 "أنت تبتعد وتعود للوراء..." 1168 01:25:47,400 --> 01:25:55,960 "إنه يجعلني لا أهدأ.. الحب...الحب...الحب..." 1169 01:26:24,960 --> 01:26:29,400 "فهم بلدي مشاعر غير معلنة..." 1170 01:26:29,920 --> 01:26:34,280 "قول كل شيء في الإيماءات ..." 1171 01:26:34,720 --> 01:26:44,080 "إنه يجعلني لا أهدأ.. الحب...الحب...الحب..." 1172 01:26:47,680 --> 01:26:52,160 "تلك الشجارات الصغيرة... ستندم لاحقا..." 1173 01:26:52,920 --> 01:26:57,320 "أن أكون مستاءً... أعود..." 1174 01:26:57,760 --> 01:27:06,480 "إنه يجعلني لا أهدأ.. الحب...الحب...الحب..." 1175 01:27:11,040 --> 01:27:15,320 "عالم من الخيال.. قلب مليئ بالحب… " 1176 01:27:15,880 --> 01:27:20,120 "الطقس الجميل... الافتتان..." 1177 01:27:20,880 --> 01:27:29,520 "إنه يجعلني لا أهدأ.. الحب...الحب...الحب..." 1178 01:27:34,640 --> 01:27:39,440 "الحب...الحب...الحب..." 1179 01:28:26,800 --> 01:28:28,440 ماذا حدث؟ 1180 01:28:29,120 --> 01:28:30,840 هل ظننت أنه شخص آخر؟ 1181 01:28:31,960 --> 01:28:36,160 رقم فقط هكذا. 1182 01:28:37,240 --> 01:28:38,320 لماذا اندهشت؟ 1183 01:28:42,760 --> 01:28:47,200 إذا فكر الزوج في شيء ما آخر في غرفة النوم ليس علامة جيدة. 1184 01:28:47,920 --> 01:28:49,360 لماذا فقط في غرفة النوم؟ 1185 01:28:49,480 --> 01:28:54,480 الزوج يفكر أي شيء آخر غير زوجته خطأ. 1186 01:28:59,600 --> 01:29:03,960 راج، لقد كانت حفلة جيدة. كلهم كانوا سعداء. 1187 01:29:04,320 --> 01:29:07,600 حتى أنني أحببت ذلك. الجميع أثنى عليك. 1188 01:29:07,840 --> 01:29:10,360 وأشاد الجميع بالمنزل. وأشادوا بالطعام أيضًا. 1189 01:29:10,600 --> 01:29:12,800 هل مدح أحد حبيبي؟ 1190 01:29:14,840 --> 01:29:18,480 أحب أن يمتدحني زوجي فقط. 1191 01:29:19,520 --> 01:29:23,280 ما أحب أكثر هو سماع الناس يمدحونك. 1192 01:29:23,600 --> 01:29:26,240 متى سوف تمدحني الآن؟ 1193 01:29:27,080 --> 01:29:29,480 ما أفعله يكفي بالفعل. 1194 01:29:29,880 --> 01:29:32,520 عندما يأتي الطفل، ننسى الثناء.. 1195 01:29:32,960 --> 01:29:35,280 ..إذا اتصلت بي عشرين مرات، سأجيب مرة واحدة. 1196 01:29:35,400 --> 01:29:36,760 أنا قادم! 1197 01:29:39,720 --> 01:29:41,920 شيء آخر...تقرير الخطأ... - نعم. 1198 01:29:42,000 --> 01:29:43,840 أرسلها إلى مكتبي بحلول المساء. - بالتأكيد. 1199 01:29:43,960 --> 01:29:45,320 صباح الخير يا سيدي. - أهلاً. صباح. 1200 01:29:45,400 --> 01:29:48,480 سيد. الرئيس في انتظارك منذ وقت طويل. - تمام. 1201 01:29:48,800 --> 01:29:50,800 احتفظ بهذا بالداخل. - نعم يا سيدي. 1202 01:30:04,360 --> 01:30:05,320 صباح الخير يا سيدي. 1203 01:30:07,680 --> 01:30:09,080 سيدي، لقد اتصلت بي. 1204 01:30:15,840 --> 01:30:19,800 هذه هي استقالتك رسالة. قم بالتوقيع عليه. 1205 01:30:22,200 --> 01:30:24,400 أنت تستقيل من هذه الشركة. 1206 01:30:25,040 --> 01:30:25,960 ولكن لماذا يا سيدي؟ 1207 01:30:26,200 --> 01:30:30,360 أنت تسألني؟ أنت تريد مني أن أقول لك؟ 1208 01:30:30,960 --> 01:30:36,680 كيف تجرؤ على المحاولة لإهانة زوجتي؟ - ماذا؟ 1209 01:30:36,960 --> 01:30:39,040 قلت فقط وقع عليه. 1210 01:30:39,560 --> 01:30:42,040 سيدي، هذا كذب! إنها كذبة. 1211 01:30:42,800 --> 01:30:43,800 سونيا، ما كل هذا؟ 1212 01:30:44,040 --> 01:30:47,400 ماذا قلت له عني؟ أخبرني. - لا تتحدث معها. 1213 01:30:47,800 --> 01:30:49,800 هل تتحدث مع زوجتي في حضوري؟ 1214 01:30:50,480 --> 01:30:53,280 وقع على هذه الرسالة و تضيع من هنا. 1215 01:30:53,640 --> 01:30:55,520 سيدي، استمع لي. - اسكت. 1216 01:30:55,920 --> 01:30:58,720 لا أريد أنا و الشركة المراد التشهير بها. 1217 01:30:59,000 --> 01:31:01,040 ولذلك أطلب منك الاستقالة. 1218 01:31:01,160 --> 01:31:05,960 سيدي... - كان يجب أن أطلق النار عليك على ما قمت به. اخرج! 1219 01:31:06,080 --> 01:31:08,560 سيدي، استمع لي. - اخرج من هنا. 1220 01:31:08,760 --> 01:31:12,360 اسمع... - أريد هذه الرسالة وقعت في أربع وعشرين ساعة. 1221 01:31:12,600 --> 01:31:14,600 ما قالته لك سونيا خاطئ يا سيدي. - اغرب عن وجهي! 1222 01:31:14,880 --> 01:31:16,840 توقف يا عزيزي. لو سمحت. السيطرة على نفسك. 1223 01:31:17,000 --> 01:31:19,240 سوف يرتفع ضغط دمك. - كيف يجرؤ! 1224 01:31:19,360 --> 01:31:22,520 من فضلك عزيزي. بالنسبة لي من فضلك. تعال. تعال. 1225 01:31:22,600 --> 01:31:24,200 غبي. - اهدأ. 1226 01:31:24,280 --> 01:31:25,440 من يعتقد نفسه؟ 1227 01:31:46,680 --> 01:31:49,640 لماذا لا تصدقون أيها الناس؟ أنا؟ لم أفعل أي شيء. 1228 01:31:49,880 --> 01:31:53,040 انسى فعل ذلك، أنا لا أستطيع حتى التفكير في الأمر. 1229 01:31:53,280 --> 01:31:56,800 راكيش، سونيا تحاول ليحاصرني. إنها الحقيقة. 1230 01:31:57,040 --> 01:31:58,120 اتصلت بي إلى المنزل. 1231 01:31:58,480 --> 01:32:00,360 لقد حاولت استغلالي جنسياً. 1232 01:32:00,520 --> 01:32:03,120 وعندما رفضت اتهمتني! 1233 01:32:04,360 --> 01:32:06,400 انظروا... لقد أعطتني خطاب الاستقالة هذا. 1234 01:32:06,640 --> 01:32:08,680 طلبت مني الاستقالة. لماذا يجب أن أستقيل؟ 1235 01:32:08,840 --> 01:32:12,360 لن أستقيل. أنت صديقي. 1236 01:32:14,000 --> 01:32:18,040 أنتم أيها الناس أصدقائي. 1237 01:32:18,640 --> 01:32:20,280 أنتم زملائي. 1238 01:32:20,960 --> 01:32:22,880 أنت لا تصدقني؟ 1239 01:32:38,600 --> 01:32:39,640 راج. 1240 01:32:41,200 --> 01:32:44,720 لقد ناقشت الأمر مع الموظفين بعد مغادرتك. 1241 01:32:45,680 --> 01:32:47,360 لا أحد يصدق ذلك. 1242 01:32:47,760 --> 01:32:48,800 ماذا تقصد بقولك؟ 1243 01:32:49,160 --> 01:32:53,040 هل هذا يعني أنني يجب أن أقبل ما لقد اتهمتني سونيا بأن أكون صادقًا؟ 1244 01:32:53,360 --> 01:32:54,520 وأقدم استقالتي. 1245 01:32:54,640 --> 01:32:57,840 لا، لا أريدك أن تستقيل. 1246 01:32:58,120 --> 01:33:00,160 انظر... يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأ. 1247 01:33:00,320 --> 01:33:03,000 لو كنت في مكانك، أنا لكان قد ارتكب نفس الخطأ. 1248 01:33:03,840 --> 01:33:04,800 أنظر يا راج... 1249 01:33:05,440 --> 01:33:07,000 حتى لو صدقتك .. 1250 01:33:07,520 --> 01:33:10,680 ..هل ستتمكن من ذلك تثبت أنك بريء؟ 1251 01:33:11,720 --> 01:33:16,080 ننسى كل هذا. فكر فقط عن وظيفتك الآن. 1252 01:33:16,400 --> 01:33:19,200 لقد اتخذت مثل هذا ضخمة قرض واشتريت طابق واحد. 1253 01:33:19,640 --> 01:33:22,720 إذا قدمت استقالتك كيف هل ستقوم بسداد القرض؟ 1254 01:33:23,440 --> 01:33:25,040 استمع لما أقول. 1255 01:33:25,320 --> 01:33:28,880 اذهب إلى السيد روي واطلب منه. 1256 01:33:29,320 --> 01:33:31,680 أخبره أنك ملتزم خطأ واعتذر. 1257 01:33:31,800 --> 01:33:34,440 بعد ذلك... - لقد جن جنونك. 1258 01:33:35,120 --> 01:33:37,440 ماذا تريد؟ أنا يجب أن يطلب الرحمة .. 1259 01:33:37,680 --> 01:33:39,880 ..على خطأ لم أرتكبه؟ 1260 01:33:40,280 --> 01:33:42,240 احتفظ باقتراحاتك لنفسك. 1261 01:33:54,840 --> 01:33:57,920 'إذا كنت لا تعطي البنك ضمان آخر في أسبوع..' 1262 01:33:58,120 --> 01:34:00,400 '..سوف يستولي البنك على طابق واحد الخاص بك.' 1263 01:34:01,480 --> 01:34:03,880 "فقط لأنك رجل، لن أسامحك على كل شيء. 1264 01:34:04,120 --> 01:34:07,440 'أريد الطلاق. أنا سأتركك الآن. 1265 01:34:22,000 --> 01:34:23,200 أنظر يا راج... 1266 01:34:23,440 --> 01:34:26,160 الاستغلال الجنسي ليس بالأمر الجديد. 1267 01:34:26,600 --> 01:34:32,240 الرجال يفعلون هذا مع النساء الشركات والمكاتب الكبرى. 1268 01:34:32,520 --> 01:34:34,000 لكن هذه حالة مختلفة. 1269 01:34:34,320 --> 01:34:38,000 لقد حاولت امرأة أن استغلالك جنسيا. 1270 01:34:38,240 --> 01:34:40,560 لكن الرأي العام هو ذلك.. 1271 01:34:40,960 --> 01:34:46,160 ..فقط الرجال يمكن أن يرتكبوا مثل هذه الأفعال الغادرة 1272 01:34:46,520 --> 01:34:48,400 سيد شوتراني، كيف سأحصل على العدالة؟ 1273 01:34:48,720 --> 01:34:52,200 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا تقديم ملف حالة التحرش الجنسي. 1274 01:34:52,720 --> 01:34:53,560 لكن... 1275 01:34:54,040 --> 01:34:55,800 سيكون من الصعب إثبات ذلك. 1276 01:34:56,240 --> 01:34:58,120 فرص الفوز أقل. 1277 01:34:58,520 --> 01:35:01,320 يجب أن تعرف ماذا سيحدث إذا خسرت. 1278 01:35:02,360 --> 01:35:05,040 الصحف بحاجة إلى قصص مثيرة. 1279 01:35:05,240 --> 01:35:06,920 وسوف ينشرون الخاص بك الصورة على الصفحة الأولى. 1280 01:35:07,280 --> 01:35:09,080 سوف يشوهونك بجعلك مشهورا. 1281 01:35:09,240 --> 01:35:11,920 المنظمات النسائية سوف تجعل حياتك الجحيم. 1282 01:35:12,160 --> 01:35:13,480 سوف تفقد وظيفتك. 1283 01:35:13,760 --> 01:35:18,280 سوف يتم تشويه سمعتك. لن يعطيك أحد وظيفة. 1284 01:35:19,480 --> 01:35:23,200 راج، هذا سؤال شركة كبيرة ومديرها التنفيذي. 1285 01:35:23,320 --> 01:35:25,840 من أجل إنقاذهم هيبة وكرامة.. 1286 01:35:26,240 --> 01:35:28,880 ..سوف يتهمون لك من محاولة الاغتصاب. 1287 01:35:29,360 --> 01:35:31,560 وقد يثبتون ذلك أيضًا. 1288 01:35:31,960 --> 01:35:35,880 وبعد ذلك بسبع سنوات من السجن الصارم. 1289 01:35:37,480 --> 01:35:39,520 هل أخبرت بريا؟ 1290 01:35:39,960 --> 01:35:42,440 لا. - جيد. جيد. 1291 01:35:43,400 --> 01:35:45,280 انظر يا راج، أنا صديقك. 1292 01:35:45,800 --> 01:35:48,280 أود أن أقدم لك بعض النصائح. 1293 01:35:49,480 --> 01:35:50,720 استقالة. 1294 01:35:51,120 --> 01:35:55,360 اختلق عذرًا لتقوله بريا وتذهب بعيدا من هنا. 1295 01:36:08,120 --> 01:36:09,040 راج... 1296 01:36:10,320 --> 01:36:12,480 هل ستستقيل من الوظيفة؟ 1297 01:36:13,720 --> 01:36:22,720 لقد وجدت خطاب الاستقالة هذا في جيب معطفك. - نعم. 1298 01:36:23,120 --> 01:36:24,200 لكن لماذا؟ 1299 01:36:29,360 --> 01:36:33,560 لقد اتهمتني سونيا محاولة اغتصابها. 1300 01:36:36,120 --> 01:36:38,600 ماذا؟ - نعم. 1301 01:36:39,560 --> 01:36:40,720 الحقيقة هي ذلك.. 1302 01:36:41,680 --> 01:36:45,120 ..عندما ذهبت إلى منزلها ل مناقشة مشاكل الجوال.. 1303 01:36:45,840 --> 01:36:48,600 ..حاولت استغلالي جنسيا. 1304 01:36:49,320 --> 01:36:53,680 وعندما رفضت اتهمتني. 1305 01:36:54,200 --> 01:36:59,280 إنها تستخدم قوتها لتملك طردوني من الشركة 1306 01:37:00,040 --> 01:37:03,800 أنت لم تقول لي أي شيء. 1307 01:37:04,480 --> 01:37:07,640 ماذا كان ينبغي لي أن أقول أنت؟ لا أحد يصدقني. 1308 01:37:08,040 --> 01:37:10,680 موظفيني وزملائي أعتقد أنني مخطئ. 1309 01:37:10,960 --> 01:37:12,920 صديقي راكيش... 1310 01:37:13,280 --> 01:37:14,560 حتى هو لا يؤمن بي. 1311 01:37:18,040 --> 01:37:21,480 قال لي أن أقدم طلبي الاستقالة لإنهاء الأمر. 1312 01:37:21,600 --> 01:37:23,640 قال لي لن يصدق أحد.. 1313 01:37:23,800 --> 01:37:26,520 ..أن المرأة تستطيع الاعتداء الجنسي على رجل. 1314 01:37:27,000 --> 01:37:29,240 الآن تخبرني عندما لا أحد مستعد لقبولها.. 1315 01:37:29,400 --> 01:37:30,520 ..كيف يمكن أن أقول لك ذلك؟ 1316 01:37:30,720 --> 01:37:32,960 كيف سأقنعك؟ كيف أجعلك تصدق؟ 1317 01:37:37,520 --> 01:37:40,440 لن تضطر إلى أن تجعلني أصدق. 1318 01:37:42,800 --> 01:37:45,840 كنت سأقبل ذلك إذا كنت قد قلت لي. 1319 01:37:46,800 --> 01:37:48,920 أعلم أنك لا تستطيع ذلك أبدًا افعل شيئا من هذا القبيل. 1320 01:37:50,360 --> 01:37:53,680 راج... لن تستقيل. 1321 01:37:55,240 --> 01:37:57,200 إذا استقلت والتزمت الصمت.. 1322 01:37:57,600 --> 01:37:59,600 .. ثم سوف يقبل الناس هذه الكذبة لتكون الحقيقة. 1323 01:37:59,920 --> 01:38:01,960 سوف يعتقد الناس أنك كنت على خطأ. 1324 01:38:02,360 --> 01:38:07,560 سنحارب هذا... من أجل حقيقتنا وشرفنا. 1325 01:38:14,000 --> 01:38:15,200 بريا... 1326 01:38:16,760 --> 01:38:20,200 الآن ما إذا كان القرار لصالحي أو ضدي.. 1327 01:38:23,640 --> 01:38:27,440 أنت معي. سأقاتل الآن. 1328 01:38:38,840 --> 01:38:39,680 مرحبًا؟ 1329 01:38:39,880 --> 01:38:41,840 السيد شوتراني؟ - لا، أنا مساعده في التحدث. 1330 01:38:42,040 --> 01:38:44,240 أنا راج مالهوترا هنا. هل لي أن أتحدث معه؟ 1331 01:38:44,480 --> 01:38:48,200 نعم، دقيقة واحدة فقط. سيد. إنه السيد راج مالهوترا. 1332 01:38:50,680 --> 01:38:54,360 مرحبًا. - السيد شوتراني. لقد قررت محاربة هذه القضية 1333 01:38:54,720 --> 01:38:55,680 ماذا؟ 1334 01:38:59,200 --> 01:39:01,000 ...أعد النظر في قرارك. 1335 01:39:01,240 --> 01:39:03,520 لقد أعيد النظر. سأحارب هذه القضية. 1336 01:39:03,680 --> 01:39:06,320 وزوجتي معي في هذه الحالة. 1337 01:39:06,680 --> 01:39:08,400 تمام. سأرسل لهم إشعارا. 1338 01:39:08,640 --> 01:39:10,040 لكن تذكر هذا... 1339 01:39:10,240 --> 01:39:12,440 اذهب إلى المكتب و العمل كما فعلت. 1340 01:39:12,640 --> 01:39:16,160 لا تعطيهم سببا لأطلب منك الاستقالة. 1341 01:39:16,360 --> 01:39:17,720 هل فهمت؟ - نعم. 1342 01:39:18,200 --> 01:39:19,120 أتمنى لك كل خير. 1343 01:39:24,760 --> 01:39:26,280 صباح الخير. 1344 01:39:33,360 --> 01:39:35,600 جيني. - نعم يا سيدي؟ 1345 01:39:35,600 --> 01:39:38,080 أرسل لي تقرير اليوم. - حسنًا يا سيدي. 1346 01:39:38,080 --> 01:39:39,200 شكرًا لك. 1347 01:39:46,800 --> 01:39:47,760 صباح الخير يا سيدي. 1348 01:39:48,080 --> 01:39:51,920 أنت تتمنى لي الخير صباح بعد أن أفسدت سلامي! 1349 01:39:52,360 --> 01:39:55,800 أنا لم أسلمك إلى الشرطة على ما فعلته. 1350 01:39:56,040 --> 01:39:58,680 لقد أنقذتك عندما طلبت منك الاستقالة. 1351 01:39:58,960 --> 01:40:01,000 وتريد الملف قضية ضدي! 1352 01:40:01,280 --> 01:40:05,680 حصلت على إشعار يقول أن بلدي زوجة حاولت استغلالك جنسيا. 1353 01:40:06,240 --> 01:40:08,600 ولكن هذه هي الحقيقة يا سيدي. - اسكت. 1354 01:40:09,040 --> 01:40:12,520 الحقيقة هي أنك تريد ابتزاز لي. 1355 01:40:12,840 --> 01:40:15,920 كنت أعتقد أنني سأكون خائف إذا رفعت قضية. 1356 01:40:16,160 --> 01:40:20,800 لن أطلب منك الاستقالة من أجل الادخار سمعتي والشركة. 1357 01:40:21,160 --> 01:40:25,760 راج مالهوترا. أنت لا تعرف حول قوتي والاتصالات. 1358 01:40:26,160 --> 01:40:27,880 سوف أسحقك. 1359 01:40:28,680 --> 01:40:31,720 سأجيب على إشعارك في المحكمة. 1360 01:40:32,200 --> 01:40:37,760 وبعد ذلك سأتهمك بمحاولة اغتصاب زوجتي 1361 01:40:38,160 --> 01:40:39,720 أعدك. 1362 01:40:40,080 --> 01:40:44,240 سوف أفسد حاضرك وكذلك المستقبل. 1363 01:40:56,600 --> 01:40:59,640 حالة مثل هذه لم يحدث أبدا تم الاستماع إليها في أي محكمة من قبل. 1364 01:40:59,800 --> 01:41:04,840 المدير العام للهاتف المحمول المرموق العلامة التجارية، فويس موبايلات، سونيا روي.. 1365 01:41:05,000 --> 01:41:09,640 .. وقد اتهم بالجنس التحرش من قبل راج مالهوترا. 1366 01:41:09,920 --> 01:41:11,080 المدينة كلها صدمت. 1367 01:41:11,200 --> 01:41:15,200 هل من الممكن في بلد حيث تعتبر النساء آلهة؟ 1368 01:41:29,120 --> 01:41:30,560 من فضلك اجلس. 1369 01:41:34,440 --> 01:41:36,760 سيد شوتراني، يمكنك المتابعة. 1370 01:41:37,000 --> 01:41:38,560 شكرا لك، حضرة القاضي. 1371 01:41:40,240 --> 01:41:43,880 هناك نوعان من الجنسين الذين يعيشون في مجتمعنا. 1372 01:41:44,480 --> 01:41:46,840 الرجال والنساء. 1373 01:41:47,120 --> 01:41:51,320 وقد جاء في الكتب المقدسة أن المرأة كالنهر. 1374 01:41:51,880 --> 01:41:53,960 إذا بقيت في حدود ضفافها.. 1375 01:41:54,360 --> 01:41:56,000 ..إنها تجلب السعادة والرخاء. 1376 01:41:56,240 --> 01:41:58,560 وإذا كسرت حدود ضفافها.. 1377 01:41:58,640 --> 01:42:01,160 ..كل ما تجلبه هو الدمار. 1378 01:42:01,680 --> 01:42:04,120 هذا هو الحال اليوم. 1379 01:42:04,480 --> 01:42:06,760 امرأة كسرت حدودها. 1380 01:42:07,000 --> 01:42:10,960 زوجة فإن شهوتها حاولت للحفاظ على العلاقة الجنسية.. 1381 01:42:11,200 --> 01:42:14,320 ..مع شخص غريب تعمل في شركتها. 1382 01:42:14,440 --> 01:42:15,600 وعندما رفض ذلك الرجل.. 1383 01:42:15,960 --> 01:42:18,920 ..the امرأة حاولت الحصول على اقالته. 1384 01:42:19,160 --> 01:42:24,720 اليوم، هذا الرجل يبحث العدالة في محكمتك. 1385 01:42:24,800 --> 01:42:27,600 ذلك الرجل هو موكلي، السيد راج مالهوترا. 1386 01:42:27,720 --> 01:42:31,440 وتلك المرأة هي السيد زوجة رانجيت روي.. 1387 01:42:31,600 --> 01:42:36,120 .. والمدير الإداري صوت الهواتف المحمولة، السيدة سونيا روي. 1388 01:42:36,720 --> 01:42:38,880 ليس لدي إيمان فحسب، بل أنا على يقين.. 1389 01:42:38,920 --> 01:42:44,640 ..أن موكلي سيحصل على العدالة والعدالة فقط من محكمتك. 1390 01:42:45,040 --> 01:42:46,360 هذا كل شيء، حضرة القاضي. 1391 01:42:51,480 --> 01:42:52,360 رائع. 1392 01:42:52,920 --> 01:42:54,560 يا له من خطاب! 1393 01:42:54,920 --> 01:42:57,960 يا لها من محاضرة! عظيم. 1394 01:42:58,240 --> 01:43:02,160 يقول أن هناك الجنسين في هذا المجتمع. 1395 01:43:02,440 --> 01:43:03,360 هذه حقيقة. 1396 01:43:03,680 --> 01:43:06,240 لذلك ينبغي أن يكون هناك الحدود لكلا الجنسين. 1397 01:43:06,360 --> 01:43:09,600 أي نوع من العقل الفقير هل يملك هذا المجتمع.. 1398 01:43:10,000 --> 01:43:11,760 ..أن المرأة ينبغي البقاء في حدودها.. 1399 01:43:12,040 --> 01:43:15,120 .. وينبغي للرجل أن يهيمون على وجوههم حول مثل الثور البري؟ 1400 01:43:18,240 --> 01:43:19,520 طلب. طلب. 1401 01:43:19,840 --> 01:43:24,120 لم أسمع قط عن أ امرأة تداعب رجلا... 1402 01:43:24,520 --> 01:43:27,000 أو الغمز للرجل أو تصفير عليه. 1403 01:43:27,400 --> 01:43:29,280 انسى أي شخص آخر يا ربي. 1404 01:43:29,680 --> 01:43:31,680 ماذا عنك أو عني في هذا الشأن؟ 1405 01:43:32,280 --> 01:43:33,080 تعال. 1406 01:43:33,640 --> 01:43:35,440 لمدة دقيقة سنقبل .. 1407 01:43:35,600 --> 01:43:42,280 ..أن أنت وأنا ليست كذلك وسيم مثل السيد راج مالهوترا. 1408 01:43:42,880 --> 01:43:45,840 وسوف نقبل أن السيدة سونيا روي .. 1409 01:43:46,120 --> 01:43:51,360 ..did حاول التحرش الجنسي السيد راج مالهوترا. لكن... 1410 01:43:51,600 --> 01:43:54,040 كيف حدثت هذه الحادثة.. 1411 01:43:54,560 --> 01:43:56,640 ..ولماذا حدث ذلك؟ 1412 01:43:57,120 --> 01:43:58,760 ليثبت هذا يا ربي 1413 01:43:58,960 --> 01:44:00,800 أطلب الإذن بذلك استدعاء ضحية الاغتصاب, 1414 01:44:01,200 --> 01:44:05,360 السيد راج مالهوترا، إلى صندوق الشهود. 1415 01:44:05,520 --> 01:44:07,960 مسموح لك. - شكرا لك يا ربي. 1416 01:44:15,840 --> 01:44:18,240 السيد راج مالهوترا. 1417 01:44:18,960 --> 01:44:23,120 امرأة حاولت اغتصابك. 1418 01:44:23,520 --> 01:44:28,360 هذه الحادثة الجميلة التي لا الرجل شهد حتى الآن.. 1419 01:44:28,600 --> 01:44:29,680 متى حدث هذا؟ 1420 01:44:29,880 --> 01:44:31,040 حدث ذلك في 21 يناير. 1421 01:44:31,160 --> 01:44:33,600 وقبل ذلك بيوم واحد فقط، في 20 يناير.. 1422 01:44:33,800 --> 01:44:35,760 ..كان اليوم السنوي لشركتك، أليس كذلك؟ - نعم. 1423 01:44:36,040 --> 01:44:37,240 ماذا حدث في ذلك اليوم؟ 1424 01:44:37,720 --> 01:44:40,640 في ذلك اليوم... كله كان من المقرر ترقية الموظفين. 1425 01:44:40,920 --> 01:44:44,000 وأعلنت السيدة سونيا الترقيات. 1426 01:44:44,200 --> 01:44:46,240 هل كنت تتوقع ترقية؟ 1427 01:44:46,520 --> 01:44:48,160 كرئيس تنفيذي. 1428 01:44:48,360 --> 01:44:51,040 فهل حصلت عليه؟ الترويج؟ 1429 01:44:51,480 --> 01:44:55,120 وليس كرئيس تنفيذي ولكن كعضو في مجلس الإدارة. 1430 01:44:55,480 --> 01:45:02,560 رائع! كنت تتوقع كرواسون وحصلت على كعكة الجبن؟ رائع! 1431 01:45:03,280 --> 01:45:07,560 ما رأيك كان السبب وراء كرم السيدة سونيا روي؟ 1432 01:45:08,200 --> 01:45:09,720 لقد أعجبت بعملي. 1433 01:45:09,920 --> 01:45:11,240 أنت تكذب. 1434 01:45:11,680 --> 01:45:13,960 إذا كنت لا تتذكر، سوف أذكرك. 1435 01:45:14,200 --> 01:45:18,240 في الحفل الذي أقيم يوم 20 لقد أخبرت زملائك بذلك .. 1436 01:45:18,600 --> 01:45:23,120 ..سبب ترقيتك كانت شخصيتك السحرية. 1437 01:45:23,440 --> 01:45:26,000 كنت فقط... - هل قلت ذلك أم لا؟ 1438 01:45:26,320 --> 01:45:30,000 نعم فعلت. - نقطة جديرة بالملاحظة يا مولاي. 1439 01:45:30,480 --> 01:45:35,120 واعتبر شخصيته يكون سببا في ترقيته. 1440 01:45:35,640 --> 01:45:41,600 كان يعتقد أن السيدة سونيا روي كانت كذلك معجب بشخصيته. 1441 01:45:41,680 --> 01:45:43,640 هذا خطأ. أنا لم أقصد أن أقول ذلك. 1442 01:45:43,840 --> 01:45:45,680 المعنى...سأفعل تقرر ما يعنيه. 1443 01:45:45,880 --> 01:45:48,520 أنا متعلمة. ماجستير، ليسانس الحقوق. سأكتشف ذلك. 1444 01:45:48,720 --> 01:45:50,240 أنت فقط تجيب على أسئلتي. 1445 01:45:51,000 --> 01:45:53,240 ماذا تحدثت أيضًا بخصوص الحفلة؟ 1446 01:45:53,720 --> 01:45:57,120 لا شيء خاص. مجرد محادثات عارضة. - محادثات عارضة؟ 1447 01:45:58,680 --> 01:46:00,520 "لقد فعل الرجل العجوز." مثل هذه الزوجة الرائعة. 1448 01:46:00,920 --> 01:46:02,480 "ماذا يجب أن يفعل هذا الرجل العجوز؟" 1449 01:46:02,800 --> 01:46:05,760 'لا شيء يساعد عندما أ عمر الرجل أكثر من 70 عامًا. 1450 01:46:06,200 --> 01:46:08,040 كل هذا كان عاديا؟ 1451 01:46:08,280 --> 01:46:12,400 لكنني لم أقل كل ذلك. - هل كنت جزءا من المحادثة؟ 1452 01:46:13,600 --> 01:46:16,040 نعم. - هذا كل شيء. هذا كل شيء. 1453 01:46:16,400 --> 01:46:18,920 عندما كان الخمور يتدفق بحرية في الحفلة.. 1454 01:46:19,080 --> 01:46:23,720 ..ما تم مناقشته عن السيدة سونيا روي؟ 1455 01:46:24,560 --> 01:46:26,280 أنا لا أتذكر. 1456 01:46:26,600 --> 01:46:28,360 سأذكره يا مولاي. 1457 01:46:28,640 --> 01:46:34,000 لم تقل أن السيدة بدت سونيا روي جذابة؟ 1458 01:46:34,120 --> 01:46:35,560 لا، لم أقل ذلك. فعل زميلي. 1459 01:46:35,720 --> 01:46:36,800 ماذا قلت؟ 1460 01:46:36,960 --> 01:46:38,360 نعم هي. - هذا كل شيء. 1461 01:46:38,680 --> 01:46:39,960 لكن... - هذا كل شيء. 1462 01:46:40,360 --> 01:46:41,320 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1463 01:46:41,560 --> 01:46:44,280 برنامج الرقص بدأت بعد ذلك. 1464 01:46:44,480 --> 01:46:46,400 أوه، تقصد الرقص والغناء؟ - نعم. 1465 01:46:46,480 --> 01:46:47,720 مع من رقصت؟ 1466 01:46:48,240 --> 01:46:50,000 لقد كانت رقصة "تغيير الشركاء". 1467 01:46:50,240 --> 01:46:54,680 تتغير...تقصد تم تبادل الزوجات. 1468 01:46:55,080 --> 01:47:00,400 هل كان هناك وقت عندما كانت السيدة سونيا هل كان شريكك في الرقص؟ - نعم. 1469 01:47:02,720 --> 01:47:06,680 لذلك لا بد أنك استمتعت به. 1470 01:47:07,160 --> 01:47:14,800 كنت ترقص بالقرب من المرأة التي كنت تمدح جمالها. 1471 01:47:15,240 --> 01:47:16,560 الاعتراض، حضرة القاضي. 1472 01:47:16,840 --> 01:47:19,560 افتراض الدفاع وهمي فقط 1473 01:47:19,720 --> 01:47:22,200 الاعتراض مستمر. - شكرا لك يا سيدي. 1474 01:47:22,480 --> 01:47:24,600 تمام. في اليوم التالي... 1475 01:47:24,840 --> 01:47:28,120 ماذا حدث عندما وصلت المكتب في اليوم التالي؟ 1476 01:47:28,600 --> 01:47:30,120 جاء صديقي راكيش لمقابلتي. 1477 01:47:30,600 --> 01:47:33,280 أخبرني أن الهواتف واجهت بعض المشاكل. 1478 01:47:33,640 --> 01:47:35,480 قال لي أن أحصل على توقف الإنتاج. 1479 01:47:36,040 --> 01:47:38,880 وأخبرني أن أقابل السيدة سونيا أيضاً. 1480 01:47:39,080 --> 01:47:40,480 هل تحدثت معها؟ هل تحدثت معها؟ 1481 01:47:40,760 --> 01:47:43,360 طلب مني مساعدها أن أقابلها في المنزل. 1482 01:47:45,400 --> 01:47:46,760 أنت محظوظ جدا. 1483 01:47:47,320 --> 01:47:49,000 لقد حدث ما كنت تريده. 1484 01:47:49,240 --> 01:47:50,720 وكان من الضروري بالنسبة لي أن ألتقي بها. 1485 01:47:51,880 --> 01:47:54,840 كان من المهم بالنسبة لك للعودة إلى المنزل أيضًا يا سيد مالهوترا. 1486 01:47:55,080 --> 01:47:59,920 لأنه كان يستضيف حفلة تدفئة المنزل. هل أنا على حق؟ 1487 01:48:00,160 --> 01:48:02,240 ولكن هذا كان أكثر أهمية. - ماذا؟ 1488 01:48:02,320 --> 01:48:03,480 لوقف الإنتاج من الهواتف. 1489 01:48:03,640 --> 01:48:08,000 الهاتف...اعتقدت...على أية حال. ثم؟ 1490 01:48:08,400 --> 01:48:09,640 وصلت إلى منزل السيدة سونيا. 1491 01:48:09,880 --> 01:48:11,560 فتحت إحدى خادماتها الباب. 1492 01:48:11,880 --> 01:48:16,880 جاءت السيدة سونيا... - جاءت السيدة سونيا. 1493 01:48:18,400 --> 01:48:19,440 ماذا فعلت بعد ذلك؟ 1494 01:48:19,720 --> 01:48:21,520 لماذا ذهبت إلى هناك؟ - لماذا فعلت؟ 1495 01:48:21,680 --> 01:48:23,280 لقد أخبرتك لماذا ذهبت إلى هناك. - لا، 1496 01:48:23,440 --> 01:48:27,400 أنت لم تخبرني. سأخبرك. 1497 01:48:27,800 --> 01:48:31,440 ربي، عندما السيدة سونيا جاء قال لها... 1498 01:48:31,720 --> 01:48:35,240 يا إلهي! أنت تبدو ساحرًا. 1499 01:48:35,640 --> 01:48:37,200 أنا لم أقل ذلك مثل أنت تقول ذلك. 1500 01:48:37,360 --> 01:48:42,000 ركز فقط على ما قيل. هل قلت ذلك أم لا؟ 1501 01:48:43,120 --> 01:48:45,520 فعلتُ. - هذا كل شيء. هذا كل شيء. 1502 01:48:45,880 --> 01:48:47,520 نقطة جديرة بالملاحظة يا ربي. 1503 01:48:48,080 --> 01:48:49,360 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1504 01:48:49,720 --> 01:48:52,200 بمجرد أن بدأت يتكلم عن الجوال, 1505 01:48:52,520 --> 01:48:54,920 جاءت السيدة سونيا وجلست بجانبي. 1506 01:48:55,120 --> 01:48:56,040 بجانبك؟ - نعم. 1507 01:48:56,280 --> 01:48:58,200 اتصل زوجها بعد ذلك. 1508 01:48:58,440 --> 01:49:00,840 ابتعدت عنها. - صحيح. 1509 01:49:01,120 --> 01:49:07,120 جاءت من خلفي واحتجزتني. - يعني فجأة. 1510 01:49:07,400 --> 01:49:09,760 لقد كان تواضعك غاضبًا. - نعم. 1511 01:49:09,920 --> 01:49:13,880 ثم يجب أن يكون لديك دفعت السيدة سونيا بعيدا. 1512 01:49:13,880 --> 01:49:15,840 رقم لقد صدمت تماما. 1513 01:49:16,200 --> 01:49:17,800 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1514 01:49:18,320 --> 01:49:22,680 وبدأت السيدة سونيا بتقبيلي. 1515 01:49:23,080 --> 01:49:28,880 دقيقة واحدة فقط. كنت انصدمت ووقفت مذهولة .. 1516 01:49:29,240 --> 01:49:32,120 .. وبدأت السيدة سونيا التقبيل أنت. تقصد أن تقول ذلك؟ 1517 01:49:32,320 --> 01:49:35,720 ألم أخبرك أنني صدمت؟ لقد كنت في حيرة من أمري. 1518 01:49:35,880 --> 01:49:37,360 أنت تاج محل. 1519 01:49:37,760 --> 01:49:40,080 تاج محل. نعم يا ربي. 1520 01:49:40,240 --> 01:49:44,080 يذهب الناس لرؤية تاج محل محل ويقبل الهيكل . 1521 01:49:44,400 --> 01:49:46,840 لا يمكنها حتى التحرك. لا يمكن حتى أن أقول 1522 01:49:47,000 --> 01:49:50,360 " يا روح شاه جهان ... أنقذني من هذه القبلات. 1523 01:49:52,560 --> 01:49:54,080 طلب. طلب. 1524 01:49:54,880 --> 01:49:55,960 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1525 01:49:56,280 --> 01:49:59,360 لقد دفعتني للأسفل بعد ذلك. - ماذا؟ 1526 01:49:59,600 --> 01:50:01,880 لقد دفعتني للأسفل. 1527 01:50:02,240 --> 01:50:06,800 السيدة سونيا دفعتك للأسفل؟ السيدة سونيا؟ - نعم. 1528 01:50:07,040 --> 01:50:08,800 وبدأت بتقبيلي. 1529 01:50:10,760 --> 01:50:11,920 ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟ 1530 01:50:12,080 --> 01:50:13,680 ألم أقل أنني في حيرة من أمري؟ 1531 01:50:13,880 --> 01:50:15,920 ماذا؟ - أما ماذا يجب أن أفعل. 1532 01:50:16,040 --> 01:50:17,320 نعم صحيح. 1533 01:50:17,720 --> 01:50:20,640 أين كانت تقبلك؟ - على الوجه والأكتاف. 1534 01:50:21,120 --> 01:50:24,280 هذا كل شيء؟ فقط على الوجه والكتفين؟ 1535 01:50:24,560 --> 01:50:28,520 كنت على الأرض. سونيا يمكن أن تقبيل جسمك كله. 1536 01:50:28,760 --> 01:50:32,920 كانت سونيا على الأرض. كنت فوقها. 1537 01:50:33,400 --> 01:50:35,840 دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط. ربي دقيقة واحدة فقط 1538 01:50:36,200 --> 01:50:39,720 إذن، كنت فوقها؟ - نعم. 1539 01:50:39,880 --> 01:50:42,320 وكانت السيدة سونيا على الأرض؟ - نعم. 1540 01:50:43,160 --> 01:50:47,040 ربي الذي كان الاغتصاب كان في الأعلى.. 1541 01:50:47,200 --> 01:50:50,760 .. والاغتصاب واحد وكان تحته؟ 1542 01:50:51,960 --> 01:50:57,320 مثل هذه الحالة، الاسلوب الاغتصاب فريد من نوعه أيضًا. 1543 01:50:58,080 --> 01:51:02,320 على أية حال... ماذا كنت تفعل؟ 1544 01:51:02,440 --> 01:51:05,480 نعم - أخبرني. يجب أن تفعل شيئا أيضا. 1545 01:51:05,880 --> 01:51:08,000 هل كنت تكذب على لها مثل الوزن الميت؟ 1546 01:51:08,360 --> 01:51:12,800 كل ما كان يحدث كان كذلك كانت حواسي شديدة الخدر. 1547 01:51:12,920 --> 01:51:14,960 وفقدت السيطرة. - هذا كل شيء. 1548 01:51:16,000 --> 01:51:17,240 هذا كل شيء يا ربي. 1549 01:51:17,600 --> 01:51:19,720 هذا الرجل فقد السيطرة. 1550 01:51:20,000 --> 01:51:25,080 نقطة تجدر الإشارة إليها. هذا الرجل فقد السيطرة. ثم؟ 1551 01:51:25,520 --> 01:51:28,520 قامت السيدة سونيا بفك أزرار قميصي. 1552 01:51:29,480 --> 01:51:31,800 انزلقت القلادة التي كانت على رقبتي. 1553 01:51:32,040 --> 01:51:34,200 وكان صورة زوجتي في ذلك. 1554 01:51:34,600 --> 01:51:38,200 لقد فهمت ما كان ما حدث كان خاطئا. 1555 01:51:39,240 --> 01:51:41,080 ووقفت وابتعدت. 1556 01:51:42,840 --> 01:51:46,520 لذا، إذا لم تكن قد رأيت المدلاة، لن تشعر بالذنب؟ 1557 01:51:47,000 --> 01:51:50,280 أنا أعترض، حضرة القاضي. - تمام. 1558 01:51:50,720 --> 01:51:54,720 الحمد لله، لديه ضمير. 1559 01:51:55,000 --> 01:51:57,000 جيد. ماذا حدث بعد ذلك؟ 1560 01:51:57,240 --> 01:51:58,960 لم أوافق على ذلك أي شيء قالته. 1561 01:51:59,240 --> 01:52:01,440 بدأت بالصراخ و لقد ذهبت بعيدا عن هناك. 1562 01:52:01,880 --> 01:52:06,080 هل تعني أنك أنقذت كرامتك؟ جيد. 1563 01:52:06,320 --> 01:52:07,240 ماذا فعلت بعد ذلك؟ لا بد أنك اتصلت بالسيد روي. 1564 01:52:07,360 --> 01:52:12,720 وأخبرته أن يعتني به من زوجته. هل فعلت ذلك؟ 1565 01:52:12,960 --> 01:52:15,560 لا، لم أفعل أي شيء من هذا القبيل. - لماذا؟ 1566 01:52:16,240 --> 01:52:18,080 سيدي، سونيا أساءت التصرف. 1567 01:52:18,480 --> 01:52:22,360 لم أكن أريد أن فضحها لأنه من شأنه أن يؤذيها. 1568 01:52:23,520 --> 01:52:25,480 لماذا رفعت قضية؟ 1569 01:52:26,320 --> 01:52:31,960 لأن السيد روي اتهمني بالاغتصاب وطلب مني الاستقالة، وهذا هو السبب. 1570 01:52:32,040 --> 01:52:33,280 أنت تكذب. 1571 01:52:33,560 --> 01:52:37,720 أنت لم تخبر أحدا لأنك مذنب. 1572 01:52:38,000 --> 01:52:41,760 لا - سيدي، سأثبت ذلك في المحكمة. 1573 01:52:42,160 --> 01:52:45,280 أود الاتصال بالسيد مالهوترا السكرتيرة جيني إلى المنصة. 1574 01:52:45,600 --> 01:52:46,680 مسموح لك. 1575 01:52:47,400 --> 01:52:48,960 صباح الخير جيني. 1576 01:52:49,480 --> 01:52:52,240 ربي زوجة في البيت و سكرتيرة في المكتب. 1577 01:52:52,400 --> 01:52:54,520 إنهم قريبون جدًا الصحابة. أنت تعرف ذلك. 1578 01:52:54,960 --> 01:52:58,080 عندما دخل المكتب، هل تمنى لك؟ 1579 01:52:58,480 --> 01:53:00,400 نعم. - كيف؟ 1580 01:53:00,680 --> 01:53:03,200 مهما كان في نفسه أيادي.. صحف.. ملفات.. 1581 01:53:03,400 --> 01:53:06,960 كان يضربني ويتمنى لي. 1582 01:53:07,760 --> 01:53:10,040 لابد أنه يضربك ظهرك. صباح الخير جيني. 1583 01:53:10,480 --> 01:53:12,560 لا. - أين إذن؟ 1584 01:53:12,680 --> 01:53:14,600 خلف. - خلف؟ 1585 01:53:15,280 --> 01:53:19,200 أعرف، على الظهر. أين على الظهر؟ 1586 01:53:19,600 --> 01:53:22,520 هنا. على بوم. 1587 01:53:23,160 --> 01:53:25,280 على بوم؟ قنبلة؟ 1588 01:53:25,480 --> 01:53:26,760 أنا أعترض، حضرة القاضي. 1589 01:53:26,840 --> 01:53:30,120 السيد باتيل ينسى ذلك إنه يتحدث إلى سيدة. 1590 01:53:30,440 --> 01:53:32,040 ماذا تقصد؟ 1591 01:53:32,440 --> 01:53:35,680 الجزء من الجسم أشارت إلى... 1592 01:53:36,000 --> 01:53:37,600 هل يمكنها ألا تحدد ما هو؟ 1593 01:53:37,880 --> 01:53:40,920 الاعتراض مرفوض. - شكرا لك يا ربي. 1594 01:53:41,360 --> 01:53:44,080 ربي على قدر علمي تشعر بالقلق.. 1595 01:53:44,160 --> 01:53:48,680 .. ويسمى بوم أيضا derriere. 1596 01:53:48,960 --> 01:53:54,640 ديريير ، الأرداف ... دعونا نسميها الأرداف. 1597 01:53:55,160 --> 01:53:57,480 اعتاد السيد مالهوترا على الضرب لها على أردافها.. 1598 01:53:57,680 --> 01:54:01,680 ..مع صحيفة أو ملفات أو أي شيء كان في يده. 1599 01:54:01,920 --> 01:54:04,440 ثم تمنى لها صباح الخير. 1600 01:54:04,640 --> 01:54:06,360 وهذا يعني ضربة أول وصباح الخير. 1601 01:54:06,600 --> 01:54:08,160 ضربة وصباح الخير. 1602 01:54:09,400 --> 01:54:10,560 على كل حال...قل لي... 1603 01:54:10,720 --> 01:54:15,920 أين ضرب الرجال في مكتب لاستقبالهم صباح الخير؟ 1604 01:54:16,200 --> 01:54:18,600 وكان يصافحهم ويتمنى لهم. 1605 01:54:21,720 --> 01:54:23,320 لماذا التحيز؟ 1606 01:54:23,680 --> 01:54:25,920 هذه معايير مزدوجة يا سيد مالهوترا. 1607 01:54:26,280 --> 01:54:28,360 هذا ظلم. 1608 01:54:28,760 --> 01:54:31,280 أنت تصافح الرجال ويضرب النساء على أردافهن.. 1609 01:54:31,600 --> 01:54:34,000 لم يتم ذلك. لا. 1610 01:54:34,400 --> 01:54:35,880 يمكنك الذهاب الآن. 1611 01:54:36,840 --> 01:54:40,880 ربي... هذا هو السيد شخصية راج مالهوترا. 1612 01:54:41,440 --> 01:54:43,680 هذا كل شيء يا ربي. شكرًا لك. 1613 01:54:49,560 --> 01:54:51,800 السيد شوتراني، هل أنت كذلك تريد أن تقول شيئا؟ 1614 01:54:52,040 --> 01:54:53,400 نعم، حضرة القاضي. 1615 01:54:54,080 --> 01:54:58,240 حضرة القاضي، أرجو أن تسمح لي بذلك اتصل بالسيدة سونيا روي إلى المنصة. 1616 01:54:58,560 --> 01:55:00,200 تم منح الإذن. 1617 01:55:11,640 --> 01:55:16,120 السيدة سونيا روي... مثلي وقال العميل السيد راج مالهوترا .. 1618 01:55:16,280 --> 01:55:21,680 ..كان يتوقع أن يكون تمت ترقيته إلى منصب الرئيس التنفيذي. 1619 01:55:21,920 --> 01:55:24,880 لكنك جعلته مديرا. لماذا؟ 1620 01:55:24,880 --> 01:55:28,000 لقد تأثرت بعمله. 1621 01:55:28,400 --> 01:55:30,920 لقد أتيت إلى الشركة من أجل المرة الأولى في 20 يناير. 1622 01:55:31,520 --> 01:55:34,560 لقد تم تسليمك قائمة الترويج على المنصة. 1623 01:55:34,880 --> 01:55:41,360 متى وأين رأيت السيد؟ سجل خدمة راج مالهوترا؟ 1624 01:55:42,200 --> 01:55:45,400 لقد سألت زوجي عنه. - متى؟ 1625 01:55:46,240 --> 01:55:48,880 يوم الترقيات كان من المقرر الإعلان عنها. 1626 01:55:49,000 --> 01:55:50,480 وكم استمرت تلك المناقشة؟ 1627 01:55:50,640 --> 01:55:54,320 ساعتين؟ ساعة واحدة؟ نصف ساعة؟ 1628 01:55:55,760 --> 01:55:56,320 عشر ثوان. 1629 01:55:56,520 --> 01:55:59,400 هل سمعت عشر ثواني؟ - نعم. 1630 01:55:59,760 --> 01:56:04,720 في عشر ثواني حصلت على سجل خدمة مفصل لراج. 1631 01:56:04,840 --> 01:56:10,760 لقد تأثرت كثيرا بذلك أضاف اسم راج إلى القائمة. 1632 01:56:11,600 --> 01:56:13,600 نقطة تجدر الإشارة إليها، حضرة القاضي. 1633 01:56:14,200 --> 01:56:16,280 سيد باتيل، هل سمعت ذلك؟ 1634 01:56:18,120 --> 01:56:19,600 سيدة روي، ماذا حدث بعد ذلك؟ 1635 01:56:19,840 --> 01:56:23,040 في اليوم التالي، السيد راج جاء إلى منزلي .. 1636 01:56:23,320 --> 01:56:26,960 ..وتحدث معي عن أعطال في الهواتف المحمولة. 1637 01:56:27,600 --> 01:56:30,880 قلت له أن يوقف الإنتاج. 1638 01:56:31,520 --> 01:56:33,080 اتصل زوجي. 1639 01:56:33,400 --> 01:56:35,280 كنت أتحدث معه... 1640 01:56:37,160 --> 01:56:40,480 أمسك بي. 1641 01:56:41,120 --> 01:56:42,880 لا بد أنك صرخت. 1642 01:56:43,480 --> 01:56:46,880 نعم. - زوجك يجب أن يكون قد سمع صراخك. 1643 01:56:47,840 --> 01:56:49,240 انتهت المكالمة الهاتفية. 1644 01:56:49,400 --> 01:56:51,840 ولكنك قلت للتو كانوا يتحدثون على الهاتف. 1645 01:56:52,120 --> 01:56:54,040 نعم. لكنني كنت قد فصلت الهاتف. 1646 01:56:54,280 --> 01:56:55,760 هل صرخت طلباً للمساعدة؟ 1647 01:56:55,920 --> 01:56:59,320 نعم. ولكن لم يكن أحد في المنزل. 1648 01:56:59,520 --> 01:57:02,120 ماذا عن الخادم من قدم الماء؟ 1649 01:57:02,680 --> 01:57:05,040 كان لديها بعض الأعمال العاجلة. هي أخذ بقية اليوم إجازة. 1650 01:57:05,360 --> 01:57:09,200 وماذا عن الخدم الآخرين؟ لقد سمعت أن لديك ستة خدم. 1651 01:57:09,440 --> 01:57:10,600 كانوا في إجازة. 1652 01:57:10,760 --> 01:57:13,040 لماذا يا سيدة روي؟ 1653 01:57:13,920 --> 01:57:17,600 21 يناير ليس كذلك عطلة وطنية. 1654 01:57:17,760 --> 01:57:20,600 إنها ليست هولي، ديوالي، عيد ولا بيشكي ولا عيد الميلاد. 1655 01:57:21,040 --> 01:57:23,360 لماذا كانوا جميعا في إجازة؟ 1656 01:57:23,880 --> 01:57:25,480 يمكن أن يكون لبعض الأعمال الشخصية. 1657 01:57:25,960 --> 01:57:27,240 أوه نعم. 1658 01:57:27,360 --> 01:57:30,320 كل أمهاتهم كان بوسعهم فعل ذلك أصيب بالمرض في نفس الوقت 1659 01:57:31,040 --> 01:57:33,760 لم تفكر في من القيام بالأعمال المنزلية؟ 1660 01:57:33,880 --> 01:57:35,840 من سيقدم المشروبات؟ 1661 01:57:36,920 --> 01:57:38,440 حسناً، سيدة روي. 1662 01:57:38,680 --> 01:57:41,880 ماذا فعل السيد راج بعد ذلك؟ لقد دفعك إلى الأرض؟ 1663 01:57:42,480 --> 01:57:45,560 بدأ بتقبيلي. 1664 01:57:45,720 --> 01:57:48,520 هل كنت على رأس السيد راج أو العكس؟ 1665 01:57:48,760 --> 01:57:50,280 اعتراض يا ربي. 1666 01:57:50,680 --> 01:57:54,400 وقد قبل السيد راج ذلك كان فوق السيدة سونيا. 1667 01:57:54,640 --> 01:57:57,080 لماذا نبدأ القمة والسيرك السفلي مرة أخرى؟ 1668 01:57:57,360 --> 01:58:02,000 ما إذا كان البطيخ يقع على السكين أو العكس.. 1669 01:58:02,360 --> 01:58:03,760 ..إنها البطيخة التي يتم قطعها. 1670 01:58:04,120 --> 01:58:05,720 يجب أن تعرف ذلك. 1671 01:58:05,880 --> 01:58:10,400 سيد باتيل، أنا محامٍ. أنا ليس قاطع بطيخ أو بائع. 1672 01:58:10,680 --> 01:58:13,800 ولكن ما أعرفه هو .. 1673 01:58:13,800 --> 01:58:17,080 ..البطيخة لا تسقط على السكين.. 1674 01:58:17,120 --> 01:58:19,960 .. ولا يقطع السكين البطيخ ما لم يفعل ذلك شخص ما. 1675 01:58:20,120 --> 01:58:21,280 أنا... - النظام. طلب. 1676 01:58:21,640 --> 01:58:23,960 هذه محكمة وليست سوق فواكه. 1677 01:58:24,200 --> 01:58:27,520 ننسى البطيخ والوصول إلى هذه النقطة. 1678 01:58:29,640 --> 01:58:30,240 شكرًا لك. 1679 01:58:30,440 --> 01:58:35,880 حضرة القاضي، النقطة هي ما إذا كان أراد السيد راج محاولة الاغتصاب.. 1680 01:58:36,040 --> 01:58:41,840 ..أو هل ترغب السيدة سونيا روي في ذلك الاعتداء عليه جنسيا. هذا كل شيء. 1681 01:58:42,600 --> 01:58:45,440 شكرا جزيلا لك، السيدة روي. يمكنك الذهاب الآن. 1682 01:58:46,240 --> 01:58:50,360 حضرة القاضية، السيدة سونيا روي أعجب بالسيد راج مالهوترا.. 1683 01:58:50,840 --> 01:58:54,040 ..الترويج له إعطاء العباد خرج ودعوه للمنزل.. 1684 01:58:54,240 --> 01:59:01,640 يشير بوضوح إلى أن البطيخ كان يطلب من السكين أن يقطعها. 1685 01:59:01,800 --> 01:59:05,920 تعال وقطع لي. هذا كل شيء، حضرة القاضي. 1686 01:59:06,600 --> 01:59:09,320 يكذب. هذا كذب ربي. 1687 01:59:09,600 --> 01:59:14,080 السيد شوتراني يتحول إلى الصدفة في حادثة. 1688 01:59:14,480 --> 01:59:17,200 سيتعين عليه تقديم الدليل المناسب. 1689 01:59:17,600 --> 01:59:18,880 سأعطيك هذا الدليل. 1690 01:59:19,120 --> 01:59:23,960 وسوف يثبت أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا. 1691 01:59:24,600 --> 01:59:25,680 السيد مالهوترا... 1692 01:59:26,760 --> 01:59:28,960 قم بفك الزر من فضلك. - أنا أعترض يا حضرة القاضي. 1693 01:59:29,080 --> 01:59:31,800 السيد باتيل يحاول لإهانة موكلي. 1694 01:59:32,520 --> 01:59:36,320 أنا لا أحاول أن. أنا أهانه. 1695 01:59:36,640 --> 01:59:39,800 وعليه أن يواجه العواقب من الإهانة لشخص ما. 1696 01:59:40,160 --> 01:59:42,080 وقال إنه كان مهانًا. 1697 01:59:42,120 --> 01:59:44,680 أليس هذا ما هذه الحالة هو حول، السيد شوتراني؟ 1698 01:59:44,880 --> 01:59:47,600 الاعتراض مرفوض. - شكرا لك يا ربي. 1699 01:59:48,200 --> 01:59:52,360 سيد راج، قم بفك أزرار قميصك. 1700 01:59:55,560 --> 01:59:57,800 قم بفك أزرار قميصك. لو سمحت. 1701 02:00:17,360 --> 02:00:18,760 من فضلك استدر. 1702 02:00:20,080 --> 02:00:21,480 دعونا نرى ظهرك. 1703 02:00:24,720 --> 02:00:25,680 هذا كل شيء. 1704 02:00:32,120 --> 02:00:33,440 ارتديه الآن. 1705 02:00:34,960 --> 02:00:38,480 ربي، السيدة سونيا آثار الأظافر على جسده. 1706 02:00:38,760 --> 02:00:41,040 شهادات الشهود عن شخصيته. 1707 02:00:41,320 --> 02:00:42,600 والأهم الشيء يا ربي... 1708 02:00:42,920 --> 02:00:46,360 عليه قبول ذلك كان قد فقد السيطرة.. 1709 02:00:46,800 --> 02:00:53,040 كل هذا يثبت أن السيد راج حاول اغتصاب السيدة سونيا. 1710 02:00:53,360 --> 02:00:57,480 أطلب من المحكمة إقالة القضية وتهمة السيد مالهوترا .. 1711 02:00:57,680 --> 02:01:02,560 ..مع محاولة الاغتصاب ومعاقبته بشدة. 1712 02:01:02,960 --> 02:01:04,520 هذا كل شيء يا ربي. 1713 02:01:10,400 --> 02:01:12,480 انتهت الإجراءات. 1714 02:01:12,880 --> 02:01:16,240 ستعلن المحكمة قرارها الاسبوع المقبل. 1715 02:01:16,480 --> 02:01:18,320 الآن تم تأجيل المحكمة. 1716 02:01:20,400 --> 02:01:22,200 أكثر مما ينبغي. لقد فقدت السيطرة. 1717 02:01:22,360 --> 02:01:24,440 لديك مسمار سونيا علامات على جسمك. 1718 02:01:24,640 --> 02:01:27,000 لقد اختبأت مثل هذا المهم معلومات مني؟ 1719 02:01:27,280 --> 02:01:30,120 لقد خسرنا القضية، راج. لا يمكن فعل أي شيء الآن. 1720 02:01:30,480 --> 02:01:33,400 سيد راج، لقد ثبت ذلك لقد اتهمت السيدة روي زورا. 1721 02:01:33,480 --> 02:01:35,080 ماذا لديك لتقوله؟ - لا تعليقات. 1722 02:01:35,200 --> 02:01:37,440 لقد تم إتهامك باغتصاب السيدة روي. 1723 02:01:37,600 --> 02:01:39,000 أي تعليقات؟ - عذرا. 1724 02:01:39,240 --> 02:01:41,200 سيدة مالهوترا، ماذا فعل زوجك... - من فضلك. 1725 02:01:42,040 --> 02:01:45,360 ستعلن المحكمة الحكم الاسبوع المقبل. 1726 02:01:45,600 --> 02:01:48,080 ولكن يبدو أن السيد راج وزوجته.. 1727 02:01:48,280 --> 02:01:51,600 ..قدمت هذه القضية للابتزاز السيدة سونيا وشركتها. 1728 02:01:51,880 --> 02:01:53,080 أوميش كوماوات، ستار نيوز. 1729 02:01:58,680 --> 02:02:00,920 بريا...استمعي لي... 1730 02:02:01,120 --> 02:02:04,520 بريا، وأنا أوافق على ما قلته في المحكمة يجب أن يؤذيك. 1731 02:02:04,680 --> 02:02:07,640 نعم. أنا مجروح. 1732 02:02:08,160 --> 02:02:12,720 كان يجب أن تخبرني. كان لدي لسماع كل ذلك في المحكمة. 1733 02:02:13,360 --> 02:02:15,000 لقد أخفيت كل شيء. 1734 02:02:15,760 --> 02:02:18,000 لقد قلت أن سونيا تحرشت بك جنسياً. 1735 02:02:18,080 --> 02:02:19,720 بريا هذا ما أريد أن أشرحه. 1736 02:02:19,880 --> 02:02:21,560 ما هو التفسير الذي ستقدمه؟ 1737 02:02:22,040 --> 02:02:24,840 فقط لأنك كنت رجلاً وتم إغراءهم؟ - لا، بريا. 1738 02:02:25,800 --> 02:02:29,960 لقد كانت تلك اللحظة التي مرت. 1739 02:02:30,480 --> 02:02:33,760 ما قلته في المحكمة كان ما حدث فعلا. 1740 02:02:34,240 --> 02:02:36,840 كان بإمكاني إخفاء كل شيء. 1741 02:02:37,440 --> 02:02:41,240 كنت سأستقيل. لن أفعل ذلك رفعت قضية ضد سونيا. 1742 02:02:45,360 --> 02:02:47,360 أوافق على أنني ارتكبت خطأ. 1743 02:02:48,320 --> 02:02:51,520 لكن ما حدث لم يكن مقصوداً 1744 02:02:55,920 --> 02:02:59,640 قبل 5 سنوات كنت أعمل للهواتف النقالة MTN في جنوب أفريقيا. 1745 02:03:00,040 --> 02:03:04,960 التقيت سونيا هناك و بدأت علاقتنا. 1746 02:03:45,680 --> 02:03:49,400 أفكارنا و الأيديولوجيات لم تلتقي. 1747 02:03:50,440 --> 02:03:56,000 لقد وضعت حياتها المهنية أعلاه أنا وأجهضت طفلي. 1748 02:03:57,440 --> 02:03:59,000 لقد انفصلنا. 1749 02:04:00,520 --> 02:04:02,680 شعرت بالاختناق. 1750 02:04:03,200 --> 02:04:05,320 لقد تركت كل شيء وأتيت إلى هنا. 1751 02:04:07,320 --> 02:04:12,400 لم أخبرك بكل هذا، لأنني نسيت كل شيء. 1752 02:04:13,160 --> 02:04:18,880 لكنني لم أكن أعرف أن ماضيي سوف يعود ليطاردني. 1753 02:04:21,360 --> 02:04:22,320 سيدي... 1754 02:04:23,160 --> 02:04:24,880 مدير البنك هنا. 1755 02:04:30,040 --> 02:04:31,360 اتصل به. - نعم. 1756 02:04:35,360 --> 02:04:40,840 مرحبا راج. آسف للإزعاج لك ولكن من المهم جدا. 1757 02:04:42,240 --> 02:04:43,240 كنت في بانكوك. 1758 02:04:43,400 --> 02:04:45,760 لقد عدت اليوم فقط و اكتشفت عن قضيتك. 1759 02:04:46,120 --> 02:04:48,120 هناك رسالة على جهاز الرد الآلي الخاص بي. 1760 02:04:48,440 --> 02:04:50,200 لديها صوتك وصوت سونيا. 1761 02:04:50,560 --> 02:04:52,760 هذه الرسالة ليوم 21 يناير. 1762 02:04:53,720 --> 02:04:55,920 المحادثة بينك وبين سونيا.. 1763 02:04:56,240 --> 02:04:58,520 ..تم تسجيله على جهاز الرد الآلي الخاص بي. 1764 02:05:01,880 --> 02:05:03,200 هنا الكاسيت. 1765 02:05:03,480 --> 02:05:06,840 استمع إليها. قد يكون ذلك مساعدة في قضيتك. 1766 02:05:08,920 --> 02:05:09,560 شكرًا لك. 1767 02:05:30,400 --> 02:05:33,920 هذا كل شيء! وهذا دليل كبير جدا. 1768 02:05:34,120 --> 02:05:35,560 سوف نفوز بالقضية الآن 1769 02:05:35,960 --> 02:05:39,400 هناك بعض الشكليات مع مختبرات الطب الشرعي. 1770 02:05:39,640 --> 02:05:42,280 لا تقلق. العودة إلى المنزل والاسترخاء. 1771 02:05:43,200 --> 02:05:44,040 شكراً جزيلاً. 1772 02:05:48,240 --> 02:05:51,280 راج، لقد أخذت شهادة من مختبر الطب الشرعي. 1773 02:05:51,560 --> 02:05:54,560 هذا الصوت حقيقي وليس هناك العبث. 1774 02:05:54,960 --> 02:05:57,560 يمكنك أن تفهمني، أليس كذلك؟ لا داعي للقلق. 1775 02:05:58,280 --> 02:06:02,880 نعم. نعم. لا، أنا... حسنًا، حسنًا. 1776 02:06:04,120 --> 02:06:06,320 سأقدمه كدليل في المحكمة. 1777 02:06:16,040 --> 02:06:19,360 السيد شوتراني...السيد شوتراني، ماذا حدث لك؟ 1778 02:06:20,080 --> 02:06:22,200 ماذا حدث لك يا سيد شوتراني؟ 1779 02:06:22,280 --> 02:06:25,080 ماذا حدث له؟ من فضلك خذه إلى المستشفى! 1780 02:06:54,800 --> 02:06:55,880 راج... 1781 02:06:57,240 --> 02:06:58,880 تم تدمير الكاسيت. 1782 02:06:59,960 --> 02:07:02,480 يمكن أن يثبت أنك بريء. 1783 02:07:04,440 --> 02:07:05,480 أنا آسف. 1784 02:07:27,320 --> 02:07:29,400 سيدي، إنها دعوة السيدة سونيا روي. 1785 02:07:36,280 --> 02:07:37,720 اذهب أنت. - تمام. 1786 02:07:42,960 --> 02:07:43,640 مرحبًا؟ 1787 02:07:44,280 --> 02:07:48,480 أنا آسف جدا حادث المحامي الخاص بك. 1788 02:07:50,760 --> 02:07:56,800 ولكن إذا قابلتني على انفراد، يمكننا العمل على شيء ما. 1789 02:08:26,280 --> 02:08:27,240 ادخل. 1790 02:08:31,880 --> 02:08:33,120 ادخل يا راج. 1791 02:08:39,400 --> 02:08:42,400 أنظر إليك في منصة الشهود... 1792 02:08:43,480 --> 02:08:51,080 عاجز... لقد آلمني للغاية، راج. حقًا. 1793 02:08:51,720 --> 02:08:53,320 بكى قلبي عليك. 1794 02:08:55,680 --> 02:08:57,800 لم أتمنى لك سوءا أبدا. 1795 02:08:58,680 --> 02:09:00,000 وأنت تعرف ذلك. 1796 02:09:02,000 --> 02:09:04,240 لدي مبدأ واحد في الحياة 1797 02:09:05,480 --> 02:09:08,840 على المرء أن يخسر شيئًا ما للحصول على شيء ما. 1798 02:09:09,680 --> 02:09:14,040 أليس كذلك، راج؟ - نعم، أنت على حق، سونيا. 1799 02:09:15,040 --> 02:09:17,960 لا توجد وجبات غداء مجانية. 1800 02:09:18,320 --> 02:09:20,160 عليك أن تدفع ثمن كل شيء. 1801 02:09:23,000 --> 02:09:25,520 لكني أريد استعادة حياتي. 1802 02:09:26,200 --> 02:09:30,520 ولهذا أنا مستعد لتعطيك أي ثمن. 1803 02:09:33,360 --> 02:09:34,360 جيد. 1804 02:09:35,840 --> 02:09:40,200 أعتقد أن لديك الخاص بك عودة الحياة. تعال معي. 1805 02:09:51,040 --> 02:09:56,280 "الحب الذي أشعر به تجاهك..." 1806 02:09:57,920 --> 02:10:03,720 "الحب..." 1807 02:10:05,040 --> 02:10:09,160 "أشعر بك..." 1808 02:10:09,720 --> 02:10:12,640 "إنه يغمرني." 1809 02:10:13,720 --> 02:10:17,480 "إنه يغمرني." 1810 02:10:17,800 --> 02:10:21,920 "أريد أن أمارس الحب معك." 1811 02:10:22,320 --> 02:10:26,600 "أريد أن أمارس الحب معك." 1812 02:10:27,640 --> 02:10:35,280 "لن أقبل لا كإجابة." 1813 02:10:36,760 --> 02:10:40,400 "من فضلك لا ترفض." 1814 02:10:40,640 --> 02:10:44,120 "هزني يا عزيزي. خذني يا عزيزي." 1815 02:10:45,200 --> 02:10:48,760 "قبلني يا عزيزي. ادفعني يا عزيزي." 1816 02:10:49,480 --> 02:10:53,200 "هزني يا عزيزي. خذني يا عزيزي." 1817 02:10:54,360 --> 02:10:57,800 "ادفعني يا عزيزي. هزني يا عزيزي." 1818 02:11:08,640 --> 02:11:12,920 "أي نوع من العاطفة هو هذا." 1819 02:11:13,200 --> 02:11:17,080 "إنه يجعل جسدي كله يرتعش." 1820 02:11:17,840 --> 02:11:21,840 "أنا أحلم وعيني مفتوحة." 1821 02:11:22,440 --> 02:11:26,280 "كل نبضة قلب تنادي بإسمك." 1822 02:11:28,160 --> 02:11:32,880 "أنت من أرغب." 1823 02:11:33,400 --> 02:11:40,960 "هذه لعبة الحب." 1824 02:11:42,080 --> 02:11:45,720 "هذه لعبة الحب." 1825 02:11:46,120 --> 02:11:50,080 "أريد أن أمارس الحب معك." 1826 02:11:50,720 --> 02:11:54,640 "أريد أن أمارس الحب معك." 1827 02:11:56,120 --> 02:12:03,600 "لن أقبل لا كإجابة." 1828 02:12:04,040 --> 02:12:07,760 "هزني يا عزيزي. خذني يا عزيزي." 1829 02:12:08,880 --> 02:12:12,240 "ادفعني يا عزيزي. هزني يا عزيزي." 1830 02:12:25,360 --> 02:12:29,720 "من الصعب أن أكون في حواسي." 1831 02:12:30,200 --> 02:12:33,800 "دعني آخذك بين ذراعي." 1832 02:12:34,680 --> 02:12:38,760 "لماذا أنا منجذبة إليك؟" 1833 02:12:39,240 --> 02:12:42,800 "جسدي يحترق بالرغبة." 1834 02:12:44,920 --> 02:12:51,840 "أنفاسك على جسدي..." 1835 02:12:52,360 --> 02:12:57,560 "يجعلني أتوق." 1836 02:12:59,000 --> 02:13:02,440 "أنا أشتاق إليك." 1837 02:13:02,880 --> 02:13:06,080 "أريد أن أمارس الحب معك." 1838 02:13:07,400 --> 02:13:11,720 "أريد أن أمارس الحب معك." 1839 02:13:21,720 --> 02:13:25,120 نعم؟ - السيدة بريا مالهوترا هنا لمقابلتك. 1840 02:13:30,680 --> 02:13:31,600 أرسلها للداخل. 1841 02:13:45,960 --> 02:13:49,960 لقد اتصلت براج. - يمكنك أن تقول لي ما تريد. 1842 02:13:50,640 --> 02:13:52,640 ليس هناك أي فرق بيني وبين زوجي . 1843 02:13:54,760 --> 02:13:56,440 هناك فرق. 1844 02:13:58,840 --> 02:14:00,120 على أية حال... 1845 02:14:01,040 --> 02:14:03,760 ستعلن المحكمة الحكم الاسبوع المقبل. 1846 02:14:05,520 --> 02:14:09,680 قضية التحرش الجنسي الخاصة بك زوجي رفع دعوى ضدي.. 1847 02:14:11,000 --> 02:14:12,720 سوف يخسرها. 1848 02:14:13,720 --> 02:14:18,440 ثم سأتهمه مع محاولة الاغتصاب. 1849 02:14:20,240 --> 02:14:23,120 سوف يخسر ذلك أيضاً. 1850 02:14:23,960 --> 02:14:29,360 وبعد ذلك سيكون سجن لمدة سبع سنوات. 1851 02:14:31,160 --> 02:14:34,400 أستطيع أن أنقذ راج من الحكم. 1852 02:14:35,560 --> 02:14:39,000 أستطيع أن أعيد منصبه أيضا. 1853 02:14:40,640 --> 02:14:42,560 بشرط واحد. 1854 02:14:44,760 --> 02:14:49,720 اذهب وأخبر راج بالوظيفة الذي تركه ناقصا... 1855 02:14:50,320 --> 02:14:51,960 أخبره أن يكمل هذه المهمة. 1856 02:14:53,680 --> 02:14:58,920 وتبقى كإحتفاظي مدى الحياة. 1857 02:15:01,120 --> 02:15:01,840 يحفظ. 1858 02:15:03,040 --> 02:15:06,520 لقد جئت إلى هنا لأنني اعتقدت لقد استيقظت المرأة بداخلك. 1859 02:15:06,880 --> 02:15:09,040 بأنك أدركت خطأك. 1860 02:15:10,160 --> 02:15:13,440 لكنني لم أكن أعرف أنك مثل هذه المرأة المتواضعة. 1861 02:15:14,560 --> 02:15:19,640 سيدة سونيا، وأتساءل كم عددهم الرجال الذين استخدمتهم للحصول على هذه القوة. 1862 02:15:20,160 --> 02:15:23,520 وأنت تستخدم هذه القوة لخطف زوجي بعيدا 1863 02:15:24,360 --> 02:15:27,600 اسمع... زوجي لن يفعل ذلك قبول الشروط الخاصة بك. 1864 02:15:28,560 --> 02:15:30,480 ولن أسمح له بالذهاب إلى السجن. 1865 02:15:32,000 --> 02:15:37,120 من سينقذه من الذهاب إلى السجن يا سيدة مالهوترا؟ أنت؟ 1866 02:15:37,600 --> 02:15:42,600 عندما يكون الزوج مضطربا دعاء الزوجة الذي يساعده. 1867 02:15:43,520 --> 02:15:46,040 لم أفكر في ممارسة المحاماة. 1868 02:15:46,920 --> 02:15:50,560 ولكن الآن سأقاتل حالة زوجي . 1869 02:15:51,360 --> 02:15:53,240 سأطعن في قرار المحكمة. 1870 02:15:53,800 --> 02:15:56,840 كل شؤونك غير المشروعة... 1871 02:15:57,280 --> 02:15:59,560 سأكشف كل شيء في المحكمة. 1872 02:16:00,320 --> 02:16:02,040 وستكون المرة الأولى التي.. 1873 02:16:02,320 --> 02:16:06,480 ..امرأة سوف تكشف آخر امرأة في محكمة مليئة بالرجال. 1874 02:16:08,200 --> 02:16:09,640 اغرب عن وجهي. 1875 02:17:15,760 --> 02:17:20,880 راج، لماذا اتصلت بالبنك مدير من منزل سونيا؟ 1876 02:17:22,000 --> 02:17:26,520 حفلة تدفئة المنزل... ربما، لدعوته. 1877 02:17:29,360 --> 02:17:32,680 دقيقة واحدة فقط. كنت أعرف أنه كان في بانكوك. 1878 02:17:33,600 --> 02:17:36,360 لقد اتصلت براكيش شارما. 1879 02:17:37,160 --> 02:17:43,600 بسبب عيب في الهاتف تم الاتصال برقم مدير البنك أيضًا. 1880 02:17:55,200 --> 02:17:58,920 "أنا ذاهب للقتال." حالتي الأولى اليوم. 1881 02:17:59,680 --> 02:18:01,840 ليس لدي أي شيء إلا الحقيقة». 1882 02:18:02,280 --> 02:18:06,080 باركني. من فضلك اسمح الحقيقة تسود. 1883 02:18:16,040 --> 02:18:17,720 من فضلك اجلس. 1884 02:18:19,120 --> 02:18:21,120 سيدي، هذه هي السيدة بريا وثائق مالهوترا. 1885 02:18:25,960 --> 02:18:28,720 سيدة بريا مالهوترا، يمكنك المتابعة. 1886 02:18:29,240 --> 02:18:30,480 شكرا لك، حضرة القاضي. 1887 02:18:30,920 --> 02:18:36,600 حضرة القاضي، محامي السيد راج مالهوترا أصيب في حادث. 1888 02:18:37,200 --> 02:18:39,520 ولذلك، أود أن مواصلة هذه الحالة. 1889 02:18:39,840 --> 02:18:41,880 يا سيدي، ما الذي بقي لنجادل فيه؟ 1890 02:18:42,080 --> 02:18:43,720 لقد تم تقديم جميع الحجج. 1891 02:18:43,880 --> 02:18:45,640 أنت ذاهب للإعلان الحكم اليوم. 1892 02:18:45,840 --> 02:18:47,600 لماذا هذا التطور الجديد؟ 1893 02:18:47,840 --> 02:18:50,800 حضرة القاضي، الأدلة وحقائق أريد أن أعرضها.. 1894 02:18:51,200 --> 02:18:53,120 ..لم يتم عرضه على المحكمة. 1895 02:18:53,280 --> 02:18:55,120 لكن حضرة القاضي... - السيد باتيل. 1896 02:18:55,320 --> 02:19:00,080 التوصل إلى نتيجة دون سماع كل الحجج ضد القانون. 1897 02:19:00,440 --> 02:19:01,840 دعها تمضي قدما. 1898 02:19:02,280 --> 02:19:04,960 يرجى الاستمرار. - شكرا حضرة القاضي. 1899 02:19:05,360 --> 02:19:10,800 من فضلك اسمح لي بالاتصال بالسيد رانجيت روي إلى صندوق الشهود. 1900 02:19:11,080 --> 02:19:12,320 يمكنك. 1901 02:19:21,840 --> 02:19:26,520 السيد روي، الأعمال الضخمة الإمبراطورية، الوضع، الموقف... 1902 02:19:27,000 --> 02:19:30,560 ..مهما كان لديك.. أنت لم ترثها. 1903 02:19:30,880 --> 02:19:32,400 لقد كسبتها من خلال عملك الشاق. 1904 02:19:33,000 --> 02:19:34,480 العالم يعرف... 1905 02:19:35,160 --> 02:19:38,080 جئت إلى هذه المدينة عندما كان عمري 15 سنة. 1906 02:19:38,440 --> 02:19:42,600 وبعد خمسة وأربعين عاما، يا الأصول بقيمة 150 مليار. 1907 02:19:42,920 --> 02:19:44,720 لقد تزوجت متأخرا جدا. 1908 02:19:45,200 --> 02:19:47,320 في الخمسين؟ 1909 02:19:47,800 --> 02:19:50,280 عندما شعرت أنني حققت ما يكفي.. 1910 02:19:50,640 --> 02:19:54,960 ..to ضمان مستقبل جيد ل أطفالي، لقد تزوجت. 1911 02:19:55,560 --> 02:19:57,920 لكنك انفصلت في غضون عام. 1912 02:19:58,360 --> 02:20:00,400 ذكرت زوجتك أن وكان سبب الطلاق.. 1913 02:20:00,640 --> 02:20:03,320 .. لم تكن جنسيا راض عنك. 1914 02:20:03,320 --> 02:20:06,600 كان عليها أن تعطي بعض الأسباب. 1915 02:20:07,000 --> 02:20:09,640 وإلا كيف أتزوج مرة أخرى في غضون شهرين؟ 1916 02:20:10,040 --> 02:20:12,080 زوجتك الثانية تركتك أيضاً 1917 02:20:12,360 --> 02:20:15,320 لقد تركت زوجتي الثانية. - لماذا؟ 1918 02:20:15,680 --> 02:20:17,280 كان لديها شخصية سيئة. 1919 02:20:18,080 --> 02:20:21,160 كانت على علاقة مع رجل آخر. 1920 02:20:21,520 --> 02:20:24,920 وبعد ذلك تزوجت السيدة سونيا. - نعم. 1921 02:20:25,400 --> 02:20:27,720 لقد كنت متزوجا لمدة عامين. 1922 02:20:27,880 --> 02:20:29,320 ليس لديك طفل بعد. 1923 02:20:29,560 --> 02:20:31,040 اعتراض يا ربي. 1924 02:20:31,400 --> 02:20:33,720 ما الذي يريد المحامي إثباته؟ 1925 02:20:34,040 --> 02:20:37,440 موكلي، السيدة سونيا روي، هي ضحية محاولة اغتصاب. 1926 02:20:37,880 --> 02:20:42,920 ما إذا كان السيد والسيدة روي أبوين لا علاقة له بالقضية. 1927 02:20:43,320 --> 02:20:44,480 إنه يا حضرة القاضي. 1928 02:20:44,880 --> 02:20:47,440 وهذا يثبت للمحكمة أنه من قبل الزواج من السيد روي، السيدة سونيا روي.. 1929 02:20:47,560 --> 02:20:50,640 .. حصلت على المال والمنصب. 1930 02:20:51,000 --> 02:20:52,640 لكنها لم تحصل على أي حب جسدي.. 1931 02:20:53,000 --> 02:20:55,760 ..كل زوجة تتمناها من زوجها. 1932 02:20:56,960 --> 02:21:00,120 شكرا لك، السيد روي. يمكنك الذهاب الآن. 1933 02:21:01,920 --> 02:21:05,880 حضرة القاضي أرجو أن تسمح لي بالاتصال السيدة سونيا روي إلى صندوق الشهود. 1934 02:21:06,280 --> 02:21:07,640 يمكنك. 1935 02:21:22,840 --> 02:21:23,960 السيدة سونيا روي.. 1936 02:21:24,720 --> 02:21:30,120 ..من فضلك قل لنا كيف ومتى فعلت تقابل راج لأول مرة. 1937 02:21:30,320 --> 02:21:31,640 أنا أعترض يا ربي. 1938 02:21:32,040 --> 02:21:33,560 هل ستكون هذه الأسئلة سأل مائة مرة؟ 1939 02:21:36,360 --> 02:21:38,920 أعلم أن السيدة روي قد أجابت هذا السؤال. - نعم. 1940 02:21:38,960 --> 02:21:40,680 لكنها سوف تقول الحقيقة الآن. 1941 02:21:40,880 --> 02:21:43,840 الاعتراض مرفوض. - شكرا حضرة القاضي. 1942 02:21:45,240 --> 02:21:49,760 سيدة روي، من فضلك أخبرنا عن الخاص بك اللقاء الأول مع السيد مالهوترا. 1943 02:21:50,200 --> 02:21:52,080 وكما قلت سابقا... 1944 02:21:52,440 --> 02:21:56,400 لقد قابلت راج للمرة الأولى في الوظيفة السنوية للشركة. 1945 02:21:56,800 --> 02:22:01,200 هل نسيت أم أنك إخفاء شيء عمدا؟ 1946 02:22:03,240 --> 02:22:04,600 سأخبرك. 1947 02:22:04,840 --> 02:22:10,240 لقد قابلت السيد راج مالهوترا منذ 5 سنوات قبل قليل في كيب تاون، جنوب أفريقيا. 1948 02:22:12,560 --> 02:22:14,520 هل تذكرت ذلك؟ - فمن الممكن. 1949 02:22:14,840 --> 02:22:17,800 أقابل الكثير من الناس. ذلك لا بد أنه كان لقاءً غير رسمي. 1950 02:22:18,200 --> 02:22:22,400 لم يكن هذا الاجتماع عاديًا على الإطلاق. 1951 02:22:23,160 --> 02:22:26,280 وبعد ذلك اللقاء كان لكما علاقة غرامية. 1952 02:22:27,160 --> 02:22:30,040 طاقم العمل في شركة MTN Mobile، كيب المدينة شاهدة على هذه القضية. 1953 02:22:30,880 --> 02:22:35,480 ويمكن استدعاؤهم إلى هذه المحكمة للشهادة. - بخير. 1954 02:22:36,760 --> 02:22:41,000 لقد كان ذلك مجرد أمر عابر. لم أكن جادا في ذلك. - تعال. 1955 02:22:41,440 --> 02:22:43,760 لقد فعلت كل تلك الأشياء في قضية عابرة.. 1956 02:22:44,240 --> 02:22:46,480 ..الذي تعتقده المرأة أ مائة مرة قبل القيام به. 1957 02:22:46,720 --> 02:22:49,000 ماذا فعلت يا سيدة مالهوترا؟ 1958 02:22:49,200 --> 02:22:53,440 لقد حملت. وخضعت لعملية إجهاض. 1959 02:22:53,680 --> 02:22:54,600 تلك أكاذيب. 1960 02:22:54,840 --> 02:22:56,720 راج يفعل كل هذا فقط للتشهير بي. 1961 02:22:56,840 --> 02:23:00,560 هذا أمر مثير للسخرية. - لقد تقرير دار المسنين.. 1962 02:23:02,560 --> 02:23:04,520 ..حيث خضعت للإجهاض. 1963 02:23:10,840 --> 02:23:14,920 حضرة القاضي، هذا هو تقرير الإجهاض للسيدة روي. 1964 02:23:18,560 --> 02:23:23,760 سيدة سونيا، إذا كان لديك علاقة غرامية عابرة مع السيد راج، طفل من كان؟ 1965 02:23:24,240 --> 02:23:27,840 أخبرني. ومع ذلك حديثة قد تكون امرأة.. 1966 02:23:28,280 --> 02:23:30,600 ..سوف تعرف دائما من هو والد طفلها. 1967 02:23:31,040 --> 02:23:32,480 أو كان لديك الكثير من الأمور.. 1968 02:23:32,720 --> 02:23:34,840 ..أنك لا تتذكر من والد الطفل هو. 1969 02:23:34,920 --> 02:23:35,920 اصمت يا***. 1970 02:23:36,080 --> 02:23:39,680 السيدة سونيا، الشخص الذي لا يفعل ذلك تعرف من هو والد طفلها. 1971 02:23:39,880 --> 02:23:43,040 مثلك... - أعرف. لقد كان طفل راج. 1972 02:23:43,360 --> 02:23:44,440 هذا كل شيء. 1973 02:23:47,520 --> 02:23:48,920 نقطة تجدر الإشارة إليها، حضرة القاضي. 1974 02:23:49,080 --> 02:23:51,800 اتهمت السيدة روي السيد مالهوترا بمحاولة اغتصابها. 1975 02:23:52,080 --> 02:23:56,960 لقد نامت معه، وحملت وأجهض طفله أيضًا. 1976 02:23:57,920 --> 02:24:01,920 عندما كنتِ حاملاً، لا بد أنك فعلت ذلك طلبت من السيد مالهوترا أن يتزوجك. 1977 02:24:02,240 --> 02:24:04,400 وعندما رفض، يجب عليك لقد أجهضت الطفل. 1978 02:24:04,600 --> 02:24:07,560 لم أطلب من راج أن يتزوجني. - لماذا؟ 1979 02:24:08,000 --> 02:24:10,320 أردت أن أكون شيئا. كان لدي طموحات. 1980 02:24:10,840 --> 02:24:12,160 نقطة تجدر الإشارة إليها، حضرة القاضي. 1981 02:24:12,360 --> 02:24:14,520 وكانت طموحاتها المال والسلطة والرفاهية. 1982 02:24:14,760 --> 02:24:16,840 ولهذا ليس فقط هل رفضت حب راج.. 1983 02:24:17,240 --> 02:24:18,840 .. كما تم إجهاض طفل راج. 1984 02:24:19,040 --> 02:24:22,080 في سعيها للطموح والقوة، وصلت إلى السيد روي. 1985 02:24:22,480 --> 02:24:24,400 حصلت على المال والسلطة والكماليات منه. 1986 02:24:24,760 --> 02:24:27,000 ولكن تماما مثل السيد زوجات روي السابقات.. 1987 02:24:27,160 --> 02:24:29,160 ..هي لم تحصل على أي الرضا الجنسي. 1988 02:24:29,600 --> 02:24:32,760 عندما رأت السيد مالهوترا في دوام الشركة يوم 20 يناير.. 1989 02:24:33,240 --> 02:24:37,160 ..رأت الطريق لإرضاء رغباتها. 1990 02:24:37,520 --> 02:24:40,040 فكرت، بدلا من أن يكون علاقة مع شخص غريب.. 1991 02:24:40,240 --> 02:24:41,640 ..she ينبغي إحياء علاقتها القديمة. 1992 02:24:41,800 --> 02:24:44,840 لهذا السبب جعلت راج المدير بدلا من الرئيس التنفيذي. 1993 02:24:45,120 --> 02:24:49,280 اعتقدت أن ذلك من شأنه الضغط راج في القيام بالمزايدة لها. 1994 02:24:49,720 --> 02:24:52,920 اتصلت به إلى المنزل بحجة من العمل أعطى الخدم إجازة.. 1995 02:24:53,160 --> 02:24:56,600 ..ارتديت فستاناً مثيراً لإغرائه. لقد كان كل ذلك خطة لإغرائه. 1996 02:24:56,680 --> 02:24:57,800 اعتراض يا ربي. 1997 02:24:58,040 --> 02:25:01,040 إذا أرادت السيدة روي أن يكون علاقة جنسية معه.. 1998 02:25:01,280 --> 02:25:05,480 ..did القط جعل الظفر علامات على ظهر السيد مالهوترا؟ 1999 02:25:05,680 --> 02:25:06,720 السيد باتيل... 2000 02:25:07,040 --> 02:25:09,480 عندما تكافح المرأة لتنقذ نفسها.. 2001 02:25:09,800 --> 02:25:14,200 ..she مخالب في الرجل الوجه والأنف والأذنين. 2002 02:25:14,600 --> 02:25:16,720 هناك علامات الأظافر على الظهر والصدر.. 2003 02:25:16,960 --> 02:25:20,720 ..عندما تسحب المرأة الرجل تجاهها من أجل المتعة الجنسية. 2004 02:25:20,840 --> 02:25:23,720 ما الذي يريد المحامي إثباته؟ 2005 02:25:24,040 --> 02:25:26,320 تماما كما قلت للمحكمة نبذة عن شخصية السيد مالهوترا، 2006 02:25:26,600 --> 02:25:29,000 أنا أقول للمحكمة عن شخصية السيدة روي. 2007 02:25:29,280 --> 02:25:30,680 كل هذا كلام لا فائدة منه يا ربي. 2008 02:25:31,040 --> 02:25:33,560 إذا كانت تعتقد ذلك حقا موكلها بريء.. 2009 02:25:33,760 --> 02:25:35,400 ..she ينبغي أن يقدم دليلا على المحكمة. 2010 02:25:35,720 --> 02:25:37,000 سأقدم الدليل يا حضرة القاضي. 2011 02:25:37,280 --> 02:25:40,840 والدليل سوف يجبر المحكمة ليعلن الحكم. 2012 02:25:41,720 --> 02:25:44,800 من فضلك اسمح لي بالاتصال السيد راكيش شارما إلى منصة الشهود. 2013 02:25:45,160 --> 02:25:46,640 يمكنك. 2014 02:25:48,880 --> 02:25:49,720 صباح الخير يا سيدي. 2015 02:25:51,400 --> 02:25:54,320 السيد شارما، الهواتف المحمولة الذي صممه السيد راج مالهوترا... 2016 02:25:54,600 --> 02:25:56,760 ما هو العيب في الهواتف وهذا ما دفع السيد مالهوترا.. 2017 02:25:57,000 --> 02:25:58,960 ..to الذهاب إلى منزل السيدة روي ل الحصول على أوامر بوقف الإنتاج. 2018 02:25:59,400 --> 02:26:01,560 وهذا نوع غريب جدًا من الخلل. 2019 02:26:01,800 --> 02:26:03,960 إذا اتصلت بأي رقم من جوالك .. 2020 02:26:04,280 --> 02:26:07,240 ..رقم آخر مخزن في يتم الاتصال بدليل الهاتف. 2021 02:26:07,440 --> 02:26:10,200 باختصار، هناك رقمان تم الاتصال به في وقت واحد. 2022 02:26:10,440 --> 02:26:12,480 هل لديك هذا الهاتف الآن؟ - لا. 2023 02:26:13,000 --> 02:26:14,240 وبمجرد اكتشاف هذا الخلل، 2024 02:26:14,360 --> 02:26:17,000 أعطيت هاتفي للبحث وفريق التطوير. 2025 02:26:17,440 --> 02:26:19,440 إذا كان أي شخص قد دعا أنت في ذلك اليوم.. 2026 02:26:19,560 --> 02:26:21,560 لقد ذهب إلى البريد الصوتي الخاص بي. 2027 02:26:21,840 --> 02:26:23,880 ماذا سيتعين على أي شخص أن يفعل للاستماع إلى تلك الرسالة؟ 2028 02:26:24,120 --> 02:26:24,880 انها بسيطة جدا. 2029 02:26:25,200 --> 02:26:28,120 اطلب رقم هاتفي واضغط على النجمة. 2030 02:26:28,480 --> 02:26:31,000 سوف يسألك صوت محوسب لرمز البريد الصوتي الخاص بي. 2031 02:26:31,440 --> 02:26:32,720 بمجرد إدخال الكود .. 2032 02:26:33,120 --> 02:26:36,200 ..يمكنك استرداد رسائلي من مركز الرسائل. 2033 02:26:39,280 --> 02:26:41,800 هل هذا رقم هاتفك المحمول؟ - نعم. بالضبط. 2034 02:26:43,040 --> 02:26:45,200 الرمز الخاص بك؟ - 987. 2035 02:26:49,160 --> 02:26:51,320 هذا هو مركز الرسائل الصوتية المتنقلة. 2036 02:26:51,760 --> 02:26:53,640 لديك رسالة في صندوق البريد الخاص بك. 2037 02:26:54,040 --> 02:26:56,040 للتشغيل، اضغط على التجزئة. 2038 02:26:58,160 --> 02:26:58,800 'ماذا تفعل؟' 2039 02:26:59,280 --> 02:27:02,240 'أنا لا أفعل أي شيء جديد. - هذا خطأ. 2040 02:27:02,440 --> 02:27:04,880 'تمام. هكذا تعتقد وهذا خطأ الآن. 2041 02:27:05,240 --> 02:27:06,720 'كان هناك وقت عندما أردت هذا. 2042 02:27:07,000 --> 02:27:08,000 «لا يا سونيا». 2043 02:27:08,200 --> 02:27:09,680 لقد كنت على حق. 2044 02:27:10,080 --> 02:27:11,840 "سأحقق النجاح." 2045 02:27:12,000 --> 02:27:17,520 ولكن البقاء بعيدا عنك، لقد أدركت كم أنا وحيد. 2046 02:27:19,080 --> 02:27:21,680 «لا يا سونيا.» حاول أن تفهم. 2047 02:27:21,880 --> 02:27:24,120 "لقد ذهبت بعيدًا عني. - هذا خطأ. 2048 02:27:24,880 --> 02:27:26,880 «لا يا سونيا.» - أنا أحبك جداً.' 2049 02:27:27,440 --> 02:27:29,160 «لا يا سونيا.» - تعال معي. 2050 02:27:32,440 --> 02:27:35,400 "أرني أنك حيوان يا راج". أرني أنك حيوان. 2051 02:27:36,200 --> 02:27:37,680 "ما زلت أحبك كثيرا." 2052 02:27:39,680 --> 02:27:41,560 "ماذا حدث يا راج؟" 2053 02:27:41,720 --> 02:27:43,760 'ما نفعله خطأ. - راج! لا! ' 2054 02:27:44,080 --> 02:27:46,160 أحبني. لا يوجد شيء خاطئ، راج. - لا، دعني أذهب. 2055 02:27:46,440 --> 02:27:47,880 "لا يمكنك أن تتركني وتذهب." 2056 02:27:48,440 --> 02:27:49,760 "لا أستطيع خيانة زوجتي." 2057 02:27:50,000 --> 02:27:51,520 "أنا لم أطلب منك أن تترك زوجتك." 2058 02:27:51,720 --> 02:27:53,800 "أريد فقط علاقة جسدية." - أنا لا أريد هذا. 2059 02:27:53,960 --> 02:27:55,880 'إذا لم يكن لدي أي شيء مشاكل، ماذا تفعل؟ 2060 02:27:56,120 --> 02:27:58,320 'اتركني وحدي! - راج، أنت تهينني. 2061 02:27:59,040 --> 02:28:01,840 «لقد جعلتك مديرًا من الشركة ..' 2062 02:28:02,040 --> 02:28:03,920 '.. لإبقائك بالقرب مني.' 2063 02:28:04,600 --> 02:28:06,240 "بالقرب مني!" ليس بسبب أنت تستحق ذلك. 2064 02:28:09,520 --> 02:28:13,760 حضرة القاضي، عندما أمسكت السيدة روي السيد مالهوترا في الحادي والعشرين من يناير، 2065 02:28:14,280 --> 02:28:17,360 كان السيد راج يتصل بالسيد رقم راكيش شارما. 2066 02:28:17,680 --> 02:28:19,160 وسقط الهاتف من يديه . 2067 02:28:19,560 --> 02:28:23,160 مهما حدث كان هناك المسجلة في مركز البريد الصوتي. 2068 02:28:23,640 --> 02:28:25,600 بسبب خلل في الهاتف.. 2069 02:28:25,800 --> 02:28:29,040 .. كما تم تسجيلها على مدير البنك، آلة السيد كالرا. 2070 02:28:29,520 --> 02:28:32,360 تم تدمير هذا الكاسيت في حادث السيد شوتراني. 2071 02:28:32,760 --> 02:28:35,080 حضرة القاضي، الصوت الذي سمعته .. 2072 02:28:35,720 --> 02:28:39,920 .. تم تخزينها في الرسائل مركز شركة السيدة روي. 2073 02:28:40,400 --> 02:28:41,520 في هذا التسجيل كله... 2074 02:28:41,720 --> 02:28:46,760 "لا"، "هذا خطأ"... هؤلاء الكلمات قالها السيد مالهوترا. 2075 02:28:47,240 --> 02:28:51,760 ليس دائما خطأ الرجل. يمكن أن تكون المرأة مذنبة أيضًا. 2076 02:28:52,120 --> 02:28:53,360 لكن هذه هي عقليتنا. 2077 02:28:53,720 --> 02:28:58,080 إذا ضرب الرجل امرأة نقول أنه قاسي. 2078 02:28:58,280 --> 02:29:00,520 وعندما تصفع المرأة الرجل.. 2079 02:29:00,720 --> 02:29:03,400 ..ونقول أن الرجل يجب أن أساءت التصرف. 2080 02:29:03,720 --> 02:29:05,840 نحن نلوم الرجل في كل حالة. 2081 02:29:06,240 --> 02:29:09,040 أنا لا أقول ذلك كل المرأة هي المخطئة. 2082 02:29:09,400 --> 02:29:11,720 ولكن هناك نساء مثل السيدة روي في هذا العالم.. 2083 02:29:11,880 --> 02:29:13,960 ..من يستطيع أن يفعل أي شيء لصالحهم. 2084 02:29:14,200 --> 02:29:16,280 حضرة القاضي، أنا امرأة أيضًا. 2085 02:29:16,720 --> 02:29:20,880 لكني أعترض على المرأة التصرف بهذه الطريقة مع أي رجل. 2086 02:29:21,440 --> 02:29:22,960 هذا كل شيء، حضرة القاضي. 2087 02:29:33,360 --> 02:29:37,560 وقد ثبت في المحكمة أن الاتهامات بأن السيد راج مالهوترا .. 2088 02:29:37,880 --> 02:29:41,840 ..التعادل ضد السيدة سونيا روي صادقة.. 2089 02:29:42,280 --> 02:29:45,040 .. ولذلك أمرت المحكمة السيد روي.. 2090 02:29:45,520 --> 02:29:51,040 ..لإعادة السيد راج مالهوترا إلى منصبه بكل كرامة. 2091 02:29:51,320 --> 02:29:56,440 وإذا كان السيد راج مالهوترا يرغب في رفع دعوى التشهير.. 2092 02:29:56,720 --> 02:29:58,280 ..يمكنه المطالبة بالتعويض. 2093 02:29:58,680 --> 02:30:00,760 تم تأجيل المحكمة الآن. 2094 02:30:08,160 --> 02:30:10,960 سيدة مالهوترا، تهانينا. - شكرًا لك. 2095 02:30:11,800 --> 02:30:12,920 وأنت يا سيد مالهوترا... 2096 02:30:13,400 --> 02:30:16,440 من فضلك لا تنزعج حول الأسئلة التي طرحتها. 2097 02:30:16,720 --> 02:30:19,600 لقد كان الأمر احترافيًا تمامًا، لا شيء شخصي. 2098 02:30:20,520 --> 02:30:23,440 بعد فوزه بـ 32 حالة اغتصاب واعتداء جنسي.. 2099 02:30:23,560 --> 02:30:26,080 ..هل تعرف لماذا أنا فقدت القضية 33؟ 2100 02:30:26,560 --> 02:30:28,760 لأن المحامي لم يكن كذلك دفاعاً عن قضيتك.. 2101 02:30:29,080 --> 02:30:30,600 ..كانت زوجتك. 2102 02:30:31,360 --> 02:30:34,560 عندما زوجة مخلصة تدافع عن زوجها.. 2103 02:30:34,840 --> 02:30:37,160 .. يمكنها إعادته من بين فكي الموت. 2104 02:30:37,320 --> 02:30:38,160 أنت محق. 2105 02:30:38,400 --> 02:30:40,280 هذه مجرد محكمة. 2106 02:30:40,600 --> 02:30:43,280 أتمنى لك كل خير. - شكرًا لك. 2107 02:30:46,480 --> 02:30:49,320 "هذا لم يتم، راج." - ما الذي تتحدث عنه؟ 2108 02:30:49,800 --> 02:30:51,000 'هذا هو حبنا. هذا هو طفلنا. 2109 02:30:52,360 --> 02:30:53,800 'أنت تتحدث كما إذا كنت زوجي. 2110 02:30:53,880 --> 02:30:56,720 "تريد الوصول إلى القمة." من النجاح، أليس كذلك؟ اذهب ‘ 2111 02:30:57,640 --> 02:31:01,640 ولكن تذكر هذا. عندما تنظر إلى الأسفل من هناك..' 2112 02:31:02,000 --> 02:31:05,200 '..لن تجد من تتصل به الخاصة بك. فقط تذكر كلماتي. 2113 02:31:12,560 --> 02:31:15,400 أنا أقف تحت الشركة بناء صوت موبايل. 2114 02:31:15,600 --> 02:31:17,400 الجميع هنا كئيب. 2115 02:31:22,120 --> 02:31:24,960 ..يتصدر العناوين مرة أخرى. 2116 02:31:25,200 --> 02:31:28,360 بعد خسارة القضية و طلاقها من زوجها، 2117 02:31:28,600 --> 02:31:31,160 كانت السيدة سونيا روي حزين جدا ومكتئب.. 2118 02:31:31,440 --> 02:31:34,720 ..أنها لم يكن لديها الشجاعة لمواجهة الناس. 2119 02:31:35,040 --> 02:31:38,480 لقد انتحرت بالقفز من المبنى. 2120 02:31:38,760 --> 02:31:40,480 أوميش كوماوات. أخبار النجوم. 2121 02:31:54,040 --> 02:31:58,720 "الوجه الذي أراه عندما أغمض عيني..." 2122 02:31:59,320 --> 02:32:03,760 "الوجه الذي أراه عندما أغمض عيني..." 2123 02:32:04,240 --> 02:32:08,360 "وإنها لك يا عزيزتي." 2124 02:32:09,320 --> 02:32:13,520 "وإنها لك يا عزيزتي." 2125 02:32:14,600 --> 02:32:18,960 "الشخص الذي حبه يعطيني السلام ..." 2126 02:32:19,680 --> 02:32:23,400 "إنه أنت يا عزيزتي." 2127 02:32:24,720 --> 02:32:28,440 "إنه أنت يا عزيزتي." 2128 02:32:30,000 --> 02:32:34,200 "الوجه الذي أراه عندما أغمض عيني..." 2129 02:32:35,160 --> 02:32:39,360 "الوجه الذي أراه عندما أغمض عيني..." 2130 02:32:40,080 --> 02:32:44,080 "وإنها لك يا عزيزتي." 2131 02:32:45,120 --> 02:32:44,080 "وإنها لك يا عزيزتي."