1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید
به طوری که تمام تبلیغات در www.OpenSubtitles.org نمایش داده نمی شود

2
00:00:20,332 --> 00:00:20,831
w

3
00:00:21,332 --> 00:00:21,831
وای

4
00:00:22,332 --> 00:00:22,831
www

5
00:00:23,332 --> 00:00:23,831
www.

6
00:00:24,332 --> 00:00:24,831
www.d

7
00:00:25,332 --> 00:00:25,831
www.da

8
00:00:26,332 --> 00:00:26,831
www.dap

9
00:00:27,332 --> 00:00:27,831
www.dapa

10
00:00:28,332 --> 00:00:28,831
www.can

11
00:00:29,332 --> 00:00:29,831
www.dapatf

12
00:00:30,332 --> 00:00:30,831
www.dapatfi

13
00:00:31,332 --> 00:00:31,831
www.dapatfil

14
00:00:32,332 --> 00:00:32,831
www.dapatfilm

15
00:00:33,332 --> 00:00:33,831
www.dapatfilmg

16
00:00:34,332 --> 00:00:34,831
www.dapatfilmgr

17
00:00:35,332 --> 00:00:35,831
www.dapatfilmgra

18
00:00:36,332 --> 00:00:36,831
www.dapatfilmgrat

19
00:00:37,332 --> 00:00:37,831
www.dapatfilmgrati

20
00:00:38,332 --> 00:00:38,831
www.dapatfilmgratis

21
00:00:39,332 --> 00:00:39,831
www.dapatfilmgratis.

22
00:00:40,332 --> 00:00:40,831
www.dapatfilmgratis.b

23
00:00:41,332 --> 00:00:41,831
www.dapatfilmgratis.bl

24
00:00:42,332 --> 00:00:42,831
www.dapatfilmgratis.blo

25
00:00:43,332 --> 00:00:43,831
www.dapatfilmgratis.blog

26
00:00:44,332 --> 00:00:44,831
www.dapatfilmgratis.blogs

27
00:00:45,332 --> 00:00:45,831
www.dapatfilmgratis.blogsp

28
00:00:46,332 --> 00:00:46,831
www.dapatfilmgratis.blogspo

29
00:00:47,332 --> 00:00:47,831
www.dapatfilmgratis.blogspot

30
00:00:48,332 --> 00:00:48,831
www.dapatfilmgratis.blogspot.

31
00:00:49,332 --> 00:00:49,831
www.dapatfilmgratis.blogspot.c

32
00:00:50,332 --> 00:00:50,831
www.dapatfilmgratis.blogspot.co

33
00:00:51,332 --> 00:00:51,831
www.dapatfilmgratis.blogspot.com

34
00:00:52,332 --> 00:00:56,831
لطفا بازدید کنید
http://dapatfilmgratis.blogspot.com

35
00:01:00,001 --> 00:01:20,002
مترجم: جهوست جرزانی
fb و ایمیل: jahus.dones@yahoo.com

36
00:01:29,600 --> 00:01:31,830
من می گویم ...

37
00:01:36,433 --> 00:01:40,267
... که الان در جایی هستی ...

38
00:01:41,724 --> 00:01:48,596
جایی که ما چیزی را از آنجا دفن می کنیم
خودت برای محافظت ازت

39
00:01:49,891 --> 00:01:54,009
و ما خیلی درد کشیدیم...

40
00:01:55,474 --> 00:01:59,023
... تا مطمئن شوید که از شما محافظت می شود.

41
00:01:59,349 --> 00:02:01,465
همچنین باید بدانید ...

42
00:02:01,724 --> 00:02:05,034
..که نباید به این مکان دست زد/آشفت.

43
00:02:06,016 --> 00:02:08,405
و ما می خواهیم شما بدانید ...

44
00:02:08,682 --> 00:02:13,915
... که اینجا جای تو نیست.

45
00:02:15,223 --> 00:02:20,422
شما باید از این مکان دور بمانید،
و تو در امان خواهی بود

46
00:02:58,097 --> 00:03:03,012
حالا من در این مکان هستم،
جایی که هرگز نباید بروی

47
00:03:03,388 --> 00:03:07,506
ما آن را Onkalo می نامیم.
اونکالو به معنای "محل اختفا" است.

48
00:03:09,638 --> 00:03:11,708
در این مرحله هنوز تمام نشده است ...

49
00:03:11,971 --> 00:03:16,283
.. با اینکه در قرن بیستم شروع شد،
وقتی بچه بودم

50
00:03:16,930 --> 00:03:22,004
کار او در قرن بیست و دوم تکمیل خواهد شد،
مدت ها پس از مرگ من

51
00:03:25,554 --> 00:03:28,864
اونکالو باید 100000 سال زنده بماند.

52
00:03:30,720 --> 00:03:35,953
در 10 سال گذشته توسط کسی ساخته نشده است.

53
00:03:37,095 --> 00:03:41,213
اما ما خودمان را در نظر می گیریم
یک تمدن قدرتمند است

54
00:03:43,928 --> 00:03:45,919
اگر موفق شدیم،

55
00:03:46,178 --> 00:03:51,047
تقریباً به طور قطع این مورد خواهد بود
بازمانده تمدن دیرینه ما

56
00:03:51,428 --> 00:03:53,988
اگر شما،
گاهی اوقات دور از آینده،

57
00:03:54,261 --> 00:03:59,335
این را پیدا کن
در مورد ما چه خواهید گفت؟

58
00:04:17,267 --> 00:04:21,599
زباله های هسته ای

59
00:05:09,467 --> 00:05:15,463
اولین باری که انسان ها شروع به استفاده از انرژی هسته ای کردند
برای تولید برق

60
00:05:15,883 --> 00:05:20,001
آنقدر واضح است که ما نیز این کار را خواهیم کرد
نوعی زباله تولید می کند

61
00:05:20,341 --> 00:05:25,210
که باید به آن توجه کرد تا به کسی آسیبی نرسد.

62
00:05:25,591 --> 00:05:30,540
و شما نمی توانید زباله های هسته ای را فقط دور بریزید.

63
00:05:31,091 --> 00:05:34,128
شما نمی توانید bulkir را به کسی آسیب نرسانید.

64
00:05:34,424 --> 00:05:40,454
بنابراین ... چند راه برای تمیز کردن
زباله های هسته ای مورد بررسی قرار گرفته است.

65
00:05:40,882 --> 00:05:43,715
این را با موشک به خورشید بفرست.

66
00:05:44,007 --> 00:05:47,477
ناپدید می شود؛
به کسی آسیب نمی رساند

67
00:05:47,798 --> 00:05:54,146
اما چگونه می توان از آن موشک اطمینان حاصل کرد
هنگام پرتاب منفجر نمی شود؟

68
00:05:54,590 --> 00:05:57,627
یا افتادن تو اقیانوس...

69
00:05:57,923 --> 00:06:01,279
ما نمی توانیم ادعا کنیم ...

70
00:06:01,590 --> 00:06:06,345
... که با خیال راحت دراز بکشیم
چیزی به ته اقیانوس

71
00:06:06,714 --> 00:06:09,786
چون هنوز برداشت هایی داریم...

72
00:06:10,090 --> 00:06:15,722
...که اقیانوس مادر همه زندگی است.

73
00:06:16,131 --> 00:06:21,000
این یک راه مطمئن برای مقابله با سوخت باقی مانده نیست
زباله های هسته ای یا رادیواکتیو

74
00:06:21,380 --> 00:06:25,658
امروزه چقدر زباله در جهان وجود دارد؟

75
00:06:26,005 --> 00:06:27,279
همه چیز؟

76
00:06:29,713 --> 00:06:31,908
من نمی دانم.

77
00:06:32,172 --> 00:06:40,250
شاید حدود 200000 تا 300000 تن.

78
00:06:40,754 --> 00:06:43,029
بزرگترین احتمال این است.

79
00:06:45,505 --> 00:06:49,817
ما واقعاً مقادیر زیادی زباله داریم.

80
00:06:50,171 --> 00:06:54,722
اگر این زباله ها به طبیعت بریزند
این منجر به مرگ و نابودی خواهد شد.

81
00:06:55,088 --> 00:06:59,047
مناطق بزرگ به مکان هایی بدون زیستگاه تبدیل خواهند شد،
برای مدت طولانی

82
00:06:59,379 --> 00:07:04,294
آیا این اتفاق افتاد؟ آیا مناطق ممنوعه ای وجود دارد؟
بدون زندگی آینده شما؟

83
00:08:09,710 --> 00:08:13,464
100 سال پیش،
3 نسل انسان وجود دارد،

84
00:08:13,792 --> 00:08:16,386
زمانی که تشعشع برای اولین بار کشف شد،

85
00:08:16,668 --> 00:08:19,660
ما نمی فهمیم که خیلی خطرناک است.

86
00:08:19,959 --> 00:08:24,157
اما توجه می کنیم که می تواند مفید باشد
و ما شروع به کار روی آن می کنیم.

87
00:08:26,333 --> 00:08:31,088
تابش نوعی انرژی مانا است
می تواند وارد بدن شما شود ...

88
00:08:31,459 --> 00:08:35,930
و برای سلامتی شما مضر است.
اما این یک خطر نامرئی است.

89
00:08:36,292 --> 00:08:41,241
ما نمی توانیم در مورد آن استدلال کنیم: شما نمی توانید آن را ببینید،
آن را بچشید یا بو کنید

90
00:08:41,625 --> 00:08:44,423
و هنوز هم می تواند و حتی می تواند شما را بکشد.

91
00:08:46,708 --> 00:08:51,099
تشعشع را می توان توصیف کرد
به عنوان بسته های کوچک انرژی

92
00:08:51,458 --> 00:08:56,612
و هنگامی که تشعشع به بدن شما نفوذ می کند،
مولکول های DNA انسان، تشعشع می تواند کشنده باشد.

93
00:08:59,624 --> 00:09:04,618
اگر بدن شما واقعا چیزی احساس نمی کند،

94
00:09:04,999 --> 00:09:10,471
تا 1 ساعت یا چیزی شبیه به این
وقتی شروع به احساس بیماری می کنید،

95
00:09:10,874 --> 00:09:14,913
و شاید استفراغ، و شاید هم
احساس مسمومیت

96
00:09:15,249 --> 00:09:19,242
وقتی احساس بهتری دارید.
بعد از 2 هفته خونریزی شروع شد.

97
00:09:19,582 --> 00:09:21,538
اسهال و تب دارید.

98
00:09:21,790 --> 00:09:25,703
و بعد از چند هفته
ممکن است بمیری

99
00:09:27,207 --> 00:09:30,995
تشعشعات همچنین می توانند جای زخم بر روی شما بگذارند.

100
00:09:31,331 --> 00:09:36,007
می تواند ژن ها را تغییر دهد.
ژن های جهش یافته

101
00:09:36,373 --> 00:09:40,685
همچنین ممکن است منجر به نقص شود
یا بیماری یا عملکرد غیر طبیعی اعضای بدن.

102
00:09:41,706 --> 00:09:47,144
بنابراین: مراقب باشید! هرگز در منطقه نمانید
آلوده به سطوح تشعشعات

103
00:09:47,539 --> 00:09:51,134
و حتی هرگز لمس نکنید
اشیاء یا منابع با تشعشع بالا!

104
00:10:09,413 --> 00:10:14,612
بنابراین، امروز زباله/ضایعات را ذخیره می کنیم
بالای زمین در استخر آب

105
00:11:39,326 --> 00:11:42,238
دلایل ذخیره زباله در آب

106
00:11:42,535 --> 00:11:46,528
این است که آب باعث انتشار تشعشعات می شود.

107
00:11:52,909 --> 00:11:56,504
زباله ها را در یک مخزن ذخیره کنید

108
00:11:56,826 --> 00:12:03,174
که برای 10 سال، 20 سال، 100 سال آینده امکان پذیر است.

109
00:12:03,617 --> 00:12:06,085
1000 سال...؟

110
00:12:06,909 --> 00:12:13,508
شما نمی توانید تعادل شرایط را در زمین تضمین کنید،

111
00:12:13,951 --> 00:12:16,067
به عنوان مثال ... برای ...

112
00:12:18,159 --> 00:12:24,268
...خب... برای 100 سال،
آن را برای هزاران سال ترک کنید.

113
00:13:11,739 --> 00:13:16,210
این ذخیره سازی [نیاز به نظارت دارد.

114
00:13:16,865 --> 00:13:21,381
این نیاز به انرژی دارد
استخر آب را خنک کنید

115
00:13:21,739 --> 00:13:24,299
تعمیر و نگهداری مورد نیاز است.

116
00:13:30,656 --> 00:13:37,368
اما ما نمی توانیم این زباله ها را نگه داریم
برای همیشه در استخر هوا

117
00:14:21,112 --> 00:14:27,301
در 100 سال گذشته 2 جنگ جهانی رخ داده است.

118
00:14:28,612 --> 00:14:33,766
دنیای بالای زمین...

119
00:14:34,153 --> 00:14:37,111
پایدار نیست

120
00:14:58,027 --> 00:15:05,786
ما باید یک راه حل دائمی پیدا کنیم.
یا یک راه حل مطمئن ...

121
00:15:06,277 --> 00:15:08,074
در یک دوره زمانی طولانی

122
00:15:09,693 --> 00:15:14,687
تمدن من به انرژی بستگی دارد،
بر خلاف تمدن های قبلی

123
00:15:15,068 --> 00:15:18,617
انرژی برای ما یک منبع/ارز است.

124
00:15:19,193 --> 00:15:21,548
برای شما هم همینطوره؟

125
00:15:21,818 --> 00:15:25,811
اینکه آیا مسیر زندگی شما نیز به این بستگی دارد
انرژی نامحدود؟

126
00:15:29,859 --> 00:15:35,377
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که توجه کنیم
زباله های نیروگاه های هسته ای

127
00:15:35,775 --> 00:15:42,453
بارها و بارها جامعه
با استفاده از انرژی هسته ای

128
00:15:42,901 --> 00:15:45,893
متوجه می شوند که باید کاری انجام دهند.

129
00:15:46,192 --> 00:15:48,990
انرژی می گیریم
از انرژی استفاده می کنیم.

130
00:15:49,275 --> 00:15:53,427
البته این رسالت ما نیز توجه به زباله است.

131
00:15:53,775 --> 00:15:56,528
هیچ راهی برای انجام هیچ کاری وجود ندارد.

132
00:15:56,816 --> 00:16:02,209
این چیزی است که باید باشد
مسئولیت همه سطوح جامعه

133
00:16:02,608 --> 00:16:08,046
به منابع انرژی هسته ای وابسته نباشید.

134
00:16:08,441 --> 00:16:12,275
ارتباط انتشار گازهای گلخانه ای از زباله های هسته ای
با انرژی هسته ای ...

135
00:16:12,608 --> 00:16:17,728
می تواند به راحتی توجه را منحرف کند
از موادی که داریم...

136
00:16:18,107 --> 00:16:22,419
و ما باید به نحوی با آن کنار بیاییم
به شیوه ای مسئولانه

137
00:16:22,774 --> 00:16:25,004
به نسل های آینده آسیب نزنید.

138
00:16:33,023 --> 00:16:36,095
این تونل شبیه
گاهی اوقات یک کپسول زمان

139
00:16:36,898 --> 00:16:39,537
صبح که رسیدی...

140
00:16:39,815 --> 00:16:43,854
شاید آفتابی،
تقریباً مثل تابستان است.

141
00:16:45,023 --> 00:16:48,333
وقتی در پایان روز دوباره بیرون می روید...

142
00:16:48,647 --> 00:16:51,559
ممکن است مثل جهنم برف ببارد

143
00:16:51,856 --> 00:16:54,051
آب و هوا واقعاً به شدت تغییر خواهد کرد،

144
00:16:54,315 --> 00:16:58,069
و آیا فکر می کنید "تا کی خواهم بود؟
وقتم را در تونل بگذرانم؟

145
00:16:58,605 --> 00:17:02,075
و همینطور:
می روی سر کار و هوا تاریک است،

146
00:17:02,397 --> 00:17:05,753
و وقتی بعد از کار به خانه می آیید هوا تاریک است.

147
00:17:06,064 --> 00:17:09,534
و انگار زمان متوقف شده است

148
00:17:31,771 --> 00:17:37,243
5، 4، 3، 2، 1، شلیک کنید!

149
00:17:42,960 --> 00:17:43,459
w

150
00:17:43,960 --> 00:17:44,459
وای

151
00:17:44,960 --> 00:17:45,459
www

152
00:17:45,960 --> 00:17:46,459
www.

153
00:17:46,960 --> 00:17:47,459
www.d

154
00:17:47,960 --> 00:17:48,459
www.da

155
00:17:48,960 --> 00:17:49,459
www.dap

156
00:17:49,960 --> 00:17:50,459
www.dapa

157
00:17:50,960 --> 00:17:51,459
www.can

158
00:17:51,960 --> 00:17:52,459
www.dapatf

159
00:17:52,960 --> 00:17:53,459
www.dapatfi

160
00:17:53,960 --> 00:17:54,459
www.dapatfil

161
00:17:54,960 --> 00:17:55,459
www.dapatfilm

162
00:17:55,960 --> 00:17:56,459
www.dapatfilmg

163
00:17:56,960 --> 00:17:57,459
www.dapatfilmgr

164
00:17:57,960 --> 00:17:58,459
www.dapatfilmgra

165
00:17:58,960 --> 00:17:59,459
www.dapatfilmgrat

166
00:17:59,960 --> 00:18:00,459
www.dapatfilmgrati

167
00:18:00,960 --> 00:18:01,459
www.dapatfilmgratis

168
00:18:01,960 --> 00:18:02,459
www.dapatfilmgratis.

169
00:18:02,960 --> 00:18:03,459
www.dapatfilmgratis.b

170
00:18:03,960 --> 00:18:04,459
www.dapatfilmgratis.bl

171
00:18:04,960 --> 00:18:05,459
www.dapatfilmgratis.blo

172
00:18:05,960 --> 00:18:06,459
www.dapatfilmgratis.blog

173
00:18:06,960 --> 00:18:07,459
www.dapatfilmgratis.blogs

174
00:18:07,960 --> 00:18:08,459
www.dapatfilmgratis.blogsp

175
00:18:08,960 --> 00:18:09,459
www.dapatfilmgratis.blogspo

176
00:18:09,960 --> 00:18:10,459
www.dapatfilmgratis.blogspot

177
00:18:10,960 --> 00:18:11,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.

178
00:18:11,960 --> 00:18:12,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.c

179
00:18:12,960 --> 00:18:13,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.co

180
00:18:13,960 --> 00:18:14,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.com

181
00:18:14,960 --> 00:18:19,459
لطفا بازدید کنید
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

182
00:18:30,003 --> 00:18:49,009
مترجم: جهوست جرزانی

183
00:18:53,893 --> 00:18:58,330
دفع نهایی سوخت هسته ای ...

184
00:18:58,684 --> 00:19:03,633
تاکنون اجرا نشده است.

185
00:19:04,559 --> 00:19:10,429
ما نشانه ای در این زمینه هستیم.

186
00:19:17,309 --> 00:19:22,463
و ما با
محدودیت زمانی بسیار طولانی

187
00:19:22,850 --> 00:19:30,325
این بدان معنی است که این ذخیره سازی باید باشد
حداقل 100000 سال دوام می آورد.

188
00:19:37,266 --> 00:19:41,896
100000 سال فراتر از درک و تصور ما.

189
00:19:42,266 --> 00:19:45,702
تاریخ ما برای مقایسه بسیار کوتاه است.

190
00:19:46,683 --> 00:19:48,674
شما چطور؟

191
00:19:49,141 --> 00:19:53,498
آینده شما چقدر دور است؟
آیا در طول زندگی شما عواقبی خواهد داشت؟

192
00:19:54,141 --> 00:19:58,134
این چیزی است که ما می خواهیم ثابت کنیم:
که بتوانیم زباله ها را جداسازی کنیم...

193
00:19:58,558 --> 00:20:05,111
از انسان و موجودات زنده
دیگران برای 100000 سال.

194
00:20:06,973 --> 00:20:10,966
باید نتیجه بگیریم...

195
00:20:11,307 --> 00:20:14,265
آن سنگ بستر،
فنلاندی خشن...

196
00:20:14,557 --> 00:20:16,991
1.8 میلیارد سال قدمت ...

197
00:20:17,557 --> 00:20:25,987
رسانه ای است که ما می توانیم
پیش بینی های دور در آینده

198
00:20:26,514 --> 00:20:31,224
حداقل 100000 سال آینده.

199
00:20:31,931 --> 00:20:36,925
یک عامل بسیار مهم است
فضای ذخیره سازی کافی است.

200
00:20:37,306 --> 00:20:39,820
ما مجبور نیستیم در آینده از آن مراقبت کنیم.

201
00:20:40,098 --> 00:20:43,454
رها خواهد شد.

202
00:20:43,764 --> 00:20:49,441
و این یک ضرورت است.
زیرا شرایط خاک تغییر خواهد کرد.

203
00:20:49,847 --> 00:20:53,123
شرایط زیر سنگ پایدار خواهد بود.

204
00:20:53,430 --> 00:20:57,343
اما در ظاهر هرگز این کار را نخواهید کرد
بدانید چه اتفاقی خواهد افتاد

205
00:20:58,305 --> 00:21:02,901
ممکن است جنگ، فشار اقتصادی وجود داشته باشد.

206
00:21:03,930 --> 00:21:07,286
بالاتر از سطح زمین، زمان به سرعت می گذرد.

207
00:21:07,597 --> 00:21:11,954
روی صخره ها زمان خیلی کند می گذرد.

208
00:21:12,304 --> 00:21:15,216
زیست محیطی ترین است
همانطور که می دانیم پایدار است.

209
00:21:18,345 --> 00:21:20,859
Olklluoto، Eurajokl انتخاب شده اند...

210
00:21:21,137 --> 00:21:25,574
به عنوان تسهیلات دفع
برای مصرف سوخت هسته ای

211
00:21:25,928 --> 00:21:27,486
اونکالو

212
00:21:51,261 --> 00:21:54,492
الان کجای برنامه هستی؟

213
00:21:58,344 --> 00:22:01,222
ما یه جایی اینجا هستیم

214
00:22:01,511 --> 00:22:07,620
سپس شروع به گسترش این منطقه خواهیم کرد.
دوباره، دوباره، بزرگترین منطقه.

215
00:22:09,427 --> 00:22:10,860
نوعی غار بزرگ یا ...

216
00:22:11,094 --> 00:22:15,531
یک غار بزرگ غیر قابل تصور...
مثل یک شهر زیرزمینی بزرگ

217
00:24:17,923 --> 00:24:23,600
اقدامات ذخیره سازی مانند پیله،
اگر دوست دارید، عروسک روسی.

218
00:24:24,006 --> 00:24:27,555
با موانع مکمل

219
00:24:27,880 --> 00:24:31,509
اگر یکی از موانع شکست ...

220
00:24:31,838 --> 00:24:36,958
... موانع دیگر نیز
می تواند تمام عواقب را کاهش دهد.

221
00:24:49,130 --> 00:24:52,600
تسهیلات دفع نهایی خواهد بود
ساخته شده در مرحله ...

222
00:24:52,921 --> 00:24:56,357
و در سال 2100 از رده خارج شد.

223
00:24:57,379 --> 00:24:59,017
وقتی آماده شدی...

224
00:24:59,254 --> 00:25:03,213
یک پوشش بتنی ضخیم در دهانه تونل ایجاد شد.

225
00:25:15,211 --> 00:25:18,726
ما می‌خواهیم فضای آنکالو را پر کنیم
با زباله های هسته ای فنلاند،

226
00:25:19,045 --> 00:25:21,718
کشوری کوچک در جنوب

227
00:25:22,004 --> 00:25:26,236
بعد از 1 قرن آب بندی می کنیم
اونکالو برای همیشه،

228
00:25:26,586 --> 00:25:30,374
درست مثل مقبره های اهرام مهر و موم شده بود...

229
00:25:30,711 --> 00:25:33,544
... هرگز دوباره باز نشد.

230
00:25:49,502 --> 00:25:53,336
دفع ایمن نباید به ...

231
00:25:53,668 --> 00:25:59,982
در مدیریت فعال یا
نظارت فعال،

232
00:26:00,418 --> 00:26:05,128
یا اعمال انسان ایمن باشد.

233
00:26:05,501 --> 00:26:07,651
بنابراین باید کاملاً منفعل باشد.

234
00:26:19,126 --> 00:26:23,995
ذخیره سازی بسته خواهد شد.
مکان دوباره پر خواهد شد

235
00:26:24,667 --> 00:26:29,946
این ایده پر کردن برای
بازگرداندن وضعیت ...

236
00:26:30,333 --> 00:26:36,249
همانطور که قبل از حفر تونل بود.

237
00:26:36,875 --> 00:26:41,995
این می تواند یک جنگل یا یک مجتمع مسکونی باشد.

238
00:26:42,417 --> 00:26:46,126
به امید اینکه هنوز مردمی باشند،

239
00:26:46,458 --> 00:26:50,895
انتظار یک نفر را نداشته باشید
که از ابتدا وجود داشت

240
00:26:51,250 --> 00:26:53,605
اما امیدوارم فرزندان و نوه هایشان ...

241
00:26:53,875 --> 00:26:57,026
همچنان زندگی خواهد کرد و از زمین استفاده خواهد کرد.

242
00:26:59,083 --> 00:27:01,722
ما همیشه در مورد عصر یخبندان می پرسیم...

243
00:27:01,999 --> 00:27:06,675
مانند نوعی تغییر بسیار چشمگیر

244
00:27:07,041 --> 00:27:10,431
در آن شرایط
و البته این تاثیر خواهد داشت.

245
00:27:11,291 --> 00:27:15,967
اگر به فرضیات و سناریوهای خود نگاه کنیم ...

246
00:27:16,332 --> 00:27:20,245
بین 60000 سال آینده اتفاق خواهد افتاد.

247
00:27:20,582 --> 00:27:23,858
همه چیز... ناپدید شد...

248
00:27:27,539 --> 00:27:30,133
... با فرا رسیدن عصر یخبندان از اینجا ناپدید شد.

249
00:27:31,165 --> 00:27:34,635
همه چیز یخ خواهد زد،
پوشش گیاهی خواهد مرد...

250
00:27:34,956 --> 00:27:39,074
و بیشتر شبیه... تندرا خواهد بود.

251
00:27:42,706 --> 00:27:46,415
آیا عصر یخبندان گذشته فراموش خواهد شد؟

252
00:27:48,289 --> 00:27:52,282
بله، من فکر می کنم که در این مورد فراموش خواهد شد.

253
00:27:59,247 --> 00:28:06,676
اگر فردی هستید که ارزیابی می کنید
این مفهوم از بیرون است ...

254
00:28:07,163 --> 00:28:10,075
از چه چیزی می ترسید؟

255
00:28:11,830 --> 00:28:13,900
خیر

256
00:28:28,996 --> 00:28:32,989
روزی روزگاری مردی نزد استاد آتش درس می خواند،

257
00:28:33,329 --> 00:28:37,641
هیچ چیز ایجاد شده قبلا وجود نداشت

258
00:28:37,996 --> 00:28:41,386
مرد دنیا را فتح کرد.

259
00:28:42,037 --> 00:28:44,471
یک روز او آتش جدیدی پیدا کرد،

260
00:28:45,204 --> 00:28:49,561
آتشی آنقدر قوی که خاموش شدنی نیست..

261
00:28:49,911 --> 00:28:51,583
مرد احساس کرد ...

262
00:28:51,828 --> 00:28:55,662
که او اکنون بر نیروهای طبیعت تسلط دارد.

263
00:28:57,037 --> 00:29:01,986
سپس با وحشت متوجه این موضوع شد
آتش جدیدی که او کشف کرد نه تنها ایجاد کرد،

264
00:29:02,370 --> 00:29:06,045
بلکه ویرانگر
نه تنها می تواند در خشکی بسوزد،

265
00:29:06,369 --> 00:29:08,883
اما تمام خلقت زندگی،

266
00:29:09,161 --> 00:29:12,915
به فرزندانش،
حیوانات، همه آنها

267
00:29:15,202 --> 00:29:18,751
مرد به دنبال کمک رفت،
اما وجود ندارد

268
00:29:19,077 --> 00:29:25,027
و جایی ساخت، یک سوراخ عمیق
در بطن زمین، -

269
00:29:25,452 --> 00:29:30,572
مخفیگاه از آتش سوزان...
به سوی ابدیت

270
00:30:10,284 --> 00:30:12,878
حالا شما در تونل هستید.

271
00:30:14,117 --> 00:30:16,790
اینجا جای محترمی نیست

272
00:30:17,616 --> 00:30:20,892
هیچ افتخاری در این نیست.

273
00:30:21,200 --> 00:30:23,839
تو نباید اینجا می آمدی

274
00:30:24,533 --> 00:30:28,321
شما شروع به رفتن به جایی می کنید
جایی که نباید بری

275
00:30:28,658 --> 00:30:31,616
تمپات یانگ برباهایا دن منجیجیکان.

276
00:30:32,450 --> 00:30:36,284
خطر همچنان وجود خواهد داشت،
دی جامان کالیان، سما سپرتی جامان کامی.

277
00:30:37,283 --> 00:30:40,116
سیله کن پوتار آراه دن جنگان پرناه کمبالی.

278
00:30:40,699 --> 00:30:44,294
تک آدا آپاپون دی سینی اونتوکمو.
برو

279
00:30:59,782 --> 00:31:02,171
من شخصا معتقدم ...

280
00:31:02,448 --> 00:31:11,004
باهوا تاک آدا مانوسیا یانگ آکان
منگامبیل تمپات اینی دالام کورون واکتو یانگ لاما.

281
00:31:29,614 --> 00:31:34,404
کیتا تاو اینی آکن بیسا ترجادی.
Bahwa kau bisa menemukan dan membuka onkalo.

282
00:31:34,780 --> 00:31:37,738
Kita menyebutnya "campur tangan/gangguan manusia".

283
00:31:38,031 --> 00:31:41,580
کیتا تک ینگین حال اینی ترجادی
کارنا کائو بیسا ترساکیتی.

284
00:31:41,905 --> 00:31:43,179
اما بیشتر...

285
00:31:43,405 --> 00:31:47,193
ما از دخالت انسان می ترسیم
زیرا اگر اونکالو باز شود،

286
00:31:47,530 --> 00:31:50,920
زباله ها دیگر جداسازی نخواهند شد
از تمام موجودات زنده ...

287
00:31:51,238 --> 00:31:53,229
و ما شکست خواهیم خورد

288
00:31:53,488 --> 00:31:57,959
در واقع، ما شما را در نظر می گیریم
یک تهدید بزرگ برای امنیت اونکالو است.

289
00:32:43,486 --> 00:32:50,836
اگر کسی در آینده
می تواند این مکان ذخیره سازی را حفر کند..

290
00:32:51,319 --> 00:32:57,758
احتمالا تبدیل به یک تمدن خواهد شد
همان چیزی که ما داریم

291
00:32:58,193 --> 00:33:01,822
در این صورت آنها چیزهای زیادی خواهند دانست ...

292
00:33:02,152 --> 00:33:05,986
برای اطلاع از این ماده رادیواکتیو.

293
00:33:10,277 --> 00:33:14,714
من فکر می کنم این سناریو است
ممکن است، اما من به اندازه کافی مطمئن نیستم.

294
00:33:17,860 --> 00:33:20,977
می توانست وضعیت دیگری باشد.

295
00:33:26,693 --> 00:33:33,849
فکر کنم اگه کسی بفهمه
چنین تسهیلاتی در آینده ...

296
00:33:34,318 --> 00:33:38,789
آنها ممکن است به آن فکر کنند
چیزی مذهبی

297
00:33:39,150 --> 00:33:41,459
یک محل دفن

298
00:33:43,025 --> 00:33:45,175
یا یک گنج.

299
00:33:55,816 --> 00:33:58,489
اگر به اهرام نگاه کنیم،

300
00:33:58,775 --> 00:34:02,131
ما واقعا نمی توانیم بگوییم
که همه چیز را می فهمیم...

301
00:34:02,441 --> 00:34:06,354
در مورد نعوظ قابل توجه آنها.

302
00:34:07,232 --> 00:34:11,191
اما می توانیم این را فرض کنیم
این میتونه همینطور باشه...

303
00:34:11,524 --> 00:34:14,118
برای محل نگهداری ما

304
00:34:15,024 --> 00:34:20,098
این به همین ترتیب در نظر گرفته خواهد شد
همانطور که ما اهرام را تفسیر می کنیم.

305
00:34:21,732 --> 00:34:26,852
هیچ درک روشنی وجود ندارد و
خیلی ممکنه...

306
00:34:27,232 --> 00:34:31,589
که آینده را نخواهیم فهمید،

307
00:34:31,941 --> 00:34:35,490
به ویژه در مورد آینده بلند مدت.

308
00:34:55,481 --> 00:34:58,439
اگر کسی فضای ذخیره سازی را پیدا کند چه؟

309
00:34:58,730 --> 00:35:01,608
آنها از کجا می دانند که چیست؟

310
00:35:02,230 --> 00:35:08,703
باید دستگاه های اندازه گیری داشته باشند
برای اندازه گیری تابش

311
00:35:09,147 --> 00:35:11,741
اگر آنها آن را نداشته باشند چه؟

312
00:35:12,022 --> 00:35:16,095
آنها تجزیه و تحلیل شیمیایی انجام خواهند داد.

313
00:35:16,438 --> 00:35:18,713
اگر نتوانند این کار را انجام دهند چه؟

314
00:35:18,980 --> 00:35:22,290
آنها نمی توانند چیزی را از بین ببرند.

315
00:35:27,188 --> 00:35:32,262
تمدن های باستانی داشته اند
کارهای خارق العاده انجام دهید

316
00:35:32,647 --> 00:35:37,675
به صنعت معدن در سوئد نگاه کنید،

317
00:35:38,062 --> 00:35:43,932
در قرن 16؛ چند صد متر پایین رفتند.

318
00:35:44,354 --> 00:35:47,346
باید بدانیم که سناریوی آینده ...

319
00:35:47,645 --> 00:35:52,844
نه تنها سناریوهای با تکنولوژی بالا
یا دوران تکنولوژی پایین

320
00:35:53,229 --> 00:35:55,185
ما یک سناریو در وسط داریم،

321
00:35:55,437 --> 00:35:58,509
جایی که مردم ممکن است ارتعاش کنند
اما نمی فهمم

322
00:35:58,812 --> 00:36:03,044
شاید شما تکنولوژی را ندارید
تا بفهمند با چه چیزی روبرو می شوند.

323
00:36:11,853 --> 00:36:17,325
امپراتوری روم متولد شد، زندگی کرد، شکوفا شد و مرد.

324
00:36:17,727 --> 00:36:24,803
غرب هم همینطور خواهد شد
همین مراحل را طی می کند

325
00:36:25,270 --> 00:36:31,459
تولد، توسعه، پیشرفت، فروپاشی و مرگ.

326
00:36:40,394 --> 00:36:43,147
در مورد جامعه در 300 سال چه می دانیم؟

327
00:36:43,435 --> 00:36:46,905
گفتن چیزی تقریبا غیرممکن است.

328
00:36:50,435 --> 00:36:53,632
ممکن است از جامعه انتظار داشته باشیم
همانطور که می دانیم ...

329
00:36:53,934 --> 00:36:57,563
تا 50 سال دیگر وجود داشته باشد.
برای 100 سال.

330
00:36:57,893 --> 00:37:00,726
اگر مطمئن هستید که در ادامه چه اتفاقی خواهد افتاد،

331
00:37:01,018 --> 00:37:05,614
بیایید سوالات را در یک دوره نگه داریم
300 سال، 500 سال.

332
00:37:05,976 --> 00:37:08,490
سپس تاریکی غلیظ تر می شود.

333
00:37:24,183 --> 00:37:28,813
می دانیم که جامعه خیلی سریع تغییر می کند.

334
00:37:29,183 --> 00:37:31,902
آیا می توانیم جامعه ای را در آینده تصور کنیم...

335
00:37:32,183 --> 00:37:37,462
علم و فناوری کجاست
اشکالی ندارد اگر با ما کار بزرگی کنند؟

336
00:37:37,849 --> 00:37:41,683
خوب، اینها همه احتمالات هستند.

337
00:37:42,016 --> 00:37:45,725
شاید تکنولوژی آنها پیشرفته باشد،
یا حتی سقوط

338
00:37:46,058 --> 00:37:49,767
و ما واقعا نمی دانیم.
اگر در آینده چیزی را فرض کنیم ...

339
00:37:50,099 --> 00:37:54,809
آنها می توانند به نئاندرتال ها (دوران باستان) برگردند.

340
00:37:56,224 --> 00:38:06,179
من فکر می کنم این یک تغییر است که ما
این ... کمی بیشتر خواهد بود.

341
00:38:29,009 --> 00:38:44,004
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

342
00:39:11,180 --> 00:39:18,291
طراحی و ساخت،
اجرایی که باید انجام شود ...

343
00:39:18,763 --> 00:39:22,802
پس این دانش نیست
در آینده مورد نیاز است.

344
00:39:23,137 --> 00:39:26,368
بنابراین در این مورد نیز می تواند ایمن باشد ...

345
00:39:26,679 --> 00:39:29,989
که مردم دانش خود را از دست می دهند.

346
00:39:35,887 --> 00:39:38,117
ما معمولا شوخی می کنیم.

347
00:39:38,386 --> 00:39:43,141
"زمانی که ما شروع به حفاری منطقه انبار کردیم،

348
00:39:43,512 --> 00:39:47,585
اولین چیزی که ما تجربه می کنیم یک ظرف مسی است،

349
00:39:47,928 --> 00:39:51,887
دقیقا همینطوره
ما برای جای خود می خواهیم."

350
00:39:52,220 --> 00:39:59,570
البته شما شروع به فکر کردن خواهید کرد:
این باید دلیلی داشته باشد.»

351
00:40:00,052 --> 00:40:04,045
شما یک سناریوی گنج پنهان دارید.

352
00:40:04,386 --> 00:40:08,664
شما یک ایده دارید که چیزی
آنجاست، ارزشمند است.

353
00:40:09,011 --> 00:40:12,560
مردم شروع به کندن او برای آن خواهند کرد.

354
00:40:12,886 --> 00:40:16,401
شما می توانید یک سناریو داشته باشید
جایی که مردم حتی می دانند ...

355
00:40:16,719 --> 00:40:20,712
خطرناک است اما حتی آن
در عین حال ارزشمند

356
00:40:21,801 --> 00:40:28,195
آیا زباله در آینده نیز می تواند ارزش داشته باشد؟
یا حتی بیشتر؟

357
00:40:33,301 --> 00:40:39,092
خوب، برای پاسخ به این سوال،
صادقانه بگویم، بله، می تواند باشد.

358
00:40:39,509 --> 00:40:41,306
این یک گنج است.

359
00:40:41,551 --> 00:40:48,627
مقدار زیادی مس، اورانیوم،
پلوتونیوم... با ارزش است.

360
00:41:44,715 --> 00:41:48,754
آنچه قابل پیش بینی نیست رفتار انسان است.

361
00:41:50,465 --> 00:41:53,502
چه کسی می داند چرا مردم
بیایید و سوراخ کنید؟

362
00:41:53,714 --> 00:41:58,390
باید دلیلی برای شروع حفاری وجود داشته باشد
با عمق 500 متر ...

363
00:41:58,756 --> 00:42:01,554
در سنگ هایی که سنگ های متوسط هستند!

364
00:42:01,839 --> 00:42:05,115
اما چه چیزی می تواند از آنها جلوگیری کند
از انجام آن؟

365
00:42:06,089 --> 00:42:07,238
چه کسی می داند.

366
00:42:07,464 --> 00:42:12,697
آیا دانش می تواند ناقص باشد؟

367
00:42:13,089 --> 00:42:17,605
- البته.
- در مورد علامت هشدار "DIG DIG" چطور؟

368
00:42:17,964 --> 00:42:25,757
این ممکن است، به اصطلاح،
دوره خاصی در زمان های اخیر

369
00:42:26,255 --> 00:42:31,124
- منظورت چیه؟
-اگه علامت بذاری...

370
00:42:31,505 --> 00:42:33,621
آنها را نشانگر می نامند.

371
00:42:33,880 --> 00:42:36,348
بنابراین این مفهومی است که ...

372
00:42:36,630 --> 00:42:40,384
که یک ایده است
تجدید نظر شده است.

373
00:42:40,713 --> 00:42:43,705
منطقه ای که در آن زباله دانی ایجاد شده است ...

374
00:42:44,005 --> 00:42:46,394
می توان با استفاده از نشانگرها علامت گذاری کرد.

375
00:42:46,672 --> 00:42:51,951
نشانگر واضح یک شی با متن/نوشتن است.

376
00:42:52,338 --> 00:42:54,329
مثل یک پرتاب سنگ.

377
00:42:55,587 --> 00:42:57,817
این یک نوع نشانگر است ...

378
00:42:58,088 --> 00:43:03,879
با پیام های مکرر
به زبان های مختلف

379
00:43:04,295 --> 00:43:08,846
اطلاعات کلی در مورد منطقه،
و همچنین اطلاعات دقیق تر

380
00:43:09,211 --> 00:43:13,443
و این منجر به بخش مربوط به همه سیستم های نشانگر می شود ...

381
00:43:13,795 --> 00:43:19,153
جایی که ممکن است داشته باشید
اطلاعات دقیق تر از قبل،

382
00:43:19,544 --> 00:43:23,617
اگر به جای دیگری بروید
در همان مکان

383
00:43:23,961 --> 00:43:27,556
برای مثال پیامی وجود خواهد داشت.

384
00:43:27,878 --> 00:43:31,871
در اینجا یک پیام دقیق تر است
بیش از یک روی یکپارچه

385
00:43:32,211 --> 00:43:39,481
بعد شما یک پیام مانند
کتابخانه ای در سنگ تراشیده شده

386
00:43:39,961 --> 00:43:42,191
شاید زیرزمینی

387
00:43:43,086 --> 00:43:47,159
محتوای اطلاعات چیست؟

388
00:43:47,502 --> 00:43:53,691
که بگوییم اینطور نیست
مکان مهم؛ این یک مکان خطرناک است

389
00:43:54,127 --> 00:43:58,723
از آن مکان دوری کنید.
و آن مکان را لمس نکنید.

390
00:44:01,251 --> 00:44:03,685
برای شما پیام کتبی می گذاریم...

391
00:44:03,960 --> 00:44:07,191
با تمام زبان های زمان ما

392
00:44:08,252 --> 00:44:12,325
آیا شما هیچ یک از آنها را درک خواهید کرد؟
میتونی بخونی؟

393
00:44:14,335 --> 00:44:18,214
و این مطمئناً تفکر سناریویی شگفت انگیز است.

394
00:44:18,543 --> 00:44:21,455
چگونه ارتباط برقرار می کنید؟

395
00:44:21,750 --> 00:44:29,100
ما به یک زبان صحبت نمی کنیم.
آنها نمادهای یکسانی ندارند.

396
00:44:30,792 --> 00:44:34,831
ما باید یک چیز خیلی کلی پیدا کنیم.

397
00:44:45,125 --> 00:44:47,320
اینجاست که کارتون ها وارد می شوند، -

398
00:44:47,584 --> 00:44:52,612
با سطح کمال پایین
اما این یک پیام قدرتمند است.

399
00:44:54,791 --> 00:44:58,704
این یک فرصت است
تا به شما مزه بدهد،

400
00:44:59,041 --> 00:45:02,238
به جای یک پیام دقیق

401
00:45:02,540 --> 00:45:07,489
ناخواسته به مردم امیدوار خواهید شد
واکنش دادن به چیزی ترسناک،

402
00:45:07,874 --> 00:45:11,503
به جای یک پیام دقیق

403
00:45:12,040 --> 00:45:15,437
بان، "منظره خارها"،

404
00:45:15,540 --> 00:45:18,612
دیدگاه هایی که به شما احساس می کنند...

405
00:45:18,915 --> 00:45:21,475
که این چیزی اشتباه است،

406
00:45:21,748 --> 00:45:24,820
این چیز جالبی نیست

407
00:45:32,915 --> 00:45:37,431
وقتی Onkalo را باز می کنید،
"مناظر خار" را دیدی؟

408
00:45:37,790 --> 00:45:40,623
آیا شما را به شک می اندازد؟

409
00:45:40,915 --> 00:45:45,113
یا شاید مشکوک؟
چه چیزی باعث شد وارد شوید؟

410
00:45:47,122 --> 00:45:51,001
آیا اینها نشانه هایی هستند که ما از خود به جای می گذاریم؟
در سطح؟ یا شایعه؟

411
00:45:52,789 --> 00:45:55,781
در رابطه با اطلاعات احساسی،

412
00:45:56,080 --> 00:46:01,473
چیزی جالب در تصویر ادوارد مونک، "جیغ" وجود دارد.

413
00:46:02,997 --> 00:46:07,752
برای به تصویر کشیدن چیزی منفی

414
00:46:08,455 --> 00:46:12,130
این نشان دهنده احساس ناامیدی است.

415
00:46:12,455 --> 00:46:17,654
این برای ناظر بسیار واضح است
که چیز خوبی نیست

416
00:46:18,955 --> 00:46:22,265
اما آیا شما فکر می کنید این خواهد شد
برای همه سنین، در همه زمان ها روشن است؟

417
00:46:22,580 --> 00:46:26,937
من فکر می کنم شانس خوبی دارد، حدس می زنم.

418
00:46:27,287 --> 00:46:31,519
- آیا جهانی است؟
- جهانی برای انسان.

419
00:46:36,328 --> 00:46:39,479
ما مطمئن نیستیم که چگونه مشکل را حل کنیم ...

420
00:46:39,787 --> 00:46:42,665
با گذاشتن علامتی برای هشدار دادن به شما

421
00:46:42,954 --> 00:46:46,788
پیام هایی از تمدن های قدیمی کشف شد
در زمان ما...

422
00:46:47,120 --> 00:46:50,590
اما سالها طول می کشد
برای درک زبان و نشانه های آن

423
00:46:50,911 --> 00:46:53,220
بعضی ها، ما هنوز نمی توانیم بخوانیم.

424
00:46:57,953 --> 00:47:02,947
اگر چیزی قرار دهیم که
به طور کامل درک نشده است ...

425
00:47:03,328 --> 00:47:09,722
و مردم در آینده
نمیفهمم یعنی چی...

426
00:47:10,161 --> 00:47:13,517
آنها متوجه خواهند شد.
مردم به او مشکوک هستند.

427
00:47:22,786 --> 00:47:29,385
سنگ های نروژی را مثال بزنید
که در زیر سطح زمین یافت می شوند.

428
00:47:29,827 --> 00:47:36,062
که یک شرط دارد، که هیچکس
باید این را جابجا کرد ...

429
00:47:36,494 --> 00:47:39,930
"این را نباید دست های اشتباه لمس کرد."

430
00:47:49,410 --> 00:47:54,962
اما البته این هشدار
توسط باستان شناسی پشتیبانی نمی شود.

431
00:47:55,367 --> 00:47:57,961
کاملاً نادیده می گیرند.

432
00:47:58,243 --> 00:48:01,440
بنابراین این یک مسیر بسیار ممکن است ...

433
00:48:01,743 --> 00:48:05,292
به عنوان نشانه ای برای آینده

434
00:48:15,617 --> 00:48:18,051
اگر آن نشانگر را آنجا بگذاریم،

435
00:48:18,325 --> 00:48:21,681
مشخص نیست که آنها متوجه خطرناک بودن آن شوند.

436
00:48:21,991 --> 00:48:26,701
و حتی اگر بفهمند، می‌توانند
هنوز هم می خواهم بدانم چیست.

437
00:48:34,741 --> 00:48:37,016
سپس نکته فلسفی وجود دارد ...

438
00:48:37,282 --> 00:48:40,831
که برخی فکر می کنند
بهتر است فراموش شود،

439
00:48:41,157 --> 00:48:43,591
زیرا بعداً کمی مورد پسند قرار خواهد گرفت

440
00:48:43,866 --> 00:48:47,700
که مردم نابود خواهند کرد
به طور دقیق آن مکان ذخیره سازی

441
00:48:48,032 --> 00:48:50,546
این مورد بحث شده است
بگذار این تسهیلات فراموش شود

442
00:48:50,907 --> 00:48:52,704
بله، من فکر می کنم اینجا 2 مدرسه وجود دارد.

443
00:48:52,948 --> 00:48:58,580
کی فکر میکنه باید بری
آثار روی زمین...

444
00:48:58,990 --> 00:49:03,347
و چه کسی گفته است
بهتر است از ...

445
00:49:03,698 --> 00:49:05,575
و آن مکان را فراموش کنید.

446
00:49:05,824 --> 00:49:07,940
در واقع شما چه فکر می کنید ...

447
00:49:08,198 --> 00:49:14,546
که نشانگر پشت سر گذاشته شد می سازد
خطر بالا برای ایجاد مزاحمت؟

448
00:49:14,989 --> 00:49:18,425
خب گفتم بله

449
00:49:20,989 --> 00:49:22,900
شخصا...

450
00:49:24,530 --> 00:49:31,561
من وضعیت را آزاردهنده نمی بینم
اگر مکان به مرور زمان فراموش شود.

451
00:49:48,321 --> 00:49:53,918
اما ساخت آن چگونه ممکن است
فراموش شده و فراموش شده؟

452
00:49:54,321 --> 00:49:59,998
چگونه امکان ایجاد امکانات وجود دارد
مثل ناپدید شدن اونکالو از...

453
00:50:00,404 --> 00:50:04,158
خب گفتی
گفتی، آسون نیست.

454
00:51:35,609 --> 00:51:37,759
وقتی محل دفن کامل شد ...

455
00:51:38,025 --> 00:51:42,655
و شعله جدیدش را آرام کرد
و سعی کن فراموشش کنی

456
00:51:43,025 --> 00:51:46,813
او باید بداند که فقط
با فراموش کردن آن می تواند آزاد باشد.

457
00:51:47,151 --> 00:51:49,460
اما بعد شروع به نگرانی کرد...

458
00:51:49,734 --> 00:51:52,328
فرزندانش ممکن است آن مکان را پیدا کنند..

459
00:51:52,608 --> 00:51:56,157
و آتش را از خواب بیدار کرد.

460
00:51:57,775 --> 00:52:01,370
از این رو از فرزندانش خواست که داستان را تعریف کنند
به فرزندانشان...

461
00:52:01,691 --> 00:52:04,524
و فرزندانشان نیز آن را گفتند
و غیره...

462
00:52:04,816 --> 00:52:06,408
تا همیشه به یاد بیاورم...

463
00:52:06,649 --> 00:52:10,642
برای یادآوری سوراخی که باید فراموش شود.

464
00:52:10,983 --> 00:52:13,656
به یاد داشته باشید که آن را برای همیشه فراموش کنید.

465
00:52:21,816 --> 00:52:25,968
برخی از اصول اصلی مندرج در قانون ...

466
00:52:26,316 --> 00:52:32,755
اولین بار، محدود کردن بار بر دوش نسل های آینده،

467
00:52:33,190 --> 00:52:39,220
بنابراین ما نمی توانیم آن را مجبور کنیم
بار بر دوش نسل های آینده است.

468
00:52:39,648 --> 00:52:43,641
اصل دوم حفاظت از نسل های آینده است.

469
00:52:43,982 --> 00:52:50,217
این یعنی سطح ایمنی برای نسل های آینده...

470
00:52:50,648 --> 00:52:54,766
نمی تواند کمتر از
که الان از آن لذت می برند

471
00:52:55,106 --> 00:52:57,939
و اصل سوم این است که ...

472
00:52:58,231 --> 00:53:02,463
ما باید اطلاعات را منتقل کنیم
در مورد محل ذخیره سازی

473
00:53:02,814 --> 00:53:05,612
در نسل های آینده

474
00:53:11,730 --> 00:53:16,167
وضعیت حقوقی ما این است که ما
باید در مورد اونکالو به شما بگویم:

475
00:53:16,980 --> 00:53:18,698
شاید لازم باشه وارد بشی...

476
00:53:18,938 --> 00:53:22,851
اگر به دنبال چیزی هستیم یا
در صورت نیاز به تعمیرات

477
00:53:23,480 --> 00:53:26,790
آیا محاسبات و فرضیات ما دقیق هستند؟

478
00:53:28,271 --> 00:53:32,549
آیا ما اشتباه کردیم؟
برای همین اینجایی؟

479
00:53:41,063 --> 00:53:44,499
انتقال دانش ...
قانون در این باره چه می گوید؟

480
00:53:44,812 --> 00:53:48,202
فکر نمی کنم هنوز چیزی بگوید.

481
00:53:48,520 --> 00:53:49,839
- مطمئنی؟
- نه

482
00:53:50,062 --> 00:53:54,260
این امر در قانونی که بر اساس آن حکم صادر می شود لازم است.

483
00:53:54,603 --> 00:53:56,912
اما این محبوب نیست.

484
00:53:57,187 --> 00:54:03,945
بسیاری از مردم به آن واکنش نشان دادند.
آنها فکر می کردند که خیلی جاه طلبانه است.

485
00:54:04,395 --> 00:54:08,104
لازم است که هر نسلی...

486
00:54:08,436 --> 00:54:11,473
بیایید بگوییم ...

487
00:54:11,769 --> 00:54:14,727
ببینید که آیا سیستم کافی است یا خیر.

488
00:54:15,020 --> 00:54:19,571
اما قانون می گوید که شما
باید این اطلاعات را منتقل کند.

489
00:54:19,936 --> 00:54:22,655
اینجا صحبت از نسل ها نیست.

490
00:54:22,936 --> 00:54:26,485
می گوید که باید ارائه ...

491
00:54:26,811 --> 00:54:31,327
اطلاعاتی که در آن ذخیره می شود به اخلاقیات دائمی تبدیل می شود.

492
00:54:32,894 --> 00:54:36,091
«به اخلاق دائمی».
این بیان کلمات است.

493
00:54:36,394 --> 00:54:39,352
فکر می کنید منظور آنها از آن چه بوده است؟

494
00:54:39,643 --> 00:54:42,282
فکر کنم باید ازشون بپرسی

495
00:54:42,810 --> 00:54:46,325
زیرا ما فقط در مورد آن مشکل بحث می کنیم.

496
00:54:46,643 --> 00:54:49,476
دائمی کلمه ای قوی است که در اینجا نمی توان از آن استفاده کرد.

497
00:54:49,768 --> 00:54:53,807
و چه در مورد افرادی که کار می کنند
با این چیزها؟

498
00:54:54,143 --> 00:54:59,012
آنها به یک بیماری طبیعی مبتلا شدند، گفته شد.

499
00:54:59,393 --> 00:55:04,069
برای آنها یک روتین است.
آنها "وظایف" دارند.

500
00:55:04,434 --> 00:55:08,507
- من واقعا نمی فهمم.
- فکر نمی کنم کسی بفهمد.

501
00:55:08,851 --> 00:55:12,366
مسئولیت تبدیل به ادعا می شود

502
00:55:12,684 --> 00:55:15,198
بعد از اینکه تصمیم گرفتند

503
00:55:15,475 --> 00:55:20,265
که این الان تمام شده است
به شکل قابل قبولی

504
00:55:20,642 --> 00:55:26,956
بنابراین بیانیه فنلاند این است
مسئولیت انتقال اطلاعات؟

505
00:55:27,892 --> 00:55:30,008
- در آینده؟
- بله، بله.

506
00:55:30,267 --> 00:55:35,261
وقتی شما انتقال می دهید به چه معناست
اطلاعات مربوط به تاسیسات،

507
00:55:35,641 --> 00:55:38,678
در اینجا نحوه ...

508
00:55:38,975 --> 00:55:42,729
که توسط آن قابل درک است
همه نسل های آینده؟

509
00:55:43,058 --> 00:55:46,687
نه، نه. نیازی به قابل فهم کردن آن نیست

510
00:55:47,016 --> 00:55:50,565
توسط همه نسل های آینده؛
این برای فنلاند مناسب است.

511
00:56:08,932 --> 00:56:13,005
ما هنوز آرشیوی با اطلاعات نداریم
زباله های هسته ای

512
00:56:13,349 --> 00:56:18,104
اگر آرشیو جامعه بسازیم
نسل های آینده و جدید...

513
00:56:18,473 --> 00:56:22,512
باید اطلاعات را حفظ کند و زبان را به روز کند.

514
00:56:24,390 --> 00:56:29,066
اما نمی توانیم به آن تکیه کنیم
تداوم هزاران نسل؟

515
00:56:30,014 --> 00:56:32,482
اگر مردم گرسنگی بکشند و رنج ببرند چه؟

516
00:56:32,764 --> 00:56:35,562
اگر جنگ، سیل یا آتش سوزی رخ دهد چه؟

517
00:56:36,223 --> 00:56:38,862
این آرشیوها از همین اهمیت برخوردارند..

518
00:56:39,139 --> 00:56:43,894
مانند ذخیره سازی موقت ما
این شرایط را نمی توان تضمین کرد.

519
00:56:44,680 --> 00:56:48,753
پس از همه، به همین دلیل است که ما Onkalo را ساختیم.

520
00:56:49,556 --> 00:56:54,789
نکته این است که ایمنی محل تخلیه است
و انبار ...

521
00:56:55,180 --> 00:56:57,489
به این یادداشت تکیه نکنید

522
00:56:57,763 --> 00:57:00,994
پس چرا این قانون ضروری است؟

523
00:57:02,430 --> 00:57:04,102
چه کسی می داند.

524
00:57:04,346 --> 00:57:07,622
قانونگذاران تصمیم گرفته اند که تبصره های ...

525
00:57:07,930 --> 00:57:12,526
باید وارد شود تا اعلام شود
ولی دیگه اینطوری گفته نمیشه

526
00:57:13,429 --> 00:57:17,741
بنابراین ایده این است که آرشیو
امروز قرار بود آخرین دوره باشد

527
00:57:18,096 --> 00:57:21,008
و سپس توسط نسل بعدی به روز می شود؟

528
00:57:21,304 --> 00:57:24,102
بله.
هر نسلی باید در نظر بگیرد ...

529
00:57:24,387 --> 00:57:29,939
اگر روش بایگانی برای آینده مناسب باشد.

530
00:57:30,970 --> 00:57:34,246
به نظر شما این اتفاق خواهد افتاد؟

531
00:57:35,095 --> 00:57:38,167
بله. امیدوارم حداقل!

532
00:57:47,007 --> 00:58:00,000
مترجم: جهوست جرزانی
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

533
00:59:03,342 --> 00:59:05,776
آیا می توانیم از گذشته چیزی یاد بگیریم ...

534
00:59:06,050 --> 00:59:10,441
که ممکن است به ما در برقراری ارتباط کمک کند
100000 سال آینده؟

535
00:59:10,799 --> 00:59:16,032
معمولاً وقتی به مقیاس زمانی نگاه می کنیم
حالا بیایید به گذشته برگردیم.

536
00:59:16,425 --> 00:59:20,941
این باید باشد، زمانی که شما رفته اید
100000 سال گذشته،

537
00:59:21,300 --> 00:59:25,293
ما نزد اجدادمان در آفریقا می رویم.

538
00:59:25,632 --> 00:59:30,626
و ما همچنین با اجداد خود در اروپا ملاقات می کنیم ...

539
00:59:31,007 --> 00:59:34,999
در قالب انسان نئاندرتال (انسان باستان).

540
00:59:35,215 --> 00:59:39,094
و شما متوجه می شوید که ما آن را داریم
به طور کلی بسیار کوچک

541
00:59:39,423 --> 00:59:42,017
چگونه موازی ایجاد می کنید ...

542
00:59:42,299 --> 00:59:47,327
مردی که شکار بزرگ را با نیزه شکار می کند؟

543
00:59:48,131 --> 00:59:54,366
توضیح دادن برای مردم سخت است
در مورد زباله های هسته ای

544
00:59:55,215 --> 00:59:59,288
ما نمی توانیم آن مردم را فرض کنیم
یا خلاقیت های آینده...

545
00:59:59,631 --> 01:00:02,748
واقعا خیلی چیزها را درک خواهد کرد

546
01:00:03,047 --> 01:00:07,438
اما شاید داشته باشند
افکار متفاوت از ما؟

547
01:00:07,798 --> 01:00:12,235
بله. عقل و ظاهر و ضرورت و علم.

548
01:00:12,589 --> 01:00:19,665
همه چیز ناپدید شد. وجود ندارد
یک بیانیه قابل اجرا

549
01:00:34,630 --> 01:00:39,340
اساسا شما هستید
به نسل های آینده اعتماد کنیم؟

550
01:00:48,629 --> 01:00:50,665
ما سعی می کنیم اونکالو را خنثی کنیم

551
01:00:50,921 --> 01:00:54,311
تا حد امکان از طبیعت انسانی رها باشیم.

552
01:00:54,629 --> 01:00:56,745
چون نمی توانیم پیش بینی کنیم...

553
01:00:57,004 --> 01:01:01,839
دقیقاً انسانها چگونه هستند
در آینده رفتار خواهد کرد.

554
01:01:05,004 --> 01:01:08,121
پاسخ به این سوال بسیار دشوار است.

555
01:01:08,420 --> 01:01:14,734
چون اعتماد...
و این جنبه نیز ...

556
01:01:17,920 --> 01:01:21,799
K نمی تواند بگوید من آن را باور دارم،
نمی توانم بگویم که باور نمی کنم.

557
01:01:24,003 --> 01:01:25,959
این یک سوال باز است،

558
01:01:26,211 --> 01:01:30,363
آیا ممکن است

559
01:01:30,711 --> 01:01:36,149
کسی تفسیر خواهد کرد
چیزی در مقیاس زمانی فعلی

560
01:01:36,544 --> 01:01:39,217
باید بگم...

561
01:01:39,502 --> 01:01:43,734
که پاسخ سریع است
هیچ کس همه آن را نمی داند

562
01:02:16,542 --> 01:02:21,662
اگر به نشانگر اعتماد نکنیم
و آرشیو از کجا می دانید؟

563
01:02:22,543 --> 01:02:24,977
شاید افسانه ما به تو برسد..

564
01:02:25,251 --> 01:02:29,369
با گفتن بارها و بارها
نسل به نسل...

565
01:02:29,709 --> 01:02:32,826
مثل افسانه های گذشته به ما می رسد؟

566
01:02:34,250 --> 01:02:37,640
هشدار دادی در مورد
اونکالو به شیوه ای افسانه ای؟

567
01:02:37,958 --> 01:02:40,153
آیا پدر و مادرت برایت داستان می گفتند...

568
01:02:40,417 --> 01:02:44,569
در مورد آتش در غار عمیق در روده های زمین؟

569
01:02:45,583 --> 01:02:49,053
مکانی که همیشه باید به یاد آورد تا فراموش شود؟

570
01:03:02,332 --> 01:03:07,281
اونکالو یک انبار است
اولین زباله هسته ای دائمی

571
01:03:07,665 --> 01:03:09,337
اما وقتی اونکالو مهر و موم شد...

572
01:03:09,582 --> 01:03:12,619
این شامل سطل زباله های ما خواهد بود.

573
01:03:14,332 --> 01:03:18,325
ما باید اونکالوهای بیشتری بسازیم
خیلی قبل از زلزله و فوران های آتشفشانی

574
01:03:18,666 --> 01:03:21,897
برای دور نگه داشتن زباله از سطح زمین

575
01:03:22,832 --> 01:03:27,064
ما باید پناهگاه های بیشتری بسازیم
که قرار است آن را از ما پنهان کنند.

576
01:04:43,204 --> 01:04:46,674
آیا به نظر شما ارزش این را دارد که در مورد ظهور هسته ای صحبت کنیم؟

577
01:04:46,995 --> 01:04:49,225
اکثر مردم اینطور فکر می کنند.

578
01:04:49,495 --> 01:04:53,647
و بسیاری از سیاستمداران به آن اعتقاد دارند
انرژی هسته ای مورد نیاز است ...

579
01:04:55,286 --> 01:05:01,316
... برای مهار انتشار CO2 ناشی از تولید برق.

580
01:05:01,870 --> 01:05:06,182
اگر بخواهیم مردم چین و هند را ببریم...

581
01:05:06,536 --> 01:05:11,530
در حد یک کشور متخاصم
در 20 سال آینده ...

582
01:05:11,911 --> 01:05:15,745
شما باید شروع به تولید 3 دانه جدید در روز کنید.

583
01:05:19,202 --> 01:05:24,674
مصرف سوخت مورد توجه است
به عنوان یک ماده قابل بازیافت

584
01:05:25,077 --> 01:05:27,227
که می توان دوباره از آن استفاده کرد.

585
01:05:30,660 --> 01:05:34,175
ما نباید آن را بازیافت کنیم.

586
01:05:34,493 --> 01:05:36,370
در رابطه با این که مواردی مانند ...

587
01:05:36,618 --> 01:05:40,531
پلوتونیوم که در طی فرآیند بازیافت استخراج می شود...

588
01:05:40,868 --> 01:05:47,979
می توان از دست داد،
و می توان از آن برای ساخت بمب های انفجاری استفاده کرد.

589
01:05:51,118 --> 01:05:55,396
تحقیقاتی در مورد تغییر شکل وجود دارد ...

590
01:05:55,743 --> 01:06:01,420
و امیدواریم که زباله
می تواند طوری ساخته شود که خطرناک نباشد.

591
01:06:01,826 --> 01:06:04,260
- امکانش هست؟
- در تئوری ممکن است.

592
01:06:04,534 --> 01:06:07,332
اما در عمل ممکن است امکان پذیر نباشد.

593
01:06:07,617 --> 01:06:12,975
ما هرگز نمی توانیم همه چیز را دور نگه داریم
زباله های هسته ای به تنهایی.

594
01:06:22,700 --> 01:06:25,419
پس راه دیگه ای نیست؟

595
01:06:25,699 --> 01:06:28,532
در حال حاضر هیچ کس راه دیگری در مورد آن پیدا نکرده است.

596
01:06:28,825 --> 01:06:32,215
اگر می خواهید از انرژی هسته ای استفاده کنید،
زباله های هسته ای خواهیم داشت.

597
01:06:35,783 --> 01:06:41,141
من مطمئن نیستم که انرژی هسته ای راه حل باشد.

598
01:06:41,533 --> 01:06:44,650
شاید در کوتاه مدت.
این دیدگاه شخصی من است.

599
01:06:44,949 --> 01:06:51,138
اما فکر نمی کنم این تداوم زیاد طول بکشد.

600
01:06:51,573 --> 01:06:56,852
- شاید یک دهه بعد. قرن.
-چرا اینطوری فکر میکنی؟

601
01:06:57,240 --> 01:07:00,232
چون دیگر اورانیوم کافی نداریم.

602
01:07:00,532 --> 01:07:03,251
مانند نفت خواهد بود.

603
01:07:03,532 --> 01:07:07,366
فکر می‌کنم همه ما با آن موافق باشیم
نفت دیگر یک راه حل پایدار نیست.

604
01:07:07,698 --> 01:07:11,611
و ما به آنجا خواهیم آمد
با دارایی های اورانیوم

605
01:07:13,573 --> 01:07:16,292
تمام شدن منابع انرژی...

606
01:07:16,573 --> 01:07:22,409
ایجاد یک وضعیت ناپایدار جهانی

607
01:07:22,822 --> 01:07:27,691
زیرا این آخرین منبع انرژی رقابت خواهد کرد

608
01:07:28,073 --> 01:07:33,067
و این حتی می تواند منجر به جنگ بین کشورها شود.

609
01:07:42,613 --> 01:07:47,289
تمام هدف تبعید دائمی این است که دائمی است.

610
01:07:47,655 --> 01:07:53,287
برای همیشه در زیر زمین ذخیره می شود
و هرگز نباید آن را تغییر دهید.

611
01:07:55,363 --> 01:08:00,596
ما قمار داریم
"تصمیم در شرایط عدم قطعیت".

612
01:08:00,987 --> 01:08:04,741
و این به وضوح یک موضوع زباله های هسته ای است.

613
01:08:05,071 --> 01:08:08,381
تصمیماتی در شرایط عدم قطعیت وجود دارد.

614
01:08:11,404 --> 01:08:15,283
وقتی روی پروژه ای مثل این کار می کنید
شما باید آنچه را که می دانید منتقل کنید،

615
01:08:15,612 --> 01:08:19,571
و باید بگی که میدونی
آنچه می دانی که نمی دانی

616
01:08:19,904 --> 01:08:23,943
و همچنین آنچه شما نمی دانید
که شما نمی دانید

617
01:08:40,445 --> 01:08:44,518
آیا اکنون می توانید سعی کنید یک شنونده تعیین کنید؟

618
01:08:44,861 --> 01:08:49,218
منظورم شنوندگان آینده است،
شنوندگان دور به آینده؟

619
01:08:53,528 --> 01:08:57,043
من شخصا به شدت معتقدم ...

620
01:08:57,361 --> 01:09:05,439
که هیچ دخالت انسانی در کار نبوده است
اونکالو را مزاحم خواهد کرد.

621
01:09:05,943 --> 01:09:08,173
اما اگر اشتباه می کنم ...

622
01:09:08,443 --> 01:09:11,560
از آشنایی با شما خوشحالم...

623
01:09:11,860 --> 01:09:15,648
and try to communicate with you.

624
01:09:15,985 --> 01:09:22,174
شاید این فقط گواهی بر روزگار ما باشد...

625
01:09:22,734 --> 01:09:28,172
اکنون در حال ورود به فضای ذخیره سازی هستید
با باقی مانده سوخت هسته ای ...

626
01:09:28,568 --> 01:09:34,438
- باید در جای امن نگهداری شود.
- تک بوله دیگنگگو.

627
01:09:34,859 --> 01:09:37,896
اونجا نرو خطرناکه
رادیواکتیو

628
01:09:38,192 --> 01:09:40,945
شما نمی توانید آن را ببینید.
شما نمی توانید او را ببوسید.

629
01:09:41,233 --> 01:09:44,384
- به چیزی دست نزن.
- برگرد به سطح.

630
01:09:44,692 --> 01:09:47,684
Take care of our world more than us.

631
01:09:47,984 --> 01:09:50,862
اگر از اینجا دور بمانید در امان خواهید بود.

632
01:09:51,150 --> 01:09:52,378
موفق باشید.

633
01:10:00,441 --> 01:10:04,036
حالا وارد عمیق ترین تونل می شوید.

634
01:10:04,733 --> 01:10:09,443
و شما به آنجا می رسید
که هرگز نباید به آن می رسیدی

635
01:10:10,941 --> 01:10:13,694
این پایین تشعشع همه جا را فرا گرفته است.

636
01:10:13,983 --> 01:10:18,454
شما آن را نمی دانید، اما یک چیزی
در حال حاضر برای بدن شما اتفاق می افتد.

637
01:10:20,190 --> 01:10:22,181
This is beyond your common sense.

638
01:10:23,566 --> 01:10:26,399
هیچی حس نمیکنی
هیچ بویی نگرفت

639
01:10:28,148 --> 01:10:32,027
Sebuah cahaya yang tak terlihat
اکنون بر شما می درخشد

640
01:10:32,857 --> 01:10:36,247
این آخرین نور در تمدن من است،

641
01:10:36,565 --> 01:10:40,001
که قدرت جهان را درو می کند.

642
01:10:55,123 --> 01:11:06,056
مترجم: جهوست جرزانی
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/

643
01:11:25,896 --> 01:11:32,574
تاریکی می خوابد...

644
01:11:35,104 --> 01:11:40,053
در زندگی من اتفاق افتاد...

645
01:11:43,104 --> 01:11:51,773
بخواب همه امیدها...

646
01:11:54,312 --> 01:12:03,425
بخواب، همه آرزوها!

647
01:12:12,811 --> 01:12:18,727
من دیگر چیزی نمی بینم

648
01:12:20,144 --> 01:12:24,217
حافظه ام را از دست دادم

649
01:12:27,436 --> 01:12:32,305
از بد به خوب

650
01:12:38,894 --> 01:12:47,086
آه، چه داستان غم انگیزی!

651
01:12:57,268 --> 01:13:02,865
من گهواره ام...

652
01:13:05,601 --> 01:13:12,279
سنگ در دست ....

653
01:13:15,600 --> 01:13:23,154
داخل زیر زمین است

654
01:13:26,999 --> 01:13:40,090
مترجم: جاهوست جرزانی
Cariu_Bogor Timur، 27 سپتامبر 2011</i>

655
01:13:40,960 --> 01:13:41,459
w

656
01:13:41,960 --> 01:13:42,459
وای

657
01:13:42,960 --> 01:13:43,459
www

658
01:13:43,960 --> 01:13:44,459
www.

659
01:13:44,960 --> 01:13:45,459
www.d

660
01:13:45,960 --> 01:13:46,459
www.da

661
01:13:46,960 --> 01:13:47,459
www.dap

662
01:13:47,960 --> 01:13:48,459
www.dapa

663
01:13:48,960 --> 01:13:49,459
www.can

664
01:13:49,960 --> 01:13:50,459
www.dapatf

665
01:13:50,960 --> 01:13:51,459
www.dapatfi

666
01:13:51,960 --> 01:13:52,459
www.dapatfil

667
01:13:52,960 --> 01:13:53,459
www.dapatfilm

668
01:13:53,960 --> 01:13:54,459
www.dapatfilmg

669
01:13:54,960 --> 01:13:55,459
www.dapatfilmgr

670
01:13:55,960 --> 01:13:56,459
www.dapatfilmgra

671
01:13:56,960 --> 01:13:57,459
www.dapatfilmgrat

672
01:13:57,960 --> 01:13:58,459
www.dapatfilmgrati

673
01:13:58,960 --> 01:13:59,459
www.dapatfilmgratis

674
01:13:59,960 --> 01:14:00,459
www.dapatfilmgratis.

675
01:14:00,960 --> 01:14:01,459
www.dapatfilmgratis.b

676
01:14:01,960 --> 01:14:02,459
www.dapatfilmgratis.bl

677
01:14:02,960 --> 01:14:03,459
www.dapatfilmgratis.blo

678
01:14:03,960 --> 01:14:04,459
www.dapatfilmgratis.blog

679
01:14:04,960 --> 01:14:05,459
www.dapatfilmgratis.blogs

680
01:14:05,960 --> 01:14:06,459
www.dapatfilmgratis.blogsp

681
01:14:06,960 --> 01:14:07,459
www.dapatfilmgratis.blogspo

682
01:14:07,960 --> 01:14:08,459
www.dapatfilmgratis.blogspot

683
01:14:08,960 --> 01:14:09,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.

684
01:14:09,960 --> 01:14:10,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.c

685
01:14:10,960 --> 01:14:11,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.co

686
01:14:11,960 --> 01:14:12,459
www.dapatfilmgratis.blogspot.com

687
01:14:12,960 --> 01:14:17,459
لطفا بازدید کنید
http://dapatfilmgratis.blogspot.com

688
01:14:18,305 --> 01:15:18,499
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید
به طوری که تمام تبلیغات در www.OpenSubtitles.org نمایش داده نمی شود
