1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=സ്‌പ്ലെൻഡറിലേക്കുള്ള വഴി=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ രചയിതാവിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
ഴിഴിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ)

3
00:01:35,126 --> 00:01:37,960
=എപ്പിസോഡ് 28=

4
00:01:39,600 --> 00:01:40,520
മാഡം ഷാവോ.

5
00:01:44,761 --> 00:01:46,520
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളതായി വളർന്നു.

6
00:01:46,520 --> 00:01:48,041
വ്യക്തിപരമായ ബന്ധങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു സ്കീം ക്രമീകരിക്കാൻ.

7
00:01:48,720 --> 00:01:50,921
വിള്ളൽ പോലും ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു

8
00:01:50,921 --> 00:01:51,921
ചക്രവർത്തിക്കും മുത്തശ്ശിക്കും ഇടയിൽ.

9
00:01:52,160 --> 00:01:53,600
തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

10
00:01:54,800 --> 00:01:56,121
നിങ്ങൾ തമാശ പറയൂ, മാഡം യു.

11
00:01:56,841 --> 00:01:58,841
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥത മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്
സ്തംഭനാവസ്ഥ തകർക്കാൻ.

12
00:01:59,281 --> 00:02:00,921
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

13
00:02:01,041 --> 00:02:02,841
യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന്
ഈ ലോകത്ത്.

14
00:02:04,720 --> 00:02:05,600
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

15
00:02:06,201 --> 00:02:07,080
തിരുമേനി

16
00:02:07,201 --> 00:02:09,760
അവളുടെ മഹത്വം തന്നെ വളർത്തി.

17
00:02:10,440 --> 00:02:12,040
രക്തത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ആ ബന്ധം

18
00:02:12,200 --> 00:02:13,281
വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

19
00:02:15,081 --> 00:02:17,401
ഹുവായിംഗിൽ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു.

20
00:02:18,121 --> 00:02:19,640
ഇനിയും എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും

21
00:02:19,841 --> 00:02:22,121
ഒരു മുത്തശ്ശി എന്ന്
അവളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുമോ?

22
00:02:25,920 --> 00:02:28,040
കഷ്ടപ്പാടുകൾ മാത്രമല്ല ഞാൻ സഹിച്ചിട്ടുള്ളത്
Huaying ൻ്റെ.

23
00:02:30,401 --> 00:02:32,040
ഞാനും ഗാൻലിൻ ടൗണിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്.

24
00:02:36,640 --> 00:02:38,521
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
പരസ്പരം യഥാർത്ഥമായി കരുതുന്നവർ.

25
00:02:39,401 --> 00:02:40,880
പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കുന്ന സഖാക്കൾ
അവരുടെ ജീവിതം കൊണ്ട്.

26
00:02:41,480 --> 00:02:42,401
സൈനിക ഭാര്യമാർ,

27
00:02:42,440 --> 00:02:43,841
രക്തത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും

28
00:02:43,961 --> 00:02:45,281
സഹോദരിമാരേക്കാൾ അടുത്തവരാണ്.

29
00:02:46,401 --> 00:02:47,361
അതാണോ

30
00:02:47,841 --> 00:02:49,241
യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ അല്ലേ?

31
00:02:51,081 --> 00:02:53,121
ഞാൻ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഓർത്തിരുന്നെങ്കിൽ
Huaying ൽ

32
00:02:54,361 --> 00:02:56,121
ഈ സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും എല്ലാം അവഗണിച്ചു,

33
00:02:57,681 --> 00:02:58,841
അപ്പോൾ ഞാൻ ജയിച്ചോ എന്ന്

34
00:02:59,160 --> 00:03:00,081
അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെടും

35
00:03:00,480 --> 00:03:01,401
ഈ ജീവിതത്തിൽ

36
00:03:02,361 --> 00:03:03,320
ഇനി കാര്യമില്ല.

37
00:03:06,081 --> 00:03:07,961
ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ കയറിയിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

38
00:03:08,961 --> 00:03:10,401
അധികാരത്തിൻ്റെ കൊടുമുടിയിൽ എത്തിയാലും

39
00:03:10,760 --> 00:03:11,681
നീ മറ്റൊന്നുമല്ല

40
00:03:13,040 --> 00:03:14,681
നടക്കുന്ന ശവത്തെക്കാൾ.

41
00:03:17,121 --> 00:03:17,760
മാഡം,

42
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
എവിടെയായിരുന്നാലും

43
00:03:20,081 --> 00:03:22,160
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഭാവി അവനെ നയിച്ചേക്കാം

44
00:03:23,040 --> 00:03:24,880
അവൻ ഒരു പ്രാദേശിക കമാൻഡർ ആയാലും,

45
00:03:25,281 --> 00:03:26,040
അല്ലെങ്കിൽ

46
00:03:26,600 --> 00:03:28,040
ഒരു ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ അല്ലെങ്കിൽ മാർക്വിസ്

47
00:03:28,961 --> 00:03:29,880
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം

48
00:03:30,640 --> 00:03:32,121
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്

49
00:03:32,281 --> 00:03:33,401
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി.

50
00:03:34,640 --> 00:03:36,320
അതിരുകളില്ലാത്ത സമ്പത്ത് കൊണ്ട് പോലും

51
00:03:36,801 --> 00:03:38,001
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വലിയ ശക്തിയും

52
00:03:39,281 --> 00:03:40,401
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉണ്ടോ?

53
00:03:40,880 --> 00:03:41,640
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർക്കിടയിൽ,

54
00:03:42,040 --> 00:03:43,160
മാതാപിതാക്കളും കുട്ടിയും,

55
00:03:44,760 --> 00:03:45,880
അതോ അമ്മായിയമ്മയും മരുമകളും?

56
00:04:17,440 --> 00:04:18,001
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

57
00:04:18,121 --> 00:04:19,320
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

58
00:04:20,280 --> 00:04:22,161
ഞങ്ങളുടെ ഈ നീക്കം പരാജയപ്പെട്ടു.

59
00:04:22,161 --> 00:04:24,200
പകരം ഷാവോ ലിംഗ് നേട്ടമുണ്ടാക്കി
അതിലും കൂടുതൽ അനുകൂലം.

60
00:04:24,481 --> 00:04:26,520
കാര്യങ്ങൾ വളരെ വിഷമകരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

61
00:04:26,520 --> 00:04:28,681
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തണം.

62
00:04:32,440 --> 00:04:33,280
മാസ്റ്റർ,

63
00:04:34,080 --> 00:04:36,241
എനിക്ക് ഈയിടെയായി സുഖമില്ല.

64
00:04:37,080 --> 00:04:38,840
നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാമോ?

65
00:04:38,840 --> 00:04:39,960
ഒന്നു നിൽക്കണോ?

66
00:04:39,960 --> 00:04:41,200
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

67
00:04:41,200 --> 00:04:42,921
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണം അടിയന്തിരമാണ്.

68
00:04:42,921 --> 00:04:43,361
നീ...

69
00:04:43,361 --> 00:04:45,161
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അസുഖം അവകാശപ്പെടാനാകും?

70
00:04:47,241 --> 00:04:49,320
നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

71
00:04:56,921 --> 00:04:57,921
ശ്രീമതി ഷു.

72
00:05:00,041 --> 00:05:02,080
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

73
00:05:04,801 --> 00:05:06,760
അതിനെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കാമോ?

74
00:05:08,080 --> 00:05:10,481
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രൂപപ്പെടുത്തി
അവൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള ബ്ലേഡിലേക്ക്.

75
00:05:11,880 --> 00:05:13,041
വേർതിരിക്കാനാവാത്ത.

76
00:05:15,001 --> 00:05:16,801
അത് യഥാർത്ഥ പ്രണയമല്ലേ?

77
00:05:18,960 --> 00:05:19,721
മാഡം.

78
00:05:23,960 --> 00:05:24,840
അത് മറക്കുക.

79
00:05:27,320 --> 00:05:28,880
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴിയാണിത്.

80
00:05:31,041 --> 00:05:32,921
എനിക്ക് ആരാധകനെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല,

81
00:05:33,960 --> 00:05:35,400
രണ്ടു മാനവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

82
00:05:37,241 --> 00:05:38,640
യഥാർത്ഥ സ്നേഹവും.

83
00:05:41,681 --> 00:05:42,440
മാഡം,

84
00:05:42,601 --> 00:05:43,721
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

85
00:05:44,520 --> 00:05:45,080
വരിക.

86
00:05:45,280 --> 00:05:45,960
ഇരിക്കൂ.

87
00:05:56,601 --> 00:05:57,161
അമ്മ.

88
00:06:05,760 --> 00:06:07,320
ഷാവോ ലിംഗ് തൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

89
00:06:07,801 --> 00:06:09,801
ഉദാരമായ ഒരു സമ്മാനവും അയക്കണം.

90
00:06:10,241 --> 00:06:11,121
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

91
00:06:12,601 --> 00:06:13,400
അത്രയേ ഉള്ളൂ

92
00:06:14,361 --> 00:06:16,241
ആരാധകൻ ഒരിക്കലും ഒത്തുചേർന്നിട്ടില്ല
ഒമ്പതാമത്തെ യുവതിയോടൊപ്പം.

93
00:06:17,280 --> 00:06:18,361
ഒരുപക്ഷേ

94
00:06:18,640 --> 00:06:19,721
പകരം വെപ്പാട്ടി വു അയക്കണം.

95
00:06:26,121 --> 00:06:26,921
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുന്നു.

96
00:06:29,601 --> 00:06:31,440
സന്ദർശിക്കാൻ ഒരു വെപ്പാട്ടിയെ അയക്കണോ?

97
00:06:31,880 --> 00:06:33,320
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

98
00:06:35,481 --> 00:06:36,760
ഇപ്പോഴും,

99
00:06:37,481 --> 00:06:39,280
അത് ഫു ടിൻഗ്യുന് നൽകിയേക്കാം

100
00:06:39,880 --> 00:06:41,200
ചില കുഴപ്പങ്ങൾ.

101
00:06:42,241 --> 00:06:43,640
അതും ഉപകാരപ്രദമാകും.

102
00:06:44,161 --> 00:06:45,440
ഒരു താഴ്ന്ന വെപ്പാട്ടി എങ്ങനെ കഴിയും

103
00:06:45,760 --> 00:06:47,601
നാലാം റാങ്കിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിളിക്കണോ?

104
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
ഇളയ മാഡം ശാന്തമാകൂ.

105
00:06:49,280 --> 00:06:50,161
എനിക്ക് എങ്ങനെ സമാധാനിക്കാം?

106
00:06:51,440 --> 00:06:53,241
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ പഠനത്തിന് പോലും അനുവദിക്കില്ല.

107
00:06:54,241 --> 00:06:55,840
എന്നിട്ടും അവൾക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ വരാനും പോകാനും കഴിയും.

108
00:07:03,121 --> 00:07:04,361
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

109
00:07:05,921 --> 00:07:07,601
ആർ

110
00:07:08,760 --> 00:07:10,121
യഥാർത്ഥ യുവ മാഡം യു ആണ്.

111
00:07:12,543 --> 00:07:14,803
(യു റെസിഡൻസ്)

112
00:07:23,320 --> 00:07:24,640
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

113
00:07:25,361 --> 00:07:27,161
നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ കൈറോങ്ങിനൊപ്പം മാത്രം.

114
00:07:27,601 --> 00:07:29,001
അത് ശരിക്കും ശരിയല്ല.

115
00:07:30,400 --> 00:07:31,161
മൊഴാൻ.

116
00:07:31,361 --> 00:07:32,041
പോയി കൊണ്ടുവരിക

117
00:07:32,041 --> 00:07:33,801
കരാർ കരാറുകൾ
പുതിയ വേലക്കാരിമാരുടെ.

118
00:07:43,200 --> 00:07:44,001
വെപ്പാട്ടി വു,

119
00:07:44,921 --> 00:07:46,960
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

120
00:07:48,400 --> 00:07:49,601
നന്ദി, യുവ മാഡം.

121
00:07:52,696 --> 00:07:53,886
(ഇൻഡഞ്ചർ കരാർ)

122
00:07:53,893 --> 00:07:54,893
(ഒപ്പ്: ഷാവോ ഷിറ്റോ)

123
00:07:58,866 --> 00:08:00,620
(ഒപ്പ്: വു യൂഡെ.
ഇടയ്ക്ക്: മിസ് വാങ്)

124
00:08:02,733 --> 00:08:03,460
(വു യൂഡെയുടെ കരാർ കരാർ)

125
00:08:03,460 --> 00:08:04,320
(പേര് ലിംഗി, വയസ്സ് പതിനാറ്)

126
00:08:12,721 --> 00:08:13,440
എന്ത്?

127
00:08:14,320 --> 00:08:15,400
അവ നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് അല്ലേ?

128
00:08:22,721 --> 00:08:23,601
വിഡ്ഢി!

129
00:08:23,601 --> 00:08:24,801
വു എന്ന വെപ്പാട്ടിയുടെ കരാർ

130
00:08:24,801 --> 00:08:26,440
പാടില്ല
സേവകരുടെ കരാറുകൾക്കൊപ്പം.

131
00:08:29,280 --> 00:08:30,440
ഉടനെ എടുത്തുകളയുക.

132
00:08:34,121 --> 00:08:34,601
യുവ മാഡം,

133
00:08:34,601 --> 00:08:36,601
നീ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്,
എല്ലാ ആചാരങ്ങളോടും കൂടി വിവാഹം.

134
00:08:37,160 --> 00:08:38,760
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ഫാൻസിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

135
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
ഞാൻ നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ,

136
00:08:40,920 --> 00:08:42,160
അത് ചിന്താശൂന്യമായിരുന്നു,

137
00:08:42,160 --> 00:08:43,160
മനഃപൂർവമല്ല.

138
00:08:43,321 --> 00:08:44,001
രണ്ടാമത്,

139
00:08:44,640 --> 00:08:45,920
ഞാൻ ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

140
00:08:46,441 --> 00:08:48,640
കൂടെ കളിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

141
00:08:49,481 --> 00:08:51,680
എന്തിനാണ് എന്നെ പോലെയുള്ള ഒരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്.
ആരാണ് കടന്നുപോകുന്നത്?

142
00:09:03,201 --> 00:09:04,160
മൈ ലേഡി.

143
00:09:04,361 --> 00:09:05,400
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ കരാർ കരാർ ചെയ്തത്

144
00:09:05,400 --> 00:09:06,880
യംഗ് മാഡത്തിൽ അവസാനിക്കുമോ?

145
00:09:07,081 --> 00:09:08,400
നീ കുലീനയായ വെപ്പാട്ടിയല്ലേ?

146
00:09:08,481 --> 00:09:09,841
അവർ വളരെ ക്രൂരരാണ്...

147
00:09:16,400 --> 00:09:18,121
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കാണുന്നു.

148
00:09:19,520 --> 00:09:21,001
യംഗ് മാഡം ഇന്ന് ചെയ്തത്

149
00:09:21,680 --> 00:09:23,201
എന്നെ ലക്ഷ്യമിട്ടല്ല.

150
00:09:24,241 --> 00:09:25,841
യംഗ് മാസ്റ്ററിന് അതൊരു മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നു.

151
00:09:28,001 --> 00:09:29,321
ഭാര്യയും വെപ്പാട്ടിയും തമ്മിലുള്ള ഈ വഴക്ക്

152
00:09:29,920 --> 00:09:31,601
ശരിക്കും ഒരു വഴക്കാണ്
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർക്കിടയിൽ.

153
00:09:36,441 --> 00:09:37,640
ഈ വീട്ടിൽ,

154
00:09:39,481 --> 00:09:40,400
എൻ്റെ വിധി

155
00:09:40,640 --> 00:09:42,321
അവൾ തീരുമാനിക്കാനുള്ളതല്ല.

156
00:09:53,441 --> 00:09:54,400
അത്ര ഗംഭീരമായ ഒരു പെയിൻ്റിംഗ്.

157
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
അങ്ങനെ ജീവനുള്ള.

158
00:09:58,520 --> 00:09:59,280
യുവ മാസ്റ്റർ.

159
00:10:00,961 --> 00:10:01,880
ഞാൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു

160
00:10:01,880 --> 00:10:03,361
സ്ത്രീകൾക്കുള്ള പെയിൻ്റിംഗ്

161
00:10:03,481 --> 00:10:05,040
ജിയുടെ ഒന്നാം വർഷത്തെ വിരുന്നിൽ.

162
00:10:06,961 --> 00:10:07,721
ഇതാണോ

163
00:10:09,241 --> 00:10:10,241
ഒമ്പതാമത്തെ യുവതിയോ?

164
00:10:12,481 --> 00:10:14,680
പിടിക്കാൻ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു

165
00:10:15,081 --> 00:10:16,680
അവളുടെ കൃപയും സഹനവും,

166
00:10:16,680 --> 00:10:17,920
എന്നിട്ടും അവളുടെ ആത്മാവ് എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു.

167
00:10:19,520 --> 00:10:20,800
ആരാണ് അഭിനന്ദിക്കാത്തത്

168
00:10:21,160 --> 00:10:22,321
അവളെപ്പോലെ ഒരു ശ്രദ്ധേയയായ സ്ത്രീ?

169
00:10:23,601 --> 00:10:25,001
എന്നെപ്പോലെയല്ല,

170
00:10:25,880 --> 00:10:27,121
പൊടി പോലെ താഴ്ന്ന.

171
00:10:27,841 --> 00:10:29,441
എൻ്റെ സ്വന്തം കരാർ കരാർ പോലും

172
00:10:30,121 --> 00:10:31,841
മറ്റൊരാളുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

173
00:10:42,280 --> 00:10:43,640
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

174
00:10:48,680 --> 00:10:50,400
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കും

175
00:10:50,400 --> 00:10:52,001
അതുവരെ ഈ പെയിൻ്റിംഗ്
അവളുടെ യഥാർത്ഥ സാദൃശ്യം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു,

176
00:10:52,081 --> 00:10:53,441
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാം.

177
00:10:57,760 --> 00:10:58,441
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

178
00:11:00,121 --> 00:11:00,880
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും

179
00:11:01,721 --> 00:11:02,680
നിങ്ങൾക്കായി.

180
00:11:13,280 --> 00:11:14,721
ഒരു കുട്ടിയെ പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

181
00:11:14,961 --> 00:11:16,721
അവൻ്റെ സ്വഭാവം മാറും.

182
00:11:17,321 --> 00:11:19,001
പഠിപ്പിക്കുന്ന രീതി

183
00:11:19,441 --> 00:11:21,081
കേന്ദ്രീകൃതമായ സമർപ്പണത്തിൽ കിടക്കുന്നു.

184
00:11:27,760 --> 00:11:28,481
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

185
00:11:28,961 --> 00:11:30,441
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യമായി വളർന്നു,

186
00:11:31,361 --> 00:11:32,920
വായുവിൽ ഇടുന്നു
വീട്ടിലെ സ്ത്രീയായി,

187
00:11:33,841 --> 00:11:35,280
എൻ്റെ ആളുകളുമായി ഇടപെടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

188
00:11:35,841 --> 00:11:37,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരാതികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

189
00:11:37,601 --> 00:11:39,201
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് വന്ന് എന്നോട് പറയാം.

190
00:11:39,880 --> 00:11:41,520
എന്തിനാണ് ഒരു പാവപ്പെട്ട ആത്മാവിനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?

191
00:11:42,081 --> 00:11:43,800
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

192
00:11:45,280 --> 00:11:46,920
നീ മാത്രമായിരുന്നു ദയനീയൻ.

193
00:11:48,280 --> 00:11:49,321
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

194
00:11:50,361 --> 00:11:51,880
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കാൻ തുടങ്ങുമോ?

195
00:11:53,680 --> 00:11:55,920
നിങ്ങൾ ഒരു പണ്ഡിത കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

196
00:11:56,400 --> 00:11:58,241
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഇത്ര മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കണം

197
00:11:58,241 --> 00:11:59,241
കയ്പ്പും?

198
00:12:02,481 --> 00:12:04,321
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മുറി പങ്കിടുമ്പോൾ

199
00:12:04,321 --> 00:12:05,321
അജ്ഞാതമായ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം,

200
00:12:05,441 --> 00:12:06,160
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

201
00:12:06,160 --> 00:12:07,520
ഒരു പണ്ഡിതൻ്റെ മാന്യത?

202
00:12:09,520 --> 00:12:10,441
മാന്യതയോ?

203
00:12:11,001 --> 00:12:12,280
നിങ്ങൾ അമ്മയെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

204
00:12:12,680 --> 00:12:14,441
വീട്ടിലെ ബഹുമാന്യയായ ഒരു സ്ത്രീ.

205
00:12:14,441 --> 00:12:15,481
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ

206
00:12:15,920 --> 00:12:16,880
അമ്മ ഒരിക്കലും

207
00:12:16,880 --> 00:12:18,601
ഒരു വെപ്പാട്ടിയുമായി വഴക്കിട്ടോ?

208
00:12:21,001 --> 00:12:22,640
ഇന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച ലഭിച്ചു.

209
00:12:23,721 --> 00:12:25,201
അതെന്നെ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കി.

210
00:12:26,121 --> 00:12:28,361
ഭാര്യ-വെപ്പാട്ടി പിണക്കം
ഭാര്യാഭർത്താക്കൻ വഴക്കാണ്.

211
00:12:28,640 --> 00:12:30,441
അച്ഛനും അമ്മയും ഒന്നിച്ചു.

212
00:12:31,241 --> 00:12:32,760
അച്ഛൻ ഒരിക്കലും അമ്മയെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല

213
00:12:32,760 --> 00:12:34,121
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അപമാനം തോന്നുന്നു.

214
00:12:37,880 --> 00:12:39,680
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

215
00:12:42,800 --> 00:12:43,441
യുവ മാസ്റ്റർ,

216
00:12:50,601 --> 00:12:52,400
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?

217
00:12:55,001 --> 00:12:56,800
അകന്നുപോകാൻ

218
00:13:00,121 --> 00:13:01,481
പരസ്പരം തിരിഞ്ഞോ?

219
00:13:24,441 --> 00:13:25,601
നീ ആരെ സ്നേഹിച്ചാലും,

220
00:13:26,201 --> 00:13:27,160
നിങ്ങൾ ആരെ വിലമതിക്കുന്നുവോ,

221
00:13:28,321 --> 00:13:29,081
അത് നന്നായി.

222
00:13:29,400 --> 00:13:31,001
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവൾ?

223
00:13:33,201 --> 00:13:34,400
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം പോലും നീട്ടി

224
00:13:34,400 --> 00:13:36,640
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വു വെപ്പാട്ടിയെ അയച്ചുകൊണ്ട്.

225
00:13:39,961 --> 00:13:42,481
ഭൂതകാലം മറന്നോ?

226
00:13:43,400 --> 00:13:45,001
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാനം അവഗണിക്കുന്നു.

227
00:13:45,001 --> 00:13:45,961
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യമോ?

228
00:13:45,961 --> 00:13:47,321
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പറയരുത്!

229
00:13:49,361 --> 00:13:50,121
യുവ മാസ്റ്റർ,

230
00:13:51,481 --> 00:13:53,601
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പരാമർശിക്കില്ല.

231
00:14:00,961 --> 00:14:02,280
എനിക്ക് വൂവിൻ്റെ കരാർ കരാർ കൊണ്ടുവരിക.

232
00:14:23,601 --> 00:14:25,601
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സ്റ്റാറ്റസ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
അന്തസ്സും.

233
00:14:26,441 --> 00:14:27,880
ഈ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം

234
00:14:28,441 --> 00:14:30,201
നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിലധികം ബഹുമാനം നേടിയിരിക്കുന്നു.

235
00:14:30,721 --> 00:14:31,400
ഇനി മുതൽ,

236
00:14:33,601 --> 00:14:35,680
ഇത്തരം അവിഹിത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

237
00:14:50,201 --> 00:14:52,201
എൻ്റെ ബഹുമാനം നിങ്ങൾ നൽകിയതാണ്.

238
00:14:53,601 --> 00:14:55,841
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത് ആരാണ് തന്നത്?

239
00:15:02,224 --> 00:15:03,297
(റോസി ഇൻ ദി ഈവനിംഗ് ഗ്ലോ)

240
00:15:03,321 --> 00:15:05,841
ഫാൻ ഭാവി സ്ത്രീയാണ്
ഈ വീട്ടിലെ.

241
00:15:07,160 --> 00:15:08,721
അവളുടെ മാനത്തിന് നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

242
00:15:09,721 --> 00:15:11,001
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ

243
00:15:11,800 --> 00:15:13,361
ഈ വീട്ടിലെ സ്ത്രീ, അമ്മേ?

244
00:15:13,961 --> 00:15:15,081
വു പോലും

245
00:15:15,321 --> 00:15:17,361
നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലാണ് കൊണ്ടുവന്നത്.

246
00:15:24,640 --> 00:15:25,841
ഒരു പുഷ്പം എത്ര മനോഹരമാണെങ്കിലും,

247
00:15:25,841 --> 00:15:27,241
ഒരുവൻ അതിൽ മടുത്തു.

248
00:15:27,841 --> 00:15:29,280
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

249
00:15:29,920 --> 00:15:31,601
നിങ്ങൾ അത് വളപ്രയോഗം നടത്തിയാലും

250
00:15:31,601 --> 00:15:32,680
അല്ലെങ്കിൽ വെട്ടിമാറ്റുക,

251
00:15:33,441 --> 00:15:35,121
ചട്ടിയിൽ നട്ടതിനാൽ,

252
00:15:35,361 --> 00:15:36,400
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

253
00:15:36,400 --> 00:15:37,841
കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ

254
00:15:38,280 --> 00:15:39,800
വാടിപ്പോകാതിരിക്കട്ടെ.

255
00:15:40,321 --> 00:15:41,800
അല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ പൂന്തോട്ടം

256
00:15:42,441 --> 00:15:43,880
അത്ര മനോഹരമായി കാണില്ല.

257
00:15:47,201 --> 00:15:48,121
അമ്മേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

258
00:16:13,880 --> 00:16:14,601
യുവ മാസ്റ്റർ.

259
00:16:14,721 --> 00:16:15,400
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

260
00:16:21,400 --> 00:16:22,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇത്ര തണുത്തത്?

261
00:16:26,520 --> 00:16:27,201
ഞാൻ...

262
00:16:38,160 --> 00:16:39,121
യുവ മാസ്റ്റർ,

263
00:16:39,920 --> 00:16:42,121
നിങ്ങൾ കരാർ കരാറിനെക്കുറിച്ചാണ് വന്നത്,
അല്ലേ?

264
00:17:04,760 --> 00:17:06,481
കൊടുക്കുന്നത് മാത്രമാണ് ശരി
യംഗ് മാഡത്തിന്.

265
00:17:29,800 --> 00:17:31,721
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,

266
00:17:33,120 --> 00:17:34,441
അതാണ് പ്രധാനം.

267
00:17:41,130 --> 00:17:42,230
(ഇൻഡഞ്ചർ കരാർ)

268
00:17:46,600 --> 00:17:47,961
Jingxiu തെറ്റി

269
00:17:48,641 --> 00:17:49,721
നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ.

270
00:17:49,961 --> 00:17:51,641
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാത്തത്?

271
00:17:53,001 --> 00:17:54,441
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

272
00:17:56,881 --> 00:17:57,961
ഫു Tingyun

273
00:17:58,241 --> 00:17:59,881
അന്ന് യു കുടുംബത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

274
00:18:00,201 --> 00:18:01,721
അവൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു,

275
00:18:01,921 --> 00:18:03,161
എൻ്റെ മകനല്ല.

276
00:18:04,241 --> 00:18:06,241
അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

277
00:18:07,881 --> 00:18:10,080
അത് താങ്കൾക്ക് മനസിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇപ്പോൾ.

278
00:18:13,520 --> 00:18:15,201
(ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും.)

279
00:18:15,961 --> 00:18:17,681
(ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കും.)

280
00:18:27,040 --> 00:18:29,280
ഞാൻ യുവ കുടുംബത്തിലെ യംഗ് മാഡമാണ്.

281
00:18:33,520 --> 00:18:35,001
എന്തിനാണ് വു വെപ്പാട്ടിയാകുന്നത്

282
00:18:35,360 --> 00:18:36,961
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കണോ?

283
00:18:38,201 --> 00:18:39,760
ഇന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞത്

284
00:18:40,120 --> 00:18:42,280
ജിംഗ്‌സിയുവിൻ്റെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് എന്നെ നീക്കുകയായിരുന്നു

285
00:18:44,280 --> 00:18:45,800
അവളുടെ കൂട്ടിലേക്ക്.

286
00:18:47,201 --> 00:18:49,080
യുവ മാഡമായി പോലും
യു കുടുംബത്തിലെ,

287
00:18:49,401 --> 00:18:51,080
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചുറ്റും തള്ളപ്പെടുകയാണ്.

288
00:18:56,441 --> 00:18:58,441
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇനി വേണ്ട
ആരായാലും കേൾക്കാൻ.

289
00:19:00,520 --> 00:19:02,080
അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്

290
00:19:03,881 --> 00:19:05,120
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല,

291
00:19:07,520 --> 00:19:09,441
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അവർ എന്നെ സഹിച്ചു.

292
00:19:12,201 --> 00:19:13,881
അവർ കുറച്ച് കൂടി സഹിക്കട്ടെ.

293
00:19:14,580 --> 00:19:16,386
(മൂലധന പ്രത്യേകതകൾ)

294
00:19:16,420 --> 00:19:17,881
ഇത് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്.

295
00:19:17,881 --> 00:19:18,961
നൂറു ടേലുകൾ.

296
00:19:27,760 --> 00:19:28,961
ഈ ജങ്ക് കഷണം,

297
00:19:29,241 --> 00:19:30,040
നൂറു തേൾ?

298
00:19:30,681 --> 00:19:31,161
ഈ...

299
00:19:31,641 --> 00:19:33,201
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുന്നുവോ?

300
00:19:34,401 --> 00:19:36,201
നിങ്ങൾ കളിയാക്കൂ, മാഡം.

301
00:19:40,840 --> 00:19:41,760
അത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചാർജ് ചെയ്യുക.

302
00:19:43,441 --> 00:19:45,001
നല്ല ജേഡിന് ആത്മാവുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

303
00:19:45,201 --> 00:19:46,441
ഇന്ന് അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

304
00:19:48,760 --> 00:19:49,721
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

305
00:19:50,520 --> 00:19:52,800
എൻ്റെ കുടുംബം ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ് നടത്തുന്നു
അൻഷൗവിൽ.

306
00:19:53,120 --> 00:19:54,800
ഞാൻ അടുത്തിടെയാണ് തലസ്ഥാനത്ത് വന്നത്.

307
00:19:55,080 --> 00:19:56,120
എനിക്ക് കഴിവ് കുറവാണ്,

308
00:19:57,040 --> 00:19:58,600
എങ്കിലും എനിക്ക് മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്.

309
00:19:58,721 --> 00:20:01,161
എനിക്ക് മിക്കവാറും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും

310
00:20:01,161 --> 00:20:02,320
തലസ്ഥാനത്തെ പ്രമുഖരുടെ.

311
00:20:02,481 --> 00:20:04,441
നിങ്ങൾ ജനറൽ മോയുടെ ഭാര്യയായിരിക്കണം.

312
00:20:15,441 --> 00:20:16,921
കാരണമില്ലാതെ ആരും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

313
00:20:17,161 --> 00:20:18,280
എന്തിനാ നിങ്ങൾ

314
00:20:18,280 --> 00:20:20,280
എനിക്ക് ഇത്രയും വിലപ്പെട്ട സമ്മാനം തരുമോ?

315
00:20:20,600 --> 00:20:21,881
ഇത് ശരിക്കും ഒരു സമ്മാനമല്ല.

316
00:20:22,120 --> 00:20:23,520
ഞാനിവിടെ സ്ഥിരം ആളാണ്.

317
00:20:23,520 --> 00:20:24,641
എനിക്ക് മുപ്പത് ശതമാനം കിഴിവ് ലഭിക്കും.

318
00:20:25,080 --> 00:20:25,961
എൻ്റെ പേരിൽ,

319
00:20:26,040 --> 00:20:26,760
എഴുപത് ടേലുകൾ.

320
00:20:26,760 --> 00:20:27,320
അതെങ്ങനെ?

321
00:20:27,961 --> 00:20:28,481
ചെയ്തു.

322
00:20:36,360 --> 00:20:37,921
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദയ സ്വീകരിക്കും.

323
00:20:37,921 --> 00:20:38,921
നന്ദി, മാഡം.

324
00:20:39,001 --> 00:20:40,961
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഇടയ്ക്കിടെ വരണം.

325
00:20:40,961 --> 00:20:41,961
എൻ്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുക.

326
00:20:41,961 --> 00:20:42,681
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,

327
00:20:42,681 --> 00:20:44,080
നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

328
00:20:54,161 --> 00:20:55,001
അമ്മായി.

329
00:20:55,280 --> 00:20:56,320
അവൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

330
00:20:56,401 --> 00:20:57,800
വീണ്ടും എന്നെ തേടി വരൂ.

331
00:20:58,800 --> 00:21:01,040
വഞ്ചിതരാകരുത്
ഈ തലസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ ശക്തികളാലും.

332
00:21:01,161 --> 00:21:03,441
ഇവിടെയും മനുഷ്യ സ്വഭാവം വ്യത്യസ്തമല്ല
മറ്റെവിടെ നിന്നും.

333
00:21:04,080 --> 00:21:05,641
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

334
00:21:05,641 --> 00:21:06,840
സാവധാനം ബന്ധത്തെ പരിപോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

335
00:21:06,840 --> 00:21:08,401
അപ്പോൾ മാത്രമേ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയൂ.

336
00:21:08,441 --> 00:21:09,280
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

337
00:21:09,681 --> 00:21:10,481
അതെ.

338
00:21:11,201 --> 00:21:12,001
സർ.

339
00:21:12,441 --> 00:21:13,161
അതെ.

340
00:21:15,961 --> 00:21:18,001
(പേഴ്സണൽ മന്ത്രി വാങിൻ്റെ ഭാര്യ)
പഴയ മാഡം സൂര്യൻ്റെ തെക്കൻ കടൽ രത്നം

341
00:21:18,001 --> 00:21:19,441
ഒരു ചുവന്ന ചന്ദനത്തടി വേണം.

342
00:21:19,760 --> 00:21:21,441
ക്യു യിങ്ങിൻ്റെ ചെനിൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ്

343
00:21:21,441 --> 00:21:22,481
(വൈസ് ഡയറക്ടർ ഷെൻ്റെ ഭാര്യ)
ഒരു ഒപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

344
00:21:22,641 --> 00:21:24,161
മാഡം വാങിൻ്റെ ഡയമണ്ട് സൂത്ര

345
00:21:25,001 --> 00:21:26,760
മഠാധിപതി തന്നെ എഴുതണം.

346
00:21:30,800 --> 00:21:31,441
ഇവിടെ.

347
00:21:33,040 --> 00:21:34,280
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ യു കുടുംബത്തിലാണ്,

348
00:21:34,481 --> 00:21:36,001
നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ചില ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

349
00:21:36,001 --> 00:21:37,360
സ്വന്തമായി പിടിക്കാൻ.

350
00:21:39,241 --> 00:21:40,320
നന്ദി, അമ്മായി.

351
00:21:40,360 --> 00:21:41,040
ഓർക്കുക,

352
00:21:41,241 --> 00:21:42,600
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ യു കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്,

353
00:21:42,641 --> 00:21:44,320
നീ എനിക്കായി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയണം.

354
00:21:44,961 --> 00:21:47,881
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പിന്തുണയാണ്.

355
00:22:07,241 --> 00:22:07,921
മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

356
00:22:09,681 --> 00:22:10,840
ഒരു അടിയന്തര അയക്കൽ.

357
00:22:10,883 --> 00:22:13,323
(തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ കമാഡർ ഷാവോയ്ക്ക്)

358
00:22:19,080 --> 00:22:20,441
(കമാൻഡർ ഷാവോ,)

359
00:22:20,600 --> 00:22:23,280
(ഞാൻ അടുത്തിടെ അവലോകനം ചെയ്തു
Anzhou ഉപ്പ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ആർക്കൈവ്സ്.)

360
00:22:23,641 --> 00:22:25,641
(ഞാൻ പഴയ ധാന്യം-ഉപ്പ് സംവിധാനം കണ്ടെത്തി)

361
00:22:25,760 --> 00:22:27,280
(ഗുരുതരമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട്.)

362
00:22:27,760 --> 00:22:29,080
(വിവിധ തട്ടിപ്പ് രീതികൾ)

363
00:22:29,080 --> 00:22:30,280
(അവസാനമില്ലാതെ ഉയർന്നുവരുന്നു.)

364
00:22:30,681 --> 00:22:32,961
(പിന്നാലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, നേരിട്ടത്
അക്കൗണ്ടുകളുടെ സങ്കീർണ്ണതയോടെ,)

365
00:22:32,961 --> 00:22:34,080
(ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.)

366
00:22:34,441 --> 00:22:36,481
(അൻഷൂവിലെ ഷെൻ കോങ്സി, ആദരവോടെ)
(ഈ ദുരുപയോഗങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി രൂക്ഷമാണ്.)

367
00:22:42,481 --> 00:22:43,320
അത് എന്താണ്?

368
00:22:44,881 --> 00:22:46,080
ഒരു അടിയന്തര റിപ്പോർട്ട്

369
00:22:46,441 --> 00:22:47,840
ഷെൻ കോങ്സിയിൽ നിന്ന്.

370
00:22:52,520 --> 00:22:54,280
മുൻ അൻഷൗ പ്രിഫെക്റ്റ്

371
00:22:54,921 --> 00:22:56,441
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യുവിൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.

372
00:22:56,921 --> 00:22:59,161
പിന്നെ തട്ടിപ്പ്
പഴയ Anzhou അക്കൗണ്ടുകളിൽ

373
00:22:59,840 --> 00:23:01,441
മിക്കവാറും പിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു
യു കുടുംബത്തിന്.

374
00:23:01,881 --> 00:23:05,080
അവൻ വളരെ ശക്തമായി തള്ളുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിന്

375
00:23:06,441 --> 00:23:08,441
പഴയ ധാന്യം-ഉപ്പിനു വേണ്ടി സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ
വെള്ളിയിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുക.

376
00:23:09,241 --> 00:23:10,481
അതെല്ലാം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു

377
00:23:10,481 --> 00:23:12,201
പുതിയ ഉപ്പ് വരുമാനം ശേഖരിക്കാൻ

378
00:23:12,201 --> 00:23:13,800
പഴയ കമ്മികൾ നികത്താൻ.

379
00:23:14,201 --> 00:23:15,360
അന്ന്, യാൻ കുടുംബം

380
00:23:16,040 --> 00:23:17,280
അനധികൃതമായി ഉപ്പ് പെർമിറ്റുകളും വിറ്റു

381
00:23:17,481 --> 00:23:18,520
കച്ചവടക്കാരുടെ ചോര ഉണങ്ങി.

382
00:23:20,401 --> 00:23:21,840
എട്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞു.

383
00:23:22,080 --> 00:23:24,120
ഈ പരാന്നഭോജികൾ വിരിഞ്ഞു
പുതിയ സ്കീമുകൾ.

384
00:23:24,520 --> 00:23:26,760
തോന്നുന്നു
ഉപ്പ് നിയമങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറിയാലും

385
00:23:27,721 --> 00:23:29,360
അഴിമതി വ്യാപകമാണ്

386
00:23:30,401 --> 00:23:31,520
കളകൾ പോലെ.

387
00:23:32,320 --> 00:23:34,241
എന്നാൽ അഴിമതി വേരോടെ പിഴുതെറിയുന്നവർ

388
00:23:35,241 --> 00:23:36,481
തീപ്പൊരി പോലെയാണ്,

389
00:23:36,961 --> 00:23:38,120
ഒരിക്കലും മങ്ങുന്നില്ല.

390
00:23:38,681 --> 00:23:39,520
ഒരിക്കൽ,

391
00:23:39,520 --> 00:23:41,681
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് യാൻ കുടുംബത്തെ താഴെയിറക്കി.

392
00:23:42,001 --> 00:23:42,921
ഇന്ന്,

393
00:23:43,241 --> 00:23:45,721
യു കുടുംബത്തോടും ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.

394
00:23:46,721 --> 00:23:49,921
നിങ്ങൾക്ക് പഴയ അഞ്ജൗ അക്കൗണ്ടുകൾ അറിയാമെന്നതിനാൽ
താക്കോലാണ്,

395
00:23:50,201 --> 00:23:51,280
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

396
00:23:56,161 --> 00:23:58,280
അവരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക,

397
00:23:58,760 --> 00:23:59,760
പിന്നെ...

398
00:24:00,201 --> 00:24:01,681
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തിടത്ത് പണിമുടക്കുക.

399
00:24:02,280 --> 00:24:03,760
ആദ്യം നീങ്ങുക, കഠിനമായി നീങ്ങുക.

400
00:24:06,800 --> 00:24:08,241
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം

401
00:24:10,360 --> 00:24:11,681
ആരെക്കാളും നല്ലത്.

402
00:24:21,118 --> 00:24:21,958
അയ്യോ ഇല്ല.

403
00:24:22,040 --> 00:24:23,641
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

404
00:24:29,161 --> 00:24:31,040
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി, നിങ്ങൾ അവസാനം ഇവിടെ എത്തി.

405
00:24:31,120 --> 00:24:32,241
കമാൻഡർ ഷാവോ സീൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

406
00:24:32,241 --> 00:24:34,441
എല്ലാ ധാന്യ ഗതാഗത ലെഡ്ജറുകളും
Anzhou വഴി കടന്നുപോകുന്നു.

407
00:24:34,441 --> 00:24:36,120
അവർ ധാന്യമോ ഉപ്പോ ചുമന്നാലും,

408
00:24:36,120 --> 00:24:38,001
കടന്നുപോകുന്ന എന്തും
Anzhou ജലപാതകൾ

409
00:24:38,001 --> 00:24:40,080
സീൽ ചെയ്ത് പൂർണമായി അന്വേഷിക്കും.

410
00:24:40,201 --> 00:24:40,921
ശാന്തത പാലിക്കുക.

411
00:24:46,001 --> 00:24:49,401
കമാൻഡർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതല്ലേ
ജല കൊള്ളക്കാരെ അടിച്ചമർത്തുകയാണോ?

412
00:24:49,401 --> 00:24:51,280
ഇത്രയും വലിയ തോതിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ,

413
00:24:52,800 --> 00:24:54,360
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?

414
00:24:55,600 --> 00:24:57,600
അൻജൗ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കുന്നു
തടാകം-വായ് ചുരം

415
00:24:57,600 --> 00:24:59,001
ഗ്രാൻഡ് കനാലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

416
00:24:59,241 --> 00:25:01,080
ജല കൊള്ളക്കാരെ തുരത്താൻ,

417
00:25:01,161 --> 00:25:02,721
ഞാൻ ആദ്യം തീരുമാനിക്കണം

418
00:25:02,721 --> 00:25:03,600
കൃത്യമായ തുകകൾ

419
00:25:03,600 --> 00:25:06,681
പണം, ധാന്യം, ഉപ്പ് എന്നിവയുടെ
കോടതിയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചവ.

420
00:25:08,800 --> 00:25:10,040
അപ്പോൾ മാത്രമേ ആ മൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകൂ

421
00:25:10,040 --> 00:25:12,320
വിഴുങ്ങിയവർ
ജനങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച സമ്പത്ത്

422
00:25:12,360 --> 00:25:13,681
ഒളിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.

423
00:25:16,241 --> 00:25:19,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു കാരണമായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

424
00:25:19,320 --> 00:25:20,201
കമാൻഡർ ഷാവോ, മാറുന്നു

425
00:25:20,201 --> 00:25:22,241
നിങ്ങളാണ്
അൻഷൗവിൻ്റെ പഴയ അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം.

426
00:25:22,481 --> 00:25:25,241
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നേരത്തെ അറിയിച്ചില്ല?

427
00:25:25,881 --> 00:25:27,241
അൻഷൂവിലെ പ്രിഫെക്റ്റ്

428
00:25:27,241 --> 00:25:28,881
എൻ്റെ മുൻ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

429
00:25:29,161 --> 00:25:30,441
എനിക്ക് ക്രമീകരിക്കാമായിരുന്നു

430
00:25:30,441 --> 00:25:32,040
ചില അധിക കൈകൾ

431
00:25:32,441 --> 00:25:34,201
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

432
00:25:35,760 --> 00:25:37,001
നിങ്ങളുടെ നല്ല ഓഫർ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

433
00:25:37,840 --> 00:25:39,080
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി.

434
00:25:44,401 --> 00:25:45,401
കണക്കുകൾ തിട്ടപ്പെടുത്തുക.

435
00:25:45,401 --> 00:25:46,360
ബോക്സുകൾ അടയ്ക്കുക.

436
00:25:48,520 --> 00:25:51,161
എല്ലാ ലെഡ്ജറുകളും ഡെലിവർ ചെയ്യുക
ഉടൻ തന്നെ ജിൻവു വാൻഗാർഡ് ഓഫീസ്.

437
00:25:52,001 --> 00:25:53,760
എൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവില്ലാതെ,

438
00:25:56,401 --> 00:25:58,120
ആരും അവരെ തൊടരുത്.

439
00:25:58,760 --> 00:25:59,441
അതെ!

440
00:26:03,760 --> 00:26:05,441
അവൻ ശരിക്കും വെള്ളം കൊള്ളക്കാരുടെ പിന്നാലെ അല്ല.

441
00:26:05,600 --> 00:26:06,520
അൻജൂ?

442
00:26:06,881 --> 00:26:08,441
അവൻ വ്യക്തമായി

443
00:26:08,441 --> 00:26:09,760
എൻ്റെ തലയ്ക്ക് ശേഷം!

444
00:26:13,721 --> 00:26:15,520
ഷാവോ ലിങ്ങിനാണ് ഇപ്പോൾ മുൻതൂക്കം.

445
00:26:15,840 --> 00:26:17,721
അവൻ കണ്ണുകൾ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
അൻജൂവിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ.

446
00:26:18,120 --> 00:26:19,241
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അക്കൗണ്ടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

447
00:26:19,241 --> 00:26:20,641
ഇതിനകം വളരെ വൈകി.

448
00:26:21,401 --> 00:26:23,040
എന്നാൽ അക്കൗണ്ടുകളിലെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ

449
00:26:23,360 --> 00:26:25,360
ഒടുവിൽ തിരുമേനിയിലെത്തും.

450
00:26:27,161 --> 00:26:28,800
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തെ ചെളിയാക്കുന്നു.

451
00:26:29,921 --> 00:26:31,600
അത് പോലെയല്ല

452
00:26:31,760 --> 00:26:33,800
അഞ്ജുവിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ മാത്രം

453
00:26:33,800 --> 00:26:34,840
(അൻസോ)
പ്രശ്നക്കാരാണ്.

454
00:26:39,641 --> 00:26:41,441
നിങ്ങൾ ആശയം കണക്കാക്കുന്നു
നിയമത്തിന് എല്ലാവരെയും ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്?

455
00:26:43,320 --> 00:26:44,520
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

456
00:26:44,840 --> 00:26:45,921
യു കുടുംബം

457
00:26:45,921 --> 00:26:48,441
കുറഞ്ഞത് ഒരു അമ്പത് ശതമാനമെങ്കിലും അവസരമുണ്ട്
പരിക്കേൽക്കാതെ നടന്നുനീങ്ങുന്നതിൻ്റെ.

458
00:26:49,641 --> 00:26:51,120
എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കാൻ,

459
00:26:51,721 --> 00:26:53,961
ഞങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മാസമെങ്കിലും വേണം.

460
00:27:00,840 --> 00:27:02,201
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്

461
00:27:03,001 --> 00:27:04,120
അത് തീർച്ചയായും ഷാവോ ലിംഗ് ആക്കും

462
00:27:04,120 --> 00:27:06,280
അവൻ്റെ ചുമതലകൾ മാറ്റിവെച്ചു
അധികാരകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക.

463
00:27:06,961 --> 00:27:09,080
അത് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മുപ്പത് ശതമാനം വാങ്ങുന്നു
വിജയിക്കാനുള്ള അവസരം.

464
00:27:18,320 --> 00:27:20,001
അമ്മേ!

465
00:27:21,760 --> 00:27:24,040
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി!

466
00:27:24,681 --> 00:27:28,080
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അദ്ധ്വാനിച്ചു!

467
00:27:28,120 --> 00:27:31,681
ഇപ്പോൾ മരണത്തിലും,
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!

468
00:27:31,840 --> 00:27:33,481
(ഷോ)
എല്ലാത്തിനും കാരണം ആ അവിഹിത മകൾ,

469
00:27:33,481 --> 00:27:35,760
നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി മാറ്റാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു

470
00:27:35,800 --> 00:27:38,280
ഞങ്ങളെ കീറിമുറിച്ചു!

471
00:27:38,280 --> 00:27:40,080
അമ്മേ!

472
00:27:40,401 --> 00:27:42,040
അവൻ ഒരു പുത്രപുത്രനാണ്.

473
00:27:42,120 --> 00:27:43,161
ഇവിടേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ...

474
00:27:44,280 --> 00:27:47,040
മലകൾക്കും നദികൾക്കും മീതെ,

475
00:27:47,481 --> 00:27:50,040
നിനക്ക് ഒരു പുരുഷ അവകാശി പോലുമില്ല

476
00:27:50,040 --> 00:27:51,520
നിങ്ങളുടെ സ്പിരിറ്റ് ബാനർ വഹിക്കാൻ!

477
00:27:53,520 --> 00:27:56,360
ഇതിൽ എവിടെയാണ് നീതി?

478
00:27:56,881 --> 00:27:58,201
ഞാൻ ആത്മ ബാനർ വഹിക്കും!

479
00:28:01,001 --> 00:28:02,441
ഞാൻ തന്നെ മുത്തശ്ശിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

480
00:28:02,800 --> 00:28:04,520
ഫു ടിംഗ്‌ഷുവോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

481
00:28:07,840 --> 00:28:08,881
നീ തിരിച്ചു വരൂ...

482
00:28:12,401 --> 00:28:13,080
നീ...

483
00:28:15,800 --> 00:28:16,840
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

484
00:28:20,241 --> 00:28:22,441
നിങ്ങളെ കാണാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറുമകൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

485
00:28:26,320 --> 00:28:27,360
അമ്മൂമ്മ ഉറപ്പിച്ചു.

486
00:28:28,161 --> 00:28:30,201
ഞാൻ വീട്ടിൽ കാണാം.

487
00:28:32,760 --> 00:28:34,241
ഈ യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.

488
00:28:34,681 --> 00:28:35,681
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

489
00:28:36,441 --> 00:28:37,241
ഞാൻ അവളുടെ മകനാണ്!

490
00:28:37,241 --> 00:28:38,120
നീ എൻ്റെ മകനാണ്!

491
00:28:38,120 --> 00:28:39,360
ഞാൻ ഫൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനാണ്!

492
00:28:39,360 --> 00:28:40,360
സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

493
00:28:40,360 --> 00:28:42,080
പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ ചെറുമകനാണ്!

494
00:28:43,241 --> 00:28:44,921
ഫു കുടുംബത്തിൻ്റെ അടുത്ത തലവൻ.

495
00:28:45,120 --> 00:28:45,881
കൂടാതെ,

496
00:28:46,320 --> 00:28:48,600
ഈ കാര്യം വ്യക്തിപരമായി അംഗീകരിച്ചു
ഗ്രാൻഡ് എംപ്രസ് ഡോവഗർ വഴി.

497
00:28:49,401 --> 00:28:51,001
എന്നെ തടയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിതാവേ,

498
00:28:51,241 --> 00:28:53,120
ആദ്യം ഇംപീരിയൽ ക്ലാൻ കോടതിയോട് ചോദിക്കൂ!

499
00:28:53,201 --> 00:28:53,641
നീ...

500
00:28:54,921 --> 00:28:55,760
നീ...

501
00:28:55,760 --> 00:28:57,040
അനുകമ്പയില്ലാത്ത നികൃഷ്ടൻ!

502
00:28:57,320 --> 00:28:59,840
തലമുറകളായി,
ഫു കുടുംബത്തിൻ്റെ പേരും ശക്തിയും

503
00:28:59,921 --> 00:29:00,961
സ്ത്രീകളുടെ രക്തത്തിലും കണ്ണീരിലും കെട്ടിപ്പടുത്തതാണ്.

504
00:29:01,040 --> 00:29:02,201
അതാണ് യഥാർത്ഥ തിന്മ.

505
00:29:02,201 --> 00:29:03,120
യഥാർത്ഥ സന്താനഭക്തി

506
00:29:03,600 --> 00:29:05,681
ഈ ദുഷിച്ച ചക്രം വെട്ടിമാറ്റുക എന്നതാണ്

507
00:29:05,681 --> 00:29:07,201
സ്ത്രീകളെയും ബന്ധുക്കളെയും വിഴുങ്ങുന്നു!

508
00:29:19,040 --> 00:29:19,881
ഫു ടിംഗ്‌ഷുവോ.

509
00:29:20,161 --> 00:29:21,481
(അന്തരിച്ച മാഡം ലീയുടെ സ്പിരിറ്റ് ബാനർ)
Fu Tingzhuo, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

510
00:29:21,760 --> 00:29:22,681
താഴെ ഇടുക!

511
00:29:32,600 --> 00:29:33,681
ഈ ദിവസം മുതൽ,

512
00:29:34,721 --> 00:29:35,600
ഈ ദോഷം

513
00:29:36,520 --> 00:29:37,760
എന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

514
00:29:37,903 --> 00:29:39,656
(അന്തരിച്ച മാഡത്തിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ബാനർ ലീ
ഫു കുടുംബത്തിൻ്റെ)

515
00:29:40,201 --> 00:29:41,201
എൻ്റെ മക്കൾ,

516
00:29:41,800 --> 00:29:43,961
ഇന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തത് ഓർക്കുക.

517
00:29:44,040 --> 00:29:45,320
ശവപ്പെട്ടി ഉയർത്തുക!

518
00:29:45,320 --> 00:29:47,481
സന്താനഭക്തി അന്ധമായ അനുസരണമല്ല.

519
00:29:48,040 --> 00:29:49,520
അത് ശരിയും തെറ്റും അറിയലാണ്.

520
00:29:49,800 --> 00:29:50,721
ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക?

521
00:29:50,721 --> 00:29:53,120
ശൂന്യമായ പ്രശസ്തിയല്ല നീതി.

522
00:29:53,360 --> 00:29:54,800
പഴയ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയാണ്.

523
00:29:56,800 --> 00:29:58,881
ഇന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞത്

524
00:29:59,320 --> 00:30:01,360
ചങ്ങലകളുടെ നൂറ്റാണ്ടാണ്
ഫു കുടുംബത്തിൽ.

525
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
അവൻ തുറന്നത്

526
00:30:03,641 --> 00:30:05,441
വരും തലമുറകൾക്ക് പുതിയ പാതയാണ്.

527
00:30:06,441 --> 00:30:08,641
സന്താനഭക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കണം.

528
00:30:46,921 --> 00:30:47,881
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

529
00:30:48,520 --> 00:30:49,921
അവർ പറയുന്നു

530
00:30:50,280 --> 00:30:51,961
അത് ഭാര്യയും ഭർത്താവും ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
ഒരേ മനസ്സുള്ളവരാണ്

531
00:30:52,001 --> 00:30:53,481
ഒരു കുടുംബം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?

532
00:30:53,840 --> 00:30:56,641
ഫു കുടുംബം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

533
00:30:57,080 --> 00:30:58,840
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

534
00:31:00,441 --> 00:31:02,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് സ്കീമാണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?

535
00:31:03,040 --> 00:31:03,800
ഇല്ല.

536
00:31:04,241 --> 00:31:07,760
നമ്മൾ ഹുവായിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

537
00:31:08,040 --> 00:31:10,520
നമ്മൾ എപ്പോഴും ഒരു പടി പിന്നിലായിരിക്കും.

538
00:31:11,881 --> 00:31:13,921
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രോഗിയാണെന്ന് നടിക്കാത്തത്?

539
00:31:14,201 --> 00:31:16,201
നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ പുറകിൽ നിൽക്കാം.

540
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
അതുവഴി നമുക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് തുടരാം.

541
00:31:17,760 --> 00:31:19,520
അപ്പോൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

542
00:31:19,881 --> 00:31:22,080
എന്നാൽ ഇനി ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

543
00:31:29,441 --> 00:31:31,961
ഞാൻ ഇതിനകം പണം ഒളിപ്പിച്ചു.

544
00:31:32,520 --> 00:31:33,681
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല.

545
00:31:35,721 --> 00:31:37,441
അത് കൈമാറുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

546
00:31:38,520 --> 00:31:40,001
ഇരുപത്തിയാറു വർഷം മുമ്പ്,

547
00:31:40,280 --> 00:31:42,120
ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് ഭൂമി കൊണ്ടുവന്നു

548
00:31:42,120 --> 00:31:43,320
ഫു കുടുംബത്തിലേക്ക്.

549
00:31:44,241 --> 00:31:45,401
നിങ്ങൾ വാങ്ങണമെന്ന് പറഞ്ഞു

550
00:31:45,401 --> 00:31:47,001
തലസ്ഥാനത്ത് മൂന്ന് മുറ്റങ്ങളുള്ള ഒരു വീട്,

551
00:31:47,241 --> 00:31:48,441
ഞാൻ പകുതി വിറ്റു.

552
00:31:48,961 --> 00:31:50,120
പത്തു വർഷം മുമ്പ്,

553
00:31:50,760 --> 00:31:52,401
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫീസ് വാങ്ങണമെന്ന് പറഞ്ഞു,

554
00:31:52,721 --> 00:31:54,441
ഞാൻ മറ്റൊരു നൂറോ മറ്റോ പണയം വെച്ചു.

555
00:31:54,481 --> 00:31:55,600
കഴിഞ്ഞ മാസം,

556
00:31:55,840 --> 00:31:57,520
കുറച്ച് ചരടുകൾ വലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

557
00:31:57,800 --> 00:31:58,840
വെള്ളി മതിയാകുമായിരുന്നില്ല.

558
00:31:59,080 --> 00:32:00,641
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

559
00:32:01,881 --> 00:32:03,881
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്?

560
00:32:04,241 --> 00:32:06,840
ഫു കുടുംബത്തിന് ബഹുമാനം കൊണ്ടുവരാൻ!

561
00:32:06,840 --> 00:32:08,520
എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നോ?

562
00:32:11,120 --> 00:32:12,641
നിങ്ങൾ സുഖമായി ജീവിച്ചു,

563
00:32:13,241 --> 00:32:15,040
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ പിന്തുണച്ചു.

564
00:32:15,681 --> 00:32:16,721
അവസാനം,

565
00:32:16,881 --> 00:32:18,441
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മക്കളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

566
00:32:18,721 --> 00:32:20,800
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കില്ല.

567
00:32:21,401 --> 00:32:24,441
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പണം എടുക്കാം,

568
00:32:24,681 --> 00:32:26,320
അത് തികച്ചും ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്.

569
00:32:27,120 --> 00:32:28,441
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടൂ!

570
00:32:29,840 --> 00:32:31,441
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

571
00:32:33,877 --> 00:32:35,036
(പരസ്പര സമ്മത വിവാഹമോചന ഉടമ്പടി)

572
00:32:35,080 --> 00:32:36,840
ഞാൻ ഇതിനകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള വിവാഹമോചന കരാർ.

573
00:32:36,850 --> 00:32:38,240
(ആരംഭിക്കുന്ന പാർട്ടി: Xie Yuzhen;
സംയുക്ത ഒപ്പിട്ടത്: ഫു ഷിചാങ്)

574
00:32:44,103 --> 00:32:45,337
ഓ.

575
00:32:45,520 --> 00:32:46,800
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

576
00:32:47,241 --> 00:32:49,360
ഇരുപത്തിയാറു വർഷം മുമ്പായിരുന്നാലും,

577
00:32:49,641 --> 00:32:50,921
പത്തു വർഷം മുമ്പ്,

578
00:32:50,921 --> 00:32:51,881
കഴിഞ്ഞ മാസം,

579
00:32:51,881 --> 00:32:53,080
അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ

580
00:32:53,241 --> 00:32:55,040
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

581
00:32:55,201 --> 00:32:57,881
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ച നിമിഷം മുതൽ
ഫു കുടുംബത്തിലേക്ക്,

582
00:32:58,320 --> 00:32:59,681
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ

583
00:33:01,040 --> 00:33:02,201
ഒരിക്കലും ഭാരമൊന്നും വഹിച്ചിട്ടില്ല.

584
00:33:23,921 --> 00:33:25,520
മാസ്റ്റർ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

585
00:33:31,401 --> 00:33:32,241
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി.

586
00:33:32,441 --> 00:33:34,441
നിങ്ങളുടെ ആ വിലയേറിയ മരുമകൻ

587
00:33:35,641 --> 00:33:38,120
കുഴപ്പം ഇളക്കിവിടുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ.

588
00:33:38,681 --> 00:33:40,921
നിങ്ങളുടെ മാതൃക പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

589
00:33:40,921 --> 00:33:42,681
ദുഃഖം ആചരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

590
00:33:43,681 --> 00:33:45,201
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

591
00:33:45,320 --> 00:33:47,161
അവൻ പുത്രനാണെന്ന് സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നതിനാൽ,

592
00:33:47,441 --> 00:33:49,441
അവൻ നൂറു ദിവസം മുഴുവൻ ആചരിക്കണം.

593
00:33:49,441 --> 00:33:51,001
അത് അനുയോജ്യമാകും

594
00:33:51,120 --> 00:33:52,681
അവൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വാത്സല്യത്തിന്.

595
00:33:52,681 --> 00:33:53,721
എന്നാൽ ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി,

596
00:33:55,360 --> 00:33:57,080
അവൾ...

597
00:33:57,441 --> 00:33:59,600
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

598
00:34:03,881 --> 00:34:06,441
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ശവക്കുഴി ഇപ്പോൾ ശൂന്യമായതിനാൽ,

599
00:34:07,401 --> 00:34:09,640
ആരെങ്കിലും അത് പൂരിപ്പിക്കണം.

600
00:34:10,640 --> 00:34:13,001
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് തുടരാം.

601
00:34:14,120 --> 00:34:14,761
വഴിമധ്യേ,

602
00:34:15,720 --> 00:34:18,881
സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം
റവന്യൂ മന്ത്രാലയത്തിൽ

603
00:34:19,200 --> 00:34:20,680
തുറക്കും

604
00:34:21,040 --> 00:34:23,481
വർഷത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ.

605
00:34:40,520 --> 00:34:41,441
ക്വാൻഹുയി.

606
00:34:45,321 --> 00:34:46,040
ഇവിടെ വരിക.

607
00:34:48,921 --> 00:34:49,841
അമ്മ.

608
00:34:52,080 --> 00:34:53,080
അമ്മ.

609
00:34:56,281 --> 00:34:58,120
Quanhui, നിങ്ങൾ വളർന്നു.

610
00:35:00,001 --> 00:35:01,640
ഞാൻ പറയുന്നത് ഓർക്കുക.

611
00:35:03,120 --> 00:35:05,841
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരുടെ വഴി
പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കിടക്കുന്നു.

612
00:35:06,600 --> 00:35:07,841
ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാമെങ്കിലും,

613
00:35:08,200 --> 00:35:09,680
അവരെ ഒരുമിച്ച് നേരിടുക.

614
00:35:10,040 --> 00:35:11,361
ജീവിതം ചെറുതാണ്.

615
00:35:11,961 --> 00:35:12,921
ഈ ജീവിതത്തിൽ,

616
00:35:13,520 --> 00:35:15,200
ഒരു യഥാർത്ഥ കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ

617
00:35:15,441 --> 00:35:16,841
ഏറ്റവും അപൂർവമായ സമ്മാനമാണ്.

618
00:35:18,520 --> 00:35:20,240
എല്ലാ സമ്പത്തും മഹത്വവും,

619
00:35:20,441 --> 00:35:21,841
സ്വർണ്ണവും ശക്തിയും ഒരുപോലെ,

620
00:35:21,921 --> 00:35:24,040
ക്ഷണികമായ സ്വപ്നങ്ങളാണ്.

621
00:35:26,441 --> 00:35:27,761
ഞാൻ ഇത് എപ്പോഴും ഓർക്കും.

622
00:35:59,321 --> 00:36:00,281
അമ്മ.

623
00:36:00,881 --> 00:36:01,921
അമ്മ.

624
00:36:02,720 --> 00:36:05,281
അമ്മേ, നീ എവിടെ പോയി? അമ്മേ!

625
00:36:15,720 --> 00:36:16,640
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

626
00:36:18,200 --> 00:36:19,680
ഞാൻ അമ്മയെ സ്വപ്നം കണ്ടു.

627
00:36:28,401 --> 00:36:29,361
അടുത്ത ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസങ്ങളിൽ,

628
00:36:30,240 --> 00:36:31,600
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ പോകും

629
00:36:33,120 --> 00:36:34,080
അവളെ കാണാൻ.

630
00:37:04,921 --> 00:37:06,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഷാവോ?

631
00:37:07,441 --> 00:37:08,401
മുമ്പ്,

632
00:37:08,401 --> 00:37:10,160
ഞാൻ കുറച്ച് ഔഷധച്ചെടികൾ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.

633
00:37:12,200 --> 00:37:14,481
ചില വാങ്യു ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
അവരുടെ ഇടയിൽ.

634
00:37:18,961 --> 00:37:19,640
തികഞ്ഞ.

635
00:37:19,961 --> 00:37:21,481
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശാന്തമായ ടോണിക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.

636
00:37:26,680 --> 00:37:28,401
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

637
00:37:29,761 --> 00:37:32,040
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

638
00:37:35,200 --> 00:37:36,841
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രമല്ല,

639
00:37:37,040 --> 00:37:38,361
എങ്കിലും ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാം
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

640
00:37:39,120 --> 00:37:39,761
ഞാൻ...

641
00:37:46,401 --> 00:37:47,881
ആദ്യം ഞാൻ കുറച്ച് പരിശീലിക്കട്ടെ.

642
00:37:49,833 --> 00:37:50,440
ഓ!

643
00:37:50,520 --> 00:37:51,240
വളരെ ചൂട്!

644
00:37:51,321 --> 00:37:52,281
ശ്രദ്ധയോടെ.

645
00:37:57,801 --> 00:37:58,881
ശ്രദ്ധിക്കുക, ചൂടാണ്.

646
00:38:04,001 --> 00:38:05,120
നല്ല ചൂടാണ്.

647
00:38:11,281 --> 00:38:12,040
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

648
00:38:14,680 --> 00:38:15,720
മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

649
00:38:17,921 --> 00:38:19,680
ഞാൻ വഞ്ചിതരാകില്ല. വരിക.

650
00:38:21,680 --> 00:38:22,441
പതുക്കെ എടുക്കുക.

651
00:38:24,961 --> 00:38:25,680
കുഴപ്പമില്ലേ?

652
00:38:27,080 --> 00:38:27,961
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ.

653
00:38:31,401 --> 00:38:32,040
വരിക.

654
00:38:32,680 --> 00:38:33,600
മാഡം.

655
00:38:33,680 --> 00:38:34,841
ഒമ്പതാമത്തെ യുവതി!

656
00:38:35,281 --> 00:38:36,441
ഒമ്പതാമത്തെ യുവതി!

657
00:38:36,640 --> 00:38:37,680
അഞ്ചാമത്തെ മാഡം...

658
00:38:38,481 --> 00:38:41,200
അഞ്ചാമത്തെ മാഡം ഇന്നലെ രാത്രി അന്തരിച്ചു.

659
00:38:52,361 --> 00:38:54,441
ഇന്ന് രാവിലെ വെള്ള ബാനറുകൾ തൂക്കിയിരുന്നു
ഫു വസതിയിൽ,

660
00:38:55,040 --> 00:38:56,680
അധികൃതരെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

661
00:39:00,361 --> 00:39:01,441
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

662
00:39:03,160 --> 00:39:04,441
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ,

663
00:39:05,040 --> 00:39:06,761
അവൾ അപ്പോഴും സുഖമായിരുന്നു, അല്ലേ?

664
00:39:06,761 --> 00:39:08,401
നീ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ശേഷം,

665
00:39:08,520 --> 00:39:10,481
അഞ്ചാമത്തെ മാഡത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യം
പരാജയപ്പെടുകയാണ്.

666
00:39:10,680 --> 00:39:12,240
രോഗശാന്തിക്കാരൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞു

667
00:39:12,240 --> 00:39:15,401
അവളുടെ ശരീരം ഇതിനകം തളർന്നിരുന്നുവെന്ന്.

668
00:39:16,001 --> 00:39:18,640
അവൾ ജീവിതം മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു

669
00:39:18,640 --> 00:39:21,080
ഒഴിവാക്കാൻ മാത്രം

670
00:39:21,080 --> 00:39:22,600
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം വൈകിപ്പിക്കുന്നു.

671
00:39:22,801 --> 00:39:24,200
ഇന്നലെ രാത്രി,

672
00:39:26,640 --> 00:39:29,361
അവൾക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

673
00:39:35,240 --> 00:39:35,881
ടിൻഗ്യുൻ.

674
00:39:42,401 --> 00:39:44,921
അവളുടെ ആരോഗ്യം വഷളായത് അറിഞ്ഞു,

675
00:39:45,481 --> 00:39:46,801
അവൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു

676
00:39:46,841 --> 00:39:49,160
അവളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ജിയാങ്‌നാനിൽ

677
00:39:49,200 --> 00:39:51,040
അവളുടെ അവസാന വിശ്രമത്തിനായി.

678
00:39:51,720 --> 00:39:52,961
ഒമ്പതാമത്തെ യുവതി,

679
00:39:53,401 --> 00:39:55,080
നീ പോയി കാണണം.

680
00:39:55,481 --> 00:39:59,240
അഞ്ചാമത്തെ മാസ്റ്റർ അവളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുൽക്കൂടിൽ.

681
00:40:34,063 --> 00:40:35,770
(മെമ്മോറിയത്തിൽ)

682
00:40:35,801 --> 00:40:37,520
ഞാനും ഭാര്യയും

683
00:40:37,921 --> 00:40:39,520
പരസ്പരം ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറി.

684
00:40:40,240 --> 00:40:42,281
അവൾ എനിക്ക് മക്കളെ പ്രസവിച്ചു

685
00:40:42,441 --> 00:40:44,040
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു.

686
00:40:44,481 --> 00:40:45,401
എന്നാൽ അവസാനം,

687
00:40:45,600 --> 00:40:50,720
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഒരു ദിവസം പോലും അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.

688
00:40:51,321 --> 00:40:52,001
ഇപ്പോൾ

689
00:40:52,001 --> 00:40:53,680
നീ എൻ്റെ മുമ്പിൽ വിട്ടുപോയി.

690
00:40:53,720 --> 00:40:55,720
എന്നെ വിട്ട് പോകുന്നത് നിനക്ക് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

691
00:40:56,841 --> 00:40:59,160
നിങ്ങളുടെ അവസാന ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റും.

692
00:40:59,841 --> 00:41:01,481
ഞാൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഒരു കുടിൽ പണിയും,

693
00:41:02,120 --> 00:41:03,841
പച്ചക്കറി മാത്രം കഴിച്ച് ഉപവസിക്കുക

694
00:41:04,441 --> 00:41:05,361
ആറ് വർഷത്തേക്ക്,

695
00:41:05,640 --> 00:41:06,401
എട്ട് വർഷം,

696
00:41:07,240 --> 00:41:08,841
പത്തു വർഷം.

697
00:41:09,040 --> 00:41:12,361
പത്ത് വർഷം പോലും എൻ്റെ ഖേദം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല!

698
00:41:12,761 --> 00:41:13,680
അഞ്ചാമത്തെ ഗുരുവിൻ്റെ ഭക്തി

699
00:41:13,720 --> 00:41:16,361
അവൻ്റെ അമ്മയോട് ആഴത്തിൽ ചലിച്ചു.

700
00:41:16,881 --> 00:41:19,240
ഇപ്പോൾ, ഭാര്യയോടുള്ള സ്നേഹം
ഒരുപോലെ ആഴമുള്ളതാണ്.

701
00:41:19,761 --> 00:41:20,640
സത്യമായും,

702
00:41:20,801 --> 00:41:22,961
(അന്തരിച്ച മാഡം Xie യുടെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്)
അവൻ വിശ്വസ്തനും പുത്രനുമാണ്!

703
00:41:23,080 --> 00:41:23,961
അതെ.

704
00:41:24,200 --> 00:41:25,321
അതെ.

705
00:41:28,361 --> 00:41:29,281
മാഡം,

706
00:41:30,080 --> 00:41:32,321
നിങ്ങളുടെ മകളും മരുമകനും

707
00:41:32,640 --> 00:41:34,281
നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

708
00:41:35,120 --> 00:41:37,160
അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്.

709
00:41:38,160 --> 00:41:39,881
അവർക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

710
00:41:42,040 --> 00:41:44,160
അതുകൊണ്ട് സമാധാനത്തോടെ പോകൂ.

711
00:41:52,441 --> 00:41:55,761
നോക്കൂ,
Tingyun നിങ്ങൾക്കായി ധൂപം അർപ്പിക്കുന്നു.

712
00:42:01,839 --> 00:42:04,946
(മെമ്മോറിയത്തിൽ)

713
00:42:10,719 --> 00:42:12,169
(അന്തരിച്ച മാഡം Xie യുടെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്)

714
00:42:22,761 --> 00:42:23,801
എൻ്റെ പ്രിയേ,

715
00:42:24,680 --> 00:42:27,921
ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോകുന്നത് നിനക്ക് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

716
00:42:28,441 --> 00:42:31,200
ഞാൻ ഒരു പൂമരം നടും
മുറ്റത്ത്.

717
00:42:32,160 --> 00:42:33,481
വരും വർഷങ്ങളിൽ,

718
00:42:34,401 --> 00:42:35,921
അത് വലിയ തണലായി വളരും.

719
00:42:36,200 --> 00:42:38,401
അതിൻ്റെ ഫലം നാം ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ,

720
00:42:39,200 --> 00:42:42,160
ഞങ്ങൾ നിൻ്റെ മുഖം കാണും
നിൻ്റെ ശബ്ദം വീണ്ടും കേൾക്കുക.

721
00:42:43,481 --> 00:42:44,801
എത്ര നേരമായി പോകുന്നു

722
00:42:47,481 --> 00:42:49,321
ഈ ചെറിയ ഷോ തുടരാൻ?

723
00:43:04,163 --> 00:43:06,820
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ്)

724
00:43:07,361 --> 00:43:09,200
നിങ്ങൾ ഇനി ഫു കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.

725
00:43:09,281 --> 00:43:10,640
നിനക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് ഉള്ളത്
നമ്മുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ?

726
00:43:10,640 --> 00:43:12,680
നീല നിറമാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം
മുഖത്ത്,

727
00:43:13,160 --> 00:43:16,200
എങ്കിലും ഞാൻ അമ്മയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും
ജിയാങ്‌നാനിലെ Xie കുടുംബത്തിലേക്ക്!

728
00:43:16,801 --> 00:43:17,921
ഷാവോ ലിംഗ്!

729
00:43:17,921 --> 00:43:19,600
ഞാൻ ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു ദുഷ്ടനാണെങ്കിൽ പോലും,

730
00:43:19,720 --> 00:43:21,481
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഫു ടിൻഗ്യുൻ്റെ ജന്മ പിതാവാണ്!

731
00:43:21,481 --> 00:43:23,640
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിന് പണം നൽകും!

732
00:43:23,921 --> 00:43:25,881
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്താൻ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

733
00:43:25,881 --> 00:43:27,401
എന്തിനാ തിരക്ക്?

734
00:43:29,640 --> 00:43:31,321
നിങ്ങൾ പിരിയാൻ തയ്യാറാണ്
ഇന്ന് നിൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയോടൊപ്പം.

735
00:43:31,761 --> 00:43:32,640
നാളെ,

736
00:43:32,801 --> 00:43:34,560
വേറെ ആരായിരിക്കും നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുക
പിരിയാൻ?

737
00:43:35,600 --> 00:43:37,761
(രക്തത്തിന് രക്തം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും.)

738
00:43:50,000 --> 00:43:54,320
♪ഭൂതകാലം കടന്നുപോകുന്നു
വീഴുന്ന ഇല പോലെ♪

739
00:43:57,920 --> 00:44:02,280
♪ വളരെ പ്രകാശം, എന്നിട്ടും എൻ്റെ ചുവടുകൾ ഇപ്പോഴും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി♪

740
00:44:04,400 --> 00:44:09,040
♪ഓരോ ഉയർച്ചയിലും താഴ്ചയിലും,
ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ ഖേദമില്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്നു♪

741
00:44:09,280 --> 00:44:12,080
♪കാലത്തിൻ്റെ വളയങ്ങളിൽ കൊത്തിയെടുത്തത്♪

742
00:44:13,240 --> 00:44:17,880
♪എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
കുറച്ച് കൂടി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല♪

743
00:44:21,080 --> 00:44:27,920
♪ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു, വിടവാങ്ങൽ നിറയുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു
കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ♪

744
00:44:28,800 --> 00:44:35,320
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ അടക്കം ചെയ്തു

745
00:44:36,280 --> 00:44:39,720
♪എൻ്റെ കൈകളിൽ നിൻ്റെ കൈയുടെ ചൂട്

746
00:44:40,240 --> 00:44:44,440
♪ഇപ്പോഴും നമ്മെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

747
00:44:44,720 --> 00:44:50,400
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം,
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

748
00:45:02,520 --> 00:45:06,400
♪ഒരു ക്ഷണിക നിമിഷത്തേക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി
കൂട്ടത്തിൽ♪

749
00:45:10,320 --> 00:45:14,320
♪ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ, നിങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതി

750
00:45:16,040 --> 00:45:20,720
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ, വാക്കുകൾക്ക് അതീതമായ ഒരു സ്നേഹം♪

751
00:45:21,040 --> 00:45:23,720
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അടുപ്പിച്ചു

752
00:45:24,800 --> 00:45:29,640
♪ഇനി മുതൽ മറ്റാരുമല്ല
കാത്തിരിക്കേണ്ടതാണ്♪

753
00:45:33,160 --> 00:45:40,080
♪ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു, ആരെയും ഭയക്കരുത്
എന്നെങ്കിലും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരും♪

754
00:45:40,960 --> 00:45:47,440
♪നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിനും എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തണുപ്പിക്കാനാവില്ല♪

755
00:45:48,320 --> 00:45:51,840
♪എൻ്റെ കൈകളിൽ നിൻ്റെ കൈയുടെ ചൂട്

756
00:45:52,280 --> 00:45:56,640
♪ഇപ്പോഴും നമ്മെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

757
00:45:56,840 --> 00:46:02,560
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം,
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪