1
00:02:45,050 --> 00:02:47,550
Di nuovo in affari

2
00:02:48,250 --> 00:02:50,150
Mattatoio mangiatore di uomini

3
00:02:51,920 --> 00:02:54,300
Quell'uomo che indossa le vesti bianche daoiste,

4
00:02:54,450 --> 00:02:56,600
non ti è permesso mangiarlo

5
00:02:58,170 --> 00:02:59,470
Tu

6
00:02:59,470 --> 00:03:01,620
non sono qualificati per

7
00:03:02,600 --> 00:03:07,450
Verso ovest

8
00:03:07,600 --> 00:03:12,350
Episodio 12
Il sentimento umano nel rancore del demone

9
00:03:21,820 --> 00:03:24,370
Sbrigati e libera quell'uomo

10
00:03:24,450 --> 00:03:26,970
Se è minimamente ferito

11
00:03:27,200 --> 00:03:29,070
sarai in grossi guai

12
00:03:30,900 --> 00:03:33,120
Pensi che abbia paura di te?

13
00:03:33,800 --> 00:03:37,350
L’ignoranza è la fonte di tutti i disastri

14
00:03:38,100 --> 00:03:40,200
Quel pezzo di cibo mi è stato mandato direttamente in bocca

15
00:03:40,200 --> 00:03:42,350
come posso lasciartelo avere?

16
00:03:47,400 --> 00:03:49,370
È questo il limite delle tue capacità?

17
00:03:49,400 --> 00:03:50,370
Vermi

18
00:03:50,370 --> 00:03:51,620
vieni fuori!

19
00:03:57,250 --> 00:03:58,900
Vuoi davvero combattere

20
00:04:24,450 --> 00:04:26,250
Se mi uccidi

21
00:04:26,250 --> 00:04:28,150
sai quali saranno le conseguenze?

22
00:04:31,750 --> 00:04:33,470
Se non ti uccido,

23
00:04:33,470 --> 00:04:36,000
Non avrò un contorno per stasera

24
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
Dannazione

25
00:04:37,250 --> 00:04:38,450
stai cercando di morire

26
00:04:38,450 --> 00:04:40,570
vuoi davvero mangiarmi anche tu?!

27
00:04:42,170 --> 00:04:44,620
Non ho mai provato la carne di drago prima

28
00:04:44,620 --> 00:04:47,020
ora ho la possibilità di gustarlo fresco

29
00:05:21,550 --> 00:05:24,200
Quindi ha qualche abilità

30
00:05:45,620 --> 00:05:47,720
Parli in grande

31
00:05:47,720 --> 00:05:50,420
ma sembra che non ci sia niente di veramente straordinario in te

32
00:05:51,170 --> 00:05:52,620
Dannazione

33
00:05:52,620 --> 00:05:55,720
i tre aghi d'argento nel mio corpo stanno limitando i miei poteri

34
00:05:55,720 --> 00:05:58,470
devo toglierli?

35
00:05:59,070 --> 00:06:00,820
Ma se lo faccio

36
00:06:00,820 --> 00:06:03,700
Poco dopo mi trasformerò in un cavallo bianco

37
00:06:04,550 --> 00:06:06,150
Questo mi sta davvero rendendo le cose difficili

38
00:06:06,150 --> 00:06:08,020
L'area intorno alla tana di questo demone

39
00:06:08,020 --> 00:06:10,520
è pieno di vermi controllati da noi

40
00:06:15,370 --> 00:06:16,750
Accidenti a te

41
00:06:16,750 --> 00:06:18,850
Questi vermi disgustosi

42
00:06:58,170 --> 00:06:59,270
Gran Maestro

43
00:06:59,270 --> 00:07:00,550
salvami

44
00:07:01,450 --> 00:07:02,400
Ragazzo

45
00:07:02,400 --> 00:07:03,650
non aver paura

46
00:07:05,750 --> 00:07:07,970
Con il potere del mio Sutra del Cuore, una scrittura taoista,

47
00:07:07,970 --> 00:07:10,000
questi demoni non potranno farti del male

48
00:07:10,670 --> 00:07:12,000
Utilizzando l'aiuto delle Scritture

49
00:07:12,000 --> 00:07:13,870
non solo può purificare il tuo corpo

50
00:07:13,870 --> 00:07:16,100
può anche dissipare vari tipi di veleni malvagi e miasmi

51
00:07:19,920 --> 00:07:21,370
Quando questo incantesimo viene implementato

52
00:07:21,570 --> 00:07:24,700
nessuna tecnica demoniaca può toccarti

53
00:07:31,450 --> 00:07:32,370
Ragazzo

54
00:07:32,420 --> 00:07:33,300
seguimi

55
00:07:36,070 --> 00:07:38,250
Gran Maestro, aspettami

56
00:07:39,750 --> 00:07:42,100
Durante i 16 anni trascorsi in clausura

57
00:07:42,170 --> 00:07:44,970
il mondo esterno è cambiato molto

58
00:07:46,120 --> 00:07:47,100
Nel passato

59
00:07:47,100 --> 00:07:49,870
questo tipo di tana di demoni appariva solo sulla Strada Principale dei Mostri

60
00:07:49,900 --> 00:07:51,820
Anche se il suo livello non è alto

61
00:07:51,870 --> 00:07:53,570
non può essere sottovalutato

62
00:07:54,900 --> 00:07:56,970
L'aura demoniaca in questo posto

63
00:07:57,050 --> 00:07:59,200
come è successo esattamente?

64
00:08:03,020 --> 00:08:04,170
Demone!

65
00:08:04,170 --> 00:08:05,720
Demone!

66
00:08:05,920 --> 00:08:08,250
Lapidateli a morte!

67
00:08:08,900 --> 00:08:10,320
Ti sto implorando

68
00:08:10,370 --> 00:08:12,020
per favore lasciateci in pace

69
00:08:12,200 --> 00:08:14,820
Hai dato alla luce un demone come questo

70
00:08:15,170 --> 00:08:17,200
eppure dici di non essere di cattivo auspicio

71
00:08:17,570 --> 00:08:19,850
Tutta la tua famiglia è una piaga

72
00:08:19,850 --> 00:08:22,420
hai portato innumerevoli disgrazie a tutto il nostro villaggio

73
00:08:22,420 --> 00:08:23,750
Lapidateli a morte

74
00:08:23,750 --> 00:08:24,750
non essere indulgente con loro

75
00:08:28,700 --> 00:08:30,170
Entra velocemente

76
00:08:33,070 --> 00:08:35,450
Oggi bruceremo questa casa

77
00:08:35,450 --> 00:08:36,650
Per il bene del nostro villaggio

78
00:08:36,650 --> 00:08:38,070
elimineremo questa sfortuna

79
00:08:38,740 --> 00:08:40,650
Bruciateli

80
00:08:48,900 --> 00:08:50,650
Sbrigati e nasconditi lì

81
00:08:55,170 --> 00:08:56,470
Marito!

82
00:09:01,800 --> 00:09:03,370
Nella mia prossima vita,

83
00:09:03,370 --> 00:09:05,950
Ti vendicherò sicuramente

84
00:09:05,950 --> 00:09:07,800
Farò sì che quelle persone

85
00:09:07,800 --> 00:09:10,170
morire di miserabile morte!

86
00:09:20,650 --> 00:09:24,950
Quindi questi demoni erano precedentemente umani

87
00:09:26,200 --> 00:09:28,570
Era il loro profondo risentimento

88
00:09:28,850 --> 00:09:31,450
che ha corroso le loro anime umane

89
00:09:58,950 --> 00:10:00,520
Vieni, vieni

90
00:10:00,520 --> 00:10:03,120
vieni nel mio abbraccio

91
00:10:16,100 --> 00:10:17,870
I miei occhi!

92
00:10:25,070 --> 00:10:27,200
L'ho preso

93
00:10:27,370 --> 00:10:29,020
Ben fatto, Xiao Fu

94
00:10:29,020 --> 00:10:30,220
Tienilo fermo

95
00:10:30,220 --> 00:10:31,920
non lasciarlo muovere freneticamente

96
00:10:36,370 --> 00:10:38,670
Voglio mangiarlo direttamente 

97
00:10:38,770 --> 00:10:41,500
Ho sempre mangiato carne umana

98
00:10:41,720 --> 00:10:45,050
Non ho ancora provato la carne di demone

99
00:10:48,020 --> 00:10:50,500
Così giovane ed energico

100
00:10:50,500 --> 00:10:55,020
Mangiarlo amplificherà sicuramente i miei poteri demoniaci

101
00:10:55,770 --> 00:10:57,450
Non muoverti

102
00:11:00,020 --> 00:11:01,270
Figlio

103
00:11:01,350 --> 00:11:03,820
vuoi provarlo anche tu, vero?

104
00:11:03,920 --> 00:11:06,250
Sì, mamma

105
00:11:11,250 --> 00:11:13,150
Ha davvero un profumo delizioso

106
00:11:14,220 --> 00:11:15,470
Allontanati!

107
00:11:15,470 --> 00:11:17,250
Va al diavolo!

108
00:11:17,250 --> 00:11:18,420
Signore Shou

109
00:11:18,420 --> 00:11:22,320
vieni fuori e aiutami!

110
00:11:29,470 --> 00:11:32,150
Mamma, fa così caldo

111
00:11:37,470 --> 00:11:42,270
Mamma, ho paura di bruciare di nuovo nel fuoco

112
00:11:42,370 --> 00:11:44,000
È dietro di me

113
00:11:44,070 --> 00:11:45,700
Anche se non posso usare gli occhi

114
00:11:45,700 --> 00:11:47,950
Posso fare affidamento sul mio udito per determinare dove si trova

115
00:11:53,420 --> 00:11:55,100
Artigli di lupo!

116
00:11:58,300 --> 00:11:59,620
Mio figlio!

117
00:12:04,600 --> 00:12:05,650
Perché

118
00:12:06,620 --> 00:12:07,920
Perché

119
00:12:08,450 --> 00:12:10,300
sta succedendo di nuovo?

120
00:12:10,400 --> 00:12:12,450
Madre!

121
00:12:12,550 --> 00:12:16,170
non bruciare il brutto demone

122
00:12:40,470 --> 00:12:45,450
I venti che soffiano lontano portano calore

123
00:12:45,470 --> 00:12:49,520
Il tempo passa come sempre

124
00:12:50,170 --> 00:12:55,250
Le nuvole nel cielo spazzano via le cortine del Paradiso

125
00:12:55,250 --> 00:12:59,320
dove sono diretti?

126
00:12:59,820 --> 00:13:04,820
I pensieri vengono soffocati

127
00:13:04,900 --> 00:13:09,100
alla deriva seguendo il flusso delle onde

128
00:13:09,100 --> 00:13:16,850
girando in senso orario e antiorario

129
00:13:34,250 --> 00:13:39,320
Mi sveglia la pioggia leggermente fredda

130
00:13:39,320 --> 00:13:43,250
il mondo è improvvisamente silenzioso

131
00:13:44,000 --> 00:13:49,070
La tua voce è appena percettibile

132
00:13:49,070 --> 00:13:53,120
piano piano tutto diventa più chiaro

133
00:13:53,970 --> 00:13:58,570
I raggi di luce

134
00:13:58,770 --> 00:14:02,970
convergono attraverso l'oscurità

135
00:14:03,000 --> 00:14:10,650
rendendo i ricordi trasparenti come cristalli

136
00:14:13,550 --> 00:14:18,450
Accendi il tuo destino, non c'è più bisogno di adulazione

137
00:14:18,470 --> 00:14:23,100
brucia la tua debolezza in cenere

138
00:14:23,200 --> 00:14:28,350
Il mio cuore è già stato scosso migliaia di volte

139
00:14:28,350 --> 00:14:32,800
nel vortice infinito

140
00:14:33,120 --> 00:14:38,170
Inverti il destino, non arretrare più

141
00:14:38,170 --> 00:14:42,020
Stare con te è prezioso

142
00:14:42,900 --> 00:14:47,920
Liberati dal ciclo di causa ed effetto e reincarnati

143
00:14:47,920 --> 00:14:53,150
così da poterti ancora tenere la mano

144
00:15:09,850 --> 00:15:14,770
Accendi il tuo destino, non c'è più bisogno di adulazione

145
00:15:14,770 --> 00:15:19,100
brucia la tua debolezza in cenere

146
00:15:19,420 --> 00:15:24,700
Il mio cuore è già stato scosso migliaia di volte

147
00:15:24,700 --> 00:15:29,220
nel vortice infinito

148
00:15:29,450 --> 00:15:34,150
Inverti il destino, non arretrare più

149
00:15:34,400 --> 00:15:39,050
Stare con te è prezioso

150
00:15:39,100 --> 00:15:44,220
Liberati dal ciclo di causa ed effetto e reincarnati

151
00:15:44,220 --> 00:15:50,320
così da poterti ancora tenere la mano