1
00:00:14,021 --> 00:00:15,482
(الحلقة 11)

2
00:00:15,482 --> 00:00:17,321
- حسنًا يا سيدي. - سيد.

3
00:00:17,652 --> 00:00:20,261
- ماذا يحدث هنا؟ - هل كان هذا ضروريا حقا؟

4
00:00:20,292 --> 00:00:22,261
سيدة ليم، ماذا تفعلين؟

5
00:00:22,261 --> 00:00:25,092
أفهم أنك لا تريد اسم سي يون...

6
00:00:25,092 --> 00:00:26,801
لتصبح قضية مرة أخرى.

7
00:00:27,002 --> 00:00:29,502
لكن كيف يمكنك حتى سرقة أغنيته...

8
00:00:29,502 --> 00:00:30,801
للتغطية على خطأك؟

9
00:00:31,402 --> 00:00:33,441
- ما الذي تتحدث عنه؟ - لا شيء يا سيدي.

10
00:00:35,072 --> 00:00:37,911
فهو لا يهتم بالمبتدئين

11
00:00:38,172 --> 00:00:40,341
- دعنا نذهب. دعونا نتحدث في الخارج. - اتركه.

12
00:00:40,581 --> 00:00:41,841
قلت اترك!

13
00:00:53,091 --> 00:00:54,392
كان لديك صحفي ينشر مقالا...

14
00:00:54,392 --> 00:00:55,691
عن كون سي يون متنمرًا في المدرسة...

15
00:00:55,892 --> 00:00:57,892
لمنع هذه الصورة لك والممثلة من أن تصبح مشكلة.

16
00:00:58,792 --> 00:01:01,402
إذا شعرت ولو بأدنى قدر من المسؤولية تجاه وفاته،

17
00:01:01,402 --> 00:01:03,271
لا ينبغي لك أن تفعل هذا.

18
00:01:03,631 --> 00:01:06,871
حتى لو لم يكن لهذه الأغنية حقوق طبع ونشر، فهذا لا يزال سرقة أدبية.

19
00:01:07,302 --> 00:01:10,572
كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا والتحدث بكل هذا الهراء؟

20
00:01:11,042 --> 00:01:12,141
تعال.

21
00:01:12,641 --> 00:01:15,641
سي يون وليو يبلغان من العمر 18 عامًا فقط.

22
00:01:15,951 --> 00:01:17,652
لديك أيضا ابن نفسك.

23
00:01:18,182 --> 00:01:19,481
إذا كنت تشعر بالسوء لفعل هذا لهؤلاء الأطفال...

24
00:01:19,481 --> 00:01:20,882
من هو صغير بما يكفي ليكون ابنك،

25
00:01:20,882 --> 00:01:22,852
يجب عليك وضع الأمور في نصابها الصحيح.

26
00:01:24,421 --> 00:01:26,261
من الأفضل أن تعتني بهذا بنفسك..

27
00:01:26,261 --> 00:01:28,561
بدلاً من أن أجعلني أطلق الصافرة عليك.

28
00:01:32,231 --> 00:01:35,361
هل تهددني الآن؟

29
00:01:36,671 --> 00:01:38,302
فكر فيما تريد.

30
00:01:39,001 --> 00:01:41,272
جئت لأخبرك بهذا وأنا أعلم أنني يمكن أن أطرد من العمل.

31
00:01:41,272 --> 00:01:43,141
هل فقدت عقلك؟

32
00:01:43,671 --> 00:01:45,111
سأترك وحدي.

33
00:02:01,492 --> 00:02:02,761
سو هو.

34
00:02:06,332 --> 00:02:07,462
سو هو.

35
00:02:13,142 --> 00:02:14,202
سو هو!

36
00:02:14,941 --> 00:02:16,071
هل سمعت الأغنية؟

37
00:02:16,071 --> 00:02:17,612
الأغنية التي أصدرتها شركة Move Entertainment.

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,142
هذا النطر. يا!

39
00:02:21,612 --> 00:02:22,881
سو هو!

40
00:02:33,091 --> 00:02:36,131
الرجال، ما رأيك؟ هل يجب أن نحصل على واحدة لكل منا؟

41
00:02:36,862 --> 00:02:39,131
- انها ليست سيئة للغاية. - أوه، من فضلك. إنه طفولي للغاية.

42
00:02:39,131 --> 00:02:40,802
جرب واحدة. اسمحوا لي أن أساعد.

43
00:02:44,802 --> 00:02:47,142
هناك. دعونا نرى كيف تبدو.

44
00:02:49,272 --> 00:02:51,512
لا تأخذ هذا من أي وقت مضى.

45
00:02:51,512 --> 00:02:52,682
الحق في العودة إليك.

46
00:03:18,131 --> 00:03:21,302
- مبروك، مبروك - مبروك، مبروك

47
00:03:21,302 --> 00:03:24,012
- تهانينا على الظهور الأول لـ Se Yeon - تهانينا على الظهور الأول لـ Se Yeon

48
00:03:24,441 --> 00:03:27,541
- مبروك. - لماذا لم تخبرني عن هذا؟

49
00:03:28,082 --> 00:03:29,381
لقد شعرت بالسوء.

50
00:03:29,381 --> 00:03:30,612
لماذا ستشعر بالسوء؟

51
00:03:30,612 --> 00:03:33,582
لقد أصبحت متدربًا قبلي، لذا فمن الطبيعي أن تبدأ أولاً.

52
00:03:33,582 --> 00:03:35,121
تهانينا، سي يون.

53
00:03:35,281 --> 00:03:36,992
- يا إلهي. - تعال هنا.

54
00:03:36,992 --> 00:03:38,721
- أنظر إليه. - لطيف - جيد.

55
00:03:38,821 --> 00:03:41,762
لقد توصلت إلى واحدة. "الأسد". ماذا تعتقد؟ جميل، أليس كذلك؟

56
00:03:41,922 --> 00:03:43,962
"الأسد". إنه يناسبك، سو هو.

57
00:03:44,561 --> 00:03:46,762
ليو وسي يون.

58
00:03:47,432 --> 00:03:50,131
هل ستعطوني يا رفاق هذه الأغنية بعد ظهوري لأول مرة؟

59
00:03:50,601 --> 00:03:52,471
لماذا نعطيك هذا؟

60
00:03:52,471 --> 00:03:54,601
- ماذا؟ - سأغني دويتو معك.

61
00:03:54,772 --> 00:03:55,971
من يقول؟

62
00:03:55,971 --> 00:03:59,712
- اسمحوا لي أن أسمع يا رفاق الغناء أولا. - ماذا؟ هل هي تجربة أداء أم ماذا؟

63
00:04:00,911 --> 00:04:03,411
- ماذا؟ - الاختبار يبدو لطيفا.

64
00:04:31,872 --> 00:04:34,611
("أفتقدك")

65
00:05:00,702 --> 00:05:01,772
اسرع.

66
00:05:09,652 --> 00:05:11,752
(جناح الطوارئ)

67
00:05:17,692 --> 00:05:20,562
سو هو! سو هو!

68
00:05:20,892 --> 00:05:23,491
سو هو! من فضلك افتح الباب يا سو هو.

69
00:05:23,962 --> 00:05:25,091
سو هو!

70
00:05:26,361 --> 00:05:27,861
من فضلك دعني أدخل.

71
00:05:28,531 --> 00:05:30,332
سو هو! سو هو!

72
00:05:30,332 --> 00:05:31,971
- أليس هو جيونج سي يون؟ - "جيونج سي يون"؟

73
00:05:32,402 --> 00:05:33,872
الرجل الذي ارتكب العنف المدرسي.

74
00:05:34,241 --> 00:05:35,801
أوه، ذلك الرجل الذي كان على قائمة البحث في الوقت الحقيقي؟

75
00:05:35,971 --> 00:05:37,312
إنها قضية ضخمة.

76
00:05:37,541 --> 00:05:38,671
ولكن ماذا يفعل هنا؟

77
00:05:39,942 --> 00:05:42,181
(سي يون)

78
00:05:42,481 --> 00:05:46,421
المراسل تشوي، السيد لي مشغول جدًا بحيث لا يمكنه مواعدة أي شخص.

79
00:05:47,551 --> 00:05:49,921
لقد ذهبوا لتناول المشروبات فقط بعد انتهاء التصوير.

80
00:05:49,921 --> 00:05:52,921
الراعي؟ تلك إشاعة سخيفة...

81
00:05:54,091 --> 00:05:55,692
بالطبع.

82
00:06:00,062 --> 00:06:02,402
(جيونج سي يون)

83
00:06:07,541 --> 00:06:13,442
(جيونج سي يون)

84
00:06:18,252 --> 00:06:19,252
("هل كان Jeong SE Yeon من N-6IX متنمرًا في المدرسة؟")

85
00:06:21,582 --> 00:06:23,122
(الأشخاص الذين يرتكبون العنف المدرسي يستحقون الموت جميعاً).

86
00:06:23,122 --> 00:06:24,421
(يجب أن يكون منبوذا اجتماعيا. ألا يشعر بالأسف على الإطلاق؟)

87
00:06:24,421 --> 00:06:25,921
(يجب أن يكون صحيحًا أن وكالته لا تدافع عنه.)

88
00:06:25,921 --> 00:06:27,462
(أتمنى أن يبتهج الضحايا. لقد تم الكشف عن الحقيقة).

89
00:06:32,491 --> 00:06:34,101
لكنني لم أفعل ذلك.

90
00:06:36,832 --> 00:06:38,502
لم أفعل أي شيء.

91
00:06:39,402 --> 00:06:40,671
أنا حقا لم أفعل ذلك.

92
00:07:10,431 --> 00:07:12,171
لقد كان جيونج سي يون هو من انتحر.

93
00:07:12,171 --> 00:07:13,402
- مغني الكيبوب؟ - حقًا؟

94
00:07:14,671 --> 00:07:16,411
- لا يمكنك تجاوز الخط. - يرجى التراجع.

95
00:07:25,382 --> 00:07:28,022
(الشرطة)

96
00:07:52,981 --> 00:07:53,981
(صديقها)

97
00:07:58,981 --> 00:08:00,721
(صديقها)

98
00:08:07,491 --> 00:08:11,231
تم إيقاف تشغيل الهاتف. من فضلك اترك رسالة...

99
00:08:28,882 --> 00:08:29,981
جو كيونغ.

100
00:08:30,952 --> 00:08:32,252
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

101
00:08:33,981 --> 00:08:35,781
لدي شيء لأقوله لك.

102
00:08:36,921 --> 00:08:37,992
شيء لتخبرني به؟

103
00:08:39,191 --> 00:08:41,791
لا أعتقد أنني يجب أن أؤجل هذا لفترة أطول.

104
00:08:44,691 --> 00:08:46,092
سو جين، الحقيقة هي،

105
00:08:49,732 --> 00:08:51,571
سأخرج مع سو هو.

106
00:08:55,201 --> 00:08:56,972
أنا أيضا أحبه كثيرا.

107
00:09:01,581 --> 00:09:04,281
لم أقصد إخفاء الأمر عنك.

108
00:09:04,811 --> 00:09:07,482
أردت أن تكون أول من يعرف.

109
00:09:08,451 --> 00:09:10,752
لكن عندما أخبرتني أن لديك مشاعر تجاهه

110
00:09:11,691 --> 00:09:13,421
لم أستطع إحضار نفسي لأخبرك.

111
00:09:14,992 --> 00:09:17,632
كنت خائفة من أننا قد نبتعد.

112
00:09:20,801 --> 00:09:22,701
لم أكن أريد أن أخسرك.

113
00:09:25,531 --> 00:09:26,701
لكن...

114
00:09:27,671 --> 00:09:30,242
لم أستطع الاستمرار في الكذب عليك.

115
00:09:31,441 --> 00:09:32,811
أنا آسف جدا.

116
00:09:39,081 --> 00:09:40,222
أرى.

117
00:09:40,982 --> 00:09:43,421
سأكون كاذبًا إذا أخبرتك أنني بخير.

118
00:09:44,321 --> 00:09:45,522
إنه أمر مزعج.

119
00:09:46,691 --> 00:09:47,791
أنا آسف.

120
00:09:47,862 --> 00:09:51,392
لكن هذه ليست المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور..

121
00:09:51,632 --> 00:09:53,132
نحو سو هو.

122
00:09:54,132 --> 00:09:56,061
وفي ذلك الوقت، لم يدم الأمر طويلاً.

123
00:09:56,632 --> 00:10:00,142
عندما تكون صديقًا لشخص ما لفترة طويلة، فهذا أمر طبيعي...

124
00:10:00,502 --> 00:10:01,941
لتختلط بين الحين والآخر.

125
00:10:04,071 --> 00:10:05,571
هذا فقط كل ما هو عليه.

126
00:10:06,742 --> 00:10:08,482
لذلك لا داعي للشعور بالسوء حيال ذلك.

127
00:10:09,311 --> 00:10:12,882
- سو جين. - أنت تجعلني أشعر...

128
00:10:12,882 --> 00:10:14,752
لقد سببت لك وقتًا عصيبًا بإخبارك بما أشعر به.

129
00:10:14,752 --> 00:10:15,821
لذلك لا تبكي.

130
00:10:17,252 --> 00:10:19,992
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. انظر إليَّ.

131
00:10:21,122 --> 00:10:22,321
أنا فقط أشعر بالسوء.

132
00:10:23,362 --> 00:10:24,831
أنا آسف جدا.

133
00:10:28,762 --> 00:10:30,431
سو هو معجب بك.

134
00:10:31,701 --> 00:10:33,102
لذلك لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

135
00:10:34,772 --> 00:10:36,512
بمجرد أن أتغلب عليه،

136
00:10:37,441 --> 00:10:40,112
علاقتك مع سو هو وصداقتنا...

137
00:10:40,811 --> 00:10:42,112
سوف تبقى على حالها.

138
00:11:13,311 --> 00:11:15,112
أبدو أكثر قبحًا الآن بعد أن أصبحت عيناي منتفختين.

139
00:11:25,791 --> 00:11:29,392
(صديقها)

140
00:11:33,831 --> 00:11:37,632
تم إيقاف تشغيل الهاتف. من فضلك اترك رسالة...

141
00:11:38,872 --> 00:11:40,772
هل ما زال غاضبا؟

142
00:11:43,972 --> 00:11:46,581
هل تعرض لحادث لأنه صدم مما قلته؟

143
00:11:49,411 --> 00:11:51,281
ماذا تفعل بالخارج؟

144
00:11:51,281 --> 00:11:52,911
أنا فقط أشعر بالإحباط قليلا.

145
00:11:53,222 --> 00:11:55,421
لماذا أتيت للخارج؟ سوف تصاب بالبرد. العودة إلى الداخل.

146
00:11:55,781 --> 00:11:58,852
أنا أيضا أشعر بالإحباط. أريد الحصول على بعض الهواء النقي.

147
00:11:59,522 --> 00:12:00,892
هل هناك خطأ ما؟

148
00:12:01,561 --> 00:12:02,622
لا شئ.

149
00:12:04,691 --> 00:12:08,262
هي كيونغ، ما الأمر معي؟

150
00:12:08,801 --> 00:12:10,571
ماذا تقصد؟

151
00:12:10,571 --> 00:12:12,531
في كل مرة يحدث شيء ما،

152
00:12:12,801 --> 00:12:15,571
دائمًا ما ينتهي بي الأمر بالاختباء لأنني أشعر بالخوف الشديد.

153
00:12:15,941 --> 00:12:18,311
وهذا يجعل الأمور أكثر تعقيدا،

154
00:12:18,911 --> 00:12:20,911
وينتهي بي الأمر بإيذاء الناس على الرغم من أنني لا أقصد ذلك.

155
00:12:21,811 --> 00:12:24,711
لماذا لا أستطيع أن أكون صادقاً منذ البداية؟

156
00:12:26,411 --> 00:12:28,921
يمكن أن أكون مهملاً جداً في بعض الأحيان.

157
00:12:29,681 --> 00:12:31,722
وتخاف بسهولة شديدة.

158
00:12:32,921 --> 00:12:35,191
من الآن فصاعدا، حاول أن تكون أكثر صدقا.

159
00:12:37,992 --> 00:12:39,392
أنظر ماذا حدث لأبي.

160
00:12:39,732 --> 00:12:42,301
كان ينبغي عليه أن يخبرنا للتو أنه تعرض للاحتيال.

161
00:12:42,301 --> 00:12:44,232
لكنه حاول أن يتعامل مع الأمر بنفسه..

162
00:12:44,232 --> 00:12:46,402
فقط لينتهي الأمر بدين أكبر.

163
00:12:46,602 --> 00:12:49,472
ولهذا السبب، اضطررنا لبيع شقتنا والعودة إلى هنا.

164
00:12:53,642 --> 00:12:55,142
أنا آسف يا فتيات.

165
00:12:56,242 --> 00:12:59,512
أب. أب. إنه يبكي مرة أخرى.

166
00:12:59,581 --> 00:13:01,022
كم من الوقت كان هناك؟

167
00:13:01,022 --> 00:13:02,222
كان بإمكانه أن يخبرنا أنه كان هناك.

168
00:13:03,352 --> 00:13:07,622
بالمناسبة، هل قلت أنك صديق لابن رئيسي؟

169
00:13:07,622 --> 00:13:08,791
لي سو هو؟

170
00:13:09,291 --> 00:13:11,191
نعم. لماذا؟

171
00:13:11,262 --> 00:13:13,461
تعرض لحادث سيارة أمام مبنى الشركة.

172
00:13:13,461 --> 00:13:14,461
ماذا؟

173
00:13:15,661 --> 00:13:16,701
حادث سيارة؟

174
00:13:56,402 --> 00:13:57,571
سو هو.

175
00:13:59,612 --> 00:14:00,711
سو هو.

176
00:14:51,791 --> 00:14:53,461
يمكنك الذهاب.

177
00:14:54,031 --> 00:14:56,931
لا أستطيع الراحة بشكل مريح إذا كنتما هنا.

178
00:14:56,931 --> 00:15:00,242
ومع ذلك، لا أستطيع أن أتركك وحدك. إنه غير مريح مع طاقم الممثلين.

179
00:15:00,242 --> 00:15:02,642
يذهب. أنا فقط سأنام على أي حال.

180
00:15:02,801 --> 00:15:04,171
أنت عنيد جداً.

181
00:15:04,472 --> 00:15:07,441
ثم سأعود في الصباح مع الأشياء الخاصة بك.

182
00:15:07,781 --> 00:15:10,882
كان عليك أن تكون حذراً. كنا خائفين جدا.

183
00:15:10,951 --> 00:15:12,382
اذهب، اذهب. أريد أن أنام.

184
00:15:12,482 --> 00:15:15,081
- اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - تمام.

185
00:15:15,081 --> 00:15:16,421
العودة للداخل.

186
00:15:37,711 --> 00:15:39,242
هل سو هو بخير؟

187
00:15:40,411 --> 00:15:42,612
اشرح ما قالته السيدة ليم سابقًا.

188
00:15:44,752 --> 00:15:45,811
حسنا...

189
00:15:47,451 --> 00:15:50,492
لكي تدفن فضيحتك العام الماضي...

190
00:15:51,321 --> 00:15:52,352
ماذا؟

191
00:16:03,061 --> 00:16:04,331
لم يحدث شيء.

192
00:16:05,472 --> 00:16:08,242
كيف يمكنني مواعدة شخص بهذا الشباب؟

193
00:16:09,472 --> 00:16:12,842
نحن نعيش في نفس المبنى، لذلك أوصلتها إلى المنزل بعد انتهاء الحفلة.

194
00:16:13,311 --> 00:16:16,281
يقولون أن العيش في نفس المبنى يثبت أن لديك علاقة،

195
00:16:16,281 --> 00:16:18,612
لذلك يخططون لنشر مقال يوم الاثنين.

196
00:16:21,382 --> 00:16:24,622
أوقفه. ماذا سيفكر سو هو؟

197
00:16:24,691 --> 00:16:27,161
لن يتحدث معي كما هو.

198
00:16:30,132 --> 00:16:33,031
قد يضر اندماجنا.

199
00:16:33,161 --> 00:16:35,262
استخدم المال أو كل ما يلزم لمنعهم.

200
00:16:35,902 --> 00:16:37,902
سوف أعتني بالأمر.

201
00:16:38,331 --> 00:16:39,402
حتى لا يزال.

202
00:16:39,872 --> 00:16:42,541
كيف يمكنك الاستعانة بشخص من وكالتنا؟

203
00:16:42,541 --> 00:16:45,142
اعتقدت حقًا أن Se Yeon كان متنمرًا في المدرسة.

204
00:16:46,071 --> 00:16:48,242
وانتشرت تعليقات على الإنترنت تفيد بأنه غير اسمه..

205
00:16:48,781 --> 00:16:50,152
بعد الذهاب إلى مركز احتجاز الأحداث..

206
00:16:50,152 --> 00:16:51,581
عندما كان في المدرسة المتوسطة.

207
00:16:51,882 --> 00:16:53,012
لقد تحققنا من الحقائق

208
00:16:53,012 --> 00:16:55,652
ولكن تبين أن المتنمرين كانوا وراء ذلك.

209
00:16:56,892 --> 00:16:58,551
لقد اكتشفت أن سي يون متورط...

210
00:16:59,252 --> 00:17:01,492
عندما قرأت عن ذلك في المقال.

211
00:17:01,492 --> 00:17:03,661
إذًا كان عليك أن تخبرني عندما اكتشفت ذلك!

212
00:17:04,291 --> 00:17:05,531
كيف يمكنك أن تبقيه مني؟

213
00:17:05,892 --> 00:17:08,032
كان Se Yeon ميتًا بحلول ذلك الوقت.

214
00:17:08,961 --> 00:17:10,402
ما هي النقطة؟

215
00:17:11,501 --> 00:17:15,441
وسواء كان ذلك صحيحًا أم لا، فقد انتشرت الكلمات،

216
00:17:15,441 --> 00:17:17,211
لذلك كان لا بد من الخروج في نهاية المطاف.

217
00:17:18,312 --> 00:17:20,382
ما العيب في تسريع الأمر؟

218
00:17:23,582 --> 00:17:26,822
اصمت. لقد انتحر بسبب ذلك.

219
00:17:27,481 --> 00:17:28,822
لا تحصل عليه بعد؟

220
00:17:29,721 --> 00:17:31,521
ثم ماذا؟ هل سرقت أغنيته؟

221
00:17:32,052 --> 00:17:33,661
كيف يمكنك سرقة أغنية طفل ميت؟

222
00:17:53,812 --> 00:17:54,941
سو هو.

223
00:17:56,981 --> 00:17:58,082
سو هو!

224
00:17:59,711 --> 00:18:02,021
إلى أي مدى تأذيت؟

225
00:18:02,751 --> 00:18:04,721
أنا آسف.

226
00:18:05,122 --> 00:18:06,991
ذلك لأنني حصلت على جنون.

227
00:18:07,661 --> 00:18:10,862
أنا آسف. استيقظ. لو سمحت.

228
00:18:21,602 --> 00:18:22,741
من أنت؟

229
00:18:27,764 --> 00:18:29,125
من أنت؟

230
00:18:35,304 --> 00:18:36,804
- من أنت؟ - أختي!

231
00:18:39,435 --> 00:18:40,774
سو هو!

232
00:18:43,875 --> 00:18:45,074
أختي؟

233
00:18:45,544 --> 00:18:46,784
لديك أخت؟

234
00:18:50,014 --> 00:18:51,185
ابنة عم مثل أخت.

235
00:18:54,484 --> 00:18:55,754
متى أتيت؟

236
00:18:55,955 --> 00:18:58,895
ماذا؟ أنا...لقد وصلت للتو إلى هنا.

237
00:19:09,304 --> 00:19:12,004
لا تبكي. أنا بخير.

238
00:19:12,034 --> 00:19:13,544
انها ليست خطيرة.

239
00:19:16,105 --> 00:19:17,145
أختي.

240
00:19:17,445 --> 00:19:18,915
أنا سعيد.

241
00:19:19,915 --> 00:19:22,244
لقد ظللت أتصل، لكنك لم ترد.

242
00:19:22,514 --> 00:19:24,784
اعتقدت أنك تعرضت لأذى شديد.

243
00:19:25,185 --> 00:19:27,024
لقد فقدت هاتفي في الحادث.

244
00:19:28,455 --> 00:19:29,885
أرى.

245
00:19:34,264 --> 00:19:36,725
يجب أن تكون قريبًا جدًا من ابن عمك.

246
00:19:36,725 --> 00:19:39,195
لقد كانت تصرخ فقط بسبب القليل من الممثلين.

247
00:19:39,465 --> 00:19:40,635
نحن قريبون جدًا.

248
00:19:42,935 --> 00:19:44,834
سأدعك ترتاح.

249
00:19:45,274 --> 00:19:46,334
هل ستغادر بالفعل؟

250
00:19:47,044 --> 00:19:50,145
إنه على حق. لقد جئت كل هذا الطريق. يجب عليك البقاء لفترة أطول...

251
00:19:50,675 --> 00:19:51,744
أختي.

252
00:19:52,274 --> 00:19:53,885
رقم سأذهب الآن.

253
00:19:57,855 --> 00:19:58,984
أختي؟

254
00:20:02,054 --> 00:20:03,225
يا إلهي.

255
00:20:04,094 --> 00:20:06,425
(جناح عام)

256
00:20:06,524 --> 00:20:09,425
ماذا يحدث؟ هل كان في الحادث مع سيو جون؟

257
00:20:10,734 --> 00:20:12,294
كيف فعلوا...

258
00:20:12,494 --> 00:20:15,034
وبدا وكأنه كسر ساقه.

259
00:20:16,304 --> 00:20:18,074
هل يجب أن ألقي نظرة خاطفة على وجهه؟

260
00:20:19,034 --> 00:20:21,044
لا، لا. ينبغي لي...

261
00:20:22,375 --> 00:20:24,975
لماذا تجلس على مريض؟

262
00:20:27,814 --> 00:20:29,145
- آسف. - انتظر.

263
00:20:30,415 --> 00:20:31,885
ابق هكذا لمدة دقيقة.

264
00:20:42,225 --> 00:20:44,094
اشتقت لك بجنون.

265
00:20:50,375 --> 00:20:51,774
أنت مجروح.

266
00:20:52,074 --> 00:20:53,334
لا بأس.

267
00:20:57,044 --> 00:20:58,675
أشعر أنني بحالة جيدة الآن بعد أن رأيتك.

268
00:21:10,355 --> 00:21:11,895
أنا حقا بخير.

269
00:21:12,294 --> 00:21:14,195
أين ذهب هذا الشرير؟

270
00:21:21,004 --> 00:21:24,375
أيا كان. لا يهمني إذا حصلت على فرصتك أم لا.

271
00:21:26,635 --> 00:21:28,205
لا يهمني إذا كنت تتألم.

272
00:21:36,385 --> 00:21:39,155
آسف لأنني غضبت منك.

273
00:21:43,024 --> 00:21:44,594
أنا آسف أيضا.

274
00:21:44,955 --> 00:21:46,425
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

275
00:21:47,695 --> 00:21:50,094
- اغفر لي. - ولن أفعل ذلك مرة أخرى أيضاً.

276
00:21:51,094 --> 00:21:52,195
اغفر لي.

277
00:21:54,135 --> 00:21:57,334
ماذا حدث رغم ذلك؟ كيف تعرضت لحادث؟

278
00:22:02,105 --> 00:22:03,405
جو كيونغ.

279
00:22:04,445 --> 00:22:05,744
ماذا أفعل؟

280
00:22:09,984 --> 00:22:11,155
سي يون...

281
00:22:26,465 --> 00:22:30,705
فتاتك ستكون لي بالتأكيد!

282
00:22:35,875 --> 00:22:36,975
بطيء جدًا.

283
00:22:37,814 --> 00:22:40,244
ما سمعته لم يأتِ من فمي.

284
00:22:45,415 --> 00:22:46,915
أين كنت في هذه الساعة؟

285
00:22:49,385 --> 00:22:50,554
ماذا على الأرض؟

286
00:22:53,965 --> 00:22:55,294
يا له من عصارة.

287
00:23:14,514 --> 00:23:16,615
نوما عميقا. سآتي غدا أيضا.

288
00:23:20,725 --> 00:23:22,284
يمين. لقد فقد هاتفه.

289
00:23:33,094 --> 00:23:34,605
أغلق النافذة، هل ستفعل؟

290
00:23:37,875 --> 00:23:39,205
أغلقه.

291
00:23:47,145 --> 00:23:48,514
تحدث عن كونك سيئ الحظ.

292
00:23:59,254 --> 00:24:00,594
لماذا هربت إلى الشارع؟

293
00:24:01,625 --> 00:24:03,024
لقد انتهى بك الأمر مصابًا أيضًا.

294
00:24:03,895 --> 00:24:05,594
لم يكن ذلك بسببك، كما تعلمون.

295
00:24:11,435 --> 00:24:13,334
والدك يعتقد أنني ليو.

296
00:24:13,844 --> 00:24:17,375
كيف يمكنهم القيام بذلك بعد التخطيط لأول مرة لألبوم تذكاري؟

297
00:24:19,244 --> 00:24:22,984
ماذا قلت لوالدك عندما اشتريت كل تلك الأدوات؟

298
00:24:24,084 --> 00:24:26,385
لم يكن هذا ليحدث لو أخبرته عاجلاً.

299
00:24:28,084 --> 00:24:29,455
ألا تجد هذا غير عادل؟

300
00:24:36,425 --> 00:24:37,965
كان لديك صحفي ينشر مقالا...

301
00:24:37,965 --> 00:24:39,334
عن كون سي يون متنمرًا في المدرسة...

302
00:24:39,334 --> 00:24:41,365
لمنع هذه الصورة لك والممثلة من أن تصبح مشكلة.

303
00:24:41,365 --> 00:24:43,105
لكن كيف يمكنك حتى سرقة أغنيته...

304
00:24:43,105 --> 00:24:44,334
للتغطية على خطأك؟

305
00:24:59,284 --> 00:25:00,415
جو كيونغ.

306
00:25:01,225 --> 00:25:04,524
مهلا، سو جين. هل نمت جيدا؟

307
00:25:05,754 --> 00:25:07,524
ما أنت، روبوت؟

308
00:25:07,524 --> 00:25:09,465
لماذا أنت محرج؟

309
00:25:10,064 --> 00:25:11,794
هل كنت أنا؟ لم أقصد أن أكون.

310
00:25:11,794 --> 00:25:12,834
من فضلك لا تفعل ذلك، حسنا؟

311
00:25:12,834 --> 00:25:14,234
أنا أكره أن تكون الأمور محرجة بيننا.

312
00:25:14,965 --> 00:25:16,804
أرى أنك ربطت شعرك مرة أخرى اليوم.

313
00:25:16,865 --> 00:25:18,435
أنا أيضاً. ينظر.

314
00:25:20,205 --> 00:25:21,475
انها جميلة.

315
00:25:22,405 --> 00:25:23,544
دعنا نذهب.

316
00:25:24,744 --> 00:25:28,145
هل يمكننا ربما تأجيل جلسة الدراسة إلى اليوم؟

317
00:25:28,344 --> 00:25:30,784
لدي فئة إضافية اصطف ليوم غد.

318
00:25:30,784 --> 00:25:33,385
- لكن سو هو... - وماذا عنه؟

319
00:25:34,524 --> 00:25:38,054
لن يتمكن سو هو من النجاة اليوم لأنه في المستشفى.

320
00:25:38,955 --> 00:25:40,824
ماذا؟ متى؟

321
00:25:40,824 --> 00:25:43,294
لقد تعرض هو وسيو جون لحادث سيارة بالأمس.

322
00:25:43,294 --> 00:25:44,935
وأنت تخبرني بهذا الآن؟

323
00:25:45,564 --> 00:25:46,665
ماذا؟

324
00:25:48,004 --> 00:25:52,004
حسنًا، لقد اكتشفت ذلك الليلة الماضية فقط.

325
00:25:52,004 --> 00:25:53,905
هل هو مصاب بشدة؟ أين وقع الحادث؟

326
00:25:58,875 --> 00:26:00,685
انسى ذلك. سأسأله بنفسي فقط.

327
00:26:01,185 --> 00:26:03,685
يجب أن تتوجه. أحتاج إلى تسليم واجباتي المنزلية.

328
00:26:04,185 --> 00:26:05,254
بالتأكيد.

329
00:26:24,435 --> 00:26:26,205
أحضرت لك بعض الملابس الداخلية النظيفة.

330
00:26:29,105 --> 00:26:30,375
كيف تشعر؟

331
00:26:34,984 --> 00:26:38,385
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية، سأقوم بتعيين مقدم رعاية...

332
00:26:38,385 --> 00:26:39,484
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

333
00:26:41,254 --> 00:26:42,584
أفضّل ألا تعود إلى هنا.

334
00:26:42,784 --> 00:26:45,455
سو هو، ما سمعته بالأمس...

335
00:26:45,554 --> 00:26:47,225
سيو جون، أمي هنا.

336
00:26:47,695 --> 00:26:50,324
يا إلهي. مرحبًا.

337
00:26:52,734 --> 00:26:54,534
نعم مرحبا.

338
00:26:57,804 --> 00:26:59,074
سنتحدث في وقت آخر.

339
00:27:14,254 --> 00:27:16,455
- السيد هان. - فهمتها.

340
00:27:16,685 --> 00:27:18,125
- سو جين. - نعم؟

341
00:27:18,125 --> 00:27:19,425
يؤسفني أن أسألك، لكن هل يمكنك المساعدة...

342
00:27:19,425 --> 00:27:20,994
- فرز دفاتر الملاحظات للجميع؟ - بالتأكيد.

343
00:27:21,395 --> 00:27:24,195
حسنًا، أيتها الفتاة الجديدة. توجه إلى صفك.

344
00:27:24,264 --> 00:27:27,764
سوف يرشدك قائد الفصل إلى مقعدك.

345
00:27:27,905 --> 00:27:29,605
- نعم يا سيدي. - جيد.

346
00:27:31,675 --> 00:27:35,405
سيد هان، ألم ينتقل أحد طلابك من مدرسة يونغبا الثانوية؟

347
00:27:35,544 --> 00:27:38,514
جو كيونغ؟ نعم، إنها من ثانوية يونغبا.

348
00:27:38,514 --> 00:27:41,915
لا أفهم سبب نقلهم إلى مدرسة مجاورة.

349
00:27:44,014 --> 00:27:48,554
لقد سمعت أن الطلاب هناك لم يكونوا الأفضل على الإطلاق.

350
00:27:48,855 --> 00:27:50,754
سيدي، هيا.

351
00:27:51,024 --> 00:27:53,024
أنا متأكد من أن الأطفال لديهم أسبابهم الخاصة.

352
00:28:04,205 --> 00:28:07,405
- لا، اللحم. - فقط أكل ما أعطيك.

353
00:28:08,344 --> 00:28:12,274
- ها أنت ذا. انظر إلى طفلي يأكل. - أنا لست طفلا.

354
00:28:12,274 --> 00:28:15,084
هذا يذكرني فقط بالطريقة التي كنت أطعمك بها عندما كنت صغيراً.

355
00:28:15,385 --> 00:28:18,254
متى أصبح السيد تريكل كبيرًا جدًا، أليس كذلك؟

356
00:28:19,254 --> 00:28:21,584
سو هو، هل تعلم...

357
00:28:21,784 --> 00:28:24,594
أن لقب Seo Jun كان هو السيد تريكل؟

358
00:28:24,725 --> 00:28:27,925
- السيد الوشل؟ - نعم، لقد أطلقنا عليه ذلك لأنه...

359
00:28:27,925 --> 00:28:30,195
لم يستطع التوقف عن تبليل سريره ليلاً.

360
00:28:30,195 --> 00:28:31,465
لماذا تقول له ذلك؟

361
00:28:31,465 --> 00:28:33,935
لقد فعلت ذلك حتى بلغت العاشرة من عمرك.

362
00:28:33,994 --> 00:28:37,605
لا، لقد بللت سريرك مرة أو مرتين في الصف الخامس أيضًا.

363
00:28:37,734 --> 00:28:39,135
توقفي عن ذلك يا أمي.

364
00:28:39,135 --> 00:28:42,544
وكأن هناك ما يدعو للإحراج.

365
00:28:42,645 --> 00:28:44,715
أنت قريب بما يكفي حتى للذهاب إلى الساونا معًا.

366
00:28:45,875 --> 00:28:48,915
كيف كنتما متورطين في نفس الحادث؟

367
00:28:49,185 --> 00:28:52,584
نادرًا ما تقضين وقتًا معًا الآن كما لو كنت قد تشاجرتما.

368
00:28:53,254 --> 00:28:57,425
حتى عندما أتيت لزيارتي في المستشفى،

369
00:28:57,554 --> 00:28:59,925
لقد أخبرتني ألا أخبر سيو جون.

370
00:29:00,824 --> 00:29:02,994
لقد وجدت ذلك غريبًا في ذلك الوقت أيضًا.

371
00:29:03,125 --> 00:29:04,234
هذا ليس هو الحال.

372
00:29:04,965 --> 00:29:06,494
إذن كيف حال صحتك؟

373
00:29:06,494 --> 00:29:09,165
جيد. ولهذا السبب كنت بالخارج.

374
00:29:09,165 --> 00:29:11,304
- ليس لديك وظيفة للوصول إليها؟ - حسنًا، حسنًا.

375
00:29:11,475 --> 00:29:12,804
المضي قدما والحصول على هذا.

376
00:29:14,304 --> 00:29:15,804
تعال. هذا كل شيء.

377
00:29:16,504 --> 00:29:18,945
هل انتهيت؟ سوف أقوم بمسح هذه بعد ذلك.

378
00:29:24,084 --> 00:29:26,484
هل انتهيت كذلك؟ سأقوم بمسح اللوحة لك.

379
00:29:26,784 --> 00:29:27,925
أنا بخير.

380
00:29:29,084 --> 00:29:30,895
يمكنك الاستمرار في مساعدة السيد تريكل.

381
00:29:31,355 --> 00:29:32,455
يا!

382
00:29:37,064 --> 00:29:39,234
لا يزال بإمكاني استخدام ساقي، كما تعلم.

383
00:29:49,605 --> 00:29:51,744
- ماذا بك؟ - ماذا تقصد؟

384
00:29:53,175 --> 00:29:55,084
- هل هناك مشكلة؟ - لا.

385
00:29:55,584 --> 00:29:56,685
حسنًا إذن.

386
00:29:57,615 --> 00:29:58,685
لي سو هو.

387
00:30:01,054 --> 00:30:02,125
انسى ذلك.

388
00:30:03,685 --> 00:30:05,195
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن!

389
00:30:05,594 --> 00:30:07,564
- عقد ما في؟ - أنا بحاجة للتبول.

390
00:30:08,794 --> 00:30:10,324
السيد تريكل يضرب مرة أخرى.

391
00:30:11,294 --> 00:30:12,465
لماذا تقول لي ذلك؟

392
00:30:12,465 --> 00:30:15,365
- من آخر يمكنني أن أقول؟ - الممرضة.

393
00:30:15,365 --> 00:30:17,774
كيف يمكنني أن أطلب من الممرضة أن تنزل سروالي؟

394
00:30:19,234 --> 00:30:21,705
نعم، أود تغيير الغرف.

395
00:30:22,145 --> 00:30:24,145
- هل هناك أي وظائف شاغرة؟ - يا!

396
00:30:44,594 --> 00:30:46,794
عزيزتي، مما سمعته، سو هو وسيو جون...

397
00:30:46,794 --> 00:30:49,665
أصيبوا في معركة بالأيدي وليس في حادث سيارة.

398
00:30:49,665 --> 00:30:51,004
- حقًا؟ - نعم.

399
00:30:51,105 --> 00:30:52,804
من الغريب كيف أصيبوا معًا،

400
00:30:52,804 --> 00:30:54,074
هذا ما تقوله الشائعات.

401
00:30:54,304 --> 00:30:55,405
من برأيك فاز؟

402
00:30:55,504 --> 00:30:56,975
لقد كان حادث سيارة.

403
00:30:56,975 --> 00:30:57,975
وشاهدت أختي ما حدث..

404
00:30:57,975 --> 00:30:59,375
أمام المبنى الذي تعمل فيه.

405
00:31:00,885 --> 00:31:03,145
هل أنت متأكد أنه لم يكن عراكاً بالأيدي أمام ذلك المبنى؟

406
00:31:03,415 --> 00:31:04,615
مُطْلَقاً.

407
00:31:04,984 --> 00:31:07,185
ألا يجب أن نزور سو هو في المستشفى؟

408
00:31:07,185 --> 00:31:09,425
هل يجب علينا؟ لماذا لا نذهب جميعا غدا؟

409
00:31:09,425 --> 00:31:11,355
لقد تأخرت عن وظيفتي بدوام جزئي. سأذهب.

410
00:31:11,425 --> 00:31:13,925
- وداعاً جيجو! - اعمل بجد، جو كيونغ.

411
00:31:15,524 --> 00:31:18,094
ليم جو كيونج؟

412
00:31:19,165 --> 00:31:21,834
- تعال. - لا أعرف ذلك.

413
00:31:21,834 --> 00:31:22,935
ماذا على الأرض؟

414
00:31:23,405 --> 00:31:24,504
أهلاً.

415
00:31:24,905 --> 00:31:26,435
- أهلاً. - أهلاً.

416
00:31:26,435 --> 00:31:29,544
- أنا... - مرحباً. من يمكن أن تكونوا يا فتيات؟

417
00:31:29,675 --> 00:31:32,544
- إنها تتحدث معي، كما تعلم. - انتظر ثانية.

418
00:31:32,774 --> 00:31:36,514
حسناً، هذا أمر محرج أن نسأله، لكن...

419
00:31:36,514 --> 00:31:38,514
- اسألني ماذا؟ - رقمك!

420
00:31:40,215 --> 00:31:41,385
- مبروك. - إنه 010...

421
00:31:41,385 --> 00:31:42,625
هل تعرف هان سيو جون؟

422
00:31:43,685 --> 00:31:44,824
هان سيو جون؟

423
00:31:45,294 --> 00:31:46,625
إنه متغيب عن المدرسة اليوم.

424
00:31:46,625 --> 00:31:48,294
لقد كنا ننتظر عند بوابة المدرسة، كما ترى.

425
00:31:48,294 --> 00:31:50,725
- لأكون صادقًا، سيو جون... - مرحبًا، جو هاي مين!

426
00:31:51,794 --> 00:31:53,435
هل هذه البقرة جدية؟

427
00:31:53,435 --> 00:31:55,234
- مهلا... - دعونا نتراجع.

428
00:31:55,534 --> 00:31:57,534
- ماذا على الأرض؟ - ماذا يحدث هنا؟

429
00:31:57,705 --> 00:32:00,105
- ماذا يفعلون؟ - ماذا الآن؟

430
00:32:00,105 --> 00:32:01,304
الانتظار لي!

431
00:32:02,074 --> 00:32:03,574
أرى أنك انتقلت إلى مدرسة سايبوم الثانوية.

432
00:32:03,875 --> 00:32:06,675
لقد قمت بتبديل المدارس بعد الإبلاغ عنا كمتنمرين...

433
00:32:06,675 --> 00:32:08,584
فقط للهبوط هنا من بين جميع الأماكن؟

434
00:32:08,844 --> 00:32:09,945
بقرة غبية.

435
00:32:09,945 --> 00:32:12,984
لقد تم فصلنا من المدرسة بفضلكم.

436
00:32:13,415 --> 00:32:15,425
- لماذا أنت... - لا، اتركها.

437
00:32:16,425 --> 00:32:19,725
هاي مين، هل تريد منا أن نتوقف عن التنمر عليك؟

438
00:32:21,024 --> 00:32:22,494
أجيبني أيها الشقي.

439
00:32:24,635 --> 00:32:28,135
إذا فعلت ما أطلبه منك، سنتوقف عن إزعاجك.

440
00:32:29,605 --> 00:32:30,705
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

441
00:32:32,475 --> 00:32:33,675
نعم.

442
00:32:34,344 --> 00:32:36,605
هناك فتاة تدعى ليم جو كيونغ في مدرستك.

443
00:32:38,574 --> 00:32:41,385
- جو كيونغ؟ - لها نفس اسم زلابية.

444
00:32:41,844 --> 00:32:45,185
أريدك أن تعرف ما إذا كانت تواعد هان سيو جون حقًا.

445
00:32:47,314 --> 00:32:48,425
لن تجيبني؟

446
00:32:49,284 --> 00:32:51,195
حسنًا، سأفعل.

447
00:32:52,195 --> 00:32:54,425
حسنا، جيد. أبقيني على اطلاع.

448
00:32:54,524 --> 00:32:57,494
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا تجاهلت رسائلي، أليس كذلك؟

449
00:33:11,475 --> 00:33:12,645
سو هو.

450
00:33:14,815 --> 00:33:16,045
يا.

451
00:33:18,284 --> 00:33:19,514
هل أنت هنا في موعد أعمى؟

452
00:33:19,985 --> 00:33:23,324
كيف تعرضت لحادث؟ كان عليك أن تكون أكثر حذراً.

453
00:33:23,384 --> 00:33:24,824
لم يكن عليك أن تأتي.

454
00:33:25,154 --> 00:33:26,895
جئت لأنني كنت قلقة.

455
00:33:28,225 --> 00:33:31,165
إنها محطة لتنقية الهواء. لا تحتاج إلى سقيها كثيرًا.

456
00:33:33,364 --> 00:33:35,404
سمعت أنك رفضت الحصول على مساعدة من أحد مقدمي الرعاية.

457
00:33:35,935 --> 00:33:37,634
والدك طلب مني أن أعتني بك

458
00:33:37,634 --> 00:33:39,275
لذلك أحضرت بعض الأشياء التي قد تحتاجها.

459
00:33:41,545 --> 00:33:43,074
أحضرت منظف الوجه والتونر.

460
00:33:45,645 --> 00:33:47,014
لقد أحضرت لك أيضًا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

461
00:33:48,214 --> 00:33:50,114
- شكرًا. - لا مشكلة.

462
00:33:52,014 --> 00:33:53,114
شكرا لك، سيو جون.

463
00:33:53,955 --> 00:33:55,755
سمعت أنك تعرضت للأذى أثناء محاولتك إنقاذ سو هو.

464
00:33:55,755 --> 00:33:58,694
لماذا تشكرني؟ أنت لست صديقته.

465
00:33:58,755 --> 00:34:00,654
إذا كنتِ ستكونين غاضبة جدًا بشأن هذا الأمر، فسأعيده.

466
00:34:01,824 --> 00:34:03,694
هل يجب عليك ارتداء الجبيرة لفترة طويلة؟

467
00:34:03,694 --> 00:34:05,565
لا تحتاج إلى إجراء عملية جراحية لساقك، أليس كذلك؟

468
00:34:08,864 --> 00:34:10,065
لا بأس.

469
00:34:13,935 --> 00:34:15,304
هل كان لديهم غرفة مزدوجة فقط؟

470
00:34:15,875 --> 00:34:17,444
هل أطلب من والدك أن ينقلك إلى مستشفى آخر؟

471
00:34:17,444 --> 00:34:18,875
لا، أنا جيد. هنا.

472
00:34:20,145 --> 00:34:22,415
- شكرًا. - ألا يجب أن تكون في أكاديميتك؟

473
00:34:22,415 --> 00:34:25,514
لا يزال لدي الوقت. لماذا تحاول أن تجعلني أغادر بهذه السرعة؟

474
00:34:26,085 --> 00:34:27,824
- أنت يعني ذلك. - لماذا أتيت وحدك؟

475
00:34:28,654 --> 00:34:29,685
أين جو كيونغ؟

476
00:34:30,455 --> 00:34:31,494
ماذا؟

477
00:34:31,494 --> 00:34:32,725
ألستم أفضل الأصدقاء يا رفاق؟

478
00:34:32,725 --> 00:34:33,755
أنتم دائمًا تفعلون الأشياء معًا،

479
00:34:33,755 --> 00:34:35,025
فلماذا لم تحضرها معك؟

480
00:34:35,895 --> 00:34:37,264
كان لديها وظيفة بدوام جزئي اليوم.

481
00:34:38,094 --> 00:34:40,895
لماذا؟ هل كنت تنتظر قدومها؟

482
00:34:40,895 --> 00:34:44,134
لماذا تسألني؟ يجب عليك أن تسأله.

483
00:34:47,944 --> 00:34:51,275
لماذا يجب أن أسأله؟ ألست أنت من يواعد جو كيونغ؟

484
00:34:52,114 --> 00:34:54,014
- هذا ما يعتقده زملائنا. - ماذا؟

485
00:35:19,935 --> 00:35:22,074
- يتمتع. - شكرًا لك.

486
00:35:24,915 --> 00:35:26,145
هل لي أن آخذ طلبك؟

487
00:35:28,744 --> 00:35:30,444
الفراولة والجريب فروت؟

488
00:35:30,444 --> 00:35:32,085
يجب أن تحب المشروبات المنعشة حقًا.

489
00:35:32,085 --> 00:35:34,014
طعم المشروبات المنعشة يجعلك تشعر بالارتياح.

490
00:35:37,654 --> 00:35:38,895
إنه مثلك تمامًا، جون وو.

491
00:35:39,455 --> 00:35:40,625
كيف ذلك؟

492
00:35:46,935 --> 00:35:50,165
لأنك منعش تمامًا مثل الجريب فروت. الجريب فروت.

493
00:35:51,034 --> 00:35:53,775
أوقفه. لا يمكنك مناداتي بالجريب فروت.

494
00:35:53,775 --> 00:35:56,904
ولم لا؟ أليس من الطبيعي أن يطلق الأزواج ألقابًا لبعضهم البعض؟

495
00:35:57,444 --> 00:35:58,574
أليس كذلك، الجريب فروت؟

496
00:35:59,514 --> 00:36:00,944
توقفي عن ذلك يا فراولة.

497
00:36:01,444 --> 00:36:02,744
يرى؟ هذا غريب.

498
00:36:05,654 --> 00:36:08,384
هي كيونغ، لماذا لم تذهب إلى العمل اليوم؟

499
00:36:09,824 --> 00:36:13,255
لقد قمت بفحص الواقع بعد أن صرخت في مديري، لذا أخذت اليوم إجازة.

500
00:36:14,154 --> 00:36:15,964
هل يجب أن أستقيل قبل أن أطرد؟

501
00:36:16,725 --> 00:36:17,864
جون وو.

502
00:36:18,594 --> 00:36:21,364
جو كيونغ. جو كيونغ.

503
00:36:21,634 --> 00:36:24,875
- جو كيونغ. - ماذا؟ ماذا جرى؟

504
00:36:25,134 --> 00:36:26,404
جون وو.

505
00:36:35,315 --> 00:36:37,444
هل أنتِ منزعجة إلى هذه الدرجة من معرفة جو كيونغ بذلك؟

506
00:36:38,815 --> 00:36:40,985
أشعر بعدم الارتياح قليلاً حيال ذلك لأنني معلمتها.

507
00:36:41,324 --> 00:36:42,884
إذا اكتشفت ذلك،

508
00:36:43,455 --> 00:36:45,824
لن تكون قادرة على التفكير بي كمعلمة صف لها.

509
00:36:45,824 --> 00:36:49,565
وإذا اكتشف الأطفال الآخرون ذلك، فسيعتقدون أنني فضلتها...

510
00:36:49,565 --> 00:36:52,395
في كل مرة أعطيها درجات جيدة في واجباتها المدرسية.

511
00:36:52,395 --> 00:36:53,735
حسنا، فهمت.

512
00:36:54,335 --> 00:36:55,904
دعونا نبقيه سرا.

513
00:36:57,134 --> 00:36:58,304
شكرًا لك.

514
00:37:02,645 --> 00:37:04,875
لكن لماذا تعمل بدوام جزئي؟

515
00:37:05,375 --> 00:37:06,844
لماذا تجني المال سراً؟

516
00:37:09,485 --> 00:37:11,415
ينبغي أن تدرس الآن.

517
00:37:11,485 --> 00:37:12,915
يبدو أن جو كيونغ قد...

518
00:37:13,315 --> 00:37:15,855
حلم خاص بها.

519
00:37:16,625 --> 00:37:17,824
لقد كتبت على الورقة المهنية المطلوبة...

520
00:37:17,824 --> 00:37:19,025
أنها تريد أن تصبح فنانة مكياج.

521
00:37:19,594 --> 00:37:20,594
ألم تعلم؟

522
00:37:20,855 --> 00:37:21,994
"فنانة مكياج"؟

523
00:37:26,235 --> 00:37:28,264
ماذا تفعل؟

524
00:37:28,335 --> 00:37:30,665
مهلا يا أمي. لكمة لي.

525
00:37:30,665 --> 00:37:31,935
لكمة لك؟ لماذا؟

526
00:37:32,105 --> 00:37:35,005
لأن لدي حدة البصر الديناميكية.

527
00:37:35,574 --> 00:37:38,375
يمين. غادر. يمين. غادر.

528
00:37:39,975 --> 00:37:42,415
- أم! - حدة البصر الديناميكية، قدمي.

529
00:37:42,415 --> 00:37:43,614
فقط اذهب إلى المستشفى من أجلي.

530
00:37:43,784 --> 00:37:46,815
- المستشفى؟ - تم نقل سو هو إلى المستشفى.

531
00:37:46,815 --> 00:37:48,085
ليس لديه أم تطبخ له

532
00:37:48,085 --> 00:37:49,824
وتمرض من طعام المستشفى بعد فترة.

533
00:37:50,085 --> 00:37:52,494
إنه حساء عظم اللحم البقري تأكد من إعطائه له.

534
00:37:53,395 --> 00:37:54,665
كيف انتهى به الأمر إلى الأذى؟

535
00:37:54,665 --> 00:37:55,924
لكنني مشغول الآن.

536
00:37:57,165 --> 00:37:59,264
- أخبر أبي أن يذهب بدلا من ذلك. - ذهب إلى المركز الثقافي .

537
00:37:59,795 --> 00:38:01,134
اذهب لتسليمها الآن.

538
00:38:05,804 --> 00:38:08,705
(مركز سايبوم الثقافي)

539
00:38:10,545 --> 00:38:13,444
مهلا، سوف نشرب الشاي معا.

540
00:38:13,444 --> 00:38:14,545
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

541
00:38:15,145 --> 00:38:18,485
شكرًا لك على الدعوة، لكني بحاجة لطهي العشاء.

542
00:38:19,614 --> 00:38:22,384
- يا له من رجل العائلة. - انه لطيف جدا.

543
00:38:22,384 --> 00:38:24,355
أعرف مكانًا يبيع القهوة اللذيذة.

544
00:38:24,355 --> 00:38:26,455
- حقًا؟ - إذا أتيت إلى هنا..

545
00:38:26,455 --> 00:38:28,565
لتصفيف رموشك وحواجبك،

546
00:38:28,565 --> 00:38:30,025
ستحصل على القهوة مجانًا.

547
00:38:30,025 --> 00:38:31,634
- سنكون هناك. - نعم بالطبع.

548
00:38:31,634 --> 00:38:33,665
- سنراك الصف القادم. - أراك في المرة القادمة.

549
00:38:33,665 --> 00:38:35,534
- الوداع. - مع السلامة.

550
00:38:37,165 --> 00:38:38,475
- أنا آسف. - يا إلهي.

551
00:38:49,085 --> 00:38:50,145
كولومبوس بارك؟

552
00:38:53,054 --> 00:38:54,315
يا! قف!

553
00:38:55,384 --> 00:38:56,685
يا! توقف هناك!

554
00:39:01,025 --> 00:39:03,264
يا! قف! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

555
00:39:03,324 --> 00:39:06,464
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ يا! انتظر! كولومبوس...

556
00:39:10,804 --> 00:39:13,074
سيدي، من فضلك اتبع تلك السيارة.

557
00:39:19,844 --> 00:39:21,214
من المحتمل أن يكون سيو جون هنا أيضًا.

558
00:39:22,514 --> 00:39:24,485
لماذا علي أن آتي بدون مكياج بالأمس؟

559
00:39:25,685 --> 00:39:26,784
أحتاج إلى مرآة.

560
00:39:32,355 --> 00:39:33,525
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

561
00:39:34,424 --> 00:39:36,094
(لي إس هو، هان إس جون)

562
00:39:37,065 --> 00:39:40,264
- لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟ - هل يرجى القيام بذلك بشكل صحيح؟

563
00:39:47,375 --> 00:39:48,505
سأعود في وقت لاحق

564
00:39:53,174 --> 00:39:54,174
مهلا يا شباب.

565
00:39:55,844 --> 00:39:56,944
مهلا، أنت هنا.

566
00:39:57,784 --> 00:39:59,284
يا رفاق تبدو قريبة جدا.

567
00:40:00,514 --> 00:40:02,924
لقد كنت أساعده على تغيير ملابسه.

568
00:40:03,654 --> 00:40:06,225
- هل يجب أن أنتظر بالخارج؟ - هل ستستعجل؟

569
00:40:07,324 --> 00:40:08,625
سأسرع وأرتدي ملابسه.

570
00:40:21,205 --> 00:40:22,304
هل أنت ذاهب إلى الحمام؟

571
00:40:24,045 --> 00:40:25,145
هل تحتاج مساعدتي؟

572
00:40:25,344 --> 00:40:26,415
هل تساعده في ذلك؟

573
00:40:28,045 --> 00:40:30,714
أنا... أعتقد أنك لا تستطيع الذهاب بنفسك.

574
00:40:31,985 --> 00:40:34,784
لا تتخيل ذلك في رأسك. أنا خارج للتنزه.

575
00:40:47,094 --> 00:40:49,134
أحضرت هذا لأنني اعتقدت أنك قد تشعر بالملل.

576
00:40:49,335 --> 00:40:51,634
تبدو ثقيلة. لم يكن عليك إحضار أي شيء.

577
00:40:53,735 --> 00:40:54,875
يبدو ممتعا.

578
00:40:59,475 --> 00:41:00,645
سأحصل عليه لك.

579
00:41:05,955 --> 00:41:08,384
- انتظر. اسمحوا لي أن فك ذلك بالنسبة لك. - انتظر.

580
00:41:08,424 --> 00:41:09,625
آسف. مجرد ثانية.

581
00:41:12,324 --> 00:41:13,424
- انتظر. - شعري...

582
00:41:17,725 --> 00:41:19,494
مهلا ماذا...

583
00:41:20,134 --> 00:41:22,435
هذا من أمي.

584
00:41:24,165 --> 00:41:26,875
سأكون خارج الآن. يمكنكم يا رفاق مواصلة ما كنتم تفعلونه.

585
00:41:26,875 --> 00:41:29,304
- ليس الأمر كما تعتقد. - شعري عالق..

586
00:41:30,574 --> 00:41:32,415
المضي قدما وقبلة.

587
00:41:33,014 --> 00:41:34,844
سأقتلك إذا أخبرت أمي.

588
00:41:35,944 --> 00:41:37,384
- ماذا سنفعل؟ - ثانية واحدة فقط.

589
00:41:38,355 --> 00:41:39,855
آسف. هل يمكنك التحرك إلى اليمين؟

590
00:41:40,755 --> 00:41:43,324
- أنا آسف. - ماذا يحب سيو جون؟

591
00:41:43,324 --> 00:41:44,784
يحب الدجاج.

592
00:41:48,094 --> 00:41:49,194
ماذا سنفعل؟

593
00:41:49,665 --> 00:41:50,665
ماذا سنفعل؟

594
00:41:52,344 --> 00:41:54,014
- ادخل. - انتظر.

595
00:41:59,683 --> 00:42:02,523
- سيو يونيو! - نحن هنا!

596
00:42:02,523 --> 00:42:03,893
- إنه ليس هنا. - أين هو؟

597
00:42:04,023 --> 00:42:07,163
- سو هو! سو هو! - الرتق.

598
00:42:07,293 --> 00:42:08,964
- سو هو! - بجد.

599
00:42:09,293 --> 00:42:10,793
- سو هو! - قف!

600
00:42:11,703 --> 00:42:14,103
- لا تلمسني. - ولم لا؟

601
00:42:14,163 --> 00:42:15,203
- إنه مؤلم. - يؤلم؟

602
00:42:15,203 --> 00:42:16,804
- يؤلم؟ - انه يتألم.

603
00:42:16,804 --> 00:42:18,273
سو هو!

604
00:42:18,273 --> 00:42:19,944
- لا تلمسه! - أوه لا.

605
00:42:19,944 --> 00:42:21,574
ما مدى سوء الأمر؟

606
00:42:24,983 --> 00:42:26,214
هل أنا أحلم؟

607
00:42:26,214 --> 00:42:27,683
- أيا كان. - يتمسك.

608
00:42:27,683 --> 00:42:29,813
ما الذي تفعله هنا؟ هل أنت مريض؟

609
00:42:29,813 --> 00:42:31,853
- أنا لست كذلك. - الحمد لله.

610
00:42:31,853 --> 00:42:35,424
انتظر. يتمسك. ألا تريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟

611
00:42:35,424 --> 00:42:37,623
ألا تتساءل عما إذا كنت مريضًا أو شيء من هذا القبيل؟

612
00:42:37,623 --> 00:42:38,793
مُطْلَقاً.

613
00:42:41,994 --> 00:42:43,793
ما هو الخطأ؟ هل أنت مريض حقا؟

614
00:42:44,694 --> 00:42:46,864
أنا مريض. لدي مرض.

615
00:42:46,864 --> 00:42:49,804
- مرض؟ - إنه أمر فظيع. عضال.

616
00:42:49,974 --> 00:42:51,674
هناك الكثير من الأعراض.

617
00:42:51,674 --> 00:42:53,574
عقلي لا يمكنه التفكير إلا في Go Woon.

618
00:42:53,744 --> 00:42:55,643
عيناي لا تستطيع رؤية سوى Go Woon.

619
00:42:55,643 --> 00:42:57,373
قلبي لا يمكنه أن ينبض إلا من أجل Go Woon.

620
00:42:57,643 --> 00:43:01,683
قدمي لا يمكنها الركض إلا إلى Go Woon!

621
00:43:02,014 --> 00:43:03,913
- يا إلهي. - سيو جون.

622
00:43:03,913 --> 00:43:05,253
أنت مريض جدا.

623
00:43:05,253 --> 00:43:06,953
- ماذا؟ - أيها المسكين.

624
00:43:07,083 --> 00:43:10,094
ولكن إذا كان غير قابل للشفاء، فسوف تموت. لأنني سأقتلك.

625
00:43:14,194 --> 00:43:16,194
- أنا سوف! - اثنين.

626
00:43:16,293 --> 00:43:18,194
اترك جو وون وشأنه.

627
00:43:18,194 --> 00:43:20,404
كيف تجرؤ على ضرب أختي الصغيرة؟

628
00:43:20,404 --> 00:43:21,733
وتقول إنها غير مهتمة!

629
00:43:21,733 --> 00:43:24,233
سأجعلها مهتمة!

630
00:43:24,404 --> 00:43:26,474
- واحد! - أنا سوف!

631
00:43:26,474 --> 00:43:27,543
اثنين!

632
00:43:28,444 --> 00:43:30,313
استمر في الإعجاب بـ Go Woon.

633
00:43:30,313 --> 00:43:31,444
لماذا أنت...

634
00:43:32,143 --> 00:43:34,483
سأظل معجبًا بـ Go Woon.

635
00:43:34,483 --> 00:43:36,514
نراكم مرة أخرى، أخي.

636
00:43:37,253 --> 00:43:38,453
توقف هناك!

637
00:43:39,453 --> 00:43:40,884
انه غريب جدا.

638
00:43:43,154 --> 00:43:45,494
هنا. ملابسك الداخلية. الملابس الداخلية.

639
00:43:46,623 --> 00:43:49,094
هل يعرف جو كيونغ أيضًا؟

640
00:43:49,094 --> 00:43:50,293
أن شقيقها يحبك؟

641
00:43:50,293 --> 00:43:53,464
ماذا؟ هل هو شقيق جو كيونغ؟

642
00:43:54,103 --> 00:43:55,773
نعم. هناك.

643
00:43:56,003 --> 00:43:57,603
هل هذا هو؟

644
00:43:58,304 --> 00:43:59,404
نعم.

645
00:44:01,444 --> 00:44:02,974
انها جيدة.

646
00:44:02,974 --> 00:44:04,014
حاول بعض.

647
00:44:06,014 --> 00:44:07,983
سيو جون!

648
00:44:07,983 --> 00:44:10,714
- أنت على قيد الحياة. - تعال الى هنا.

649
00:44:10,714 --> 00:44:12,054
- تعال الى هنا. - ماذا تفعل؟

650
00:44:12,784 --> 00:44:15,554
مهلا، سيو جون! هل أنت بخير؟

651
00:44:15,793 --> 00:44:17,494
- هذا مؤلم. - يؤلم؟

652
00:44:17,494 --> 00:44:20,893
سيو جون! تبدو جيدًا في ثوب المستشفى.

653
00:44:20,893 --> 00:44:23,194
تلك الإصابة هي بمثابة وسام الشرف.

654
00:44:23,194 --> 00:44:24,563
- أنت رائع. - مذهل.

655
00:44:24,563 --> 00:44:26,534
لقد كنت قلقة عليك بشدة!

656
00:44:26,534 --> 00:44:29,404
- لم يكن لدي شهية. - بجد.

657
00:44:29,404 --> 00:44:32,944
يا! لم تكن لديك شهية لأنك لم تتوقف عن الأكل أبدًا.

658
00:44:33,244 --> 00:44:34,304
يا إلهي.

659
00:44:34,304 --> 00:44:35,543
اعذرني!

660
00:44:35,913 --> 00:44:37,773
هل يمكنكم يا رفاق الاحتفاظ بها؟

661
00:44:38,214 --> 00:44:39,614
ألا ترى تلك العلامة؟

662
00:44:39,614 --> 00:44:40,813
أنت لست وحدك هنا.

663
00:44:40,813 --> 00:44:42,953
أنا عطشان. هل لديك أي شيء للشرب؟

664
00:44:44,014 --> 00:44:45,324
الصبار...

665
00:44:50,893 --> 00:44:53,464
آسف. سوف أصلح الأمر.

666
00:44:54,824 --> 00:44:56,364
ما هذا؟

667
00:44:56,733 --> 00:44:57,933
أعط ذلك مرة أخرى.

668
00:44:57,933 --> 00:45:00,364
ينظر! إنها ملابس داخلية!

669
00:45:00,464 --> 00:45:01,703
- ماذا؟ - أعطني فترة راحة.

670
00:45:02,034 --> 00:45:03,373
- يتوهم جدا! - يتوهم جدا!

671
00:45:03,373 --> 00:45:04,534
أعطهم العودة.

672
00:45:04,534 --> 00:45:06,404
اخرج! ابتعد عن طريقي.

673
00:45:07,103 --> 00:45:10,214
مسكين سو هو. أنت بحاجة إلى راحتك.

674
00:45:10,614 --> 00:45:12,214
أنظر إليه. إنه يتعرق.

675
00:45:12,214 --> 00:45:15,784
- أوه لا! أوه لا! - ماذا أفعل حيال هذا؟

676
00:45:15,784 --> 00:45:17,583
- يدي بخير. - حقًا؟

677
00:45:18,083 --> 00:45:20,224
ثم سأمسح قدميك لأنهما ليسا بخير.

678
00:45:20,554 --> 00:45:21,623
قف!

679
00:45:22,393 --> 00:45:23,753
قدمك!

680
00:45:30,433 --> 00:45:32,663
انها صغيرة ولطيفة.

681
00:45:32,663 --> 00:45:34,304
لم أكن أعلم أنك تحب اللون الوردي.

682
00:45:35,174 --> 00:45:36,804
كيف تجرؤ على لمسها!

683
00:45:37,974 --> 00:45:41,873
يا! أردت فقط أن أمسح قدميك من أجلك...

684
00:45:42,143 --> 00:45:43,674
لا حاجة للصراخ.

685
00:45:45,244 --> 00:45:46,413
أنت لئيم جدًا.

686
00:45:47,114 --> 00:45:48,784
الرتق.

687
00:45:51,183 --> 00:45:53,324
أنت لئيم جدًا بالنسبة لي.

688
00:45:54,083 --> 00:45:56,753
- يا. دعونا نطلب الدجاج. - أين التلفزيون؟

689
00:45:56,753 --> 00:45:58,994
- يا. اطلب البيتزا أيضًا. - من أين يجب أن نطلب؟

690
00:45:58,994 --> 00:46:01,833
- احصل على ما يحبه Seo Jun. - لا يحب البيتزا.

691
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
- سبايسي؟ صلصة الصويا؟ - هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

692
00:46:04,833 --> 00:46:07,804
مهلا يا شباب. يترك. لكم جميعا.

693
00:46:08,233 --> 00:46:11,034
لماذا؟ أنا أنام هنا الليلة.

694
00:46:11,034 --> 00:46:12,603
علينا أن نمرضك طوال الليل!

695
00:46:12,603 --> 00:46:13,674
نحن أصدقاء!

696
00:46:13,844 --> 00:46:15,643
- وفاء! - وفاء!

697
00:46:15,844 --> 00:46:17,913
أين تنام؟ فكر في حجمك.

698
00:46:17,913 --> 00:46:19,714
نعم نعم. غادر بالفعل. أنت بصوت عال جدا.

699
00:46:19,714 --> 00:46:20,944
أنت تغادر أيضا. لو سمحت.

700
00:46:20,944 --> 00:46:23,784
سو هو! أنت تؤذي مشاعري!

701
00:46:23,784 --> 00:46:25,014
سأذهب الآن.

702
00:46:25,154 --> 00:46:26,324
- ماذا؟ - دعنا نذهب.

703
00:46:27,023 --> 00:46:28,724
- لماذا؟ - دعنا نذهب.

704
00:46:28,953 --> 00:46:31,023
نعم. يذهب. دعنا نذهب.

705
00:46:31,023 --> 00:46:34,424
يا. لماذا أنت يائس للغاية للتخلص منا؟

706
00:46:34,424 --> 00:46:35,694
من أجل الخير!

707
00:46:36,464 --> 00:46:39,864
- أريد أن أكون وحدي مع سو هو. - وحيد؟

708
00:46:40,003 --> 00:46:42,233
تمام. أنا مع هذه الرومانسية.

709
00:46:42,233 --> 00:46:43,574
- أنا أيضاً. - أنا أيضاً.

710
00:46:43,974 --> 00:46:46,503
- هل أعجبك سو هو؟ - حقًا؟

711
00:46:47,003 --> 00:46:51,313
هذا صحيح. Yeo Ha Jin تقوم بتصوير دراما في الردهة.

712
00:46:51,313 --> 00:46:54,514
- ماذا؟ يو ها جين؟ - الحب الأول للجميع، يو ها جين؟

713
00:46:56,953 --> 00:46:58,214
آسف، سو هو!

714
00:46:58,784 --> 00:47:00,623
- أراك لاحقًا! - يعتني!

715
00:47:00,623 --> 00:47:01,683
الوداع.

716
00:47:01,683 --> 00:47:04,023
- يو ها جين! - اسرع.

717
00:47:05,764 --> 00:47:07,424
آسف، سيو جون.

718
00:47:34,953 --> 00:47:36,853
يا إلهي.

719
00:47:36,853 --> 00:47:37,953
لماذا غادرت؟

720
00:47:38,324 --> 00:47:40,023
لقد تخلصت من الرجال من أجلك.

721
00:47:40,023 --> 00:47:42,293
أنا... لقد فات الأوان.

722
00:47:42,293 --> 00:47:44,534
لماذا تهتم بالاختباء؟

723
00:47:44,864 --> 00:47:46,804
فقط أخبر الجميع أنك تواعد. تم حل المشكلة.

724
00:47:47,034 --> 00:47:49,233
رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد.

725
00:47:49,333 --> 00:47:51,304
ولم لا؟ بسبب سو جين؟

726
00:47:51,304 --> 00:47:54,744
قلت لك أن هذا مجرد افتراض.

727
00:47:54,844 --> 00:47:56,773
أنت سخيف جدا.

728
00:47:56,773 --> 00:47:58,913
يا. ما هذا الذي على شعرك؟

729
00:47:59,514 --> 00:48:00,813
آسف.

730
00:48:01,714 --> 00:48:04,284
الرتق. انفصل.

731
00:48:04,784 --> 00:48:07,123
ماذا فعلت في السرير حتى سقط زره؟

732
00:48:08,623 --> 00:48:11,393
لا بد أنك تتخيل ذلك لأنك وحيد.

733
00:48:11,393 --> 00:48:12,764
كان الأطفال يمزحون!

734
00:48:13,464 --> 00:48:14,694
ثم سأكتب عليه أيضا.

735
00:48:15,563 --> 00:48:16,634
تعال الى هنا.

736
00:48:17,433 --> 00:48:19,634
لا تكتب شيئا غريبا.

737
00:48:23,703 --> 00:48:24,804
تم كل شيء.

738
00:48:26,074 --> 00:48:27,143
لاحقاً.

739
00:48:27,404 --> 00:48:29,313
(زيادة طاقة النمر. الزئير!)

740
00:48:29,313 --> 00:48:32,284
تعزيز طاقة النمر. هدير!

741
00:48:32,683 --> 00:48:34,183
هذا صحيح. سيو جون.

742
00:48:35,453 --> 00:48:36,583
هدير!

743
00:48:40,253 --> 00:48:42,224
إنها تحلبها.

744
00:48:45,194 --> 00:48:46,364
(متجر باندورا)

745
00:48:47,364 --> 00:48:50,893
كان يجب أن تكون قد حصلت على اللمسة منذ فترة طويلة.

746
00:48:50,893 --> 00:48:52,603
وسوف تستمر بعض الوقت الآن.

747
00:48:52,764 --> 00:48:54,333
- شكرًا لك. - دعني أرى.

748
00:48:57,804 --> 00:48:59,744
- هل انتهيت؟ - لقد خرج بشكل جيد.

749
00:48:59,744 --> 00:49:02,744
- سيدة هونغ. - هل أنت ذاهب إلى المتجر؟

750
00:49:02,813 --> 00:49:05,413
لا، لقد جئت لتفقد ممتلكاتي.

751
00:49:05,413 --> 00:49:07,083
ملكيتك؟ ماذا؟

752
00:49:07,643 --> 00:49:10,714
أنا... سأذهب الآن.

753
00:49:11,313 --> 00:49:13,523
أنت لم تغلق بعد، أليس كذلك؟

754
00:49:13,523 --> 00:49:14,983
- مرحبًا. - يا إلهي.

755
00:49:15,953 --> 00:49:19,464
كان لديك عميل شاب وسيم.

756
00:49:20,364 --> 00:49:22,063
سأذهب الآن.

757
00:49:22,764 --> 00:49:24,293
إنه مدرس صف جو كيونغ.

758
00:49:24,994 --> 00:49:28,163
- مرحبًا. - لقد كنت دائما مهذبا جدا.

759
00:49:28,364 --> 00:49:30,574
لقد بدا وكأنك مدرس.

760
00:49:30,974 --> 00:49:32,273
هل أنت متزوج؟

761
00:49:32,744 --> 00:49:34,404
لا، ليس بعد.

762
00:49:34,404 --> 00:49:36,244
كيف العناية الإلهية.

763
00:49:36,474 --> 00:49:38,373
ابنتي عازبة.

764
00:49:38,373 --> 00:49:42,214
ستكونان مثاليين معًا. هل ترغب في مقابلتها؟

765
00:49:43,154 --> 00:49:45,924
أنا أقدر هذه الفكرة، ولكنني لست مهتمة.

766
00:49:46,324 --> 00:49:47,784
سأذهب الآن.

767
00:49:48,023 --> 00:49:49,654
ولم لا؟

768
00:49:49,753 --> 00:49:51,824
إذا سارت الأمور، يمكنك الحصول على كوارع لحم الخنزير لدينا...

769
00:49:51,824 --> 00:49:54,023
- مجانا إلى الأبد. - أرجل لحم الخنزير.

770
00:49:54,023 --> 00:49:57,163
من سيتزوج فقط من أجل لحم الخنزير؟

771
00:49:57,163 --> 00:49:59,464
- يجب أن نحب بعضكم البعض. - يمين.

772
00:49:59,464 --> 00:50:01,404
- وداعا، السيد هان. - طاب مساؤك.

773
00:50:02,904 --> 00:50:05,844
ابحث عن رجل لـ Hee Kyung بدلاً من ذلك.

774
00:50:05,844 --> 00:50:07,373
هل تعرف أحدا جيدا؟

775
00:50:07,944 --> 00:50:09,273
هل ينبغي لي؟

776
00:50:09,373 --> 00:50:11,444
أي نوع من الرجال تحب؟

777
00:50:11,614 --> 00:50:12,784
فقط قل الكلمة.

778
00:50:14,014 --> 00:50:15,654
أي نوع من الرجال أحب؟

779
00:50:16,514 --> 00:50:19,154
شخص ولد في وقت مبكر من عام 1990؟

780
00:50:19,824 --> 00:50:22,594
شخص بلا حواجب، ويبدو لطيفًا بشعره المنسدل..

781
00:50:22,594 --> 00:50:24,224
ومثير معها.

782
00:50:24,224 --> 00:50:26,424
شخص يبدو متواضعا وحسن التصرف،

783
00:50:26,424 --> 00:50:28,694
ولكن مثل القطة عندما تئن...

784
00:50:28,694 --> 00:50:31,694
ويدفعني إلى الجنون. هذا هو النوع من الرجل الذي أحبه.

785
00:50:34,534 --> 00:50:36,933
فقط قل أنك لا تريد مقابلة أي شخص. لا يوجد رجل مثل هذا.

786
00:50:36,933 --> 00:50:38,773
- نعم يوجد. هناك واحد... - لقد فقدت عقلها.

787
00:50:38,773 --> 00:50:40,703
لا بد لي من الذهاب إلى المتجر. الوداع.

788
00:50:41,203 --> 00:50:43,543
هذا القليل... أسرع إلى المنزل!

789
00:50:45,214 --> 00:50:47,784
جون وو. إلى أين أنت ذاهب؟

790
00:50:50,614 --> 00:50:52,683
لماذا تستمر بالهرب؟ أنت تقودني إلى الجنون.

791
00:50:54,453 --> 00:50:57,224
هذا هو الحي الخاص بك. ماذا لو رآنا جو كيونغ؟

792
00:50:57,224 --> 00:50:59,023
إنها لن تمشي بهذه الطريقة.

793
00:50:59,793 --> 00:51:00,893
حقًا؟

794
00:51:03,733 --> 00:51:05,464
- هل تحب لحم الخنزير؟ - ماذا؟

795
00:51:05,534 --> 00:51:07,503
من قال أنه بإمكانك أن تبتسم لأي شخص؟

796
00:51:07,933 --> 00:51:09,904
- متى فعلت ذلك؟ -الجميع يريدك..

797
00:51:09,904 --> 00:51:12,203
بسبب ابتسامتك الجميلة.

798
00:51:13,074 --> 00:51:15,003
هذا فقط في عينيك.

799
00:51:15,844 --> 00:51:17,143
تلك بعض الحواجب الجميلة.

800
00:51:17,574 --> 00:51:18,983
أنت أجمل بكثير.

801
00:51:20,483 --> 00:51:21,714
الذقن إلى أسفل.

802
00:51:28,583 --> 00:51:29,623
هي كيونغ؟

803
00:51:29,893 --> 00:51:32,123
عيني!

804
00:51:32,424 --> 00:51:34,264
من كنت تقبل؟ صديقك؟

805
00:51:34,264 --> 00:51:35,494
فقط اذهب للمنزل.

806
00:51:35,494 --> 00:51:37,393
يتمسك. من هذا؟

807
00:51:38,233 --> 00:51:40,003
- اتركني. - يترك!

808
00:51:40,063 --> 00:51:41,503
اتركه!

809
00:51:43,404 --> 00:51:44,904
انتظر. هل هو شخص أعرفه؟

810
00:51:44,904 --> 00:51:46,574
بالطبع لا.

811
00:51:46,674 --> 00:51:49,273
ما الأمر مع أخواتي اليوم؟

812
00:51:49,373 --> 00:51:51,413
أمسكت بهما مع أصدقائهما.

813
00:51:51,413 --> 00:51:53,284
فقط اذهب، أليس كذلك؟

814
00:51:54,014 --> 00:51:55,114
أين كنت اليوم؟

815
00:51:55,114 --> 00:51:58,313
(اهتم برأسك.)

816
00:52:04,094 --> 00:52:05,393
ماذا...

817
00:52:07,094 --> 00:52:09,634
كم عدد الأصفار هذا؟

818
00:52:10,594 --> 00:52:11,764
عسل!

819
00:52:12,034 --> 00:52:14,163
لقد وجدته!

820
00:52:14,163 --> 00:52:16,103
- وجدت من؟ - كولومبوس بارك .

821
00:52:16,134 --> 00:52:19,003
أغلقت أعيننا عندما كنت أغادر المركز الثقافي.

822
00:52:19,003 --> 00:52:21,203
- لذا للقبض عليه... - هل أخذت سيارة أجرة؟

823
00:52:21,203 --> 00:52:24,543
بالضبط! أخذت سيارة أجرة وتبعته.

824
00:52:24,543 --> 00:52:26,014
تراه في الأفلام، أليس كذلك؟

825
00:52:28,244 --> 00:52:30,853
"توقف هناك، كولومبوس بارك! سيدي، قم بالتقدم عليه!"

826
00:52:30,853 --> 00:52:32,483
إذن، هل قبضت عليه؟

827
00:52:32,523 --> 00:52:35,123
لقد فقدته بالطبع. ولكن يا عزيزي

828
00:52:35,523 --> 00:52:38,353
لقد تمكنت من التأكد من أنه في سيول.

829
00:52:38,353 --> 00:52:39,364
ما فائدة ذلك...

830
00:52:39,364 --> 00:52:41,264
عندما أنفقت أكثر من هذا القدر من المال على ركوب سيارة الأجرة؟

831
00:52:41,264 --> 00:52:42,733
- عزيزتي، انتظري. - أنت...

832
00:52:42,793 --> 00:52:44,764
- انتظر ثانية. - لا يصدق.

833
00:52:44,933 --> 00:52:47,364
لكنني تمكنت من التأكد من أنه في سيول.

834
00:52:47,364 --> 00:52:49,974
ماذا عن المال لركوب سيارة الأجرة إذن؟

835
00:52:54,373 --> 00:52:57,174
كن صادقا معي. هل تدرسين المكياج؟

836
00:52:57,674 --> 00:52:59,614
- كيف عرفت؟ - وكأن هذا مهم.

837
00:52:59,944 --> 00:53:02,453
هل هذا لتجنب المواد الأكاديمية الأخرى؟

838
00:53:02,953 --> 00:53:05,284
بالطبع لا. أنا جاد في هذا الشأن.

839
00:53:06,183 --> 00:53:07,523
هذا ما أريد أن أفعله.

840
00:53:08,054 --> 00:53:10,953
لم أتمكن من أخذ أي دروس مناسبة بعد.

841
00:53:11,054 --> 00:53:12,924
هل هذا هو سبب عملك بدوام جزئي؟

842
00:53:13,264 --> 00:53:14,494
كيف عرفت ذلك؟

843
00:53:16,534 --> 00:53:19,833
وإلا لماذا ستعود إلى المنزل في وقت متأخر جدًا؟

844
00:53:21,534 --> 00:53:22,603
مستحيل.

845
00:53:22,833 --> 00:53:24,373
هذا إدراكي لك.

846
00:53:25,003 --> 00:53:27,074
لا تخبر أمي بعد بالرغم من ذلك.

847
00:53:27,643 --> 00:53:29,873
سأطلب موافقتها..

848
00:53:29,873 --> 00:53:32,784
بمجرد أن ارتفعت درجاتي. سأذهب بعد ذلك.

849
00:53:36,054 --> 00:53:39,253
جو كيونغ، أستطيع أن أدفع ثمن دروس الماكياج.

850
00:53:39,654 --> 00:53:41,753
لا، أود تجربة ذلك بنفسي أولاً.

851
00:53:42,083 --> 00:53:43,893
أنظروا إلىكم جميعاً كبرت.

852
00:53:44,253 --> 00:53:45,554
- سأذهب إذن. - بالتأكيد.

853
00:53:47,123 --> 00:53:49,893
جو كيونغ، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

854
00:53:50,594 --> 00:53:53,063
شيء أكيد يا أختي. أحبك!

855
00:53:59,773 --> 00:54:02,514
انتظر. صديقة جون وو...

856
00:54:03,444 --> 00:54:04,974
هل هي أخت جو كيونغ؟

857
00:54:17,994 --> 00:54:19,563
مرحباً سيد هان.

858
00:54:19,893 --> 00:54:22,393
جو كيونغ، هنا تذهب.

859
00:54:22,694 --> 00:54:25,634
أنا أحب الفراولة، كما تعلمون. شكرًا لك.

860
00:54:25,804 --> 00:54:27,964
- أتمنى لك يوما سعيدا اليوم. - شكرا لك على هذا.

861
00:54:36,614 --> 00:54:37,714
صباح الخير.

862
00:54:38,043 --> 00:54:39,543
أنت واضح جدًا.

863
00:54:40,444 --> 00:54:41,444
عن ما؟

864
00:54:42,384 --> 00:54:43,884
من الواضح أنك تتعامل معها بلطف..

865
00:54:43,884 --> 00:54:46,123
لأنها أخت صديقتك.

866
00:54:48,353 --> 00:54:49,494
ماذا؟

867
00:54:50,353 --> 00:54:52,253
أنا لا أتابع تماما...

868
00:54:54,994 --> 00:54:56,034
لا أعرف.

869
00:54:56,864 --> 00:54:59,003
أنا لست الشخص الذي يظهر هذه الأشياء.

870
00:55:03,174 --> 00:55:04,974
عندما كلاهما...

871
00:55:04,974 --> 00:55:07,203
الورقة (أ) والورقة (ب) موجودتان على المستوى الإحداثي،

872
00:55:07,844 --> 00:55:11,444
منحنى خط الحد العلوي ...

873
00:55:12,884 --> 00:55:16,014
سيتم عرضها على أنها Y تساوي F لـ X.

874
00:55:17,353 --> 00:55:19,424
- المنحنى السفلي... - أتمنى أن يكون بخير.

875
00:55:21,724 --> 00:55:23,224
ماذا يمكن أن يفعل؟

876
00:55:30,793 --> 00:55:34,464
المساحة الواقعة بين هذين المنحنيين...

877
00:55:36,474 --> 00:55:38,534
سوف تكون هي نفسها.

878
00:55:43,273 --> 00:55:44,313
هنا.

879
00:55:47,083 --> 00:55:48,643
أريد بعض اللحوم.

880
00:55:49,253 --> 00:55:50,554
مظهرك لذيذ.

881
00:55:55,654 --> 00:55:57,353
ألا تستطيع أن تسكب الماء يا سيد تريكل؟

882
00:56:09,603 --> 00:56:11,373
حسنًا، توقف.

883
00:56:11,873 --> 00:56:13,904
التراجع قليلا. تمام.

884
00:56:14,404 --> 00:56:17,174
- خذ يميناً. - لا يصدق.

885
00:56:20,183 --> 00:56:21,643
هل تحمل هذا معك؟

886
00:56:22,554 --> 00:56:25,583
- لا يصدق. - لمتابعي على الإنترنت،

887
00:56:25,583 --> 00:56:28,483
ينبغي أن تؤخذ كل صورة شخصية بأفضل طريقة.

888
00:56:30,494 --> 00:56:32,464
تبدو رائعا. تحقق من بشرتها.

889
00:56:32,494 --> 00:56:33,924
- أكيد مختلف. - إنه يعمل بالفعل.

890
00:56:36,163 --> 00:56:38,534
- هذا هو أفضل واحد لديك حتى الآن. - تبدو رائعا.

891
00:56:38,534 --> 00:56:40,634
أنا أدخل هذا في مسابقة Newstagram Queen.

892
00:56:42,433 --> 00:56:44,373
- يجب عليك الدخول أيضا. - لا، أنا جيد.

893
00:56:44,373 --> 00:56:45,974
إنها على حق. يجب أن تأخذ واحدة أيضا.

894
00:56:45,974 --> 00:56:47,804
- كل ما تحتاجه هو هنا. - يمين.

895
00:56:47,804 --> 00:56:50,313
سأسكب قلبي وروحي في صورتك.

896
00:56:52,373 --> 00:56:54,683
ها نحن. جو كيونغ، 1، 2، 3.

897
00:56:55,543 --> 00:56:56,683
امسك عاكس الضوء.

898
00:56:58,313 --> 00:56:59,353
ابق ساكنا.

899
00:57:00,523 --> 00:57:01,884
تبدين مذهلة.

900
00:57:02,594 --> 00:57:04,123
كيف لا يكون هذا ملاكاً؟

901
00:57:08,924 --> 00:57:11,264
ما هذا؟ لماذا تلتقط صورها؟

902
00:57:16,534 --> 00:57:18,674
أوه، لا شيء. انزلقت يدي للتو.

903
00:57:18,674 --> 00:57:20,074
- حمل. - فهمتها.

904
00:57:20,744 --> 00:57:22,873
هنا. والمفاجئة.

905
00:57:23,313 --> 00:57:25,844
يا إلهي، أنت تبدو جميلة.

906
00:57:26,244 --> 00:57:28,344
لماذا لا تنظر في الهواء؟

907
00:57:31,054 --> 00:57:32,353
يرجى الضغط لأسفل.

908
00:57:35,183 --> 00:57:36,793
سأحضر لك قريبا واحدة جديدة.

909
00:57:41,424 --> 00:57:42,494
سو هو.

910
00:57:46,804 --> 00:57:48,304
قلت لك ألا تأتي.

911
00:57:49,034 --> 00:57:51,433
يجب أن نتحدث، حسنا؟

912
00:57:54,643 --> 00:57:56,313
يبدو الأمر كما لو أنني استعدت حياتي أخيرًا.

913
00:57:56,744 --> 00:57:57,773
يا.

914
00:57:58,974 --> 00:58:00,114
هل عدت إلى هنا مرة أخرى؟

915
00:58:00,384 --> 00:58:02,344
لا يمكنك البقاء بعيدًا، أليس كذلك؟

916
00:58:02,683 --> 00:58:05,554
ما هو الخيار الذي لدي عندما لا أستطيع الاتصال به؟

917
00:58:05,714 --> 00:58:07,183
تحدث عن الإخلاص.

918
00:58:08,353 --> 00:58:09,654
لقد اختفت إحدى قوالبك.

919
00:58:09,654 --> 00:58:12,663
حصلت على أشعة سينية أخرى وقال الطبيب إن كل شيء سيكون على ما يرام.

920
00:58:13,094 --> 00:58:16,194
أنا سعيد. يجب أن يتحسن سو هو قريبًا أيضًا.

921
00:58:16,594 --> 00:58:18,933
يا. هل تعلم أن...

922
00:58:19,364 --> 00:58:21,733
- لديه ابنة عم أكبر سنا؟ - ماذا؟

923
00:58:23,833 --> 00:58:27,003
نعم. نعم بالطبع.

924
00:58:39,054 --> 00:58:41,824
لماذا فعلت ذلك؟ كان سي يون صديقي.

925
00:58:42,953 --> 00:58:44,594
لماذا بحق السماء فعلت ذلك؟

926
00:58:49,094 --> 00:58:51,194
لم أكن أعلم بحادثة سي يون.

927
00:58:52,964 --> 00:58:55,304
لقد تركت المدير أوه يعتني بالأمر،

928
00:58:56,034 --> 00:58:58,503
لكن لم يكن لدي أي فكرة عما سيفعله.

929
00:58:59,003 --> 00:59:00,503
كنت سأوقفه لو كنت أعرف.

930
00:59:00,844 --> 00:59:03,344
كما قلت للتو، كان سي يون صديقك،

931
00:59:04,074 --> 00:59:05,714
فلماذا فعلت ذلك؟

932
00:59:05,744 --> 00:59:07,444
إذن أنت تلقي اللوم كله على المدير أوه.

933
00:59:09,313 --> 00:59:11,784
لقد فعل ذلك للتستر على علاقتك العاطفية مع الممثلة.

934
00:59:13,353 --> 00:59:17,623
القول بأنك لا تعرف يجعل الأمر على ما يرام؟

935
00:59:19,964 --> 00:59:22,424
هل تعتقد بصراحة أنك غير مسؤول؟

936
00:59:24,964 --> 00:59:26,264
أنا...

937
00:59:28,264 --> 00:59:30,603
لم أتمكن من الرد على مكالمة Se Yeon الأخيرة.

938
00:59:32,674 --> 00:59:35,304
معتقداً أن ذلك أدى إلى انتحاره..

939
00:59:37,913 --> 00:59:40,384
لقد كان يطاردني طوال هذا الوقت.

940
00:59:42,014 --> 00:59:43,154
لكن...

941
00:59:44,114 --> 00:59:46,583
كنت السبب في حدوث ذلك.

942
00:59:47,753 --> 00:59:49,953
لماذا الخوف من بعض الشائعات مع الممثلة؟

943
00:59:50,324 --> 00:59:51,853
كما لو كان أي صفقة كبيرة.

944
00:59:53,293 --> 00:59:54,494
أنا...

945
00:59:56,293 --> 00:59:58,464
لم أكن أريدك أن تصاب بخيبة أمل فيي.

946
00:59:59,534 --> 01:00:02,503
لقد كنت بعيدًا جدًا بالفعل، وكنت خائفًا من أن الأخبار...

947
01:00:03,003 --> 01:00:04,634
سوف يدفعك بعيدا فقط.

948
01:00:05,433 --> 01:00:06,974
ولهذا السبب أردت التستر عليه.

949
01:00:09,203 --> 01:00:11,974
كيف يمكن أن أشعر بخيبة الأمل في رجل ليس لدي أي توقعات له؟

950
01:00:13,913 --> 01:00:15,344
لقد شهدت ذلك بالفعل..

951
01:00:17,683 --> 01:00:18,913
منذ وقت طويل.

952
01:00:21,384 --> 01:00:23,953
ماذا كنت تفعل في ليلة وفاة أمي.

953
01:00:37,074 --> 01:00:38,233
ماذا؟

954
01:00:40,643 --> 01:00:41,904
هل رأيت ذلك؟

955
01:00:43,244 --> 01:00:45,444
- سو هو، في ذلك الوقت... - ارحل.

956
01:00:46,583 --> 01:00:48,884
سو هو. سو هو!

957
01:00:49,214 --> 01:00:50,453
اخرج!

958
01:00:53,623 --> 01:00:55,384
سو هو. سو هو...

959
01:00:55,424 --> 01:00:57,154
- سو هو! - سو هو!

960
01:00:57,154 --> 01:00:59,523
- سو هو! - سو هو، اتماسكي.

961
01:00:59,893 --> 01:01:01,523
سو هو، ما هو الخطأ؟

962
01:01:01,563 --> 01:01:03,034
- سو هو! - السيد لي؟

963
01:01:03,364 --> 01:01:05,594
- سو هو، ما هو الخطأ؟ - السيد لي، هل أنت بخير؟

964
01:01:05,594 --> 01:01:08,103
سو هو، ابق معي!

965
01:01:09,134 --> 01:01:10,873
يبدو أنه أصيب بنوبة ذعر.

966
01:01:11,103 --> 01:01:13,574
ولم يظهر تخطيط كهربية القلب (ECG) والاختبارات الأخرى أي خلل.

967
01:01:13,844 --> 01:01:15,304
ربما كانت نوبة نفسية غير صرع.

968
01:01:15,304 --> 01:01:19,043
إذا حدث هذا كثيرًا، فيجب أن يتلقى المشورة ...

969
01:01:19,214 --> 01:01:20,714
من طبيب نفسي.

970
01:01:42,873 --> 01:01:44,534
كنت أعرف دائمًا أنه يمكن أن يكون محبطًا،

971
01:01:45,273 --> 01:01:47,873
لكني لم أعلم أنه يعاني نفسياً.

972
01:01:50,514 --> 01:01:52,174
لا أظن أنه سيخبرك بهذا أبداً

973
01:01:54,784 --> 01:01:57,853
لكن ليو هو في الواقع سو هو.

974
01:02:01,654 --> 01:02:02,824
ماذا؟

975
01:02:03,224 --> 01:02:04,953
يمكنك معرفة ذلك بمجرد الذهاب إلى منزله.

976
01:02:05,893 --> 01:02:07,224
هل أنت حقا والده؟

977
01:02:09,364 --> 01:02:10,864
أراهن أنك لا تعرف مدى سعادته..

978
01:02:11,634 --> 01:02:13,864
في كل مرة كان يصنع أغاني مع Se Yeon.

979
01:03:25,534 --> 01:03:30,913
(الشفاء العاجل.)

980
01:03:53,804 --> 01:03:57,534
كما ترى، أنا أحب سو هو.

981
01:03:58,233 --> 01:03:59,674
إنه مؤلم.

982
01:04:53,694 --> 01:04:56,264
ليو هو في الواقع سو هو.

983
01:04:58,534 --> 01:05:00,333
أراهن أنك لا تعرف مدى سعادته..

984
01:05:00,333 --> 01:05:02,563
في كل مرة كان يصنع أغاني مع Se Yeon.

985
01:05:22,724 --> 01:05:25,353
ماذا كنت تفعل في ليلة وفاة أمي.

986
01:05:37,603 --> 01:05:39,974
لم أتمكن من الرد على مكالمة Se Yeon الأخيرة.

987
01:05:41,174 --> 01:05:43,944
معتقداً أن ذلك أدى إلى انتحاره..

988
01:05:44,813 --> 01:05:47,384
لقد كان يطاردني طوال هذا الوقت.

989
01:05:58,623 --> 01:06:00,824
إلى متى سوف تأخذ ذلك مني؟

990
01:06:01,364 --> 01:06:02,724
حتى تقابل سي يون...

991
01:06:04,134 --> 01:06:05,663
في الآخرة.

992
01:06:09,063 --> 01:06:10,203
لا تنسى...

993
01:06:11,503 --> 01:06:13,174
لأنك قتلت سي يون...

994
01:06:14,304 --> 01:06:15,944
وأنه ليس لديك الحق في أن تكون سعيدا.

995
01:06:29,054 --> 01:06:30,493
انه نائم مثل سجل.

996
01:06:38,863 --> 01:06:40,333
هل هو حتى يتنفس؟

997
01:06:53,184 --> 01:06:55,243
لماذا تتظاهر بالنوم؟ لقد رأيتك بالفعل.

998
01:07:01,323 --> 01:07:04,193
- ماذا تريد؟ - أريد أن أستنشق بعض الهواء.

999
01:07:05,224 --> 01:07:06,524
لكن ليس لدي كرسي متحرك.

1000
01:07:06,524 --> 01:07:08,594
مجرد النوم. لقد فات الأوان لذلك.

1001
01:07:11,293 --> 01:07:12,594
يا إلهي.

1002
01:07:15,464 --> 01:07:16,774
هل ستصمد بشكل صحيح؟

1003
01:07:21,003 --> 01:07:24,714
لديك وجه صغير، ولكنك ثقيل جدًا.

1004
01:07:24,714 --> 01:07:25,873
هل ستكون هادئا؟

1005
01:07:26,783 --> 01:07:29,783
سو هو، ما عليك سوى الانتظار حتى تتمكن من المشي مرة أخرى.

1006
01:07:31,613 --> 01:07:32,753
يا إلهي.

1007
01:07:33,054 --> 01:07:36,594
- استخدم قوتك، السيد تريكل. - أنا أكون.

1008
01:07:39,094 --> 01:07:40,594
ماذا تفعل؟

1009
01:07:40,594 --> 01:07:41,924
لم يكن لدي كرسي متحرك.

1010
01:07:42,264 --> 01:07:44,234
كان بإمكانك الاتصال وطلب واحدة.

1011
01:07:44,234 --> 01:07:45,464
انتظر هنا للحظة.

1012
01:07:47,703 --> 01:07:50,033
لماذا لم تتصل بالممرضة؟

1013
01:07:50,033 --> 01:07:52,104
لماذا لم تحضر واحدة فقط؟ يمكنك المشي على ما يرام.

1014
01:07:52,104 --> 01:07:54,573
- لم أفكر في ذلك. - ولا أنا.

1015
01:07:54,573 --> 01:07:55,804
تحصل على أعلى الدرجات في عامنا.

1016
01:07:55,804 --> 01:07:57,743
- لماذا لم تستخدم عقلك؟ - كيف هي درجاتك؟

1017
01:08:14,064 --> 01:08:15,293
لماذا...

1018
01:08:16,363 --> 01:08:17,833
ألم تخبرني...

1019
01:08:19,734 --> 01:08:21,464
أنك لم تتمكن من مقابلة سي يون؟

1020
01:08:25,434 --> 01:08:26,804
حتى الآن،

1021
01:08:27,474 --> 01:08:29,243
اعتقدت أن سي يون مات لأنك لم تصدقه.

1022
01:08:29,243 --> 01:08:30,373
ولهذا أبقيت...

1023
01:08:32,974 --> 01:08:34,443
كان يجب أن تخبرني.

1024
01:08:34,884 --> 01:08:35,984
حتى لو قلت لك،

1025
01:08:37,753 --> 01:08:39,714
لم يكن ليعيده إلى الحياة.

1026
01:08:44,453 --> 01:08:46,724
شعرت بالذنب لموته.

1027
01:08:51,234 --> 01:08:53,033
فإذا أجبت على دعوته

1028
01:08:56,734 --> 01:08:58,403
ربما لم يمت.

1029
01:09:02,943 --> 01:09:04,113
هل هذا...

1030
01:09:05,573 --> 01:09:07,583
ما الذي كنت تفكر فيه طوال هذه السنوات؟

1031
01:09:11,953 --> 01:09:13,424
أنت فاسق محبط.

1032
01:09:25,193 --> 01:09:28,403
جو يونغ، اخرج وتناول بعض الفاكهة.

1033
01:09:29,873 --> 01:09:31,804
أين ذهب جو كيونغ؟ إنها عطلة نهاية الأسبوع.

1034
01:09:31,804 --> 01:09:33,474
لمَ غادرت في الصباح الباكر؟

1035
01:09:33,474 --> 01:09:35,543
- عمل. - ماذا؟

1036
01:09:37,474 --> 01:09:38,974
قلت أنه ليس من شأني.

1037
01:09:39,714 --> 01:09:41,844
يجب أن تظهر بعض الاهتمام بأختك.

1038
01:09:42,014 --> 01:09:44,554
لي جو هون، الرئيس التنفيذي لشركة Move Entertainment

1039
01:09:44,753 --> 01:09:48,323
أعلنت أن الأغنية الرئيسية لفرقة Black Soul مسروقة..

1040
01:09:48,323 --> 01:09:51,253
وأعلن الاستقالة من وكالته والاعتزال.

1041
01:09:51,253 --> 01:09:54,823
- وقال انه سوف يتقاعد؟ - أعلن لي جو هون...

1042
01:09:54,823 --> 01:09:57,293
- مرحبا؟ - أن الأغنية كانت في الواقع...

1043
01:09:57,293 --> 01:09:58,363
- هل رأيت الأخبار؟ - بقلم جيونج سي يون ...

1044
01:09:58,764 --> 01:10:00,064
من الواضح أن Lee Joo Hun سيتقاعد.

1045
01:10:00,064 --> 01:10:01,464
جو هون!

1046
01:10:01,634 --> 01:10:04,134
لماذا؟ لماذا؟ يا إلهي!

1047
01:10:04,134 --> 01:10:07,804
لا!

1048
01:10:08,503 --> 01:10:10,743
جو هون!

1049
01:10:10,743 --> 01:10:15,083
لنحدد النقطتين الموجودتين بين الرسم البياني بـ A وB.

1050
01:10:15,083 --> 01:10:18,153
تصبح قيمة الدالة A F من A.

1051
01:10:18,153 --> 01:10:20,354
وتصبح قيمة دالة B هي F لـ B.

1052
01:10:20,354 --> 01:10:21,623
الآن هذا هو الحد.

1053
01:10:21,623 --> 01:10:22,854
في اللحظة التي تحسب فيها...

1054
01:10:22,854 --> 01:10:25,094
سو جين، هذه أخبار كبيرة. هل قرأت المقال؟

1055
01:10:25,554 --> 01:10:30,064
إذا قمت بتوصيل B مع A،

1056
01:10:30,434 --> 01:10:33,863
الخط يتراجع هكذا وفي النهاية...

1057
01:10:36,873 --> 01:10:37,974
سو جين.

1058
01:10:46,844 --> 01:10:49,243
(لي جو هون يعترف بالحقيقة وراء وفاة جيونج سي يون)

1059
01:11:04,394 --> 01:11:05,564
سو هو.

1060
01:11:16,174 --> 01:11:17,443
إنه أنت مرة أخرى.

1061
01:11:18,644 --> 01:11:19,743
نعم.

1062
01:11:27,424 --> 01:11:28,583
إنه أنا مرة أخرى.

1063
01:11:30,094 --> 01:11:31,453
أردت أن أراك،

1064
01:11:35,594 --> 01:11:36,793
وهنا أنت.

1065
01:11:39,594 --> 01:11:41,234
جئت لأعطيك عناق.

1066
01:13:37,953 --> 01:13:40,524
(الجمال الحقيقي)

1067
01:13:40,524 --> 01:13:43,123
لقد سكبت كل ما تم بناؤه ،

1068
01:13:43,123 --> 01:13:44,323
لكنها لا تزال ثقيلة.

1069
01:13:45,424 --> 01:13:47,693
أخبرهم إذا كنت لا تستطيع النوم ليلا.

1070
01:13:47,823 --> 01:13:50,634
كل أفكارك الحزينة وهمومك وكل شيء.

1071
01:13:51,333 --> 01:13:53,903
إنه جو كيونغ. إنها صديقتي.

1072
01:13:54,503 --> 01:13:58,373
ما هو شعورك عندما تقلب عالم وسائل التواصل الاجتماعي رأسًا على عقب؟

1073
01:13:58,804 --> 01:14:00,144
جو كيونغ!

1074
01:14:00,604 --> 01:14:02,003
انتقلت من يونغبا.

1075
01:14:02,274 --> 01:14:05,243
كانت هناك فتاة تدعى ليم جو كيونغ في مدرستي القديمة أيضًا.

1076
01:14:05,743 --> 01:14:08,283
هل أنت حقًا نفس سو جين الذي أعرفه؟

1077
01:14:15,884 --> 01:14:17,193
(هو)

1078
01:14:19,394 --> 01:14:20,764
(الصيد)

1079
01:14:22,623 --> 01:14:23,793
(الناس)

1080
01:14:25,434 --> 01:14:28,264
ربما لا يزال يصطاد في مكان ما حتى الآن.