1 00:02:41,120 --> 00:02:42,250 Padre 2 00:02:42,250 --> 00:02:44,500 continua a raccontarmi storie 3 00:02:45,820 --> 00:02:48,270 Figlia, non c'è fretta 4 00:02:48,400 --> 00:02:50,570 Una volta tornato al Palazzo del Drago sul monte Tian Yu 5 00:02:50,570 --> 00:02:51,850 sarai super impegnato 6 00:02:51,850 --> 00:02:54,070 Non avrai il tempo di raccontarmi storie 7 00:02:56,450 --> 00:02:58,400 Va bene, va bene 8 00:02:58,770 --> 00:03:02,150 Ti racconterò una storia mentre torniamo indietro 9 00:03:06,100 --> 00:03:07,170 Padre! 10 00:03:13,350 --> 00:03:17,220 Queste ferite sono state causate da un combattimento disperato con una tigre 11 00:03:19,750 --> 00:03:21,650 Ho paura che non sopravviverà 12 00:03:23,800 --> 00:03:24,970 Xiao Yu 13 00:03:35,170 --> 00:03:36,220 Padre 14 00:03:36,220 --> 00:03:37,900 perché non lo salviamo? 15 00:03:38,870 --> 00:03:42,350 La sua sopravvivenza è determinata dalla causalità 16 00:03:42,450 --> 00:03:44,670 non è nostra preoccupazione 17 00:03:45,600 --> 00:03:47,770 Ci ha incontrato qui sulla via del ritorno 18 00:03:48,250 --> 00:03:50,420 non è questo il risultato della causalità? 19 00:03:51,700 --> 00:03:54,500 Questi sono gioielli del nostro clan Tian Yu Mountain Dragon 20 00:03:54,500 --> 00:03:56,120 Giada Zanna Lunare 21 00:03:58,600 --> 00:04:00,520 Può riscaldare il tuo corpo 22 00:04:00,750 --> 00:04:03,220 e portarti buona fortuna 23 00:04:29,970 --> 00:04:32,250 Hai ragione 24 00:04:33,150 --> 00:04:35,500 Se siamo stati noi a trovarlo 25 00:04:35,500 --> 00:04:37,670 oppure è stato lui a trovarci 26 00:04:38,650 --> 00:04:41,120 Inoltre non sono sicuro che questo abbia a che fare 27 00:04:41,120 --> 00:04:43,020 con causalità 28 00:04:43,200 --> 00:04:45,500 Ma a quanto pare 29 00:04:45,500 --> 00:04:47,400 la tua vita non finirà 30 00:04:49,250 --> 00:04:50,670 Xiao Yu 31 00:04:50,670 --> 00:04:53,820 hai appena aumentato le tue benedizioni 32 00:04:53,820 --> 00:04:54,620 Davvero? 33 00:04:54,800 --> 00:04:56,400 Torniamo 34 00:05:08,970 --> 00:05:10,200 Padre 35 00:05:10,200 --> 00:05:11,270 quando torneremo 36 00:05:11,270 --> 00:05:13,170 devi raccontarmi un'altra storia 37 00:05:14,370 --> 00:05:15,470 Va bene 38 00:05:15,570 --> 00:05:17,480 Ti parlerò del viaggio di Tang San Zang 39 00:05:17,480 --> 00:05:18,880 al Paradiso Occidentale per recuperare una scrittura 40 00:05:21,270 --> 00:05:22,870 Xiao Yu 41 00:05:22,870 --> 00:05:26,020 il tuo destino nella legge di causalità potrebbe essere 42 00:05:26,050 --> 00:05:29,050 più complicato del viaggio verso il Paradiso Occidentale 43 00:05:29,100 --> 00:05:31,370 per recuperare le Scritture 44 00:05:31,700 --> 00:05:36,520 Verso ovest 45 00:05:36,670 --> 00:05:41,550 Episodio 1 L'esercito celeste invade 46 00:05:42,020 --> 00:05:43,750 Vado a prendere un pesce 47 00:05:44,150 --> 00:05:46,120 Voglio catturare 48 00:05:46,120 --> 00:05:49,650 un pesce grosso e delizioso per Xiao Yu 49 00:05:57,650 --> 00:05:58,970 Bai Lang 50 00:05:58,970 --> 00:06:00,470 Bai Lang Dov'è il pesce? 51 00:06:04,920 --> 00:06:06,070 Lo vedo! 52 00:06:06,370 --> 00:06:07,400 Eccomi! 53 00:06:15,000 --> 00:06:16,520 Non scappare! 54 00:06:40,520 --> 00:06:41,920 Amico 55 00:06:41,920 --> 00:06:44,850 grazie al tuo sacrificio 56 00:06:44,970 --> 00:06:47,300 possiamo fare un pasto completo 57 00:06:47,300 --> 00:06:50,400 Spero che rinascerai a una vita felice 58 00:06:54,670 --> 00:06:56,650 Xiao Bai 59 00:06:56,950 --> 00:06:59,550 Dio della terra, nonno! 60 00:06:59,600 --> 00:07:00,350 Terra Dio 61 00:07:00,350 --> 00:07:02,500 Terra Dio Stai catturando pesci da mandare di nuovo su per la montagna? 62 00:07:02,500 --> 00:07:03,150 Stai catturando pesci da mandare di nuovo su per la montagna? 63 00:07:04,350 --> 00:07:08,770 Il Palazzo del Drago sul Monte Tian Yu ha molti servitori di famiglia 64 00:07:09,270 --> 00:07:13,650 ma pochi di loro lavorano tanto quanto te 65 00:07:14,770 --> 00:07:19,200 a tutti i draghi piace mangiare il pesce 66 00:07:19,570 --> 00:07:21,100 Dio della terra, nonno, 67 00:07:21,220 --> 00:07:22,850 vuoi mangiare questo? 68 00:07:22,870 --> 00:07:24,670 No, no, no 69 00:07:24,670 --> 00:07:27,850 Mangio animali in decomposizione 70 00:07:28,100 --> 00:07:30,170 Tutti gli esseri viventi hanno un'anima 71 00:07:30,170 --> 00:07:33,850 Ho visto molte creature coltivare per realizzare il Tao 72 00:07:33,850 --> 00:07:37,150 ma pochissimi lo hanno raggiunto in così poco tempo come te 73 00:07:38,200 --> 00:07:40,220 L'ultima volta che ti ho visto 74 00:07:40,220 --> 00:07:42,450 sapevi soltanto ululare come un lupo 75 00:07:45,050 --> 00:07:46,450 Ma ora 76 00:07:46,670 --> 00:07:49,920 puoi già parlare con frasi complete 77 00:07:49,920 --> 00:07:55,070 Sembra che il monte Tian Yu sia davvero un luogo con una grande influenza spirituale 78 00:07:55,150 --> 00:07:57,250 Se coltivi ancora per qualche anno 79 00:07:57,300 --> 00:08:00,170 diventerai intelligente come gli umani 80 00:08:00,170 --> 00:08:03,550 Se solo potessi essere intelligente quanto gli umani 81 00:08:03,620 --> 00:08:05,420 Più sei intelligente 82 00:08:05,420 --> 00:08:07,650 più desideri avrai 83 00:08:10,920 --> 00:08:13,920 Un vento davvero strano 84 00:08:14,300 --> 00:08:16,900 Un profumo davvero strano 85 00:08:18,150 --> 00:08:23,570 Questo profumo non dovrebbe apparire vicino al monte Tian Yu 86 00:08:31,700 --> 00:08:34,800 C'è qualcosa lassù nel cielo 87 00:08:34,950 --> 00:08:36,100 Dio della terra, nonno 88 00:08:36,100 --> 00:08:37,450 cos'è quello? 89 00:08:37,500 --> 00:08:40,620 Una strada dorata sulle nuvole 90 00:08:41,150 --> 00:08:42,770 Questo è... 91 00:08:43,400 --> 00:08:45,200 L'Esercito Celeste?! 92 00:08:45,820 --> 00:08:46,970 Xiao Bai 93 00:08:46,970 --> 00:08:49,050 non mi hai visto 94 00:08:50,650 --> 00:08:53,850 Cos'è l'Esercito Celeste? 95 00:08:54,650 --> 00:08:55,950 Ricorda 96 00:08:55,950 --> 00:08:58,550 non mi hai visto 97 00:08:58,550 --> 00:09:00,770 Dio della terra, nonno! 98 00:09:02,520 --> 00:09:07,250 L'Esercito Celeste si sta muovendo verso il Palazzo del Drago 99 00:09:08,550 --> 00:09:10,350 Devo sbrigarmi 100 00:09:12,820 --> 00:09:15,870 Montagna Tian Yu Palazzo del Drago 101 00:09:16,620 --> 00:09:17,170 L'esercito di Di Shi Tian sarà qui presto 102 00:09:17,170 --> 00:09:18,870 L'esercito di Di Shi Tian sarà qui presto Tian Yu Re Drago 103 00:09:18,870 --> 00:09:19,570 Tian Yu Re Drago Davvero? 104 00:09:19,570 --> 00:09:20,100 Veramente? 105 00:09:21,850 --> 00:09:24,150 Prima o poi sarebbero arrivati 106 00:09:27,370 --> 00:09:28,300 Sembra che lo sapesse presto 107 00:09:28,300 --> 00:09:29,500 Sembra che lo sapesse presto Tian Yu Shou Figlio del Re Drago 108 00:09:29,500 --> 00:09:30,820 Tian Yu Shou Figlio del Re Drago che l'oggetto era nascosto nella montagna Tian Yu 109 00:09:33,120 --> 00:09:38,570 Dopotutto un pezzo di carta non può coprire un incendio 110 00:09:41,050 --> 00:09:42,570 Possiamo consegnarlo? 111 00:09:42,570 --> 00:09:44,000 in cambio della pace? 112 00:09:45,520 --> 00:09:48,200 Questa non sarà la vera pace 113 00:09:48,520 --> 00:09:51,170 Di Shi Tian è una persona spaventosa 114 00:09:52,020 --> 00:09:54,750 Se gli lasciamo avere quell'oggetto 115 00:09:54,870 --> 00:09:57,350 le conseguenze sarebbero inimmaginabili 116 00:09:57,750 --> 00:10:01,200 Proteggiamo questo segreto da 16 anni 117 00:10:01,420 --> 00:10:03,950 non possiamo fallire per mancanza di uno sforzo finale 118 00:10:04,150 --> 00:10:08,350 Possiamo solo combatterli fino alla morte 119 00:10:09,300 --> 00:10:11,470 Ho già chiesto aiuto al Re Drago della Terra 120 00:10:11,750 --> 00:10:13,300 ma per ora non c'è nessuna risposta 121 00:10:14,250 --> 00:10:16,570 Probabilmente temono l'Esercito Celeste 122 00:10:16,770 --> 00:10:20,000 L'ultimo pezzo di speranza per questo mondo 123 00:10:20,120 --> 00:10:22,820 non deve essere rovinato dalle nostre mani 124 00:10:24,470 --> 00:10:25,470 Shou 125 00:10:25,570 --> 00:10:27,470 hai dubbi? 126 00:10:28,050 --> 00:10:29,000 non lo faccio 127 00:10:29,000 --> 00:10:31,200 I 300 draghi del monte Tian Yu 128 00:10:31,500 --> 00:10:33,100 sono pronti a combattere frontalmente il nemico in qualsiasi momento 129 00:10:33,100 --> 00:10:36,950 Se il destino vuole che siano i nostri Draghi a farsi carico di questa pesante responsabilità 130 00:10:36,950 --> 00:10:38,770 lo sopporteremo con tutte le nostre forze 131 00:10:40,600 --> 00:10:44,570 Lascia che quelli in paradiso siano testimoni dell'orgoglio dei Draghi 132 00:10:52,870 --> 00:10:55,780 Tian Yu Zhi Figlia del Re Drago 133 00:10:57,600 --> 00:10:59,820 Una strada dorata si stende sulle nuvole 134 00:10:59,820 --> 00:11:00,720 Potrebbe essere questo? 135 00:11:00,720 --> 00:11:03,450 Il leggendario esercito di Di Shi Tian? 136 00:11:03,450 --> 00:11:04,750 Questo è corretto 137 00:11:06,550 --> 00:11:10,120 questo è l'esercito che un tempo sconfisse gli dei della guerra del clan Asura 138 00:11:10,120 --> 00:11:13,420 La cavalleria corazzata, la più forte delle truppe di Di Shi Tian 139 00:11:13,970 --> 00:11:16,670 È qui per distribuire morte e distruzione 140 00:11:16,770 --> 00:11:19,150 non abbiamo scelta 141 00:11:19,150 --> 00:11:21,150 ma combattere per vincere o morire 142 00:11:21,300 --> 00:11:22,450 Padre 143 00:11:22,650 --> 00:11:23,870 Non capisco 144 00:11:23,870 --> 00:11:27,020 I clan degli Dei e dei Draghi non combattono da centinaia di anni 145 00:11:27,020 --> 00:11:28,820 perché all'improvviso sono qui per... 146 00:11:28,870 --> 00:11:30,400 Di Shi Tian 147 00:11:30,500 --> 00:11:32,450 non è più quello di prima 148 00:11:32,970 --> 00:11:35,000 Gli dei che governa 149 00:11:35,000 --> 00:11:36,770 sono tutti arroganti e prepotenti 150 00:11:36,770 --> 00:11:39,400 e non si preoccupano degli altri esseri viventi 151 00:11:39,700 --> 00:11:41,120 Per questo motivo 152 00:11:41,120 --> 00:11:42,770 vogliono assaltare la montagna Tian Yu? 153 00:11:42,820 --> 00:11:45,200 Poi, voglio anche andare in battaglia 154 00:11:45,200 --> 00:11:46,620 Dopotutto, anch'io sono come te 155 00:11:46,620 --> 00:11:48,320 Sono la figlia del Re Drago della Montagna Tian Yu 156 00:11:48,320 --> 00:11:49,550 Xiao Yu 157 00:11:49,920 --> 00:11:51,900 In questo momento, l'unica cosa che devi fare 158 00:11:51,900 --> 00:11:53,720 è fuggire immediatamente da questo posto 159 00:11:53,920 --> 00:11:54,820 Perché? 160 00:11:54,820 --> 00:11:57,500 Per favore, perdonami per il tipo di padre che sono 161 00:11:57,750 --> 00:12:00,750 ci sono molte cose che non ho modo di dirti 162 00:12:01,050 --> 00:12:03,700 ma devi scappare 163 00:12:03,920 --> 00:12:05,350 se non scappi 164 00:12:05,350 --> 00:12:08,250 tutti i Draghi si sarebbero sacrificati per niente 165 00:12:08,250 --> 00:12:09,300 Xiao Yu 166 00:12:09,500 --> 00:12:10,800 Devi vivere 167 00:12:10,800 --> 00:12:12,970 questa è la tua missione attuale 168 00:12:13,020 --> 00:12:14,750 devi andartene subito 169 00:12:14,800 --> 00:12:16,000 Non è ancora il momento giusto 170 00:12:17,900 --> 00:12:19,170 Se se ne va adesso 171 00:12:19,250 --> 00:12:20,950 il suo segreto verrà svelato 172 00:12:21,220 --> 00:12:22,650 Aspetta fino all'inizio della battaglia 173 00:12:22,650 --> 00:12:24,000 può approfittare del caos per andarsene 174 00:12:24,150 --> 00:12:25,300 Questo è corretto 175 00:12:25,470 --> 00:12:27,470 Xiao Yu! 176 00:12:27,820 --> 00:12:29,450 Xiao Yu! 177 00:12:29,500 --> 00:12:30,650 Bai Lang 178 00:12:34,900 --> 00:12:36,400 Nonno del Re Drago 179 00:12:36,400 --> 00:12:38,120 Sono tutti qui 180 00:12:38,170 --> 00:12:39,520 è fantastico 181 00:12:47,400 --> 00:12:49,750 Cosa sta succedendo? 182 00:12:49,750 --> 00:12:53,820 Ho visto molti demoni scappare disperatamente dal regno della montagna Tian Yu 183 00:12:54,700 --> 00:12:57,650 Quei demoni minori hanno soggiornato sulle montagne 184 00:12:57,650 --> 00:12:59,520 quando vedono arrivare l'Esercito Celeste 185 00:12:59,520 --> 00:13:01,270 fuggiranno in tutte le direzioni per paura 186 00:13:01,270 --> 00:13:02,320 Bai Lang 187 00:13:02,320 --> 00:13:02,870 e tu? 188 00:13:02,870 --> 00:13:05,170 Non me ne andrò 189 00:13:05,270 --> 00:13:06,320 Bai Lang 190 00:13:06,450 --> 00:13:08,600 Dobbiamo andare in guerra contro Di Shi Tian 191 00:13:08,670 --> 00:13:10,020 Non fai parte del clan del Drago 192 00:13:10,020 --> 00:13:11,700 non c'è bisogno che tu rimanga 193 00:13:11,750 --> 00:13:14,750 Come posso semplicemente allontanarmi da questo problema? 194 00:13:14,750 --> 00:13:16,300 Mi hai salvato prima 195 00:13:17,100 --> 00:13:19,020 È quel pesce grosso per me? 196 00:13:19,100 --> 00:13:19,850 Sì 197 00:13:19,850 --> 00:13:21,900 L'ho preso oggi 198 00:13:21,900 --> 00:13:23,150 Pesa 5 kg 199 00:13:23,150 --> 00:13:23,950 è per te 200 00:13:23,950 --> 00:13:24,920 Grazie 201 00:13:25,470 --> 00:13:27,050 Accetto il tuo dono 202 00:13:27,050 --> 00:13:28,970 quindi considero ripagato il tuo debito di gratitudine 203 00:13:29,020 --> 00:13:30,400 Non mi devi niente adesso 204 00:13:30,400 --> 00:13:31,250 Parti velocemente 205 00:13:31,250 --> 00:13:32,700 Se incontri l'Esercito Celeste 206 00:13:32,700 --> 00:13:34,300 morirai 207 00:13:34,400 --> 00:13:36,900 Cosa c'è di così spaventoso nel morire? 208 00:13:40,220 --> 00:13:41,620 Idiota 209 00:13:41,620 --> 00:13:43,200 originariamente eri un animale selvatico 210 00:13:43,200 --> 00:13:45,550 raggiungere questo livello minore di coltivazione del Dao è una cosa davvero rara 211 00:13:45,650 --> 00:13:47,420 dovresti mostrare più apprezzamento per questo 212 00:13:47,420 --> 00:13:49,470 solo uno stolto butterà via tutto ciò morendo 213 00:13:49,470 --> 00:13:50,150 Nonno del Re Drago 214 00:13:50,150 --> 00:13:52,570 Posso aiutare 215 00:13:52,720 --> 00:13:54,670 Pensi che un Re Drago alto e potente come me 216 00:13:54,670 --> 00:13:56,800 ha qualche utilità per l'aiuto di un demone minore? 217 00:13:56,800 --> 00:13:58,120 Sarebbe uno scherzo 218 00:13:58,120 --> 00:13:59,950 Vattene da qui immediatamente 219 00:14:03,000 --> 00:14:03,920 Bai Lang 220 00:14:06,520 --> 00:14:07,520 Sono qui 221 00:14:48,520 --> 00:14:50,470 Il re drago Tian Yu 222 00:14:50,600 --> 00:14:53,200 Sono qui per ordine di Di Shi Tian 223 00:14:53,320 --> 00:14:55,700 per riprenderti qualcosa 224 00:14:56,170 --> 00:14:58,070 16 anni fa 225 00:14:58,070 --> 00:15:00,270 il Sutra nel Palazzo Celeste è stato rubato 226 00:15:00,550 --> 00:15:04,620 Generale Divino San Yan Comandante in capo dell'Esercito Celeste 227 00:15:04,620 --> 00:15:02,270 Proprio adesso 228 00:15:02,420 --> 00:15:04,970 è nascosto all'interno del Palazzo del Drago 229 00:15:05,400 --> 00:15:07,250 Consegnamelo 230 00:15:07,600 --> 00:15:10,950 in cambio della vita dei draghi della montagna Tian Yu 231 00:15:11,100 --> 00:15:12,750 Divino Generale San Yan 232 00:15:12,750 --> 00:15:14,750 di quale Sutra stai parlando? 233 00:15:14,900 --> 00:15:16,550 Non ne ho mai sentito parlare 234 00:15:16,550 --> 00:15:18,820 Stai cercando scuse per causare problemi qui? 235 00:15:18,820 --> 00:15:21,420 Non dare per scontato che i Draghi siano così facilmente vittime di bullismo 236 00:15:21,700 --> 00:15:24,270 Lo chiederò solo una volta 237 00:15:24,450 --> 00:15:27,770 Consegnatelo e potremo coesistere in pace 238 00:15:27,970 --> 00:15:29,200 In caso contrario 239 00:15:29,200 --> 00:15:31,900 Raderò al suolo la montagna Tian Yu! 240 00:15:33,170 --> 00:15:34,820 Mi hai spaventato 241 00:15:34,820 --> 00:15:36,670 lo consegneremo 242 00:15:36,670 --> 00:15:37,450 Terzo Fratello 243 00:15:37,450 --> 00:15:38,870 dagli il Sutra 244 00:15:38,870 --> 00:15:41,670 Quello che abbiamo usato come tappetino per la caldaia ieri sera 245 00:15:42,570 --> 00:15:43,720 Le mie scuse 246 00:15:43,720 --> 00:15:45,250 Ho notato che il fuoco non era abbastanza forte 247 00:15:45,250 --> 00:15:47,170 quindi l'ho bruciato come legna da ardere 248 00:15:48,200 --> 00:15:50,550 Sei stato troppo sbadato 249 00:15:50,720 --> 00:15:51,670 Generale Divino 250 00:15:51,670 --> 00:15:53,120 non è che non vogliamo consegnarcelo 251 00:15:53,120 --> 00:15:54,900 l'oggetto non è più qui 252 00:15:55,300 --> 00:15:56,370 Re Drago 253 00:15:56,370 --> 00:15:58,320 questa è la risposta sbagliata 254 00:15:58,450 --> 00:15:59,900 Esercito Celeste, te lo ordino 255 00:15:59,900 --> 00:16:01,950 radere al suolo la montagna Tian Yu 256 00:16:02,000 --> 00:16:04,970 Elimina tutti i nemici sul monte Tian Yu 257 00:16:04,970 --> 00:16:06,120 Un gruppo di umili soldati 258 00:16:06,120 --> 00:16:07,500 Draghi, ve lo ordino 259 00:16:07,500 --> 00:16:09,900 scacciare ognuno di questi soldati spazzatura 260 00:16:09,900 --> 00:16:11,370 Attacco! 261 00:16:11,370 --> 00:16:12,350 Carica! 262 00:16:20,550 --> 00:16:22,520 Vi definite i guardiani delle Porte Celesti? 263 00:16:22,520 --> 00:16:25,050 Non siete altro che cani da guardia allevati da Di Shi Tian 264 00:16:25,050 --> 00:16:26,670 sai solo come succhiare via gli altri 265 00:16:26,670 --> 00:16:29,020 sparisci dalla mia vista! 266 00:16:44,950 --> 00:16:46,950 Yu Feng Zi Guardiano del Palazzo Celeste Porta Nord 267 00:16:57,900 --> 00:16:59,910 Chui Xue Guardiano del Palazzo Celeste Porta Occidentale 268 00:16:59,910 --> 00:17:00,450 Attacchiamolo insieme 269 00:17:00,900 --> 00:17:02,450 Hu Tou Tuo Guardiano del Palazzo Celeste Cancello centrale 270 00:17:02,450 --> 00:17:02,020 Re Drago 271 00:17:02,020 --> 00:17:03,200 accetta il tuo destino 272 00:17:03,200 --> 00:17:04,900 Tridente della zanna di tigre 273 00:17:04,950 --> 00:17:06,770 Punta della Lancia Fredda 274 00:17:09,070 --> 00:17:09,070 Cinque esplosioni di fulmini Yu Lei Zi Yu Lei Zi Guardiano del Palazzo Celeste Porta sud 275 00:17:11,620 --> 00:17:13,800 Vuoi prendermi la testa? 276 00:17:13,870 --> 00:17:16,320 Tu, spazzatura, non ne sei capace 277 00:17:16,320 --> 00:17:17,970 Bruciare, 278 00:17:17,970 --> 00:17:20,270 la mia anima di drago! 279 00:17:20,270 --> 00:17:20,800 Che spavento 280 00:17:20,800 --> 00:17:22,050 il calore di quest'anima di drago 281 00:17:22,050 --> 00:17:23,900 può persino sciogliere la nostra armatura 282 00:17:24,750 --> 00:17:26,450 Spegni rapidamente i fuochi sul tuo corpo 283 00:17:36,150 --> 00:17:37,870 Hu Tou Tuo! 284 00:17:43,970 --> 00:17:46,420 La resistenza dei Draghi è davvero tenace 285 00:17:46,770 --> 00:17:51,350 Stiamo già subendo pesanti perdite all’inizio della battaglia 286 00:18:05,920 --> 00:18:10,900 I venti che soffiano lontano portano calore 287 00:18:10,920 --> 00:18:14,970 Il tempo passa come sempre 288 00:18:15,620 --> 00:18:20,700 Le nuvole nel cielo spazzano via le cortine del Paradiso 289 00:18:20,700 --> 00:18:24,770 dove sono diretti? 290 00:18:25,270 --> 00:18:30,270 I pensieri vengono soffocati 291 00:18:30,350 --> 00:18:34,550 alla deriva seguendo il flusso delle onde 292 00:18:34,550 --> 00:18:42,300 girando in senso orario e antiorario 293 00:18:59,700 --> 00:19:04,770 Mi sveglia la pioggia leggermente fredda 294 00:19:04,770 --> 00:19:08,700 il mondo è improvvisamente silenzioso 295 00:19:09,450 --> 00:19:14,520 La tua voce è appena percettibile 296 00:19:14,520 --> 00:19:18,570 piano piano tutto diventa più chiaro 297 00:19:19,420 --> 00:19:24,020 I raggi di luce 298 00:19:24,220 --> 00:19:28,420 convergono attraverso l'oscurità 299 00:19:28,450 --> 00:19:36,100 rendendo i ricordi trasparenti come cristalli 300 00:19:39,000 --> 00:19:43,900 Accendi il tuo destino, non c'è più bisogno di adulazione 301 00:19:43,920 --> 00:19:48,550 brucia la tua debolezza in cenere 302 00:19:48,650 --> 00:19:53,800 Il mio cuore è già stato scosso migliaia di volte 303 00:19:53,800 --> 00:19:58,250 nel vortice infinito 304 00:19:58,570 --> 00:20:03,620 Inverti il destino, non arretrare più 305 00:20:03,620 --> 00:20:07,470 Stare con te è prezioso 306 00:20:08,350 --> 00:20:13,370 Liberati dal ciclo di causa ed effetto e reincarnati 307 00:20:13,370 --> 00:20:18,600 così da poterti ancora tenere la mano 308 00:20:35,300 --> 00:20:40,220 Accendi il tuo destino, non c'è più bisogno di adulazione 309 00:20:40,220 --> 00:20:44,550 brucia la tua debolezza in cenere 310 00:20:44,870 --> 00:20:50,150 Il mio cuore è già stato scosso migliaia di volte 311 00:20:50,150 --> 00:20:54,670 nel vortice infinito 312 00:20:54,900 --> 00:20:59,600 Inverti il destino, non arretrare più 313 00:20:59,850 --> 00:21:04,500 Stare con te è prezioso 314 00:21:04,550 --> 00:21:09,670 Liberati dal ciclo di causa ed effetto e reincarnati 315 00:21:09,670 --> 00:21:15,770 così da poterti ancora tenere la mano