1 00:00:20,145 --> 00:00:21,313 Вход. 2 00:00:22,272 --> 00:00:23,565 Контакти. 3 00:00:25,400 --> 00:00:26,652 Офисът на Джеф. 4 00:00:26,818 --> 00:00:28,237 Училище Логан. 5 00:00:29,488 --> 00:00:30,906 Къща. 6 00:00:31,490 --> 00:00:32,574 Мобилният телефон на Джеф. 7 00:00:33,283 --> 00:00:35,118 Офисът на Джеф. Мобилният телефон на Джеф. 8 00:00:35,702 --> 00:00:38,664 Офисът на Джеф... 9 00:02:25,771 --> 00:02:27,814 Нямам право да се оплаквам. 10 00:02:28,982 --> 00:02:31,985 В сравнение с жените от Дарфур 11 00:02:32,361 --> 00:02:34,613 които са на 22 км да донеса вода, 12 00:02:34,780 --> 00:02:37,699 са изнасилени на излизане и на връщане, 13 00:02:37,866 --> 00:02:41,787 както носят вкъщи водата, която свършва на земята. 14 00:02:41,954 --> 00:02:45,040 Отново си тръгват и са изнасилени за 3-ти път... 15 00:02:45,207 --> 00:02:47,793 Никой от нас не би имал право тогава. 16 00:02:48,210 --> 00:02:51,338 Да напомням ли колко помагаш на другите? 17 00:02:53,048 --> 00:02:56,718 Без глутен е, има същия вкус и е полезно за вашето здраве! 18 00:02:56,885 --> 00:02:58,971 Еврейската общност от Ийст Сайд! 19 00:03:00,347 --> 00:03:01,348 какво правим 20 00:03:01,515 --> 00:03:04,393 Храна за бездомни! 21 00:03:04,560 --> 00:03:09,064 Ще публикувам тази снимка. Когато се върнете, не забравяйте да харесате! 22 00:03:09,231 --> 00:03:11,733 Споделете го, нека вашите приятели направят същото. 23 00:03:11,900 --> 00:03:14,069 Ще се видим на търга. 24 00:03:14,236 --> 00:03:16,697 Рейчъл, на теб говоря. 25 00:03:16,864 --> 00:03:18,407 няма проблеми 26 00:03:18,574 --> 00:03:19,575 Тя разбра. 27 00:03:19,741 --> 00:03:21,660 Бързаме! 28 00:03:21,827 --> 00:03:23,829 А с Логан добре ли върви? 29 00:03:23,996 --> 00:03:25,455 Той е прекрасен. 30 00:03:25,622 --> 00:03:26,832 Играете ли заедно? 31 00:03:26,999 --> 00:03:31,170 Каза, че ти е трудно да седиш с него само за да играя. 32 00:03:31,753 --> 00:03:33,213 Не, страхотно е! 33 00:03:33,380 --> 00:03:36,300 И двамата лягаме на земята и играем. 34 00:03:40,721 --> 00:03:42,014 Ами Джеф? 35 00:03:42,764 --> 00:03:44,057 Всичко е наред 36 00:03:45,392 --> 00:03:47,227 Това е добре, това е добре. 37 00:03:52,649 --> 00:03:55,736 Рейчъл, не е нужно да ми кажеш истината. 38 00:03:55,903 --> 00:03:58,447 Но вие плащате време, прекарано тук. 39 00:04:02,242 --> 00:04:03,827 Все още няма секс. 40 00:04:04,536 --> 00:04:06,038 За поне шест месеца. 41 00:04:06,205 --> 00:04:07,956 Наистина е много време. 42 00:04:08,123 --> 00:04:11,502 Предполагам, че много двойки преживяват сухи периоди. 43 00:04:11,668 --> 00:04:13,962 Не двойки, които се справят добре. 44 00:04:26,975 --> 00:04:30,562 Вместо да говори липса на сексуални отношения, 45 00:04:30,729 --> 00:04:32,397 използваме код. 46 00:04:32,564 --> 00:04:35,817 Пита ме дали да излиза кучето в стаята. 47 00:04:35,984 --> 00:04:37,319 Скъпа... 48 00:04:37,486 --> 00:04:39,154 Заспивах. 49 00:04:39,321 --> 00:04:42,241 виждам това Не искаш да извадя Боне? 50 00:04:45,244 --> 00:04:47,871 В противен случай мога просто да го оставя тук. 51 00:04:48,372 --> 00:04:50,832 - Няма значение. - Както искаш. 52 00:04:51,333 --> 00:04:52,793 Това също ме устройва. 53 00:04:55,754 --> 00:04:57,172 Нека го запазим при нас. 54 00:04:58,340 --> 00:05:00,175 - Наистина ли? - да 55 00:05:02,386 --> 00:05:03,220 Добре. 56 00:05:03,387 --> 00:05:05,013 Избягвате ли връзки? 57 00:05:05,556 --> 00:05:08,475 време за лягане, Няма по-лош момент за това! 58 00:05:09,101 --> 00:05:10,978 Друго време предпочиташ ли? 59 00:05:13,063 --> 00:05:14,940 Около 15:30ч. 60 00:05:15,983 --> 00:05:18,193 или 16:00 часа, време за закуска! 61 00:05:20,654 --> 00:05:21,989 Откраднат момент. 62 00:05:23,365 --> 00:05:26,118 завесите дръпнати, слънцето се опитва да влезе... 63 00:05:26,869 --> 00:05:27,995 Този вид... 64 00:05:28,996 --> 00:05:30,956 Среща далеч от дома. 65 00:05:32,082 --> 00:05:33,959 Мога ли да споделя моя опит? 66 00:05:34,501 --> 00:05:37,838 Когато срещнах Порша, през 1979 г., в колежа... 67 00:05:39,798 --> 00:05:41,717 Вашият терапевт говори ли ви за нея? 68 00:05:42,759 --> 00:05:44,720 Не, иначе бих се разделил с него. 69 00:05:44,887 --> 00:05:47,347 Изглежда обратното към Хипократовата клетва. 70 00:05:47,514 --> 00:05:51,185 Ленор ми говори през цялото време за Порша, неговата лесбийка партньорка 71 00:05:51,351 --> 00:05:52,686 който го обича толкова много... 72 00:05:52,853 --> 00:05:54,104 Не я виждай повече. 73 00:05:55,939 --> 00:05:58,942 Трябва да си отворят очите по време на оргазъм. 74 00:05:59,109 --> 00:06:01,945 Погледнете партньора си в очите когато ти... 75 00:06:03,405 --> 00:06:04,531 Не, благодаря. 76 00:06:04,698 --> 00:06:07,117 Много искам да пропусна търгът. 77 00:06:07,284 --> 00:06:09,077 Не искам да ходя там. 78 00:06:09,244 --> 00:06:10,454 Аз също. 79 00:06:10,621 --> 00:06:15,250 - „Този ​​гараж за моята ужасна жена.“ - „Не, аз съм този, който го купува.“ 80 00:06:16,793 --> 00:06:18,712 Клубове за възпитани мъже. 81 00:06:18,879 --> 00:06:21,465 разбира се по-образовани от тях няма. 82 00:06:21,924 --> 00:06:25,052 - Цилиндър, опашка навън. - Дамска чанта, монокъл на носа. 83 00:06:25,219 --> 00:06:27,387 Здравейте, дами. 84 00:06:27,554 --> 00:06:29,723 Нека си изпразня топките. 85 00:06:31,975 --> 00:06:34,061 - Обичате ли стрийптийз? - Спри! 86 00:06:34,228 --> 00:06:36,772 - С Бо ходим често там. - Вярно ли е? 87 00:06:36,939 --> 00:06:40,526 Ето, наистина ни вълнува. И се чукаме като луди. 88 00:06:40,692 --> 00:06:42,861 - Резервирам ли? - Шегуваш ли се? 89 00:06:45,280 --> 00:06:47,741 Обзалагам се, че беше идея на Стеф. 90 00:06:47,908 --> 00:06:50,619 - Не, дойде от мен. - Извинете? 91 00:06:50,786 --> 00:06:53,830 Никога през живота си не съм го правил. Ще се посмеем. 92 00:06:53,997 --> 00:06:56,041 Никога не сте виждали стриптийз? 93 00:06:56,208 --> 00:06:57,751 Тези клубове ме депресират. 94 00:06:57,918 --> 00:06:59,795 Това изобщо не ме вълнува. 95 00:06:59,962 --> 00:07:01,922 Доста ме ядосва. 96 00:07:02,089 --> 00:07:04,299 Не вярваш в това като гледаш 97 00:07:04,466 --> 00:07:08,512 тези нахални американски цици, ще бъдеш ли горещ като жарава? 98 00:07:08,679 --> 00:07:12,599 - Кой ти казва, че са американци? - Не е задължително, вярно е. 99 00:07:12,766 --> 00:07:15,727 Няма да разбереш какво ще се случи с теб след това. 100 00:07:15,894 --> 00:07:18,480 - О, да? - Ще бъде много сексуално. 101 00:07:19,106 --> 00:07:22,317 Сексуално както никога досега! 102 00:07:23,360 --> 00:07:24,361 отивам... 103 00:07:24,862 --> 00:07:26,363 да те изям жив! 104 00:07:27,573 --> 00:07:29,533 Поглъщайте го цялото. 105 00:07:29,908 --> 00:07:31,076 Не можете да си представите. 106 00:07:31,243 --> 00:07:32,494 Наистина. 107 00:07:32,661 --> 00:07:34,288 Ще ни се отрази добре. 108 00:07:34,872 --> 00:07:37,749 Ще ти направя някои супер горещи неща, малък татко. 109 00:07:37,916 --> 00:07:39,543 Спрете, става ли? 110 00:07:40,502 --> 00:07:43,630 Исках да направя оферта за тази къща в Мауи. 111 00:07:43,797 --> 00:07:45,299 Твърде късно е. 112 00:07:45,465 --> 00:07:48,719 Няма да купите този апартамент. Изглежда грозен. 113 00:07:48,886 --> 00:07:50,637 Но да, това е на остров Мауи! 114 00:07:50,804 --> 00:07:52,890 Дори не дава на морето. 115 00:07:53,056 --> 00:07:55,642 Рейчъл, не искаш ли да се облечеш? 116 00:07:55,809 --> 00:07:58,437 Крадците сложете това на главите им. 117 00:07:59,146 --> 00:08:02,983 Задейства алармен сигнал, и ще ти пръсна мозъка. 118 00:08:07,487 --> 00:08:10,073 Ти каза на детегледачката какво е ял Логан? 119 00:08:11,408 --> 00:08:15,871 Ще видя дали ще остане пица със сирене и соя във фризера. 120 00:08:22,586 --> 00:08:24,880 - Вашият документ за самоличност. - Сериозно? 121 00:08:25,047 --> 00:08:27,424 Вече не сме сигурни в нищо, в наши дни. 122 00:08:27,591 --> 00:08:28,383 Съвсем. 123 00:08:28,550 --> 00:08:30,260 Тази вечер изглежда обещаващо! 124 00:08:32,971 --> 00:08:33,972 не го вярвам... 125 00:08:34,139 --> 00:08:35,974 много ви благодаря 126 00:08:36,141 --> 00:08:36,808 БЛАГОДАРЯ 127 00:08:37,643 --> 00:08:39,520 - Ласкаво, давай. - Това е мечтата! 128 00:10:10,319 --> 00:10:11,945 на колко си години 129 00:10:12,112 --> 00:10:13,113 19 години. 130 00:10:13,280 --> 00:10:14,698 Вие сте млади! 131 00:10:33,759 --> 00:10:36,345 - Имах бебе. - Всичко е наред. 132 00:11:24,852 --> 00:11:26,019 скъпа моя... 133 00:11:27,020 --> 00:11:28,981 Ще извадя Боне. 134 00:11:29,690 --> 00:11:31,984 Разбира се, трябва... 135 00:11:32,150 --> 00:11:33,610 Сега ли е или... 136 00:11:33,777 --> 00:11:35,445 Чакай, извинявай... 137 00:11:35,612 --> 00:11:36,905 къде отиваш 138 00:11:51,587 --> 00:11:53,839 - Съжалявам! - Няма значение. 139 00:11:54,006 --> 00:11:56,133 - Съжалявам, любов моя! - Не се безпокой. 140 00:11:56,300 --> 00:11:58,719 - Все пак беше идеалната нощ. - Жалко. 141 00:11:58,886 --> 00:12:01,346 И така, гореща ли беше нощта? 142 00:12:01,513 --> 00:12:03,182 повърнах и Джеф рухна. 143 00:12:03,348 --> 00:12:05,100 Не би ли бил гей? 144 00:12:05,267 --> 00:12:07,477 Дори да ми го беше сложил, щях да забравя. 145 00:12:07,644 --> 00:12:09,938 Бо просто го сгъва да се върна? 146 00:12:10,105 --> 00:12:12,941 Като кроасан кой влиза дискретно? 147 00:12:13,108 --> 00:12:14,526 Ето я Джени... 148 00:12:15,652 --> 00:12:17,654 Не съм те виждал на разпродажбата. 149 00:12:17,821 --> 00:12:19,781 съжалявам Трябваше да помогна на сестра ми. 150 00:12:19,948 --> 00:12:21,491 - Аз също. - Удивително. 151 00:12:21,658 --> 00:12:22,367 здрасти 152 00:12:23,410 --> 00:12:25,704 Мат ми купи място за паркиране. 153 00:12:25,871 --> 00:12:26,955 Бях сигурен в това. 154 00:12:27,122 --> 00:12:29,041 - Да се ​​приберем пеша? - Добре. 155 00:12:29,208 --> 00:12:30,918 - Не аз. - Къде отиваш? 156 00:12:31,084 --> 00:12:32,252 Вземете си масаж. 157 00:12:45,265 --> 00:12:46,558 Последна дестинация. 158 00:12:49,853 --> 00:12:51,396 Хофбрау на Сам. 159 00:13:53,876 --> 00:13:55,085 здравей 160 00:13:55,711 --> 00:13:57,296 Един легнал, моля. 161 00:13:57,462 --> 00:13:58,839 Вашето име? 162 00:13:59,840 --> 00:14:00,966 София. 163 00:14:02,843 --> 00:14:04,553 Запазете рестото. 164 00:14:04,720 --> 00:14:05,721 БЛАГОДАРЯ 165 00:14:12,561 --> 00:14:14,313 - София? - БЛАГОДАРЯ. 166 00:14:21,111 --> 00:14:22,154 здрасти 167 00:14:25,866 --> 00:14:27,492 Нищо не ти казвам? 168 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 Ти ми даде танц в скута миналия уикенд. 169 00:14:34,625 --> 00:14:36,168 Това е, помня! 170 00:14:36,335 --> 00:14:37,503 - Вярно ли е? - да 171 00:14:37,669 --> 00:14:39,129 Ти беше със съпруга си. 172 00:14:39,713 --> 00:14:41,465 Мисля, че е готино. 173 00:14:41,632 --> 00:14:43,008 В центъра ли живееш? 174 00:14:43,634 --> 00:14:45,260 Не, в Силвър Лейк. 175 00:14:45,719 --> 00:14:46,595 Страхотно! 176 00:14:47,554 --> 00:14:49,348 Забелязах този камион в Twitter, 177 00:14:49,848 --> 00:14:51,850 и видях, че той беше тук днес. 178 00:14:53,560 --> 00:14:54,811 Защото туитват! 179 00:14:54,978 --> 00:14:56,146 аз знам 180 00:14:58,023 --> 00:14:59,233 София? 181 00:14:59,399 --> 00:15:01,652 Само за кафе. 182 00:15:03,153 --> 00:15:04,613 Казвам се Рейчъл. 183 00:15:04,780 --> 00:15:06,865 Маккена, възхитена. 184 00:15:07,741 --> 00:15:09,993 Имам магистърска степен по журналистика 185 00:15:10,160 --> 00:15:11,954 но ми беше трудно да се движа. 186 00:15:12,120 --> 00:15:14,706 Попаднах в PR кутия, 187 00:15:14,873 --> 00:15:16,542 който пише прессъобщения 188 00:15:16,708 --> 00:15:19,253 върху оцветяването от Калиста Флокхарт. 189 00:15:20,295 --> 00:15:23,298 - Да опитаме ли този нов бар? - Той отвори ли го? 190 00:15:23,465 --> 00:15:25,968 - Имам билет за Groupon. да тръгваме! - Не мога. 191 00:15:26,134 --> 00:15:28,512 - За какво? - Трябва да сменя маслото. 192 00:15:29,304 --> 00:15:32,099 Виждате ли какво представляват емотиконите? 193 00:15:32,266 --> 00:15:33,433 същото е, 194 00:15:33,600 --> 00:15:37,229 освен че изпращате твоя малка снимка. 195 00:15:37,396 --> 00:15:41,275 - Нарича се емотикон. - Току-що купих приложението. 196 00:15:41,441 --> 00:15:42,943 Джеф го измисли. 197 00:15:43,110 --> 00:15:45,070 Той искаше да лансира добра концепция. 198 00:15:45,237 --> 00:15:49,616 Сега той просто работи. И сърфирам. 199 00:15:50,200 --> 00:15:52,202 Имах негова снимка, когато беше млад. 200 00:15:52,703 --> 00:15:57,749 Имаше странен суичър в бордо и ужасни бакенбарди. 201 00:15:57,916 --> 00:16:02,671 Майка ми ми каза, че тя го е избрала за неговия гениален I.Q. 202 00:16:03,463 --> 00:16:06,508 Една вечер, пиян, Тя ми призна, че не е той. 203 00:16:06,675 --> 00:16:08,802 Че не е познавала бащата. 204 00:16:09,720 --> 00:16:11,597 Горкичката, съжалявам. 205 00:16:11,763 --> 00:16:13,599 Не, всичко е наред... 206 00:16:14,016 --> 00:16:15,684 Остава мистерия. 207 00:16:15,851 --> 00:16:18,187 Мога да си представя каквото искам. 208 00:16:20,647 --> 00:16:23,025 Сигурен съм че прилича на Аксел Роуз. 209 00:16:23,817 --> 00:16:25,819 Току що се засмя като прасе! 210 00:16:25,986 --> 00:16:28,530 - Мрънкаш, когато се смееш! - Гадно е. 211 00:16:28,697 --> 00:16:31,366 - Толкова е сладко! - Твърде стар съм за това. 212 00:16:31,533 --> 00:16:33,493 Не, готино е! 213 00:16:34,661 --> 00:16:36,246 знаеш какво 214 00:16:36,413 --> 00:16:38,290 Искам една цигара. 215 00:16:40,876 --> 00:16:42,336 В крайна сметка е вярно. 216 00:16:51,220 --> 00:16:52,638 Имам огън. 217 00:16:55,933 --> 00:16:57,976 Изгасна. хайде 218 00:17:01,396 --> 00:17:02,773 - Готови ли сте? - да 219 00:17:03,690 --> 00:17:06,151 можеш ли да ми помогнеш 220 00:17:19,957 --> 00:17:22,292 разбирам защо хората го харесват. 221 00:17:29,466 --> 00:17:31,134 София? 222 00:17:45,023 --> 00:17:46,900 чакай ! 223 00:17:47,067 --> 00:17:48,735 Маккена, добре ли си? 224 00:17:49,403 --> 00:17:50,529 не ! 225 00:17:50,696 --> 00:17:51,947 - здравей - Помагаш ли ми? 226 00:17:52,114 --> 00:17:53,407 Чакай, по дяволите! 227 00:17:54,741 --> 00:17:56,577 Той всъщност не го интересува. 228 00:17:56,743 --> 00:17:57,953 имаш ли ключ 229 00:17:58,120 --> 00:17:59,621 Трябва да спрем това. 230 00:17:59,788 --> 00:18:02,332 - Имам целия си живот в този багажник. - Това е моята кола! 231 00:18:02,499 --> 00:18:03,834 Каква е тази лудост, Маккена? 232 00:18:04,001 --> 00:18:08,463 Г-н Дюкон, има 35 PV на вашата кола! 233 00:18:08,630 --> 00:18:10,174 Можеха да ме арестуват. 234 00:18:10,340 --> 00:18:11,967 Има само десет. 235 00:18:12,134 --> 00:18:12,843 копеле! 236 00:18:14,887 --> 00:18:17,139 Хей, човече! 237 00:18:18,557 --> 00:18:20,225 Ядай се! 238 00:18:20,726 --> 00:18:21,935 - Това твоя работа ли е? - да 239 00:18:22,102 --> 00:18:23,478 мамка му! 240 00:18:23,645 --> 00:18:25,731 Господине, извинете ме. 241 00:18:25,898 --> 00:18:28,775 Тази кола имаше глоби. И е твое. 242 00:18:28,942 --> 00:18:31,320 - Вие сте отговорният. - Кой си ти? 243 00:18:31,486 --> 00:18:33,113 Това е леля ми София. 244 00:18:33,739 --> 00:18:34,907 Оставаш учтив. 245 00:18:35,073 --> 00:18:37,743 И какво правите с бизнеса си? 246 00:18:37,910 --> 00:18:39,870 Всичко е наред, махай се. 247 00:18:40,037 --> 00:18:41,496 Ние се грижим за това. 248 00:18:41,663 --> 00:18:43,373 По-добре не бягай. 249 00:18:54,259 --> 00:18:56,261 Можете да оставите нещата си... 250 00:18:56,428 --> 00:18:57,888 Ето го вашият нов дом. 251 00:18:58,055 --> 00:18:59,640 На първия етаж има... 252 00:19:00,015 --> 00:19:01,225 Това е мястото, където ние... 253 00:19:02,351 --> 00:19:04,102 Беше стаята на бавачката. 254 00:19:04,269 --> 00:19:06,021 Невероятно е! 255 00:19:06,188 --> 00:19:07,689 Добре дошли ! 256 00:19:07,856 --> 00:19:09,525 Чувствайте се като у дома си. 257 00:19:15,489 --> 00:19:17,658 Кой е този красавец? 258 00:19:18,116 --> 00:19:19,701 - Здравей, старче. - Това е Боне. 259 00:19:19,868 --> 00:19:22,454 Глупав си, като кученце. 260 00:19:22,621 --> 00:19:25,415 Какво страхотно име за куче! 261 00:19:25,832 --> 00:19:27,543 Ще ти покажа стаята ти. 262 00:19:27,709 --> 00:19:30,337 Чакай... Ще сложа това тук. 263 00:19:30,504 --> 00:19:32,589 Ще го проветрим малко. 264 00:19:36,844 --> 00:19:38,011 съжалявам 265 00:19:40,556 --> 00:19:42,766 Беше стаята на бавачката. 266 00:19:42,933 --> 00:19:44,309 Тя се казваше Лус. 267 00:19:44,726 --> 00:19:47,688 Глупаво е, знам, да има нужда от прислужница. 268 00:19:47,855 --> 00:19:50,232 Особено когато не работиш. 269 00:19:50,858 --> 00:19:54,403 Беше дар от небето. Когато забременях, 270 00:19:54,570 --> 00:19:56,947 казах си че бих се справила без бавачка, 271 00:19:57,114 --> 00:19:59,783 че бях майка, че тялото ми е създадено за това. 272 00:19:59,950 --> 00:20:02,661 Обратно от родилния дом, Нямах мляко. 273 00:20:02,828 --> 00:20:04,788 Пробвах да кърмя, безуспешно. 274 00:20:04,955 --> 00:20:08,750 Не можеше да кърми. Зърната ми са твърде малки. 275 00:20:08,917 --> 00:20:13,213 Плачеше постоянно, освен с Лус. 276 00:20:14,631 --> 00:20:16,717 Тя беше толкова сладка... 277 00:20:19,178 --> 00:20:21,680 Когато Логан отиде на училище, тя си тръгна. 278 00:20:22,264 --> 00:20:25,767 Поколебахме се за момент да имам още едно дете. 279 00:20:25,934 --> 00:20:27,519 Мислехме да го направим офис. 280 00:20:27,686 --> 00:20:28,770 Обичам този цвят. 281 00:20:29,605 --> 00:20:32,107 Тази стая би била красива в този цвят. 282 00:20:33,358 --> 00:20:34,193 караш ли кънки 283 00:20:35,694 --> 00:20:38,238 това? О, знаеш ли... 284 00:20:38,405 --> 00:20:40,407 За кратък момент. 285 00:20:40,574 --> 00:20:42,451 Слагам кънките и тръгвам! 286 00:20:44,244 --> 00:20:46,663 Майка ми ми каза да се обградя с добри хора 287 00:20:46,830 --> 00:20:48,248 за да работи. 288 00:20:51,084 --> 00:20:53,837 Не съм пил от 55 дни, това е важно. 289 00:20:54,004 --> 00:20:55,380 Впечатляващо! 290 00:20:56,089 --> 00:20:58,592 Маккена, това е страхотно. честито 291 00:20:59,843 --> 00:21:01,595 Майка ми е вещица. 292 00:21:02,346 --> 00:21:03,847 Зла вещица. 293 00:21:06,475 --> 00:21:08,602 Понякога си казвам, че и аз съм. 294 00:21:11,271 --> 00:21:12,731 Това моята баня ли е? 295 00:21:13,774 --> 00:21:15,776 да Искате ли чисти кърпи? 296 00:21:17,653 --> 00:21:18,737 Имаме посетители. 297 00:21:23,033 --> 00:21:24,243 Давай, слушам те. 298 00:21:24,993 --> 00:21:26,495 Имаме посетители. 299 00:21:26,662 --> 00:21:27,829 Кой е? 300 00:21:28,330 --> 00:21:31,416 Познаваш камиона „Експресно за вас“? 301 00:21:31,583 --> 00:21:32,334 не 302 00:21:32,501 --> 00:21:34,503 Кафето им, Джеф, наистина е... 303 00:21:34,670 --> 00:21:36,463 Ще халюцинирате. 304 00:21:36,630 --> 00:21:38,340 Те само това правят, но внимавайте... 305 00:21:38,507 --> 00:21:39,967 Виждам, страхотно е. 306 00:21:40,133 --> 00:21:41,552 Привлича те. 307 00:21:42,511 --> 00:21:44,847 Сложих себе си да следите камиона в Twitter. 308 00:21:45,013 --> 00:21:46,181 Мразиш Twitter. 309 00:21:46,640 --> 00:21:49,059 Не, Джеф, Не мразя Twitter. 310 00:21:49,518 --> 00:21:50,602 просто... 311 00:21:51,270 --> 00:21:52,688 Шпионирам Twitter. 312 00:21:52,855 --> 00:21:53,647 шпионираш ли 313 00:21:53,814 --> 00:21:55,524 Не туитвам, това е всичко. 314 00:21:55,691 --> 00:21:56,441 Неотдавна, 315 00:21:56,608 --> 00:21:59,736 камионът беше паркиран точно пред къщата на Сам. 316 00:21:59,903 --> 00:22:01,488 Ще ти донеса нещо за ядене. 317 00:22:01,655 --> 00:22:02,489 Сам кой? 318 00:22:03,574 --> 00:22:04,950 Хофбрау. 319 00:22:05,117 --> 00:22:09,663 Хофбрау на Сам. Стриптийз клубът, в който отидохме. 320 00:22:11,039 --> 00:22:13,292 Нямате прибори за хранене. както и да е... 321 00:22:14,543 --> 00:22:17,045 Кой би повярвал? Сблъсках се с Маккена. 322 00:22:17,212 --> 00:22:18,672 аз не знам 323 00:22:18,839 --> 00:22:20,424 това е... 324 00:22:21,508 --> 00:22:23,177 Това е танцьорката. 325 00:22:23,343 --> 00:22:27,306 Този, който ми направи това нещо насаме, когато бяхме там. 326 00:22:27,472 --> 00:22:29,308 Стриптизьорка? 327 00:22:29,474 --> 00:22:31,018 Ако искате, да. 328 00:22:31,810 --> 00:22:34,688 Стриптизьорката е в стаята на прислужницата. 329 00:22:34,855 --> 00:22:37,858 Стриптизьорката е в стаята на прислужницата? 330 00:22:38,567 --> 00:22:40,652 Как се е озовала там? 331 00:22:41,403 --> 00:22:42,654 Сложих го там. 332 00:22:43,947 --> 00:22:46,867 връщам се към моята история с микробуса. 333 00:22:47,034 --> 00:22:50,370 Всеки път, когато отидох там, Сблъсках се с Маккена. 334 00:22:50,746 --> 00:22:52,664 Така започнахме да говорим. 335 00:22:52,831 --> 00:22:56,335 В битка за апартамент, колата му е задържана, 336 00:22:56,502 --> 00:22:58,212 тя нямаше къде къде да отида. 337 00:22:58,378 --> 00:23:00,714 С това, което правя за бездомните, 338 00:23:00,881 --> 00:23:03,800 Казах си, че там, 339 00:23:03,967 --> 00:23:06,553 Бях наистина конфронтиран към конкретен случай. 340 00:23:06,720 --> 00:23:09,723 Значи си я поканил да спи тук? 341 00:23:10,599 --> 00:23:13,060 У дома, в присъствието на детето ни? 342 00:23:13,227 --> 00:23:15,145 Това е афера за две нощи. 343 00:23:15,312 --> 00:23:16,939 Или дори само един. 344 00:23:17,105 --> 00:23:19,274 Дори няма да го осъзнаете. 345 00:23:19,441 --> 00:23:21,652 Не искам да се срещам с нея. Тя спи. 346 00:23:21,818 --> 00:23:23,570 млъкни ! 347 00:23:30,494 --> 00:23:33,830 Само за няколко дни. Да я оставим. 348 00:23:39,628 --> 00:23:41,004 аз те обичам 349 00:23:46,093 --> 00:23:47,302 добро утро 350 00:23:48,220 --> 00:23:49,471 здрасти 351 00:23:52,891 --> 00:23:55,811 помня, вие бяхте най-очарователната двойка. 352 00:23:55,978 --> 00:23:58,480 БЛАГОДАРЯ Работим върху това. 353 00:23:58,647 --> 00:24:01,024 Всъщност не. Това е естествено. 354 00:24:01,191 --> 00:24:02,818 искаш ли кафе 355 00:24:03,610 --> 00:24:05,571 - Имате ли чай? - Естествено. 356 00:24:09,116 --> 00:24:11,410 Страхотно, пълна кутия с чай! 357 00:24:12,619 --> 00:24:15,455 Така се прелъстихме взаимно. 358 00:24:18,375 --> 00:24:20,627 Отивам да пия чай с подправки. 359 00:24:20,794 --> 00:24:22,588 - Добър избор. - И аз така мисля. 360 00:24:22,754 --> 00:24:26,008 И аз не спах за 5 години. 361 00:24:26,175 --> 00:24:29,052 Без майтап. Холивуд е твърде шумен. 362 00:24:29,219 --> 00:24:32,973 Понякога откривам, че птиците са оглушителни. 363 00:24:34,141 --> 00:24:36,894 Малко прекалено шумно и истерично... 364 00:24:41,273 --> 00:24:43,567 Рейчъл ми каза че сте измисляли приложения. 365 00:24:43,734 --> 00:24:45,861 Това е истината. Аз това правя. 366 00:24:46,028 --> 00:24:48,614 - Обичам приложенията. - Вярно ли е? 367 00:24:48,780 --> 00:24:50,199 Харесвате ли работата си? 368 00:24:52,034 --> 00:24:53,368 Преди, да. 369 00:24:54,328 --> 00:24:58,582 Наскоро моята кутия беше продадена. Накрая се обедини. 370 00:24:59,458 --> 00:25:03,086 Има хиляди начини да се опише 371 00:25:03,253 --> 00:25:05,714 което потопи Хепи форум. 372 00:25:05,881 --> 00:25:06,548 Здравей, Логан! 373 00:25:07,174 --> 00:25:08,842 Това е Маккена. 374 00:25:09,009 --> 00:25:10,385 това е... 375 00:25:11,053 --> 00:25:12,471 приятелка на мама. 376 00:25:13,430 --> 00:25:15,516 Слушал съм много за теб. 377 00:25:16,391 --> 00:25:18,977 Харесвам твоята маймунска раница. Той е страхотен! 378 00:25:19,144 --> 00:25:20,395 Исках слон. 379 00:25:20,562 --> 00:25:22,689 - Говори с мама за това. - Това е всичко. 380 00:25:23,065 --> 00:25:25,901 Ще ти направя бърза закуска, 381 00:25:26,068 --> 00:25:28,070 Вече сме доста закъснели. 382 00:25:30,989 --> 00:25:32,324 - Здравей! - добро утро 383 00:25:32,491 --> 00:25:34,326 Логан, срещал ли си Маккена? 384 00:25:34,493 --> 00:25:36,620 Джеф, срещал ли си се? 385 00:25:36,787 --> 00:25:38,288 - да - Перфектно! 386 00:25:39,540 --> 00:25:42,042 Е, как спахте? 387 00:25:42,209 --> 00:25:45,379 - Супер добре. - Толкова по-добре. 388 00:25:46,630 --> 00:25:47,965 Толкова е тихо. 389 00:25:51,093 --> 00:25:53,762 Можеш ли да заведеш Логан на училище? 390 00:25:53,929 --> 00:25:57,099 Просто искам да съм на разположение за Маккена... 391 00:25:57,266 --> 00:25:58,517 Аз ще се погрижа за това. 392 00:25:59,351 --> 00:26:01,353 Точно днес. Перфектно! 393 00:26:01,520 --> 00:26:03,021 Имате нужда от мляко! 394 00:26:04,022 --> 00:26:06,650 - Прилича на някой друг. - Направо. 395 00:26:06,817 --> 00:26:08,485 Прилича на ученичка. 396 00:26:08,652 --> 00:26:11,613 Тя танцува за работа. Това не я определя. 397 00:26:11,780 --> 00:26:14,658 Бих искал да му помогна. Тя няма лесен живот. 398 00:26:14,825 --> 00:26:16,285 не го вярвам... 399 00:26:16,660 --> 00:26:19,454 Халюцинирам: има стриптизьорка в моя басейн. 400 00:26:19,621 --> 00:26:21,915 Аз ще донеса сиренето. Това розе изглежда добре. 401 00:26:22,082 --> 00:26:23,500 Мислиш ли, че ще й хареса? 402 00:26:23,667 --> 00:26:26,795 - Тя вече не пие. Но аз, да. - Тя е права. 403 00:26:26,962 --> 00:26:30,507 Представете си, че почиствате варел. 404 00:26:31,133 --> 00:26:34,761 Голям варел с размерите на кофа за боклук. 405 00:26:35,095 --> 00:26:36,221 Голяма кофа за боклук. 406 00:26:36,388 --> 00:26:39,892 Тя концентрира срама си тук. Трябва да поработите върху тази част. 407 00:26:40,809 --> 00:26:42,019 По-спокойно. 408 00:26:42,519 --> 00:26:44,563 -Стефани! - Разбрах нещото. 409 00:26:45,647 --> 00:26:47,399 Сутрин е, да се разтегнем! 410 00:26:47,566 --> 00:26:49,151 Да му дадем ли пържени картофи? 411 00:26:53,322 --> 00:26:54,531 Момичетата... 412 00:26:55,407 --> 00:26:59,703 Момчетата, които идват всички искат танци в скута. 413 00:26:59,870 --> 00:27:01,121 Всяка вечер. 414 00:27:01,705 --> 00:27:03,582 Всеки си има любимо момиче. 415 00:27:04,499 --> 00:27:07,085 Има някои, които казват неща като: 416 00:27:07,252 --> 00:27:08,670 „О, скъпа моя, 417 00:27:08,837 --> 00:27:11,298 „Искам да те видя такъв, какъвто си. 418 00:27:11,465 --> 00:27:13,133 — Ще ти помогна да се измъкнеш от този клуб. 419 00:27:15,469 --> 00:27:17,221 Наричат ​​ги добри самаряни. 420 00:27:17,387 --> 00:27:19,765 Твърде смешен този прякор. 421 00:27:22,809 --> 00:27:25,354 Един ден направих 6000 долара. 422 00:27:27,814 --> 00:27:30,025 6000 долара за танци? 423 00:27:30,526 --> 00:27:32,903 Има момичета които просто танцуват. 424 00:27:33,070 --> 00:27:37,115 Ползвам клуба за създаване на мрежа, 425 00:27:37,282 --> 00:27:38,617 изграждайте взаимоотношения. 426 00:27:39,159 --> 00:27:40,744 Не съм такъв тип 427 00:27:40,911 --> 00:27:42,871 да откажа да се съблека, 428 00:27:43,038 --> 00:27:45,666 да танцуваш без да докосваш мъжете, 429 00:27:46,583 --> 00:27:48,836 или да откажеш оралния секс. 430 00:27:49,002 --> 00:27:51,046 Готов съм на всичко. 431 00:27:51,213 --> 00:27:53,465 Секс работник без табута. 432 00:28:02,266 --> 00:28:05,602 Какво е секс работник? Извинете за въпроса 433 00:28:05,769 --> 00:28:07,062 Имам клиенти. 434 00:28:07,229 --> 00:28:08,856 Има един човек, Уорън, 435 00:28:09,022 --> 00:28:10,858 който ми плаща с PayPal. 436 00:28:11,024 --> 00:28:13,527 страхотно е Няма циркулиращи пари. 437 00:28:13,694 --> 00:28:14,862 Идеално е. 438 00:28:15,404 --> 00:28:16,697 И тогава има Джак. 439 00:28:16,864 --> 00:28:20,242 Виждам го всеки вторник в продължение на години. 440 00:28:20,409 --> 00:28:22,327 Обичам го като брат. 441 00:28:24,288 --> 00:28:28,625 Обикновен човек, но със склонност за кофти неща. 442 00:28:30,043 --> 00:28:32,796 Неговото нещо, Това са донякъде изкривени практики. 443 00:28:32,963 --> 00:28:34,965 Той обича да гледа момиче. 444 00:28:39,595 --> 00:28:40,888 Трябва да дойдеш, Рейчъл. 445 00:28:43,182 --> 00:28:44,016 Безопасно е! 446 00:28:44,183 --> 00:28:45,309 Вие трябва. 447 00:28:45,475 --> 00:28:48,520 Във вторник ще заведа Логан на футбол. 448 00:28:49,354 --> 00:28:50,439 Ще бъдете свободни. 449 00:28:50,606 --> 00:28:51,857 Това би ме устройло. 450 00:28:53,275 --> 00:28:55,819 - Съжалявам. - Толкова за четкането ми. 451 00:29:33,148 --> 00:29:35,526 Г-жо добър самарянин, тя е курва. 452 00:29:35,692 --> 00:29:38,111 - Всичко е наред... - Не, не е наред. 453 00:29:39,196 --> 00:29:41,198 Това сутиен за кърмене ли е? 454 00:29:41,365 --> 00:29:43,951 Логан е на 5 години! Изхвърлете го. 455 00:29:45,786 --> 00:29:47,621 Не знаеше всичко това. 456 00:29:47,996 --> 00:29:50,249 Мъжете, които виждам от време на време. 457 00:29:50,832 --> 00:29:52,084 вярно е 458 00:29:52,960 --> 00:29:54,795 Все още ли ме приемаш в дома си? 459 00:29:57,381 --> 00:29:59,716 Ако искаш да напуснеш този живот, аз ще ти помогна 460 00:30:00,884 --> 00:30:04,805 Моите пари за наем, Бих могъл да ти го дам. 461 00:30:05,514 --> 00:30:08,892 - Аз ще се погрижа за Логан. - Мислех си за това. Но няма пари. 462 00:30:09,309 --> 00:30:11,436 Чувствам се задължен. 463 00:30:13,605 --> 00:30:15,399 Ако мислиш, че мога да ти помогна, 464 00:30:15,566 --> 00:30:16,900 обещавам ти, 465 00:30:17,985 --> 00:30:19,611 не е кражба. 466 00:30:21,113 --> 00:30:22,573 Неуместно е. 467 00:30:22,739 --> 00:30:26,159 - Осъждаш ли ме? - Трябва да съм твоето огледало. 468 00:30:26,326 --> 00:30:27,619 Чист кристал. 469 00:30:27,786 --> 00:30:29,830 Съжалявам, трябва да ям. 470 00:30:29,997 --> 00:30:31,164 Бях диагностициран 471 00:30:31,331 --> 00:30:33,917 хипогликемия поради перименопауза. 472 00:30:38,297 --> 00:30:40,549 Направих киноа вкъщи. 473 00:30:47,723 --> 00:30:49,183 Тя ми изглежда... 474 00:30:50,184 --> 00:30:52,144 твърде млад. 475 00:30:53,061 --> 00:30:56,023 Твърде здрав да си изкарват прехраната чрез секс. 476 00:30:56,190 --> 00:30:57,691 Но това е негов избор. 477 00:30:57,858 --> 00:30:59,985 Ще споделя моя опит. 478 00:31:00,152 --> 00:31:01,945 Когато Порша беше в гимназията... 479 00:31:02,112 --> 00:31:04,907 Не искам да чувам нищо за Порша. Неуместно е. 480 00:31:06,450 --> 00:31:08,660 Не знам защо Искам да се грижа за нея. 481 00:31:08,827 --> 00:31:10,329 Ако те послушах, 482 00:31:10,495 --> 00:31:14,374 В крайна сметка щях да се убедя че е неуместно. 483 00:31:14,541 --> 00:31:18,253 Ще се прибера и ще му кажа че всъщност е неуместно. 484 00:31:18,420 --> 00:31:19,671 Тя щеше да излезе. 485 00:31:19,838 --> 00:31:21,757 И щеше да се окаже на улицата. 486 00:31:21,924 --> 00:31:26,094 Бих я лишил от тази възможност вече да не си секс работник. 487 00:31:26,261 --> 00:31:28,347 - Сексуална работничка? – това са негови думи. 488 00:31:28,514 --> 00:31:29,890 Тя е проститутка! 489 00:31:30,057 --> 00:31:31,433 Грозно е. 490 00:31:31,600 --> 00:31:34,019 Грозно, но напълно подходящо. 491 00:31:34,853 --> 00:31:36,396 Ще спра терапията. 492 00:31:36,563 --> 00:31:38,023 Ще сгрешите. 493 00:31:38,190 --> 00:31:41,151 последния път, ти каза, че вече не правиш любов. 494 00:31:41,568 --> 00:31:42,611 Не, мамка му. 495 00:31:42,778 --> 00:31:45,280 Използвайте подходящите думи. 496 00:31:46,198 --> 00:31:49,201 Предлагам ви да дойдете два пъти седмично. 497 00:31:54,831 --> 00:31:55,958 чао ! 498 00:31:57,668 --> 00:31:58,794 здравейте момичета 499 00:31:58,961 --> 00:32:01,380 Това е Маккена. Аманда и Мередит. 500 00:32:01,547 --> 00:32:04,132 - Радвам се да се запознаем. - Омагьосан. 501 00:32:06,134 --> 00:32:07,219 чао ! 502 00:32:08,387 --> 00:32:11,265 -Стефани! - Маккена, боже! 503 00:32:11,431 --> 00:32:12,516 още ли си тук 504 00:32:14,101 --> 00:32:16,687 Показвам му всичко, за тръбите. 505 00:32:16,854 --> 00:32:18,647 Добре. до скоро 506 00:32:18,814 --> 00:32:20,148 здрасти 507 00:32:21,066 --> 00:32:23,819 В понеделник има нужда неговата чанта за сън... 508 00:32:25,571 --> 00:32:26,655 Здравей, Рейчъл! 509 00:32:26,822 --> 00:32:29,950 Не сте получили формуляра ми за благотворителната разпродажба? 510 00:32:30,117 --> 00:32:32,703 - Не видях името ти. - съжалявам 511 00:32:32,870 --> 00:32:34,496 Забравих, Джени. 512 00:32:34,663 --> 00:32:36,415 ще ме представиш ли 513 00:32:37,165 --> 00:32:39,543 Маккена, новата бавачка на Логан. 514 00:32:39,918 --> 00:32:40,919 добро утро 515 00:32:41,420 --> 00:32:43,630 - Маккена, това е Джени. - Омагьосан. 516 00:32:43,797 --> 00:32:45,382 Ще се върнеш ли на работа? 517 00:32:45,924 --> 00:32:47,009 Мисля си за това. 518 00:32:47,176 --> 00:32:50,304 - От къде си? - От Чико, Северна Калифорния. 519 00:32:50,470 --> 00:32:51,513 Намерих я чрез агенция. 520 00:32:51,680 --> 00:32:54,850 пазете се Аз съм известен да крадат от бавачките. 521 00:32:55,017 --> 00:32:57,269 Няма майтап, аз съм крадец. 522 00:32:57,436 --> 00:33:00,772 Искате ли да управлявате щанд? 523 00:33:01,690 --> 00:33:04,109 Децата продават предметите, които правят 524 00:33:04,276 --> 00:33:06,987 в полза на еврейските майки с рак. 525 00:33:07,154 --> 00:33:10,449 Джени, съжалявам, но трябва да отидем на химическо чистене. 526 00:33:11,033 --> 00:33:12,242 Радвам се да те познавам. 527 00:33:12,576 --> 00:33:14,828 Ще се запиша, обещавам. 528 00:33:18,498 --> 00:33:20,584 Още една седмица, нека е готова. 529 00:33:21,543 --> 00:33:25,005 какво ще правиш точно за нея? 530 00:33:26,089 --> 00:33:27,841 Помогнете му да разкаже своята история, 531 00:33:28,008 --> 00:33:31,470 Бих могъл да го придружа да започнете блог. 532 00:33:31,637 --> 00:33:33,680 Можем да го направим заедно. 533 00:33:33,847 --> 00:33:36,308 Искате ли да блогвате с нея? 534 00:33:36,767 --> 00:33:39,394 Може да излезе интересни неща. 535 00:33:39,561 --> 00:33:42,105 Кажи ми нещо интересно. 536 00:33:42,689 --> 00:33:45,734 Хрупкава зелева салата че правя. 537 00:33:45,901 --> 00:33:47,611 Взех рецептата от един блог. 538 00:33:47,778 --> 00:33:49,821 Добре видяно. Блогът е смъртоносен. 539 00:33:50,572 --> 00:33:53,367 Ето го... Записва се. 540 00:33:53,951 --> 00:33:56,828 Не сме определили формата какво ще отнеме тази работа. 541 00:33:56,995 --> 00:33:59,164 Може да е блог, 542 00:33:59,331 --> 00:34:00,958 или дори съвместен блог. 543 00:34:01,124 --> 00:34:03,252 Статия, подкаст. 544 00:34:03,418 --> 00:34:05,754 Каквото искаме, ще видим. 545 00:34:05,921 --> 00:34:09,842 Засега ще се придържаме към него към обикновен разговор. 546 00:34:10,008 --> 00:34:11,093 - Добре. - ДОБРЕ. 547 00:34:12,135 --> 00:34:13,595 ти си... 548 00:34:13,929 --> 00:34:15,931 секс работник. 549 00:34:16,431 --> 00:34:17,933 Да, това е правилно. 550 00:34:18,100 --> 00:34:19,810 И работиш 551 00:34:19,977 --> 00:34:21,603 в областта на секса 552 00:34:21,770 --> 00:34:22,855 откога? 553 00:34:23,021 --> 00:34:26,275 За две години. Започнах, когато бях на 20. 554 00:34:28,652 --> 00:34:30,445 Мислех, че си на 19. 555 00:34:30,612 --> 00:34:33,156 Казвам това на всички мои клиенти. 556 00:34:33,323 --> 00:34:34,950 Почти нелегалната страна, 557 00:34:35,117 --> 00:34:36,451 това ги вълнува. 558 00:34:38,036 --> 00:34:41,957 Как се чувствате, като имате предвид другите 559 00:34:42,124 --> 00:34:43,458 като клиенти? 560 00:34:43,625 --> 00:34:47,963 Лекари, психолози, търговци Те също имат клиенти. 561 00:34:48,130 --> 00:34:49,798 Всеки има клиенти. 562 00:34:49,965 --> 00:34:52,551 - Някои клиенти са женени. - Какво от това? 563 00:34:53,552 --> 00:34:55,637 Не се ли чувствате виновни? 564 00:34:55,804 --> 00:34:56,638 не 565 00:34:56,805 --> 00:34:59,099 - Чувство на солидарност? - не 566 00:34:59,266 --> 00:35:00,392 състрадание? 567 00:35:00,559 --> 00:35:03,020 Да, за цял свят 568 00:35:03,187 --> 00:35:05,939 където мъжете имат повече сексуални желания. 569 00:35:06,106 --> 00:35:07,399 И това е доказано. 570 00:35:07,566 --> 00:35:11,612 Че жените им вече нямат интерес за полов акт. 571 00:35:11,778 --> 00:35:14,323 Така че да, изпитвам състрадание. 572 00:35:17,075 --> 00:35:18,619 ужасно! 573 00:35:19,745 --> 00:35:21,580 Благодаря, че се прибрахте. 574 00:35:22,247 --> 00:35:24,249 Благодаря, че ме помоли да се отбия. 575 00:35:26,251 --> 00:35:29,755 Изобщо не беше моят план. за този следобед. 576 00:35:45,270 --> 00:35:46,522 - Какво? - Отвори си очите. 577 00:35:46,688 --> 00:35:47,940 моля 578 00:35:50,734 --> 00:35:51,777 чуй ме 579 00:35:52,694 --> 00:35:54,363 Оргазъм с отворени очи, какво мислиш 580 00:35:55,531 --> 00:35:57,074 Добре. така ли? 581 00:35:57,241 --> 00:35:58,492 идва 582 00:35:58,659 --> 00:35:59,826 Мина известно време! 583 00:36:02,746 --> 00:36:05,541 Дръжте очите си затворени. добре съм 584 00:36:05,707 --> 00:36:08,126 - Как го направихме отново? - Правете каквото ви харесва. 585 00:36:10,838 --> 00:36:12,130 съжалявам... 586 00:36:12,714 --> 00:36:13,799 Няма значение. 587 00:36:13,966 --> 00:36:15,467 - разбира се - да 588 00:36:16,760 --> 00:36:18,470 Мога да се върна. 589 00:36:18,637 --> 00:36:20,973 - не - Наистина ли? 590 00:36:21,849 --> 00:36:24,601 Просто отнема малко време да се възстанови. 591 00:36:25,811 --> 00:36:28,689 Мина много време. Радваме се, че го направихме. 592 00:36:29,606 --> 00:36:31,900 - Разчупихме леда. - Търкаля се. 593 00:36:33,694 --> 00:36:37,364 Тази вечер, когато се прибера от работа, ние можем... 594 00:36:38,115 --> 00:36:40,075 - Какво мислиш? - да 595 00:36:41,118 --> 00:36:45,414 - Ще бъде късно, имам среща. - Не се безпокой. 596 00:36:46,790 --> 00:36:49,960 така... Чакай, някой ми звъни. 597 00:36:50,127 --> 00:36:52,462 Здравей Рики, Джеф е. 598 00:36:52,629 --> 00:36:56,008 Ако се опита да се свърже с мен, ти го прехвърли на мен. 599 00:37:16,612 --> 00:37:18,322 Закъсняваме, скъпа моя. 600 00:37:18,488 --> 00:37:20,157 Краката ми са заседнали. 601 00:37:20,324 --> 00:37:21,408 Логан... 602 00:37:22,326 --> 00:37:23,660 помогни ми 603 00:37:24,328 --> 00:37:26,288 Разгънете краката си. 604 00:37:37,216 --> 00:37:38,425 здрасти 605 00:37:39,301 --> 00:37:40,844 Джеф ми каза, че си болен. 606 00:37:41,011 --> 00:37:43,347 Изгубих се напълно 607 00:37:43,972 --> 00:37:45,557 но ще мине. 608 00:37:45,724 --> 00:37:48,393 Тялото ви няма да се подобри ако мислите. 609 00:37:48,977 --> 00:37:50,812 Просто... Не, чакай. 610 00:37:51,271 --> 00:37:54,816 Непременно трябва да запазя хот-дога за битпазара. 611 00:37:54,983 --> 00:37:56,652 Джени ще ме убие. 612 00:37:56,818 --> 00:37:59,238 Имате мехлем на основата на ментол? 613 00:37:59,404 --> 00:38:00,739 Виждате ли за какво говоря? 614 00:38:02,991 --> 00:38:04,284 Маккена, добре съм. 615 00:38:05,577 --> 00:38:06,662 Намерих някои. 616 00:38:06,828 --> 00:38:08,038 нямам нужда от нищо 617 00:38:08,205 --> 00:38:09,998 - Имате ли чорапи? - не 618 00:38:10,165 --> 00:38:12,709 - Да взема ли тези? - Те са мръсни. 619 00:38:12,876 --> 00:38:13,544 ще се оправи 620 00:38:13,710 --> 00:38:15,295 Не се занимавай. 621 00:38:16,463 --> 00:38:18,090 Дори не... 622 00:38:18,257 --> 00:38:19,508 Дай ми краката си. 623 00:38:20,092 --> 00:38:22,594 Маккена, моля те. аз трябва... 624 00:38:24,304 --> 00:38:25,389 Остави това. 625 00:38:26,849 --> 00:38:28,934 - Легнете. - Ама тя е луда! 626 00:38:29,101 --> 00:38:31,061 Казвам ти, че всичко е наред! 627 00:38:32,229 --> 00:38:33,814 отпуснете се 628 00:38:55,252 --> 00:38:58,922 Баба ми правеше това с нас, на мен и братовчедите ми. 629 00:38:59,339 --> 00:39:01,008 - Баба ти? - да 630 00:39:02,217 --> 00:39:03,510 Баба Нини. 631 00:39:11,518 --> 00:39:13,061 Нарекохте ли я Нини? 632 00:39:14,479 --> 00:39:17,107 Майката на майка ми. Живях с нея. 633 00:39:18,358 --> 00:39:20,360 Трябва да държите краката си топли. 634 00:39:24,031 --> 00:39:25,532 Не е нужно. 635 00:39:28,410 --> 00:39:29,870 Прави ме щастлива. 636 00:39:54,895 --> 00:39:57,940 Краката ти ми казват къде си напрегнат. 637 00:39:59,274 --> 00:40:00,859 На дясното бедро. 638 00:40:04,404 --> 00:40:06,240 Ще те отблокирам. 639 00:40:11,328 --> 00:40:13,664 Ще го отпуснем малко. 640 00:40:24,174 --> 00:40:28,720 Усещам го, точно тук е. 641 00:40:31,223 --> 00:40:33,100 Цялата си ръждясала. 642 00:40:38,939 --> 00:40:40,399 Може ли да те разкопча? 643 00:40:44,862 --> 00:40:46,655 Не нося сутиен. 644 00:41:19,646 --> 00:41:20,981 Дишайте добре. 645 00:41:56,183 --> 00:41:57,601 Извинете. 646 00:42:25,879 --> 00:42:27,673 Красива рокля! 647 00:42:28,131 --> 00:42:29,883 - БЛАГОДАРЯ. - В каква чест? 648 00:42:30,884 --> 00:42:32,135 къде отиваш 649 00:42:37,933 --> 00:42:39,142 искаш ли да знаеш 650 00:42:41,812 --> 00:42:43,063 очевидно. 651 00:42:43,897 --> 00:42:45,315 Отивам да играя с Джак. 652 00:42:46,859 --> 00:42:49,695 - Човекът, който минава през PayPal? - Не, другият. 653 00:42:49,862 --> 00:42:52,239 Хубавото момче? добре е 654 00:42:59,496 --> 00:43:00,873 Сигурни ли сте, че искате да отидете? 655 00:43:01,415 --> 00:43:05,377 Майка ми ми се обади. Тя рискува експулсиране. Имам нужда от пари. 656 00:43:07,379 --> 00:43:11,091 Може би предпочитате парите до стаята? 657 00:43:11,258 --> 00:43:13,594 Правя $250 на час. 658 00:43:14,845 --> 00:43:17,347 Нямате нужда от разрешението ми. 659 00:43:19,766 --> 00:43:20,517 здрасти 660 00:43:22,019 --> 00:43:23,228 Ще се видим по-късно. 661 00:43:28,400 --> 00:43:29,860 Искаш ли да те оставя? 662 00:43:42,456 --> 00:43:44,249 Ще се прибереш ли сама? 663 00:43:44,416 --> 00:43:46,627 Винаги ми вика такси. 664 00:43:48,754 --> 00:43:49,463 БЛАГОДАРЯ 665 00:43:53,300 --> 00:43:54,176 Ще се видим по-късно. 666 00:43:57,554 --> 00:43:58,722 Здравей, Вили! 667 00:44:12,027 --> 00:44:13,278 Ти ли пишеш? 668 00:44:14,029 --> 00:44:15,197 Спрете го. 669 00:44:15,364 --> 00:44:17,032 Това е лошо възпитание. 670 00:44:17,491 --> 00:44:18,617 БЛАГОДАРЯ 671 00:44:20,536 --> 00:44:23,497 - Няма десерт, ако е останало пиле. - Съгласен съм. 672 00:44:24,206 --> 00:44:25,374 Искам десерт. 673 00:44:25,541 --> 00:44:29,795 Няма и десерт, ако е останал цвекло в чинията ви. 674 00:44:32,923 --> 00:44:34,216 Ето го! 675 00:44:34,383 --> 00:44:36,552 Маккена, ела на вечеря, ако искаш. 676 00:44:36,718 --> 00:44:39,596 не благодаря Веднага си лягам. 677 00:44:39,763 --> 00:44:42,140 - лека нощ ! - Спи добре. 678 00:45:00,951 --> 00:45:02,828 Най-накрая, ето ви! 679 00:45:04,371 --> 00:45:05,873 Вие сте страхотни! 680 00:45:06,039 --> 00:45:08,625 Всичко, което сте подготвили е страхотно! 681 00:45:08,792 --> 00:45:11,545 Много е сполучливо. Трябва да се възползвате от него. 682 00:45:11,712 --> 00:45:12,421 аз се гордея с теб 683 00:45:12,588 --> 00:45:15,382 Успокойте се, г-н Горещ Заек. 684 00:45:15,549 --> 00:45:17,259 Можем да видим гърдите ти, Рейчъл. 685 00:45:17,718 --> 00:45:20,804 Ела да направиш сандвич с целувка с Мати. 686 00:45:21,180 --> 00:45:24,683 Хайде момичета държим се един друг, за целувката-сандвич. 687 00:45:25,142 --> 00:45:28,437 - Къде е твоето красиво момче? -Джеф? Той е там. 688 00:45:28,645 --> 00:45:30,063 Какво има, Джеф Боярди? 689 00:45:30,230 --> 00:45:31,273 последвайте ме 690 00:45:31,440 --> 00:45:32,399 Аманда? 691 00:45:32,566 --> 00:45:34,401 Не се тревожи, всичко е наред. 692 00:45:34,985 --> 00:45:37,196 Можете ли да му подарите гривна? 693 00:45:38,906 --> 00:45:40,782 Не искам да бъда досаден, 694 00:45:40,949 --> 00:45:45,412 но ако видя хора без гривни, губя самообладание. 695 00:45:45,579 --> 00:45:48,999 - Съжалявам за миналата година. - Не беше твоя вина. 696 00:45:49,166 --> 00:45:52,252 Е, да. Но това е в миналото! 697 00:45:52,419 --> 00:45:54,171 Значи вие двамата ще сте тук. 698 00:45:54,338 --> 00:45:58,258 Вие избирате: един дава гривните, другото пари. 699 00:45:58,425 --> 00:46:00,802 Продавам хот дог със Стефани. 700 00:46:01,220 --> 00:46:04,473 съжалявам Но ти не увери, с хот дог. 701 00:46:04,640 --> 00:46:06,558 Дадох ги на Елиза. 702 00:46:07,809 --> 00:46:10,437 извинете, Открадвам съпруга си от теб за момент. 703 00:46:10,604 --> 00:46:12,481 - Какво? - Заминаваш ли 704 00:46:12,814 --> 00:46:13,524 за какво? 705 00:46:13,690 --> 00:46:17,486 Жените питат мъжете за монтиране на сгъваемите маси. 706 00:46:17,653 --> 00:46:18,737 И те са безплатни. 707 00:46:18,904 --> 00:46:20,864 - Отвратително е. - Остани със Стеф. 708 00:46:21,490 --> 00:46:24,243 - Клюки. - Отнеха ми хотдога. 709 00:46:24,409 --> 00:46:26,745 Това не е истина! Какъв скандал! 710 00:46:26,912 --> 00:46:30,290 не се шегувай Завършвам с Аманда Кашер. 711 00:46:30,874 --> 00:46:33,168 И тя все още прави това лице. 712 00:46:33,335 --> 00:46:35,087 Наистина го правиш добре. 713 00:46:35,254 --> 00:46:37,673 Тогава тя е нормална. 714 00:46:37,840 --> 00:46:39,174 Чакай, ще опитам. 715 00:46:40,008 --> 00:46:42,719 не е смешно да бъде Аманда Кашер. 716 00:46:42,886 --> 00:46:44,805 - Отивам да карам сърф. - Не го вярвам. 717 00:46:46,473 --> 00:46:48,225 Не е честно, Джеф. 718 00:47:31,101 --> 00:47:34,271 - Ще може ли Логан да се прибере с Оуен? - Естествено. 719 00:47:34,438 --> 00:47:37,900 - Съжалявам, пак имам спазми. - Надявам се да мине. 720 00:47:38,066 --> 00:47:39,401 Гребни! 721 00:47:39,568 --> 00:47:40,819 ставай! 722 00:47:49,119 --> 00:47:50,037 Маккена? 723 00:47:53,498 --> 00:47:54,917 - Ще ходиш ли при Джак? - да 724 00:47:55,083 --> 00:47:56,752 отивам с теб 725 00:48:16,730 --> 00:48:19,024 - Да ти затворя ли багажника? - Нямам нищо против. 726 00:48:19,191 --> 00:48:22,861 Няма нищо странно в това. Защо никой не ни вярва? 727 00:48:23,987 --> 00:48:26,698 - Аз, да. - Трябва да вярваме в себе си. 728 00:48:26,865 --> 00:48:27,574 Хайде, Крейг. 729 00:48:27,741 --> 00:48:30,285 „Повярвайте в нас“ е нашето име? 730 00:48:30,452 --> 00:48:32,412 „Les Papaz“, с последно „z“. 731 00:48:32,579 --> 00:48:33,872 Или „Боговете на Зурф“. 732 00:48:34,039 --> 00:48:37,334 Не ме интересува, но искам "z" от наше име. 733 00:49:07,239 --> 00:49:08,824 Имам топките. 734 00:49:14,913 --> 00:49:16,665 Трябва ми малко име. 735 00:49:16,832 --> 00:49:18,292 прав си 736 00:49:18,792 --> 00:49:20,085 София? 737 00:49:20,252 --> 00:49:22,004 Чух твърде много. 738 00:49:22,963 --> 00:49:24,006 Касиди? 739 00:49:26,800 --> 00:49:27,759 Ариел? 740 00:49:28,594 --> 00:49:29,970 Не, звучи като сирена. 741 00:49:30,137 --> 00:49:31,388 Саманта? 742 00:49:34,892 --> 00:49:35,893 Шели? 743 00:49:36,226 --> 00:49:37,519 защо не 744 00:49:37,686 --> 00:49:38,520 Шели... 745 00:49:48,113 --> 00:49:49,072 идвам! 746 00:49:52,034 --> 00:49:53,702 Здравей, кукла. 747 00:50:07,132 --> 00:50:08,967 как си 748 00:50:09,134 --> 00:50:11,136 ДОБРЕ. а ти 749 00:50:11,845 --> 00:50:12,971 добре 750 00:50:13,138 --> 00:50:15,140 Нека ви запозная с моя приятел... 751 00:50:15,307 --> 00:50:17,100 Савана. 752 00:50:17,851 --> 00:50:19,061 Здравей, Савана. 753 00:50:20,020 --> 00:50:21,021 здрасти 754 00:50:24,191 --> 00:50:26,151 - Да се ​​отърва ли от теб? - С радост. 755 00:50:26,652 --> 00:50:27,861 БЛАГОДАРЯ 756 00:50:30,989 --> 00:50:32,449 красива си 757 00:50:34,743 --> 00:50:36,495 Искаш ли да пиеш нещо? 758 00:50:36,828 --> 00:50:38,705 - Нямам нищо против. - Уиски? 759 00:50:38,872 --> 00:50:40,541 да благодаря 760 00:50:55,055 --> 00:50:56,014 Задръжте. 761 00:50:56,473 --> 00:50:57,307 БЛАГОДАРЯ 762 00:50:57,474 --> 00:50:59,017 Манхатън? 763 00:51:01,228 --> 00:51:03,230 Савана, без напрежение. 764 00:51:03,605 --> 00:51:05,899 Маккена ми каза, че искаш... 765 00:51:06,066 --> 00:51:07,943 споделете опита. 766 00:51:08,277 --> 00:51:10,279 Много се възхищавам. 767 00:51:11,655 --> 00:51:13,240 бих искал... 768 00:51:14,157 --> 00:51:15,576 че ни гледаш. 769 00:51:15,742 --> 00:51:17,661 перфектен Аз съм тук за това. 770 00:51:18,370 --> 00:51:20,289 Вълнува ме максимално. 771 00:51:21,707 --> 00:51:24,543 Ако се почувствате неудобно в даден момент, 772 00:51:24,710 --> 00:51:27,212 излизаш и сядаш. 773 00:51:27,379 --> 00:51:29,756 Защото няма да... 774 00:51:30,841 --> 00:51:32,843 правя това тук, всъщност? 775 00:51:33,844 --> 00:51:36,597 Дали ще се случи някъде другаде или тук? 776 00:51:37,139 --> 00:51:39,016 Толкова е сладка. 777 00:51:39,183 --> 00:51:40,434 знаеш ли това 778 00:51:41,101 --> 00:51:43,020 Правим това в спалнята. 779 00:51:43,187 --> 00:51:44,354 очевидно. 780 00:51:44,521 --> 00:51:47,191 - Да ти покажа ли стаята? - Няма нужда. накрая... 781 00:51:48,483 --> 00:51:51,570 Не искам да бързам с нищо. Направете както обикновено. 782 00:51:52,404 --> 00:51:54,323 Ти си този, който виждаш. 783 00:51:54,489 --> 00:51:57,993 - Мога просто... - Успокой се и ела да седнеш. 784 00:51:59,453 --> 00:52:00,829 - Ето, скъпи. - Страхотно! 785 00:52:00,996 --> 00:52:03,540 - Има нещо специално за вашия приятел. - БЛАГОДАРЯ. 786 00:52:05,459 --> 00:52:07,920 Време е да отидете в спалнята. 787 00:52:10,422 --> 00:52:11,798 Готова ли си, Савана? 788 00:52:15,010 --> 00:52:15,886 да 789 00:52:16,595 --> 00:52:17,888 Супер, да тръгваме. 790 00:52:20,682 --> 00:52:21,934 Направи ме твърд. 791 00:52:22,100 --> 00:52:23,393 Ще видиш. 792 00:52:23,560 --> 00:52:24,978 ще видите... 793 00:52:25,395 --> 00:52:27,856 Знаеш, че ще те направя твърд. 794 00:52:29,191 --> 00:52:30,776 просто ще... 795 00:52:31,193 --> 00:52:33,570 седни на този шезлонг. 796 00:52:34,279 --> 00:52:35,489 Тя е много красива. 797 00:52:42,120 --> 00:52:46,291 Имам един последен въпрос. Не искам да развалям момента... 798 00:52:46,458 --> 00:52:47,417 не се притеснявай 799 00:52:48,043 --> 00:52:51,213 Бих искал да знам колко време колко време продължават вашите сесии. 800 00:52:51,380 --> 00:52:53,507 Около час. А, Джак? 801 00:52:53,966 --> 00:52:55,384 перфектен БЛАГОДАРЯ 802 00:52:56,802 --> 00:52:59,680 Спестява ме от необходимостта да тръгвам телефонно обаждане. 803 00:53:00,013 --> 00:53:01,682 Върнете се към бизнеса си. 804 00:53:01,849 --> 00:53:03,350 Сега мълча. 805 00:53:07,229 --> 00:53:09,398 - Виждаш ли добре, Савана? - Да, всичко е наред. 806 00:53:09,898 --> 00:53:11,024 добре е 807 00:53:12,067 --> 00:53:14,361 Лудост е, толкова си твърд! 808 00:53:14,528 --> 00:53:16,071 - Виждате ли това? - Великан! 809 00:53:16,238 --> 00:53:17,823 Виждаш ясно, сигурен ли си? 810 00:53:17,990 --> 00:53:19,324 идва 811 00:53:21,285 --> 00:53:23,745 - Искам да ме видиш. - Така е. 812 00:53:24,788 --> 00:53:26,582 Не мисля така. 813 00:53:31,378 --> 00:53:32,129 Ела да видиш татко! 814 00:53:32,296 --> 00:53:33,839 идвам ! 815 00:53:37,634 --> 00:53:39,553 - Това харесва ли ти? - О, да! 816 00:53:40,137 --> 00:53:41,388 Виждаш ли това, Савана? 817 00:53:41,930 --> 00:53:43,182 Спомни си урока. 818 00:53:50,522 --> 00:53:52,608 Савана, ела да се ръкуваш с мен. 819 00:53:53,358 --> 00:53:55,110 Елате по-близо, моля. 820 00:54:16,089 --> 00:54:17,716 О, да, Маккена! 821 00:54:17,883 --> 00:54:19,343 Савана! 822 00:54:36,735 --> 00:54:37,653 извинете ме 823 00:54:47,496 --> 00:54:49,748 - как си - Трябва да тръгваме. 824 00:54:50,374 --> 00:54:52,584 - Ще ти дам твоя дял. - Не го искам. 825 00:55:27,744 --> 00:55:28,829 скъпа ? 826 00:55:29,872 --> 00:55:30,831 да 827 00:55:33,208 --> 00:55:34,543 знаеш какво 828 00:55:36,503 --> 00:55:37,880 Станах. 829 00:55:39,673 --> 00:55:41,091 какво говориш 830 00:55:41,258 --> 00:55:43,468 Изправих се! 831 00:55:43,927 --> 00:55:46,972 Вашият съпруг е сърфист. 832 00:55:56,899 --> 00:55:58,901 как си облечен 833 00:55:59,067 --> 00:56:01,069 Какво е това облекло? 834 00:56:01,236 --> 00:56:03,363 Защо е целият този грим? 835 00:56:04,907 --> 00:56:06,783 След битпазара, 836 00:56:06,950 --> 00:56:10,871 отидох да пазарувам, имаше поставка за гримове. 837 00:56:11,038 --> 00:56:14,291 - Къде е Логан? - При Джени той играе с Оуен. 838 00:56:16,668 --> 00:56:18,378 Прилича на някой друг. 839 00:56:50,244 --> 00:56:51,620 лягай си 840 00:57:04,716 --> 00:57:07,386 Дейвид, не забравяй брат си. 841 00:57:07,553 --> 00:57:09,930 Джеф, поздравления за празника. 842 00:57:10,097 --> 00:57:11,849 Можем да направим това тук. 843 00:57:12,975 --> 00:57:14,393 Съжалявам, тъкмо ставам. 844 00:57:14,560 --> 00:57:16,854 Върнах се да спя. Какво правят всички тук? 845 00:57:17,020 --> 00:57:19,731 Брънч е. Отидох да купя гевреци. 846 00:57:19,898 --> 00:57:21,191 Бяха ли поканени? 847 00:57:21,358 --> 00:57:22,609 аз не знам 848 00:57:22,776 --> 00:57:24,695 Но всички са във възторг. 849 00:57:24,862 --> 00:57:26,488 - Здравейте, момичета. - Здравей ти. 850 00:57:26,822 --> 00:57:27,739 как си 851 00:57:27,906 --> 00:57:29,992 Изглеждаш изтощен. какво ти става 852 00:57:30,158 --> 00:57:33,829 - Току-що ли се събуди? - Скрий гърдите си. Виждаме всичко. 853 00:57:33,996 --> 00:57:36,248 Не знаеше, че идваме? 854 00:57:37,791 --> 00:57:39,209 Съвсем го пропуснах. 855 00:57:40,210 --> 00:57:41,628 трябва да си тръгна 856 00:57:41,795 --> 00:57:43,755 Уверете се, че Мейсън се храни добре. 857 00:57:43,922 --> 00:57:45,841 Приготвям се за вечерта Жените и виното. 858 00:57:46,008 --> 00:57:47,050 Тази вечер ли е? 859 00:57:47,217 --> 00:57:49,011 Покер вечер за момчета. 860 00:57:49,178 --> 00:57:51,430 Логан ще отиде при Мередит с момчетата. 861 00:57:51,597 --> 00:57:55,976 Може ли Маккена да дойде да гледа момичетата? Те ще бъдат при Аманда. 862 00:57:56,643 --> 00:57:57,436 Маккена! 863 00:57:57,603 --> 00:58:00,689 Скъпа моя, имаш планове за тази вечер? 864 00:58:00,856 --> 00:58:03,901 Искате да прекарате вечерта с 4 очарователни малки? 865 00:58:04,067 --> 00:58:05,736 Ще се маскират. 866 00:58:05,903 --> 00:58:07,112 - Ще бъде хубаво. - Добре. 867 00:58:07,279 --> 00:58:07,988 вярно ли е 868 00:58:08,363 --> 00:58:10,574 Не, Маккена. Не се занимавай. 869 00:58:10,741 --> 00:58:13,410 Не, всичко е наред. Нямам нищо планирано тази вечер. 870 00:58:13,577 --> 00:58:15,162 обожавам те! 871 00:58:15,704 --> 00:58:18,498 - Обичам го. Идеално е. - Ще се видим по-късно. 872 00:58:18,665 --> 00:58:20,876 - Така ли ще го направим? - Добре. 873 00:58:21,043 --> 00:58:22,002 Идеално е. 874 00:58:22,169 --> 00:58:23,003 аз отивам 875 00:58:27,633 --> 00:58:29,968 аз не искам нека Маккена гледа момичетата. 876 00:58:30,135 --> 00:58:30,886 Извинете? 877 00:58:31,053 --> 00:58:33,889 аз не искам нека Маккена гледа момичетата. 878 00:58:42,272 --> 00:58:45,692 Можеш да му кажеш Намерихме ли някой друг? 879 00:58:45,859 --> 00:58:47,694 Искаш ли да му кажа? 880 00:58:48,362 --> 00:58:49,404 да 881 00:58:51,031 --> 00:58:52,491 аз не искам... 882 00:58:52,824 --> 00:58:55,619 - Какво? - Бъдете добри. кажи му 883 00:58:56,912 --> 00:58:58,038 тук 884 00:59:07,548 --> 00:59:08,674 влизай! 885 00:59:12,594 --> 00:59:14,930 Добри новини. Джени се обади. 886 00:59:15,097 --> 00:59:19,560 Мередит си намери детегледачка. Тази вечер си свободен. 887 00:59:20,435 --> 00:59:21,395 за какво? 888 00:59:22,729 --> 00:59:24,022 честно... 889 00:59:25,065 --> 00:59:27,109 Рейчъл и аз говорихме за това. 890 00:59:27,860 --> 00:59:30,654 Тя се чувства малко неудобно. 891 00:59:32,072 --> 00:59:34,324 Рейчъл, неудобно ли ти е? 892 00:59:36,910 --> 00:59:38,370 Момичетата са... 893 00:59:39,371 --> 00:59:40,622 много млад. 894 00:59:40,789 --> 00:59:42,999 Две малки са на детска градина. 895 00:59:45,878 --> 00:59:48,797 Логан е в детската градина. Занимавам се с това през цялото време. 896 00:59:49,715 --> 00:59:51,300 Да, но знаете ли... 897 00:59:51,967 --> 00:59:53,719 Чужди деца... 898 00:59:57,014 --> 00:59:59,725 Освен това не познаваш Аманда. 899 00:59:59,892 --> 01:00:01,393 Срещнах я. 900 01:00:02,311 --> 01:00:05,189 Тя наистина е... много еврейка. 901 01:00:05,355 --> 01:00:08,567 Тя има два комплекта чинии различни. 902 01:00:11,570 --> 01:00:14,406 Добре, много добре. разбрах 903 01:00:15,991 --> 01:00:17,534 Значи имам моята вечер? 904 01:00:23,040 --> 01:00:24,333 Благодаря ви за разбирането. 905 01:00:24,791 --> 01:00:26,126 няма проблеми 906 01:00:27,127 --> 01:00:28,462 перфектен 907 01:00:29,046 --> 01:00:30,172 Ще се видим по-късно! 908 01:00:30,547 --> 01:00:32,216 можеш ли да затвориш вратата 909 01:00:36,261 --> 01:00:37,179 Вие сте пораснали! 910 01:00:37,346 --> 01:00:40,557 Но какво правиш отпред? 911 01:00:40,724 --> 01:00:43,060 Синът ти иска да шофира, Мередит! 912 01:00:43,769 --> 01:00:45,062 седнете 913 01:00:45,229 --> 01:00:47,064 Върни се отзад. 914 01:00:47,231 --> 01:00:48,607 здрасти 915 01:00:48,774 --> 01:00:51,527 Кой е този малък разбойник? 916 01:00:52,319 --> 01:00:54,029 Здравейте мили милички. 917 01:00:54,905 --> 01:00:57,991 Имам подаръци за вашата принцеска вечер. 918 01:00:58,158 --> 01:01:02,913 лак за нокти, гривни, бонбони. 919 01:01:03,330 --> 01:01:06,959 Цялата гама да бъде най красивите принцеси. 920 01:01:07,125 --> 01:01:10,587 Съжалявам, че не ви придружих. Имам пречка. 921 01:01:10,754 --> 01:01:12,381 - Какво ще кажем? - БЛАГОДАРЯ! 922 01:01:12,548 --> 01:01:14,508 Прави ме щастлива. Приятна вечер. 923 01:01:14,675 --> 01:01:16,885 - Благодаря ти, Маккена. - чао 924 01:01:17,052 --> 01:01:18,804 Вижте гривните! 925 01:01:19,388 --> 01:01:20,222 И колиетата! 926 01:01:29,982 --> 01:01:31,400 Готино, фъстъци. 927 01:01:32,317 --> 01:01:34,152 В колко часа трябва да тръгна? 928 01:01:34,945 --> 01:01:38,115 Приятелите ще бъдат там около 20 часа. Когато пожелаете. 929 01:01:39,533 --> 01:01:41,910 - Може ли чип? - Давай напред. 930 01:01:45,205 --> 01:01:46,582 аз отивам 931 01:01:48,166 --> 01:01:49,293 Ще се видим по-късно. 932 01:01:53,589 --> 01:01:54,756 аз съм тук! 933 01:01:55,591 --> 01:01:57,926 - Как е, приятелю? - Всичко е наред, а ти? 934 01:01:58,093 --> 01:01:58,844 Радвам се да видя. 935 01:01:59,011 --> 01:02:00,345 Този куфар има страховита страна. 936 01:02:00,512 --> 01:02:02,222 Там има оръжия. 937 01:02:02,389 --> 01:02:03,307 не се шегувам 938 01:02:03,473 --> 01:02:06,101 - Има пушки. - Че ще те посоча. 939 01:02:06,268 --> 01:02:07,978 - За какво? - Много добре го знаеш. 940 01:02:08,145 --> 01:02:11,440 Не те видях! Не знаех, че си там. 941 01:02:11,607 --> 01:02:13,567 Съжалявам, пропуснах го. 942 01:02:13,734 --> 01:02:16,028 Готов за слизане в игралния ад? 943 01:02:16,195 --> 01:02:17,237 Какви са тези картофи? 944 01:02:17,613 --> 01:02:20,574 - Видя ли това, Рейчъл? - Прекрасно е. 945 01:02:20,741 --> 01:02:22,159 Джени! 946 01:02:22,326 --> 01:02:25,704 Това е мястото, където се срещаме за жени и вино. 947 01:02:25,871 --> 01:02:28,790 Звучи много френско. Това е доста атмосфера. 948 01:02:28,957 --> 01:02:32,794 Всичко е френско, с изключение на пианото която принадлежеше на дядо ми. 949 01:02:32,961 --> 01:02:36,006 Кой имаше петица? Имаше ли някой там? 950 01:02:36,173 --> 01:02:38,050 - Майната ти! - Облечи това. 951 01:02:38,217 --> 01:02:40,886 Той е спокоен, вляво от донора. 952 01:02:41,053 --> 01:02:41,929 Показва се. 953 01:02:42,095 --> 01:02:44,848 Ще заложите ли милион долара? 954 01:02:45,015 --> 01:02:48,936 Не, това е юка. Произнася се като "Юкатан". 955 01:02:49,102 --> 01:02:52,689 От Лос Фелиз е, ние го произнасяме погрешно. 956 01:02:52,856 --> 01:02:54,733 Ти юка! 957 01:02:54,900 --> 01:02:56,360 В лицето ти! 958 01:02:58,195 --> 01:02:59,738 Мога ли да задам въпрос? 959 01:03:00,614 --> 01:03:02,115 Откъде е бавачката ти? 960 01:03:02,824 --> 01:03:04,201 Дженифър е абонат 961 01:03:04,368 --> 01:03:07,704 на бавачки които са с 45 килограма наднормено тегло. 962 01:03:07,871 --> 01:03:10,457 - Пълничките. - Скандинавски свине майки. 963 01:03:11,124 --> 01:03:11,917 В действителност? 964 01:03:12,084 --> 01:03:12,751 Рейчъл го намери. 965 01:03:12,918 --> 01:03:14,169 Рейчъл? 966 01:03:20,092 --> 01:03:22,010 - Тежък ден? - да 967 01:03:22,177 --> 01:03:24,555 Какво ще кажете за тост, момичета? 968 01:03:24,721 --> 01:03:26,306 Да препечем. 969 01:03:26,473 --> 01:03:28,392 Дълъг живот на нашите двойки! 970 01:03:29,101 --> 01:03:30,686 И на децата ни! 971 01:03:32,437 --> 01:03:35,566 Чакай, трябва да се погледнем в очите. 972 01:03:35,732 --> 01:03:37,818 - Това и направихме. - Не, не е добре. 973 01:03:37,985 --> 01:03:39,236 Иначе не става. 974 01:03:39,403 --> 01:03:41,029 Добре, ще започна отново. 975 01:03:41,738 --> 01:03:43,323 Тя прочете това в едно списание. 976 01:03:43,490 --> 01:03:45,951 Така че всеки да изживее този момент. 977 01:03:46,118 --> 01:03:48,662 Съжалявам, нека го сподели. 978 01:03:49,162 --> 01:03:50,330 възхитена съм. 979 01:03:50,497 --> 01:03:51,915 - Джени, наздраве. - Здраве. 980 01:03:52,082 --> 01:03:53,792 Освен това, ако искате да отидете... 981 01:03:53,959 --> 01:03:55,627 -Джени. - Здравей ти. 982 01:03:55,794 --> 01:03:56,545 Така че казах... 983 01:03:56,712 --> 01:03:58,589 Но аз те гледам. 984 01:03:58,755 --> 01:04:02,593 - Трябва да я погледнеш в очите. - Току що го направих! 985 01:04:02,759 --> 01:04:04,261 Това не е истина! 986 01:04:04,428 --> 01:04:05,596 здраве ! 987 01:04:29,244 --> 01:04:31,163 Когато се събличаш, 988 01:04:31,330 --> 01:04:34,666 невъзможно е да се премахне тези бикини с класа. 989 01:04:34,833 --> 01:04:36,210 И цялото ти тяло... 990 01:04:36,376 --> 01:04:37,753 Тревата е станала твърде силна. 991 01:04:38,128 --> 01:04:41,089 Ако сте пушили джойнт днес, щеше да умреш. 992 01:04:41,507 --> 01:04:43,091 Какво е твърде силно? 993 01:04:46,261 --> 01:04:48,972 - Мислех, че ще излизаш? - Промених решението си. 994 01:04:49,473 --> 01:04:51,058 Вижте всичко това. 995 01:04:51,225 --> 01:04:53,101 Искаш ли компания? 996 01:04:58,440 --> 01:05:00,150 Стефани, защо не пиеш? 997 01:05:00,317 --> 01:05:02,861 Обикновено гранича с алкохолизма... 998 01:05:03,028 --> 01:05:04,947 Не исках да казвам нищо 999 01:05:05,364 --> 01:05:07,115 но закръглям. 1000 01:05:07,282 --> 01:05:08,283 бременна съм! 1001 01:05:08,450 --> 01:05:10,118 Пълна изненада. 1002 01:05:10,285 --> 01:05:11,286 Отлично! 1003 01:05:11,828 --> 01:05:14,706 - браво ! - Каква добра новина! 1004 01:05:15,999 --> 01:05:20,087 Всички ще имате по две деца, освен мен. 1005 01:05:22,548 --> 01:05:24,049 невероятно! 1006 01:05:24,466 --> 01:05:26,218 Джени и Мередит имат три. 1007 01:05:28,595 --> 01:05:30,889 Не аз. Имам само един. 1008 01:05:34,184 --> 01:05:35,644 Страхотно е! 1009 01:05:36,311 --> 01:05:37,604 честито 1010 01:05:39,356 --> 01:05:41,483 - честито - Много ти благодаря. 1011 01:05:41,650 --> 01:05:43,694 - Кога е? - март. 1012 01:05:46,280 --> 01:05:47,364 БЛАГОДАРЯ 1013 01:05:47,739 --> 01:05:50,909 Представяли ли сте си децата, които си абортирал? 1014 01:05:51,076 --> 01:05:53,328 какво ти става 1015 01:05:53,495 --> 01:05:54,705 Без майтап. 1016 01:05:54,872 --> 01:05:57,416 Спрете, момичета! Кой от вас направи аборт? 1017 01:05:58,500 --> 01:05:59,459 сериозно. 1018 01:05:59,626 --> 01:06:00,752 Всички правихме аборти. 1019 01:06:01,295 --> 01:06:03,672 Чуках се толкова много, когато бях на 20. 1020 01:06:03,839 --> 01:06:05,007 Само това направих. 1021 01:06:05,174 --> 01:06:07,759 - Като всички останали, на тази възраст. - Ясно е! 1022 01:06:07,926 --> 01:06:11,096 на 20 години, след това се чукаме като никога повече. 1023 01:06:11,263 --> 01:06:15,017 Тази възраст е създадена за чукане и да поиска пари от родителите. 1024 01:06:15,184 --> 01:06:17,352 Разкажете ми за вашите аборти. 1025 01:06:18,312 --> 01:06:20,480 Вечерта няма да продължи вечно. 1026 01:06:20,647 --> 01:06:23,358 - Ще приберем всичко. - Кой иска още едно питие? 1027 01:06:23,525 --> 01:06:25,194 Най-накрая малко здрав разум. 1028 01:06:25,569 --> 01:06:27,362 - С радост. - Влизам. 1029 01:06:27,529 --> 01:06:28,989 Отивам да взема малко уиски. 1030 01:06:29,156 --> 01:06:31,116 Не ми гледай картите. 1031 01:06:31,283 --> 01:06:32,951 Никога не бихме се осмелили да направим това. 1032 01:06:33,118 --> 01:06:34,620 Няма да проверяваме вашите карти. 1033 01:06:34,786 --> 01:06:36,997 Всичко, освен неговите карти. 1034 01:06:37,414 --> 01:06:39,750 Ще ни донесе ли нещо за пиене? 1035 01:06:41,168 --> 01:06:42,169 момчета... 1036 01:06:42,336 --> 01:06:45,380 Това е най-доброто от всички бавачки! 1037 01:06:48,217 --> 01:06:50,969 Бях първа година в колежа. 1038 01:06:51,136 --> 01:06:53,722 Беше още първата седмица. 1039 01:06:53,889 --> 01:06:55,682 Бях в стаята си, 1040 01:06:55,849 --> 01:06:58,227 Приготвях се за вечерта на асоциациите, 1041 01:06:58,393 --> 01:07:00,687 като всички готини студенти. 1042 01:07:01,522 --> 01:07:02,940 И имаше един човек... 1043 01:07:03,106 --> 01:07:05,067 Беше ли Майк или Джон? 1044 01:07:05,234 --> 01:07:07,486 - Няма значение. - Беше Джон. Не, Майк. 1045 01:07:07,653 --> 01:07:08,654 Майк? 1046 01:07:08,820 --> 01:07:11,365 - Съкращения. - Никога няма да сложим край на това. 1047 01:07:11,532 --> 01:07:12,783 Забравих му името! 1048 01:07:13,825 --> 01:07:16,036 Той влезе в стаята ми, 1049 01:07:16,411 --> 01:07:19,831 без да си прави труда да чука. 1050 01:07:19,998 --> 01:07:21,917 Не ми харесва обратът че е необходимо. 1051 01:07:22,084 --> 01:07:25,087 И така, той влезе и ми направи комплимент. 1052 01:07:25,504 --> 01:07:27,172 Той ме нарани. 1053 01:07:27,339 --> 01:07:30,717 - И тогава те изнасили. кажи го! - Той ме целуна. 1054 01:07:30,884 --> 01:07:34,054 но не, Това не е история за изнасилване! 1055 01:07:34,221 --> 01:07:35,889 Въпреки това изглежда така. 1056 01:07:36,056 --> 01:07:39,059 Но не! Това е секс в колежа. 1057 01:07:39,643 --> 01:07:41,895 Ние не ви питаме дали го искате. 1058 01:07:42,062 --> 01:07:43,522 Ами ако се подготвим за раждането? 1059 01:07:43,689 --> 01:07:45,983 Той не беше непознат. 1060 01:07:46,149 --> 01:07:48,610 Срещнахме се в кафенето. 1061 01:07:50,237 --> 01:07:50,988 Оригнах се! 1062 01:07:51,154 --> 01:07:52,781 Какво имаш тази вечер? 1063 01:07:52,948 --> 01:07:54,449 Нарича се изнасилване. 1064 01:07:54,616 --> 01:07:56,118 Познавахме се малко. 1065 01:07:56,285 --> 01:07:58,495 Какво ядохме пак? 1066 01:07:59,079 --> 01:08:00,539 Беше толкова хубаво! 1067 01:08:00,706 --> 01:08:02,999 Нещо пенливо, светлозелено, 1068 01:08:03,166 --> 01:08:07,212 с разбито желе, пълен с маршмелоу. 1069 01:08:07,379 --> 01:08:09,089 - Какво беше това? - Фантазия. 1070 01:08:09,256 --> 01:08:10,841 - не - Амброзия. 1071 01:08:11,550 --> 01:08:13,218 - Точно. - Амброзия. 1072 01:08:13,385 --> 01:08:15,220 - Сигурен си! -Аманда! 1073 01:08:15,387 --> 01:08:16,555 Правя го през цялото време. 1074 01:08:16,722 --> 01:08:17,973 вярно ли е 1075 01:08:18,140 --> 01:08:20,058 Откъде взехте рецептата? 1076 01:08:20,225 --> 01:08:21,602 Прави го без рецепта. 1077 01:08:21,768 --> 01:08:23,187 аз измислям. 1078 01:08:23,353 --> 01:08:25,230 Кажете ни вашата тайна. 1079 01:08:25,439 --> 01:08:26,732 В това няма нищо тайно. 1080 01:08:26,899 --> 01:08:30,277 Просто сложих малко желе и каквото имам под ръка. 1081 01:08:31,236 --> 01:08:34,114 Плодове, ядки... 1082 01:08:34,656 --> 01:08:36,533 Добавяте ли ядки? 1083 01:08:36,700 --> 01:08:38,327 Да, можем. 1084 01:08:39,328 --> 01:08:40,495 череши. 1085 01:08:41,455 --> 01:08:43,457 - Смесен с ядки? - да 1086 01:08:43,624 --> 01:08:46,126 - Значи, хрупкаво е. - Шегуваш се! 1087 01:08:46,293 --> 01:08:47,961 Когато ядем желе, 1088 01:08:48,128 --> 01:08:50,547 не очакваме да падне на гайка. 1089 01:08:50,714 --> 01:08:52,633 И забременях. 1090 01:08:52,799 --> 01:08:54,551 Все още си на него! 1091 01:08:54,718 --> 01:08:57,221 Върнах се в дома на родителите си, в Чикаго. 1092 01:08:57,888 --> 01:09:00,557 И направих аборт. 1093 01:09:00,724 --> 01:09:03,560 - Родителите ти знаеха ли? - Майка ми, да. 1094 01:09:04,186 --> 01:09:07,189 Не успях първата си година. Аз останах там. 1095 01:09:07,356 --> 01:09:10,984 Не се върнах в колежа. Няма начин да го видя отново. 1096 01:09:11,151 --> 01:09:12,736 Никога в живота! 1097 01:09:14,238 --> 01:09:16,198 останах вкъщи, 1098 01:09:16,365 --> 01:09:18,909 да гледам сапунени опери на дивана в хола, 1099 01:09:19,076 --> 01:09:21,078 за цяла година. 1100 01:09:21,245 --> 01:09:22,412 ужасно! 1101 01:09:22,871 --> 01:09:25,999 Когато си помисля, че тези сапунени опери, свърши! 1102 01:09:26,375 --> 01:09:28,043 Има още. 1103 01:09:28,710 --> 01:09:30,170 Ето го! 1104 01:09:30,337 --> 01:09:31,880 Тя се върна. 1105 01:09:32,047 --> 01:09:34,883 Тя се върна с нашите напитки. Красиво е! 1106 01:09:36,593 --> 01:09:38,303 И то какви дози! 1107 01:09:40,639 --> 01:09:42,432 наздраве! 1108 01:09:47,729 --> 01:09:50,399 Но това е за мен! 1109 01:09:50,566 --> 01:09:52,359 Това е моята сесия! 1110 01:09:52,818 --> 01:09:54,987 Моята собствена песен! 1111 01:10:32,316 --> 01:10:34,902 Тя слиза от планината 1112 01:10:35,068 --> 01:10:38,697 И тя пристига... 1113 01:10:40,616 --> 01:10:43,994 Вече си държал очите отворени по време на оргазъм? 1114 01:10:45,037 --> 01:10:46,079 чуваш ли ме 1115 01:10:46,246 --> 01:10:47,748 Хубава последователност. 1116 01:10:47,915 --> 01:10:50,876 Вече си държал очите отворени по време на оргазъм? 1117 01:10:52,836 --> 01:10:53,921 Без майтап. 1118 01:10:54,087 --> 01:10:55,088 Гледаш съпруга си 1119 01:10:55,255 --> 01:10:58,383 или си затваряш очите мислиш за друг? 1120 01:11:00,302 --> 01:11:04,014 - Повторете въпроса. - Гледаш ли го в очите? 1121 01:11:04,181 --> 01:11:06,642 Първо нещо: Аз се поставям така. 1122 01:11:06,808 --> 01:11:09,770 Какво? Взима ли те отзад? 1123 01:11:10,854 --> 01:11:12,689 Това ми харесва. 1124 01:11:12,856 --> 01:11:14,650 Отзад! 1125 01:11:14,816 --> 01:11:16,693 Той пристига и тя започва... 1126 01:11:16,860 --> 01:11:18,862 Той предпочита задните части. 1127 01:11:19,029 --> 01:11:21,907 Не, иначе щях да раждам през задните части. 1128 01:11:22,074 --> 01:11:23,867 ще обясня 1129 01:11:24,034 --> 01:11:28,121 Съпругът ми е много привлекателен. Никой няма да ми противоречи. 1130 01:11:28,288 --> 01:11:31,458 Но понякога мога да си представя... 1131 01:11:31,625 --> 01:11:33,126 как се казва той Фасбендър. 1132 01:11:34,127 --> 01:11:35,546 Фасбендър! 1133 01:11:35,712 --> 01:11:37,047 Кой е? 1134 01:11:37,214 --> 01:11:39,758 Фасбендър има огромен. 1135 01:11:39,925 --> 01:11:40,884 Представям си го. 1136 01:11:41,051 --> 01:11:43,387 Ако знаеше какво се случва там вътре... 1137 01:11:43,554 --> 01:11:46,473 Мисля си за моя стар професор в колежа. 1138 01:11:46,640 --> 01:11:50,185 Или на тази жена от 16 век, в корсет. 1139 01:11:51,061 --> 01:11:52,062 или... 1140 01:11:53,188 --> 01:11:55,899 Към този филм с Джоди Фостър на билярд. 1141 01:11:56,441 --> 01:11:57,818 В Обвиняемият. 1142 01:11:57,985 --> 01:12:00,153 Не беше ли по-скоро джубокс? 1143 01:12:00,946 --> 01:12:04,366 Мастурбирах пред тази сцена в продължение на 20 години. 1144 01:12:05,075 --> 01:12:06,785 Мисля да отида там. 1145 01:12:07,828 --> 01:12:10,914 Караме ви да се чувствате неудобно, с нашите глупости. 1146 01:12:11,081 --> 01:12:11,874 Не, всичко е наред. 1147 01:12:13,166 --> 01:12:14,793 Ще сменим темата. 1148 01:12:14,960 --> 01:12:16,211 Съжалявам, скъпа. 1149 01:12:16,378 --> 01:12:18,505 Аз бях този, който прекрачи границата. 1150 01:12:18,672 --> 01:12:21,133 - С бебето до дупето? - Излезе извън контрол. 1151 01:12:21,300 --> 01:12:24,178 Какво мислиш, Аманда Кашер? 1152 01:12:25,179 --> 01:12:25,888 Рейчъл! 1153 01:12:26,054 --> 01:12:28,098 Най-святият от светиите. 1154 01:12:28,265 --> 01:12:30,142 Който уважава съботата. 1155 01:12:30,893 --> 01:12:33,187 Забранява телевизията на децата си. 1156 01:12:33,353 --> 01:12:35,439 Чукане докато се криеш под чаршафа. 1157 01:12:35,606 --> 01:12:39,276 И ни кани на вечери за правене на албуми. 1158 01:12:39,443 --> 01:12:41,528 Кой все още би искал да прави албуми? 1159 01:12:41,695 --> 01:12:42,905 Логан е на 5 години. 1160 01:12:43,071 --> 01:12:47,201 Той вече не е бебе. И не съм му правил албум. 1161 01:12:48,493 --> 01:12:51,788 Нито една. Твърде късно е. 1162 01:12:52,915 --> 01:12:53,916 Направете го сега. 1163 01:12:54,082 --> 01:12:59,338 Спомняте си албумите на нашите майки, които са използвали лента? 1164 01:12:59,963 --> 01:13:02,758 - В ъглите. - Хареса ми. 1165 01:13:02,925 --> 01:13:04,218 аз знам 1166 01:13:04,384 --> 01:13:06,929 Знам, скъпа моя. Всичко е наред 1167 01:13:07,095 --> 01:13:09,389 Всичките ми снимки са в облака. 1168 01:13:09,556 --> 01:13:10,766 И какво е? 1169 01:13:10,933 --> 01:13:12,768 Какъв е този шибан облак? 1170 01:13:12,935 --> 01:13:16,438 Ще има ли достъп до снимките си когато съм мъртъв? 1171 01:13:16,605 --> 01:13:20,234 Кой ще му покаже негови бебешки снимки? 1172 01:13:20,400 --> 01:13:21,860 Кой ще му каже? 1173 01:13:22,194 --> 01:13:23,737 Кой ще бъде там? 1174 01:13:24,905 --> 01:13:28,200 Как ще има достъп до облака? И какво е това? 1175 01:13:28,367 --> 01:13:30,911 Не си подозрителен за това, ти от облака? 1176 01:13:32,579 --> 01:13:33,497 да вървим 1177 01:17:06,210 --> 01:17:08,837 Мат, по дяволите! майтапиш се! 1178 01:17:09,004 --> 01:17:12,132 Матю, ставаш веднага. 1179 01:17:14,426 --> 01:17:15,260 Господи... 1180 01:17:15,427 --> 01:17:16,762 Какво му направи? 1181 01:17:16,929 --> 01:17:18,347 Какво ти направи? 1182 01:17:18,514 --> 01:17:20,140 Съжалявам, в цикъл съм. 1183 01:17:20,307 --> 01:17:22,726 - Джени, менструацията й е. - Имам цикъл. 1184 01:17:22,893 --> 01:17:24,520 В коя агенция сте? 1185 01:17:24,686 --> 01:17:26,522 Веднага ще им се обадя. 1186 01:17:26,688 --> 01:17:27,981 Не съм в агенция. 1187 01:17:28,148 --> 01:17:29,816 за кого работиш 1188 01:17:29,983 --> 01:17:31,652 Работя за себе си. 1189 01:17:33,612 --> 01:17:35,155 Аз съм курва. 1190 01:17:36,865 --> 01:17:38,992 - Какво казва тя? - Чакай... 1191 01:17:39,159 --> 01:17:40,202 Тя знае за това. 1192 01:17:40,369 --> 01:17:42,329 Подарих му танц в скута. 1193 01:17:42,496 --> 01:17:43,664 Той ми плати за нея. 1194 01:17:44,748 --> 01:17:46,542 Той ме избра и ми плати. 1195 01:17:47,084 --> 01:17:48,043 Аз бях неговият подарък. 1196 01:17:49,169 --> 01:17:52,005 Всичко, което направихме, беше да ти помогна. 1197 01:17:52,172 --> 01:17:54,091 Трябваше ти покрив. 1198 01:17:54,258 --> 01:17:57,177 Никога повече няма да видиш децата си, чуваш ли ме 1199 01:17:58,470 --> 01:17:59,972 Не ми говори така. 1200 01:18:00,138 --> 01:18:01,348 Спрете, става ли? 1201 01:18:02,182 --> 01:18:03,559 Успокой се, Джени. 1202 01:18:08,105 --> 01:18:10,858 - Да се ​​махаме от тази стая. - Съжалявам, Джеф. 1203 01:18:11,024 --> 01:18:12,109 Целуни задника ми. 1204 01:18:12,776 --> 01:18:14,862 Не искам да те виждам повече. 1205 01:18:15,028 --> 01:18:15,779 Добре си представям. 1206 01:18:22,202 --> 01:18:23,745 Хайде да тръгваме. 1207 01:18:47,561 --> 01:18:48,979 Добре, Рейчъл... 1208 01:18:51,398 --> 01:18:53,025 знаеш ли къде да отидеш 1209 01:18:55,194 --> 01:18:57,487 Имам много места които ме чакат. 1210 01:19:08,123 --> 01:19:09,124 чао 1211 01:19:55,254 --> 01:19:57,589 Ако закъснеем за Шабат, 1212 01:19:57,756 --> 01:20:01,802 сложи китарата си в шкафчето и ще го върнем по-късно. 1213 01:20:04,388 --> 01:20:08,725 Но ако не искате да го заемете, Мога да го върна в стаята ти. 1214 01:20:08,892 --> 01:20:13,063 - Не искам да го давам назаем. - Тогава ще го върна. 1215 01:20:29,079 --> 01:20:30,747 - Мамо! - Какво става с теб? 1216 01:20:30,914 --> 01:20:33,500 - Ти ми каза да тръгвам. - Трябваше да ме пуснеш да мина. 1217 01:20:33,667 --> 01:20:35,794 - как си - Не изобщо. 1218 01:20:35,961 --> 01:20:39,756 - Казах ти да спреш! - Грешно съм разбрал. 1219 01:20:39,923 --> 01:20:42,301 Нищо не разбираш в момента. 1220 01:20:42,467 --> 01:20:43,719 вярвах... 1221 01:20:43,886 --> 01:20:45,095 Какво правеше тя в нашата къща? 1222 01:20:45,262 --> 01:20:48,807 Работих усилено, за да имаме тази красива къща и ти... 1223 01:20:49,725 --> 01:20:51,977 Искаше ли да я чукам? Признай си. 1224 01:20:52,603 --> 01:20:54,688 Ваша идея ли беше? 1225 01:20:55,105 --> 01:20:55,772 татко! 1226 01:20:55,939 --> 01:20:57,399 Искаше ли да я чукаш? 1227 01:20:59,234 --> 01:21:01,195 лесбийка ли си Няма да те обвинявам. 1228 01:21:01,361 --> 01:21:04,239 - Аз съм майка, съпруга... - Лъжец. 1229 01:21:04,406 --> 01:21:05,866 Ти си лъжец! 1230 01:21:06,033 --> 01:21:07,534 Любопитство ли беше? 1231 01:21:07,701 --> 01:21:08,619 татко! 1232 01:21:08,785 --> 01:21:12,247 Какво смяташе да научиш? на проститутка? 1233 01:21:12,414 --> 01:21:14,583 Кажи ми какво ти донесе. 1234 01:21:14,750 --> 01:21:15,876 Исках да му помогна. 1235 01:21:16,043 --> 01:21:17,878 Нищо повече. 1236 01:21:18,045 --> 01:21:20,297 - Ти си този, който има нужда от помощ. - Помогнете ми! 1237 01:21:20,464 --> 01:21:22,049 Не зависи от мен да го направя. 1238 01:21:22,216 --> 01:21:23,717 Не е моя работа. 1239 01:21:23,884 --> 01:21:25,093 не се притеснявай 1240 01:21:25,260 --> 01:21:26,053 чуй ме 1241 01:21:26,220 --> 01:21:28,680 Мама и татко трябва да поговорят. 1242 01:21:28,847 --> 01:21:29,640 мамо ! 1243 01:21:29,806 --> 01:21:32,601 Ако ти липсва нещо, разберете сами. 1244 01:21:32,768 --> 01:21:34,686 Ти не искаше друго дете. 1245 01:21:34,853 --> 01:21:36,855 Щях да умра от умора. 1246 01:21:37,022 --> 01:21:38,398 Не всички сме щастливи. 1247 01:21:38,565 --> 01:21:41,860 Така че спрете. Не съм те насилвал да продадеш кутията си. 1248 01:21:42,027 --> 01:21:45,781 няма да се откажа. Не съм сам по този въпрос. 1249 01:21:45,948 --> 01:21:48,033 И това е важно за мен. 1250 01:21:52,871 --> 01:21:53,914 какво искаш 1251 01:21:55,165 --> 01:21:56,250 кажи ми 1252 01:21:59,169 --> 01:22:00,754 Искам да сложа край. 1253 01:22:04,508 --> 01:22:06,718 Не и с нашата двойка. С хватка за главата. 1254 01:22:06,885 --> 01:22:09,388 Стига ми от този живот! 1255 01:22:09,555 --> 01:22:10,764 добре 1256 01:22:10,931 --> 01:22:12,349 Вашето желание се сбъдва. 1257 01:22:12,516 --> 01:22:13,976 тръгвам си 1258 01:22:23,151 --> 01:22:24,194 хайде 1259 01:22:24,361 --> 01:22:25,863 Ела насам. 1260 01:22:31,660 --> 01:22:33,036 Ще бъде наред. 1261 01:22:58,187 --> 01:23:00,189 радвам се да те видя 1262 01:23:00,355 --> 01:23:04,443 Исках да се присъединя към вас но преди всичко си дайте малко въздух. 1263 01:23:05,277 --> 01:23:07,404 Исках да ти кажа 1264 01:23:09,323 --> 01:23:10,782 колко съжалявам. 1265 01:23:10,949 --> 01:23:14,453 ти знаеш, Наскоро живях в Силвър Лейк, 1266 01:23:14,620 --> 01:23:16,997 но откъде идвам, в Палисейдс, 1267 01:23:17,164 --> 01:23:19,166 жените си помагат. 1268 01:23:21,126 --> 01:23:23,712 Това беше моят подход, исках да му помогна. 1269 01:23:23,879 --> 01:23:26,215 Трябваше да внимаваш. 1270 01:23:30,385 --> 01:23:33,347 исках да ти пиша, за вашата стая в Big Bear. 1271 01:23:33,514 --> 01:23:35,265 Ще го дам на Аманда. 1272 01:23:35,432 --> 01:23:39,561 Ще бъде странно за момчетата, за първи път без баща си. 1273 01:23:40,020 --> 01:23:43,398 Ще се наложи че съм супер силен за тях. 1274 01:23:43,565 --> 01:23:46,485 И няма да успея, ако си тук. 1275 01:23:51,782 --> 01:23:53,075 Аманда. 1276 01:23:56,203 --> 01:23:58,914 Бях твърде пиян, последния път. 1277 01:23:59,081 --> 01:24:01,625 Казах ужасни неща. 1278 01:24:01,792 --> 01:24:04,837 - Не исках да ти се обаждам... -Аманда Кашер. 1279 01:24:05,003 --> 01:24:06,755 всъщност Не ям кошер. 1280 01:24:07,798 --> 01:24:09,466 Мислех, че... 1281 01:24:10,008 --> 01:24:13,178 Сам яде кошер. Но обичам да готвя. 1282 01:24:13,345 --> 01:24:16,390 Има твърде много хубави неща които не са кошер. 1283 01:24:16,932 --> 01:24:17,683 прав си 1284 01:24:17,850 --> 01:24:20,394 Но аз запалвам свещите, в петък вечерта. 1285 01:24:20,561 --> 01:24:23,063 Не знам защо има толкова много истории. 1286 01:24:25,691 --> 01:24:26,692 накрая... 1287 01:24:27,526 --> 01:24:28,861 Ще се видим по-късно. 1288 01:24:29,027 --> 01:24:30,529 аз съм... 1289 01:24:33,031 --> 01:24:36,201 Това е мобилният телефон на Джеф. Оставете вашето съобщение. 1290 01:24:37,744 --> 01:24:39,496 липсваш ми 1291 01:24:43,166 --> 01:24:44,751 елате у дома 1292 01:25:00,434 --> 01:25:01,518 Кара те да се чувстваш добре, 1293 01:25:02,352 --> 01:25:04,313 да бъдеш изгнаник? 1294 01:25:06,899 --> 01:25:09,651 Имах достатъчно to hang out with these moms. 1295 01:25:11,695 --> 01:25:13,322 Жени, които не работят. 1296 01:25:14,615 --> 01:25:16,533 Нито пък ти. 1297 01:25:18,243 --> 01:25:21,496 - Бях военен репортер. - Помня това. 1298 01:25:21,663 --> 01:25:22,581 вярно ли е 1299 01:25:23,957 --> 01:25:26,460 - Казах ли ти това? - да 1300 01:25:27,002 --> 01:25:29,338 Джеф се преструва, че е забравил. 1301 01:25:29,880 --> 01:25:34,009 Ако искате доказателство, Водя си много бележки. 1302 01:25:34,176 --> 01:25:36,053 Сигурен съм, че е написано. 1303 01:25:43,936 --> 01:25:47,022 Jeff sleeps in the garage от Бо и Стефани. 1304 01:25:47,439 --> 01:25:49,942 Are you afraid he will leave you? 1305 01:25:51,235 --> 01:25:52,361 да 1306 01:25:55,197 --> 01:25:56,907 Мога ли да споделя моя опит? 1307 01:26:06,416 --> 01:26:07,668 Порция ме изостави. 1308 01:26:09,086 --> 01:26:10,671 I know it's inappropriate. 1309 01:26:10,838 --> 01:26:11,880 Давай за това. 1310 01:26:12,047 --> 01:26:16,468 Знаеш ли, когато живееш с някого и го приемаме за даденост. 1311 01:26:18,720 --> 01:26:20,806 Направих това с нея. 1312 01:26:21,932 --> 01:26:23,976 Веднага щом я срещнах, 1313 01:26:24,601 --> 01:26:28,939 Казах му: „Искам да те гледам в очите ми, когато умра." 1314 01:26:30,274 --> 01:26:32,025 не е нищо, 1315 01:26:32,651 --> 01:26:34,361 за първа среща. 1316 01:26:34,528 --> 01:26:36,405 Това беше истината. 1317 01:26:37,239 --> 01:26:40,117 Не разбрах от това, което имах. 1318 01:26:44,371 --> 01:26:46,790 Не искам да започвам всичко отначало. 1319 01:26:51,753 --> 01:26:53,463 не искам! 1320 01:27:08,061 --> 01:27:10,105 Това е мобилният телефон на Джеф... 1321 01:27:32,336 --> 01:27:33,545 Джеф! 1322 01:27:38,091 --> 01:27:38,967 Джеф... 1323 01:27:46,558 --> 01:27:47,559 здрасти 1324 01:27:53,857 --> 01:27:55,192 Хубаво, твоето място. 1325 01:27:59,530 --> 01:28:02,241 обвинявам себе си за торпилирането на живота ни. 1326 01:28:06,495 --> 01:28:08,247 Нашият прекрасен живот. 1327 01:28:26,473 --> 01:28:28,183 Бо нямаше ли никаква трева? 1328 01:28:59,798 --> 01:29:01,216 Чувства се добре. 1329 01:29:08,390 --> 01:29:09,683 Рейчъл... 1330 01:29:10,726 --> 01:29:13,478 в главата ми, обвинявам те. 1331 01:29:17,608 --> 01:29:19,735 Но всъщност бях другаде. 1332 01:29:20,319 --> 01:29:21,403 Съжалявам за това 1333 01:29:29,745 --> 01:29:30,954 кой ден е 1334 01:29:31,830 --> 01:29:32,956 петък. 1335 01:29:34,041 --> 01:29:35,417 Да запалим свещи. 1336 01:30:17,125 --> 01:30:19,127 какво казваш 1337 01:30:19,294 --> 01:30:21,672 Нямаш представа. 1338 01:30:23,340 --> 01:30:25,300 Трябва да покриете очите си. 1339 01:30:26,343 --> 01:30:27,970 - Това знам. - Аз също? 1340 01:30:31,723 --> 01:30:33,058 Това е. 1341 01:31:08,302 --> 01:31:09,720 Тя беше на парчета. 1342 01:31:10,762 --> 01:31:12,222 Събрах ги. 1343 01:31:13,098 --> 01:31:15,309 Знаете ли колко време ми отне? 1344 01:31:15,475 --> 01:31:16,476 Много дълго време. 1345 01:31:16,643 --> 01:31:17,769 Хайде, жирафе, 1346 01:31:18,228 --> 01:31:19,438 приятен път. 1347 01:31:19,605 --> 01:31:20,606 не бой се 1348 01:31:21,773 --> 01:31:23,317 Пишете ни! 1349 01:31:55,891 --> 01:31:57,309 Не си ли говорил с него? 1350 01:31:57,476 --> 01:31:59,520 - Това е лудост! - Няма какво да му кажа. 1351 01:31:59,978 --> 01:32:01,271 Изглеждаше ли добре? 1352 01:32:01,772 --> 01:32:02,564 да 1353 01:32:03,941 --> 01:32:05,150 Винаги едно и също. 1354 01:32:06,109 --> 01:32:07,528 Изглеждаше щастлива. 1355 01:32:07,694 --> 01:32:09,112 Толкова по-добре. 1356 01:32:09,279 --> 01:32:10,405 добре е 1357 01:32:10,572 --> 01:32:12,115 Танцува ли още? 1358 01:32:12,282 --> 01:32:13,617 Тя се люлее. 1359 01:32:37,850 --> 01:32:39,017 Текущ номер. 1360 01:32:39,184 --> 01:32:40,352 Офисът на Джеф. 1361 01:32:41,353 --> 01:32:42,104 Здравей. 1362 01:32:42,271 --> 01:32:43,063 здравей 1363 01:32:43,230 --> 01:32:44,356 Добре ли си? 1364 01:32:44,898 --> 01:32:47,401 какво правиш Ще се видим у дома? 1365 01:32:47,985 --> 01:32:48,652 Добре. 1366 01:32:48,819 --> 01:32:50,320 Ще бъда там след 7 минути. 1367 01:32:50,487 --> 01:32:51,822 Аз също. 1368 01:32:59,496 --> 01:33:01,123 Да извадим ли Боне? 1369 01:33:03,292 --> 01:33:04,751 Не, той може да остане. 1370 01:33:05,919 --> 01:33:08,714 Шапка, виж как мъжете правят любов. 1371 01:33:35,532 --> 01:33:37,117 отвори си очите 1372 01:33:37,284 --> 01:33:38,452 погледни ме 1373 01:33:38,994 --> 01:33:39,661 аз съм тук 1374 01:37:36,231 --> 01:37:38,734 Subtitling TITRA FILM Paris