1
00:05:19,560 --> 00:05:21,279
هل يمكنني إجراء المكالمة الآن؟
2
00:05:34,160 --> 00:05:36,516
فلدي جعلها تبدو حقيقية.
3
00:05:43,640 --> 00:05:46,599
افعلها بسرعة، قبل أن تفقد الوعي.
4
00:06:25,280 --> 00:06:26,509
و؟
5
00:06:26,680 --> 00:06:29,354
ماذا لو قلت لك
هل يمكنك تحويل هذا إلى أربعة آلاف؟
6
00:06:29,520 --> 00:06:30,920
لكل واحد منا.
7
00:06:31,080 --> 00:06:32,753
الحد الأدنى.
8
00:06:32,920 --> 00:06:36,800
هذا الرفيق الصغير،
يُدعى "المرح المتجول".
9
00:06:37,000 --> 00:06:41,472
ليس هناك الكثير مما يمكن النظر إليه، فمن السهل العثور عليه.
حصلت على هذا في محل رهن مقابل 20 دولاراً.
10
00:06:41,640 --> 00:06:45,236
ولكن لديه ابن عم
يُدعى "الفتى البافاري".
11
00:06:45,400 --> 00:06:46,595
متطابقة تقريبا.
12
00:06:46,800 --> 00:06:49,599
نفس المظلة ونفس التباهي.
13
00:06:49,800 --> 00:06:52,520
هذا واحد يستحق حمولة القارب.
14
00:06:52,720 --> 00:06:56,031
وأنا أجمع أنك تعرف
أين تجد "الصبي البافاري"؟
15
00:06:56,200 --> 00:06:57,350
أنا أفعل ذلك بالفعل.
16
00:06:57,560 --> 00:07:00,951
إنه يجمع الغبار على الرف
في مكتب في سان ماتيو.
17
00:07:01,120 --> 00:07:04,955
لقد كان هناك منذ متى، والله أعلم.
ليس لديهم أي فكرة عما حصلوا عليه.
18
00:07:05,120 --> 00:07:09,637
بالنسبة لهم، هذا ليس "الفتى البافاري"
إنها "بعض الخردة التي أعطتها لي جدتي..."
19
00:07:09,800 --> 00:07:12,679
...أشعر بالذنب لدرجة أنني لا أستطيع التخلص منه."
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
20
00:07:12,840 --> 00:07:16,277
هذا المكان، ليسوا بالضبط
ما تسميه "الوعي الأمني".
21
00:07:16,440 --> 00:07:18,432
لا توجد كاميرات على الإطلاق.
22
00:07:18,600 --> 00:07:21,513
هناك إنذار على الباب
ربما أستطيع الجسر.
23
00:07:21,680 --> 00:07:25,310
وبعد ذلك، ما عليك سوى اختيار القفل،
اتجه نحو الرف..
24
00:07:25,480 --> 00:07:29,235
...استبدل هذا الهائم بذلك الصبي،
وهي خمس دقائق كحد أقصى.
25
00:07:29,400 --> 00:07:30,993
الاحماء أيها السادة؟
26
00:07:31,160 --> 00:07:32,719
نعم، شكرا، فران.
27
00:07:32,880 --> 00:07:35,395
- أوه، شكرا.
- هذا لطيف.
28
00:07:35,600 --> 00:07:37,353
أليس كذلك؟
29
00:07:37,560 --> 00:07:40,029
تناول طعامك في لمح البصر يا مايك.
30
00:07:41,240 --> 00:07:44,597
انظر، إنهم ليسوا كذلك
حتى سأعرف أنه قد ذهب.
31
00:07:44,760 --> 00:07:47,514
إنهم ينظرون إلى الرف، ويرون
نفس التشوتشكي الغبي...
32
00:07:47,680 --> 00:07:49,592
…لقد كانوا يبحثون منذ سنوات.
33
00:07:49,760 --> 00:07:53,356
لا يوجد رقم تسلسلي.
هذه الأشياء لا يمكن تعقبها عمليا.
34
00:07:53,760 --> 00:07:56,480
قمت بإرسال برايس
أو بعض schlub أخرى إلى دالاس...
35
00:07:56,640 --> 00:07:58,711
في الأسبوع المقبل، لديهم
معرض المقتنيات.
36
00:07:58,880 --> 00:08:01,395
هؤلاء الناس متعطشون لهوملز.
37
00:08:01,560 --> 00:08:04,280
عيونهم سوف تنفجر
عندما يرون ما جلبنا لهم.
38
00:08:04,440 --> 00:08:08,992
وسوف يدفعون عن طريق الأنف ،
والتي سوف نقسمها خمسين وخمسين.
39
00:08:09,160 --> 00:08:12,039
لذا فهو مثالي، أليس كذلك؟
40
00:08:12,200 --> 00:08:14,271
نحن نصنع بعض الأشياء اللطيفة
سيدة محبة للهامل سعيدة...
41
00:08:14,440 --> 00:08:16,033
…ونقوم بعمل حزمة.
42
00:08:16,200 --> 00:08:18,669
دعونا نفعل شيئا جميلا هنا.
43
00:08:19,360 --> 00:08:23,957
وكيف صادفت
هذا العبقري الثمين؟
44
00:08:24,840 --> 00:08:28,151
- ما الفرق الذي يحدثه؟
- الرجال في المكتب يعبرونك؟
45
00:08:28,360 --> 00:08:29,874
هل أخطأت؟
46
00:08:30,040 --> 00:08:31,633
ماذا؟
47
00:08:32,800 --> 00:08:36,476
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.
إنها أموال مجانية.
48
00:08:36,640 --> 00:08:40,759
هل تمشي بمسافة 20 على الرصيف؟
لا، يمكنك استلامه.
49
00:08:44,760 --> 00:08:47,070
- يمر.
- ماذا؟ لماذا؟
50
00:08:47,240 --> 00:08:49,391
انها ليست بالنسبة لي.
51
00:08:50,000 --> 00:08:51,070
ليس لك؟
52
00:08:51,800 --> 00:08:56,352
هل هناك مشكلة ما لا أراها،
مثل، مع المبادلة أو شيء من هذا؟
53
00:08:56,520 --> 00:09:00,230
الخطة جيدة بقدر ما تذهب.
انها ليست فقط بالنسبة لي.
54
00:09:00,400 --> 00:09:03,552
وأنا لا أعتقد
يجب أن يكون لك أيضًا.
55
00:09:05,760 --> 00:09:08,400
أنا آسف بشأن أخيك.
56
00:09:09,200 --> 00:09:12,671
نعم شكرا.
أنت حقا لن تفعل هذا؟
57
00:09:12,840 --> 00:09:14,320
آسف.
58
00:09:16,480 --> 00:09:18,437
- البيض سهل .
- شكرا، فران.
59
00:09:18,600 --> 00:09:21,798
- هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
- لا، أنا جيد.
60
00:09:21,960 --> 00:09:25,874
- متأكد أنني لا أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟
- لا، أنا لست جائعة. شكرًا.
61
00:09:29,600 --> 00:09:31,114
حسنًا.
62
00:09:31,840 --> 00:09:33,832
أنا...
63
00:09:35,080 --> 00:09:38,039
إذا كنت لا تريد المال السهل،
هذا عملك.
64
00:09:38,200 --> 00:09:42,194
اعتقدت أنني سأعطيك الكراك الأول
في فرصة ذهبية.
65
00:09:43,720 --> 00:09:45,313
حسنًا. أراك بالجوار.
66
00:09:47,720 --> 00:09:49,837
خذ الأمور بسهولة.
67
00:09:55,280 --> 00:09:56,316
نعم مرحبا.
68
00:09:56,480 --> 00:10:00,190
كنت أتساءل عما إذا كان الدكتور كالديرا
كان لديه أي فتحات اليوم؟
69
00:10:00,360 --> 00:10:03,831
في أسرع وقت ممكن.
لدي سمكة مريضة جدا.
70
00:11:57,760 --> 00:11:59,080
من فعل هذا؟
71
00:12:02,000 --> 00:12:03,559
لا أعرف.
72
00:12:04,680 --> 00:12:06,751
قاد سيارة فضية.
73
00:12:07,320 --> 00:12:08,720
فايربيرد، ربما؟
74
00:12:52,240 --> 00:12:54,960
شكرًا. و شكرا مرة أخرى على الرفع .
75
00:12:55,120 --> 00:12:58,272
- إنه خارج نطاق وصف وظيفتك، أعلم.
- لا توجد مشكلة.
76
00:12:58,440 --> 00:12:59,920
إذن عمليات الاستحواذ؟
77
00:13:00,080 --> 00:13:03,357
نعم. سنحتاج إلى صياغة العقود
للبنوك المستهدفة
78
00:13:03,520 --> 00:13:06,957
والفكرة هي أن يكون الاتفاقيات
على استعداد للذهاب أثناء القيام بالعناية الواجبة.
79
00:13:07,120 --> 00:13:09,794
تريد مني أن أبدأ في التصدع
على مسودة عندما ننتهي؟
80
00:13:09,960 --> 00:13:11,838
لا، ولكن شكرا لك.
81
00:13:12,000 --> 00:13:16,597
- سأقوم بالتمرير الأول، ثم يمكنك إثبات ذلك.
- بالتأكيد، ما هو الأفضل بالنسبة لك.
82
00:13:18,560 --> 00:13:21,155
<ط> وإليك ما أفكر فيه:
أنظر إلى المنافسة...
83
00:13:21,360 --> 00:13:22,760
...هناك فرصة سانحة.
84
00:13:22,920 --> 00:13:25,310
<ط> ليس لديهم
حصة السوق، ولكن...
85
00:13:25,480 --> 00:13:27,949
وهذه مشكلة كبيرة.
...ووكر ريدج حريص.
86
00:13:28,160 --> 00:13:29,230
أنا موافق.
87
00:13:29,400 --> 00:13:33,280
لقد حصلوا على ضربة في تعديل السوق.
إنهم معرضون للخطر وهم يعرفون ذلك.
88
00:13:33,440 --> 00:13:35,830
يجب علينا إعداد حزمة
لكلا مع ذلك...
89
00:13:36,040 --> 00:13:37,759
هل هذا هو كيم ويكسلر الذي أسمعه؟
90
00:13:38,480 --> 00:13:40,631
كيفن. من الجيد رؤيتك.
91
00:13:40,840 --> 00:13:43,560
سمعت أنك هنا، أردت أن أقول مرحبا.
أنظر إليك.
92
00:13:43,760 --> 00:13:45,797
طائر صغير بجناح مكسور.
93
00:13:45,960 --> 00:13:48,634
لا بأس. حتى أنه لا يضر.
مجرد ألم في المؤخرة.
94
00:13:48,800 --> 00:13:51,474
كيفن، هذه فيولا جوتو،
مساعدي القانوني الجديد.
95
00:13:51,680 --> 00:13:54,514
- كيفن واتشيل. مرحبا بكم في الفريق.
- سعيد بلقائك.
96
00:13:54,680 --> 00:13:57,991
اسمع يا كيم، أردت فقط أن أقول
كم أنا آسف بشأن تشارلز ماكجيل.
97
00:13:58,360 --> 00:14:00,716
ليس سرا أنني واجهت مشاكل
مع الرجل...
98
00:14:00,880 --> 00:14:03,031
...ولكن لا ينبغي لأحد أن يذهب من هذا القبيل.
99
00:14:03,200 --> 00:14:05,874
أنا فقط يجب أن أسأل،
كيف يتعامل جيمس مع الأمر؟
100
00:14:06,360 --> 00:14:09,592
أوه، إنه... لقد تجاوز الأمر.
101
00:14:09,760 --> 00:14:12,559
هو والعائلة موضع تقدير
الترتيب الذي أرسلته.
102
00:14:12,720 --> 00:14:16,031
- جيد. حسنا، سعيد لسماع ذلك.
- كيفن، سنجتمع مع مجلس الإدارة عند الظهر...
103
00:14:16,200 --> 00:14:19,955
- ...لمراجعة توصيات كيم، لذلك...
- لا، لا، لا. لن أبطئك.
104
00:14:20,680 --> 00:14:23,798
أوه، شيء آخر.
وهذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط.
105
00:14:24,320 --> 00:14:26,630
كيم، عليك أن ترى العارضات.
106
00:14:27,800 --> 00:14:30,872
النماذج؟
107
00:14:35,600 --> 00:14:37,751
يحبس أنفاسك، أليس كذلك؟
108
00:14:39,800 --> 00:14:40,836
أنظر إلى هذا.
109
00:14:41,000 --> 00:14:44,880
الجانب الكامل لهذا المبنى من الزجاج.
وهي تقع على قطعة أرض مواجهة للشمال.
110
00:14:45,040 --> 00:14:47,794
قيل لي أن هذا موفر للطاقة،
لذلك أنا متحمس.
111
00:14:47,960 --> 00:14:50,031
هل هذه مدينة سولت ليك؟
112
00:14:50,240 --> 00:14:52,709
بعد بروفو، لماذا لا؟
113
00:14:53,680 --> 00:14:57,310
وشيان، وايومنغ؟
114
00:14:57,480 --> 00:14:58,755
نعم.
115
00:14:58,960 --> 00:15:01,270
هنا، شمال بلات، نبراسكا.
116
00:15:02,080 --> 00:15:03,594
الآن، هذين أنت تعرف بالفعل.
117
00:15:03,760 --> 00:15:05,877
هذا الشخص سيكون أوغدن، يوتا...
118
00:15:06,040 --> 00:15:08,191
...هذا هنا هو توكومكاري.
119
00:15:08,600 --> 00:15:11,559
وهنا على هذا الجانب،
لقد حصلت على عدد قليل منها جديدة.
120
00:15:11,760 --> 00:15:14,594
سيدونا. بويبلو، كولورادو.
121
00:15:14,760 --> 00:15:17,673
وأنت تعرف ماذا؟
وهذا مجرد غيض من فيض.
122
00:15:17,840 --> 00:15:21,720
بعد ذلك، أعتقد، لماذا لا لاس فيغاس؟
نيفادا يعني. رينو أيضا.
123
00:15:22,160 --> 00:15:23,640
لوبوك، تكساس.
124
00:15:23,800 --> 00:15:27,077
أماريلو، سان أنطونيو، إل باسو.
125
00:15:27,280 --> 00:15:29,795
سوف نستيقظ
إلى شمال غرب المحيط الهادئ.
126
00:15:29,960 --> 00:15:31,633
بويز. بيند، أوريغون.
127
00:15:31,800 --> 00:15:34,918
يوجين، سالم،
على طول الطريق حتى بورتلاند.
128
00:15:36,200 --> 00:15:38,590
الآن، هذا واحد خاص حقا.
129
00:15:38,760 --> 00:15:40,558
دنفر. انظر هنا؟
130
00:15:40,720 --> 00:15:42,996
نحن ستعمل إضافة
المزيد من الأشجار على الجانب الغربي.
131
00:15:43,160 --> 00:15:45,550
سيكون ذلك رائعًا. وبعد ذلك ربما...
132
00:15:45,720 --> 00:15:48,792
...مقعد أو اثنين في الخارج.
كيم، هل هناك شيء خاطئ؟
133
00:15:48,960 --> 00:15:50,633
لا، لا.
134
00:15:50,840 --> 00:15:52,593
لا، إنه فقط...
135
00:15:53,400 --> 00:15:57,792
إنه كثير. إنه سريع جدًا،
التوسع العدواني.
136
00:15:57,960 --> 00:16:00,156
شخصيات كيفن
بمجرد أن نحصل على موطئ قدم في ولاية يوتا...
137
00:16:00,320 --> 00:16:02,835
- ...ثم سنقوم بتقديم طلب للحصول على الميثاق الفيدرالي.
- نعم.
138
00:16:03,000 --> 00:16:05,754
نحن حقا نبني شيئا هنا.
139
00:16:05,920 --> 00:16:07,991
كل ما تبذلونه من العمل الشاق
يحدث فرقا.
140
00:16:08,160 --> 00:16:11,278
أعني، كيم، هذا هو كل ما في الأمر.
141
00:16:12,080 --> 00:16:15,198
حتى أتمكن من إيصال الملاحظات لك
بواسطة التخلص من الذخائر المتفجرة، إذا كان هذا جيدًا.
142
00:16:15,360 --> 00:16:17,113
أوه نعم. هذا جيّد.
143
00:16:17,280 --> 00:16:20,637
هل لديك شعور
متى يجب أن أتوقع مسودتك؟
144
00:16:20,800 --> 00:16:22,712
أفترض أنك تملي ذلك؟
145
00:16:29,400 --> 00:16:31,869
في الواقع، كنت على حق من قبل.
146
00:16:32,040 --> 00:16:34,316
عليك أن تأخذ طعنة في ذلك،
ثم سألقي نظرة.
147
00:16:34,480 --> 00:16:38,156
عظيم. هذا يعمل. سأبدأ في ذلك
مباشرة بعد أن أوصلك إلى المنزل.
148
00:16:38,320 --> 00:16:41,916
بدلاً من أن تأخذني إلى المنزل، أنزلني
في المحكمة، هل ستفعل؟
149
00:16:42,080 --> 00:16:44,879
لم أكن أدرك أن لديك مظهرًا.
كنت سأستعد.
150
00:16:45,040 --> 00:16:46,156
لا، لا. أنا لا.
151
00:16:46,320 --> 00:16:47,834
- لم تكن؟
- لا شيء للإعدادية.
152
00:16:48,000 --> 00:16:49,593
لا تقلق بشأن هذا
153
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
نعم.
154
00:16:54,280 --> 00:16:55,794
لا.
155
00:16:58,520 --> 00:17:00,876
رقم ليس تماما.
156
00:17:01,080 --> 00:17:04,437
أنا... لقد قمت بالأعمال
معه من قبل، نعم.
157
00:17:04,600 --> 00:17:06,557
مرة واحدة. مرة واحدة.
158
00:17:06,720 --> 00:17:08,279
فقط مرة واحدة.
159
00:17:10,200 --> 00:17:13,910
نعم. رقم نعم، أعتقد.
160
00:17:14,080 --> 00:17:16,117
- لا أعرف. لم يقل.
- حسنًا؟
161
00:17:16,280 --> 00:17:17,760
نعم، انه ليس في ذلك.
162
00:17:17,920 --> 00:17:20,799
هو ليس مهتمًا بالأمر أم أنك لست مهتمًا به؟
أعطني ذلك.
163
00:17:20,960 --> 00:17:23,759
لا يعمل بهذه الطريقة.
لا يوجد اتصال مباشر، هذا هو بيت القصيد.
164
00:17:23,920 --> 00:17:25,593
فقط أعطها لي.
165
00:17:26,960 --> 00:17:28,599
مهلا، هذا هو الطرف المعني.
166
00:17:28,760 --> 00:17:32,276
لدي سؤال واحد لك:
هل تغسل الذهب؟
167
00:17:32,440 --> 00:17:36,992
إنها مجرد "نعم" أو "لا".
هل تسرق الذهب؟
168
00:17:37,640 --> 00:17:38,835
لا؟ حسنًا إذن.
169
00:17:39,000 --> 00:17:42,391
لأنه ما لم يكن لديك حاليا
كتلة صلبة من الذهب تعبر قولونك...
170
00:17:42,560 --> 00:17:44,677
...هذا هو أسهل المال
عليك أن تفعل من أي وقت مضى.
171
00:17:44,840 --> 00:17:48,470
كم من الوقت يستغرق بالنسبة لك
لاختيار ييل ثلاثة دبوس؟
172
00:17:48,920 --> 00:17:51,355
ثم، في ثماني دقائق،
سوف تحصل على أربعة آلاف دولار.
173
00:17:51,520 --> 00:17:53,273
عشر دقائق إذا اخترت أنفك.
174
00:17:53,440 --> 00:17:57,354
في الداخل والخارج، لا أحد يأتي للبحث عنك.
أبدًا. كيف يبدو ذلك؟
175
00:17:58,760 --> 00:18:01,798
نعم، أعرف أين هو. هنا. قلم.
176
00:18:05,360 --> 00:18:07,033
في نصف ساعة.
177
00:18:07,200 --> 00:18:08,600
نعم.
178
00:18:10,960 --> 00:18:14,670
اسمع، أنا لا أحاول أن أخبرك
كيف تقوم بعملك، ولكن...
179
00:18:17,840 --> 00:18:20,674
- حسنًا، سيد ماكجيل، أنت جاهز.
- شكراً جزيلاً.
180
00:18:20,840 --> 00:18:23,912
- أراك في المرة القادمة.
- أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
181
00:18:25,720 --> 00:18:27,279
اعذرني.
182
00:18:35,800 --> 00:18:36,950
أيمكنني مساعدتك؟
183
00:18:47,280 --> 00:18:48,999
عيسى.
184
00:18:49,600 --> 00:18:53,355
حسنًا، ليس هنا. دعني أذهب
خذ حقيبتي وأخبر موظفيني.
185
00:18:54,200 --> 00:18:55,714
عيسى.
186
00:19:13,360 --> 00:19:17,036
لا يمكنك ضرب
كل حفرة لعينة، من فضلك؟
187
00:19:37,320 --> 00:19:40,677
حذرا. حذرا.
188
00:19:44,120 --> 00:19:45,952
أعلى، أعلى.
189
00:19:54,800 --> 00:19:57,918
أنت، أيودا. تعال الى هنا. يساعد.
190
00:20:51,560 --> 00:20:53,916
حسنا، حسنا. ها هو.
191
00:20:56,200 --> 00:20:57,919
لقد استيقظت.
192
00:20:58,480 --> 00:21:00,711
وهذا يعني
لغتي الاسبانية جيدة بما فيه الكفاية ...
193
00:21:00,880 --> 00:21:03,156
... ويول برينر هنا
هو في الواقع O- سلبي.
194
00:21:03,520 --> 00:21:04,840
تمام.
195
00:21:05,000 --> 00:21:07,231
كان علي أن أترك رصاصة في كتفك.
196
00:21:07,400 --> 00:21:09,517
قد يؤدي ذلك إلى تشغيل أجهزة الكشف عن المعادن
من الآن فصاعدا.
197
00:21:09,680 --> 00:21:14,038
أعطاك جرعة
من المضادات الحيوية واسعة الطيف.
198
00:21:14,200 --> 00:21:15,793
دعونا نرى.
199
00:21:18,000 --> 00:21:22,791
النبض جيد. الآن، اختبار الشم يقول لك
ربما لم يثقب أمعائك.
200
00:21:22,960 --> 00:21:24,360
من المحتمل.
201
00:21:24,520 --> 00:21:27,115
لا أستطيع أن أكون متأكدا بنسبة 100 في المئة
لم تحصل على نيك.
202
00:21:27,280 --> 00:21:30,956
إذا بدأ هذا بالتسرب، فسوف تفعل ذلك
الحصول على أسوأ العدوى في حياتك.
203
00:21:31,120 --> 00:21:34,670
سيتألم مثل الجحيم،
وبعد ذلك سوف تموت.
204
00:21:34,840 --> 00:21:39,631
لذا أنصحك بالذهاب لرؤية الطبيب
الذي يحتوي على بعض تقنيات التصوير...
205
00:21:40,040 --> 00:21:43,750
... وبعبارة أخرى، واحد ليس كذلك
العمل من الجزء الخلفي من Jiffy Lube.
206
00:21:44,360 --> 00:21:47,398
وحتى ذلك الحين، حافظ على نظافة هذه الأشياء وجفافها.
207
00:21:47,560 --> 00:21:50,678
قم بتغيير الضمادات يوميًا.
208
00:21:51,920 --> 00:21:53,832
يجب أن تكون بخير.
209
00:21:54,040 --> 00:21:55,315
أنت تفهمني؟
210
00:21:59,200 --> 00:22:00,714
جيد.
211
00:22:04,760 --> 00:22:07,036
والآن افهم هذا:
212
00:22:07,200 --> 00:22:09,556
بعد أن أخرج من هنا...
213
00:22:09,760 --> 00:22:12,992
...لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا.
214
00:22:13,160 --> 00:22:14,310
أبداً.
215
00:22:14,520 --> 00:22:18,912
هذا القرف الكارتل مثير جدًا بالنسبة لي.
216
00:22:19,080 --> 00:22:20,912
حصلت عليه؟
217
00:25:27,320 --> 00:25:28,436
هذا أنا.
218
00:25:28,600 --> 00:25:30,353
هل يمكننا التحدث، من فضلك؟
219
00:25:30,520 --> 00:25:33,479
أنا... أريد فقط أن أعود للمنزل.
220
00:25:34,120 --> 00:25:36,840
تمام. شكرًا لك.
221
00:25:37,320 --> 00:25:40,279
أنا...أردت فقط أن أقول...
222
00:25:40,440 --> 00:25:42,796
...أنا آسف إذا كنت تشعر بالضيق.
223
00:25:42,960 --> 00:25:48,957
لم يكن ذلك نيتي
لكي تشعر بالانزعاج.
224
00:25:50,600 --> 00:25:53,559
قصدي كان ل...
225
00:25:54,520 --> 00:25:58,753
عزيزي، إنه في قمة الخط.
226
00:26:02,800 --> 00:26:04,234
ثم، ما هي النقطة؟
227
00:26:04,400 --> 00:26:07,632
أنت تقول أنني عديم التفكير..
بأنني لا أهتم...
228
00:26:07,800 --> 00:26:13,797
...ولكنه أمر جدي
فراغ مكلف للغاية.
229
00:26:15,240 --> 00:26:17,232
لا يفقد الشفط أبدًا.
230
00:26:17,400 --> 00:26:19,835
ما تقوله هو،
يجب أن أنام في مكتبي..
231
00:26:20,000 --> 00:26:22,595
... لأنني حصلت لك هدية؟
232
00:26:22,760 --> 00:26:24,240
لينيت؟
233
00:26:25,760 --> 00:26:27,240
لينيت؟
234
00:26:29,920 --> 00:26:31,639
عليك اللعنة.
235
00:26:48,680 --> 00:26:49,796
مرحبًا.
236
00:26:50,000 --> 00:26:52,071
هل مازلت تقوم بالتوصيل؟
237
00:26:54,000 --> 00:26:55,354
تمام.
238
00:27:00,760 --> 00:27:03,594
نعم، مجرد قطعة جبن كبيرة.
239
00:27:03,920 --> 00:27:06,276
نعم، مقطعة من فضلك.
240
00:27:06,440 --> 00:27:09,478
هل يمكنك أيضا
رمي في بعض العصي غمس؟
241
00:27:10,600 --> 00:27:13,354
مزرعتان وواحدة مارينارا.
242
00:27:41,320 --> 00:27:42,834
يا. كيف سارت الأمور؟
243
00:27:43,720 --> 00:27:45,632
يستمع. يستمع.
244
00:27:45,800 --> 00:27:48,713
انظر، رجل المكتب. إنه هنا.
245
00:27:48,880 --> 00:27:51,554
- ماذا؟
- لقد تم حفره ليلاً يا رجل.
246
00:27:51,720 --> 00:27:54,189
تعال وخذني أو... تعال وخذني.
247
00:28:10,600 --> 00:28:14,196
الآن، إذا قمت بإخراج دليل المستمع
الذي جاء مع البرنامج...
248
00:28:14,360 --> 00:28:17,114
...سترى مخططًا هناك
تظهر أربعة أرباع...
249
00:28:17,280 --> 00:28:20,478
...أتصل
"مصفوفة إدارة الوقت."
250
00:28:20,640 --> 00:28:24,793
الكلمات الأساسية التي يجب فهمها
هما "الأهمية" و"الإلحاح".
251
00:28:24,960 --> 00:28:28,431
"الأهمية" بشكل أساسي
يأتي من داخلك.
252
00:28:28,640 --> 00:28:32,350
"الأهمية" هي نظام القيم الخاص بك،
ونأمل أن يكون ذلك على أساس المبادئ.
253
00:28:32,920 --> 00:28:34,559
"الأهمية" هي مهمتك.
254
00:28:34,720 --> 00:28:37,189
- الأهمية مقابل ...
- إستراتيجيتك المركزية...
255
00:28:37,400 --> 00:28:39,392
<ط>...لإنجاز
تلك الأهداف ذات الأولوية العالية.
256
00:28:39,560 --> 00:28:42,678
- ...الاستعجال.
- وخطط تنفيذ تلك الإستراتيجية.
257
00:28:42,840 --> 00:28:46,356
الإلحاح يأتي من البيئة.
إنه يضغط عليك.
258
00:28:46,520 --> 00:28:51,197
إنه قريب. إنه أمامك مباشرة.
وغالبًا ما تحظى بشعبية كبيرة.
259
00:28:51,360 --> 00:28:53,511
يمكن أن يكون عميقًا و...
260
00:29:43,160 --> 00:29:45,391
ابن العاهرة.
261
00:30:23,080 --> 00:30:28,155
"إنه أمر عاجل" له المظهر
التي تتطلب اهتمامًا فوريًا.
262
00:30:28,320 --> 00:30:32,030
<ط> الآن، عليك أن تقرر
ما هو المهم حقًا في حياتك.
263
00:30:46,720 --> 00:30:49,189
مهلا. يا!
264
00:30:49,640 --> 00:30:50,869
يا!
265
00:30:51,440 --> 00:30:52,920
يا! قف!
266
00:30:53,360 --> 00:30:54,680
قف! لا، لا!
267
00:30:54,840 --> 00:30:56,035
لا!
268
00:30:57,800 --> 00:31:00,634
يا! لا! لا! لماذا؟ لماذا؟ قف! قف!
269
00:31:00,800 --> 00:31:03,190
لا، توقف! قف!
270
00:31:13,920 --> 00:31:17,038
مهلا مهلا. فهل حصلت عليه؟
271
00:31:17,200 --> 00:31:19,635
سخيف الذهب.
272
00:31:19,800 --> 00:31:21,712
نعم. نعم، أليس كذلك؟
273
00:31:21,880 --> 00:31:24,520
لم أقل أنه كان سهلا.
كان شيء السيارة سلسًا جدًا.
274
00:31:24,680 --> 00:31:26,558
لا أعرف كيف سحبت ذلك.
275
00:31:26,720 --> 00:31:28,154
عملت، أليس كذلك؟
276
00:31:28,360 --> 00:31:30,397
نعم، أعتقد ذلك.
277
00:31:33,880 --> 00:31:34,996
نعم؟
278
00:31:35,200 --> 00:31:36,919
تعرضت سفينة سالامانكا للقصف.
279
00:31:37,120 --> 00:31:39,396
أمس، في طريق العودة
من بيك اب بهم.
280
00:31:39,560 --> 00:31:40,960
هل نعرف من؟
281
00:31:41,120 --> 00:31:45,114
ليس بعد. نجا فارجا بالكاد.
لكنه لم يتمكن من رؤية الوجوه.
282
00:31:45,840 --> 00:31:48,400
- شخص يعرف أعمالنا.
- ربما.
283
00:31:48,560 --> 00:31:51,200
كان يشبه الهجوم
على شاحنة هيكتور منذ أشهر.
284
00:31:51,360 --> 00:31:53,352
وكانوا يعرفون
كان رجال سالامانكا ثقيلين.
285
00:31:53,520 --> 00:31:56,479
دون خوان، نحن على وشك
لتشغيل شحنة أخرى.
286
00:31:56,680 --> 00:31:58,433
إذا كنت تعتقد أننا متنازلون...
287
00:31:59,640 --> 00:32:01,518
تشغيل الأحمال الوهمية.
288
00:32:01,680 --> 00:32:05,515
سنرى ما نرى. لا يوجد منتج
يعبر حتى نتأكد.
289
00:32:05,680 --> 00:32:07,558
سوف أعتني بالأمر.
290
00:32:08,280 --> 00:32:11,034
كم من الوقت قبل أن يجف عملاؤنا؟
291
00:32:12,000 --> 00:32:13,229
لا يزيد عن أسبوع.
292
00:32:16,560 --> 00:32:18,597
هذه مشكلة.
293
00:32:20,840 --> 00:32:24,151
ابحث عن مورد محلي بجانبك
من الحدود.
294
00:32:24,320 --> 00:32:25,879
عقد صفقة.
295
00:32:26,040 --> 00:32:30,831
دون خوان، مع كل الاحترام الواجب،
يحظر Don Eladio الشراء من الغرباء.
296
00:32:31,000 --> 00:32:34,755
- لقد كان واضحا جدا.
- دعني أقلق بشأن إلاديو.
297
00:32:34,920 --> 00:32:37,310
افعلها. الآن.
298
00:33:31,320 --> 00:33:34,279
السيد فرينج. لم أكن أتوقع منك.
299
00:33:34,440 --> 00:33:37,717
- هذه ليست مشكلة، وآمل؟
- لا، على الإطلاق.
300
00:33:38,200 --> 00:33:40,157
كنت أعبث بشيء ما.
301
00:33:40,320 --> 00:33:41,834
ما هذا؟
302
00:33:42,040 --> 00:33:46,432
أوه، انها التقنية.
لا أريد أن أحملك.
303
00:33:46,600 --> 00:33:48,159
أوه، لن تفعل ذلك.
304
00:33:49,120 --> 00:33:53,353
تمام. أنت تعرف متى
تضع الملح في الماء فيذوب؟
305
00:33:53,520 --> 00:33:56,877
إذا قمت بتحريك الماء أو تسخينه،
يمكنك إضافة المزيد من الملح...
306
00:33:57,040 --> 00:33:58,838
...قبل أن يخرج عن الحل.
307
00:33:59,000 --> 00:34:02,118
أحاول إيجاد حل مثل هذا ...
308
00:34:02,280 --> 00:34:05,910
...ولكن مع بعض البنزوديازيبين
مركبات السلائف.
309
00:34:06,080 --> 00:34:09,437
- هذا رائع.
- سيكون الأمر كذلك إذا تمكنت من تشغيله.
310
00:34:13,320 --> 00:34:15,551
أوه، لقد اختبرت العينات الخاصة بك.
311
00:34:30,400 --> 00:34:33,199
وتتراوح نسبتهم بين 39 بالمئة
إلى 58 بالمائة نقية.
312
00:34:33,360 --> 00:34:36,797
باستثناء هذه،
الذي يحوم حول 67.
313
00:34:37,400 --> 00:34:40,154
أعلى الفصل، إذا جاز التعبير.
314
00:34:40,320 --> 00:34:43,916
يجب أن تخبري الكيميائي
للتحقق من تجهيزات المطابخ الخاصة به.
315
00:34:44,080 --> 00:34:47,676
إنه إدخال التلوث،
والتي سيكون من السهل تجنبها.
316
00:34:47,840 --> 00:34:49,752
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك يا غيل.
317
00:34:49,920 --> 00:34:51,991
هذه معلومات مفيدة للغاية.
318
00:34:52,960 --> 00:34:56,192
حسنًا، يجب أن أسمح لك
عد إلى عملك.
319
00:34:57,360 --> 00:34:58,953
السيد فرينج.
320
00:35:00,240 --> 00:35:05,269
لا أريد أن ألقي الشكوك،
ولكن يجب أن أقول لك...
321
00:35:05,440 --> 00:35:08,160
...هذه العينات ليست رائعة.
322
00:35:08,320 --> 00:35:10,391
في الواقع، إنهم...
323
00:35:10,800 --> 00:35:13,634
إنهم... إنهم ليسوا جيدين حتى.
324
00:35:14,640 --> 00:35:18,236
في الأساس، إنهم دريك.
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل بكثير.
325
00:35:18,400 --> 00:35:20,551
- عاصفة...
- درجة أعلى بكثير.
326
00:35:20,760 --> 00:35:23,719
يمكنني أن أصنع كيلو أو أكثر هنا.
لا أحد يعرف.
327
00:35:23,880 --> 00:35:25,951
لن يستغرق الأمر أكثر من بضعة أيام.
328
00:35:27,560 --> 00:35:29,711
لا أريد أن أتدخل
مع دراستك.
329
00:35:30,040 --> 00:35:32,077
هذه هي دراساتي.
330
00:35:32,560 --> 00:35:35,837
من فضلك، هذا أقل ما يمكنني القيام به.
331
00:35:36,360 --> 00:35:38,477
لن أخذلك.
332
00:35:38,800 --> 00:35:41,110
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك.
333
00:35:41,320 --> 00:35:44,836
لكن أخشى أنني لا أستطيع السماح بذلك. ليس بعد.
334
00:35:45,000 --> 00:35:47,720
لقد كان من المفترض أن تفعل أشياء أفضل.
335
00:35:48,120 --> 00:35:49,520
سوف أراك قريبا، غيل.
336
00:35:50,600 --> 00:35:52,353
وداعا، السيد فرينج.
337
00:36:29,920 --> 00:36:32,037
كنت قلقة بشأن الصياغة هناك.
338
00:36:32,200 --> 00:36:34,431
رقم لا، انه لشيء رائع.
339
00:36:35,160 --> 00:36:36,958
حقا، عمل قوي حقا.
340
00:36:37,120 --> 00:36:40,192
فقط قم بالتغيير
للإشارة إلى المصطلح الصحيح...
341
00:36:40,360 --> 00:36:43,432
.. لصرف الأموال،
ثم يجب أن نكون على ما يرام.
342
00:36:44,000 --> 00:36:45,195
لا مانع لي.
343
00:36:45,360 --> 00:36:48,398
أعرف أنه مكتب محاماة.
344
00:36:48,600 --> 00:36:50,910
مجرد التجول في مكتب المحاماة الخاص بك.
345
00:36:51,680 --> 00:36:53,000
لقد نمت متأخرا.
346
00:36:53,160 --> 00:36:54,514
نعم.
347
00:36:54,680 --> 00:36:59,880
استغرق الأمر مني بعض الوقت حتى أغفو
في الحقيقة، لكن يا رجل، ذات مرة فعلت...
348
00:37:00,720 --> 00:37:02,120
هل تريدين بعض القهوة يا فيولا؟
349
00:37:02,520 --> 00:37:04,432
أوه، لا، شكرا. لقد انتهينا للتو.
350
00:37:04,600 --> 00:37:06,796
ما لم يكن هناك شيء آخر
تحتاج مني؟
351
00:37:06,960 --> 00:37:08,474
لا، أعتقد أننا جيدون.
352
00:37:08,640 --> 00:37:13,237
ربما يمكنك أيضًا البدء
النظر في سجلات الميثاق الفيدرالي.
353
00:37:13,400 --> 00:37:15,073
لا اندفاع.
354
00:37:15,240 --> 00:37:17,118
فهمتها. سوف تفعل.
355
00:37:17,280 --> 00:37:18,600
وداعا جيمي.
356
00:37:18,760 --> 00:37:20,240
أراك يا فيولا.
357
00:37:20,400 --> 00:37:21,834
وداعا، شكرا.
358
00:37:53,760 --> 00:37:55,399
ما أخبارك؟
359
00:37:56,520 --> 00:38:00,719
جيمي، هناك بضعة أشياء فقط
من التحدث إلى هوارد...
360
00:38:02,520 --> 00:38:04,751
... ربما ينبغي لنا أن نمر.
361
00:38:05,120 --> 00:38:06,236
أوه نعم.
362
00:38:06,400 --> 00:38:08,551
تمام. دعونا ننتهي من الأمر.
363
00:38:08,760 --> 00:38:11,480
كما تعلمون، قم بنزع الضمادة، أليس كذلك؟
364
00:38:11,680 --> 00:38:13,114
نعم.
365
00:38:13,280 --> 00:38:15,954
هذا هو الافراج.
366
00:38:16,120 --> 00:38:19,511
تقول، في الأساس،
أنك لن تتنافس على الوصية.
367
00:38:19,680 --> 00:38:23,515
- إذا وقعت عليه، أحصل على حصتي؟
- وهذا عن حجمه.
368
00:38:24,160 --> 00:38:27,949
إذن كم سأحصل؟
369
00:38:28,920 --> 00:38:30,877
خمسة آلاف.
370
00:38:33,880 --> 00:38:35,553
خمسة ك.
371
00:38:38,440 --> 00:38:41,592
يمكنني سداد بطاقة Mastercard الخاصة بي.
372
00:38:48,040 --> 00:38:49,315
ماذا لديك؟
373
00:38:52,760 --> 00:38:54,797
هذا...
374
00:38:56,520 --> 00:38:59,957
إنها من تشاك.
لا أحد يعرف على وجه اليقين ما هو فيه.
375
00:39:00,320 --> 00:39:02,277
ليس من الضروري أن تفتحه الآن، لكن...
376
00:39:02,480 --> 00:39:05,120
دعونا نرى ما سيقوله الصبي العجوز.
377
00:39:05,680 --> 00:39:07,353
تمام. سأعطيك دقيقة واحدة وحدها.
378
00:39:07,520 --> 00:39:08,556
لا، لا، البقاء.
379
00:39:08,720 --> 00:39:10,279
لا بأس.
380
00:39:11,400 --> 00:39:14,438
أعني أنك تريد سماع هذا، أليس كذلك؟
381
00:39:14,600 --> 00:39:17,513
نعم. إذا كان الأمر على ما يرام.
382
00:39:23,840 --> 00:39:25,957
انها غير مؤرخة.
383
00:39:26,120 --> 00:39:27,839
حسنا، هنا يذهب:
384
00:39:28,000 --> 00:39:29,832
"عزيزي جيمي...
385
00:39:30,000 --> 00:39:33,391
...لقد تركت أشياء كثيرة لم تُقال
في علاقتنا على مر السنين.
386
00:39:33,600 --> 00:39:37,389
بدلا من السماح لهؤلاء
أفكار غير معلنة للموت معي ...
387
00:39:37,600 --> 00:39:39,751
...لقد اخترت
لتسجيلها هنا بالنسبة لك.
388
00:39:39,920 --> 00:39:44,756
آمل أن تأخذ كلامي
بالروح التي قصدت بها."
389
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
فقرة جديدة.
390
00:39:48,920 --> 00:39:51,480
"أتذكر اليوم
لقد عدت إلى المنزل من المستشفى.
391
00:39:51,640 --> 00:39:53,757
لا يمكنك أن تتخيل
الفرحة على وجه أمي.
392
00:39:53,920 --> 00:39:58,756
أستطيع أن أقول بصراحة أنني لم أرها قط
أسعد مما كانت عليه في ذلك اليوم.
393
00:39:58,920 --> 00:40:02,994
لقد جلبت بريقًا لحياتها لا شيء
لقد فعل ذلك أي شخص آخر، وأنا سعيد بذلك".
394
00:40:03,160 --> 00:40:05,595
فقرة جديدة.
"نحن لم نرى دائما وجها لوجه...
395
00:40:05,760 --> 00:40:07,672
...أتوقع أن يستمر الأمر كذلك.
396
00:40:07,880 --> 00:40:11,920
ومع ذلك، لن يغير شيء من الحقيقة
بأننا إخوة من لحم ودم.
397
00:40:12,080 --> 00:40:14,841
على الرغم من أننا مختلفون جدًا،
أريدك أن تعلم كم أحترمك..
398
00:40:15,000 --> 00:40:17,834
...ماذا صنعت من نفسك
في هذه السنوات القليلة الماضية.
399
00:40:18,000 --> 00:40:20,231
لقد اتخذت
الفرصة التي أعطيتك إياها..
400
00:40:20,400 --> 00:40:23,791
...ولقد ركضت معها، لتصبح
عضو مهم في عائلة HHM.
401
00:40:23,960 --> 00:40:28,989
لجميع المشاكل في ماضيك،
أنا فخور بأننا نتشارك الاسم "ماكجيل".
402
00:40:30,240 --> 00:40:33,551
أنا معجب بصدق
طاقتك ومرونتك.
403
00:40:33,720 --> 00:40:36,952
كنت قلقة عليك
العثور على مكان في العالم...
404
00:40:37,160 --> 00:40:39,231
...ولكنني لست قلقا
حول ذلك بعد الآن.
405
00:40:39,400 --> 00:40:41,756
أنا متأكد بغض النظر
ما قد يحمله المستقبل...
406
00:40:41,960 --> 00:40:44,200
...سوف تهبط على قدميك.
أتمنى عندما تقرأ هذا...
407
00:40:44,320 --> 00:40:46,551
...أنت تتذكرني ليس فقط
كأخيك...
408
00:40:46,720 --> 00:40:50,839
...ولكن كشخص كان دائما في الخاص بك
الزاوية." ووقع عليها فقط "تشاك".
409
00:40:51,000 --> 00:40:54,994
حسناً، قل ما تريد،
يمكن للرجل أن يكتب رسالة.
410
00:40:58,040 --> 00:41:00,236
- آسف.
- مهلا.
411
00:41:00,400 --> 00:41:04,633
- لا، لم أقصد أن أفعل ذلك..
- لا. لا بأس. إنها رسالة لطيفة.
412
00:41:04,960 --> 00:41:07,156
- مهلا.
- لا، فقط...
413
00:41:07,720 --> 00:41:11,680
فقط...فقط أعطني...
فقط أعطني دقيقة.
414
00:41:15,080 --> 00:41:16,753
كيم.