1
00:00:33,208 --> 00:00:35,416
THE MAN IN THE SHOT
2
00:00:37,291 --> 00:00:39,625
EXCLUSIVE!
WORLD'S BEST STOMACH MUSCLES!
3
00:00:40,208 --> 00:00:43,000
Hey, guys.
For First We Feast, I'm Sean Evans,
4
00:00:43,083 --> 00:00:44,375
and you watch Hot Ones.
5
00:00:44,458 --> 00:00:46,333
Chris Cole is here today.
6
00:00:46,416 --> 00:00:49,875
An actor
known as the superhero in Icarus Rush.
7
00:00:49,958 --> 00:00:53,708
Icarus Rush Labyrinthcoming soon,
so this could be his best year.
8
00:00:53,791 --> 00:00:55,208
CHRIS TALKS ABOUT LATEST FILM
9
00:00:55,291 --> 00:00:57,125
HIGH VIBRATION
10
00:00:57,208 --> 00:00:59,333
CHRIS ANSWERS POPULAR QUESTIONS
11
00:01:09,500 --> 00:01:12,166
EXCLUSIVE
IN SPEED!
12
00:01:35,291 --> 00:01:36,666
…not my fault.
13
00:01:36,750 --> 00:01:38,000
I left on time.
14
00:01:38,083 --> 00:01:40,083
An ordinary person will understand it.
15
00:01:40,166 --> 00:01:42,750
He will understand it. Everyone will understand it.
16
00:01:44,666 --> 00:01:45,583
SCHOOL CAR
17
00:01:45,666 --> 00:01:47,166
It's going well. Just drive.
18
00:01:47,250 --> 00:01:49,708
This is a lesson. I learn something here.
19
00:01:49,791 --> 00:01:53,916
I'm learning that if I let you in,
I will arrive faster.
20
00:01:54,916 --> 00:01:55,916
That's good karma.
21
00:01:57,416 --> 00:02:00,125
My God!
22
00:02:00,208 --> 00:02:02,708
Now I'm losing patience.
23
00:02:06,250 --> 00:02:07,500
Thank you for coming.
24
00:02:08,125 --> 00:02:09,958
Thank you for changing your plans.
25
00:02:10,041 --> 00:02:11,208
Of course.
26
00:02:11,750 --> 00:02:13,416
I am always here for you.
27
00:02:13,500 --> 00:02:16,666
Sorry I've been busy
with the movie startup.
28
00:02:17,666 --> 00:02:20,958
Relax, Chris.
I'm not an insecure boyfriend.
29
00:02:21,541 --> 00:02:22,666
I know we are ok.
30
00:02:22,750 --> 00:02:24,875
Exactly, okay.
31
00:02:24,958 --> 00:02:30,666
Anyway, I got to thinking
where is ashley in all this.
32
00:02:30,750 --> 00:02:34,666
Where is the lovely lady
I am so glad to have met…
33
00:02:35,833 --> 00:02:37,833
It's time to take a big step.
34
00:02:38,875 --> 00:02:40,375
Can I tell you about today?
35
00:02:40,458 --> 00:02:42,166
-Yes, every single detail.
-No.
36
00:02:42,250 --> 00:02:45,083
If that's okay, I'm hungry today.
37
00:02:45,166 --> 00:02:46,833
-Excuse me.
- Okay.
38
00:02:46,916 --> 00:02:48,291
Absolutely, we have…
39
00:02:49,291 --> 00:02:51,041
Text from Chris Cole.
40
00:02:54,583 --> 00:02:55,833
Read it.
41
00:02:55,916 --> 00:02:57,166
Where the hell are you?
42
00:02:57,250 --> 00:02:59,750
I don't care if you have to sell an organ.
43
00:02:59,833 --> 00:03:01,583
Get your ass over here or you're fired!
44
00:03:01,666 --> 00:03:02,500
My God!
45
00:03:05,208 --> 00:03:07,250
- What we have is so special...
- Yes.
46
00:03:07,333 --> 00:03:09,625
…and amazing…
47
00:03:09,708 --> 00:03:12,250
- Hello.
-…that, you know…
48
00:03:12,333 --> 00:03:14,958
Do you see the famous guy
who looks at me angrily,
49
00:03:15,041 --> 00:03:17,375
who wants to kill me, that's my boss.
50
00:03:17,458 --> 00:03:19,250
And I have to get this…
51
00:03:20,333 --> 00:03:23,958
I am furiously happy.
52
00:03:24,041 --> 00:03:27,250
I have to get it there or he'll kill me.
For real this time.
53
00:03:27,333 --> 00:03:28,166
Can I…
54
00:03:31,541 --> 00:03:33,666
I'll get the paparazzos here before he leaves.
55
00:03:34,833 --> 00:03:35,708
Thanks.
56
00:03:36,458 --> 00:03:38,583
-Oh my god, is that Bradley Cooper?
-Where?
57
00:03:43,291 --> 00:03:45,791
No, it's just an ordinary person.
58
00:03:50,083 --> 00:03:51,416
Can I have a glass of water?
59
00:03:51,500 --> 00:03:53,000
-Absolutely.
-Thanks.
60
00:03:53,583 --> 00:03:56,458
Honey, you and I are wonderful.
61
00:03:57,083 --> 00:04:01,291
And because we're so awesome,
I feel at the same time
62
00:04:01,375 --> 00:04:04,708
that we are heading in one direction
we are not quite equipped for.
63
00:04:05,916 --> 00:04:09,541
I am getting very busy with this movie.
That's how I work.
64
00:04:10,500 --> 00:04:12,708
So I think it's best
65
00:04:12,791 --> 00:04:15,333
that we calm it down a bit.
66
00:04:15,416 --> 00:04:16,791
What kind of thing?
67
00:04:17,458 --> 00:04:19,583
Then said we should take the next step.
68
00:04:19,666 --> 00:04:21,375
-"One" step.
-You said big step.
69
00:04:21,458 --> 00:04:22,791
- Know that.
- You did.
70
00:04:22,875 --> 00:04:26,958
And the big step
is a big step away
71
00:04:27,750 --> 00:04:29,208
from this relationship.
72
00:04:29,833 --> 00:04:31,125
Does that make sense?
73
00:04:31,208 --> 00:04:32,333
Wait a minute. You…
74
00:04:32,416 --> 00:04:34,583
Are you saying you're ending it?
75
00:04:35,625 --> 00:04:39,541
Ashley, you and I both know
that there is a future for us.
76
00:04:41,125 --> 00:04:44,041
But it is not a future
which begins here and now.
77
00:04:44,791 --> 00:04:46,083
Hello.
78
00:04:46,166 --> 00:04:48,041
I still want to be friends.
79
00:04:48,916 --> 00:04:51,333
Do you even have friends?
80
00:04:58,291 --> 00:05:00,958
But I'll take these, because they're gorgeous.
81
00:05:01,041 --> 00:05:02,208
-So…
- Fine.
82
00:05:02,833 --> 00:05:04,708
- Have it.
- Have it.
83
00:05:12,333 --> 00:05:15,708
But when all is said and done…
84
00:05:15,791 --> 00:05:18,791
Listen to this text. Cher sings about me.
85
00:05:19,666 --> 00:05:23,500
Do you believe in life after love?
86
00:05:23,583 --> 00:05:25,833
I'm trying, Cher.
87
00:05:25,916 --> 00:05:29,875
I feel that something inside me says
88
00:05:29,958 --> 00:05:34,041
I really don't think so
That you are strong enough, no
89
00:05:35,000 --> 00:05:36,541
Where did you go, by the way?
90
00:05:36,625 --> 00:05:39,958
- Jesus.
-I was stuck there, waiting,
91
00:05:40,041 --> 00:05:42,916
talked nonsense, made things up.
92
00:05:43,000 --> 00:05:46,750
And luckily for you
I won an improv championship as a boy,
93
00:05:46,833 --> 00:05:50,250
because believe me,
it was the best performance of my life.
94
00:05:50,333 --> 00:05:54,416
But I had to say much more
than what I wrote down last night,
95
00:05:54,500 --> 00:05:57,458
which means that Ashley
felt much more rejected
96
00:05:57,541 --> 00:05:59,708
because of you.
97
00:05:59,791 --> 00:06:02,125
Because of… Was it my fault?
98
00:06:02,208 --> 00:06:03,041
-Yes.
-Really?
99
00:06:03,125 --> 00:06:07,250
With that incompetence
you deserve to be fired.
100
00:06:07,333 --> 00:06:09,250
- Fire me, then.
-No.
101
00:06:12,083 --> 00:06:13,291
Is this about the movie?
102
00:06:13,375 --> 00:06:15,666
You think I'm paranoid,
but if 3 flops,
103
00:06:15,750 --> 00:06:16,583
and we film 4,
104
00:06:16,666 --> 00:06:18,791
then I won't be asked about 5 and 6.
105
00:06:18,875 --> 00:06:20,375
Who cares? It's going well.
106
00:06:20,458 --> 00:06:24,041
Then you get time, like a real actor,
to do other things.
107
00:06:24,125 --> 00:06:25,916
I'm afraid the script doesn't make sense.
108
00:06:26,000 --> 00:06:28,458
It doesn't make sense. It's confusing.
109
00:06:28,541 --> 00:06:32,333
Like that mall Santa
is a Nordic terrorist.
110
00:06:32,416 --> 00:06:33,833
They want to make a Christmas movie.
111
00:06:33,916 --> 00:06:36,250
Die Hard meets Miracle in Manhattan.
112
00:06:36,333 --> 00:06:37,958
Santa is kidnapped.
113
00:06:38,041 --> 00:06:39,458
Why are you going to Antarctica?
114
00:06:39,541 --> 00:06:42,083
before you confront
the suicide-bombing reindeer?
115
00:06:42,166 --> 00:06:44,125
Don't you hear how stupid that is?
116
00:06:44,208 --> 00:06:46,458
No. Die Hard meets Miracle in Manhattan
117
00:06:46,541 --> 00:06:47,625
with a little Speed.
118
00:06:47,708 --> 00:06:49,708
After all, Speed was Die Hard on a bus.
119
00:06:49,791 --> 00:06:51,500
You are confusing on purpose.
120
00:06:51,583 --> 00:06:52,958
No, it must be rewritten.
121
00:06:53,041 --> 00:06:55,125
Found a good screenwriter for it.
122
00:06:55,208 --> 00:06:56,541
Alright, I have an idea.
123
00:06:56,625 --> 00:06:59,083
Tomorrow we will find a good screenwriter.
124
00:06:59,166 --> 00:07:01,291
I will go through all the agent lists.
125
00:07:01,375 --> 00:07:03,041
Be with me at 08.30.
126
00:07:03,125 --> 00:07:07,416
But first you have to clean up this mess
and pick up my things from Ashley.
127
00:07:07,500 --> 00:07:09,875
No. Oh my God, please, Chris.
128
00:07:09,958 --> 00:07:12,125
When you gave earrings to Kimmy and Whitney,
129
00:07:12,208 --> 00:07:14,791
Was it terrible picking up your stuff?
130
00:07:14,875 --> 00:07:16,166
It felt like grave robbery.
131
00:07:16,250 --> 00:07:18,875
What are you talking about?
I left signed Jordans.
132
00:07:18,958 --> 00:07:20,791
I left the Himalayan shirt behind.
133
00:07:20,875 --> 00:07:24,125
I left behind
The Courage to be Disliked book.
134
00:07:24,208 --> 00:07:27,458
I have a lot of underwear there,
and people sell stuff like that.
135
00:07:28,083 --> 00:07:31,666
Be with me at 08.30.
And bring a latte with cow's milk.
136
00:07:31,750 --> 00:07:33,291
From a real cow.
137
00:07:34,625 --> 00:07:36,666
Do they still make it?
138
00:07:36,750 --> 00:07:38,375
Or is it cancelled?
139
00:07:47,291 --> 00:07:50,041
I know it's repetitive.
140
00:07:50,125 --> 00:07:52,625
- Sorry, I'm just…
- No. There is something here.
141
00:07:52,708 --> 00:07:55,250
- There are just too many words.
-Too many words.
142
00:07:58,250 --> 00:08:01,583
It sounds like you finally
have been thinking of going out there again.
143
00:08:01,666 --> 00:08:02,500
I don't know.
144
00:08:02,583 --> 00:08:04,708
Everything I write
sounds irrelevant to me.
145
00:08:04,791 --> 00:08:06,666
-Do you feel irrelevant?
-No.
146
00:08:07,250 --> 00:08:09,500
I think I'm fascinating.
147
00:08:09,583 --> 00:08:10,708
Because that's what you are.
148
00:08:13,791 --> 00:08:15,000
I'm afraid.
149
00:08:15,875 --> 00:08:19,250
I haven't written anything for myself
for a long time, and…
150
00:08:19,333 --> 00:08:21,375
But those are just growing pains.
151
00:08:21,916 --> 00:08:23,083
Everyone goes through it.
152
00:08:23,666 --> 00:08:24,958
Life beat you down.
153
00:08:25,583 --> 00:08:29,458
You picked yourself up.
You raised the lovely girl, Zara.
154
00:08:29,541 --> 00:08:31,916
You just don't know which way to go.
155
00:08:33,125 --> 00:08:33,958
That's fine.
156
00:08:34,041 --> 00:08:35,750
It's exciting.
157
00:08:35,833 --> 00:08:38,208
You may ask yourself, "Who was I?"
158
00:08:38,291 --> 00:08:40,958
“Who was I
before I was everything to everyone else?"
159
00:08:42,750 --> 00:08:44,166
Why do you write?
160
00:08:44,250 --> 00:08:45,458
Why I write?
161
00:08:48,458 --> 00:08:51,291
To find out what I mean
about things I don't understand.
162
00:08:55,791 --> 00:08:56,625
Well…
163
00:08:57,458 --> 00:08:59,916
What things do you not understand now?
164
00:09:00,000 --> 00:09:01,416
-Now?
-Now.
165
00:09:04,500 --> 00:09:06,916
Just about everything after Charlie died.
166
00:09:07,000 --> 00:09:08,958
You never wrote about Charlie.
167
00:09:09,041 --> 00:09:10,583
Because it's not that easy.
168
00:09:11,833 --> 00:09:14,625
If I do that,
You probably don't get to read it.
169
00:09:14,708 --> 00:09:15,625
Why not?
170
00:09:15,708 --> 00:09:18,416
I was your editor
before I became your mother-in-law.
171
00:09:18,500 --> 00:09:20,250
But you were Charlie's mother
172
00:09:20,875 --> 00:09:22,541
before you became my editor.
173
00:09:22,625 --> 00:09:24,500
Before I became Charlie's mother,
174
00:09:24,583 --> 00:09:28,291
I was a young woman
who wanted their own things.
175
00:09:30,000 --> 00:09:31,791
I wanted to be Stevie Nicks.
176
00:09:35,583 --> 00:09:39,166
We are still all that we have always been.
177
00:09:39,750 --> 00:09:41,708
I would love to believe so.
178
00:09:51,750 --> 00:09:52,666
Mom?
179
00:10:11,416 --> 00:10:12,416
Mom?
180
00:10:14,041 --> 00:10:15,250
Hello, friend.
181
00:10:16,000 --> 00:10:16,958
Isn't it beautiful?
182
00:10:19,583 --> 00:10:21,791
-How was grandma?
-Abrupt.
183
00:10:23,916 --> 00:10:26,666
Were you my age?
when you published your first book?
184
00:10:28,750 --> 00:10:30,208
No, I was 29.
185
00:10:30,291 --> 00:10:31,208
How that?
186
00:10:33,166 --> 00:10:36,000
I'm just wondering
when my life will begin.
187
00:10:37,208 --> 00:10:40,833
You are 24 my friend
and you are smart and talented.
188
00:10:41,958 --> 00:10:44,166
It will pay off to work hard.
189
00:10:46,375 --> 00:10:49,625
Doesn't Chris prepare you
on managing his company?
190
00:10:49,708 --> 00:10:51,791
Sometimes he forgets.
191
00:10:51,875 --> 00:10:53,458
Don't let him forget.
192
00:10:54,500 --> 00:10:55,958
Tell us what you want.
193
00:10:56,041 --> 00:10:58,500
Don't let him use you because he's famous.
194
00:10:58,583 --> 00:11:00,750
You have to stand up for yourself.
195
00:11:00,833 --> 00:11:01,833
You can do it.
196
00:11:14,083 --> 00:11:14,958
Hello.
197
00:11:15,500 --> 00:11:16,416
I can't sleep.
198
00:11:17,333 --> 00:11:20,541
I was thinking about everything you said about the movie today.
199
00:11:20,625 --> 00:11:21,708
Hi, Chris.
200
00:11:21,791 --> 00:11:23,625
Do you remember when you hired me?
201
00:11:23,708 --> 00:11:27,000
and said you would teach me to…
202
00:11:27,083 --> 00:11:29,541
Can you run an errand
for me quite quickly?
203
00:11:29,625 --> 00:11:31,000
A really quick errand.
204
00:11:32,291 --> 00:11:33,125
Yes, then.
205
00:11:33,750 --> 00:11:36,875
Are you sure?
that this store has this?
206
00:11:36,958 --> 00:11:38,791
What is it called again?
207
00:11:38,875 --> 00:11:41,416
Whey protein isolate.
Or whey protein isolate.
208
00:11:41,500 --> 00:11:44,583
One of the parts.
Doesn't matter. Look for "iso".
209
00:11:44,666 --> 00:11:49,083
My God, you're playing one superhero
and then suddenly you are a biochemist.
210
00:11:49,791 --> 00:11:53,583
And if you see something else fun
or something cool,
211
00:11:53,666 --> 00:11:54,875
so bring that too.
212
00:11:54,958 --> 00:11:56,458
What does that mean?
213
00:11:56,541 --> 00:11:58,458
It's incredibly open.
214
00:11:58,541 --> 00:12:01,958
My version of fun
is not your version of fun.
215
00:12:02,041 --> 00:12:03,166
I don't know.
216
00:12:03,250 --> 00:12:07,500
Anything. Something different,
cool or interesting that I might like.
217
00:12:08,250 --> 00:12:11,000
You will not be surprised,
but you will like it.
218
00:12:11,083 --> 00:12:14,375
I can't remember
last time I was in a grocery store.
219
00:12:14,458 --> 00:12:16,625
You blew one up in Icarus 1.
220
00:12:16,708 --> 00:12:18,333
Do you see what I mean?
221
00:12:18,416 --> 00:12:22,791
I can't just walk around the corner
and buy ham.
222
00:12:22,875 --> 00:12:26,625
Ham? Do you eat ham, Chris?
223
00:12:26,708 --> 00:12:28,958
Just saying it must have been ten years ago.
224
00:12:31,416 --> 00:12:33,458
Could that be true? It's sick.
225
00:12:33,541 --> 00:12:34,750
Yes, it is sick.
226
00:12:35,666 --> 00:12:37,541
Have supermarkets changed?
227
00:12:37,625 --> 00:12:42,083
I'm looking at the Oreo shelf now
and it has completely taken off.
228
00:12:42,166 --> 00:12:47,750
I see cinnamon roll Oreos,
something called snow covered Oreos.
229
00:12:48,583 --> 00:12:50,125
Damn strawberry shortcake.
230
00:12:50,208 --> 00:12:51,375
It's crazy.
231
00:12:51,458 --> 00:12:54,166
-Strawberry cake-Oreos?
-Yes.
232
00:12:54,250 --> 00:12:55,541
Never in the world.
233
00:12:55,625 --> 00:12:57,083
Do you want some?
234
00:12:57,166 --> 00:12:58,750
- Yes.
- Fine.
235
00:12:58,833 --> 00:13:00,416
So cool. What for something more?
236
00:13:01,750 --> 00:13:04,500
What else is there that you don't know anything about?
237
00:13:04,583 --> 00:13:08,083
Do they still have the little ones
the rain shower stuff on all the vegetables?
238
00:13:08,166 --> 00:13:09,333
Love them.
239
00:13:09,416 --> 00:13:11,208
-They have, yes.
- Cool.
240
00:13:11,875 --> 00:13:14,333
I think I have found the golden hen.
241
00:13:14,416 --> 00:13:19,500
It says 5g BCAA,
0.5 grams of fat, 25 grams of protein.
242
00:13:19,583 --> 00:13:21,000
Is that it?
243
00:13:22,916 --> 00:13:25,208
I don't know, Zara. I'm a playwright.
244
00:13:25,291 --> 00:13:27,458
I don't like the idea of rewriting.
245
00:13:27,541 --> 00:13:28,916
Been six writers so far.
246
00:13:29,000 --> 00:13:30,666
Won't be the seventh.
247
00:13:30,750 --> 00:13:33,416
It is a paid job. Don't you want it?
248
00:13:33,500 --> 00:13:34,833
No, not actually.
249
00:13:34,916 --> 00:13:37,916
Organization of rich people's wardrobes
is deeply satisfying.
250
00:13:38,000 --> 00:13:39,166
I get worried.
251
00:13:39,250 --> 00:13:41,041
Why does the lady have so many scarves?
252
00:13:41,125 --> 00:13:42,583
- She doesn't have a neck.
-No.
253
00:13:42,666 --> 00:13:44,000
It is actually a condition.
254
00:13:44,083 --> 00:13:46,666
Now I feel terrible that I asked.
255
00:13:46,750 --> 00:13:48,708
Can't you fix Chris' script?
256
00:13:48,791 --> 00:13:49,958
- Zara.
-Come on.
257
00:13:50,041 --> 00:13:53,500
Then he can read your script,
we get easy financing,
258
00:13:53,583 --> 00:13:55,375
and you actually get to make a movie.
259
00:13:55,458 --> 00:13:57,750
I don't think so
I can write about action heroes.
260
00:13:57,833 --> 00:13:58,916
Of course you can.
261
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
What about rewriting my movie?
262
00:14:01,083 --> 00:14:03,166
Great, but needed more scenes with the father
263
00:14:03,250 --> 00:14:05,125
if Chris is going to play the father.
264
00:14:05,208 --> 00:14:06,791
It's not about the father.
265
00:14:06,875 --> 00:14:08,625
It's a weird comedy drama.
266
00:14:08,708 --> 00:14:10,125
My queer dramedy.
267
00:14:10,208 --> 00:14:11,625
What is his film about?
268
00:14:11,708 --> 00:14:14,625
It's Die Hard
meets the Miracle in Manhattan.
269
00:14:14,708 --> 00:14:15,916
So about nothing.
270
00:14:16,000 --> 00:14:17,125
I know that. Right.
271
00:14:17,208 --> 00:14:19,916
But it will be good. When can you start?
272
00:14:20,000 --> 00:14:23,166
I have to organize
the whole life of this lady,
273
00:14:23,250 --> 00:14:25,458
something that will last until tomorrow.
274
00:14:25,541 --> 00:14:29,041
How have I been going for 24 years
without this around my boobs?
275
00:14:29,125 --> 00:14:30,083
Put it in your bag.
276
00:14:57,541 --> 00:14:59,666
CALL
277
00:15:12,416 --> 00:15:14,541
No, I have changed the code.
278
00:15:14,625 --> 00:15:17,500
What? You don't know how to do it.
279
00:15:17,583 --> 00:15:18,416
Called Taylor.
280
00:15:19,041 --> 00:15:20,791
Taylor? Your masseuse?
281
00:15:22,375 --> 00:15:23,375
Lord…
282
00:15:28,625 --> 00:15:29,458
Hello?
283
00:15:29,541 --> 00:15:31,375
I told you to be here at 08.30
284
00:15:31,458 --> 00:15:33,458
I called. You didn't answer.
285
00:15:33,541 --> 00:15:37,125
I met that author
regarding rewriting, it took time.
286
00:15:37,208 --> 00:15:39,458
Which author? I said at 08.30!
287
00:15:39,541 --> 00:15:40,375
My God.
288
00:15:41,041 --> 00:15:42,291
I get it, but…
289
00:15:42,375 --> 00:15:44,916
Forget it. You really messed it up.
290
00:15:45,000 --> 00:15:46,125
I am very angry.
291
00:15:46,208 --> 00:15:47,583
Want an apology letter.
292
00:15:48,166 --> 00:15:52,000
It's best you have the things and the latte,
otherwise you are effectively dismissed.
293
00:15:52,625 --> 00:15:53,541
Totally serious.
294
00:16:16,791 --> 00:16:19,791
Hold up, Joaquin!
Do not take pictures of this.
295
00:16:27,916 --> 00:16:29,750
I could have opened the gate.
296
00:16:29,833 --> 00:16:31,583
Have to do it yourself, Emmanuel.
297
00:16:44,333 --> 00:16:45,166
My God.
298
00:16:49,500 --> 00:16:51,958
- Where is he, Mila?
-Upstairs.
299
00:16:52,041 --> 00:16:54,791
Miss Zara, you said that
if you get that twinkle in your eye,
300
00:16:54,875 --> 00:16:57,916
should I ask you to take a breath.
Take a breath, Zara.
301
00:16:58,000 --> 00:17:00,333
-Not this time, Mila.
-Whoah.
302
00:17:03,875 --> 00:17:04,916
Thirty nine.
303
00:17:06,875 --> 00:17:08,000
Forty.
304
00:17:09,125 --> 00:17:10,625
Who let you in?
305
00:17:10,708 --> 00:17:12,083
Climbed over the gate.
306
00:17:12,166 --> 00:17:13,708
Did you climb over the gate?
307
00:17:15,875 --> 00:17:17,958
It's a whole new level of desperation.
308
00:17:18,833 --> 00:17:20,666
Do you have my stuff?
309
00:17:21,833 --> 00:17:22,791
I'm quitting.
310
00:17:24,333 --> 00:17:25,166
What?
311
00:17:25,250 --> 00:17:27,833
I climbed over the gate,
for it is decent
312
00:17:27,916 --> 00:17:32,166
to tell you face to face
that I quit.
313
00:17:36,958 --> 00:17:38,083
Wait.
314
00:17:38,666 --> 00:17:39,958
Zara… Fuck it.
315
00:17:40,041 --> 00:17:43,125
Just wait a minute, Zara.
316
00:17:43,875 --> 00:17:45,625
Zara, you can't stop now.
317
00:17:45,708 --> 00:17:48,333
Filming starts on Monday,
we have to practice the lines.
318
00:17:48,416 --> 00:17:50,666
I can train whoever you hire.
319
00:17:50,750 --> 00:17:52,958
Please, Miss Zara. Mr. Chris?
320
00:17:53,041 --> 00:17:54,458
Leave it alone, Mila.
321
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
Zara.
322
00:17:56,583 --> 00:17:58,833
I can't find anyone to trust in one weekend.
323
00:17:58,916 --> 00:18:02,500
You can't threaten me with dismissal
like I'm a hostage.
324
00:18:02,583 --> 00:18:06,041
I'm working my ass off for you, Chris.
And for what?
325
00:18:06,125 --> 00:18:08,458
Do you think this is okay? Mila is crying.
326
00:18:08,541 --> 00:18:10,875
Two years ago I started as an assistant.
327
00:18:10,958 --> 00:18:13,208
Was going to learn the industry, become a production assistant,
328
00:18:13,291 --> 00:18:15,791
so producer,
and finally manage your company.
329
00:18:15,875 --> 00:18:17,958
You have no experience in production.
330
00:18:18,041 --> 00:18:19,583
How do I get experience
331
00:18:19,666 --> 00:18:21,416
when I just pick up your laundry?
332
00:18:22,000 --> 00:18:24,708
I asked you to take the part in that Farr movie
and you didn't listen.
333
00:18:24,791 --> 00:18:27,000
Whoever made it won an Oscar.
334
00:18:27,083 --> 00:18:29,291
Can't play a blind alcoholic.
335
00:18:29,375 --> 00:18:31,791
It goes against my iconography.
336
00:18:31,875 --> 00:18:34,541
My eyes are too pretty
to not be on camera.
337
00:18:34,625 --> 00:18:37,333
I said we wanted to see your eyes!
338
00:18:37,833 --> 00:18:39,666
Wasn't a Stevie Wonder biopic.
339
00:18:39,750 --> 00:18:40,750
Does not matter.
340
00:18:41,250 --> 00:18:44,083
The audience wants me sober with perfect vision.
341
00:18:44,166 --> 00:18:46,583
And this is exactly what I am talking about.
342
00:18:46,666 --> 00:18:48,458
You don't understand the industry.
343
00:18:48,541 --> 00:18:50,750
Do I not understand this industry?
344
00:18:50,833 --> 00:18:54,375
That agents and managers give you crap movies
to make money off you?
345
00:18:54,458 --> 00:18:57,458
I actually care about you.
I was supposed to manage your company.
346
00:18:57,541 --> 00:18:59,666
- Yes, because you can do everything.
-No.
347
00:18:59,750 --> 00:19:04,083
Because I know no one will see
Die Hard meets Miracle in Manhattan.
348
00:19:04,166 --> 00:19:05,333
Meet Speed!
349
00:19:07,125 --> 00:19:09,208
It's incredible that you're saying this now.
350
00:19:09,291 --> 00:19:11,000
I'm probably freaking out already.
351
00:19:11,875 --> 00:19:13,041
They paid a fortune.
352
00:19:13,125 --> 00:19:14,416
Return the money.
353
00:19:14,500 --> 00:19:15,458
Give them…
354
00:19:17,666 --> 00:19:18,583
Are you crazy?
355
00:19:19,333 --> 00:19:21,666
Do you know how much my life costs?
356
00:19:21,750 --> 00:19:22,708
Yes.
357
00:19:22,791 --> 00:19:26,791
Security, publicists, lawyers, doctors,
358
00:19:26,875 --> 00:19:30,000
cooks, psychologists, medicines, drugs.
359
00:19:30,083 --> 00:19:32,791
Do you know how much it costs
to rent a private plane?
360
00:19:32,875 --> 00:19:34,083
It's a lot.
361
00:19:34,166 --> 00:19:36,166
Lucky that I can have the light on!
362
00:19:36,250 --> 00:19:38,250
Will you ever promote me?
363
00:19:42,666 --> 00:19:43,833
What the…
364
00:19:43,916 --> 00:19:45,416
- What?
-Are you messing with me?
365
00:19:46,000 --> 00:19:50,333
Did you put my shahtoosh
in a plastic bag with dirty shoes?
366
00:19:50,416 --> 00:19:51,875
Your what for something?
367
00:19:51,958 --> 00:19:54,416
This is a t-shirt in shahtoosh.
368
00:19:54,500 --> 00:19:57,291
It is made of hairs
endangered Tibetan antelopes.
369
00:19:57,375 --> 00:19:59,208
It is the world's softest fabric.
370
00:19:59,291 --> 00:20:01,666
It is completely unique. I only have two.
371
00:20:01,750 --> 00:20:05,000
Have you worn endangered species?
372
00:20:05,083 --> 00:20:08,750
It was a gift from a Tibetan monk
I met in Santa Barbara.
373
00:20:08,833 --> 00:20:10,333
And it is irreplaceable.
374
00:20:10,416 --> 00:20:11,750
You are fired.
375
00:20:12,500 --> 00:20:14,750
- You are so dismissed.
-You know what, I'm…
376
00:20:16,000 --> 00:20:22,125
…so endlessly sick of and done with you.
377
00:20:22,208 --> 00:20:24,583
- Great. Get out of my house.
- With pleasure.
378
00:20:24,666 --> 00:20:26,375
- Great.
- Have it.
379
00:20:26,458 --> 00:20:29,333
- That was it.
-Sayonara, bitch.
380
00:20:29,416 --> 00:20:31,666
-Don't try to come back.
- I'm going.
381
00:20:32,333 --> 00:20:34,208
- I mean it.
- Me too.
382
00:20:36,250 --> 00:20:38,625
That was it. It's over.
383
00:20:39,708 --> 00:20:40,875
You're not coming back.
384
00:20:40,958 --> 00:20:43,250
Enjoy shaving your own neck.
385
00:20:43,333 --> 00:20:44,541
Enjoy the real world.
386
00:20:44,625 --> 00:20:45,458
My God.
387
00:20:46,833 --> 00:20:48,583
Don't slam that door!
388
00:20:48,666 --> 00:20:50,916
Zara! Don't slam that door!
389
00:20:51,458 --> 00:20:52,375
Zara!
390
00:21:12,000 --> 00:21:12,833
Right.
391
00:21:15,708 --> 00:21:16,708
What now?
392
00:21:24,833 --> 00:21:27,583
- Is that you, Zara?
-Yes.
393
00:21:30,625 --> 00:21:31,541
Hello.
394
00:21:32,083 --> 00:21:33,291
What's the matter?
395
00:21:33,375 --> 00:21:35,541
Nothing. I'm just tired.
396
00:21:35,625 --> 00:21:38,750
Genie is parking now, she needs to borrow something fancy.
397
00:21:38,833 --> 00:21:42,000
She meets Malcolm's parents
for the first time at something formal.
398
00:21:42,083 --> 00:21:43,541
So nice.
399
00:21:43,625 --> 00:21:46,166
You have nothing in your closet,
but i have.
400
00:21:46,250 --> 00:21:47,458
She can see in mine.
401
00:21:47,541 --> 00:21:49,375
-Really?
-Yes.
402
00:21:49,458 --> 00:21:52,041
- So kind of you.
-Thanks.
403
00:21:52,125 --> 00:21:53,916
-Mom, I'm home.
- Hello, Genie.
404
00:21:54,000 --> 00:21:55,291
- In the kitchen.
- The kitchen.
405
00:21:58,000 --> 00:22:00,250
We must celebrate!
406
00:22:00,333 --> 00:22:02,416
- Right?
-What are you going to celebrate?
407
00:22:02,500 --> 00:22:03,708
My night off.
408
00:22:03,791 --> 00:22:06,958
My evening off... From work.
409
00:22:08,000 --> 00:22:09,750
And we must celebrate.
410
00:22:09,833 --> 00:22:12,416
Can you make spaghetti?
instead of that prayer thing?
411
00:22:12,500 --> 00:22:13,916
And garlic bread? Thanks.
412
00:22:14,000 --> 00:22:15,833
I make spaghetti and garlic bread.
413
00:22:15,916 --> 00:22:17,916
Why doesn't your mother know you quit?
414
00:22:18,000 --> 00:22:19,750
She hated that I worked for him.
415
00:22:19,833 --> 00:22:22,208
She was right, I can't handle that.
416
00:22:22,291 --> 00:22:24,708
God forbid your mother is right.
417
00:22:24,791 --> 00:22:27,458
-Right.
- It's actually not about that.
418
00:22:27,541 --> 00:22:31,041
It's about me being wrong
and wasted two years of my life…
419
00:22:31,750 --> 00:22:33,958
Unbelievable that I'm such a loser!
420
00:22:34,041 --> 00:22:35,250
No, you're not.
421
00:22:35,916 --> 00:22:37,666
This is good, okay?
422
00:22:38,333 --> 00:22:39,625
He was mean to you.
423
00:22:39,708 --> 00:22:41,958
He's just stressed.
424
00:22:42,041 --> 00:22:45,291
He lives a double life
like superhero and asshole.
425
00:22:45,375 --> 00:22:48,916
And you as a butt-wiper,
which you are no longer, by the way.
426
00:22:49,000 --> 00:22:51,875
And that's why I got you this one.
427
00:22:52,875 --> 00:22:54,625
No, I'm not worthy.
428
00:22:54,708 --> 00:22:57,416
Shut up. You are worthy.
You are my super bitch.
429
00:22:57,500 --> 00:23:01,041
I am 24 years old and unemployed.
I live with my mother.
430
00:23:01,125 --> 00:23:03,166
Superbitch is for big things,
431
00:23:03,250 --> 00:23:06,000
such as promotions or STD results.
432
00:23:06,083 --> 00:23:07,916
Aren't you Chris Cole negative?
433
00:23:08,000 --> 00:23:10,083
That's you. Not many are.
434
00:23:10,666 --> 00:23:12,500
Why are we in your mother's room?
435
00:23:12,583 --> 00:23:15,750
You know mom writes
commissioned by Vogue
436
00:23:15,833 --> 00:23:17,708
-when she can't finish a book?
-Yes.
437
00:23:17,791 --> 00:23:19,875
Vogue doesn't pay very well.
438
00:23:22,125 --> 00:23:24,208
But they give away a lot of great things.
439
00:23:25,333 --> 00:23:28,125
- And she never uses any of it.
-What?
440
00:23:28,208 --> 00:23:30,416
Then you meet Malcolm's parents
441
00:23:30,500 --> 00:23:34,500
requires something like, I don't know, Chanel.
442
00:23:34,583 --> 00:23:37,208
Do you expect the clothes
to your model mom
443
00:23:37,291 --> 00:23:38,166
fit me?
444
00:23:38,791 --> 00:23:40,708
I'm built like a box.
445
00:23:40,791 --> 00:23:41,625
Get to try it.
446
00:23:42,250 --> 00:23:44,625
-Is Genie still here?
- No, she left.
447
00:23:45,458 --> 00:23:46,750
-Mom...
- Yes?
448
00:23:48,958 --> 00:23:50,666
What am I doing with my life?
449
00:23:51,333 --> 00:23:53,500
-What?
- I quit my job.
450
00:23:55,125 --> 00:23:56,583
I fired Chris.
451
00:23:58,125 --> 00:24:00,708
Honey, I thought you would finish this.
452
00:24:00,791 --> 00:24:02,500
Complete… It's not my fault.
453
00:24:02,583 --> 00:24:04,625
It's him. He doesn't take me seriously.
454
00:24:04,708 --> 00:24:06,916
Okay. Do you take yourself seriously?
455
00:24:07,000 --> 00:24:10,625
At least I understand, since you ask,
that you don't.
456
00:24:10,708 --> 00:24:14,750
Just saying that sometimes
Do you have problems with leaving things behind?
457
00:24:14,833 --> 00:24:16,125
-Oh my God.
- You have.
458
00:24:16,208 --> 00:24:18,166
I mean, the TV writing course.
459
00:24:18,250 --> 00:24:19,666
You are the one who says…
460
00:24:19,750 --> 00:24:22,250
The company course, the documentary film course.
461
00:24:22,333 --> 00:24:24,208
The producer thing, you said, "Now it's happening."
462
00:24:24,291 --> 00:24:26,041
-"Producer thing"?
-"I drunk..."
463
00:24:26,125 --> 00:24:27,041
Don't be offended.
464
00:24:27,125 --> 00:24:29,375
I'm sitting here freaking out right now.
465
00:24:29,458 --> 00:24:30,791
Don't know what I'm doing.
466
00:24:30,875 --> 00:24:33,125
I ask for help and you criticize me.
467
00:24:33,208 --> 00:24:35,041
- Criticizing you?
-Yes.
468
00:24:35,125 --> 00:24:35,958
- It is…
- Yes!
469
00:24:36,041 --> 00:24:38,791
You say you don't know
what to do with your life,
470
00:24:38,875 --> 00:24:40,708
like asking what's for dinner.
471
00:24:40,791 --> 00:24:42,875
- Can't answer that.
-You were right.
472
00:24:43,500 --> 00:24:45,750
I wasted two years on him.
473
00:24:45,833 --> 00:24:47,916
-You were right.
- I don't want to be right, Zara.
474
00:24:48,000 --> 00:24:49,708
I want the best for you.
475
00:24:49,791 --> 00:24:53,333
Okay, good. Please tell me
what is best for me.
476
00:24:53,416 --> 00:24:54,500
I want to know.
477
00:24:55,291 --> 00:24:56,875
Only you can answer that.
478
00:25:01,166 --> 00:25:02,416
I'm taking a shower.
479
00:25:20,875 --> 00:25:22,083
Nice guys.
480
00:25:23,250 --> 00:25:24,375
Is it good?
481
00:25:24,458 --> 00:25:25,583
More to come.
482
00:25:30,625 --> 00:25:31,583
You killed me.
483
00:25:32,666 --> 00:25:34,208
"The parachutes burst..."
484
00:25:36,083 --> 00:25:37,125
This is miserable.
485
00:26:17,500 --> 00:26:18,416
Hello?
486
00:26:19,666 --> 00:26:20,583
Anyone at home?
487
00:26:21,833 --> 00:26:22,666
Zara?
488
00:26:23,666 --> 00:26:24,500
Zara?
489
00:26:46,041 --> 00:26:46,958
Zara?
490
00:27:00,791 --> 00:27:02,541
Jesus! Sorry. Excuse me.
491
00:27:04,000 --> 00:27:06,291
You are... You are the boss of Zara.
492
00:27:06,375 --> 00:27:09,125
The door was…
You left the front door open. I…
493
00:27:09,208 --> 00:27:11,166
Do you always just go straight in?
494
00:27:11,250 --> 00:27:14,625
I'm famous, so yeah.
495
00:27:15,458 --> 00:27:17,916
I'm looking for Zara. Is she…
496
00:27:18,791 --> 00:27:20,750
- Do you work here?
-No.
497
00:27:21,375 --> 00:27:23,000
I live here. I am Zara's mother.
498
00:27:23,083 --> 00:27:23,916
Are you…
499
00:27:25,416 --> 00:27:27,583
-Are you Zara's mother?
-Yes.
500
00:27:29,041 --> 00:27:31,166
Did you go to kindergarten when she was born?
501
00:27:34,250 --> 00:27:37,625
Zara is out. She's running errands.
502
00:27:37,708 --> 00:27:41,166
- When will she come back?
- Not for several hours.
503
00:27:42,500 --> 00:27:44,000
Is it weird if I wait?
504
00:27:48,708 --> 00:27:50,500
- Not at all.
-Thanks.
505
00:27:51,125 --> 00:27:53,666
The kitchen is there if you want water.
506
00:27:53,750 --> 00:27:56,625
I'm just going to change. Right back.
507
00:27:56,708 --> 00:27:57,541
Sorry.
508
00:28:01,166 --> 00:28:02,875
Do you have tequila, by the way?
509
00:28:05,000 --> 00:28:06,708
Yes. Just provide yourself.
510
00:28:08,458 --> 00:28:09,583
Bad day?
511
00:28:11,458 --> 00:28:12,291
Yes.
512
00:28:24,125 --> 00:28:26,791
I cleaned my office so…
513
00:28:28,125 --> 00:28:29,333
Sit down.
514
00:28:29,958 --> 00:28:30,875
Okay.
515
00:28:34,916 --> 00:28:37,541
Do I recognize an accent, South African or…
516
00:28:37,625 --> 00:28:38,875
I'm Australian.
517
00:28:39,458 --> 00:28:40,958
Do you know Margot Robbie?
518
00:28:41,583 --> 00:28:43,041
No, I don't.
519
00:28:44,791 --> 00:28:45,666
I do.
520
00:28:51,166 --> 00:28:53,041
Zara told that she quit.
521
00:28:54,958 --> 00:28:55,791
That's good.
522
00:28:55,875 --> 00:28:57,375
Thought I fired her.
523
00:28:57,458 --> 00:28:59,833
- I thought it was my fault.
-Really?
524
00:28:59,916 --> 00:29:03,166
That's why I came here,
to ask her to come back.
525
00:29:03,250 --> 00:29:05,208
- Great.
-Yes.
526
00:29:05,291 --> 00:29:07,750
- I'm happy about that.
- Yes, me too.
527
00:29:07,833 --> 00:29:10,375
- I really want her back.
-Yes.
528
00:29:10,458 --> 00:29:11,625
Of course.
529
00:29:13,083 --> 00:29:14,583
I gifted you one.
530
00:29:17,750 --> 00:29:19,166
-Toast.
-Yes.
531
00:29:19,250 --> 00:29:20,458
For Zara's return.
532
00:29:27,291 --> 00:29:28,583
I'm getting chips.
533
00:29:29,166 --> 00:29:30,000
Right.
534
00:29:34,125 --> 00:29:35,875
We don't need Chris.
535
00:29:35,958 --> 00:29:37,333
He can't play father.
536
00:29:37,416 --> 00:29:39,416
We provide the money ourselves.
537
00:29:39,500 --> 00:29:41,833
Ask people for money? It's scary.
538
00:29:41,916 --> 00:29:43,125
I do it. Narrow case.
539
00:29:43,208 --> 00:29:46,458
I used to walk around with one
UNICEF box on Halloween.
540
00:29:46,541 --> 00:29:48,041
It can't be that different.
541
00:29:48,125 --> 00:29:49,083
I don't know, Zar.
542
00:29:49,166 --> 00:29:50,791
I appreciate everything,
543
00:29:50,875 --> 00:29:53,708
and I didn't want to finish
without your motivation.
544
00:29:53,791 --> 00:29:56,708
But this is my first script,
my first chance.
545
00:29:56,791 --> 00:29:59,041
Don't do that to me, Stella.
546
00:29:59,125 --> 00:30:00,166
I've asked around.
547
00:30:00,250 --> 00:30:02,208
Whose? You don't know anyone.
548
00:30:02,291 --> 00:30:05,666
The rich wardrobe lady said
that I need a new producer.
549
00:30:05,750 --> 00:30:06,916
A real one.
550
00:30:07,000 --> 00:30:07,916
I'm sorry.
551
00:30:11,666 --> 00:30:12,625
My God.
552
00:30:13,333 --> 00:30:15,291
It was just a misunderstanding.
553
00:30:15,375 --> 00:30:17,625
There has been a lot of pressure lately.
554
00:30:17,708 --> 00:30:18,958
I don't excuse it.
555
00:30:20,291 --> 00:30:24,375
I'm about to start a movie
and the script is terrible.
556
00:30:25,041 --> 00:30:26,791
Why do you do it then?
557
00:30:26,875 --> 00:30:28,583
It is part of a franchise,
558
00:30:28,666 --> 00:30:31,250
and I have played the character
since I started.
559
00:30:33,208 --> 00:30:35,333
Have you seen the Icarus Rush movies?
560
00:30:35,416 --> 00:30:37,291
No, never.
561
00:30:37,916 --> 00:30:40,250
Haven't you seen the Icarus Rush movies?
562
00:30:40,333 --> 00:30:41,166
No.
563
00:30:42,000 --> 00:30:42,958
Sorry.
564
00:30:43,041 --> 00:30:44,333
No, it's…
565
00:30:44,416 --> 00:30:46,416
Are they based on the myth of Icarus?
566
00:30:46,500 --> 00:30:48,000
Does he kill terrorists?
567
00:30:48,083 --> 00:30:49,000
No.
568
00:30:49,875 --> 00:30:53,666
Melts your character's wings
if he flies too close to the sun?
569
00:30:53,750 --> 00:30:55,083
No, but they get burned
570
00:30:55,166 --> 00:30:57,916
when he flies too close
an underground nuclear facility.
571
00:30:58,000 --> 00:30:59,291
How do you know that?
572
00:30:59,375 --> 00:31:00,916
It's an Icarus thing.
573
00:31:02,583 --> 00:31:03,541
I have a book.
574
00:31:04,208 --> 00:31:06,500
It contains the myth of Icarus.
575
00:31:06,583 --> 00:31:08,250
-Do you want to see it?
-Yes.
576
00:31:08,833 --> 00:31:09,666
Yes.
577
00:31:10,458 --> 00:31:11,375
Did it go well?
578
00:31:12,375 --> 00:31:13,291
Right in here.
579
00:31:14,125 --> 00:31:14,958
Right.
580
00:31:15,833 --> 00:31:17,541
Icarus was a minor character.
581
00:31:17,625 --> 00:31:22,750
He was the son of Daedalus,
who was an engineer
582
00:31:23,500 --> 00:31:24,750
who built the labyrinth
583
00:31:24,833 --> 00:31:28,250
in which King Minos captured the minotaurs.
584
00:31:30,041 --> 00:31:33,291
Dr. Minotaur was my arch nemesis
in the first three films.
585
00:31:33,375 --> 00:31:34,541
Precisely.
586
00:31:34,625 --> 00:31:37,500
Then he asked for too much money,
so we killed him.
587
00:31:37,583 --> 00:31:39,583
Here it is. You can get it.
588
00:31:39,666 --> 00:31:40,625
I have two.
589
00:31:40,708 --> 00:31:41,625
-Really?
-Yes.
590
00:31:43,041 --> 00:31:43,958
Thank you very much.
591
00:31:47,166 --> 00:31:48,958
What did you win those awards for?
592
00:31:49,875 --> 00:31:50,833
Writing.
593
00:31:51,416 --> 00:31:52,291
Writing?
594
00:31:52,375 --> 00:31:53,666
-Yes.
-Are you a writer?
595
00:31:54,833 --> 00:31:55,791
Real author?
596
00:31:58,958 --> 00:32:01,291
-Zara never said that.
-She hasn't?
597
00:32:02,750 --> 00:32:03,583
No.
598
00:32:05,833 --> 00:32:07,000
It is…
599
00:32:08,625 --> 00:32:10,541
It's really messy here.
600
00:32:11,125 --> 00:32:12,375
Yes.
601
00:32:13,041 --> 00:32:15,708
Tell us about your script.
602
00:32:16,375 --> 00:32:17,500
What are you going to do?
603
00:32:18,875 --> 00:32:20,041
I don't know.
604
00:32:20,125 --> 00:32:22,208
I've made a lot of bad choices.
605
00:32:23,791 --> 00:32:26,500
You don't want to hear this. Not in therapy.
606
00:32:26,583 --> 00:32:29,916
No, I like it.
Zara never tells me anything.
607
00:32:31,291 --> 00:32:32,833
What do you think I should do?
608
00:32:32,916 --> 00:32:35,708
I don't have the skills
to give advice on the film industry.
609
00:32:36,750 --> 00:32:39,375
Why not?
You are the smartest person in the room.
610
00:32:40,208 --> 00:32:41,958
What does Zara think you should do?
611
00:32:42,500 --> 00:32:44,416
She wants a new writer.
612
00:32:44,500 --> 00:32:46,000
That's a good idea.
613
00:32:46,083 --> 00:32:48,375
Zara is smart. She has good taste.
614
00:32:52,291 --> 00:32:54,458
- Is that Zara's father?
-Yes.
615
00:32:54,541 --> 00:32:56,083
Yes, he died.
616
00:32:57,041 --> 00:32:57,916
Eleven years ago.
617
00:33:00,000 --> 00:33:02,458
I'm… so sorry for that.
618
00:33:02,541 --> 00:33:06,250
When I say it out loud,
it seems so long ago.
619
00:33:06,333 --> 00:33:09,500
But it feels like it happened yesterday,
right?
620
00:33:09,583 --> 00:33:10,958
Yes.
621
00:33:11,708 --> 00:33:13,041
My brother…
622
00:33:13,625 --> 00:33:14,458
I'm sorry.
623
00:33:15,000 --> 00:33:16,333
It's been a long time.
624
00:33:22,333 --> 00:33:23,541
What is this?
625
00:33:23,625 --> 00:33:27,583
No. That's the cover
to my first book.
626
00:33:28,458 --> 00:33:30,416
From my first book cover.
627
00:33:30,500 --> 00:33:31,791
-What…
- Gosh!
628
00:33:33,458 --> 00:33:34,291
Beautiful.
629
00:33:36,166 --> 00:33:37,375
Now we find out.
630
00:33:37,458 --> 00:33:42,083
Tell me, what is the biggest problem
with the manuscript?
631
00:33:43,250 --> 00:33:44,375
That it will be made.
632
00:33:48,583 --> 00:33:49,416
RANDY'S
DONUTS
633
00:33:49,500 --> 00:33:50,875
I can't write.
634
00:33:50,958 --> 00:33:54,208
Mum is a writer and dad was a writer.
That's their thing.
635
00:33:54,291 --> 00:33:56,666
Mother had published
100 essays at my age,
636
00:33:56,750 --> 00:33:58,916
and I sit and eat doughnuts.
637
00:33:59,000 --> 00:34:01,875
Dear God, what a whine. Hold up!
638
00:34:01,958 --> 00:34:05,500
Don't compare yourself to your mother.
639
00:34:05,583 --> 00:34:08,625
Let me ask you a question.
What makes you happy?
640
00:34:12,291 --> 00:34:15,125
People believed
that my quadriceps were fake.
641
00:34:15,208 --> 00:34:16,875
- They think I have implants.
-What?
642
00:34:16,958 --> 00:34:18,166
People-magazine.
643
00:34:19,208 --> 00:34:21,833
-A four-page spread...
- No.
644
00:34:21,916 --> 00:34:23,000
…about the quadriceps.
645
00:34:24,541 --> 00:34:26,416
They called me Quadfather.
646
00:34:29,333 --> 00:34:32,125
It wasn't much fun.
I had to sue them.
647
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
Yes. But they are real.
648
00:34:35,083 --> 00:34:37,583
They move and stuff.
649
00:34:40,666 --> 00:34:42,125
Yep, it feels real.
650
00:34:42,625 --> 00:34:43,666
Feels like yours.
651
00:34:44,583 --> 00:34:45,416
They are.
652
00:34:47,083 --> 00:34:48,625
But I've had surgery, then.
653
00:34:49,291 --> 00:34:50,750
-Is that true?
-Yes.
654
00:34:50,833 --> 00:34:51,958
Where?
655
00:34:53,083 --> 00:34:54,166
Right here.
656
00:34:54,875 --> 00:34:55,833
I fell on the set.
657
00:34:55,916 --> 00:34:57,333
Yes, I see that.
658
00:34:59,375 --> 00:35:00,750
Some broken glass.
659
00:35:01,375 --> 00:35:02,291
Yes.
660
00:35:03,083 --> 00:35:04,250
I broke my hand.
661
00:35:04,875 --> 00:35:06,500
-Really?
- When I was eight.
662
00:35:06,583 --> 00:35:07,958
I played soccer.
663
00:35:08,583 --> 00:35:10,083
- Did you play soccer?
-Yes.
664
00:35:11,333 --> 00:35:12,291
Never in the world.
665
00:35:19,541 --> 00:35:21,791
You are so easy to talk to.
666
00:35:21,875 --> 00:35:23,125
It is very nice.
667
00:35:25,708 --> 00:35:27,166
And you smell so good.
668
00:35:29,083 --> 00:35:30,250
What are you wearing?
669
00:35:31,666 --> 00:35:32,916
Sun cream.
670
00:35:33,000 --> 00:35:36,416
- Shiseido? Sun factor 35?
-Yes.
671
00:35:44,875 --> 00:35:46,458
No.
672
00:35:47,041 --> 00:35:48,250
Oh my god, sorry.
673
00:35:48,333 --> 00:35:51,125
It's not that. It's going well.
I just think…
674
00:35:51,208 --> 00:35:53,541
It struck me. I haven't been kissed on…
675
00:35:57,000 --> 00:35:58,208
A very long time.
676
00:36:00,375 --> 00:36:02,291
Can I do anything to help?
677
00:36:03,708 --> 00:36:05,125
You can sit still.
678
00:36:47,666 --> 00:36:49,000
How nice is the dress?
679
00:36:49,083 --> 00:36:50,833
Fifty percent off at Nordstrom.
680
00:36:54,041 --> 00:36:55,708
Really worth the price.
681
00:36:57,083 --> 00:36:58,291
Is this shahtoosh?
682
00:36:58,375 --> 00:36:59,875
Yes. I don't care.
683
00:37:05,083 --> 00:37:06,958
I've been waiting for you forever.
684
00:37:07,041 --> 00:37:09,041
-Is that a line from the movie?
-Yes.
685
00:37:09,125 --> 00:37:10,333
But now I mean it.
686
00:37:10,416 --> 00:37:11,916
It's so sexy.
687
00:37:12,916 --> 00:37:14,333
Help me with the bra.
688
00:37:28,166 --> 00:37:29,000
Mom?
689
00:37:30,291 --> 00:37:32,708
RANDY'S DONUTS
690
00:37:45,333 --> 00:37:46,166
Mom?
691
00:37:52,333 --> 00:37:53,250
Mom?
692
00:37:55,750 --> 00:37:56,625
Zara!
693
00:37:59,875 --> 00:38:01,250
Zara!
694
00:38:04,375 --> 00:38:06,208
- Damn.
- Zara?
695
00:38:06,291 --> 00:38:10,375
-Oh my God.
-Oh my God. Are you all right, Zara?
696
00:38:10,458 --> 00:38:12,166
Should I call 911?
697
00:38:12,250 --> 00:38:13,500
- Hello, Zara!
- The friend.
698
00:38:13,583 --> 00:38:15,125
If you can hear me,
699
00:38:15,208 --> 00:38:18,083
say the movie I won the Teen Choice Award for.
700
00:38:19,625 --> 00:38:21,041
I think she's ok.
701
00:38:21,125 --> 00:38:23,125
God, you stink of sex.
702
00:38:23,208 --> 00:38:24,708
Can you sit up?
703
00:38:24,791 --> 00:38:26,166
- Okay.
- Sit up.
704
00:38:26,250 --> 00:38:27,458
Abrupt.
705
00:38:27,541 --> 00:38:29,125
- Are you dizzy?
- It's going well.
706
00:38:30,125 --> 00:38:31,958
All right, we need to call Dr. Randy.
707
00:38:33,500 --> 00:38:36,708
His skin is so close to mine.
708
00:38:36,791 --> 00:38:39,125
His… Get him away.
709
00:38:39,208 --> 00:38:40,333
Can't look at it.
710
00:38:40,416 --> 00:38:42,208
- Put on some clothes.
- Get him away.
711
00:38:42,291 --> 00:38:43,458
You ruined my shirt.
712
00:38:43,541 --> 00:38:45,500
-Oh my God.
- I also put on clothes.
713
00:38:48,416 --> 00:38:52,791
So you were miles away from your house
on a little walk?
714
00:38:52,875 --> 00:38:54,625
We talked about your future.
715
00:38:54,708 --> 00:38:55,583
-"We"?
-Yes.
716
00:38:55,666 --> 00:38:58,416
Was it before or after
did you take off mom's dress?
717
00:38:58,500 --> 00:39:00,958
-Before.
-Okay, Zara, it was just sex.
718
00:39:01,041 --> 00:39:03,125
What do you say? Are you talking to me?
719
00:39:03,208 --> 00:39:04,583
It was just sex.
720
00:39:04,666 --> 00:39:06,166
Hi, Chris Cole.
721
00:39:06,250 --> 00:39:07,083
Hello.
722
00:39:07,833 --> 00:39:10,000
How dare you talk about mom like that?
723
00:39:10,708 --> 00:39:11,625
Your T-shirt?
724
00:39:12,250 --> 00:39:13,416
Had nothing else.
725
00:39:13,500 --> 00:39:14,791
She tore open the shahtoosh.
726
00:39:14,875 --> 00:39:17,083
This is just getting worse and worse.
727
00:39:17,166 --> 00:39:18,458
It just happened.
728
00:39:18,541 --> 00:39:20,458
- Look at him.
- Look at her.
729
00:39:23,125 --> 00:39:25,250
Isn't he 20 years younger than you?
730
00:39:25,333 --> 00:39:26,250
Sixteen.
731
00:39:27,333 --> 00:39:30,083
-Excuse me.
-Okay, Zara, I know…
732
00:39:30,166 --> 00:39:33,208
This is not easy and it hurts you.
733
00:39:33,291 --> 00:39:34,208
But this is…
734
00:39:34,916 --> 00:39:37,500
Do you remember when you pierced your eyebrow?
735
00:39:38,083 --> 00:39:40,291
I didn't ask you to do it, you did it,
736
00:39:40,375 --> 00:39:43,708
it was bad, we argued
and I said, "Why did you do that?"
737
00:39:43,791 --> 00:39:44,625
And you said:
738
00:39:44,708 --> 00:39:47,916
"It made sense when the guy put it in."
739
00:39:48,000 --> 00:39:49,208
This is my piercing.
740
00:39:49,291 --> 00:39:51,250
Is your view on this
741
00:39:51,333 --> 00:39:54,208
that it made sense when the guy put it in?
742
00:39:54,291 --> 00:39:55,708
A terrible analogy.
743
00:39:55,791 --> 00:39:57,750
- I'm just…
- I can't believe...
744
00:39:59,333 --> 00:40:00,875
How is my favorite?
745
00:40:00,958 --> 00:40:03,250
She's a little over the top, Dr. Randy.
746
00:40:03,333 --> 00:40:05,166
But not by a 34-year-old actor.
747
00:40:06,041 --> 00:40:07,458
Are you in pain?
748
00:40:07,541 --> 00:40:09,041
Too much to describe verbally.
749
00:40:11,000 --> 00:40:11,833
I'm sorry.
750
00:40:12,458 --> 00:40:15,041
It's just... The waiting room is full of fans.
751
00:40:15,125 --> 00:40:16,291
What?
752
00:40:16,375 --> 00:40:19,333
Chris Cole in my office.
753
00:40:19,416 --> 00:40:22,041
-How's it going?
-Come on.
754
00:40:22,125 --> 00:40:23,833
-Are you with them?
-In a way.
755
00:40:23,916 --> 00:40:24,833
-Yes.
-No.
756
00:40:25,833 --> 00:40:27,833
I just have to say,
757
00:40:27,916 --> 00:40:31,750
you were absolutely amazingly good
in Trouble My Brother.
758
00:40:31,833 --> 00:40:34,375
- Thank you.
-Who knew you could sing?
759
00:40:34,458 --> 00:40:36,416
- Yes, then. Since I was a child.
- Fine.
760
00:40:36,500 --> 00:40:40,375
Wondered how they got it
filmed you climbing that statue.
761
00:40:41,083 --> 00:40:42,541
It wasn't real.
762
00:40:42,625 --> 00:40:44,708
- The fool.
- I had a harness, but...
763
00:40:44,791 --> 00:40:46,791
- It's wild.
- Yes, it was.
764
00:40:46,875 --> 00:40:49,416
Fan girl, can I get some medical attention here?
765
00:40:50,708 --> 00:40:51,625
Doctor.
766
00:40:53,000 --> 00:40:55,708
Follow the light with your eyes.
767
00:40:57,083 --> 00:41:00,375
I have to ask you about the harness,
and this is important.
768
00:41:18,583 --> 00:41:20,041
- Brooke?
-Yes.
769
00:41:20,125 --> 00:41:21,625
Can you give us some time?
770
00:41:23,166 --> 00:41:24,416
Have at it, Chris.
771
00:41:24,500 --> 00:41:26,875
Have it. See you.
772
00:41:26,958 --> 00:41:30,625
My God, you're not Jack and Rose.
Get out of the car.
773
00:41:30,708 --> 00:41:32,375
Get out of the car.
774
00:41:40,291 --> 00:41:41,208
What do you want?
775
00:41:43,541 --> 00:41:45,416
What if you become an assistant producer?
776
00:41:45,500 --> 00:41:46,958
Are you messing with me now?
777
00:41:47,041 --> 00:41:49,250
Will you come back and work for me then?
778
00:41:49,333 --> 00:41:51,791
God, Chris, now I feel so damn good.
779
00:41:51,875 --> 00:41:54,375
What do I do? Do nothing right now.
780
00:41:54,458 --> 00:41:58,958
I don't want to feel like I'm being promoted
because my mom slept with a celebrity.
781
00:41:59,041 --> 00:42:01,458
She didn't sleep with a celebrity.
It is derogatory.
782
00:42:01,541 --> 00:42:03,666
Movie star. She slept with a movie star.
783
00:42:03,750 --> 00:42:04,958
I don't have energy.
784
00:42:05,041 --> 00:42:07,625
I didn't come here
to have sex with your mother.
785
00:42:07,708 --> 00:42:08,541
Right?
786
00:42:08,625 --> 00:42:12,541
I came to your house
to offer you this job.
787
00:42:13,166 --> 00:42:14,500
It's just a title.
788
00:42:14,583 --> 00:42:17,041
It's not even a job.
It's a crap job.
789
00:42:17,125 --> 00:42:18,541
But I think you're ready.
790
00:42:18,625 --> 00:42:21,375
If needed
for you to work for me again,
791
00:42:21,458 --> 00:42:22,333
that's how it is.
792
00:42:22,416 --> 00:42:24,083
I… My God!
793
00:42:24,791 --> 00:42:25,916
Damn!
794
00:42:26,000 --> 00:42:29,625
This whole… thing with my mom,
795
00:42:29,708 --> 00:42:34,750
this nasty little sexcapade thing,
it's over!
796
00:42:34,833 --> 00:42:36,083
It has to end.
797
00:42:36,166 --> 00:42:38,708
It will never happen again. Never again.
798
00:42:38,791 --> 00:42:41,333
Right. Understood. Never again.
799
00:42:44,625 --> 00:42:45,916
Okay.
800
00:42:46,000 --> 00:42:47,125
See you tomorrow.
801
00:42:59,875 --> 00:43:01,041
Can we talk?
802
00:43:01,958 --> 00:43:03,291
Not now, please.
803
00:43:04,791 --> 00:43:06,250
I went a little crazy.
804
00:43:07,375 --> 00:43:08,458
I'm allowed.
805
00:43:15,083 --> 00:43:16,583
See you tomorrow morning?
806
00:43:17,208 --> 00:43:18,125
I'm leaving early.
807
00:43:18,875 --> 00:43:20,458
I got my job back.
808
00:43:20,541 --> 00:43:21,916
Assistant Producer.
809
00:43:22,541 --> 00:43:23,958
That's good, isn't it?
810
00:43:28,500 --> 00:43:31,708
SCENE 8
811
00:43:32,666 --> 00:43:35,250
Father sacrificed his life
so I was going to fly in this world.
812
00:43:37,416 --> 00:43:39,375
A last gasp for my freedom.
813
00:43:40,916 --> 00:43:44,375
And I'm not stopping
before I do him justice.
814
00:43:45,583 --> 00:43:49,375
Before the sun goes down,
shall I kill every one of them,
815
00:43:49,458 --> 00:43:50,875
if that's what I have to.
816
00:43:53,125 --> 00:43:53,958
Jesus!
817
00:43:54,041 --> 00:43:55,458
Cut!
818
00:43:56,375 --> 00:43:58,333
-No weapons.
-No.
819
00:43:58,416 --> 00:43:59,875
- No shooting.
- No shooting.
820
00:43:59,958 --> 00:44:01,541
What happened this time?
821
00:44:04,333 --> 00:44:05,250
- Hello.
-What?
822
00:44:05,333 --> 00:44:07,250
Does she have to shout "cut" in French?
823
00:44:07,333 --> 00:44:08,583
It's one word. "Cut."
824
00:44:08,666 --> 00:44:09,833
I was good at it.
825
00:44:09,916 --> 00:44:12,500
You were good.
They don't want shooting in this scene.
826
00:44:12,583 --> 00:44:14,166
Why? That's my motivation.
827
00:44:14,250 --> 00:44:17,625
They rate it as a trailer clip.
They don't want shooting.
828
00:44:17,708 --> 00:44:19,791
Why? That's the revenge part of the story.
829
00:44:19,875 --> 00:44:22,125
There is a problem
with firearms in this country.
830
00:44:22,208 --> 00:44:24,083
Ask her not to interrupt the recording…
831
00:44:24,166 --> 00:44:26,458
No, it's your first day.
832
00:44:26,541 --> 00:44:28,000
Talk to your director.
833
00:44:28,083 --> 00:44:29,375
Absolutely not.
834
00:44:30,250 --> 00:44:31,750
She said I was fat.
835
00:44:31,833 --> 00:44:33,291
She asked if you were hungry.
836
00:44:33,375 --> 00:44:35,625
The way she said it, you should have heard it.
837
00:44:35,708 --> 00:44:36,625
She said:
838
00:44:37,750 --> 00:44:39,333
"Time for lunch. Are you hungry?"
839
00:44:39,416 --> 00:44:40,958
End!
840
00:44:43,375 --> 00:44:46,041
Did you say we're looking for
one to rewrite the script?
841
00:44:46,125 --> 00:44:48,416
The problem scenes are after Christmas. Not much time.
842
00:44:48,500 --> 00:44:50,666
Yes. And I have found a writer.
843
00:44:50,750 --> 00:44:53,250
Stella Poms, a real writer.
She can do it.
844
00:44:53,333 --> 00:44:56,958
I put her script in your trailer.
Read it until tomorrow.
845
00:44:57,041 --> 00:44:58,083
We continue.
846
00:44:58,166 --> 00:44:59,666
- Okay.
- Okay.
847
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
Go.
848
00:45:01,333 --> 00:45:02,250
Right.
849
00:45:03,958 --> 00:45:05,083
It's so hot.
850
00:45:05,958 --> 00:45:06,875
It's too hot!
851
00:45:07,541 --> 00:45:09,541
Can't cry when I sweat.
852
00:45:10,125 --> 00:45:12,000
Don't forget to read Stella's script.
853
00:45:12,083 --> 00:45:13,333
I'll do it tonight.
854
00:45:14,208 --> 00:45:16,583
Tell me I don't understand the director.
855
00:45:16,666 --> 00:45:18,583
I need a translator or something.
856
00:45:18,666 --> 00:45:20,666
- Okay.
-And pick up the clothes at the dry cleaners.
857
00:45:25,416 --> 00:45:28,375
Live the dream, baby.
858
00:45:40,583 --> 00:45:44,791
Chris
Dinner tonight?
859
00:45:52,083 --> 00:45:53,958
Brooke
I don't know…
860
00:45:54,041 --> 00:45:57,625
Chris
Just to chat.
861
00:46:08,416 --> 00:46:11,375
Brooke
No. Thanks. Maybe another time.
862
00:46:11,458 --> 00:46:14,541
Chris
I reserve a table.
863
00:46:14,625 --> 00:46:19,041
In case you change your mind.
864
00:47:26,333 --> 00:47:27,625
I can take it for you.
865
00:47:27,708 --> 00:47:28,625
Thanks.
866
00:47:38,875 --> 00:47:41,375
What would you have done if I didn't come?
867
00:47:41,958 --> 00:47:43,166
Ate with the waiters.
868
00:47:44,166 --> 00:47:45,166
I have worked here.
869
00:47:48,125 --> 00:47:48,958
Hello.
870
00:47:52,083 --> 00:47:54,500
Is this what you do
to have dinner and chat?
871
00:47:55,541 --> 00:47:57,958
Is this what you're wearing
for dinner and a chat?
872
00:47:58,041 --> 00:48:00,083
It has been hanging in the closet for years.
873
00:48:02,291 --> 00:48:03,666
Is it too much?
874
00:48:05,333 --> 00:48:06,250
You see…
875
00:48:08,750 --> 00:48:09,750
Wow!
876
00:48:13,333 --> 00:48:14,250
So nice.
877
00:48:15,750 --> 00:48:18,166
May the shootout be
at Victoria's Secret?
878
00:48:18,250 --> 00:48:19,541
It's sexist.
879
00:48:19,625 --> 00:48:21,000
What year is it?
880
00:48:21,083 --> 00:48:22,958
What are you going to replace it with?
881
00:48:23,041 --> 00:48:25,916
A phone call
where he reveals intimacy issues?
882
00:48:26,000 --> 00:48:28,750
It doesn't work.
The cocaine dealer Rudolph must be killed.
883
00:48:28,833 --> 00:48:30,666
This is killing my soul.
884
00:48:30,750 --> 00:48:32,291
A friend of mine from USC
885
00:48:32,375 --> 00:48:35,875
just sold a reality show,
The Real Delivery Boys of West Hollywood.
886
00:48:35,958 --> 00:48:38,500
My God. I would see that and hate it.
887
00:48:38,583 --> 00:48:39,666
Same here.
888
00:48:39,750 --> 00:48:43,541
Then I moved from England to LA
889
00:48:43,625 --> 00:48:46,291
because I wanted to be Joan Didion.
890
00:48:47,000 --> 00:48:50,083
Then I met my husband, Charlie,
he was a writer.
891
00:48:50,875 --> 00:48:52,750
-How was he?
-Charlie?
892
00:48:52,833 --> 00:48:54,375
Fantastic. A great guy.
893
00:48:54,458 --> 00:48:55,958
He was funny and smart.
894
00:48:56,041 --> 00:48:57,916
He could make friends with everyone.
895
00:48:58,000 --> 00:48:59,875
He was a lovely writer,
896
00:48:59,958 --> 00:49:03,416
and he probably didn't get to show the world
897
00:49:03,500 --> 00:49:05,250
all he could do but…
898
00:49:06,375 --> 00:49:07,875
Enough about me.
899
00:49:07,958 --> 00:49:10,083
I don't want to talk about me anymore.
900
00:49:10,166 --> 00:49:11,583
Anyway, what about you?
901
00:49:12,166 --> 00:49:14,000
Have you always wanted to be an actor?
902
00:49:14,083 --> 00:49:17,333
No, I just fell into it.
903
00:49:18,291 --> 00:49:22,250
When I was younger,
we lived in the middle of no man's land,
904
00:49:22,333 --> 00:49:24,166
and my mother died when I was little,
905
00:49:24,250 --> 00:49:28,541
and it was just my dad
and my older brother and me for many years.
906
00:49:28,625 --> 00:49:30,250
But then my older brother died.
907
00:49:30,333 --> 00:49:34,000
It was a heart disease
that we didn't know he had.
908
00:49:34,083 --> 00:49:39,083
And after that it just didn't feel like it
like home anymore.
909
00:49:39,166 --> 00:49:42,166
So I ended up moving to LA.
910
00:49:42,875 --> 00:49:45,666
And I just…
911
00:49:49,083 --> 00:49:49,958
What then?
912
00:49:53,166 --> 00:49:54,208
Nothing. I…
913
00:49:58,041 --> 00:50:00,125
What's the matter with you? What is…
914
00:50:01,041 --> 00:50:03,375
Where do I feel so confused?
915
00:50:03,458 --> 00:50:05,916
Probably because I'm trying to impress you.
916
00:50:06,000 --> 00:50:07,583
And I can't do that.
917
00:50:07,666 --> 00:50:08,750
Does it matter to you?
918
00:50:08,833 --> 00:50:10,875
Yes. Usually all the time.
919
00:50:11,458 --> 00:50:13,000
Except now with you.
920
00:50:13,083 --> 00:50:15,291
If it makes you feel better,
921
00:50:15,375 --> 00:50:17,958
I was very nervous about coming here.
922
00:50:18,041 --> 00:50:18,875
Is that true?
923
00:50:19,750 --> 00:50:22,250
I tried on about 20 dresses so…
924
00:50:22,333 --> 00:50:25,708
What was it that did
that you came to meet me?
925
00:50:25,791 --> 00:50:28,583
I feel we should
talk about what happened.
926
00:50:29,583 --> 00:50:33,791
Because Zara doesn't even know anything about this,
so I have to tell her.
927
00:50:34,416 --> 00:50:35,250
Okay.
928
00:50:36,708 --> 00:50:39,750
I guess what happened…
929
00:50:41,625 --> 00:50:43,000
…will not happen again.
930
00:50:44,875 --> 00:50:46,291
I don't think it should.
931
00:50:49,333 --> 00:50:50,250
It's a shame.
932
00:50:54,416 --> 00:50:55,333
Well…
933
00:50:58,125 --> 00:50:59,500
can we be friends
934
00:50:59,583 --> 00:51:01,250
Yes, I would like to.
935
00:51:01,333 --> 00:51:02,291
Me too.
936
00:51:03,291 --> 00:51:05,333
I don't have any real friends.
937
00:51:05,416 --> 00:51:07,500
-You haven't?
-No.
938
00:51:07,583 --> 00:51:09,125
I came here when I was 19.
939
00:51:09,875 --> 00:51:11,583
- I didn't know anyone.
-No.
940
00:51:11,666 --> 00:51:14,041
Then I became famous and everyone knew me.
941
00:51:14,125 --> 00:51:17,666
But... They didn't.
942
00:51:18,250 --> 00:51:19,875
Are you free to be yourself?
943
00:51:20,458 --> 00:51:21,375
Yes.
944
00:51:23,791 --> 00:51:24,625
Well…
945
00:51:26,041 --> 00:51:26,958
I don't know.
946
00:51:27,041 --> 00:51:29,958
There isn't one
some have been interested in before.
947
00:51:30,041 --> 00:51:31,416
Have they ever met him?
948
00:51:34,333 --> 00:51:35,333
A good point.
949
00:51:38,833 --> 00:51:41,083
- Be so good.
-Thanks.
950
00:51:42,791 --> 00:51:43,708
Thanks.
951
00:51:44,333 --> 00:51:46,000
It looks delicious. Thanks.
952
00:51:46,083 --> 00:51:47,125
Bon appétit.
953
00:51:53,541 --> 00:51:55,500
Would you like to go for a walk after dinner?
954
00:51:56,583 --> 00:51:59,541
-Where do you go for a walk in LA?
- New York.
955
00:52:07,000 --> 00:52:11,666
PLAYING NOW
THE MORE THE MERRIER
956
00:52:24,750 --> 00:52:26,041
It is fantastic.
957
00:52:40,833 --> 00:52:42,291
-Are you ready?
-Yes.
958
00:52:59,833 --> 00:53:03,708
Do you ever get tired of playing
the same guy over and over?
959
00:53:05,875 --> 00:53:06,708
Yes.
960
00:53:08,125 --> 00:53:09,458
Yes, occasionally.
961
00:53:09,541 --> 00:53:12,958
But I'm also thankful for that guy,
962
00:53:13,041 --> 00:53:16,000
because we have to realize
963
00:53:16,083 --> 00:53:18,541
that he is the only reason
that people care about me.
964
00:53:18,625 --> 00:53:20,041
Not all.
965
00:53:20,666 --> 00:53:21,583
Not me.
966
00:53:28,125 --> 00:53:30,500
No, not you.
967
00:53:33,791 --> 00:53:34,875
What about you?
968
00:53:37,666 --> 00:53:38,708
What about me?
969
00:53:38,791 --> 00:53:40,916
What is the good Brooke Harwood writing now?
970
00:53:41,000 --> 00:53:42,375
You don't know if I'm good.
971
00:53:42,958 --> 00:53:44,708
You haven't read anything from me.
972
00:53:45,291 --> 00:53:46,625
“He was a lonely island.
973
00:53:47,500 --> 00:53:50,041
Had sent all ships back to sea."
974
00:53:51,750 --> 00:53:55,250
Okay. Right, I'm impressed.
975
00:53:56,416 --> 00:53:58,083
It is beautiful.
976
00:53:58,791 --> 00:53:59,625
Thanks.
977
00:54:00,250 --> 00:54:04,583
I don't know who that guy is,
but I feel sorry for him.
978
00:54:07,250 --> 00:54:08,500
Who is it about?
979
00:54:08,583 --> 00:54:10,500
It's really about everyone.
980
00:54:12,333 --> 00:54:14,833
That's how I see it.
Could have been anyone.
981
00:54:15,458 --> 00:54:17,583
- Do you think so?
-Yes.
982
00:54:17,666 --> 00:54:20,916
Everyone has been the island. All have been the ships.
983
00:54:22,125 --> 00:54:26,916
And life is just an eternal dance
in order not to become either.
984
00:54:42,875 --> 00:54:45,000
- Okay. Some rules.
-What if…
985
00:54:45,083 --> 00:54:46,625
- No, listen to me.
-Yes.
986
00:54:46,708 --> 00:54:48,875
You must not break my heart.
987
00:54:49,458 --> 00:54:50,416
Please be kind.
988
00:54:51,916 --> 00:54:54,125
And never lie to me.
989
00:54:54,916 --> 00:54:57,333
And don't pretend this is more than it is.
990
00:55:31,416 --> 00:55:33,083
Chris
Feels like nine dates.
991
00:55:33,166 --> 00:55:36,166
The best nine dates
I have been on Good night, Brooke. C
992
00:55:36,916 --> 00:55:39,375
What kind of outfit is that?
993
00:55:40,541 --> 00:55:42,250
You… Don't you like it?
994
00:55:43,375 --> 00:55:46,333
Yes. But why?
995
00:55:46,416 --> 00:55:47,833
What have you done?
996
00:55:47,916 --> 00:55:51,500
I need to talk to you about something.
997
00:55:51,583 --> 00:55:53,166
Right.
998
00:55:53,250 --> 00:55:54,791
It's about Chris.
999
00:56:00,083 --> 00:56:01,625
Okay.
1000
00:56:01,708 --> 00:56:05,000
I didn't want to make you angry,
but we had dinner tonight,
1001
00:56:05,083 --> 00:56:06,833
Chris and I. And…
1002
00:56:07,666 --> 00:56:10,916
And I would tell you,
but it didn't feel safe,
1003
00:56:11,875 --> 00:56:13,250
to be honest.
1004
00:56:15,291 --> 00:56:18,625
Okay. Come on, it's safe.
1005
00:56:19,833 --> 00:56:24,916
We had dinner because we had to talk about
what happened and he is very nice.
1006
00:56:25,000 --> 00:56:30,833
And yes, it seems like there is more to him.
1007
00:56:31,583 --> 00:56:33,166
More to him than you think.
1008
00:56:33,250 --> 00:56:34,375
It isn't.
1009
00:56:35,541 --> 00:56:37,958
Was that all? Did you just have dinner?
1010
00:56:38,583 --> 00:56:39,416
Yes.
1011
00:56:44,125 --> 00:56:45,500
I feel awful.
1012
00:56:45,583 --> 00:56:49,083
I had no idea what to do,
so I lied to her face.
1013
00:56:49,166 --> 00:56:52,875
And I sneak around
behind my daughter's back.
1014
00:56:52,958 --> 00:56:54,625
Sounds fantastic.
1015
00:56:54,708 --> 00:56:56,291
May I know it was just that?
1016
00:56:56,375 --> 00:56:58,291
How do we know it was just dinner?
1017
00:56:58,375 --> 00:56:59,875
They had dinner, not…
1018
00:56:59,958 --> 00:57:01,583
-Hold up. Stop.
-...sex.
1019
00:57:01,666 --> 00:57:03,125
I don't want to hear it.
1020
00:57:03,208 --> 00:57:05,625
With you and your daughter
1021
00:57:05,708 --> 00:57:07,875
I don't have much time for my own life.
1022
00:57:07,958 --> 00:57:09,458
Are you with someone now?
1023
00:57:09,541 --> 00:57:10,875
Of course I am.
1024
00:57:10,958 --> 00:57:12,458
Listen, did you ask her?
1025
00:57:12,541 --> 00:57:13,666
What should I say?
1026
00:57:13,750 --> 00:57:16,666
"Hey mom,
are you jumping in the hay with my boss?"
1027
00:57:17,583 --> 00:57:19,125
This is backwards.
1028
00:57:19,208 --> 00:57:20,750
So here's the thing.
1029
00:57:21,333 --> 00:57:24,083
Do you like him enough
to say you want to meet him?
1030
00:57:24,166 --> 00:57:28,583
My mother had Love in the afternoon
with my evil boss,
1031
00:57:28,666 --> 00:57:29,916
and now they are having dinner.
1032
00:57:30,000 --> 00:57:31,833
It's such an adorable reference
1033
00:57:31,916 --> 00:57:32,916
that it is sweet.
1034
00:57:33,000 --> 00:57:34,250
Now I'm rooting for them.
1035
00:57:34,333 --> 00:57:37,250
And you don't know if they had sex.
1036
00:57:37,333 --> 00:57:39,208
She was wearing Vogue clothes.
1037
00:57:39,291 --> 00:57:40,708
Right, yes, then they mess up.
1038
00:57:40,791 --> 00:57:44,625
The way he deals with ladies,
then he's going to hurt her.
1039
00:57:44,708 --> 00:57:46,125
And then I have to kill him.
1040
00:57:46,208 --> 00:57:48,250
He is a movie star. It's not real.
1041
00:57:48,333 --> 00:57:50,333
Brooke, you need to live a little.
1042
00:57:50,875 --> 00:57:53,666
No trial
has ever started with rationality.
1043
00:58:45,916 --> 00:58:46,833
Come on again.
1044
00:59:11,833 --> 00:59:13,791
My brain is gone!
1045
00:59:32,458 --> 00:59:34,875
-Can I talk to you a bit?
- Fine.
1046
00:59:34,958 --> 00:59:36,375
Sorry. Everyone is in my ear.
1047
00:59:36,458 --> 00:59:37,333
Okay.
1048
00:59:37,416 --> 00:59:40,958
Chris needs a little clearer direction.
1049
00:59:41,041 --> 00:59:43,833
I will help translate
until we get a translator.
1050
00:59:43,916 --> 00:59:45,166
my french is good
1051
00:59:45,250 --> 00:59:48,000
as long as I speak it in LA
and not in Paris.
1052
00:59:48,083 --> 00:59:51,416
Yes, that would be nice
if I could speak French.
1053
00:59:51,500 --> 00:59:52,666
Oui, oui.
1054
00:59:52,750 --> 00:59:53,583
One more thing.
1055
00:59:54,166 --> 00:59:57,875
Chris likes
that directors are tough on him.
1056
00:59:57,958 --> 00:59:59,083
- Okay.
-In the translation
1057
00:59:59,166 --> 01:00:03,041
can I get to use words
which are slightly more serious.
1058
01:00:03,125 --> 01:00:05,583
- Okay. Great. Abrupt.
-Très bee.
1059
01:00:05,666 --> 01:00:06,500
Okay.
1060
01:00:07,083 --> 01:00:08,083
Action.
1061
01:00:10,666 --> 01:00:11,958
Ariadne.
1062
01:00:18,541 --> 01:00:19,458
I'm so cold.
1063
01:00:20,166 --> 01:00:21,583
Talk to me, soldier!
1064
01:00:24,125 --> 01:00:25,041
- I'm freezing.
- Hello.
1065
01:00:27,333 --> 01:00:29,416
- I'm freezing.
-Hold on!
1066
01:00:29,500 --> 01:00:31,875
Open your eyes. Look at me. Stay awake!
1067
01:00:33,416 --> 01:00:34,833
You have to persevere.
1068
01:00:36,750 --> 01:00:37,625
Time to fly.
1069
01:00:38,541 --> 01:00:41,208
Cut.
1070
01:00:41,291 --> 01:00:42,625
Cut. Right.
1071
01:00:44,791 --> 01:00:45,958
-Yes.
- Okay.
1072
01:00:46,041 --> 01:00:47,666
What happened now then?
1073
01:00:48,291 --> 01:00:49,166
Okay.
1074
01:00:51,916 --> 01:00:53,625
Abrupt. The scene needs more emotion.
1075
01:00:53,708 --> 01:00:54,583
Come on again.
1076
01:00:54,666 --> 01:00:57,166
It sucks. She needs more.
1077
01:00:57,791 --> 01:00:59,750
Show the truth of what you feel.
1078
01:00:59,833 --> 01:01:02,333
Your performance is just bullshit.
1079
01:01:02,416 --> 01:01:04,208
She doesn't believe you.
1080
01:01:04,291 --> 01:01:06,416
And don't worry about your appearance.
1081
01:01:06,500 --> 01:01:08,916
It's ok to be ugly
when you are full of emotions.
1082
01:01:09,500 --> 01:01:11,125
You have to look at this soldier
1083
01:01:11,208 --> 01:01:14,750
as if she is one of the many women
you have cheated
1084
01:01:14,833 --> 01:01:18,208
and you must show us
how ugly you are inside
1085
01:01:18,291 --> 01:01:20,333
and how much you regret
1086
01:01:20,416 --> 01:01:24,666
that you are deceitful against women
and that you take advantage of them.
1087
01:01:24,750 --> 01:01:26,000
Right.
1088
01:01:27,208 --> 01:01:29,625
How you use women as soldiers.
1089
01:01:29,708 --> 01:01:31,458
- Right?
-Women as soldiers.
1090
01:01:31,541 --> 01:01:32,916
-Yes.
-Is that what she says?
1091
01:01:33,000 --> 01:01:34,125
And.
1092
01:01:34,208 --> 01:01:35,250
Yes, of course.
1093
01:01:35,333 --> 01:01:37,125
-Ok?
-Ok?
1094
01:01:37,208 --> 01:01:38,750
Yes. OK for me? Yes.
1095
01:01:38,833 --> 01:01:40,125
Great.
1096
01:01:41,125 --> 01:01:42,708
It will be great. Great.
1097
01:01:43,666 --> 01:01:44,791
That's what she said.
1098
01:01:44,875 --> 01:01:46,416
That is a good remark.
1099
01:01:47,625 --> 01:01:48,958
A great remark.
1100
01:01:49,041 --> 01:01:51,000
- I like her.
- Yes, me too.
1101
01:01:51,083 --> 01:01:52,541
1102
01:01:52,625 --> 01:01:54,166
That's not what it means.
1103
01:02:00,125 --> 01:02:02,750
- Time check.
-4,04.
1104
01:02:02,833 --> 01:02:03,666
Right.
1105
01:02:03,750 --> 01:02:06,458
- Are you heading straight to the charity party?
- Gotta go home first.
1106
01:02:06,541 --> 01:02:07,583
Do you have my plus one?
1107
01:02:08,375 --> 01:02:10,833
-Do you have a name?
- Not needed. They are with me.
1108
01:02:10,916 --> 01:02:12,875
The director and I agreed on a writer.
1109
01:02:12,958 --> 01:02:14,208
Stella?
1110
01:02:14,291 --> 01:02:15,750
She is not right for this.
1111
01:02:15,833 --> 01:02:16,875
I found a good one.
1112
01:02:16,958 --> 01:02:18,833
Did you like Stella's script?
1113
01:02:18,916 --> 01:02:19,750
Yes.
1114
01:02:19,833 --> 01:02:21,416
She is a good writer.
1115
01:02:21,958 --> 01:02:24,333
She wrote too many scenes with her father.
1116
01:02:25,041 --> 01:02:26,250
Is not his story.
1117
01:02:26,333 --> 01:02:28,666
Right. Time check.
1118
01:02:28,750 --> 01:02:29,708
4.52.
1119
01:02:29,791 --> 01:02:30,833
My God.
1120
01:02:33,791 --> 01:02:34,833
Come out.
1121
01:02:34,916 --> 01:02:37,125
No.
1122
01:02:38,208 --> 01:02:39,708
This ice bath is my bitch.
1123
01:02:40,375 --> 01:02:42,833
I'll stay here all day. Get a pillow.
1124
01:02:42,916 --> 01:02:44,333
I'm going to sleep here.
1125
01:02:46,625 --> 01:02:48,166
It's different.
1126
01:02:48,250 --> 01:02:49,416
It's just different.
1127
01:02:49,500 --> 01:02:50,875
We have argued a lot…
1128
01:02:50,958 --> 01:02:53,291
He's just Malcolm. You guys are doing well.
1129
01:02:53,958 --> 01:02:55,208
- Hello.
-Hey, friend.
1130
01:02:55,291 --> 01:02:56,125
Hello.
1131
01:02:56,208 --> 01:02:58,750
Didn't think I got to see you.
Gotta hurry out.
1132
01:02:58,833 --> 01:03:00,958
Okay. That body has Pilates membership.
1133
01:03:01,666 --> 01:03:03,583
And thank you very much for this one.
1134
01:03:04,250 --> 01:03:06,583
How did Malcolm's parents do?
1135
01:03:06,666 --> 01:03:09,750
I think his parents
liked the outfit more than me.
1136
01:03:09,833 --> 01:03:11,416
They probably liked you.
1137
01:03:11,500 --> 01:03:15,666
Anyway, I have to go. Enjoy yourselves. Have it.
1138
01:03:16,500 --> 01:03:17,750
- Have it.
- Fine.
1139
01:03:17,833 --> 01:03:19,041
- It was quick.
-Yes.
1140
01:03:28,875 --> 01:03:32,625
Amazing that he hired a writer
without talking to me.
1141
01:03:33,375 --> 01:03:36,000
Malcolm has not yet
text back. Weird.
1142
01:03:36,083 --> 01:03:37,083
Weird, right?
1143
01:03:37,166 --> 01:03:38,416
He's probably busy.
1144
01:03:38,500 --> 01:03:41,416
The assistant producer thing
is just bullshit.
1145
01:03:41,500 --> 01:03:43,125
It's an invented title.
1146
01:03:43,208 --> 01:03:44,875
I have no power.
1147
01:03:44,958 --> 01:03:46,500
Still just running errands.
1148
01:03:46,583 --> 01:03:48,250
You know what? I know why.
1149
01:03:48,916 --> 01:03:51,833
I scratched his mother
with my big toe under the table.
1150
01:03:51,916 --> 01:03:53,541
I am so sick of this.
1151
01:03:53,625 --> 01:03:55,500
I get pushed around by everyone.
1152
01:03:56,416 --> 01:03:59,208
Listen, Zar. You will be recognized for this.
1153
01:03:59,291 --> 01:04:00,541
It's a good start.
1154
01:04:00,625 --> 01:04:02,041
Appreciate it.
1155
01:04:02,125 --> 01:04:04,625
Do you have more wine I could appreciate?
1156
01:04:04,708 --> 01:04:06,750
There's more in the bar. Can I have too?
1157
01:04:06,833 --> 01:04:09,041
-Yes.
- I'll be right back.
1158
01:04:39,666 --> 01:04:40,750
-Genius!
-Yes!
1159
01:04:43,125 --> 01:04:44,958
Shave your armpits. We're going out.
1160
01:04:45,041 --> 01:04:47,041
CLIMATE GALLA
1161
01:04:58,375 --> 01:04:59,333
Then we try.
1162
01:05:00,000 --> 01:05:00,916
Hello.
1163
01:05:02,166 --> 01:05:03,083
Sorry.
1164
01:05:03,666 --> 01:05:04,791
Zara Ford.
1165
01:05:04,875 --> 01:05:07,250
I'm Chris Cole's assistant.
1166
01:05:07,333 --> 01:05:09,500
Didn't really mean to come,
1167
01:05:09,583 --> 01:05:11,208
but Chris just called
1168
01:05:11,291 --> 01:05:12,875
according to his nutritionist.
1169
01:05:12,958 --> 01:05:15,583
He struggles to make his own choices
1170
01:05:15,666 --> 01:05:17,291
- with this.
- I'm here for that.
1171
01:05:17,375 --> 01:05:19,750
Sorry. You are not on the list.
1172
01:05:21,416 --> 01:05:24,375
As I said before this,
then I'm his assistant.
1173
01:05:24,458 --> 01:05:25,833
-He called me.
-Yes.
1174
01:05:25,916 --> 01:05:30,000
As I said before this,
then you are not on the list.
1175
01:05:30,750 --> 01:05:34,583
You are really important, aren't you?
1176
01:05:34,666 --> 01:05:35,625
She is important.
1177
01:05:35,708 --> 01:05:38,208
I had no idea until now.
1178
01:05:38,291 --> 01:05:39,166
Come here, honey.
1179
01:05:39,250 --> 01:05:42,333
I see you. Who hurt you?
1180
01:05:42,875 --> 01:05:44,250
Mom or Dad?
1181
01:05:45,041 --> 01:05:48,083
Hey Jesse! It's Chris's publicist.
1182
01:05:48,166 --> 01:05:50,916
This is Chris' publicist.
Can you get us in?
1183
01:05:51,000 --> 01:05:53,416
Chris called after
his nutritionist.
1184
01:05:53,500 --> 01:05:54,916
-Yes.
-Where is Larissa?
1185
01:05:56,916 --> 01:05:58,416
She is pregnant.
1186
01:05:58,500 --> 01:05:59,458
Pregnant.
1187
01:05:59,541 --> 01:06:02,166
She can of course work as a pregnant woman,
1188
01:06:02,250 --> 01:06:04,375
for a woman can do anything when pregnant.
1189
01:06:04,458 --> 01:06:05,958
- She found out today.
-Yes.
1190
01:06:06,041 --> 01:06:08,291
-And now she gives birth.
-Yes.
1191
01:06:08,375 --> 01:06:12,375
And I suggest you don't call her,
because she is not excited.
1192
01:06:12,458 --> 01:06:13,666
This is her substitute.
1193
01:06:13,750 --> 01:06:15,291
- Hello.
-And you are?
1194
01:06:15,375 --> 01:06:19,791
I am Clarissa Mia Thermopolis.
At your service.
1195
01:06:19,875 --> 01:06:22,916
Shall give advice on all snacks.
1196
01:06:23,000 --> 01:06:24,541
The same thing. Explain later.
1197
01:06:24,625 --> 01:06:26,500
- They are with me. Come on.
- Thanks, Jesse.
1198
01:06:26,583 --> 01:06:29,166
This was really bad for women.
1199
01:06:41,708 --> 01:06:44,583
Wait until I'm in the room
before you start?
1200
01:06:45,291 --> 01:06:46,291
Right.
1201
01:06:49,333 --> 01:06:51,083
We have to start letting people in.
1202
01:06:51,166 --> 01:06:52,291
A little moment.
1203
01:06:52,375 --> 01:06:53,208
CLIMATE GALLA
1204
01:06:53,791 --> 01:06:54,625
You lied to me.
1205
01:06:55,833 --> 01:06:57,125
I was going to tell everything.
1206
01:06:57,208 --> 01:06:58,041
- Yeah?
-Tonight.
1207
01:06:58,125 --> 01:06:59,708
What lie would you tell?
1208
01:06:59,791 --> 01:07:02,125
Was it this,
or that you rewrite the film?
1209
01:07:02,208 --> 01:07:04,083
- She had good ideas.
-No.
1210
01:07:04,166 --> 01:07:06,666
I'm sorry. I should have said that.
It was wrong.
1211
01:07:06,750 --> 01:07:08,625
Thought you were smarter than this.
1212
01:07:08,708 --> 01:07:10,833
To fall for this love nonsense.
1213
01:07:10,916 --> 01:07:12,875
And you don't care what I feel.
1214
01:07:12,958 --> 01:07:15,208
Excuse me, Chris. They want to take pictures.
1215
01:07:15,291 --> 01:07:16,500
- Okay.
-Just.
1216
01:07:16,583 --> 01:07:18,333
- Sorry.
- Good luck.
1217
01:07:18,416 --> 01:07:20,375
-Not her fault...
-Don't talk.
1218
01:07:20,458 --> 01:07:23,375
- Okay.
- Come here and speak a little lower.
1219
01:07:24,250 --> 01:07:27,750
I have cared about how you feel
my whole life.
1220
01:07:27,833 --> 01:07:28,666
Yes.
1221
01:07:28,750 --> 01:07:30,291
Didn't know I was a burden.
1222
01:07:30,375 --> 01:07:31,458
- Sorry.
-Burden?
1223
01:07:31,541 --> 01:07:34,041
- I didn't say that.
- That's how it feels.
1224
01:07:34,125 --> 01:07:34,958
Come on, Zara.
1225
01:07:35,041 --> 01:07:36,833
What is it worth? Is it about sex?
1226
01:07:36,916 --> 01:07:38,250
-What is it about?
-Sex?
1227
01:07:39,750 --> 01:07:40,833
Right.
1228
01:07:40,916 --> 01:07:42,583
Join me now.
1229
01:07:45,333 --> 01:07:47,291
This is more than that, my friend.
1230
01:07:47,375 --> 01:07:49,416
More than that. No, it isn't.
1231
01:07:49,500 --> 01:07:50,875
- It isn't.
- Yeah.
1232
01:07:50,958 --> 01:07:53,250
Every girl he dates thinks so, mom.
1233
01:07:53,333 --> 01:07:55,166
- This is different.
- I mean it.
1234
01:07:55,250 --> 01:07:58,458
Don't have to be a genius to understand
that he exploits women.
1235
01:07:58,541 --> 01:08:01,208
-Why are you fighting for this?
- I think you are wrong.
1236
01:08:01,291 --> 01:08:05,083
Because I feel things
I never thought I would feel again.
1237
01:08:05,166 --> 01:08:06,958
Not since your father.
1238
01:08:07,041 --> 01:08:07,875
What?
1239
01:08:07,958 --> 01:08:10,458
- Fine.
-No! You didn't say that!
1240
01:08:10,541 --> 01:08:12,041
What is wrong with you?
1241
01:08:12,125 --> 01:08:13,541
Can't believe you said that!
1242
01:08:13,625 --> 01:08:15,916
You can't compare him to dad!
1243
01:08:16,000 --> 01:08:17,958
It's my dad! Hold up!
1244
01:08:18,041 --> 01:08:20,041
Do I matter to you at all?
1245
01:08:20,125 --> 01:08:23,416
Of course you mean something to me.
1246
01:08:23,500 --> 01:08:26,000
I just don't understand
why i have to choose.
1247
01:08:26,083 --> 01:08:27,416
You can't have both.
1248
01:08:27,500 --> 01:08:29,625
-Why not?
- Because I'm not you.
1249
01:08:29,708 --> 01:08:31,583
I'm not a Pulitzer Prize winner,
1250
01:08:31,666 --> 01:08:34,500
national book award whatever. Okay?
1251
01:08:34,583 --> 01:08:35,666
Where does this come from?
1252
01:08:35,750 --> 01:08:37,583
You don't understand, mom.
1253
01:08:37,666 --> 01:08:41,000
You will never understand
what it's like to be your daughter.
1254
01:08:41,083 --> 01:08:44,125
I will never be able to
measure me with you. Never.
1255
01:08:44,208 --> 01:08:46,791
He chose you
instead of the author I chose.
1256
01:08:46,875 --> 01:08:48,250
And you took that away from me.
1257
01:08:48,333 --> 01:08:51,916
I didn't know I was taking anything from you.
1258
01:08:52,000 --> 01:08:55,333
- But you did.
- I'm sorry. Would never do that.
1259
01:08:55,416 --> 01:08:59,541
If you don't break up with him,
then I have to move out.
1260
01:09:01,000 --> 01:09:03,250
Maybe it wasn't such a good idea to move in.
1261
01:09:05,166 --> 01:09:06,875
Okay. Zara.
1262
01:09:22,458 --> 01:09:24,166
-How's it going?
- Hello, Malcolm.
1263
01:09:24,250 --> 01:09:25,375
I'll take it.
1264
01:09:25,458 --> 01:09:26,375
Thanks.
1265
01:09:32,791 --> 01:09:33,625
Hello.
1266
01:09:33,708 --> 01:09:34,541
Hello.
1267
01:09:35,458 --> 01:09:36,333
Are you doing well?
1268
01:09:37,000 --> 01:09:38,125
Not really, no.
1269
01:09:38,750 --> 01:09:39,833
How is Zara?
1270
01:09:42,625 --> 01:09:43,875
She's at Genie's.
1271
01:09:44,458 --> 01:09:46,083
We have done nothing wrong.
1272
01:09:46,666 --> 01:09:48,583
A bit of a lie, maybe, but…
1273
01:09:48,666 --> 01:09:49,500
A little?
1274
01:09:53,166 --> 01:09:54,458
when can i see you
1275
01:09:54,541 --> 01:09:57,583
I'm going to Big Bear
to meet mother-in-law early
1276
01:09:57,666 --> 01:09:59,583
and help to arrange for Christmas.
1277
01:09:59,666 --> 01:10:03,333
So I don't know, maybe after the holidays.
1278
01:10:03,416 --> 01:10:04,666
What about New Years?
1279
01:10:05,458 --> 01:10:06,416
Chris.
1280
01:10:06,500 --> 01:10:10,833
I think maybe Zara is right,
I can't keep pushing and…
1281
01:10:12,083 --> 01:10:15,208
I have to take care of my daughter
and it's just…
1282
01:10:18,375 --> 01:10:19,708
No, it's fine.
1283
01:10:19,791 --> 01:10:21,541
Okay. Thanks.
1284
01:10:21,625 --> 01:10:22,500
Just…
1285
01:10:23,250 --> 01:10:27,541
Listen, get some rest
and don't be so worried.
1286
01:10:28,291 --> 01:10:30,250
Right? See you after Christmas.
1287
01:10:30,333 --> 01:10:31,833
Yes, absolutely.
1288
01:10:32,458 --> 01:10:34,083
Have a nice Christmas.
1289
01:10:34,166 --> 01:10:35,208
You too.
1290
01:10:36,250 --> 01:10:37,166
i love you
1291
01:10:43,166 --> 01:10:44,083
Have it.
1292
01:10:55,375 --> 01:10:56,250
Yes?
1293
01:10:57,791 --> 01:10:58,958
Can I come over?
1294
01:11:04,250 --> 01:11:05,083
Now?
1295
01:11:05,833 --> 01:11:07,500
It's strange.
1296
01:11:07,583 --> 01:11:11,125
I feel betrayed by both of them.
1297
01:11:11,875 --> 01:11:12,958
Am I crazy?
1298
01:11:13,041 --> 01:11:14,375
No, you're not.
1299
01:11:14,458 --> 01:11:16,333
It's your mother and your boss.
1300
01:11:16,416 --> 01:11:17,458
It's strange.
1301
01:11:17,541 --> 01:11:19,791
Especially since you know everything about Chris.
1302
01:11:19,875 --> 01:11:21,625
-Yes.
-Yes, that's true.
1303
01:11:21,708 --> 01:11:23,416
-On the other side...
- Thank you.
1304
01:11:24,250 --> 01:11:26,791
…is it possible that nothing
has anything to do with you?
1305
01:11:26,875 --> 01:11:28,750
Anyway, it's okay.
1306
01:11:28,833 --> 01:11:30,375
It's hard right now.
1307
01:11:30,458 --> 01:11:32,333
So I would have liked to come back
1308
01:11:32,416 --> 01:11:34,708
to stay with you after the holidays.
1309
01:11:34,791 --> 01:11:36,625
What are you going to do on holiday?
1310
01:11:36,708 --> 01:11:39,708
Are you going to Chicago?
To Malcolm's family?
1311
01:11:39,791 --> 01:11:41,916
We're not quite sure yet.
1312
01:11:42,000 --> 01:11:43,625
Perhaps visiting my people alone.
1313
01:11:46,750 --> 01:11:48,583
How did you and Chris end it?
1314
01:11:48,666 --> 01:11:51,375
I said it will be
too uncomfortable for Zara.
1315
01:11:51,458 --> 01:11:56,083
Honey, if you want him to come
and you call him and she'll get over it.
1316
01:11:56,166 --> 01:11:57,666
Would like him to come…
1317
01:11:58,833 --> 01:12:01,458
Wouldn't have been right. She was very angry.
1318
01:12:01,541 --> 01:12:04,583
I know Zara. I can talk to her.
1319
01:12:05,375 --> 01:12:07,541
I must be able to
convince my grandson
1320
01:12:07,625 --> 01:12:10,375
about letting BuzzFeed's hottest brunette
coming to christmas?
1321
01:12:11,125 --> 01:12:14,041
You don't have permission to google him.
1322
01:12:14,125 --> 01:12:16,291
I know that. But I can't stop now.
1323
01:12:17,833 --> 01:12:19,916
- It won't go well.
- He is so…
1324
01:12:20,708 --> 01:12:22,958
He's probably even more handsome in real life.
1325
01:12:23,041 --> 01:12:25,375
-End.
-Isn't he? When he moves.
1326
01:12:25,458 --> 01:12:28,000
- You want him here more than I do.
-Yes.
1327
01:12:29,250 --> 01:12:30,125
Call him.
1328
01:12:30,208 --> 01:12:32,500
- You have to behave in front of him.
- All right.
1329
01:12:32,583 --> 01:12:33,708
You're not funny.
1330
01:12:45,500 --> 01:12:49,791
-Hey, I'm so glad you're here.
-Oh my God.
1331
01:12:53,916 --> 01:12:55,208
She compared to dad.
1332
01:12:56,125 --> 01:12:57,250
He was so handsome.
1333
01:12:57,916 --> 01:13:00,416
When your mother came here, she just cried.
1334
01:13:00,500 --> 01:13:04,291
Do you know how long I've been trying?
to get her to get a life?
1335
01:13:04,375 --> 01:13:06,666
You think it was easy
after your father died?
1336
01:13:07,583 --> 01:13:09,833
A 13-year-old needs a lot of attention.
1337
01:13:09,916 --> 01:13:12,291
It's not my fault
that she has never dated.
1338
01:13:12,375 --> 01:13:15,666
No, but she's dating someone now
and you try to stop it.
1339
01:13:15,750 --> 01:13:19,333
It's not because she meets someone,
it's because it's him.
1340
01:13:19,416 --> 01:13:23,166
He is so self-absorbed and selfish and…
1341
01:13:23,958 --> 01:13:25,333
God, he's a diva.
1342
01:13:25,416 --> 01:13:27,125
I know, so are you.
1343
01:13:29,916 --> 01:13:33,708
I just don't understand
why she suddenly needs a guy.
1344
01:13:33,791 --> 01:13:34,958
She doesn't need a guy.
1345
01:13:35,041 --> 01:13:37,500
And you don't need to know everything.
1346
01:13:38,166 --> 01:13:40,708
I don't know,
I think maybe I do.
1347
01:13:40,791 --> 01:13:42,791
What if Chris makes her happy?
1348
01:13:44,500 --> 01:13:45,416
It's her life.
1349
01:13:47,875 --> 01:13:50,583
I don't want her to get hurt.
She is my mom.
1350
01:13:50,666 --> 01:13:52,666
Your mom? Is that all she is to you?
1351
01:13:53,916 --> 01:13:55,125
What else should she be?
1352
01:13:56,208 --> 01:13:58,583
For a child, that's probably all she is.
1353
01:13:59,333 --> 01:14:02,250
But for a young adult
can she also be a woman.
1354
01:14:13,833 --> 01:14:15,041
Is he here?
1355
01:14:15,125 --> 01:14:17,375
I told her to invite him,
so blame me.
1356
01:14:17,458 --> 01:14:18,708
Grandma.
1357
01:14:18,791 --> 01:14:21,625
I know how you feel, but just listen to me.
1358
01:14:23,666 --> 01:14:24,708
i love you
1359
01:14:25,333 --> 01:14:28,541
And I will spend time to understand
what is happening here.
1360
01:14:28,625 --> 01:14:30,583
I don't want your mother to get hurt either.
1361
01:14:30,666 --> 01:14:32,625
And I am a good connoisseur of people.
1362
01:14:33,500 --> 01:14:36,750
And this is my house, and it's Christmas.
1363
01:14:37,375 --> 01:14:43,291
And your moody attitude
is going to ruin everything for us.
1364
01:14:44,166 --> 01:14:46,375
We make it nice
and you must be an adult.
1365
01:14:46,458 --> 01:14:49,375
And if you can't do it, pretend.
1366
01:14:50,208 --> 01:14:51,500
Right.
1367
01:14:51,583 --> 01:14:52,625
I'm happy for you.
1368
01:15:19,416 --> 01:15:23,500
In one way or another
I got away from my group.
1369
01:15:24,750 --> 01:15:27,416
I think it happened
when I went to pee.
1370
01:15:28,375 --> 01:15:30,791
And then it got dark,
1371
01:15:30,875 --> 01:15:34,041
so I assumed that the only way out
was to go through.
1372
01:15:34,125 --> 01:15:36,583
- The desert.
-Without water?
1373
01:15:36,666 --> 01:15:38,375
Yes, without a drop.
1374
01:15:38,458 --> 01:15:39,416
-Is…
- That's true.
1375
01:15:39,500 --> 01:15:40,416
It's madness.
1376
01:15:40,500 --> 01:15:44,208
It was my mid-life crisis vacation, so…
1377
01:15:44,291 --> 01:15:45,958
That's the sickest thing I've ever heard.
1378
01:15:46,041 --> 01:15:47,666
Isn't that a good story?
1379
01:15:47,750 --> 01:15:50,291
-Fantastic.
- I am lucky to be here.
1380
01:15:50,375 --> 01:15:52,958
I have done
many sick things in my films.
1381
01:15:53,041 --> 01:15:55,125
Many bad ones too.
1382
01:15:55,208 --> 01:15:56,125
-Believe me.
-Yes.
1383
01:15:56,208 --> 01:15:58,291
-Zara agrees.
-Beneath the Sea.
1384
01:15:58,375 --> 01:15:59,375
-Oh my God.
-What?
1385
01:15:59,458 --> 01:16:00,500
No, don't start.
1386
01:16:00,583 --> 01:16:01,583
-Chris.
- Come on.
1387
01:16:01,666 --> 01:16:03,208
What is Beneath the Sea?
1388
01:16:03,291 --> 01:16:05,458
Invisible zombies
that turns brains into kelp.
1389
01:16:05,541 --> 01:16:07,833
-Do brains make kelp?
-Tear.
1390
01:16:07,916 --> 01:16:09,666
Didn't know you didn't like it.
1391
01:16:09,750 --> 01:16:10,916
-What? Tear?
-Oh my God.
1392
01:16:11,000 --> 01:16:11,875
The fool.
1393
01:16:13,208 --> 01:16:15,750
Seriously, what I meant to say was
1394
01:16:15,833 --> 01:16:19,583
that I've done a lot of weird things on film,
but very little in reality.
1395
01:16:20,166 --> 01:16:21,500
-Yes.
- So cheers.
1396
01:16:22,500 --> 01:16:24,541
-You are a true legend.
- You too.
1397
01:16:24,625 --> 01:16:26,500
Indeed she is. For Leila.
1398
01:16:27,083 --> 01:16:27,916
Toast.
1399
01:16:28,000 --> 01:16:30,583
Thank you so much, you guys.
It's so nice to be here with you.
1400
01:16:30,666 --> 01:16:32,541
- Glad you're here.
-Thanks.
1401
01:16:32,625 --> 01:16:36,541
I have had nowhere to go
at Christmas for ages, so…
1402
01:16:36,625 --> 01:16:38,666
How about Lake Como with George Clooney?
1403
01:16:38,750 --> 01:16:39,666
- Zara.
- I…
1404
01:16:39,750 --> 01:16:40,916
Is that true?
1405
01:16:41,000 --> 01:16:44,583
You know what I mean.
Not just a place, but a home.
1406
01:16:44,666 --> 01:16:45,583
Thanks.
1407
01:16:46,833 --> 01:16:50,416
Without you I would be
a very sad man.
1408
01:16:51,250 --> 01:16:52,833
Very sad and famous man.
1409
01:16:54,291 --> 01:16:56,000
My God.
1410
01:16:57,041 --> 01:16:58,250
This is my everyday life.
1411
01:16:58,333 --> 01:17:01,083
-You warned me.
- Every day. It's my life.
1412
01:17:02,333 --> 01:17:03,833
It's the chamomile.
1413
01:17:05,208 --> 01:17:07,875
-From Sorrento?
-Ma certo.
1414
01:17:11,583 --> 01:17:13,500
-Salud.
-Salud.
1415
01:17:19,958 --> 01:17:21,000
Right.
1416
01:17:23,083 --> 01:17:24,500
What do you think?
1417
01:17:25,708 --> 01:17:28,291
He's lovely, my friend.
1418
01:17:28,375 --> 01:17:29,583
-Yes, right?
- Yeah.
1419
01:17:30,333 --> 01:17:32,375
Would like to know what he looks like naked.
1420
01:17:32,458 --> 01:17:33,541
No!
1421
01:17:34,208 --> 01:17:35,458
Would probably kill me.
1422
01:17:36,625 --> 01:17:37,958
Wouldn't you kill him?
1423
01:17:38,041 --> 01:17:39,916
Then I could have died happy.
1424
01:17:42,958 --> 01:17:45,208
It's getting serious. I feel it.
1425
01:17:45,291 --> 01:17:47,375
Is it getting serious?
1426
01:17:47,458 --> 01:17:49,708
Yes, in a way… I…
1427
01:17:51,666 --> 01:17:52,583
I don't know.
1428
01:17:54,291 --> 01:17:59,000
I don't want to experience
what I went through with Charlie.
1429
01:17:59,708 --> 01:18:02,291
Charlie died so young, dear.
It was horrible.
1430
01:18:02,375 --> 01:18:04,958
I don't mean that. I just…
1431
01:18:08,833 --> 01:18:11,666
I never said this,
but we had problems.
1432
01:18:12,541 --> 01:18:14,041
Before he was diagnosed.
1433
01:18:15,166 --> 01:18:16,875
Big problems. Did he say that?
1434
01:18:16,958 --> 01:18:17,875
No.
1435
01:18:21,375 --> 01:18:25,291
He didn't want to be married to me.
He wanted a divorce.
1436
01:18:27,333 --> 01:18:28,208
Charlie.
1437
01:18:29,500 --> 01:18:30,541
So sorry for that.
1438
01:18:30,625 --> 01:18:33,083
It was a difficult time for Charlie.
1439
01:18:33,833 --> 01:18:35,541
Before he got sick. Really.
1440
01:18:35,625 --> 01:18:37,458
He spent three years on that book.
1441
01:18:39,666 --> 01:18:40,833
No one was impressed.
1442
01:18:40,916 --> 01:18:43,166
-And then my book came out, and...
- Yes.
1443
01:18:47,666 --> 01:18:49,291
I know he was proud…
1444
01:18:50,083 --> 01:18:51,875
…by me, but it was difficult.
1445
01:18:52,666 --> 01:18:53,583
Yes.
1446
01:18:53,666 --> 01:18:55,166
I began to see him sink,
1447
01:18:55,250 --> 01:18:57,666
and I tried to pull him up,
but I couldn't.
1448
01:18:58,458 --> 01:18:59,833
I only made it worse,
1449
01:18:59,916 --> 01:19:03,916
and then I made myself smaller
so he wouldn't feel small.
1450
01:19:04,000 --> 01:19:05,333
Then he got the diagnosis.
1451
01:19:06,041 --> 01:19:09,125
And we never talked about it.
1452
01:19:09,208 --> 01:19:11,583
It just hung in the air between us.
1453
01:19:13,500 --> 01:19:18,083
And I stayed,
and I held him by the hand and loved him.
1454
01:19:18,666 --> 01:19:19,916
Yes, I know that.
1455
01:19:20,000 --> 01:19:21,208
And then he died.
1456
01:19:29,583 --> 01:19:32,500
Have you carried this all these years?
1457
01:19:34,125 --> 01:19:35,666
Why didn't you say anything?
1458
01:19:37,083 --> 01:19:38,541
Because I…
1459
01:19:39,958 --> 01:19:43,083
Don't you know you are
more daughter to me than anything else?
1460
01:19:44,625 --> 01:19:46,041
Don't you know that?
1461
01:19:51,125 --> 01:19:52,541
I want you to be happy.
1462
01:19:53,541 --> 01:19:54,458
I know that.
1463
01:19:55,625 --> 01:19:57,666
Does he up there make you happy?
1464
01:19:57,750 --> 01:20:00,166
I feel very good with him.
1465
01:20:02,000 --> 01:20:03,833
It doesn't make any sense at all.
1466
01:20:04,833 --> 01:20:06,541
But it feels amazing.
1467
01:20:06,625 --> 01:20:08,375
-Does that make sense?
-Yes.
1468
01:20:09,250 --> 01:20:13,125
And if it ends tomorrow,
then it goes well, but…
1469
01:20:17,833 --> 01:20:19,208
I won't need him.
1470
01:20:21,500 --> 01:20:25,416
Because if it ends then,
then it will hurt.
1471
01:20:27,791 --> 01:20:29,208
If it ends, it hurts.
1472
01:20:29,833 --> 01:20:32,833
Darling, the end has nothing to do with you.
1473
01:20:34,208 --> 01:20:35,875
You like being with the guy.
1474
01:20:36,791 --> 01:20:38,500
It is the beginning and the end.
1475
01:20:40,958 --> 01:20:42,708
Tomorrow will come anyway.
1476
01:20:43,458 --> 01:20:44,541
Right.
1477
01:20:45,291 --> 01:20:47,041
I think we should vote on it.
1478
01:20:47,958 --> 01:20:49,000
I vote yes.
1479
01:20:53,416 --> 01:20:55,458
- I vote yes.
- Excellent.
1480
01:20:56,958 --> 01:20:58,083
Cheers to that.
1481
01:21:02,333 --> 01:21:04,208
Look at this.
1482
01:21:04,291 --> 01:21:06,708
- It's beautiful. I love it.
-Yes.
1483
01:21:07,833 --> 01:21:09,166
Thank you very much.
1484
01:21:09,250 --> 01:21:10,541
Be so good. Merry Christmas.
1485
01:21:14,166 --> 01:21:15,708
Shall we see here.
1486
01:21:18,750 --> 01:21:20,541
Look at it.
1487
01:21:20,625 --> 01:21:23,041
"Zara Ford - Assistant Producer."
1488
01:21:23,125 --> 01:21:25,250
-Yes. So great.
-Yes.
1489
01:21:25,333 --> 01:21:27,250
- Merry Christmas.
- Well done.
1490
01:21:27,333 --> 01:21:29,458
Right. To you.
1491
01:21:31,416 --> 01:21:32,875
Thanks.
1492
01:21:35,083 --> 01:21:37,291
THE BROOKE HARWOOD ANTHOLOGY
1493
01:21:37,375 --> 01:21:38,500
What?
1494
01:21:39,250 --> 01:21:42,541
It's your essays from The New Yorker.
From Vogue.
1495
01:21:42,625 --> 01:21:45,458
All your short stories in one place.
1496
01:21:45,541 --> 01:21:48,500
No, have you done all this?
1497
01:21:48,583 --> 01:21:50,791
- Do you like it?
-Thanks. I love it.
1498
01:21:50,875 --> 01:21:52,416
- Okay.
-Thank you very much.
1499
01:21:55,416 --> 01:21:57,625
- Merry Christmas. Be so good.
-Thanks.
1500
01:21:59,916 --> 01:22:00,916
What happens now?
1501
01:22:01,625 --> 01:22:03,083
I'll take it for you.
1502
01:22:03,166 --> 01:22:05,041
-Do you have it? It is heavy.
- Got it.
1503
01:22:05,125 --> 01:22:06,041
It's going well.
1504
01:22:06,125 --> 01:22:07,125
Thank you very much.
1505
01:22:09,041 --> 01:22:10,750
Just one more hug.
1506
01:22:12,583 --> 01:22:14,166
Thanks for everything.
1507
01:22:14,250 --> 01:22:16,416
It was so cozy. Thanks.
1508
01:22:16,500 --> 01:22:18,750
- You are wonderful.
- Thank you.
1509
01:22:18,833 --> 01:22:20,500
The best Christmas ever.
1510
01:22:47,875 --> 01:22:50,000
Then you would have known, I promise.
1511
01:22:53,041 --> 01:22:54,666
See you at home, right?
1512
01:22:54,750 --> 01:22:55,666
Okay.
1513
01:22:58,291 --> 01:22:59,125
Zara.
1514
01:23:01,125 --> 01:23:03,208
What's the matter, Zara?
1515
01:23:04,208 --> 01:23:06,583
Nothing. Everything in order. See you at home.
1516
01:23:07,875 --> 01:23:08,708
Yes.
1517
01:23:09,541 --> 01:23:11,750
Okay. Drive nicely.
1518
01:23:11,833 --> 01:23:12,750
You too.
1519
01:23:40,250 --> 01:23:41,208
-Yes.
-Yes.
1520
01:23:41,291 --> 01:23:43,041
Can we? I know who can help…
1521
01:23:53,125 --> 01:23:55,125
Yes, it will be fun.
1522
01:23:55,208 --> 01:23:56,541
Yes, absolutely.
1523
01:23:57,333 --> 01:23:59,583
I would have left. Would have liked a dance.
1524
01:24:00,916 --> 01:24:01,791
Hello, friend.
1525
01:24:01,875 --> 01:24:05,041
We thought about ordering food.
What do you think about Thai food?
1526
01:24:05,125 --> 01:24:06,041
I'm hungry.
1527
01:24:07,041 --> 01:24:09,166
Don't think you should be here, Chris.
1528
01:24:10,375 --> 01:24:11,458
Come on, Zara.
1529
01:24:12,291 --> 01:24:13,250
What's the matter?
1530
01:24:13,333 --> 01:24:14,916
You almost fooled me.
1531
01:24:16,041 --> 01:24:17,166
This whole holiday.
1532
01:24:17,250 --> 01:24:19,958
You almost got away with it.
1533
01:24:20,041 --> 01:24:21,958
- Okay.
-What are you talking about?
1534
01:24:22,041 --> 01:24:24,250
You just wanted to have some fun with mom,
1535
01:24:24,333 --> 01:24:26,458
spend the holidays with someone, no matter who.
1536
01:24:26,541 --> 01:24:28,958
Don't let us say things
we may regret.
1537
01:24:29,041 --> 01:24:32,041
You think you know him,
but you don't.
1538
01:24:32,125 --> 01:24:35,916
Do you know he makes me order cream
to 500 dollars from Japan,
1539
01:24:36,000 --> 01:24:38,000
just for his elbows?
1540
01:24:38,083 --> 01:24:39,791
- Fine.
- I have eczema.
1541
01:24:39,875 --> 01:24:44,625
Or that he makes me make gift baskets
to his dogs on their birthdays
1542
01:24:44,708 --> 01:24:45,666
and the half-birthdays,
1543
01:24:45,750 --> 01:24:48,916
but I have to pay myself,
otherwise they will not be surprised.
1544
01:24:49,000 --> 01:24:50,958
The whole point is to surprise them.
1545
01:24:51,041 --> 01:24:52,291
- I…
- I don't think...
1546
01:24:52,375 --> 01:24:53,291
- I can…
- What?
1547
01:24:53,375 --> 01:24:56,000
Didn't I get cleaner air,
I would get fired.
1548
01:24:56,083 --> 01:24:58,083
Once. It was once.
1549
01:24:58,166 --> 01:25:01,625
How about that every time
I mess up anything,
1550
01:25:01,708 --> 01:25:04,125
Do I have to write an apology letter?
1551
01:25:04,208 --> 01:25:07,541
And even if I don't mess it up,
then he just wants one.
1552
01:25:07,625 --> 01:25:08,916
Is that true?
1553
01:25:09,000 --> 01:25:11,750
But oh my god, I was totally blown away.
1554
01:25:11,833 --> 01:25:13,750
That's not what I even wanted to say.
1555
01:25:13,833 --> 01:25:15,500
What I am most upset about
1556
01:25:15,583 --> 01:25:17,833
is that he,
every time he breaks up with a lady,
1557
01:25:17,916 --> 01:25:19,416
every time…
1558
01:25:20,833 --> 01:25:24,208
…he gives them the same diamond earrings.
1559
01:25:25,166 --> 01:25:26,666
He has all bought them for you.
1560
01:25:26,750 --> 01:25:28,958
What are you talking about? That is not true.
1561
01:25:29,041 --> 01:25:29,958
No, stop.
1562
01:25:31,166 --> 01:25:32,333
My God.
1563
01:25:34,666 --> 01:25:36,250
Wait. Wait a minute.
1564
01:25:36,333 --> 01:25:39,500
Zara, it's not…
Look, they were a gift. Okay?
1565
01:25:39,583 --> 01:25:41,333
Before I thought of the book,
1566
01:25:41,416 --> 01:25:43,083
I panicked…
1567
01:25:43,166 --> 01:25:45,416
- I had no idea what I was going to give you.
- Just stop.
1568
01:25:45,500 --> 01:25:46,625
Hold on, Chris.
1569
01:25:48,000 --> 01:25:50,083
Did he take you to New York Street?
1570
01:26:02,125 --> 01:26:03,125
You must go.
1571
01:26:03,208 --> 01:26:05,708
-Brooke, I…
- She told you to leave, Chris.
1572
01:26:05,791 --> 01:26:07,375
I want you to go.
1573
01:26:18,583 --> 01:26:19,583
Right.
1574
01:26:41,708 --> 01:26:43,333
It was humiliating.
1575
01:26:48,250 --> 01:26:50,041
How do you know about New York Street?
1576
01:26:50,750 --> 01:26:52,708
Because that's me as usual
1577
01:26:52,791 --> 01:26:55,500
calls the studio guard
to let him into the plot.
1578
01:26:58,416 --> 01:27:01,666
This… I don't know.
1579
01:27:01,750 --> 01:27:06,000
This got… messy,
I don't think I handled it well,
1580
01:27:06,083 --> 01:27:09,000
but you had to figure it out
how he really is.
1581
01:27:09,583 --> 01:27:11,333
And you know what he's like.
1582
01:27:11,916 --> 01:27:14,833
Yes, I know him very well.
1583
01:27:16,208 --> 01:27:18,750
But still,
after working for him for two years
1584
01:27:18,833 --> 01:27:20,375
and actually care about him,
1585
01:27:21,541 --> 01:27:23,041
he doesn't know me.
1586
01:27:23,125 --> 01:27:24,833
Maybe I don't know you either.
1587
01:27:25,708 --> 01:27:27,916
Wish you hadn't done it like that.
1588
01:27:32,750 --> 01:27:33,833
This is…
1589
01:27:48,833 --> 01:27:51,041
I don't even know where to start.
1590
01:27:51,125 --> 01:27:52,125
I…
1591
01:27:53,250 --> 01:27:55,916
I found mom's earrings in Chris' bag.
1592
01:27:56,000 --> 01:27:57,791
And you know what that means for…
1593
01:27:57,875 --> 01:27:59,666
Please stop, Zara.
1594
01:27:59,750 --> 01:28:01,416
Just a little.
1595
01:28:01,500 --> 01:28:02,583
Where is Malcolm?
1596
01:28:03,250 --> 01:28:05,416
Can I sleep in your bed?
if he is gone?
1597
01:28:05,500 --> 01:28:06,666
We have ended it.
1598
01:28:07,708 --> 01:28:09,416
Ten days ago.
1599
01:28:09,500 --> 01:28:10,416
What?
1600
01:28:11,541 --> 01:28:13,500
What? I used to live here. I was here.
1601
01:28:13,583 --> 01:28:15,000
You were together before I left.
1602
01:28:15,083 --> 01:28:16,250
We weren't.
1603
01:28:16,333 --> 01:28:18,833
Okay? I just… didn't tell you.
1604
01:28:19,541 --> 01:28:21,000
-Why not?
- Don't know.
1605
01:28:21,083 --> 01:28:24,916
I didn't think you had the capacity
to worry about me.
1606
01:28:25,000 --> 01:28:27,500
Or care, to be honest.
1607
01:28:27,583 --> 01:28:29,625
Are you saying I don't care about you?
1608
01:28:29,708 --> 01:28:33,166
It's been a lot about you
lately, Zar.
1609
01:28:33,250 --> 01:28:35,375
And actually not just lately.
1610
01:28:36,625 --> 01:28:39,333
I understand that you are angry
and that you didn't mean it.
1611
01:28:39,416 --> 01:28:40,833
But it was bad.
1612
01:28:40,916 --> 01:28:42,375
No, I meant it.
1613
01:28:43,375 --> 01:28:45,625
I told you we had a fight.
1614
01:28:45,708 --> 01:28:48,000
Not once did you ask if I was okay.
1615
01:28:48,083 --> 01:28:51,250
Do you really think?
that I am such a bad friend
1616
01:28:51,333 --> 01:28:53,666
that I don't care about
what are you going through?
1617
01:28:53,750 --> 01:28:55,250
Do you hear yourself?
1618
01:28:56,625 --> 01:28:59,166
You literally get it
to be about you
1619
01:28:59,250 --> 01:29:00,291
as I say this.
1620
01:29:00,375 --> 01:29:02,750
Everything is about
how i make you feel
1621
01:29:02,833 --> 01:29:04,083
It's so tiring.
1622
01:29:05,083 --> 01:29:09,250
I love you, I am.
But I'm exhausted.
1623
01:29:10,791 --> 01:29:11,958
I just… Can't.
1624
01:29:13,958 --> 01:29:15,583
I can't. I can't do it anymore.
1625
01:29:45,291 --> 01:29:47,250
Hello, Zara.
1626
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
It's going well.
1627
01:30:24,500 --> 01:30:27,333
RECORDING
TIMES SQUARE - NEW YEAR'S EVE - COUNTDOWN
1628
01:30:37,083 --> 01:30:41,375
MYTHOLOGY
1629
01:30:41,458 --> 01:30:42,375
Hello.
1630
01:30:46,791 --> 01:30:47,791
Happy new year.
1631
01:30:55,041 --> 01:30:56,166
Hello.
1632
01:30:56,250 --> 01:31:01,041
This is for what I can imagine
has been an intentional breach,
1633
01:31:01,125 --> 01:31:05,916
and for what I really know
has been a betrayed friend.
1634
01:31:08,208 --> 01:31:10,166
You're a bitch who gives this back.
1635
01:31:10,250 --> 01:31:11,208
The worst.
1636
01:31:11,291 --> 01:31:13,375
No mitigating properties.
1637
01:31:13,458 --> 01:31:15,208
You're just good at snacks.
1638
01:31:18,500 --> 01:31:20,833
HAPPY NEW YEAR
TIMES SQUARE NEW YEAR'S EVE COUNTDOWN
1639
01:31:22,291 --> 01:31:24,333
- Happy New Year.
- Happy New Year.
1640
01:31:38,375 --> 01:31:40,833
Happy new year. All good things ahead.
Happy in you.
1641
01:31:41,416 --> 01:31:42,250
Your mother?
1642
01:31:45,708 --> 01:31:46,958
Happy for you too.
1643
01:32:04,916 --> 01:32:07,458
You could have been the manager of Bloomingdale's,
1644
01:32:07,541 --> 01:32:10,208
but you are here. And you'll soon be blown up.
1645
01:32:10,833 --> 01:32:11,958
We have a problem.
1646
01:32:13,625 --> 01:32:15,416
Chris? It's Zara.
1647
01:32:22,791 --> 01:32:24,250
What's going on?
1648
01:32:28,125 --> 01:32:29,125
Chris?
1649
01:32:29,750 --> 01:32:30,750
What do I do for a living?
1650
01:32:32,541 --> 01:32:35,916
How ever
can i play the nice one?
1651
01:32:37,208 --> 01:32:40,708
Everyone I've ever loved or cared about
won't talk to me.
1652
01:32:42,500 --> 01:32:44,500
I should play the bad guy.
1653
01:32:44,583 --> 01:32:46,833
You're not mean, Chris.
1654
01:32:50,375 --> 01:32:52,333
You just act like that sometimes.
1655
01:32:53,583 --> 01:32:54,791
Does she hate me?
1656
01:32:54,875 --> 01:32:56,833
No, she doesn't hate you.
1657
01:32:56,916 --> 01:32:58,250
She is busy.
1658
01:32:59,000 --> 01:33:01,583
She's going to Princeton
to teach the spring semester.
1659
01:33:04,916 --> 01:33:06,000
Yes.
1660
01:33:07,833 --> 01:33:08,750
Zara.
1661
01:33:11,041 --> 01:33:14,958
I know you don't believe me
but those earrings,
1662
01:33:15,833 --> 01:33:17,166
they were just earrings.
1663
01:33:19,708 --> 01:33:22,750
All right, listen. I thought about
1664
01:33:22,833 --> 01:33:24,875
to break with your mother, out of bad habit,
1665
01:33:24,958 --> 01:33:27,541
because I always run away
from something that is too good for me.
1666
01:33:28,125 --> 01:33:30,875
Then I got the idea
to make that book for her,
1667
01:33:30,958 --> 01:33:33,583
and I thought how good
she would feel,
1668
01:33:33,666 --> 01:33:36,833
and that everything I wanted
was that she should feel good, and…
1669
01:33:37,875 --> 01:33:39,666
I forgot about it.
1670
01:33:41,083 --> 01:33:45,333
I forgot the earrings.
I forgot they were in my bag.
1671
01:33:46,708 --> 01:33:50,541
And the plot, come on,
you know that's the place I go
1672
01:33:50,625 --> 01:33:53,541
when I run from photographers.
The only place I can go.
1673
01:33:54,541 --> 01:33:56,416
I don't have many places I can…
1674
01:34:01,166 --> 01:34:02,375
Not easy to date me.
1675
01:34:07,125 --> 01:34:08,583
Or work for you.
1676
01:34:10,000 --> 01:34:10,875
No.
1677
01:34:14,791 --> 01:34:16,250
It's too late, but…
1678
01:34:17,708 --> 01:34:19,416
You can tell her that.
1679
01:34:23,208 --> 01:34:25,458
Zara, New York…
1680
01:34:25,541 --> 01:34:29,333
No, I took it way too far.
1681
01:34:31,625 --> 01:34:32,791
I'm sorry for that.
1682
01:34:33,666 --> 01:34:35,416
It was different with your mother.
1683
01:34:36,500 --> 01:34:40,541
Like what…
Why was it different with her?
1684
01:34:41,625 --> 01:34:44,083
Never fell in love with New York before.
1685
01:34:48,458 --> 01:34:50,125
Are you still quitting after this?
1686
01:34:50,208 --> 01:34:51,041
Yes.
1687
01:34:51,708 --> 01:34:53,541
I will make sure you are taken care of.
1688
01:34:55,000 --> 01:34:55,916
You always do.
1689
01:34:59,083 --> 01:35:02,166
Think you'll be ready in 15?
1690
01:35:02,250 --> 01:35:03,583
Yes. I was born ready.
1691
01:35:10,458 --> 01:35:11,458
All right.
1692
01:35:15,166 --> 01:35:16,041
Zara.
1693
01:35:16,125 --> 01:35:17,041
Yes.
1694
01:35:18,083 --> 01:35:18,916
Thanks.
1695
01:35:21,375 --> 01:35:23,458
You're good at the producer thing.
1696
01:35:50,750 --> 01:35:52,333
- Hello.
- Hello.
1697
01:35:53,208 --> 01:35:57,541
-So you're leaving?
- Just preparing myself.
1698
01:35:57,625 --> 01:36:02,166
If you or Genie want any of these,
tell me before i donate them away.
1699
01:36:03,833 --> 01:36:05,083
Is the movie going well?
1700
01:36:06,333 --> 01:36:07,583
Okay, mom, why…
1701
01:36:08,166 --> 01:36:10,000
Why did you take this Princeton job?
1702
01:36:10,083 --> 01:36:11,625
Because I need a change.
1703
01:36:12,250 --> 01:36:15,208
It's a relief
to avoid writing for a while.
1704
01:36:16,041 --> 01:36:16,875
Why that?
1705
01:36:16,958 --> 01:36:19,125
Does it have to do with Chris?
1706
01:36:19,208 --> 01:36:21,083
No. You were right about him.
1707
01:36:23,750 --> 01:36:24,666
I…
1708
01:36:27,333 --> 01:36:30,000
Yes, I…
He made me do those things.
1709
01:36:30,083 --> 01:36:32,125
The sorry letters, all of them.
1710
01:36:33,000 --> 01:36:36,958
But… I… I don't know…
1711
01:36:38,458 --> 01:36:40,125
During our lifetime,
1712
01:36:41,416 --> 01:36:43,458
Have I done worse things than that.
1713
01:36:45,208 --> 01:36:48,625
When I was seven,
you carried me all the way up the Eiffel Tower.
1714
01:36:48,708 --> 01:36:50,250
Oh my god, that's right.
1715
01:36:50,333 --> 01:36:51,958
And you screamed the whole way.
1716
01:36:52,041 --> 01:36:54,541
And you had to sit with me until I fell asleep
1717
01:36:54,625 --> 01:36:57,166
every single night until I was 12 years old.
1718
01:36:58,333 --> 01:36:59,875
You never got paid for it.
1719
01:37:01,666 --> 01:37:04,208
You never asked for anything again.
1720
01:37:07,583 --> 01:37:09,500
When dad died,
1721
01:37:09,583 --> 01:37:14,041
I was just a miserable little 13-year-old
1722
01:37:14,125 --> 01:37:16,208
who dumped all my problems on you.
1723
01:37:17,375 --> 01:37:18,791
I think of all the young people
1724
01:37:18,875 --> 01:37:22,375
who have dreams as big as oceans,
1725
01:37:23,791 --> 01:37:25,750
and the parents say they can't do it.
1726
01:37:28,041 --> 01:37:29,208
And then there's you.
1727
01:37:30,541 --> 01:37:34,541
I know that no matter what I do
with my life…
1728
01:37:36,500 --> 01:37:37,958
…then I have you.
1729
01:37:40,708 --> 01:37:42,291
And I am very lucky.
1730
01:37:42,375 --> 01:37:45,083
I don't know why
it has taken time to realize
1731
01:37:45,791 --> 01:37:48,333
that your happiness takes nothing away from me.
1732
01:37:50,958 --> 01:37:55,625
It is quite obvious,
and you deserve to be happy,
1733
01:37:55,708 --> 01:38:00,000
and you deserve to feel alive
and feel seen.
1734
01:38:03,208 --> 01:38:05,291
And finally… I see you, Mom.
1735
01:38:05,375 --> 01:38:06,208
I do.
1736
01:38:16,375 --> 01:38:17,208
Hello.
1737
01:38:19,916 --> 01:38:23,208
I love being your mom
more than anything in the world.
1738
01:38:23,291 --> 01:38:24,791
I know that.
1739
01:38:29,875 --> 01:38:32,291
-So…
- Yes?
1740
01:38:34,916 --> 01:38:37,375
Not to change the subject, but…
1741
01:38:37,458 --> 01:38:39,291
Do it fast.
1742
01:38:40,583 --> 01:38:42,083
What about Chris?
1743
01:38:42,791 --> 01:38:44,541
No, it's over.
1744
01:38:44,625 --> 01:38:46,541
It's over. End.
1745
01:38:48,458 --> 01:38:49,708
Back to reality.
1746
01:39:06,125 --> 01:39:10,375
I know you don't like pasta.
Is semolina somehow better?
1747
01:39:10,458 --> 01:39:12,000
It's not about the flour.
1748
01:39:12,083 --> 01:39:14,166
Carbohydrates. I am allergic to carbs.
1749
01:39:14,250 --> 01:39:16,958
Nobody is. You may have a gluten thing…
1750
01:39:17,041 --> 01:39:18,750
Most people are allergic to carbs.
1751
01:39:19,375 --> 01:39:20,791
Are you sure about this?
1752
01:39:20,875 --> 01:39:24,000
Chris, I'm fine.
1753
01:39:24,083 --> 01:39:25,750
Trust me. The time has come.
1754
01:39:26,916 --> 01:39:29,833
-Come on.
-Honestly, I think I'll stay here.
1755
01:39:29,916 --> 01:39:31,250
Don't… Give me the purse.
1756
01:39:31,333 --> 01:39:33,541
Come on, let's go.
1757
01:39:33,625 --> 01:39:36,541
I promise... It will be fun. We're going to enjoy ourselves.
1758
01:39:43,041 --> 01:39:44,083
Yes.
1759
01:39:44,166 --> 01:39:46,291
No. Come on again.
1760
01:39:46,375 --> 01:39:48,416
No. It will be fantastic.
1761
01:39:48,500 --> 01:39:50,041
Listen, nobody cares.
1762
01:39:50,125 --> 01:39:54,833
You're just a guy in a velvet jacket
who goes into a grocery store.
1763
01:39:54,916 --> 01:39:57,750
- It is suede.
- Suede? Okay, well, you know.
1764
01:40:02,500 --> 01:40:03,583
Nobody sees me.
1765
01:40:04,541 --> 01:40:06,291
You handle it well.
1766
01:40:09,375 --> 01:40:10,291
What's going on?
1767
01:40:11,000 --> 01:40:13,750
I don't know. I guess everyone is normal today.
1768
01:40:17,583 --> 01:40:18,500
Never in life.
1769
01:40:20,375 --> 01:40:21,291
Yes!
1770
01:40:32,875 --> 01:40:34,208
Right. What are they called again?
1771
01:40:34,291 --> 01:40:37,250
Kiwano. Horned melon.
1772
01:40:37,333 --> 01:40:38,250
What are they for?
1773
01:40:38,333 --> 01:40:39,666
For my dementia.
1774
01:40:39,750 --> 01:40:41,916
Okay, you don't have dementia.
1775
01:40:42,000 --> 01:40:45,500
Because I eat horned melon
and they only sell them here.
1776
01:40:45,583 --> 01:40:47,916
So get started. I need three.
1777
01:40:48,750 --> 01:40:51,666
Alright, I'll be right back.
1778
01:40:54,583 --> 01:40:58,083
Do you want
any of your organic avocados?
1779
01:40:58,166 --> 01:40:59,291
Yes, of course.
1780
01:41:00,458 --> 01:41:01,583
Are these organic?
1781
01:41:01,666 --> 01:41:02,958
I think so.
1782
01:41:03,041 --> 01:41:04,750
Chris, come on.
1783
01:41:04,833 --> 01:41:06,458
Thought these came in potions.
1784
01:41:10,166 --> 01:41:11,083
Brooke?
1785
01:41:13,666 --> 01:41:14,500
Hello.
1786
01:41:15,958 --> 01:41:16,958
What are you doing here?
1787
01:41:17,625 --> 01:41:22,041
Leila said she needed some horn melons,
1788
01:41:22,125 --> 01:41:24,250
and they will cure her dementia,
1789
01:41:24,333 --> 01:41:26,541
something I now understand
is completely ridiculous.
1790
01:41:26,625 --> 01:41:28,541
Zara, come on. what are you doing
1791
01:41:28,625 --> 01:41:30,958
Alright, this is… How do I say this?
1792
01:41:31,041 --> 01:41:32,250
How do I say this?
1793
01:41:32,333 --> 01:41:33,958
My God. I was wrong.
1794
01:41:34,041 --> 01:41:36,291
And I'm sorry for that.
1795
01:41:37,375 --> 01:41:39,833
Yes. It was difficult.
1796
01:41:41,000 --> 01:41:42,666
Well, I'm sorry.
1797
01:41:42,750 --> 01:41:44,583
Excuse me. I behaved inappropriately.
1798
01:41:44,666 --> 01:41:45,583
I was a bit…
1799
01:41:45,666 --> 01:41:48,916
It holds. Everyone is sorry,
we love each other and everything is sweet.
1800
01:41:49,000 --> 01:41:50,375
We like each other. Abrupt.
1801
01:41:50,458 --> 01:41:52,250
We were wrong, we're sorry, love it.
1802
01:41:52,333 --> 01:41:56,500
Listen, none of this is normal,
and that's why it works.
1803
01:41:57,416 --> 01:42:00,416
Against all odds, you're pretty cute together.
1804
01:42:01,125 --> 01:42:05,541
It is not necessarily so
I envisioned you guys, but I just…
1805
01:42:05,625 --> 01:42:09,958
I wanted to tell you
that I think you deserve a chance,
1806
01:42:10,041 --> 01:42:12,083
and I will not stand in the way.
1807
01:42:12,708 --> 01:42:15,416
Have you produced us? Were we produced now?
1808
01:42:15,500 --> 01:42:16,708
- Isn't she good?
- Yeah.
1809
01:42:16,791 --> 01:42:18,250
Very good. My daughter.
1810
01:42:18,333 --> 01:42:21,083
Then I just stroll off.
1811
01:42:21,166 --> 01:42:22,375
Enjoy yourselves.
1812
01:42:23,500 --> 01:42:25,625
I don't know what she planned,
1813
01:42:25,708 --> 01:42:28,083
but I had nothing to do with this.
1814
01:42:28,166 --> 01:42:31,041
Can I say one thing? Just one thing?
1815
01:42:31,125 --> 01:42:32,750
Yes, of course. What then?
1816
01:42:35,875 --> 01:42:38,541
I have spent a lot of time on
taking people for granted.
1817
01:42:39,958 --> 01:42:43,000
Okay? And to be honest, Brooke,
before i met you
1818
01:42:43,083 --> 01:42:44,750
I had no idea what it did.
1819
01:42:47,375 --> 01:42:49,041
What does that make you?
1820
01:42:49,750 --> 01:42:50,750
A lonely island.
1821
01:42:56,208 --> 01:42:58,416
I don't want to be a lonely island, Brooke.
1822
01:42:59,916 --> 01:43:02,000
I don't have the infrastructure for that.
1823
01:43:20,250 --> 01:43:22,958
I don't know what this is. It's just…
1824
01:43:23,875 --> 01:43:26,750
It's… Chris, it's a big risk.
1825
01:43:27,333 --> 01:43:30,083
What? Who cares?
Is there a reason not to try?
1826
01:43:34,166 --> 01:43:36,291
I guess the ending is none of our business.
1827
01:43:36,375 --> 01:43:38,416
Why are we talking about the end?
1828
01:43:38,500 --> 01:43:39,750
We haven't started yet.
1829
01:43:42,083 --> 01:43:43,083
Come on again.
1830
01:43:44,625 --> 01:43:46,208
Right. What do you want to do?
1831
01:43:47,750 --> 01:43:49,666
Do you want to know what I want?
1832
01:43:50,833 --> 01:43:52,791
Brooke, I want to get a cart,
1833
01:43:53,625 --> 01:43:55,333
I want to make a list,
1834
01:43:55,916 --> 01:43:58,416
and I want to go to the shelf
with cereal there,
1835
01:43:58,500 --> 01:44:01,083
because it looks amazing and I want to…
1836
01:44:01,166 --> 01:44:03,125
Have you never seen the cereal shelf?
1837
01:44:03,208 --> 01:44:05,041
Not like that one. This store is sick.
1838
01:44:05,125 --> 01:44:07,583
The coolest store I've ever been to.
Not kidding.
1839
01:44:07,666 --> 01:44:10,000
I don't get to shop that often.
1840
01:44:10,666 --> 01:44:14,250
I definitely won't get the chance
to shop with someone I like.
1841
01:44:16,125 --> 01:44:17,541
Can we start there?
1842
01:44:20,416 --> 01:44:24,000
It seems like
a very good place to start.
1843
01:44:38,750 --> 01:44:40,500
On with the rain showers! Come on again.
1844
01:44:48,750 --> 01:44:49,750
Thunder.
1845
01:44:58,250 --> 01:45:00,000
Let them stay as long as they want.
1846
01:45:00,083 --> 01:45:02,208
The extras' overtime is paid by Chris.
1847
01:45:02,291 --> 01:45:03,291
Thanks.
1848
01:45:13,250 --> 01:45:15,083
Excuse me. Who's in there?
1849
01:45:15,166 --> 01:45:17,083
Is that Chris Cole? Is that true?
1850
01:45:18,083 --> 01:45:19,625
Don't know what you're talking about.
1851
01:45:19,708 --> 01:45:22,166
The only ones in there
is my mother and girlfriend.
1852
01:45:39,541 --> 01:45:40,583
ONE YEAR LATER
1853
01:45:40,666 --> 01:45:42,500
BROOKE HARWOOD
SECOND TIME
1854
01:45:57,958 --> 01:45:59,083
Ok, then we'll film.
1855
01:46:00,416 --> 01:46:01,708
That was it.
1856
01:46:01,791 --> 01:46:05,250
Can you send a digital copy
to me and the director,
1857
01:46:05,333 --> 01:46:09,375
and a printed copy for Chris,
because he doesn't read digitally.
1858
01:46:09,458 --> 01:46:12,333
And I would like to talk to
the new line producer.
1859
01:46:12,416 --> 01:46:14,666
I have to talk about the new one-liner.
1860
01:46:14,750 --> 01:46:16,583
I have some questions.
1861
01:46:16,666 --> 01:46:19,750
And I would like to have
a warm coffee when you can.
1862
01:46:19,833 --> 01:46:21,291
- It will be.
-Thanks.
1863
01:46:23,333 --> 01:46:26,416
- When is the meeting tonight?
- At 19.00.
1864
01:46:26,500 --> 01:46:29,375
-Ready for night recording?
- Yes, of course I am.
1865
01:46:30,375 --> 01:46:32,833
Never seen you awake all night.
1866
01:46:32,916 --> 01:46:34,250
Your mother doesn't say that.
1867
01:46:36,500 --> 01:46:37,708
Wasn't what I meant.
1868
01:46:37,791 --> 01:46:38,750
Get out!
1869
01:46:38,833 --> 01:46:40,041
Out of my office.
1870
01:46:40,125 --> 01:46:42,166
- I didn't mean your mother.
-No.
1871
01:46:42,250 --> 01:46:44,750
You know what I meant? I'm fooling around.
1872
01:46:45,750 --> 01:46:46,666
Shut up.
1873
01:46:49,666 --> 01:46:51,625
- Sorry.
-Don't come back in.
1874
01:46:51,708 --> 01:46:52,708
- Sorry.
-No.
1875
01:46:53,500 --> 01:46:54,458
See you tonight.
1876
01:46:54,541 --> 01:46:56,041
- Okay. Happy in you.
-And me in you.
1877
01:51:21,291 --> 01:51:26,291
Text: Tina Livsdatter Bullen Ytreland