1 00:00:13,448 --> 00:00:16,503 I think Linda's wedding It was a fiasco from the start. 2 00:00:17,197 --> 00:00:19,634 She and Tony Kroesig got married in February 3 00:00:20,320 --> 00:00:22,070 they had a honeymoon hunting 4 00:00:22,200 --> 00:00:25,799 and they settled down once and for all in Bryanston Square at Easter. 5 00:00:26,073 --> 00:00:27,473 Good morning. 6 00:00:28,314 --> 00:00:30,709 Tony started working in his father's old bank 7 00:00:30,739 --> 00:00:33,726 targeted a Conservative seat in the House of Commons. 8 00:00:33,728 --> 00:00:36,260 For reaching out to me your usual indulgence... 9 00:00:36,262 --> 00:00:38,427 An ambition which was reached early on. 10 00:00:40,760 --> 00:00:43,033 Hear, hear! 11 00:00:45,140 --> 00:00:48,062 You were so kind to give me Such a wonderful gift! 12 00:00:49,240 --> 00:00:51,075 The Kroesig found Linda Radlett 13 00:00:51,077 --> 00:00:53,669 changed, eccentric and extravagant. 14 00:00:56,244 --> 00:00:59,627 The Radletts found Tony Kroesig a pompous, greedy asshole. 15 00:00:59,629 --> 00:01:03,349 Consider making some judicious investments in America. 16 00:01:04,899 --> 00:01:07,018 You may like to go there. 17 00:01:07,284 --> 00:01:08,684 There is no war. 18 00:01:09,714 --> 00:01:12,514 I may be old, But I can still shoot, damn it! 19 00:01:12,640 --> 00:01:14,679 I hate the outside! 20 00:01:14,960 --> 00:01:17,264 Nothing would make me live there! 21 00:01:17,435 --> 00:01:20,264 All foreigners They're the same, they disgust me! 22 00:01:20,422 --> 00:01:22,149 And the necklace cost 23 00:01:22,151 --> 00:01:24,995 all thousands of pounds what did I send you? 24 00:01:25,140 --> 00:01:28,350 Well, I thought you wanted for me to buy something 25 00:01:28,352 --> 00:01:30,250 and always remember who gave it to me. 26 00:01:31,657 --> 00:01:33,058 No, honey. 27 00:01:33,060 --> 00:01:35,435 You should have asked Tony to invest for you, 28 00:01:35,437 --> 00:01:37,833 or used in entertainment It's important people 29 00:01:37,835 --> 00:01:40,374 that could do good his career. 30 00:01:40,638 --> 00:01:42,841 There is no such thing of benefit! 31 00:01:43,232 --> 00:01:46,412 It's people who are bad in their work and inert! 32 00:01:46,986 --> 00:01:49,922 The only mental quality necessary for survival 33 00:01:49,924 --> 00:01:52,299 are those that produce money. 34 00:01:52,666 --> 00:01:55,879 Why do you think that people are already quite rich 35 00:01:56,505 --> 00:01:59,495 they want to lock themselves away Away from the fresh air and blue skies 36 00:01:59,497 --> 00:02:01,028 simply to earn more? 37 00:02:01,731 --> 00:02:03,514 Try to behave like an adult. 38 00:02:05,990 --> 00:02:09,853 But Linda, being what she was, maintained a perfect facade 39 00:02:09,855 --> 00:02:12,175 and I never knew much. 40 00:02:13,357 --> 00:02:16,217 No, I haven't seen Linda Radlett has been around for a long time! 41 00:02:16,219 --> 00:02:18,677 In a way, It was amazing being away from her 42 00:02:18,679 --> 00:02:21,759 and all the intense scenes in Alconleigh that Christmas. 43 00:02:21,760 --> 00:02:23,160 Fantastic! 44 00:02:23,162 --> 00:02:25,081 - Did you love it? - I haven't read it yet. 45 00:02:25,920 --> 00:02:27,759 And not have my heart racing 46 00:02:27,760 --> 00:02:29,880 and my stomach is churning all the time. 47 00:02:31,882 --> 00:02:33,342 Beautiful?! 48 00:02:51,520 --> 00:02:52,920 Yes, 49 00:02:53,673 --> 00:02:55,092 W comes after V. 50 00:02:55,785 --> 00:02:57,225 Knownly. 51 00:02:58,837 --> 00:03:00,916 It's you who isn't a shiny little thing. 52 00:03:03,640 --> 00:03:05,040 I suppose so. 53 00:03:08,187 --> 00:03:09,587 God! 54 00:03:10,265 --> 00:03:11,726 Don't you love a bookstore? 55 00:03:12,460 --> 00:03:13,885 I love. 56 00:03:14,597 --> 00:03:16,026 It was a great time, 57 00:03:16,028 --> 00:03:18,543 and I was happily married with Alfred WINCHAM, 58 00:03:18,545 --> 00:03:21,161 until then a young man in St. Peter's College, Oxford. 59 00:03:21,313 --> 00:03:22,782 Alfred! 60 00:03:29,073 --> 00:03:32,062 I've been with this guy, academic man, since then. 61 00:03:32,142 --> 00:03:34,902 You've never been so... sexy! 62 00:03:36,282 --> 00:03:37,813 Take it away! 63 00:03:38,120 --> 00:03:39,789 - Alfred! - Sorry, darling! 64 00:03:39,791 --> 00:03:42,199 Our home in Oxford it was a refuge from storms 65 00:03:42,200 --> 00:03:44,728 and intrigues of life, which I suppose, I always wanted. 66 00:03:44,960 --> 00:03:46,840 One... moment! One moment! 67 00:03:52,612 --> 00:03:54,112 I'll just get my pants. 68 00:03:55,641 --> 00:03:57,062 The creases! 69 00:03:58,817 --> 00:04:00,262 - Right. - Right. 70 00:04:00,263 --> 00:04:02,197 THE PURSUIT OF LOVE S01E02 | 71 00:04:02,199 --> 00:04:04,199 LaisRosas | Kuro | Lekaakel | Henderson 72 00:04:04,673 --> 00:04:06,073 Fanny! 73 00:04:07,052 --> 00:04:10,131 Non-digestive, my favorite food! 74 00:04:10,978 --> 00:04:13,112 Amand@ | Debcarda | Moon | anaflva 75 00:04:17,030 --> 00:04:19,819 - It's so good here! - Thanks! 76 00:04:21,059 --> 00:04:22,951 The curtains! Where did you find them?! 77 00:04:23,230 --> 00:04:24,634 God, Fanny, 78 00:04:24,925 --> 00:04:26,704 You're lucky to be you! 79 00:04:26,706 --> 00:04:29,034 It's nothing grand as Bryanston Square. 80 00:04:29,238 --> 00:04:31,198 No! It's huge and empty there! 81 00:04:32,532 --> 00:04:34,188 I miss the hours 82 00:04:34,652 --> 00:04:37,743 of lively bustle and chatter superfluous in Alconleigh. 83 00:04:37,745 --> 00:04:40,316 Yes, but when I was there, You always wanted to escape. 84 00:04:40,350 --> 00:04:42,082 No, I know! 85 00:04:45,394 --> 00:04:48,004 I'm a nut! What do you think of this? 86 00:04:49,254 --> 00:04:52,168 - Lie! I am too. - No! 87 00:04:53,287 --> 00:04:56,302 Fanny! My...! Look, I'm so fat! 88 00:04:56,304 --> 00:04:57,709 I'm so fat. 89 00:05:00,506 --> 00:05:01,925 Fanny! 90 00:05:03,409 --> 00:05:06,359 It's so lonely without you! 91 00:05:07,752 --> 00:05:10,393 Fanny, the terror of important people! 92 00:05:10,900 --> 00:05:12,969 You are lucky because I don't know any. 93 00:05:16,415 --> 00:05:17,815 Ladies. 94 00:05:23,670 --> 00:05:26,348 - I like your Alfred! - huh? 95 00:05:26,350 --> 00:05:29,061 He has an appearance so wise and serious. 96 00:05:32,143 --> 00:05:35,081 You will have beautiful babies! 97 00:05:37,725 --> 00:05:39,593 God, I feel so sick! 98 00:05:46,074 --> 00:05:48,764 Linda's baby, a girl, was born in October. 99 00:05:50,708 --> 00:05:53,551 She was really sick in your birth. 100 00:05:56,489 --> 00:05:57,898 Honey! 101 00:06:00,102 --> 00:06:01,502 Love, 102 00:06:02,467 --> 00:06:04,636 I don't want to scare you, but it was, of course, 103 00:06:04,638 --> 00:06:06,825 the worst thing that has already happened to me. 104 00:06:09,916 --> 00:06:12,019 How did the mother manage do this six times? 105 00:06:12,439 --> 00:06:14,599 I know. I'm very terrified. 106 00:06:14,709 --> 00:06:17,154 Davey keeps telling me that would be a great way out. 107 00:06:18,682 --> 00:06:21,281 What will you call her? Where is she, anyway? 108 00:06:21,431 --> 00:06:22,871 In his sister's room. 109 00:06:22,950 --> 00:06:24,363 She screams. 110 00:06:24,833 --> 00:06:26,287 Moira, I believe. 111 00:06:27,480 --> 00:06:29,620 Moira, no. Honey, you can't! 112 00:06:29,769 --> 00:06:33,319 Tony likes it. He had another sister, called Moira, who died. 113 00:06:33,530 --> 00:06:36,519 Their old nanny said which was because the sister, Marjorie, 114 00:06:36,520 --> 00:06:39,171 hit her with a hammer when she was 4 months old. 115 00:06:39,173 --> 00:06:40,573 Can you believe it? 116 00:06:40,978 --> 00:06:43,210 And they call us of an out-of-control family! 117 00:06:43,212 --> 00:06:45,422 Why? Not the Father Have you ever tried to kill someone. 118 00:06:45,424 --> 00:06:47,905 Still, I don't see how it can seal 119 00:06:47,907 --> 00:06:51,466 the poor girl named Moira. It's very cruel. 120 00:06:51,528 --> 00:06:54,591 You will have to grow up like Moira if the Kroesigs like it. 121 00:06:54,981 --> 00:06:57,551 And they may very well like it because frankly... 122 00:06:57,942 --> 00:07:00,253 - I don't like it. - Linda, how can you say that? 123 00:07:00,255 --> 00:07:03,067 You still can't know whether you like her or not. 124 00:07:04,145 --> 00:07:05,561 Wait until you see her. 125 00:07:06,061 --> 00:07:08,369 You must be the cousin that I hear so much about. 126 00:07:08,557 --> 00:07:10,676 - Do you want to see the baby? - Yes. 127 00:07:10,808 --> 00:07:12,628 Poor thing, It's better not to look. 128 00:07:12,924 --> 00:07:14,443 Don't pay attention to her. 129 00:07:14,445 --> 00:07:17,679 She pretends to be an evil woman, but it's just acting. 130 00:07:17,680 --> 00:07:21,814 Poor thing! Must have seen your reflection in some glass. 131 00:07:30,545 --> 00:07:33,838 But Linda is so young! You two are, Fanny. 132 00:07:34,285 --> 00:07:37,675 I don't even believe that young mothers stay fixated on your babies. 133 00:07:38,091 --> 00:07:39,500 As well as The Sieve. 134 00:07:39,670 --> 00:07:41,622 She was very young to love. 135 00:07:41,623 --> 00:07:43,679 I'm loving it perfectly. 136 00:07:44,078 --> 00:07:46,664 And Linda really looks hate Moira. 137 00:07:46,994 --> 00:07:48,394 So like Linda. 138 00:07:48,396 --> 00:07:50,807 She has to do everything to the extremes. 139 00:07:51,213 --> 00:07:53,283 No tea for me please Fanny. 140 00:07:53,800 --> 00:07:55,674 I'm on a new diet. 141 00:07:56,134 --> 00:07:58,590 A white meal, a red meal. 142 00:07:58,591 --> 00:08:00,948 It's doing me a lot of good. 143 00:08:01,149 --> 00:08:03,057 Then you won't want chocolate cake? 144 00:08:03,525 --> 00:08:05,438 No, chocolate counts like red. 145 00:08:05,997 --> 00:08:07,509 Isn't that obvious? 146 00:08:08,487 --> 00:08:10,578 - It's fine. - Thanks. 147 00:08:10,579 --> 00:08:12,066 She is terribly sick. 148 00:08:12,257 --> 00:08:13,759 Sadie was desperate. 149 00:08:13,880 --> 00:08:15,836 Twice, They thought she was going to die. 150 00:08:16,210 --> 00:08:18,348 The doctor said to never have a child again. 151 00:08:18,639 --> 00:08:21,201 - That would certainly kill her. - Don't say that. 152 00:08:21,736 --> 00:08:24,032 I can't imagine the world without Linda. 153 00:08:25,228 --> 00:08:28,319 He was right, it was an impossible idea. 154 00:08:30,796 --> 00:08:33,159 "Whispered Freckles, on alert." 155 00:08:34,968 --> 00:08:38,510 "Another person was in the bathroom next to them." 156 00:08:38,966 --> 00:08:41,280 We must take it to see the park? 157 00:08:42,196 --> 00:08:43,596 Forgiveness? 158 00:08:43,776 --> 00:08:46,536 Moira. We must take Moira to see the park? 159 00:08:46,809 --> 00:08:48,220 No, thank you. 160 00:08:48,436 --> 00:08:49,960 I've seen it. 161 00:08:55,597 --> 00:08:57,294 What do you think What are you doing? 162 00:08:57,391 --> 00:08:58,791 Reading to my babies. 163 00:08:59,117 --> 00:09:00,565 Don't talk nonsense! 164 00:09:02,041 --> 00:09:03,441 Get up! 165 00:09:03,938 --> 00:09:06,704 For the love of God! I'll take you out! 166 00:09:24,899 --> 00:09:27,789 Linda started to waste years of his youth 167 00:09:27,790 --> 00:09:29,475 with nothing to show. 168 00:09:40,750 --> 00:09:43,756 She became what is known as "Beauty of Society". 169 00:09:55,440 --> 00:09:58,695 Young people were around her like bees around honey. 170 00:09:58,790 --> 00:10:00,805 Hurry, hum! Conversations, conversations! 171 00:10:00,806 --> 00:10:03,126 THE CONSERVATIVES. 172 00:10:12,375 --> 00:10:15,319 In cinema, theater, opera, ballet, 173 00:10:15,320 --> 00:10:17,359 dinner, supper, nightclubs, 174 00:10:17,759 --> 00:10:21,905 parties, dances and, all day long, all night, endless conversations. 175 00:10:46,637 --> 00:10:48,350 Thank you very much. Thanks. 176 00:10:52,566 --> 00:10:54,156 Hello, Fanny, dear! 177 00:10:54,531 --> 00:10:55,935 What are you doing here? 178 00:10:56,558 --> 00:10:58,201 You invited me. 179 00:10:58,524 --> 00:11:00,760 Yes, I invited, Of course I invited, but... 180 00:11:00,960 --> 00:11:03,876 Thank you very much. Went for lunch at noon. 181 00:11:03,877 --> 00:11:06,513 It's... 11:50 now. 182 00:11:08,565 --> 00:11:11,303 Well I was scared when I heard the birds chirping! 183 00:11:11,459 --> 00:11:13,391 I spent the whole night talking! 184 00:11:14,658 --> 00:11:17,553 Come, dear Fanny, let's have lunch in bed! 185 00:11:19,285 --> 00:11:22,980 I have a feeling that Linda is suffering a lot 186 00:11:23,283 --> 00:11:25,519 and she's disguising with useless conversations. 187 00:11:25,520 --> 00:11:27,609 If she had intellectual training, 188 00:11:27,611 --> 00:11:29,884 such conversations could have been replaced 189 00:11:29,886 --> 00:11:31,366 through art or reading. 190 00:11:31,368 --> 00:11:33,021 Give me back my puppy! 191 00:11:33,022 --> 00:11:34,422 - David! - It's mine! 192 00:11:34,423 --> 00:11:37,521 - Now it's mine. - Give the puppy back! David! 193 00:11:37,688 --> 00:11:41,039 Yes, she should have become a terrible bore, 194 00:11:41,040 --> 00:11:43,719 - but she's not yet. - Of course she isn't. 195 00:11:44,253 --> 00:11:45,863 Beautiful is extraordinary! 196 00:11:46,200 --> 00:11:48,751 It's from your best friend what are you talking about, Fanny. 197 00:11:48,752 --> 00:11:50,159 Don't hate me, Davey. 198 00:11:50,160 --> 00:11:53,039 But how does she treat that poor child is terrible. 199 00:11:53,040 --> 00:11:56,119 She abandoned her in Surrey to be created by the Kroesigs. 200 00:11:56,120 --> 00:11:59,159 She doesn't even have affairs. I don't see how she enjoys life. 201 00:11:59,161 --> 00:12:00,919 It must be terribly empty! 202 00:12:00,920 --> 00:12:03,056 Everything is waste and foolishness with Linda. 203 00:12:03,190 --> 00:12:05,716 Linda believes in love! She is... 204 00:12:05,877 --> 00:12:07,740 She is passionately romantic! 205 00:12:09,150 --> 00:12:11,974 Having casual affairs wouldn't have no interest to her. 206 00:12:11,975 --> 00:12:15,151 We hope that, when the next temptation comes, 207 00:12:15,152 --> 00:12:17,074 She doesn't go deeper. 208 00:12:17,075 --> 00:12:19,765 I suppose she is Just like your mother, Fanny. 209 00:12:19,996 --> 00:12:22,040 E todos os dela foram in depth. 210 00:12:22,041 --> 00:12:24,915 Poor Sieve! But she is Happy now, aren't you? 211 00:12:25,544 --> 00:12:27,216 With the Italian Count? 212 00:12:28,693 --> 00:12:30,939 THE ITALIAN COUNT. 213 00:12:37,367 --> 00:12:38,889 Beautiful isn't it just like my mother. 214 00:12:38,891 --> 00:12:41,028 Tony is a tremendous accountant, 215 00:12:41,029 --> 00:12:43,871 e as pessoas que a amam they should be more understanding. 216 00:12:46,666 --> 00:12:49,972 I called Linda and asked me to go with her to visit Moira, 217 00:12:50,156 --> 00:12:52,478 now seven years old and living permanently 218 00:12:52,479 --> 00:12:54,976 - with grandparents in Surrey. - There you are! 219 00:12:56,230 --> 00:12:57,665 Hello. 220 00:12:57,667 --> 00:13:00,155 Tony and Moira went horseback riding. 221 00:13:01,051 --> 00:13:02,858 I thought you would pass for them. 222 00:13:03,756 --> 00:13:05,759 Now, I must warn you, 223 00:13:05,760 --> 00:13:09,732 we have a kind of diamond brute coming for lunch. 224 00:13:09,733 --> 00:13:11,607 He's a bit of a communist. 225 00:13:11,728 --> 00:13:13,344 The smart guy went wrong. 226 00:13:14,471 --> 00:13:17,007 Son of a beloved teacher who lives in the village. 227 00:13:17,008 --> 00:13:21,402 I always think it's good to see something of these comrades on the left. 228 00:13:21,403 --> 00:13:22,922 If we are kind, 229 00:13:23,402 --> 00:13:25,448 they can be tamed wonderfully. 230 00:13:27,752 --> 00:13:31,690 CHRISTIAN TALBOT 231 00:13:31,800 --> 00:13:33,200 Hello. 232 00:13:33,729 --> 00:13:36,239 Welcome! It's wonderful that you can come! 233 00:13:38,850 --> 00:13:40,250 7 YEARS. 234 00:13:40,787 --> 00:13:42,901 No, Moira, fruit before the cake. 235 00:13:43,054 --> 00:13:44,889 Tony, let her have a piece. 236 00:13:44,890 --> 00:13:46,853 Not before eating the fruit. 237 00:13:46,854 --> 00:13:49,103 - You can have a piece. - She can't! 238 00:13:49,104 --> 00:13:50,504 Eat the cake, Moira. 239 00:13:51,670 --> 00:13:53,586 About what Does your father write? 240 00:13:53,587 --> 00:13:55,501 Working conditions. 241 00:13:56,029 --> 00:13:57,834 I hate social classes lower! 242 00:13:58,366 --> 00:14:00,550 Savages trying to catch my money! 243 00:14:01,642 --> 00:14:03,890 - Let them try. - Shut up, Tony! 244 00:14:03,891 --> 00:14:06,132 I wouldn't say that if I had grown up in the countryside. 245 00:14:06,949 --> 00:14:09,034 Maybe you should be in Parliament. 246 00:14:09,035 --> 00:14:12,313 We all live in the countryside. Put that mouse away, Linda. 247 00:14:12,440 --> 00:14:14,493 Surrey is not rural. 248 00:14:16,166 --> 00:14:18,222 Your father is not much of a man of the people, Linda. 249 00:14:18,654 --> 00:14:21,516 He is against women being admitted to the Lords 250 00:14:21,517 --> 00:14:23,227 if they use the bathroom. 251 00:14:23,474 --> 00:14:27,339 It gives the impression to the people that we are ruled by lunatics. 252 00:14:27,340 --> 00:14:29,268 We are governed by lunatics. 253 00:14:31,990 --> 00:14:33,594 Soviet Union, 254 00:14:33,595 --> 00:14:37,047 Norway and Mexico are the only places worth living. 255 00:14:37,728 --> 00:14:39,128 Other places are horrible. 256 00:14:40,170 --> 00:14:42,653 Fascism in Italy, Nazism in Germany, 257 00:14:42,654 --> 00:14:44,188 civil war in Spain 258 00:14:44,189 --> 00:14:47,195 socialism in France, tyranny in Africa, 259 00:14:47,196 --> 00:14:50,272 famine in Asia, intervention in America 260 00:14:50,273 --> 00:14:53,999 and the plague on the right here in England. 261 00:14:54,644 --> 00:14:56,720 Yes. Tony is tremendously right-wing. 262 00:14:56,721 --> 00:14:58,226 He really loves Hitler. 263 00:14:58,530 --> 00:15:01,129 We have financial interests and relations in Germany. 264 00:15:01,288 --> 00:15:03,695 - Really? - Charming, Mr. Hitler. 265 00:15:03,880 --> 00:15:06,421 I went to see him in Berlin, 266 00:15:06,920 --> 00:15:10,181 and I was taken for a ride in a Mercedes-Benz 267 00:15:10,206 --> 00:15:11,937 by Heinrich Himmler. 268 00:15:13,475 --> 00:15:16,400 The only medicine It's communism. 269 00:15:24,428 --> 00:15:26,307 Go back to tea, are you ok? 270 00:15:26,996 --> 00:15:28,647 To meet my father? 271 00:15:30,041 --> 00:15:31,561 You would like him. 272 00:15:35,826 --> 00:15:38,163 And Linda did just that. 273 00:15:39,624 --> 00:15:41,919 Leaving the Kroesigs behave 274 00:15:41,920 --> 00:15:43,819 like chickens who saw a fox. 275 00:15:44,110 --> 00:15:46,070 This is very bad for Linda. 276 00:15:47,249 --> 00:15:49,768 Moira was anxious to show her the ponies. 277 00:15:52,858 --> 00:15:54,258 Who is she? 278 00:15:56,195 --> 00:15:57,595 - Who? - She? 279 00:15:57,597 --> 00:16:00,608 PIXIE TOWNSEND 280 00:16:18,448 --> 00:16:22,199 Linda came back on time dinner, all beautiful. 281 00:16:22,200 --> 00:16:24,239 She had a father and a mother, 282 00:16:24,240 --> 00:16:26,960 and they all lived together in a house... 283 00:16:28,057 --> 00:16:30,983 Christian's Father It's very sweet! 284 00:16:32,760 --> 00:16:34,711 He lives in the smallest house imaginable, 285 00:16:34,713 --> 00:16:37,255 but it's full of books! 286 00:16:37,280 --> 00:16:39,719 God, he is the perfect paradise! 287 00:16:39,720 --> 00:16:42,170 I can see you say Christian which is the perfect sky. 288 00:16:42,218 --> 00:16:43,698 No, it was... 289 00:16:44,093 --> 00:16:46,191 It was so good to talk about... 290 00:16:47,055 --> 00:16:48,827 the perfection of the world. 291 00:16:49,233 --> 00:16:50,633 Unlike Tony, 292 00:16:50,658 --> 00:16:53,058 that only talks about the jobs your friends have, 293 00:16:53,083 --> 00:16:54,487 and I just want to sleep. 294 00:16:56,120 --> 00:16:59,384 Fanny, don't worry. 295 00:16:59,650 --> 00:17:01,133 It's not sex, 296 00:17:01,135 --> 00:17:02,541 It's a meeting of minds. 297 00:17:08,298 --> 00:17:11,102 - Can you open the window? - Of course not! 298 00:17:11,104 --> 00:17:13,239 You must, or he will fall and die! 299 00:17:13,240 --> 00:17:16,469 Linda, if I let you in can be dangerous. 300 00:17:16,471 --> 00:17:19,000 - You never think, Linda! - And you think too much! 301 00:17:19,025 --> 00:17:20,425 God! 302 00:17:21,320 --> 00:17:24,119 Let him in, or I'll stand up and open it! 303 00:17:24,120 --> 00:17:26,070 - You wouldn't dare! - You know I did. 304 00:17:26,095 --> 00:17:28,471 If you don't settle down in one place, nothing will be enough! 305 00:17:28,496 --> 00:17:29,946 But I don't want just enough! 306 00:17:29,971 --> 00:17:32,246 Need to believe into something other than love! 307 00:17:32,248 --> 00:17:33,648 What else is there? 308 00:17:48,246 --> 00:17:50,766 Come fight against the fascists with me, Linda. 309 00:18:00,973 --> 00:18:02,373 Well... 310 00:18:03,730 --> 00:18:05,497 I'd better get dressed first. 311 00:18:06,509 --> 00:18:09,141 Linda was a plum madura para a colheita. 312 00:18:10,378 --> 00:18:12,138 A �rvore foi sacudida. 313 00:18:13,628 --> 00:18:16,279 The comrades sent lots of canned milk! 314 00:18:16,280 --> 00:18:19,239 She threw away discretion and worldly wisdom 315 00:18:19,240 --> 00:18:20,640 by the wind. 316 00:18:20,665 --> 00:18:22,775 Russian workers. Donate generously! 317 00:18:22,800 --> 00:18:24,879 She became a convinced communist, 318 00:18:24,880 --> 00:18:27,180 and bored everyone to death at the dinner table. 319 00:18:27,508 --> 00:18:30,905 Finalmente, para o al�vio infinito dos Kroesigs, 320 00:18:30,930 --> 00:18:33,079 she left para morar com Christian 321 00:18:33,080 --> 00:18:35,290 and Tony started the process of divorce. 322 00:18:35,391 --> 00:18:36,839 Divorce?! 323 00:18:36,933 --> 00:18:39,173 It was a big blow for my uncles. 324 00:18:48,240 --> 00:18:49,704 You will be banned from the house. 325 00:18:50,902 --> 00:18:53,055 Your sisters will be banned to see you! 326 00:18:53,190 --> 00:18:55,390 No decent man They're getting married now! 327 00:18:55,415 --> 00:18:59,297 An adulterous woman It's the most disgusting thing ever! 328 00:19:01,930 --> 00:19:05,501 I don't like the carefree way who abandoned Moira, Linda. 329 00:19:05,822 --> 00:19:07,800 Well, the spark is in the blood! 330 00:19:11,640 --> 00:19:14,639 Meanwhile, our little one Kindergarten started 331 00:19:14,640 --> 00:19:16,049 and I gave breakfast 332 00:19:16,073 --> 00:19:17,977 to Alfred in the garden to celebrate. 333 00:19:20,313 --> 00:19:23,110 Alone until four. 334 00:19:23,336 --> 00:19:24,743 Peace! 335 00:19:26,446 --> 00:19:28,250 Look at these roses! 336 00:19:28,946 --> 00:19:30,735 It's not paradise, our little life? 337 00:19:31,158 --> 00:19:32,558 Yes. 338 00:19:34,434 --> 00:19:35,834 Or not. 339 00:19:36,149 --> 00:19:38,679 Yes, but this is the spoon of marmalade. 340 00:19:39,313 --> 00:19:40,713 Do not put it in the jelly. 341 00:19:43,430 --> 00:19:44,999 Fanny, dear? 342 00:19:45,499 --> 00:19:48,297 I know you're still angry, but please can you stop? 343 00:19:49,880 --> 00:19:52,829 I came because I need to Too much of a drink! 344 00:19:57,001 --> 00:19:58,401 Honey. 345 00:20:00,120 --> 00:20:02,159 It was all so useless in that huge house, 346 00:20:02,160 --> 00:20:04,679 and it seems unfair have to keep feeling 347 00:20:04,680 --> 00:20:06,985 so terribly unhappy for the rest of your life. 348 00:20:07,790 --> 00:20:10,390 Of course it shouldn't be unhappy for the rest of your life. 349 00:20:12,055 --> 00:20:13,485 So what's in your life? 350 00:20:14,000 --> 00:20:16,688 I'm a communist, you know. We both are. 351 00:20:17,108 --> 00:20:19,012 I live with Christian in his apartment. 352 00:20:19,014 --> 00:20:20,414 Very small, 353 00:20:20,416 --> 00:20:23,145 which is good, because I do everything housework! 354 00:20:25,493 --> 00:20:27,966 And it seems like I'm not very good at that. 355 00:20:28,819 --> 00:20:30,415 I mean the oven! 356 00:20:30,440 --> 00:20:32,790 I don't imagine people putting their heads 357 00:20:32,818 --> 00:20:35,018 and leave them there out of pure misery! 358 00:20:35,900 --> 00:20:37,999 Honey, Can I get another drink? 359 00:20:38,257 --> 00:20:40,016 So how did Tony react? 360 00:20:41,641 --> 00:20:43,494 He is very pleased, in fact. 361 00:20:43,519 --> 00:20:45,999 Oh, of course. Because now can you marry your lover 362 00:20:46,000 --> 00:20:47,721 without having a scandal 363 00:20:47,745 --> 00:20:50,159 bothering a Associa��o Conservadora. 364 00:20:50,160 --> 00:20:52,854 Who is she?! Ela se chama PIXIE TOWNSEND. 365 00:20:53,041 --> 00:20:54,448 You know, 366 00:20:54,450 --> 00:20:57,370 young, white hair, dyed blue! 367 00:20:57,846 --> 00:20:59,628 She is an excellent counte-hon, 368 00:20:59,652 --> 00:21:02,745 but she lives nearby from Plains and loves Moira 369 00:21:03,327 --> 00:21:04,836 and it's good em tudo que eu n�o era, 370 00:21:04,861 --> 00:21:06,580 as conservatism and golf! 371 00:21:07,131 --> 00:21:08,635 Yes, I think I saw her there. 372 00:21:11,670 --> 00:21:13,073 Yes. 373 00:21:16,793 --> 00:21:19,509 Well, I'm very grateful que descobri que ela existe. 374 00:21:20,154 --> 00:21:22,642 Porque agora n�o preciso feel guilty. 375 00:21:26,000 --> 00:21:29,807 I think it's unfair that if eu sou infiel, � nojento, 376 00:21:29,871 --> 00:21:32,358 but when Tony does, no one forbids you from anything! 377 00:21:35,640 --> 00:21:37,080 Please say something. 378 00:21:39,440 --> 00:21:41,390 No one will be happy if you are not 379 00:21:41,415 --> 00:21:43,303 and especially Moira. 380 00:21:44,706 --> 00:21:48,350 And the well-being of our children That's all that matters in the end. 381 00:21:51,182 --> 00:21:53,232 And now you can settle down with Christian 382 00:21:53,257 --> 00:21:55,439 and you can have a life wonderful married, 383 00:21:55,464 --> 00:21:57,383 like you never could have with Tony. 384 00:21:57,480 --> 00:22:00,600 Yes, yes, yes, yes, he is paradise! 385 00:22:01,938 --> 00:22:03,341 So what's he like? 386 00:22:04,197 --> 00:22:07,353 You can't imagine how extraordinary he is! 387 00:22:08,025 --> 00:22:09,596 He's so... 388 00:22:10,032 --> 00:22:12,250 detached of other human beings. 389 00:22:12,275 --> 00:22:14,881 He just... cares about ideas. 390 00:22:16,010 --> 00:22:19,150 Fanny, it's so good to talk! 391 00:22:21,080 --> 00:22:24,338 I miss it so much! Comrades never talk 392 00:22:24,340 --> 00:22:26,592 they are... They make speeches all the time. 393 00:22:30,788 --> 00:22:34,334 It always took half an hour your company until I forgive you 394 00:22:34,811 --> 00:22:36,211 all over again. 395 00:22:37,282 --> 00:22:39,990 Whatever happens, I will always be by your side. 396 00:22:40,800 --> 00:22:42,600 That's all that matters! 397 00:22:44,481 --> 00:22:45,887 Thank God! 398 00:22:45,889 --> 00:22:47,289 You don't... 399 00:22:47,855 --> 00:22:49,255 banned me! 400 00:22:51,902 --> 00:22:53,302 I feel lost without you! 401 00:23:09,425 --> 00:23:10,825 Baby, I have to go. 402 00:23:11,722 --> 00:23:13,122 But it was... 403 00:23:16,641 --> 00:23:18,041 So encouraging, see you. 404 00:23:48,888 --> 00:23:50,288 Hello. 405 00:23:50,290 --> 00:23:51,690 Linda and Christian Talbot?! 406 00:23:52,474 --> 00:23:55,191 I can't leave England without leaving it confused 407 00:23:55,193 --> 00:23:56,810 with someone undesirable!! 408 00:23:56,812 --> 00:23:59,362 I urgently need something to drink! And my dogs too! 409 00:24:06,916 --> 00:24:10,314 I think her marriage to Tony has been very unhappy. 410 00:24:10,673 --> 00:24:13,036 Nobody thought she I would stay with Tony, but 411 00:24:13,037 --> 00:24:15,487 point �, that she left something bad to something worse! 412 00:24:15,489 --> 00:24:18,241 No! No! No! No water, Fanny. 413 00:24:18,428 --> 00:24:19,828 Whiskey! 414 00:24:23,513 --> 00:24:25,456 I think partly communism attracted her 415 00:24:25,458 --> 00:24:27,184 because she needed of a cause. 416 00:24:27,186 --> 00:24:29,239 Christian is attractive, I see that it causes 417 00:24:29,240 --> 00:24:31,700 a beautiful reaction from Tony, but this is a disaster! 418 00:24:31,702 --> 00:24:33,952 If she is in love, he will make her unhappy! 419 00:24:34,106 --> 00:24:35,506 Is she in love with him? 420 00:24:40,574 --> 00:24:41,974 Well, if you're not, 421 00:24:42,163 --> 00:24:44,113 she will have a career like your mother's. 422 00:24:46,013 --> 00:24:47,763 What for Linda, it would be very bad. 423 00:24:48,123 --> 00:24:49,523 Linda is not like my mother. 424 00:24:50,478 --> 00:24:52,720 She just needs to have five minutes alone! 425 00:25:04,346 --> 00:25:05,996 I know Christian since childhood. 426 00:25:06,385 --> 00:25:08,205 He is a man who walked the world, 427 00:25:08,623 --> 00:25:10,023 without anyone! 428 00:25:11,392 --> 00:25:13,642 I suppose he barely knows that Linda attacked him! 429 00:25:13,996 --> 00:25:15,819 That's what Linda just said. 430 00:25:15,964 --> 00:25:17,526 She already realized that, didn't she? 431 00:25:17,601 --> 00:25:19,001 Well, she's no fool. 432 00:25:21,703 --> 00:25:23,103 What are you living on? 433 00:25:23,320 --> 00:25:25,780 Little income and in the apartment Christian's little one. 434 00:25:26,288 --> 00:25:28,631 Matthew cut her off completely. 435 00:25:29,282 --> 00:25:32,133 I heard the Kroesigs say that she will starve. 436 00:25:32,135 --> 00:25:33,535 They said it, didn't they? 437 00:25:35,907 --> 00:25:37,557 Give Linda's address, please. 438 00:25:50,715 --> 00:25:54,015 You don't know what the consumption is of daily milk in the Vatican, right? 439 00:25:54,768 --> 00:25:56,168 No. 440 00:25:56,170 --> 00:25:58,002 No, I don't know. Forgive me. 441 00:26:00,993 --> 00:26:02,393 Bye, Fanny. 442 00:26:02,508 --> 00:26:04,157 I'll see what I can do. 443 00:26:04,772 --> 00:26:06,243 Let's go! 444 00:26:15,133 --> 00:26:17,359 What he did, went to present Linda with 445 00:26:17,361 --> 00:26:19,267 the most beautiful dollhouse... 446 00:26:20,678 --> 00:26:22,078 away from Cheyne Walk, 447 00:26:22,080 --> 00:26:24,111 at that bend in the river where Whistler lived. 448 00:26:24,113 --> 00:26:25,874 CHEYNE WALK'S HOUSE - LONDON 449 00:26:25,876 --> 00:26:28,830 The Bryanston Square house has been dark, cold and pompous. 450 00:26:29,438 --> 00:26:31,438 The only beautiful thing it was a girl's canvas 451 00:26:31,440 --> 00:26:33,291 fat with skin color tomato taking a bath 452 00:26:33,570 --> 00:26:36,064 that Lord Merlin It made Linda irritate the Kroesigs. 453 00:26:37,503 --> 00:26:39,667 The painting was wonderful on Cheyne Walk. 454 00:26:40,425 --> 00:26:42,919 It was difficult to tell where the reflection of the water ended 455 00:26:42,920 --> 00:26:44,320 and Renoir began. 456 00:26:46,320 --> 00:26:47,720 Christian moving out here? 457 00:26:48,632 --> 00:26:50,032 Yes, of course! 458 00:26:52,070 --> 00:26:53,470 But just for a while, 459 00:26:54,493 --> 00:26:57,000 I'm free as a bird! 460 00:27:01,436 --> 00:27:02,836 Finally! 461 00:27:08,709 --> 00:27:12,334 "On the way to Hollywood. Don't worry. Jassy." 462 00:27:12,394 --> 00:27:14,698 Aunt Sadie and Uncle Matthew were presented 463 00:27:14,700 --> 00:27:17,615 to crises in life of two more children. 464 00:27:17,617 --> 00:27:19,017 Hollywood?! 465 00:27:20,226 --> 00:27:21,876 - What?! - That's very curious! 466 00:27:21,968 --> 00:27:24,280 She never showed the slightest interest in cinema! 467 00:27:24,663 --> 00:27:27,288 Yes, Jassy is in love by a movie star 468 00:27:27,899 --> 00:27:30,709 called... Larry Boon, 469 00:27:31,084 --> 00:27:32,486 or Barry Loon, I don't remember. 470 00:27:32,487 --> 00:27:34,187 He's in the pirate movie, do you know? 471 00:27:36,213 --> 00:27:38,537 She wrote to him asking if he was married. 472 00:27:39,044 --> 00:27:42,096 And he said that if it wasn't, would go and marry him. 473 00:27:42,976 --> 00:27:44,378 So I guess, 474 00:27:44,380 --> 00:27:46,638 that she has a letter who says he is not married 475 00:27:46,640 --> 00:27:48,040 and went there. 476 00:27:49,320 --> 00:27:51,020 Lucky she has money to escape. 477 00:27:53,640 --> 00:27:55,040 Do you have more sausage, mom? 478 00:27:59,820 --> 00:28:01,914 In the end, Larry Boon didn't even He really was a hero, 479 00:28:02,748 --> 00:28:04,222 it was just any plagiarist. 480 00:28:05,200 --> 00:28:07,228 Until now, There's not much to recommend it! 481 00:28:07,491 --> 00:28:09,959 He's amazing at climbing and climb down from the ropes. 482 00:28:10,370 --> 00:28:13,729 Look Matthew, he has a hoe like yours! 483 00:28:14,115 --> 00:28:17,733 Maybe that's what woke you up some emotion in Jassy's chest. 484 00:28:17,936 --> 00:28:20,279 What does he gain from this? Damn fool! 485 00:28:20,281 --> 00:28:22,053 Should have known it was a trap! 486 00:28:22,865 --> 00:28:24,265 I don't think in the underground. 487 00:28:24,318 --> 00:28:25,718 I think it's brilliant! 488 00:28:26,402 --> 00:28:28,263 No respect, You have to cut your hair! 489 00:28:29,160 --> 00:28:30,560 I wouldn't want you to drink! 490 00:28:32,611 --> 00:28:35,891 Uncle Matthew seemed to be mature and have bad luck 491 00:28:36,306 --> 00:28:38,112 and it was affectionate with Lord Merlin, 492 00:28:38,113 --> 00:28:39,759 don't call him depraved, 493 00:28:39,962 --> 00:28:43,520 and whose house was comfortable and I was no longer against visitors. 494 00:28:46,392 --> 00:28:47,792 God! What...? 495 00:28:47,794 --> 00:28:49,394 Don't be scared, Matthew, darling. 496 00:28:49,598 --> 00:28:51,973 Moti is almost completely domesticated. 497 00:28:52,653 --> 00:28:54,053 Much like you! 498 00:28:54,270 --> 00:28:55,720 How will you bring her back? 499 00:28:56,236 --> 00:28:57,642 We can't send Linda. 500 00:28:57,644 --> 00:28:59,947 There's no point in sending a fugitive after another! 501 00:29:29,758 --> 00:29:31,422 BEVERLY HILLS 502 00:29:33,997 --> 00:29:36,001 Jassy, you can't marry 503 00:29:36,002 --> 00:29:38,005 a man that you just met! 504 00:29:38,411 --> 00:29:40,038 But I'm in love with him. 505 00:29:40,039 --> 00:29:41,500 But you can't start life 506 00:29:41,502 --> 00:29:43,634 with someone based on emotions, or run away with 507 00:29:43,635 --> 00:29:45,463 the next person that turn your head 508 00:29:45,471 --> 00:29:47,221 and cause chaos and confusion for everyone! 509 00:29:47,617 --> 00:29:49,782 Marriage is a wholesome bread, 510 00:29:50,479 --> 00:29:51,929 It's not ambrosia or honeycomb. 511 00:29:55,720 --> 00:29:57,828 This is the most depressing thing I've ever heard. 512 00:29:58,406 --> 00:30:00,543 God, Fanny, I hope it doesn't become boring! 513 00:30:01,211 --> 00:30:03,406 I only came because I said which would have roast potatoes. 514 00:30:03,648 --> 00:30:06,319 - Is there a? - They look divine! 515 00:30:06,321 --> 00:30:07,721 Great! Thanks! 516 00:30:08,196 --> 00:30:10,078 I thought it was the red meal. 517 00:30:10,080 --> 00:30:12,771 Well, potatoes are red. Everyone can see. 518 00:30:12,851 --> 00:30:15,249 These crunchy ones, please. Thanks. 519 00:30:16,360 --> 00:30:18,999 Your ostrich feather It's fantastic! 520 00:30:20,332 --> 00:30:22,250 How delicate! I really loved it! 521 00:30:22,813 --> 00:30:25,477 - It really looks good on you! - I know, I know! 522 00:30:27,898 --> 00:30:30,476 After two days, Jassy became Mrs. Larry Boon. 523 00:30:32,930 --> 00:30:35,524 Larry is a true Hon. 524 00:30:36,313 --> 00:30:38,383 He is a very sweet man. 525 00:30:38,760 --> 00:30:41,016 We are sure that Jassy you will be happy with him. 526 00:30:42,840 --> 00:30:45,879 It seems difficult to be lucky in the love of a daughter 527 00:30:45,880 --> 00:30:49,399 for her to leave with someone dear 528 00:30:49,400 --> 00:30:51,440 and live with it very far from here. 529 00:30:53,537 --> 00:30:54,937 The letter was from Matt, 530 00:30:55,150 --> 00:30:58,639 saying he ran away from Eton to fight in the Spanish war. 531 00:31:03,028 --> 00:31:04,864 Aunt Sadie cared a lot. 532 00:31:06,129 --> 00:31:07,629 I think Uncle Matthew does too. 533 00:31:08,011 --> 00:31:10,058 The desire to fight It's totally natural. 534 00:31:11,148 --> 00:31:12,548 They pretended not to. 535 00:31:12,550 --> 00:31:15,350 But I think it's a shame to fight in a second-class warfare. 536 00:31:15,456 --> 00:31:18,128 when soon there will be one of the first available! 537 00:31:18,129 --> 00:31:20,196 HITLER'S PLAN TO INVADE ALMOST READY 538 00:31:20,733 --> 00:31:22,559 See, I always understood that... 539 00:31:22,834 --> 00:31:25,034 Christmas that year it was sad in Alconleigh. 540 00:31:25,320 --> 00:31:29,158 Did you know that a harbor captain Can you sail without a flag? 541 00:31:29,697 --> 00:31:32,814 I wonder if you Have you ever thought about... 542 00:31:34,048 --> 00:31:36,712 What do you expect good as a gift? 543 00:31:38,546 --> 00:31:40,745 I thought of a skin hoof, 544 00:31:41,194 --> 00:31:43,480 one of those little ones ostrich hats. 545 00:31:43,626 --> 00:31:45,695 Don't worry in new clothes, baby. 546 00:31:46,335 --> 00:31:47,974 You are like the Royal Family, 547 00:31:48,366 --> 00:31:51,199 anything you wear, it won't change anything. 548 00:31:57,320 --> 00:31:59,400 Why do you have to register a ton. 549 00:32:15,974 --> 00:32:17,880 Why have the best locked? 550 00:32:18,265 --> 00:32:19,665 Inevitable ending. 551 00:32:20,405 --> 00:32:23,199 Terrified father said that every foreigner is dangerous. 552 00:32:23,200 --> 00:32:25,320 and refused to educate them. 553 00:32:26,640 --> 00:32:28,440 The adventurers they were curious. 554 00:32:30,042 --> 00:32:32,962 Why did I stay behind with non-adventurers? 555 00:32:34,920 --> 00:32:36,560 Because of the Sieve? 556 00:32:38,722 --> 00:32:40,122 Certainly. 557 00:32:46,980 --> 00:32:50,116 Fred, am I a bit pedantic? 558 00:32:57,390 --> 00:32:58,790 What did you say? 559 00:32:59,538 --> 00:33:00,938 Are you a fugitive? 560 00:33:02,249 --> 00:33:03,649 No! 561 00:33:04,453 --> 00:33:05,853 A defender. 562 00:33:10,865 --> 00:33:12,492 A tremendous defender. 563 00:33:14,920 --> 00:33:16,320 How wonderful. 564 00:33:18,810 --> 00:33:20,396 Linda married Christian 565 00:33:20,645 --> 00:33:22,450 and called to the party end of year 566 00:33:22,452 --> 00:33:24,083 on Cheyne Walk to celebrate. 567 00:33:28,277 --> 00:33:29,677 Yes! 568 00:33:31,440 --> 00:33:32,840 Hello! 569 00:33:33,442 --> 00:33:35,640 Sorry, It's a little messy. 570 00:33:37,497 --> 00:33:38,960 I wanted to offer a good fish, 571 00:33:39,723 --> 00:33:41,153 but we are broken. 572 00:33:41,640 --> 00:33:46,052 So there's beer and... Delicious puff pastries. 573 00:33:46,054 --> 00:33:48,371 I tried calling, Thanks for the champagne! 574 00:33:48,440 --> 00:33:50,359 The phone was cut off, thank God. 575 00:33:50,360 --> 00:33:53,319 The Christian's fun is to call for Nazi leaders 576 00:33:53,320 --> 00:33:55,187 in Berlin and provoke them. 577 00:33:55,189 --> 00:33:57,639 - I'll get a glass. - Millions of pounds a minute. 578 00:34:04,169 --> 00:34:07,008 Be conservative It's so much calmer! 579 00:34:07,920 --> 00:34:10,480 Communists don't matter with things like cleaning. 580 00:34:12,184 --> 00:34:13,984 I missed you at Christmas! 581 00:34:15,689 --> 00:34:17,328 - Dear! - Me too! 582 00:34:19,000 --> 00:34:20,400 I'm lost without you. 583 00:34:21,373 --> 00:34:23,390 I feel terrible old black sheep. 584 00:34:30,319 --> 00:34:31,719 Did I tell you? 585 00:34:33,025 --> 00:34:35,367 - I got a job. - What kind of job?! 586 00:34:35,983 --> 00:34:37,383 In a bookstore. 587 00:34:38,007 --> 00:34:39,407 What?! 588 00:34:40,132 --> 00:34:42,079 I know I almost didn't read it no books, 589 00:34:42,080 --> 00:34:43,734 but the ones I read, I loved, 590 00:34:43,735 --> 00:34:45,929 and also everyone they seem to like it. 591 00:34:46,971 --> 00:34:50,119 But Fanny, it should be you in a bookstore, not me. 592 00:34:50,495 --> 00:34:51,895 You who are 593 00:34:52,057 --> 00:34:54,599 cultured and intellectual. 594 00:34:54,924 --> 00:34:57,480 But of course there are things best happening. 595 00:34:58,346 --> 00:34:59,746 My dear! 596 00:35:01,471 --> 00:35:02,871 It's very exciting! 597 00:35:04,090 --> 00:35:06,182 - I can't stand this! - It's going to be a disaster! 598 00:35:07,151 --> 00:35:09,386 Someone worse for business, I never met. 599 00:35:09,388 --> 00:35:11,549 I know it's chaotic, but you can't deny it, 600 00:35:11,550 --> 00:35:13,275 that her life It's not interesting. 601 00:35:13,884 --> 00:35:16,440 At least they're ahead of what happens in the world. 602 00:35:16,838 --> 00:35:18,682 You know, against hunger and things, 603 00:35:19,870 --> 00:35:21,599 battle against fascism! 604 00:35:21,601 --> 00:35:23,799 People like Tony and Leicester Kroesig 605 00:35:23,801 --> 00:35:25,420 listen to Linda's words, 606 00:35:25,422 --> 00:35:28,322 and see the Spanish and communists on Cheyne Walk, 607 00:35:28,324 --> 00:35:31,205 should be more convinced, that fascism is the answer. 608 00:35:31,207 --> 00:35:32,997 I know, But the bookstore is irritating. 609 00:35:35,961 --> 00:35:37,560 It turned out that Alfred was wrong, 610 00:35:37,562 --> 00:35:39,329 on Linda's nose for business. 611 00:35:40,138 --> 00:35:42,494 I worked in the entire bookstore Friday and Saturday, 612 00:35:42,496 --> 00:35:45,317 in which, a transformation extraordinary thing happened. 613 00:35:55,728 --> 00:35:58,267 So, the conversations led by Lord Merlin, 614 00:35:58,269 --> 00:35:59,669 they came back with full force. 615 00:36:00,603 --> 00:36:03,009 It caught me in the act. The old exchange. 616 00:36:06,800 --> 00:36:09,001 I thought this was perfect for you. 617 00:36:19,534 --> 00:36:22,815 COMRADES VS TALKERS 618 00:36:23,990 --> 00:36:26,166 Linda is the only one who managed to find me: 619 00:36:26,168 --> 00:36:27,568 "Frog's little brother." 620 00:36:27,570 --> 00:36:29,955 What is "Frog's little brother"? 621 00:36:30,046 --> 00:36:33,151 It's a touching tale of a seven-year-old frog, 622 00:36:33,837 --> 00:36:36,330 who struggles to care from his younger brother, Benny, 623 00:36:36,525 --> 00:36:38,525 after early death of your parents. 624 00:36:46,982 --> 00:36:49,450 It has everything to do with brotherhood, companionship. 625 00:36:49,452 --> 00:36:50,852 I would love it! 626 00:36:52,200 --> 00:36:54,080 I read a lot when I was a child. 627 00:36:59,913 --> 00:37:02,840 Linda's presence led to bookstore will be the only profitable one 628 00:37:02,842 --> 00:37:05,480 from England, in addition to awarded a medal. 629 00:37:06,333 --> 00:37:07,920 Congratulations, Comrade Linda! 630 00:37:17,467 --> 00:37:19,771 Between the dog's abscess, 631 00:37:19,888 --> 00:37:21,817 laundry running out with the sheets, 632 00:37:22,106 --> 00:37:24,193 and Cathy stealing from the store pantry, 633 00:37:24,194 --> 00:37:25,710 this week It's been horrible! 634 00:37:27,065 --> 00:37:29,231 Have you ever felt like half of you was stuck 635 00:37:29,233 --> 00:37:31,708 in a suitcase and are you slowly suffocating? 636 00:37:32,661 --> 00:37:34,061 DON'S BORING WIFE. 637 00:37:34,063 --> 00:37:35,463 Forgiveness? 638 00:37:40,530 --> 00:37:43,462 Sirs. Enjoy the wine. 639 00:37:57,340 --> 00:38:00,059 Paint the cross and shields and of course they won the battle. 640 00:38:02,880 --> 00:38:04,720 - It's your mother! - Hello, my love! 641 00:38:05,159 --> 00:38:07,712 I'm here because I took it the wrong train for the party. 642 00:38:09,345 --> 00:38:10,751 Dear! 643 00:38:10,876 --> 00:38:12,471 Are you very poor? 644 00:38:13,802 --> 00:38:15,202 How strange! 645 00:38:17,021 --> 00:38:19,713 I hope you didn't get married for love. 646 00:38:21,655 --> 00:38:24,215 Who invented love you have to be killed. 647 00:38:27,000 --> 00:38:28,400 Look where that got me. 648 00:38:29,881 --> 00:38:31,665 A dead white hunter, 649 00:38:31,829 --> 00:38:33,229 an Italian count, 650 00:38:33,816 --> 00:38:36,415 two viscounts, a Greek poet 651 00:38:36,416 --> 00:38:38,215 and still counting. 652 00:38:38,868 --> 00:38:41,875 Don is not like the hunter white or Italian counts. 653 00:38:42,262 --> 00:38:44,086 My advice It's a good fur coat. 654 00:38:45,173 --> 00:38:47,891 Don't worry about anything else, you barely need to take off your coat. 655 00:38:48,740 --> 00:38:50,520 And don't spend money 656 00:38:50,672 --> 00:38:52,072 with lingerie. 657 00:38:52,074 --> 00:38:53,474 Nothing more stupid. 658 00:38:55,376 --> 00:38:56,938 Do you have any nice friends? 659 00:38:56,940 --> 00:38:58,508 to compensate the small house? 660 00:38:59,181 --> 00:39:00,640 Not really. 661 00:39:00,642 --> 00:39:03,524 Oxford was made exclusive for celibate men. 662 00:39:04,571 --> 00:39:07,187 Wife is superfluous, it seems. 663 00:39:08,269 --> 00:39:10,332 What to be cultured and intellectual 664 00:39:10,333 --> 00:39:12,394 have to get out of your own party, 665 00:39:12,396 --> 00:39:15,383 so men can talk and drink port wine? 666 00:39:16,224 --> 00:39:18,008 What about Linda Radlett? Where is she? 667 00:39:18,246 --> 00:39:19,899 She ran away with Christian Talbot. 668 00:39:20,361 --> 00:39:22,094 Works in a communist bookstore. 669 00:39:22,322 --> 00:39:24,586 I hope he is better than Tony Kroesig, 670 00:39:24,930 --> 00:39:26,730 although they rarely are. 671 00:39:30,498 --> 00:39:32,649 Bookstore would not be more your face? 672 00:39:34,867 --> 00:39:36,267 Yes, it would be. 673 00:39:37,533 --> 00:39:38,933 If I didn't have all these, 674 00:39:39,385 --> 00:39:41,160 children to give birth, suddenly. 675 00:39:41,162 --> 00:39:42,662 Can't you leave them with Emily? 676 00:39:43,818 --> 00:39:46,548 I know you think that babies, they should stay with Aunt Emily 677 00:39:46,550 --> 00:39:49,443 Don't let your children ruin your life. 678 00:39:50,783 --> 00:39:53,586 - You mean me? - No. 679 00:39:53,802 --> 00:39:56,800 - Are you referring to me? - No, it didn't get in the way! 680 00:39:57,589 --> 00:39:58,989 Of course it didn't! 681 00:39:59,354 --> 00:40:01,320 I had a wonderful life! 682 00:40:14,521 --> 00:40:16,439 - Al�? - Al�, Fanny, dear! 683 00:40:16,440 --> 00:40:19,590 I'm going to speak quickly because the line will be cut off at any time, 684 00:40:19,592 --> 00:40:21,992 but you will see me go at Victoria Station tomorrow? 685 00:40:21,994 --> 00:40:24,844 Franco's forces expelled almost 1 million from Catalonia 686 00:40:24,846 --> 00:40:27,746 and I will meet Christian at border between France and Spain. 687 00:40:31,702 --> 00:40:34,077 Well, I'm terrified! 688 00:40:34,951 --> 00:40:36,741 I never went abroad in life! 689 00:40:36,743 --> 00:40:38,893 I hope you sent jewelry in the bank 690 00:40:38,895 --> 00:40:40,295 Honey, don't dog! 691 00:40:40,297 --> 00:40:41,847 You know I don't have none more. 692 00:40:42,909 --> 00:40:44,809 Think of me sleeping on the train, alone! 693 00:40:45,091 --> 00:40:46,841 I'm right that you will not be alone. 694 00:40:46,843 --> 00:40:49,507 Foreigners are great, in casual sex with strangers. 695 00:40:50,437 --> 00:40:52,272 Yes, that would be good! My God! 696 00:40:53,733 --> 00:40:55,973 I just wish you were leaving with me! 697 00:40:59,577 --> 00:41:01,760 It might be easy for you drop everything 698 00:41:01,762 --> 00:41:03,519 and leave your life and be free 699 00:41:03,521 --> 00:41:05,464 and never face no consequences, 700 00:41:05,466 --> 00:41:07,036 but the others have to stay for 701 00:41:07,038 --> 00:41:09,318 support husbands and take care of children. 702 00:41:09,320 --> 00:41:10,720 I'll stay. 703 00:41:12,298 --> 00:41:13,798 Why are you so mad at me? 704 00:41:13,800 --> 00:41:15,959 Did he say goodbye to Moira, at least?! 705 00:41:16,171 --> 00:41:17,571 Yes! 706 00:41:18,530 --> 00:41:19,930 I said goodbye, yes. 707 00:41:21,195 --> 00:41:23,443 She just wants PIXIE TOWNSEND. 708 00:41:23,445 --> 00:41:25,905 - She doesn't like me! - Well, do you like me? 709 00:41:25,907 --> 00:41:28,009 Moira and I don't have much in common? 710 00:41:28,011 --> 00:41:29,411 Of course not. 711 00:41:29,413 --> 00:41:30,819 Leaving! 712 00:41:30,821 --> 00:41:32,221 Fanny! 713 00:41:32,359 --> 00:41:35,278 Honey, it's interesting and smart, and... Fanny! 714 00:41:35,280 --> 00:41:38,249 I think we all have the right of not liking your children! 715 00:41:38,374 --> 00:41:40,466 Please stop talking about Moira! 716 00:41:40,468 --> 00:41:41,872 You're scaring me! 717 00:41:41,874 --> 00:41:44,240 I always tell everyone who is not like my mother, 718 00:41:44,242 --> 00:41:45,647 but it's exactly the same! 719 00:41:46,579 --> 00:41:47,979 Fanny, stop! 720 00:41:48,755 --> 00:41:50,396 Please, I'll be helpful! 721 00:41:50,850 --> 00:41:53,519 I'm going on a noble journey, like Ulysses. 722 00:41:53,520 --> 00:41:55,079 You are not Ulysses, Linda! 723 00:41:55,080 --> 00:41:58,599 Fanny, please! Please don't give up on me! 724 00:41:59,198 --> 00:42:00,598 I'm lost without you! 725 00:42:00,600 --> 00:42:02,655 Always say that, but it always leaves me! 726 00:42:20,159 --> 00:42:21,943 I didn't see Linda for a year. 727 00:42:30,715 --> 00:42:32,910 She told me after that I I upset her so much 728 00:42:32,912 --> 00:42:34,912 who slept the whole trip across Europe. 729 00:42:47,493 --> 00:42:48,900 SPAIN IN BLOODY REVOLT 730 00:42:54,746 --> 00:42:56,149 HELP FOR SPAIN 731 00:43:05,801 --> 00:43:08,581 PERPIGNAN, FRANCE - 1938 732 00:43:12,011 --> 00:43:13,411 Hello! 733 00:43:18,526 --> 00:43:21,839 A ship was chartered to take 6 thousand Catalans, 734 00:43:21,840 --> 00:43:24,479 that the French government arrested with barbed wire 735 00:43:24,480 --> 00:43:27,917 like animals and forgot, in the fields, to Mexico. 736 00:43:28,845 --> 00:43:30,505 Families will be reunited of the fields 737 00:43:30,507 --> 00:43:32,439 male and female to the boat. 738 00:43:32,441 --> 00:43:33,845 A colossal task. 739 00:43:41,117 --> 00:43:44,062 Beautiful? Beautiful! It's Lavender. 740 00:43:44,093 --> 00:43:45,493 Lavender is... 741 00:43:45,494 --> 00:43:46,894 an incredible worker! 742 00:43:48,400 --> 00:43:50,639 - Beautiful! - Lavender! 743 00:43:50,640 --> 00:43:52,060 What a surprise! 744 00:43:52,062 --> 00:43:53,982 I'm so happy you're here! 745 00:43:55,448 --> 00:43:56,848 Lavender! 746 00:43:56,850 --> 00:43:58,315 Beautiful, This is Randolph Pine, 747 00:43:58,316 --> 00:44:00,190 that helps with perfection in the office. 748 00:44:00,192 --> 00:44:01,592 - Hello. - Hello. 749 00:44:02,687 --> 00:44:05,013 Didn't sit... on my bed 750 00:44:05,015 --> 00:44:07,859 1 million years ago talking to other millions? 751 00:44:07,861 --> 00:44:10,239 Yes, it was me. Welcome, comrade. 752 00:44:11,083 --> 00:44:12,483 Heavens! 753 00:44:13,014 --> 00:44:14,764 Everyone stayed so serious all of a sudden. 754 00:44:14,766 --> 00:44:17,159 Well the world stayed very serious all of a sudden. 755 00:44:17,160 --> 00:44:20,279 What can I do to help, Christian? I want to be useful! 756 00:44:20,280 --> 00:44:22,519 Never fear, there's plenty of work! 757 00:44:22,683 --> 00:44:24,363 - Can you speak Spanish? - No. 758 00:44:24,529 --> 00:44:26,308 Well, it'll catch on soon. 759 00:44:27,035 --> 00:44:28,441 I'm sure not. 760 00:44:28,443 --> 00:44:30,681 Maybe... maybe it can help with the babies? 761 00:44:30,683 --> 00:44:32,083 One moment, please. 762 00:44:32,085 --> 00:44:33,485 What do you know about your salary? 763 00:44:33,487 --> 00:44:35,158 God. I'm afraid nothing. 764 00:44:35,160 --> 00:44:36,610 - Lavender? - Sorry. 765 00:44:37,520 --> 00:44:39,176 It was useless with my own baby. 766 00:44:39,178 --> 00:44:41,653 I know, it can help with the accommodations on the ship! 767 00:44:41,809 --> 00:44:44,082 Yes, I can do that. I can do this. 768 00:44:44,238 --> 00:44:45,638 Here are the maps. 769 00:44:45,640 --> 00:44:48,466 Deck one, deck two, deck three, and the 1st class is... 770 00:44:48,468 --> 00:44:50,741 So how do I decide who Which cabin do you have? 771 00:44:50,743 --> 00:44:53,512 It's a very democratic ship with republican principles, 772 00:44:53,514 --> 00:44:55,972 I would give decent cabins for families, 773 00:44:55,974 --> 00:44:57,509 with young children or babies. 774 00:44:57,511 --> 00:44:59,221 - Lavender? Connection. - Sorry. 775 00:44:59,223 --> 00:45:01,303 Other than that, do it the way you want. 776 00:45:02,801 --> 00:45:04,201 Al�? Yes. 777 00:45:04,785 --> 00:45:06,185 Yes. 778 00:45:07,645 --> 00:45:09,045 Don't worry. 779 00:45:11,692 --> 00:45:13,097 One moment, please. 780 00:45:16,308 --> 00:45:17,708 Al�? 781 00:45:32,386 --> 00:45:36,063 For the next few weeks, Linda drove a small Ford van 782 00:45:36,065 --> 00:45:39,206 between the camps while waiting for the ship 783 00:45:39,208 --> 00:45:41,221 to take them to a more certain future. 784 00:45:42,200 --> 00:45:45,012 And began to love the interior wild and rustic Europe. 785 00:45:45,691 --> 00:45:47,984 A place that was so slandered by Uncle Matthew 786 00:45:47,986 --> 00:45:49,386 in his childhood. 787 00:46:05,475 --> 00:46:07,123 Not knowing much Spanish, 788 00:46:07,440 --> 00:46:10,326 or nothing about calories or babies, like your friend Lavender, 789 00:46:10,771 --> 00:46:13,243 she sometimes thought she felt waiting to be useful. 790 00:46:26,692 --> 00:46:28,092 Hello, lady. 791 00:46:29,051 --> 00:46:30,451 Hello. 792 00:46:30,586 --> 00:46:31,986 What are you waiting for? 793 00:46:36,760 --> 00:46:38,767 I... I'm waiting be useful, I think. 794 00:46:42,135 --> 00:46:43,640 Are you feeling alone? 795 00:46:50,790 --> 00:46:52,190 Perhaps. 796 00:46:52,673 --> 00:46:54,181 Left your boyfriend behind? 797 00:46:58,160 --> 00:47:01,519 I leave many boyfriends back. 798 00:47:03,584 --> 00:47:07,365 But mainly, I miss... my friend. 799 00:47:08,134 --> 00:47:09,534 My best friend. 800 00:47:12,080 --> 00:47:14,440 She is trapped in Barcelona. 801 00:47:17,277 --> 00:47:18,777 Look at you, with your weapons! 802 00:47:20,542 --> 00:47:22,971 Yes, together we were, 803 00:47:23,543 --> 00:47:24,943 We were very brave. 804 00:47:28,996 --> 00:47:31,364 Don't waste all your time being useful. 805 00:47:32,496 --> 00:47:33,896 Time is precious. 806 00:47:34,692 --> 00:47:36,746 And we may not have much more. 807 00:47:38,287 --> 00:47:39,687 He understands? 808 00:47:42,053 --> 00:47:43,764 The end is beginning now. 809 00:47:56,600 --> 00:47:58,000 That's my best friend. 810 00:48:01,099 --> 00:48:02,595 You have a pretty face. 811 00:48:07,777 --> 00:48:09,668 - Friends. - Friends. 812 00:48:11,676 --> 00:48:14,129 The name "Vatican" comes from Etruscan... 813 00:48:16,000 --> 00:48:18,617 Vatica, or Vaticum, which means... 814 00:48:20,760 --> 00:48:23,017 Don't put your cup there, Honey, you're going to score. 815 00:48:29,800 --> 00:48:32,542 Vatico, or Vatican, which means garden. Adorable. 816 00:48:32,544 --> 00:48:33,944 Before 1929... 817 00:48:39,554 --> 00:48:43,046 The big day has finally arrived for for families to get together 818 00:48:43,048 --> 00:48:45,298 of the fields and placed on the ship to Mexico. 819 00:48:50,481 --> 00:48:53,536 Women and children were in the pier when the men arrived. 820 00:48:54,123 --> 00:48:56,319 They didn't see each other since they fled Spain 821 00:48:56,320 --> 00:48:58,187 and they doubted that they were see each other again. 822 00:49:00,515 --> 00:49:02,203 Do you feel alone, Christian? 823 00:49:03,560 --> 00:49:04,960 Loneliness is a luxury. 824 00:49:07,310 --> 00:49:10,079 If you have three meals a day and a roof over you, 825 00:49:10,080 --> 00:49:12,280 There is nothing on this earth to complain. 826 00:49:19,810 --> 00:49:21,210 Matt? 827 00:49:22,861 --> 00:49:24,261 Matt! 828 00:49:25,871 --> 00:49:27,271 I'm very sorry! Excuse me! 829 00:49:28,169 --> 00:49:30,209 Sorry! Matt! I am really sorry. 830 00:49:31,958 --> 00:49:33,358 Matt! 831 00:49:33,360 --> 00:49:34,760 Matt! 832 00:49:35,188 --> 00:49:36,589 Hey beautiful! 833 00:49:37,753 --> 00:49:39,174 What...? Are you crazy?! 834 00:49:40,760 --> 00:49:43,439 He was fighting in Spain! 835 00:49:43,741 --> 00:49:46,020 Wow, you look ten years old older! 836 00:49:46,022 --> 00:49:48,147 You look like it! You're grown up! 837 00:49:48,339 --> 00:49:50,439 I had no idea that you were here! 838 00:49:50,440 --> 00:49:51,840 I saw you several times, 839 00:49:51,842 --> 00:49:54,742 but I thought you were going to tell me take home, so I ran away. 840 00:49:54,744 --> 00:49:57,321 You are too thin! Do you need anything? 841 00:49:57,323 --> 00:50:00,456 Yes please! Some cigarettes and some suspense films. 842 00:50:00,458 --> 00:50:03,458 You will have to go home when the real war will begin. 843 00:50:03,669 --> 00:50:05,589 You know that, isn't it, Matt? 844 00:50:05,979 --> 00:50:08,249 Why? I never I was so happy in my life. 845 00:50:08,828 --> 00:50:11,725 Fight against fascism everything that makes it make sense. 846 00:50:12,960 --> 00:50:15,910 Abroad is the only place of the Earth that is worth being on. 847 00:50:28,568 --> 00:50:29,968 Long live Spain! 848 00:50:31,890 --> 00:50:33,290 Long live Spain! 849 00:50:33,292 --> 00:50:34,692 Spain! 850 00:50:35,831 --> 00:50:38,031 They will never see again Spain again. 851 00:50:47,574 --> 00:50:48,974 Goodbye! 852 00:51:02,961 --> 00:51:05,320 You worked in some special plan? 853 00:51:05,322 --> 00:51:08,029 When you were organizing the cabin, how did you do it? 854 00:51:08,031 --> 00:51:11,508 I gave the best cabins to people with "Labrador" on their card 855 00:51:11,510 --> 00:51:13,830 because I had one when I was little 856 00:51:14,358 --> 00:51:16,029 and it was a wonderful one. 857 00:51:17,000 --> 00:51:18,400 So sweet, you know. 858 00:51:20,308 --> 00:51:21,708 That explains everything. 859 00:51:22,272 --> 00:51:26,499 "Labrador" in Spanish mean worker, 860 00:51:26,501 --> 00:51:29,951 So under your scheme, everyone the peasants are in luxury, 861 00:51:29,953 --> 00:51:32,351 while all intellectuals were cloistered. 862 00:51:32,857 --> 00:51:34,263 Bravo, Linda! 863 00:51:34,265 --> 00:51:35,946 Teach unless they are so smart. 864 00:51:35,948 --> 00:51:37,788 It's Christian, I'll go get him. 865 00:51:40,798 --> 00:51:43,884 He was such a sweet labrador, wasn't it, Matt? 866 00:51:44,416 --> 00:51:47,531 Yes. But if you want one pet, 867 00:51:47,533 --> 00:51:50,133 Why don't you make one offer for a leech? 868 00:51:52,668 --> 00:51:55,439 I don't imagine a leech become very affectionate. 869 00:51:55,440 --> 00:51:57,840 Too busy arguing about all the time all day 870 00:51:57,842 --> 00:51:59,792 no time for relationships. 871 00:52:04,313 --> 00:52:07,109 Linda never remembered how much you cared 872 00:52:07,111 --> 00:52:09,961 when he discovered that Christian I liked Lavender Davis. 873 00:52:09,963 --> 00:52:11,363 I love your scent, Linda. 874 00:52:12,082 --> 00:52:13,488 After London? 875 00:52:15,698 --> 00:52:17,596 Certainly, his pride was hurt. 876 00:52:20,133 --> 00:52:22,983 "Christian, I'm leaving you I'll always come home 877 00:52:22,985 --> 00:52:25,052 because our wedding It was a hoax." 878 00:52:25,054 --> 00:52:26,454 "Please take care of Matt." 879 00:52:28,509 --> 00:52:30,699 "PS, I know... 880 00:52:31,246 --> 00:52:33,902 which do you prefer... 881 00:52:35,432 --> 00:52:37,051 educated women." 882 00:52:38,760 --> 00:52:41,360 "Especially... Lavender!" 883 00:52:57,334 --> 00:52:59,079 Hello, Fanny? Are you there?! 884 00:52:59,080 --> 00:53:01,123 Hi, Linda? 885 00:53:03,215 --> 00:53:04,615 Fanny! 886 00:53:07,001 --> 00:53:09,639 My life so far has not been a success. 887 00:53:09,770 --> 00:53:11,770 I know you don't can be useful all the time 888 00:53:11,772 --> 00:53:14,101 but I'm useless at everything! 889 00:53:15,360 --> 00:53:18,456 Why I left Tony to start? And Moira. 890 00:53:18,907 --> 00:53:20,427 It was there That was my duty. 891 00:53:21,068 --> 00:53:24,158 Why can't I be trusted, like Lavender 892 00:53:24,160 --> 00:53:27,114 and PIXIE TOWNSEND and you? 893 00:53:31,737 --> 00:53:33,331 I keep thinking about your mother. 894 00:53:33,918 --> 00:53:35,438 I am a sieve. 895 00:53:37,880 --> 00:53:39,280 I want to die! 896 00:53:39,800 --> 00:53:41,200 Linda, where are you? 897 00:53:41,202 --> 00:53:43,838 Don't look, I just... I'm renouncing men. 898 00:53:43,840 --> 00:53:47,316 They are not the answer and they don't fill the hole! 899 00:53:49,319 --> 00:53:51,795 No... That's my connection to Paris! 900 00:53:51,797 --> 00:53:54,066 My money is running out! I love you... 901 00:53:54,068 --> 00:53:56,118 And I don't... I'm lost without you, Fanny, 902 00:53:56,120 --> 00:53:58,316 and you are the only thing that I did right. 903 00:53:58,765 --> 00:54:01,715 Two more trains and I'll be home! I miss you so much! 904 00:54:02,100 --> 00:54:03,860 Very much. 905 00:54:18,047 --> 00:54:20,874 - You're in a good mood. - Linda is coming back! 906 00:54:24,040 --> 00:54:25,727 - Alfred! - Wonderful! 907 00:54:27,504 --> 00:54:29,547 - "Bonjour"! My ticket! - Yes. 908 00:54:29,549 --> 00:54:31,326 Sorry. Here! 909 00:54:33,004 --> 00:54:35,123 Your ticket to London expired, ma'am. 910 00:54:35,889 --> 00:54:37,289 He has expired. 911 00:54:37,291 --> 00:54:40,359 It was... for yesterday, not for today. 912 00:54:41,715 --> 00:54:44,365 No, sorry I don't have money enough for another! 913 00:54:44,371 --> 00:54:46,321 Please make an exception? Please?! 914 00:54:46,323 --> 00:54:48,959 - Sir, please! - I need to go home! 915 00:54:48,961 --> 00:54:50,707 My friend You'll be worried! 916 00:54:50,709 --> 00:54:52,185 I can't do anything, lady. 917 00:54:58,285 --> 00:55:01,753 GARE DU NORD, PARIS 918 00:55:25,651 --> 00:55:28,331 Why didn't I listen my father?! 919 00:55:31,974 --> 00:55:34,466 Why did I come to this 920 00:55:35,200 --> 00:55:37,231 suffering abroad?! 921 00:55:59,080 --> 00:56:01,552 I would like to talk that I am the daughter 922 00:56:01,554 --> 00:56:03,320 of an important British nobleman, 923 00:56:03,322 --> 00:56:06,639 So if you are planning give me an injection 924 00:56:06,640 --> 00:56:09,390 and put me on a ship to Buenos Aires, think again! 925 00:56:11,123 --> 00:56:13,802 It doesn't have to be Sherlock Holmes to guess 926 00:56:14,159 --> 00:56:15,685 that you are an Englishwoman. 927 00:56:17,098 --> 00:56:20,463 French women never sit crying in your bags 928 00:56:20,465 --> 00:56:22,680 at Gare du Nord very early in the morning. 929 00:56:23,865 --> 00:56:25,665 I invite you having lunch with me. 930 00:56:26,382 --> 00:56:28,328 But first, you should take a shower and rest 931 00:56:28,330 --> 00:56:30,140 and put a compress on your face. 932 00:56:32,961 --> 00:56:34,361 Hubert? 933 00:56:35,534 --> 00:56:36,934 Merci. 934 00:56:40,161 --> 00:56:41,561 Come in, please. 935 00:56:50,106 --> 00:56:52,506 I apologize, madam, for not taking you to the Ritz. 936 00:56:53,090 --> 00:56:55,690 But I have a feeling for Hotel Montalembert now 937 00:56:55,692 --> 00:56:57,792 that will suit your mood this morning. 938 00:57:12,598 --> 00:57:14,598 I'll pick you up a little before 1pm 939 00:57:14,600 --> 00:57:17,002 and we're going out for lunch. Thank you. 940 00:57:17,799 --> 00:57:19,199 Bye for now. 941 00:57:25,822 --> 00:57:27,222 Miss? 942 00:57:48,434 --> 00:57:49,834 Al�? 943 00:57:49,943 --> 00:57:53,013 - Al�? - You kept me waiting. 944 00:57:53,552 --> 00:57:55,040 That's a good sign. 945 00:57:55,610 --> 00:57:57,010 A sign of what? 946 00:57:57,761 --> 00:57:59,714 A good omen for our case, 947 00:58:00,226 --> 00:58:02,305 that will be happy and long lasting. 948 00:58:04,272 --> 00:58:05,820 We're not going to have an affair. 949 00:58:07,790 --> 00:58:10,140 If that's what you thought, I don't want to have lunch! 950 00:58:11,417 --> 00:58:14,767 I'm leaving this hotel and going straight to the train station 951 00:58:16,096 --> 00:58:17,819 Miss, Don't be so English. 952 00:58:18,878 --> 00:58:20,578 May I ask What's your name? 953 00:58:22,800 --> 00:58:24,200 Beautiful. 954 00:58:24,401 --> 00:58:25,803 Beautiful? 955 00:58:25,928 --> 00:58:27,328 It's a beautiful name. 956 00:58:28,120 --> 00:58:29,920 I'm waiting for you down there, Beautiful. 957 00:58:54,456 --> 00:58:57,073 BORED OR OF COURSE YES! 958 00:58:57,074 --> 00:58:59,924 QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 959 00:58:59,925 --> 00:59:02,893 LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT | 960 00:59:02,933 --> 00:59:04,933 www.facebook.com/loschulosteam 961 00:59:04,934 --> 00:59:07,000 www.instagram.com/loschulosteam 962 00:59:07,001 --> 00:59:08,935 www.youtube.com/loschulosteam 963 00:59:08,936 --> 00:59:10,869 www.twitter.com/loschulosteam 964 00:59:10,870 --> 00:59:12,937 www.pinterest.com/loschulosteam