1
00:01:33,450 --> 00:01:34,930
[অতিরিক্ত]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,710
[পর্ব 19]

3
00:01:42,840 --> 00:01:43,509
এটা কেমন?

4
00:01:45,120 --> 00:01:46,380
বাসে উঠতে হবে?

5
00:01:46,680 --> 00:01:47,310
কোথায়?

6
00:01:48,120 --> 00:01:48,789
বাড়ি।

7
00:01:53,400 --> 00:01:54,680
এতিমখানার আগে,

8
00:01:55,150 --> 00:01:57,150
আপনি কি সবসময় ঘাটে বাস করেননি?

9
00:02:06,710 --> 00:02:07,680
আমার পরিবার,

10
00:02:08,560 --> 00:02:10,400
ঘাটের অধিকাংশ পরিবারের মত,

11
00:02:10,870 --> 00:02:12,870
জল পরিবহন থেকে জীবিকা নির্বাহ করেছেন।

12
00:02:13,750 --> 00:02:15,840
আমার বাবা সারা বছর নৌকায় কাজ করতেন,

13
00:02:15,840 --> 00:02:18,400
এবং আমার মা সাহায্য করার জন্য অদ্ভুত কাজ করেছেন।

14
00:02:20,400 --> 00:02:21,800
আমরা ধনী ছিলাম না,

15
00:02:22,960 --> 00:02:23,910
কিন্তু এটা স্থিতিশীল ছিল

16
00:02:24,360 --> 00:02:25,240
এবং শান্তিপূর্ণ।

17
00:02:31,079 --> 00:02:32,870
প্রতিবারই বাবা
ভ্রমণ থেকে ফিরে এসেছি,

18
00:02:32,870 --> 00:02:34,600
তিনি আমার জন্য ছোট ট্রিঙ্কেট আনতে চান।

19
00:02:35,750 --> 00:02:37,210
আমার মা একজন দুর্দান্ত রাঁধুনি ছিলেন।

20
00:02:37,960 --> 00:02:39,079
প্রতি বসন্তে,

21
00:02:39,430 --> 00:02:41,430
সে আমাকে তৈরি করবে
বাঁশের কান্ড সহ শুয়োরের মাংসের স্যুপ,

22
00:02:41,430 --> 00:02:42,190
ইয়ান্দুক্সিয়ান।

23
00:02:46,310 --> 00:02:47,840
এত বছর পরেও,

24
00:02:48,710 --> 00:02:51,079
যখন আমি খুব কমই মনে করি
সে দেখতে কেমন ছিল,

25
00:02:51,079 --> 00:02:52,030
আমার এখনো মনে আছে

26
00:02:52,680 --> 00:02:53,940
সেই স্যুপের স্বাদ।

27
00:03:03,630 --> 00:03:04,520
বাবা!

28
00:03:04,520 --> 00:03:07,630
বাবা, মা তোমাকে রাতের খাবারের জন্য ফিরে আসতে চায়!

29
00:03:09,840 --> 00:03:13,870
বাবা, বাবা!
মামা আপনি রাতের খাবারের জন্য ফিরে চান!

30
00:03:15,150 --> 00:03:16,590
পাল সেট!

31
00:03:16,590 --> 00:03:18,190
যাও, যাও!

32
00:03:18,750 --> 00:03:19,079
পালের !

33
00:03:19,079 --> 00:03:20,560
-পাল !
-যাও!

34
00:03:20,800 --> 00:03:21,470
যাও!

35
00:03:21,960 --> 00:03:23,220
চোংহাই কাউন্টিতে যান!

36
00:03:23,400 --> 00:03:25,190
আপনি Chonghai কাউন্টি মানে কি?

37
00:03:25,190 --> 00:03:26,310
আমার বাচ্চার নৌকা

38
00:03:26,590 --> 00:03:27,840
স্পেন যাচ্ছে

39
00:03:28,000 --> 00:03:29,079
এবং আমেরিকা!

40
00:03:30,840 --> 00:03:31,430
বাবা,

41
00:03:31,630 --> 00:03:32,630
যখন আমি বড় হব,

42
00:03:33,030 --> 00:03:34,280
আমি অধিনায়ক হতে চাই,

43
00:03:34,960 --> 00:03:36,160
বিশ্ব ভ্রমণ!

44
00:03:36,430 --> 00:03:37,430
বিশ্ব ভ্রমণ!

45
00:03:42,680 --> 00:03:43,480
কি ভুল,

46
00:03:43,910 --> 00:03:44,630
সুইটি?

47
00:03:46,120 --> 00:03:47,520
কিন্তু অধিনায়করা

48
00:03:48,079 --> 00:03:49,630
সবসময় তোমার ঘাটে

49
00:03:50,030 --> 00:03:51,840
এক সময়ে মাসের জন্য ছেড়ে দিন।

50
00:03:52,910 --> 00:03:55,120
আমি সারাজীবন আপনার এবং মা সঙ্গে থাকতে চাই.

51
00:03:58,310 --> 00:03:59,560
চিন্তা করবেন না।

52
00:03:59,870 --> 00:04:01,000
সময় এলে,

53
00:04:01,150 --> 00:04:02,150
আমাদের পুরো পরিবার

54
00:04:02,710 --> 00:04:04,150
আপনার জাহাজে থাকবে।

55
00:04:04,630 --> 00:04:05,960
আমি তোমার প্রথম সাথী হব,

56
00:04:06,280 --> 00:04:07,710
আর মা তোমার দ্বিতীয় সাথী।

57
00:04:07,710 --> 00:04:08,590
আমাদের পরিবার

58
00:04:08,910 --> 00:04:10,360
কখনো আলাদা হবে না,

59
00:04:10,470 --> 00:04:11,030
ঠিক আছে?

60
00:04:11,190 --> 00:04:11,840
ঠিক আছে!

61
00:04:12,520 --> 00:04:13,400
ভালো মেয়ে।

62
00:04:14,750 --> 00:04:16,000
যদি আপনি দুই

63
00:04:16,190 --> 00:04:17,600
সত্যিই আমার যত্ন,

64
00:04:17,829 --> 00:04:19,750
তাড়াতাড়ি বাসায় যাও আর এখন খাও।

65
00:04:20,390 --> 00:04:22,360
তুমি ভালো থাকবে আর তোমার খাবার খাবে,

66
00:04:22,560 --> 00:04:24,160
আর বাবা বাসন ধুবে।

67
00:04:24,160 --> 00:04:25,560
তারপর আপনি ফিরে যেতে পারেন
আপনার বিশ্ব ভ্রমণে

68
00:04:25,560 --> 00:04:26,600
দিবাস্বপ্ন, ঠিক আছে?

69
00:04:27,000 --> 00:04:27,600
ঠিক আছে!

70
00:04:28,040 --> 00:04:29,100
তোমার মা ঠিকই বলেছে।

71
00:04:29,630 --> 00:04:31,560
আপনি কিভাবে সেরা অধিনায়ক হতে পারেন?

72
00:04:31,560 --> 00:04:33,159
তুমি যদি ভালো না খাও?

73
00:04:41,000 --> 00:04:42,040
একজন মহান অধিনায়ক হতে!

74
00:04:42,040 --> 00:04:43,920
আমাদের শিশু সফল হবে!

75
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
আমি আপনাকে খুশি

76
00:05:06,750 --> 00:05:08,210
এই সম্পর্কে আমার কাছে খোলা.

77
00:05:12,390 --> 00:05:14,320
আমি হঠাৎ এটা মনে করিয়ে পেয়েছিলাম.

78
00:05:41,430 --> 00:05:42,240
এবং তারপর?

79
00:05:42,680 --> 00:05:43,880
পরে কি হল?

80
00:05:47,920 --> 00:05:49,430
পরে দুর্ঘটনার কারণে,

81
00:05:50,240 --> 00:05:51,170
আমি আমার পরিবার হারিয়েছি।

82
00:05:52,240 --> 00:05:53,120
এবং তারপর,

83
00:05:54,750 --> 00:05:56,000
আমি ফ্যাং মুলান হয়েছি।

84
00:05:58,159 --> 00:05:59,290
কিন্তু আমি যাকে চিনতাম

85
00:05:59,950 --> 00:06:01,350
সবসময় রেন সুসু হয়েছে।

86
00:06:05,360 --> 00:06:07,760
কিন্তু আপনি কখনই জানেন না
আসল রেন সুসু...

87
00:06:12,160 --> 00:06:13,510
রেন সুসু কে

88
00:06:13,830 --> 00:06:14,680
উদ্বিগ্ন হয়ে বেড়ে ওঠে

89
00:06:14,680 --> 00:06:16,750
12 বছর আগে তার বাবা-মায়ের পাশে।

90
00:06:17,870 --> 00:06:19,600
এতিমখানায় ঢোকার পর,

91
00:06:21,430 --> 00:06:22,560
সে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল

92
00:06:23,160 --> 00:06:24,040
এবং ধ্বংস

93
00:06:24,800 --> 00:06:25,730
যারা ভূত দ্বারা.

94
00:06:27,720 --> 00:06:28,800
তখন থেকেই,

95
00:06:31,390 --> 00:06:33,450
আমার হৃদয় প্রতিশোধ দ্বারা গ্রাস করা হয়েছে.

96
00:06:34,480 --> 00:06:35,430
প্রতিশোধের জন্য,

97
00:06:36,950 --> 00:06:38,920
আমি মিথ্যে ভরা মানুষে পরিণত হয়েছি,

98
00:06:40,070 --> 00:06:41,430
আমার হাতে রক্ত।

99
00:06:42,510 --> 00:06:43,720
আমি সত্যিই কি জানি না

100
00:06:43,720 --> 00:06:44,980
আমার বাবা-মা ভাববে

101
00:06:45,800 --> 00:06:47,060
যদি তারা দেখে যে আমি এখন কে।

102
00:06:57,830 --> 00:06:59,000
বলার চেষ্টা করছেন?

103
00:07:00,560 --> 00:07:01,830
যে নির্দোষ,

104
00:07:02,950 --> 00:07:03,830
সাহসী, জ্ঞানী,

105
00:07:04,480 --> 00:07:05,120
এবং সদয়

106
00:07:05,920 --> 00:07:07,040
রেন সুসু আমি জানি

107
00:07:09,120 --> 00:07:10,390
তুমি কি আসল না?

108
00:07:15,310 --> 00:07:16,270
তারপর বলুন,

109
00:07:17,160 --> 00:07:18,220
আপনি কি আসল

110
00:07:18,360 --> 00:07:19,430
আসলে ভালো লাগে?

111
00:07:26,070 --> 00:07:28,070
আমি আসলে কেমন...

112
00:07:32,190 --> 00:07:33,390
আমি অনেক আগেই ভুলে গেছি।

113
00:07:34,720 --> 00:07:35,720
যাই হোক...

114
00:07:42,360 --> 00:07:43,430
আপনি কি যে অনুভব করেন

115
00:07:44,240 --> 00:07:46,040
আপনি আপনার অতীত নিজেকে ভুলে গেছেন

116
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
এবং এই বর্তমান স্ব অভ্যস্ত অর্জিত

117
00:07:49,040 --> 00:07:50,840
কে ভালবাসার যোগ্য নয়?

118
00:07:56,040 --> 00:07:57,310
আমিও কি একবারও দেখিনি...

119
00:07:59,560 --> 00:08:01,620
অনুভব করেছি যে আমি ভালবাসা পাওয়ার যোগ্য নই?

120
00:08:02,480 --> 00:08:03,160
মা,

121
00:08:03,870 --> 00:08:06,390
কিংয়েরও একজন জৈবিক পুত্র
মুরং পরিবারের।

122
00:08:06,390 --> 00:08:07,800
কেন সে ঘরে থাকতে পারবে না?

123
00:08:09,120 --> 00:08:10,850
সে তোমার বাবার মৃত্যু ঘটিয়েছে।

124
00:08:12,360 --> 00:08:13,290
তাকে এখানে রাখা

125
00:08:14,390 --> 00:08:16,720
শুধুমাত্র আমাদের পরিবারের জন্য দুর্ভাগ্য বয়ে আনবে.

126
00:08:17,560 --> 00:08:20,090
আপনি কি তাকে ফেরত পাঠাবেন?
লি পরিবারের কাছে?

127
00:08:23,390 --> 00:08:25,190
আপনি কি মনে করেন তারা এখনও তাকে চায়?

128
00:08:31,510 --> 00:08:32,270
ফাইন।

129
00:08:34,200 --> 00:08:35,260
যদি তাকে কেউ না চায়,

130
00:08:36,120 --> 00:08:37,870
এই ছোট ভাইকে নিয়ে যাব।

131
00:08:41,030 --> 00:08:42,890
তাকে নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

132
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
আপনি এবং আমি আছে

133
00:09:00,030 --> 00:09:02,160
সবসময় একই কাপড় থেকে কাটা হয়...

134
00:09:04,150 --> 00:09:05,270
অবাঞ্ছিত

135
00:09:06,000 --> 00:09:07,030
এবং অমূল্য।

136
00:09:08,360 --> 00:09:09,890
কি করে বুঝলাম না?

137
00:09:27,790 --> 00:09:30,630
এভাবে নিজের কথা বলবেন না
আবার আমার সামনে।

138
00:09:30,630 --> 00:09:33,490
এটা শুধু ভালো লাগে
আপনি আমাকে পরোক্ষভাবে অপমান করছেন।

139
00:09:40,510 --> 00:09:41,630
এখন থেকে,

140
00:09:43,000 --> 00:09:44,330
রেন সুসুর অতীত জানা আছে

141
00:09:45,120 --> 00:09:46,150
শুধু তোমার কাছে নয়

142
00:09:46,510 --> 00:09:47,310
কিন্তু আমার কাছেও।

143
00:09:48,870 --> 00:09:51,120
তাই তিনি এখনও আপনার মধ্যে বিদ্যমান.

144
00:10:11,080 --> 00:10:12,630
যখন হুওসের সাথে মোকাবিলা করা হয়,

145
00:10:12,630 --> 00:10:14,230
আমি আবার রেন সুসু হতে চাই...

146
00:10:15,960 --> 00:10:17,760
এবং সে যা করতে চায় তা করুন।

147
00:10:20,360 --> 00:10:22,600
রেন সুসু সত্যিই কি করতে চান?

148
00:10:29,600 --> 00:10:30,750
আমার ধারণা

149
00:10:31,360 --> 00:10:32,790
এটা আমার সম্পর্কে হতে হবে।

150
00:10:34,360 --> 00:10:35,760
নিজেকে তোষামোদ করবেন না।

151
00:10:36,750 --> 00:10:39,030
যখন তুমি আমাকে হুওসের মোকাবিলা করতে ছেড়েছিলে,

152
00:10:39,840 --> 00:10:40,750
আমি তোমাকে চিনতাম

153
00:10:41,150 --> 00:10:42,550
আমাকে হারাতে পারেনি।

154
00:10:43,150 --> 00:10:44,680
তুমি মরে যাচ্ছ আমি সহ্য করতে পারছি না,

155
00:10:45,150 --> 00:10:46,080
তোমাকে হারায় না।

156
00:10:57,530 --> 00:10:59,320
♪ তোমার দিকে ছুটছি ♪

157
00:11:00,020 --> 00:11:02,160
♪ যেদিন থেকে আমি ভেবেছিলাম ♪

158
00:11:02,190 --> 00:11:05,160
♪ আমি তোমাকে ভুলতে সফল হয়েছি ♪

159
00:11:06,730 --> 00:11:08,590
♪ অতীতের মুখোমুখি ♪

160
00:11:08,670 --> 00:11:11,090
♪ ভিতরে আপনার সাথে ♪

161
00:11:11,170 --> 00:11:13,060
♪ আমার সংকল্প ভেঙ্গে যায় ♪

162
00:11:13,130 --> 00:11:15,310
♪ অবিলম্বে ♪

163
00:11:13,600 --> 00:11:15,390
আমি কি মরছি না আর তুমি আমাকে হারাচ্ছো?

164
00:11:15,330 --> 00:11:17,770
♪ আপনি পরিষ্কার হয়ে যাচ্ছেন ♪

165
00:11:15,390 --> 00:11:16,480
একই জিনিস?

166
00:11:17,870 --> 00:11:19,900
♪ এখনও পর্যন্ত পরিষ্কার ♪

167
00:11:19,960 --> 00:11:21,270
তুমি কি আমাকে সুন্দর কিছু বলতে পারো না

168
00:11:20,000 --> 00:11:22,660
♪ তোমাকে ভুলে যাওয়ার পর থেকে ♪

169
00:11:21,480 --> 00:11:22,440
পরিবর্তনের জন্য?

170
00:11:22,740 --> 00:11:25,300
♪ দ্বিতীয় প্রকৃতি হয়ে উঠেছে ♪

171
00:11:24,030 --> 00:11:25,120
এটা কি করে

172
00:11:25,360 --> 00:11:26,080
তোমার কি ব্যাপার?

173
00:11:26,080 --> 00:11:27,150
অবশ্যই এটা গুরুত্বপূর্ণ.

174
00:11:27,000 --> 00:11:28,740
♪ আমি এখনও মুছতে পারিনি ♪

175
00:11:27,550 --> 00:11:28,960
ভালো কথা বললে,

176
00:11:28,950 --> 00:11:30,960
♪ সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলুন ♪৷

177
00:11:29,480 --> 00:11:30,720
খুব খুশি হব।

178
00:11:31,340 --> 00:11:35,640
♪ তোমার হাতে আমার হাতের নিশ্চয়তা ♪

179
00:11:35,730 --> 00:11:37,930
♪ আপনি খুব স্পষ্ট ♪

180
00:11:38,050 --> 00:11:39,880
♪ এত কাছাকাছি এবং এত পরিষ্কার ♪

181
00:11:38,200 --> 00:11:40,060
তুমি কি আমাকে আর একটু সময় দিতে পারবে?

182
00:11:40,700 --> 00:11:45,500
♪ আপনার যদি এখনও সাহস থাকে ♪

183
00:11:41,320 --> 00:11:43,180
আমাকে আমার মধ্যে রেন সুসুকে ফিরে পেতে দিন।

184
00:11:45,440 --> 00:11:46,120
অবশ্যই।

185
00:11:45,520 --> 00:11:50,040
♪ তাহলে আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও ♪

186
00:11:50,590 --> 00:11:52,820
♪ তোমাকে গভীরভাবে ভালোবেসেছি ♪

187
00:11:53,010 --> 00:11:56,500
♪ আমার নেওয়া সেরা সিদ্ধান্ত ছিল ♪

188
00:12:26,270 --> 00:12:27,400
আমার লেফটেন্যান্ট ওয়েই ছিল

189
00:12:27,480 --> 00:12:28,600
Laiyi মুক্তি.

190
00:12:30,080 --> 00:12:31,480
এটা আজ খুব বিপজ্জনক ছিল.

191
00:12:31,480 --> 00:12:33,210
কেন আপনাকে জড়িত হতে হবে?

192
00:12:37,320 --> 00:12:38,510
তার জন্য, অবশ্যই.

193
00:12:39,910 --> 00:12:42,510
আপনি একেবারে আছে
এখন কোন রিজার্ভেশন নেই, হাহ?

194
00:12:45,320 --> 00:12:46,030
কিংইউ,

195
00:12:46,480 --> 00:12:47,960
ধুলো স্থির হয়েছে

196
00:12:48,630 --> 00:12:49,440
এটা সময়

197
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য।

198
00:13:04,480 --> 00:13:06,010
এনগেজমেন্ট এখনো চলছে।

199
00:13:07,200 --> 00:13:09,000
আমি মায়ের সাথে কথা বলেছি।

200
00:13:09,440 --> 00:13:10,240
আগামীকাল,

201
00:13:10,790 --> 00:13:12,990
আমি তাকে বিয়ের পোশাক পরানোর জন্য নিয়ে যাব।

202
00:13:13,120 --> 00:13:14,580
আপনি বাড়িতে থাকুন এবং সুস্থ হয়ে উঠুন।

203
00:13:14,790 --> 00:13:16,120
যখন তুমি সুস্থ হয়ে উঠবে,

204
00:13:16,230 --> 00:13:17,430
আমি তোমাকে বিদেশে পাঠাবো।

205
00:13:18,270 --> 00:13:19,800
এনগেজমেন্ট কি এখনো চলছে?

206
00:13:24,120 --> 00:13:24,790
কিংইউ,

207
00:13:25,720 --> 00:13:27,520
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে তিনি রেন সুসু।

208
00:13:28,150 --> 00:13:29,910
তারপরও কেন তাকে বিয়ে করার জন্য জেদ করছেন?

209
00:13:29,910 --> 00:13:31,670
তিন বছর ধরে, তিনি বেপরোয়া অভিনয় করেছিলেন

210
00:13:31,670 --> 00:13:33,270
Huos নিতে তার বিড.

211
00:13:33,870 --> 00:13:35,000
আমি যদি তাকে আমার পাশে না রাখি,

212
00:13:35,000 --> 00:13:36,840
আরো কত জীবন
তুমি কি তাকে দিতে হবে?

213
00:13:36,840 --> 00:13:38,030
তার আমাদের বাড়িতে ফিরে যাচ্ছে

214
00:13:38,030 --> 00:13:39,690
বিবাহের জন্য প্রস্তুত করা হয়.

215
00:13:43,600 --> 00:13:44,790
যাকে সে বিয়ে করে

216
00:13:45,360 --> 00:13:46,480
আপনার উপর নির্ভর করে না

217
00:13:46,630 --> 00:13:47,840
এটা তার উপর আপ!

218
00:13:49,030 --> 00:13:50,120
মুরং কিংগি,

219
00:13:50,480 --> 00:13:52,600
এমনকি আপনি যদি তার দিকে নিজেকে নিক্ষেপ করতে চান,

220
00:13:52,600 --> 00:13:54,000
আপনি এখন তার জন্য আর কি করতে পারেন

221
00:13:54,000 --> 00:13:55,400
একটি বুলেট নেওয়া ছাড়াও?

222
00:13:57,270 --> 00:13:58,930
হুওসের পতন আজ

223
00:13:59,120 --> 00:14:01,050
আপনার কয়েকটি ঘুষির কারণে হয়নি

224
00:14:01,510 --> 00:14:04,440
কিন্তু প্রভাব এবং প্রতিপত্তি
আমাদের মুরং পরিবারের।

225
00:14:04,550 --> 00:14:05,950
আমি তাকে জোর করতে হবে না.

226
00:14:06,200 --> 00:14:07,600
তিনি জানেন কি চয়ন করতে হবে.

227
00:14:14,440 --> 00:14:15,150
মিস ফ্যাং,

228
00:14:16,150 --> 00:14:17,410
তোমার জন্য একটা কল আছে।

229
00:14:29,150 --> 00:14:30,000
Yinwei কে অবহিত করুন

230
00:14:30,320 --> 00:14:31,120
তাকে খুঁজে পেতে।

231
00:14:33,630 --> 00:14:34,440
অধ্যক্ষ,

232
00:14:34,630 --> 00:14:35,840
ইন্সপেক্টর লি খবর পাঠালেন।

233
00:14:35,840 --> 00:14:37,770
মাস্টার হুও কারাগার থেকে বেরিয়ে এসেছেন।

234
00:14:41,960 --> 00:14:43,090
ঘাট বন্ধ সীল

235
00:14:43,510 --> 00:14:45,200
এবং সমস্ত ছেদ বন্ধ করে দিন।

236
00:14:45,200 --> 00:14:47,480
হুও বাসভবন থেকে কেউ বের হতে পারবে না
প্রবেশের পর

237
00:14:47,480 --> 00:14:47,960
হ্যাঁ।

238
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
সেখানেই থামুন।

239
00:14:54,480 --> 00:14:55,340
আমার চারপাশে,

240
00:14:56,960 --> 00:14:59,220
নায়কের চরিত্রে অভিনয় করার পালা কখনই আপনার হবে না।

241
00:15:04,840 --> 00:15:06,500
বাহ, আপনি একজন মাস্টারমাইন্ড নন?

242
00:15:06,840 --> 00:15:07,970
আপনি এটা মনে হয়

243
00:15:08,630 --> 00:15:11,120
আমি পরম আবর্জনা
মুরং শিরোনাম ছাড়া।

244
00:15:11,120 --> 00:15:12,320
আমি তোমাকে সেটা প্রমাণ করব

245
00:15:12,720 --> 00:15:14,200
এমনকি মুরংদের সমর্থন ছাড়াই,

246
00:15:14,200 --> 00:15:16,260
আমি এখনও তার ইচ্ছা পূরণ করতে সাহায্য করতে পারি।

247
00:15:16,390 --> 00:15:17,720
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

248
00:15:23,390 --> 00:15:24,520
আমি কি করতে যাচ্ছি?

249
00:15:26,910 --> 00:15:28,510
তুমি এটা কখনই পাবে না, কিংইউ।

250
00:15:30,480 --> 00:15:31,510
তুমি আর আমি...

251
00:15:34,870 --> 00:15:37,070
একই কাপড় থেকে কখনও কাটা হয় নি।

252
00:15:37,440 --> 00:15:39,360
আমার জীবনের ভালবাসা ত্যাগ করতে

253
00:15:39,360 --> 00:15:41,290
আমার পরিবারের জন্য
হতে হবে

254
00:15:42,600 --> 00:15:43,530
আমার আত্মা ধ্বংস

255
00:15:45,630 --> 00:15:47,090
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

256
00:15:55,320 --> 00:15:56,120
কিংইউ,

257
00:15:56,960 --> 00:15:58,890
আমি জানি না তুমি কি ভাবছ,

258
00:16:00,030 --> 00:16:00,910
কিন্তু আমি জানি

259
00:16:01,480 --> 00:16:02,480
মিস আপনি অবশ্যই...

260
00:16:04,480 --> 00:16:05,630
খুব দুঃখজনক

261
00:16:27,670 --> 00:16:28,600
কিংগি কোথায়?

262
00:16:30,150 --> 00:16:31,280
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

263
00:16:50,120 --> 00:16:51,520
অভিনন্দন, ইয়াং মাস্টার।

264
00:16:52,790 --> 00:16:55,450
আপনি আরও বেশি হয়ে যাচ্ছেন
তোমার মায়ের মত।

265
00:16:57,510 --> 00:16:59,440
তুমি জানো সে তোমাকে কতটা আপন করে দেখে,

266
00:17:00,440 --> 00:17:01,750
তবুও বার বার,

267
00:17:01,750 --> 00:17:04,079
আপনি চূর্ণ এবং হস্তক্ষেপ
তার পছন্দ।

268
00:17:05,640 --> 00:17:07,099
সে কি সত্যিই তোমার ভাই?

269
00:17:07,920 --> 00:17:09,000
অথবা শুধুমাত্র একটি টুল আপনি ব্যবহার করেন

270
00:17:09,000 --> 00:17:10,800
মুরংদের ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করতে?

271
00:17:11,349 --> 00:17:12,069
আপনি কে

272
00:17:12,069 --> 00:17:14,200
Qingyi সঙ্গে আমার সম্পর্ক বিচার?

273
00:17:14,829 --> 00:17:16,310
সে যে কোন নারীকে পছন্দ করতে পারে,

274
00:17:17,109 --> 00:17:19,770
কিন্তু একেবারে কেউ না
আপনার মত বিপজ্জনক।

275
00:17:22,480 --> 00:17:24,550
আপনি কি মনে করেন যে
এখন তুমি তোমার প্রতিশোধ নিলে,

276
00:17:24,550 --> 00:17:26,720
আপনি যেখানে ছেড়েছিলেন সেখানে নিতে পারেন
কিংয়ের সাথে

277
00:17:26,720 --> 00:17:28,450
এবং আপনার পুরানো রোম্যান্স পুনরায় জাগানো?

278
00:17:33,270 --> 00:17:34,400
তাই তোমার চোখে,

279
00:17:35,350 --> 00:17:36,880
আমাদের মতো নারীরা আমাদের জীবন কাটায়

280
00:17:36,880 --> 00:17:37,830
জন্য খুঁজছেন

281
00:17:38,880 --> 00:17:40,110
তারিখ ছাড়া কিছুই না

282
00:17:40,110 --> 00:17:41,240
সম্ভ্রান্ত উত্তরাধিকারী, হাহ?

283
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
আপনি সবকিছুতে থুথু ফেলছেন

284
00:17:47,350 --> 00:17:49,350
আমরা এই সব বছর মাধ্যমে হয়েছে.

285
00:17:49,880 --> 00:17:51,080
তোমার মত কারো জন্য,

286
00:17:51,830 --> 00:17:53,960
ন্যায়বিচার শুধুমাত্র একটি ধারণা আপনি শিখেছি.

287
00:17:54,400 --> 00:17:55,720
কিন্তু আমাদের মত মানুষের জন্য,

288
00:17:56,960 --> 00:17:59,890
ন্যায়বিচার একটি বিলাসিতা
আমরা রক্ত ও অশ্রু দিয়ে যুদ্ধ করি।

289
00:18:00,160 --> 00:18:01,890
এটা তুমি কখনোই বুঝবে না।

290
00:18:03,070 --> 00:18:04,110
কিন্তু কিংগি করে।

291
00:18:08,640 --> 00:18:10,440
আমি নিজের মতো করে ফিরে যেতে চাই।

292
00:18:10,960 --> 00:18:11,620
ফ্যাং মুলান,

293
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
তোমার স্বপ্নে

294
00:18:14,310 --> 00:18:15,550
আমি রেন সুসু।

295
00:18:16,230 --> 00:18:17,550
আমি ফ্যাং মুলান হয়েছি।

296
00:18:17,550 --> 00:18:19,550
ঠিক কারণ আপনি রেন সুসু,

297
00:18:20,000 --> 00:18:20,790
আপনি অবশ্যই

298
00:18:21,510 --> 00:18:22,720
আমার পাশে থাকুন।

299
00:18:23,640 --> 00:18:25,770
বাগদানের সিদ্ধান্ত আপনার নয়।

300
00:18:26,200 --> 00:18:28,000
নানচেং-এও মাস্টার ফ্যাং।

301
00:18:28,160 --> 00:18:30,420
আমি তাকে আগামীকাল আপনার সাথে কথা বলতে আসব।

302
00:18:32,720 --> 00:18:33,790
বারো বছর আগে,

303
00:18:34,400 --> 00:18:36,200
Wucongkou Wharf এ একটি বড় আগুনে,

304
00:18:37,030 --> 00:18:38,070
রেন চাংহে...

305
00:18:44,240 --> 00:18:47,550
বাবা! মামা! বাবা! মামা!

306
00:18:48,920 --> 00:18:50,270
বাবা! মামা!

307
00:19:22,640 --> 00:19:23,590
ইয়াং মাস্টার কিংগি,

308
00:19:23,590 --> 00:19:24,520
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।

309
00:19:27,790 --> 00:19:28,880
আপনি ছাড়া?

310
00:19:36,920 --> 00:19:38,450
পরে সত্যি কথা বললে,

311
00:19:39,160 --> 00:19:40,400
আমি এটা বিবেচনা করতে পারে.

312
00:19:41,110 --> 00:19:42,000
কিন্তু যদি

313
00:19:42,550 --> 00:19:44,550
মাস্টার হুও পালাতে সক্ষম হন,

314
00:19:45,440 --> 00:19:47,500
আপনি একা পরিণতি সহ্য করবেন।

315
00:19:51,070 --> 00:19:51,790
কিংগি।

316
00:19:57,030 --> 00:19:57,640
ঠিক আছে,

317
00:19:58,270 --> 00:20:00,160
আমি যা জানি সব বলব।

318
00:20:00,960 --> 00:20:02,880
সে বিদেশে পালিয়ে যেতে চায়।

319
00:20:03,440 --> 00:20:04,960
কিন্তু নানচেং এর সব ঘাট

320
00:20:04,960 --> 00:20:06,490
আপনার দ্বারা বন্ধ করা হয়েছে.

321
00:20:06,960 --> 00:20:08,070
সে হ্যাংচেং যাচ্ছে

322
00:20:08,070 --> 00:20:09,110
তার পুরুষদের সাথে।

323
00:20:09,720 --> 00:20:10,750
সে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করে

324
00:20:11,480 --> 00:20:12,590
সেখান থেকে নৌকায়।

325
00:20:19,920 --> 00:20:20,640
কিংগি !

326
00:20:26,590 --> 00:20:28,630
[মুরং বাসভবন]

327
00:20:36,680 --> 00:20:37,270
ফুজি।

328
00:20:38,960 --> 00:20:39,760
তরুণ মাস্টার।

329
00:20:40,110 --> 00:20:41,170
মিস ফ্যাং কোথায়?

330
00:20:41,350 --> 00:20:42,750
মেয়েটা আগেই বেরিয়ে গেল।

331
00:20:45,070 --> 00:20:46,130
Qingyi, যদি আমরা না

332
00:20:46,160 --> 00:20:46,640
এখন চলে যাও,

333
00:20:46,640 --> 00:20:48,720
অন্ধকারের আগে আমরা হ্যাংচেং যাব না।

334
00:20:48,720 --> 00:20:49,650
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

335
00:20:51,350 --> 00:20:52,410
একটি কলম এবং কাগজ পান।

336
00:20:52,510 --> 00:20:53,070
ঠিক আছে।

337
00:21:16,880 --> 00:21:18,030
আমি যদি তোমাকে চমকে দিই,

338
00:21:18,920 --> 00:21:21,400
অনুগ্রহ করে আবদ্ধ পাতা গ্রহণ করুন
বেইচেং এর শরতের

339
00:21:21,400 --> 00:21:22,730
আমার ক্ষমা চাওয়ার একটি চিহ্ন হিসাবে।

340
00:21:46,510 --> 00:21:49,980
[মুরং বাসভবন]

341
00:21:51,200 --> 00:21:53,000
মিস ফ্যাং, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন।

342
00:21:53,240 --> 00:21:56,640
ইয়াং মাস্টার কিংগি আমাকে বলেছিলেন
তিনি চলে যাওয়ার আগে এটি আপনাকে দিয়ে দিন।

343
00:21:56,720 --> 00:21:57,750
সে চলে যাওয়ার আগে?

344
00:22:05,270 --> 00:22:06,730
হুও শাওসিওং পালিয়ে গেছে।

345
00:22:07,240 --> 00:22:08,900
আমি এটি শেষ করতে যাচ্ছি.

346
00:22:09,350 --> 00:22:10,080
চিন্তা করবেন না।

347
00:22:10,720 --> 00:22:12,720
আমি প্রথম তুষার আগে ফিরে আসব.

348
00:22:17,160 --> 00:22:17,790
পি.এস.

349
00:22:18,400 --> 00:22:20,200
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

350
00:22:20,200 --> 00:22:20,790
পি.পি.এস.

351
00:22:21,310 --> 00:22:22,970
এমনকি শুধু হাই বলার জন্য আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

352
00:22:44,960 --> 00:22:45,880
রেন চাংহে

353
00:22:46,400 --> 00:22:48,750
জল পরিবহন থেকে জীবিকা নির্বাহ করেছেন
ঘাটে

354
00:22:48,750 --> 00:22:49,880
বারো বছর আগে,

355
00:22:50,200 --> 00:22:52,000
Wucongkou Wharf এ একটি বড় আগুনে,

356
00:22:52,400 --> 00:22:54,200
আগুনে 30 জনেরও বেশি লোক মারা গেছে।

357
00:22:54,400 --> 00:22:56,310
এর মধ্যে রয়েছে রেন চাংহে

358
00:22:56,550 --> 00:22:58,070
এবং তার স্ত্রী শাও হুইলান।

359
00:22:59,880 --> 00:23:00,740
আগুন লাগার পর,

360
00:23:01,160 --> 00:23:02,890
তাদের একমাত্র মেয়ে রেন সুসু,

361
00:23:03,590 --> 00:23:05,450
রেনক্সিন এতিমখানায় নিয়ে যাওয়া হয়।

362
00:23:05,550 --> 00:23:06,440
কথা বন্ধ করুন।

363
00:23:07,720 --> 00:23:08,450
আমি ইতিমধ্যে...

364
00:23:09,440 --> 00:23:10,310
এই সব জানি।

365
00:23:13,480 --> 00:23:15,080
আপনি জানেন না আরো আছে.

366
00:23:18,590 --> 00:23:19,320
এটা কি?

367
00:23:19,820 --> 00:23:22,240
[কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স ডেইলি]

368
00:23:22,270 --> 00:23:24,570
[রেলওয়ে উদযাপনে রক্তপাত:
মার্শাল মুরং দুর্ভাগ্যের সাথে মিলিত হন]

369
00:23:22,790 --> 00:23:24,590
Wucongkou Wharf অগ্নিকাণ্ডের পর,

370
00:23:25,030 --> 00:23:28,400
উদ্বোধনের সময় বিস্ফোরণ হয়
উত্তর-দক্ষিণ রেলওয়ের অনুষ্ঠান।

371
00:23:28,400 --> 00:23:29,270
আমার বাবা

372
00:23:29,480 --> 00:23:30,550
ঘটনাস্থলেই মারা যান।

373
00:23:30,750 --> 00:23:32,480
এটি অবশ্যই এই মামলার সাথে সম্পর্কিত হতে হবে।

374
00:23:33,030 --> 00:23:33,880
পরে,

375
00:23:34,350 --> 00:23:36,270
এর পেছনের মাস্টারমাইন্ড খুঁজে পাওয়া যায়নি।

376
00:23:36,270 --> 00:23:37,870
শুধুমাত্র একটি জিনিস খুঁজে পাওয়া গেছে:

377
00:23:38,830 --> 00:23:40,090
বিস্ফোরকটি ছিল RDX।

378
00:23:41,200 --> 00:23:43,460
এটি বিদেশ থেকে একটি নতুন ধরনের বিস্ফোরক।

379
00:23:44,030 --> 00:23:45,030
কিন্তু মূল কথা হলো

380
00:23:46,110 --> 00:23:47,710
বিস্ফোরক এই ব্যাচ ছিল

381
00:23:48,110 --> 00:23:49,710
Wucongkou Wharf এ পরিচালিত।

382
00:23:50,310 --> 00:23:51,310
আপনি বলছেন

383
00:23:52,680 --> 00:23:53,750
আমার বাবা-মায়ের মৃত্যু

384
00:23:54,030 --> 00:23:55,160
দুর্ঘটনা ছিল না?

385
00:23:57,590 --> 00:23:59,110
কেউ কখনও সংযুক্ত নেই

386
00:23:59,590 --> 00:24:00,990
Wucongkou Wharf আগুন

387
00:24:01,830 --> 00:24:03,640
এবং রেলওয়ে বিস্ফোরণ

388
00:24:03,640 --> 00:24:04,830
আগে একসাথে।

389
00:24:05,720 --> 00:24:06,880
কিন্তু এখন তাই মনে হচ্ছে

390
00:24:07,440 --> 00:24:09,300
সম্ভবত Wucongkou Wharf আগুন

391
00:24:09,310 --> 00:24:10,960
preemptively ধ্বংস করা ছিল

392
00:24:10,960 --> 00:24:13,420
রেলওয়ে বিস্ফোরণের গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ।

393
00:24:16,720 --> 00:24:18,520
কেউ তাদের চুপ করতে চেয়েছিলেন?

394
00:24:20,350 --> 00:24:22,550
কিন্তু আমার বাবা-মা ছিলেন সাধারণ মানুষ।

395
00:24:22,790 --> 00:24:24,720
তারা কিভাবে এর সাথে জড়িত হতে পারে?

396
00:24:27,890 --> 00:24:30,610
[মার্শাল মুরং, আনুষ্ঠানিক পোশাকে,
ফিতা কেটে কথা বলতে যাচ্ছিলেন]

397
00:24:30,640 --> 00:24:31,920
কারা এর থেকে উপকৃত হয়...

398
00:24:34,400 --> 00:24:35,800
মার্শাল মুরং এর মৃত্যু?

399
00:24:38,200 --> 00:24:39,110
লি রোংঝাং।

400
00:24:44,830 --> 00:24:45,620
[পি.এস. আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।]

401
00:24:45,640 --> 00:24:46,700
[পি.পি.এস. এমনকি শুধু হাই বলার জন্য আমার সাথে যোগাযোগ করুন।]

402
00:24:49,200 --> 00:24:51,720
Qingyi, আমি কি করতে হবে?

403
00:25:12,680 --> 00:25:14,160
ওস্তাদ, সাবধান।

404
00:25:15,960 --> 00:25:16,480
তাড়াতাড়ি।

405
00:25:18,880 --> 00:25:20,310
এত ধীর কেন? দ্রুততর !

406
00:25:21,070 --> 00:25:21,590
তাড়াতাড়ি!

407
00:25:21,200 --> 00:25:24,450
[হ্যাংচেং ঘাট]

408
00:25:22,960 --> 00:25:24,590
ওস্তাদ, সাবধান।

409
00:25:26,550 --> 00:25:27,030
চলো।

410
00:25:27,240 --> 00:25:27,720
এখানে।

411
00:25:31,270 --> 00:25:32,200
পাল উত্তোলন করুন।

412
00:25:32,200 --> 00:25:32,920
পাল সেট!

413
00:25:41,480 --> 00:25:42,310
মাস্টার,

414
00:25:42,310 --> 00:25:43,640
ভাল জিনিস আপনি প্রস্তুত ছিল,

415
00:25:43,640 --> 00:25:45,170
যাতে আমরা আমাদের সম্পদ সংরক্ষণ করতে পারি।

416
00:25:46,830 --> 00:25:48,400
একবার আমরা এর মধ্য দিয়ে যাব,

417
00:25:49,240 --> 00:25:50,310
আমাদের হুও পরিবার

418
00:25:51,030 --> 00:25:52,830
বিজয়ী হবে, বরাবরের মতো শক্তিশালী।

419
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
এত হালকা কেন?

420
00:26:00,200 --> 00:26:00,790
মাস্টার,

421
00:26:01,240 --> 00:26:01,840
এই...

422
00:26:05,510 --> 00:26:06,750
মাস্টার, টাকা...

423
00:26:07,440 --> 00:26:09,170
সব জস কাগজে পরিণত হয়েছে.

424
00:26:10,720 --> 00:26:12,720
আমার টাকা কোথায়? এটা কই!

425
00:26:14,400 --> 00:26:15,400
মাস্টার হুও।

426
00:26:18,960 --> 00:26:20,830
এত রাতে পাল তোলা,

427
00:26:20,830 --> 00:26:22,070
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

428
00:26:23,200 --> 00:26:24,960
এটা তুমি, জারজ!

429
00:26:27,000 --> 00:26:28,480
এত তাড়াহুড়ো করে, আপনি হয়তো করেছেন

430
00:26:28,480 --> 00:26:30,310
আপনার নিজের জস পেপার প্রস্তুত না,

431
00:26:30,310 --> 00:26:32,270
তাই তোমার জন্য কিছু উপহার নিয়ে এসেছি।

432
00:26:32,400 --> 00:26:33,330
আপনি তাদের পছন্দ করেন?

433
00:27:09,720 --> 00:27:12,640
তিন বছর আগে, তুমি আমার বাম হাত নষ্ট করেছ।

434
00:27:13,640 --> 00:27:14,640
বছরের পর বছর ধরে...

435
00:27:16,400 --> 00:27:17,800
খিঁচুনি, কম্পন,

436
00:27:18,160 --> 00:27:19,550
এবং ছিদ্র করা ব্যথা

437
00:27:21,030 --> 00:27:22,960
আমাকে অবিরাম নির্যাতন করেছে।

438
00:27:25,790 --> 00:27:26,590
মাস্টার হুও...

439
00:27:28,240 --> 00:27:29,310
এখন,

440
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
আপনার বাম হাত

441
00:27:32,720 --> 00:27:34,250
আমার কষ্টও কি অনুভব করতে পারো, তাই না?

442
00:27:51,590 --> 00:27:52,520
কি কালো জাদু

443
00:27:52,830 --> 00:27:54,070
আপনি কি আমার উপর ব্যবহার করেছেন?

444
00:27:56,070 --> 00:27:57,240
আমি না

445
00:27:57,790 --> 00:27:58,830
কিন্তু তার

446
00:28:05,480 --> 00:28:06,830
মাস্টার হুওকে জেনে,

447
00:28:07,590 --> 00:28:09,120
সে সহজে আত্মসমর্পণ করবে না।

448
00:28:09,960 --> 00:28:11,890
পালানোর সুযোগ পেলেও,

449
00:28:12,480 --> 00:28:13,640
আমরা তাকে ছেড়ে দিতে পারি না।

450
00:28:20,240 --> 00:28:21,590
এই হ্যালুসিনেটরি ড্রাগ

451
00:28:21,590 --> 00:28:23,590
ব্যথা এবং আঘাত বৃদ্ধি করে,

452
00:28:24,110 --> 00:28:25,480
যতক্ষণ না সে সন্ত্রাসে মারা যায়।

453
00:28:28,750 --> 00:28:30,510
তুমি দুই পশু!

454
00:28:36,750 --> 00:28:37,880
এক দশক আগে,

455
00:28:38,110 --> 00:28:40,440
যখন তুমি তোমার প্রথম ফোঁটা রক্ত ঝরালে,

456
00:28:40,440 --> 00:28:42,300
আপনি এই দিন আশা করা উচিত ছিল.

457
00:28:42,880 --> 00:28:43,880
আমি করব না...

458
00:28:44,680 --> 00:28:46,110
তোমাদের দুজনকে যেতে দাও।

459
00:29:19,880 --> 00:29:21,160
আমাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করছে

460
00:29:21,640 --> 00:29:23,500
তাহলে আমি তোমাকে দ্রুত মৃত্যুর জন্য গুলি করব?

461
00:29:24,000 --> 00:29:25,930
যে খুব সহজ আপনি বন্ধ লেট হবে.

462
00:30:46,400 --> 00:30:47,850
[ঝেনহুয়া নং 1 এভিয়েশন স্কুল]

463
00:30:57,680 --> 00:30:59,280
আমি লোকেদের এটি সন্ধান করেছি।

464
00:30:59,550 --> 00:31:00,070
হুও পরিবার

465
00:31:00,070 --> 00:31:02,680
সবসময় বাইরের শেয়ার ধরে রেখেছে
বাওহুয়া ফার্মের জন্য,

466
00:31:02,680 --> 00:31:04,140
যেখানে তোমার বাবা কাজ করতেন।

467
00:31:05,030 --> 00:31:06,270
হুওসের পতনের সাথে,

468
00:31:06,270 --> 00:31:07,310
কিছু খবর

469
00:31:07,480 --> 00:31:08,750
অবশেষে প্রকাশ্যে এল।

470
00:31:09,030 --> 00:31:10,310
আমরা চিঠিও পেয়েছি

471
00:31:10,310 --> 00:31:12,440
Huos এবং বিভিন্ন দলের মধ্যে,

472
00:31:12,480 --> 00:31:14,880
এবং আবিষ্কার করে যে বিস্ফোরণের আগে,

473
00:31:14,960 --> 00:31:17,490
তারা ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল
লি Rongzhang সঙ্গে.

474
00:31:23,350 --> 00:31:24,810
আমি এটাও আশা করিনি।

475
00:31:25,790 --> 00:31:28,120
তারপরে, যদিও লিস এবং আমাদের পরিবার

476
00:31:28,640 --> 00:31:30,920
রেলের নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করছিল,

477
00:31:30,920 --> 00:31:32,310
বিস্ফোরণের পর,

478
00:31:33,200 --> 00:31:35,110
লি রোংঝাংও জড়িত ছিলেন।

479
00:31:35,110 --> 00:31:35,750
তিনি প্রায়

480
00:31:36,110 --> 00:31:37,680
সেনাবাহিনীর কমান্ড হারিয়েছে।

481
00:31:38,240 --> 00:31:39,350
সেই ক্ষেত্রে,

482
00:31:40,160 --> 00:31:41,110
কেন সে অন্যদের আঘাত করেছে

483
00:31:41,110 --> 00:31:42,770
যখন সে এর থেকে কিছুই পায় না?

484
00:31:43,960 --> 00:31:46,090
আমরা এই লাইন ধরে তদন্ত চালিয়ে যাচ্ছি

485
00:31:46,830 --> 00:31:48,490
এবং বিস্ফোরক পাওয়া গেছে

486
00:31:48,590 --> 00:31:50,750
প্রকৃতপক্ষে দ্বারা সরবরাহ করা হয়
লি রোংঝাং এর সঙ্গী,

487
00:31:50,750 --> 00:31:52,590
একজন বিদেশী অস্ত্র সরবরাহকারী।

488
00:31:55,750 --> 00:31:57,070
যেহেতু বিস্ফোরক পরিবহন করা হয়েছিল

489
00:31:57,070 --> 00:31:58,470
Wucongkou Wharf মাধ্যমে

490
00:31:58,830 --> 00:32:00,760
এবং বাওহুয়া ফার্মও জড়িত ছিল,

491
00:32:01,440 --> 00:32:04,040
লি রোংঝাং এর প্রতিটি কারণ ছিল
তাদের চুপ করতে,

492
00:32:04,640 --> 00:32:06,640
কয়েক ডজন নিরীহ মানুষকে হত্যা করে,

493
00:32:06,790 --> 00:32:08,250
রেন পরিবার সহ।

494
00:32:12,510 --> 00:32:14,590
-তার মানে...
-তার মানে

495
00:32:14,920 --> 00:32:16,480
তুমি যদি প্রতিশোধ চাও,

496
00:32:18,070 --> 00:32:20,470
আপনাকে কিংগির দত্তক পিতাকে হত্যা করতে হবে,

497
00:32:20,960 --> 00:32:22,890
যে বোজের জৈবিক পিতা।

498
00:32:29,400 --> 00:32:30,070
কি,

499
00:32:31,440 --> 00:32:32,470
প্রতিশোধ চান?

500
00:32:34,000 --> 00:32:35,330
আমি আপনাকে একটি পছন্দ প্রস্তাব করব.

501
00:32:37,350 --> 00:32:38,410
আমাদের বিয়ে হবে

502
00:32:39,270 --> 00:32:41,870
আপনার সেরা সুযোগ
লি রোংজাংকে হত্যা করুন।

503
00:32:43,240 --> 00:32:44,720
আমি সফল হলেও,

504
00:32:45,160 --> 00:32:47,220
আমি লিসের প্রতিশোধ এড়াতে পারি না।

505
00:32:47,480 --> 00:32:49,680
আমি সম্ভবত ঘটনাস্থলেই মারা যাব।

506
00:32:49,790 --> 00:32:50,720
তুমি প্রতিশোধ চাও

507
00:32:51,960 --> 00:32:53,490
কিন্তু তুমি কি মৃত্যুকে ভয় পাও?

508
00:32:54,880 --> 00:32:55,720
রেন সুসু,

509
00:32:56,680 --> 00:32:58,280
আপনি আপনার পুরানো স্ব থেকে ভিন্ন।

510
00:33:12,400 --> 00:33:13,270
আমি দেখছি।

511
00:33:14,350 --> 00:33:15,880
বিষয়টি গভীরভাবে পরস্পরের সাথে জড়িত

512
00:33:15,880 --> 00:33:17,000
এবং বিপদে পূর্ণ।

513
00:33:17,640 --> 00:33:19,110
তুমি আমার মত টিকিং টাইম বোমা চাও না

514
00:33:19,110 --> 00:33:20,570
কিংগির পাশে থাকা।

515
00:33:21,400 --> 00:33:23,200
তুমি কি শুধু আমার সাথে বাহিনীতে যোগ দেবে?

516
00:33:23,640 --> 00:33:24,960
আমি কিংগি ছেড়ে চলে গেলে?

517
00:33:27,030 --> 00:33:27,920
অথবা আপনি হবে

518
00:33:28,240 --> 00:33:30,500
বরং আমি লি রোংঝাং এর সাথে মৃত্যুর সাথে লড়াই করি,

519
00:33:32,070 --> 00:33:33,160
আমার মৃত্যুর পর থেকে...

520
00:33:34,920 --> 00:33:36,400
Qingyi জন্য সেরা হবে?

521
00:33:43,920 --> 00:33:45,180
আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই,

522
00:33:45,480 --> 00:33:47,010
এবং আমি কিংগি ছেড়ে যাচ্ছি না।

523
00:33:47,880 --> 00:33:49,310
আমার পিতামাতার প্রতিশোধের জন্য,

524
00:33:49,310 --> 00:33:50,640
আমি আমার সময় বিড করব.

525
00:33:52,720 --> 00:33:54,450
কে আপনাকে সময় দিতে দেবে?

526
00:33:59,200 --> 00:34:00,060
ফ্যাং পরিবার

527
00:34:00,920 --> 00:34:01,830
বা কিংগি?

528
00:34:02,350 --> 00:34:03,750
আপনি যদি ফ্যাং মুলান না হন,

529
00:34:04,830 --> 00:34:07,240
কেন ফ্যাং পরিবার জড়িত
এত বিপজ্জনক কিছুতে

530
00:34:07,240 --> 00:34:09,300
লি Rongzhang এর হত্যার মত?

531
00:34:11,190 --> 00:34:11,590
ভাল,

532
00:34:12,320 --> 00:34:13,520
যদি আপনি সাহায্য চাইতে না পারেন

533
00:34:13,670 --> 00:34:15,270
Fangs থেকে, তারপর Qingyi?

534
00:34:15,590 --> 00:34:17,000
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে?

535
00:34:17,190 --> 00:34:19,449
লি রোংঝ্যাং কিংয়ের সাথে ভাল আচরণ করেন না,

536
00:34:19,480 --> 00:34:21,480
কিন্তু তিনি এখনও তার দত্তক পিতা।

537
00:34:21,590 --> 00:34:23,360
কি আপনাকে কিংগি তৈরি করার অধিকার দেয়

538
00:34:23,360 --> 00:34:24,920
আপনার জন্য দেশহত্যা করতে?

539
00:34:27,230 --> 00:34:28,550
ফ্যাং পরিবার ছাড়া,

540
00:34:28,550 --> 00:34:29,480
কিংগি ছাড়া,

541
00:34:29,920 --> 00:34:32,960
এতিম রেন সুসু, তোমার কি আছে?

542
00:34:34,190 --> 00:34:36,120
তোমার জীবনই তো তোমার আছে, তাই না?

543
00:34:41,320 --> 00:34:43,250
বিয়েতে আমি সফল হলেও

544
00:34:43,320 --> 00:34:45,280
লি রোংঝাংকে হত্যা করে মৃত্যু

545
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
আপনি জড়িত থেকে পালাতে পারবেন না।

546
00:34:46,920 --> 00:34:48,449
আপনি এর বাইরে কি চান?

547
00:34:50,670 --> 00:34:52,469
এখন যেহেতু হুওস ধ্বংস হয়ে গেছে,

548
00:34:53,230 --> 00:34:55,560
নানচেং-এর ক্ষমতা রদবদল করা হবে।

549
00:34:55,630 --> 00:34:57,550
আপনি যদি লি রোংঝাংকে হত্যা করেন,

550
00:34:58,000 --> 00:34:59,920
Huos এবং Lis উভয়ের শক্তি

551
00:34:59,920 --> 00:35:01,250
আমার হাতে পড়বে।

552
00:35:03,630 --> 00:35:05,490
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি বিশ্বাস করি

553
00:35:06,030 --> 00:35:07,510
আপনি কি এই ক্ষমতার ক্ষুধার্ত?

554
00:35:07,510 --> 00:35:08,590
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,

555
00:35:10,000 --> 00:35:11,530
এখন, আপনি শুধু নির্বাচন করতে হবে

556
00:35:12,000 --> 00:35:13,070
যদি আপনি কাঁধে থাকবেন

557
00:35:13,480 --> 00:35:14,810
রেন্সের ক্ষোভ বা না।

558
00:35:34,760 --> 00:35:35,480
অধ্যক্ষ,

559
00:35:36,000 --> 00:35:38,710
লি রোংজাংকে হত্যা করা
অত্যন্ত বিপজ্জনক,

560
00:35:38,710 --> 00:35:40,110
এবং মিস ফ্যাং একজন দুর্বল মহিলা...

561
00:35:40,110 --> 00:35:41,110
তাহলে কি?

562
00:35:42,320 --> 00:35:44,180
নির্বিশেষে তার সন্দেহ, এই

563
00:35:44,590 --> 00:35:46,520
একটি অনিবার্য পথ তাকে নিতে হবে।

564
00:35:47,000 --> 00:35:49,400
আমরা বিবেচনা না করলেও
মিস ফ্যাং এর জীবন,

565
00:35:49,400 --> 00:35:50,280
এটা করো বা মরো না

566
00:35:50,280 --> 00:35:52,080
আমাদের এবং লি রোংজ্যাং এর মধ্যে এখনো।

567
00:35:53,440 --> 00:35:55,370
অতীতের ঘটনার জন্য এখন তাকে হত্যা করছে...

568
00:35:56,630 --> 00:35:57,320
অধ্যক্ষ,

569
00:35:57,920 --> 00:35:59,320
আপনি একটি ফুসকুড়ি মানুষ না.

570
00:35:59,920 --> 00:36:01,520
তার মারা যাওয়ার একটা কারণ আছে।

571
00:36:01,920 --> 00:36:03,920
কিন্তু সে এখনো আছে
ইয়াং মাস্টার কিংগির দত্তক পিতা

572
00:36:03,920 --> 00:36:05,510
এবং ইয়াং মাস্টার বোজের জৈবিক পিতা।

573
00:36:05,510 --> 00:36:06,760
যদি একদিন তারা জানতে পারে

574
00:36:06,760 --> 00:36:07,630
এটা আপনি যারা আদেশ

575
00:36:07,630 --> 00:36:09,830
মিস ফ্যাং লি রোংঝাংকে হত্যা করতে,

576
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
তোমার ভ্রাতৃত্ব

577
00:36:11,000 --> 00:36:12,530
সম্ভবত নষ্ট হয়ে যাবে।

578
00:36:26,590 --> 00:36:28,390
ভবনটি যখন ধসে পড়ছে,

579
00:36:29,030 --> 00:36:30,510
আমি শুধুমাত্র বড় ছবিকে অগ্রাধিকার দিতে পারি।