1 00:00:13,120 --> 00:00:15,080 Jeg ønsker at blive flyttet til beskyttelse straks. 2 00:00:15,500 --> 00:00:18,080 Det tror jeg ikke. Jeg vil have hende i alderen blokere ved frokosttid. 3 00:00:18,320 --> 00:00:19,320 Dig og hans kæreste? 4 00:00:19,380 --> 00:00:20,380 Hun var besat af dig. 5 00:00:20,760 --> 00:00:22,600 Selv ved en helligdom til dig overalt verden. 6 00:00:22,900 --> 00:00:27,760 Jeg har lavet noget rodet lort. jeg sværger, jeg elsker dig. Du er singlen 7 00:00:27,760 --> 00:00:31,900 største fejl jeg nogensinde har lavet. Dig er ikke en mand. Du er en marionet. 8 00:00:32,180 --> 00:00:34,780 Fergusons hænder er langt oppe i røven. Du bliver aldrig fri af hende. 9 00:00:35,080 --> 00:00:37,340 Nu går jeg ud, og det gør du vil komme med mig. 10 00:00:43,790 --> 00:00:45,230 Jeg er ikke en mirakelmager. 11 00:00:45,490 --> 00:00:46,490 Du finder en vej. 12 00:00:46,830 --> 00:00:49,870 Mens hun stadig trækker vejret, gør hun det vil aldrig stoppe. For at få retfærdighed, 13 00:00:50,090 --> 00:00:52,090 nogle gange skal du krydse en grænse. 14 00:00:56,690 --> 00:01:01,490 Vi kan ikke gå tilbage. Du skal tilbage ud. Kom nu. 15 00:01:01,830 --> 00:01:03,290 Okay, bare gå. Jeg er lige bag dig. 16 00:01:04,650 --> 00:01:05,649 Åh, Novak! 17 00:01:05,650 --> 00:01:06,650 Stop lige der. 18 00:01:07,010 --> 00:01:08,670 Jeg tror, ​​jeg har opdaget en flugtplan. 19 00:01:09,650 --> 00:01:11,330 Så snart lockdown er ophævet, er vi nødt til det flytte. 20 00:01:16,680 --> 00:01:20,780 Undskyld, men jeg var nødt til at lyve for dig. Men Jeg tror, jeg fandt en måde at beskytte dig på. 21 00:01:20,880 --> 00:01:21,539 Åh, shit. 22 00:01:21,540 --> 00:01:22,540 For at få dig ud. 23 00:01:22,900 --> 00:01:26,120 Så kom i gang. Løb som helvede og klar dit navn. 24 00:01:26,380 --> 00:01:27,920 Jeg er nødt til at gøre noget andet. 25 00:01:29,180 --> 00:01:32,580 Jeg lavede en aftale om at dele min flugtplan. 26 00:02:02,120 --> 00:02:05,480 Først når jeg dør. 27 00:02:41,680 --> 00:02:44,980 fanger undslap via et fængsel industris værksted etableret af 28 00:02:44,980 --> 00:02:49,480 regionschef Derek Channing, der har været utilgængelig for kommentarer siden d 29 00:02:49,480 --> 00:02:53,800 hændelse. Kilder siger Doyle og Ferguson ville have brug for personalehjælp til 30 00:02:53,800 --> 00:02:55,080 orkestrere en sådan flugt. 31 00:02:55,400 --> 00:02:59,660 Fængslet forbliver indespærret som efterforskere afhører personale og indsatte 32 00:02:59,660 --> 00:03:03,600 for at fastslå, om de to havde hjælp og hvad deres planer var på 33 00:03:03,600 --> 00:03:08,140 udenfor. 48 timer senere er politiet tilbage på jagt efter Wentworth-flugterne. 34 00:03:08,510 --> 00:03:11,870 Tidligere, en samling af falske vidneudsagn fra undersøgelser vedr 35 00:03:11,870 --> 00:03:15,110 at undslippe reflektere over integriteten af selve fængselssikkerheden. 36 00:03:15,490 --> 00:03:17,830 Denne uges flugt, dog bestemt gør. 37 00:03:18,770 --> 00:03:22,690 Politiet har allerede afhørt omkring 100 e-mails i fortiden og har 38 00:03:22,690 --> 00:03:23,690 fortsatte. 39 00:04:00,090 --> 00:04:01,530 Flyt tilbage. 40 00:04:03,530 --> 00:04:04,850 Flyt venligst tilbage. 41 00:04:05,290 --> 00:04:06,710 Flyt venligst tilbage. 42 00:04:30,659 --> 00:04:31,659 Rita. 43 00:04:32,040 --> 00:04:33,040 Rita Connors. 44 00:04:33,260 --> 00:04:34,260 Fødselsdato? 45 00:04:34,720 --> 00:04:35,880 15. november 71. 46 00:04:40,940 --> 00:04:41,940 Pårørende? 47 00:04:42,980 --> 00:04:43,980 Nej. 48 00:04:48,160 --> 00:04:49,220 Må jeg beholde min jakke? 49 00:04:50,440 --> 00:04:51,620 Mens du er varetægtsfængslet, ja. 50 00:04:52,720 --> 00:04:54,020 Du bliver dog nødt til at miste plastrene. 51 00:05:11,720 --> 00:05:14,760 Ja, og politiet er tilbage. De vil gerne tale med dig igen. Nå, det er jeg nødt til 52 00:05:14,760 --> 00:05:15,760 vent. Hvad udløste alarmen? 53 00:05:15,860 --> 00:05:17,220 En J-blok satte ild til en madras. 54 00:05:18,020 --> 00:05:19,660 Ild for at gå til Big Hall? Det er okay, sir. 55 00:05:20,520 --> 00:05:23,720 Hvad fanden? Hvad fanden, Paul? jeg mener, vi kunne adskille 56 00:05:23,720 --> 00:05:25,760 ballademagere, sæt dem i andre blokke. Kom i gang med det. 57 00:06:07,560 --> 00:06:09,440 Mr. Stewart, jeg er nødt til at tale med dig. 58 00:06:09,940 --> 00:06:13,560 Der er heller ikke nogen, der fortæller os noget. Hvordan har Sonia det? Ved du det? Mr. Stewart. 59 00:06:13,820 --> 00:06:14,739 Hvad sker der? 60 00:06:14,740 --> 00:06:18,000 Hej! Bare fortsæt, Connors. Vi vil også dine talenter tilbage. 61 00:06:18,220 --> 00:06:19,220 Kom nu! 62 00:06:19,520 --> 00:06:20,800 Dit skide dyr! 63 00:06:23,560 --> 00:06:26,260 Kvinderne er ved at miste det. Jeg har brug for at tale til guvernøren. 64 00:06:26,660 --> 00:06:30,600 Du kan ikke holde os inde på denne måde. Det er en krænkelse af vores rettigheder. Åh, 65 00:06:30,600 --> 00:06:31,880 virkelig? Er det? Velkommen i fængslet. 66 00:06:32,980 --> 00:06:33,980 Oi! 67 00:06:36,120 --> 00:06:37,120 Har du et navn? 68 00:06:38,340 --> 00:06:39,380 Rita, er du motorcyklist? 69 00:06:41,620 --> 00:06:43,520 Erobrer. Du vil være forsigtig bærer det. 70 00:06:44,800 --> 00:06:46,520 Nogen herinde vil måske tage den for sig selv. 71 00:06:47,680 --> 00:06:48,680 De kan prøve. 72 00:06:50,060 --> 00:06:51,340 Kaz, jeg har ansvaret her omkring. 73 00:06:51,980 --> 00:06:52,980 Kan du huske det? 74 00:06:53,340 --> 00:06:54,340 Vi har ikke noget problem. 75 00:06:59,280 --> 00:07:02,300 Jeg kommer ikke med nogen udtalelser. Lad være ring til dette nummer igen. 76 00:07:02,980 --> 00:07:05,400 Hvordan fik de dit nummer? Det gør jeg ikke ved, men de ved, at Channing har været det 77 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 fyret. 78 00:07:08,850 --> 00:07:10,090 Beklager at lade dig vente. 79 00:07:10,350 --> 00:07:13,910 Jeg troede, du allerede havde talt med alle kvinderne. 80 00:07:14,230 --> 00:07:15,610 Vi følger et nyt spor. 81 00:07:16,270 --> 00:07:19,430 Vi tror, at Doyle og Ferguson havde hjælp fra din side af stængerne. 82 00:07:21,410 --> 00:07:23,450 Vi har en mistænkt, vi gerne vil tale med dig om. 83 00:07:23,890 --> 00:07:24,890 Det har jeg ikke brug for. 84 00:07:25,030 --> 00:07:29,250 Besøgscentret viser, at Bridget Westfall besøgte Doyle tre gange i 85 00:07:29,250 --> 00:07:30,590 de ti dage før hendes flugt. 86 00:07:31,650 --> 00:07:35,270 Miss Westfall sagde op i nogle uger før, så hvorfor besøgte hun Doyle? 87 00:07:35,690 --> 00:07:37,210 Det må du spørge frøken Westfall. 88 00:07:37,710 --> 00:07:41,690 Hvis du tilbageholder oplysninger... Jeg kan ikke være sikker, men det er muligt 89 00:07:41,690 --> 00:07:43,710 at Doyle dannede en form for følelsesmæssig vedhæftet fil. 90 00:07:44,870 --> 00:07:45,990 Blev det gengældt? 91 00:07:48,170 --> 00:07:49,170 Jeg ved det ikke. 92 00:07:52,370 --> 00:07:55,610 Jeg bad dig holde mit opkald. Nogen hjalp fangerne med at flygte, frk 93 00:07:55,610 --> 00:07:57,130 Bennett. Vi skal finde ud af, hvem det er var. 94 00:07:59,510 --> 00:08:02,890 Jo før vi genfanger de undslippede, jo før dit fængsel vender tilbage til 95 00:08:02,890 --> 00:08:03,890 normalt. 96 00:08:05,260 --> 00:08:07,660 Jeg har ikke tid til det her, Mitchell. Gå væk fra mig. Nej. 97 00:08:08,420 --> 00:08:11,740 Flyt det, Mitchell. Jeg tager ikke med hvor som helst. Kom nu. Jeg har ikke noget at lave 98 00:08:11,740 --> 00:08:12,740 med det. 99 00:08:13,040 --> 00:08:16,360 Jeg skal ingen steder hen. Giv slip. Kan du høre mig? Jeg skal ingen steder hen. Hvad er 100 00:08:16,360 --> 00:08:17,360 foregår det, Mr. Jackson? 101 00:08:17,440 --> 00:08:20,260 Jeg tror, du skal bekymre dig om vores hajer, Mitchell. Lad os gå. Vi behandler 102 00:08:20,260 --> 00:08:23,580 vi kan lide dyr, og vi vil opføre os som en. Hold nu kæft. 103 00:08:31,600 --> 00:08:34,020 Giv slip, Mitchell. Du er nødt til at lade nedlukning. 104 00:08:43,049 --> 00:08:44,350 Jeg skal tale med betjent Stewart. 105 00:08:44,750 --> 00:08:45,910 Jeg skriver en note i hans dagbog. 106 00:08:46,210 --> 00:08:47,209 Se, se, hun. 107 00:08:47,210 --> 00:08:49,570 Besvær. Celle 16, almindelig fin. 108 00:08:53,270 --> 00:08:54,270 Hvad? 109 00:08:55,070 --> 00:08:56,850 Var min skyld? Tæver smed min enhed. 110 00:08:57,430 --> 00:08:59,970 Hej, hej, hej, hej. 16, ikke 15. 111 00:09:00,390 --> 00:09:02,830 Okay, det er dog Frankie. Alle vel, du går ikke derind, okay? 112 00:09:03,050 --> 00:09:04,050 Hun er min bedste ven. 113 00:09:04,470 --> 00:09:05,790 Ægte. Ja. 114 00:09:06,010 --> 00:09:06,929 Hun er en legende. 115 00:09:06,930 --> 00:09:08,890 Jeg håber, hun giver de grise en tur deres penge. 116 00:09:10,030 --> 00:09:11,030 jeg elsker. 117 00:09:11,390 --> 00:09:12,890 Jeg har ikke set dig i nærheden. Er du en nybegynder? 118 00:09:13,170 --> 00:09:16,490 Næh, jeg har været ovre i J Block i tre måneder. Har seks tilbage. Hvad er du i 119 00:09:16,490 --> 00:09:17,630 for? For at være sort. 120 00:09:18,070 --> 00:09:19,070 Næh, 121 00:09:19,590 --> 00:09:20,590 for at modsætte sig anholdelse. 122 00:09:20,950 --> 00:09:22,210 Men det er heller ikke min skyld. 123 00:09:22,790 --> 00:09:23,790 Jeg ser et mønster. 124 00:09:24,310 --> 00:09:25,850 Tro det eller ej, sukkermejser. 125 00:09:28,690 --> 00:09:31,190 Åh, det er alt, hvad vi behøver. Mere attitude. 126 00:10:47,340 --> 00:10:49,920 Byen mente, at det var usandsynligt par ville være på flugt sammen. 127 00:10:50,800 --> 00:10:52,280 Og nu vil jeg se på vejret. 128 00:10:53,220 --> 00:10:55,100 Åh Gud, det ser blæsende ud med byger. 129 00:10:55,460 --> 00:10:57,080 Der er udsigt til smeltning, varmt og overskyet. 130 00:10:57,340 --> 00:10:58,820 Som om hun hovedsagelig havde nogle brusere. 131 00:11:49,790 --> 00:11:51,770 Hvordan gik det med politiet? De fik nogen kundeemner? 132 00:11:52,010 --> 00:11:53,390 Hvorfor fanden er du her stadig? 133 00:11:54,210 --> 00:11:55,690 Jeg vil gerne gøre tingene rigtigt. 134 00:11:56,090 --> 00:11:59,430 Hvis du vil have suppleanten tilbage, så glem det. Det er op til mig at stå i kø 135 00:11:59,430 --> 00:12:00,289 på jobcentret. 136 00:12:00,290 --> 00:12:01,810 Jeg vil gøre tingene rigtigt med Chris. 137 00:12:04,370 --> 00:12:05,570 Er du så vildledt? 138 00:12:07,030 --> 00:12:08,030 Jeg elsker dig. 139 00:12:09,870 --> 00:12:11,490 Bare giv mig en chance for at bevise det. 140 00:12:11,810 --> 00:12:16,390 Jeg vil bevise, at du hjalp hende med en undslippe. Og når jeg gør det, beviser det dig 141 00:12:16,390 --> 00:12:18,050 tror du har på mig er rygter. 142 00:12:18,600 --> 00:12:19,780 Gør mit ord imod dit. 143 00:12:23,320 --> 00:12:26,280 Okay, kom forbi, men gør det hurtigt. Jeg har et opkald til bestyrelsen om fem 144 00:12:26,280 --> 00:12:27,280 minutter. 145 00:12:27,620 --> 00:12:28,620 Det er lockdownen. 146 00:12:28,700 --> 00:12:32,220 Kvinderne er ved at blive vanvittige. Det er de ikke så tæt på at miste det. De fleste af dem 147 00:12:32,220 --> 00:12:34,840 har aldrig været i nærheden af værkstedet og de forstår ikke, hvorfor de er det 148 00:12:34,840 --> 00:12:37,580 straffet for en andens udbrud. Vi har allerede etableret Jenkins 149 00:12:37,580 --> 00:12:40,940 distraheret en betjent. Måske var andre også involveret. Flugten virkede 150 00:12:40,940 --> 00:12:44,460 fordi... Fordi ingen vidste om det. De bliver nægtet deres grundlæggende rettigheder 151 00:12:44,460 --> 00:12:48,160 her. De har brug for frisk luft. Det skal de spise sammen. De skal have fjernsyn tændt. De 152 00:12:48,160 --> 00:12:49,160 skal arbejde. 153 00:12:52,300 --> 00:12:53,860 Kvinderne respekterer dig, Miss Bennett. 154 00:12:54,360 --> 00:12:57,180 Men hvis du lader dem være indelukket for meget længere, vil du miste dem. 155 00:12:58,200 --> 00:12:59,200 Vent udenfor, tak. 156 00:13:05,040 --> 00:13:06,040 Hvad synes du? 157 00:13:06,140 --> 00:13:07,800 Åh, J Block bliver stadig vanvittig. 158 00:13:08,100 --> 00:13:09,520 Nu går D Block i gang. 159 00:13:09,880 --> 00:13:11,160 Og vi har flyttet folk rundt. 160 00:13:11,860 --> 00:13:15,260 Det kunne være en god afbryder til få tingene på plads. 161 00:13:18,620 --> 00:13:19,620 Jeg ophæver spærringen. 162 00:13:19,840 --> 00:13:22,940 Du implementerer det. De tv-privilegerede sikkerhedsbandit. 163 00:13:24,480 --> 00:13:26,420 Ja. Tak for hjælpen. 164 00:13:26,760 --> 00:13:27,760 Det virker for mig. 165 00:13:28,000 --> 00:13:29,460 Det sidste jeg har brug for er en tur. 166 00:13:30,120 --> 00:13:31,120 Sen aften? 167 00:13:31,500 --> 00:13:32,580 Vi ligner lort. 168 00:13:34,020 --> 00:13:37,260 Knækket. Dobbelt skift. Politiet ind og ud. Interview med alle. 169 00:13:37,740 --> 00:13:38,740 De har fået nye spor. 170 00:13:39,440 --> 00:13:40,440 Det tror jeg ikke. 171 00:13:40,480 --> 00:13:44,500 Jeg forstår det ikke. Hvorfor ville Frankie gå med Ferguson? Hvor skulle de hen? Det 172 00:13:44,500 --> 00:13:45,500 hænger ikke sammen. 173 00:13:48,700 --> 00:13:50,520 General Ladder, de finder Ferguson. 174 00:14:10,960 --> 00:14:11,960 Ven, du kigger ned. 175 00:14:14,500 --> 00:14:15,500 Vera skyder efter mig. 176 00:14:15,840 --> 00:14:17,080 Hun tror, ​​jeg hjalp Ferguson. 177 00:14:17,480 --> 00:14:18,680 Så træk hende af sættet. 178 00:14:19,800 --> 00:14:20,800 Hvordan? 179 00:14:21,520 --> 00:14:23,500 Jeg ved det ikke. Du er så fucked din hjerne. 180 00:14:23,720 --> 00:14:25,040 Ven, det er også dit problem. 181 00:14:27,960 --> 00:14:29,180 Jeg har gjort sådan, okay? 182 00:14:29,880 --> 00:14:31,540 Og jeg har det dårligt med det. 183 00:14:31,860 --> 00:14:33,780 Men jeg gjorde det for Vera og kvinderne. 184 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 Okay? 185 00:14:35,320 --> 00:14:37,820 Du er ikke mit ansvar. Du er på din egen. Har du det? 186 00:14:38,540 --> 00:14:39,540 Har du det? 187 00:15:04,350 --> 00:15:05,890 Ja, det er mit. 188 00:15:21,390 --> 00:15:22,390 Hej, 189 00:15:24,730 --> 00:15:31,670 Miss College, er der noget nyt om Sonia Steven? 190 00:15:31,890 --> 00:15:33,170 Nej. Kan du lide noget? 191 00:15:33,630 --> 00:15:37,210 Farrah, jeg ved, hun er... Åh, bare sådan, fortæl mig... Undskyld, skat. 192 00:15:42,310 --> 00:15:44,910 Hej. Hvad fanden laver du her? 193 00:15:45,630 --> 00:15:46,690 Jeg vil bare tale. 194 00:15:47,070 --> 00:15:48,490 Jeg vil aldrig tale med dig igen. 195 00:15:49,270 --> 00:15:50,930 Det er bedre, hvis ingen kender til os. 196 00:15:53,210 --> 00:15:54,550 De vil ikke høre det fra mig. 197 00:15:58,810 --> 00:15:59,830 Hej. Hej. 198 00:16:02,440 --> 00:16:03,940 Ved I to, hvad Frankie havde gang i? 199 00:16:04,780 --> 00:16:06,120 Nej. Ikke en anelse. 200 00:16:07,440 --> 00:16:09,620 Frankie tager Ferguson med sig. 201 00:16:11,440 --> 00:16:12,840 Hvordan fanden virker det? 202 00:16:13,560 --> 00:16:14,560 Jeg ved det ikke. 203 00:16:14,900 --> 00:16:16,060 Måske havde hun ikke noget valg. 204 00:16:24,660 --> 00:16:25,660 Hej. 205 00:16:27,580 --> 00:16:30,640 Frankie gav mig dette før hun gik. Jeg har hængt på den og kigget 206 00:16:30,640 --> 00:16:31,640 ved det, tænker over det. 207 00:16:34,120 --> 00:16:35,640 Hvor tror du hun er lige nu? 208 00:16:37,260 --> 00:16:38,260 Bermuda? 209 00:16:39,060 --> 00:16:40,060 Barbados? 210 00:16:41,100 --> 00:16:42,100 Broadmeadows? 211 00:16:44,260 --> 00:16:45,760 Nej, hun har et arbejde at udføre. 212 00:16:46,700 --> 00:16:48,580 Hun vil ikke tage nogen steder, før det er gjort. 213 00:17:27,129 --> 00:17:28,129 Jesus. 214 00:17:28,430 --> 00:17:31,410 Paige, hvad fanden skete der? Har nogen der har set dig? Nej. 215 00:17:34,250 --> 00:17:35,970 Det er ingenting. Jeg skyndte mig. 216 00:17:36,190 --> 00:17:37,930 Frankie, hvad fanden var du tænker? 217 00:17:38,150 --> 00:17:40,770 Hør, jeg er nødt til at blive ved med at bevæge mig. det var jeg vil bede dig om en tur. Hvorhen? 218 00:17:41,410 --> 00:17:42,189 Ammans sted. 219 00:17:42,190 --> 00:17:43,890 Åh, Frankie, det er vanvittigt. 220 00:17:45,130 --> 00:17:48,750 Vi har været forbi det her. Hvis politiet, hvis der var nogen beviser, ville de have 221 00:17:48,750 --> 00:17:51,150 fandt det. Hun er ikke mistænkt. Det er bare mig. 222 00:17:51,590 --> 00:17:54,150 Nu vil jeg gå ned for mord hvis Jeg gør ikke noget. Vi får 223 00:17:54,150 --> 00:17:56,730 en anden advokat, okay? Dette er ikke vejen. Jeg vil ikke gøre en forskel. 224 00:17:57,070 --> 00:17:58,310 Jeg har brug for beviser. 225 00:17:59,050 --> 00:18:01,170 Og jeg kommer ikke til at finde den siddende en fængselscelle. 226 00:18:02,350 --> 00:18:05,210 Jeg ville ønske, du havde fortalt mig, at du planlagde dette. Du ville have talt mig fra 227 00:18:05,210 --> 00:18:06,210 det. 228 00:18:09,450 --> 00:18:12,610 Hvor er Ferg? Jeg ved det ikke. Jeg så aldrig hende. Skat, hvor sover du? 229 00:18:12,950 --> 00:18:13,809 Det er lige meget. 230 00:18:13,810 --> 00:18:14,810 Er det sikkert? 231 00:18:14,930 --> 00:18:17,190 Det er værd at ringe til politiet. 232 00:18:24,070 --> 00:18:25,070 Ja, hej. 233 00:18:30,480 --> 00:18:33,680 Jeg er detektiv Collins. Det her er detektiv Haddari. Kan vi komme ind, tak? 234 00:18:34,740 --> 00:18:38,980 Hvorfor? Vi har nogle spørgsmål vedr karakteren af dit forhold til 235 00:18:38,980 --> 00:18:39,980 Francesca Doyle. 236 00:18:40,900 --> 00:18:42,420 Åh, jeg kan svare på et spørgsmål til dig. 237 00:18:42,800 --> 00:18:44,080 Vi vil også gerne se os omkring. 238 00:18:44,680 --> 00:18:45,579 Hvorfor er det det? 239 00:18:45,580 --> 00:18:49,360 Vi ved, du har besøgt Doyle en række gange for nylig. Vil du forklare hvorfor? 240 00:18:49,520 --> 00:18:51,340 Fordi hun havde brug for psykologisk støtte. 241 00:18:52,400 --> 00:18:55,520 Nå, ingen af dine andre tidligere kunder havde brug for at se dig. Hvorfor gjorde hun det? 242 00:18:55,920 --> 00:18:57,820 Jeg kan ikke diskutere hendes personlige situation. 243 00:18:58,340 --> 00:19:01,260 Vi jagter en undsluppen kriminel. Vi har ikke tid til fortrolighed 244 00:19:01,260 --> 00:19:04,020 lort. Det ville virkelig være bedre, hvis du har lige forladt mig, Miss Westfall. 245 00:19:04,100 --> 00:19:05,860 Ellers tror vi måske, du har noget at skjule. 246 00:19:06,200 --> 00:19:09,480 Har du en ransagningskendelse? Det kunne vi få en. Åh, godt du kan få en. 247 00:19:09,500 --> 00:19:12,720 Miss Westfall... Hør, jeg er ked af, at jeg ikke er det vil stå her og blive talt til 248 00:19:12,720 --> 00:19:13,339 sådan her. 249 00:19:13,340 --> 00:19:14,340 Jeg har brug for at hvile. 250 00:19:15,040 --> 00:19:18,220 Så hvis du føler, du skal søge på min hus, så få en kendelse. 251 00:19:18,480 --> 00:19:20,160 Ellers skal du ikke spilde min tid. 252 00:19:34,760 --> 00:19:35,760 For fanden. 253 00:19:36,720 --> 00:19:38,320 Du var tæt på Doyle. 254 00:19:39,260 --> 00:19:43,440 Jeg tror, ​​du vidste, hvad hun planlagde. Jeg forventer ikke, at du halter. 255 00:19:44,320 --> 00:19:50,040 Det er ikke derfor, du er her. Jeg har grund til at tro, at en betjent var det 256 00:19:50,040 --> 00:19:51,040 involveret. 257 00:19:52,980 --> 00:19:54,200 Hvad kan du fortælle mig om det? 258 00:19:57,560 --> 00:20:01,260 Du har beskyttet en betjent før forbi smuglergods. Har den samme betjent hjulpet 259 00:20:01,260 --> 00:20:02,360 Doyle og Ferguson flygter? 260 00:20:04,500 --> 00:20:05,500 Ingen støvsuger. 261 00:20:07,460 --> 00:20:09,080 Dette er en meget alvorlig situation. 262 00:20:09,320 --> 00:20:13,560 Hvis du hjælper mig, vil jeg forsvare din på vegne. Jeg vil se, om jeg kan få din 263 00:20:13,560 --> 00:20:15,360 straf nedsat. Bare fortæl mig, hvad du ved. 264 00:20:20,280 --> 00:20:21,360 Jeg ved ikke noget. 265 00:20:27,900 --> 00:20:28,900 Ingen støvsuger. 266 00:20:34,600 --> 00:20:35,600 Jeg har ledt efter dig. 267 00:20:39,080 --> 00:20:40,180 Hvad ville guvernøren? 268 00:20:41,800 --> 00:20:44,120 Hun tror, at en betjent var involveret i flugten. 269 00:20:44,680 --> 00:20:45,680 Hvad sagde du til hende? 270 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Okay, 271 00:20:47,800 --> 00:20:49,680 godt. Oi. 272 00:20:51,720 --> 00:20:53,220 Jeg vil gerne vide, hvad der skete. 273 00:20:55,020 --> 00:21:00,080 Jeg har brug for at vide, at den tæve er væk til gode. 274 00:21:00,460 --> 00:21:01,460 Jobbet er gjort. 275 00:21:02,180 --> 00:21:03,520 Du skal bare tie stille. 276 00:21:04,110 --> 00:21:05,110 Jeg vil have detaljer. 277 00:21:05,750 --> 00:21:06,810 Lidt hun? 278 00:21:07,830 --> 00:21:10,470 Hvad? Jeg vil gerne vide, at hun led. 279 00:21:10,710 --> 00:21:14,110 Jeg vil gerne høre om hver eneste skide skrige. 280 00:21:14,530 --> 00:21:15,670 Denne samtale er slut. 281 00:21:16,430 --> 00:21:17,430 Ferguson er død. 282 00:21:17,450 --> 00:21:18,710 Okay? Slutningen af. 283 00:21:39,080 --> 00:21:39,899 Miss Miles. 284 00:21:39,900 --> 00:21:40,819 Miss Miles. 285 00:21:40,820 --> 00:21:44,760 Jeg har stadig ikke hørt noget om Sonia. Kan du finde ud af det for os? Sid 286 00:21:44,760 --> 00:21:45,559 ned, Jenkins. 287 00:21:45,560 --> 00:21:47,920 Nej, bare for fanden fortæl mig noget. Sid ned. Sæt dig ned. 288 00:21:48,920 --> 00:21:51,120 Åh, for fanden... Sæt dig ned. 289 00:21:53,500 --> 00:21:54,500 Hej, 290 00:21:54,780 --> 00:21:57,600 Sonia ville ikke være død eller intet, ville hun? Fordi de må sige, 291 00:21:57,700 --> 00:21:58,960 ville de ikke? Ja, selvfølgelig de ville. 292 00:21:59,440 --> 00:22:02,440 Du ser ikke særlig bekymret ud. 293 00:22:03,160 --> 00:22:05,320 Bare spis din frokost, kære. Det er jeg ikke sulten. 294 00:22:07,630 --> 00:22:11,890 Okay, jeg mangler også Frankie ikke sandt? Nå, måske kan hun komme på besøg 295 00:22:11,890 --> 00:22:12,890 forklædning. 296 00:22:18,190 --> 00:22:19,250 Hej, James! 297 00:22:19,610 --> 00:22:20,610 Hvordan var hospitalet? 298 00:22:20,890 --> 00:22:22,010 De limer din tunge fast igen? 299 00:22:23,350 --> 00:22:24,350 Undskyld, hvad? 300 00:22:24,490 --> 00:22:27,310 Var det ligesom tegnsprog? Fordi jeg kan tale det. 301 00:22:28,770 --> 00:22:29,770 Hej, 302 00:22:33,610 --> 00:22:34,610 sukker tip? 303 00:22:34,930 --> 00:22:35,930 Ja, det samme. 304 00:22:36,400 --> 00:22:37,400 Sød og sur. 305 00:22:38,520 --> 00:22:40,260 Så, øhm, hvordan er Dave oppe? 306 00:22:40,960 --> 00:22:41,879 Åh, det er dødbringende. 307 00:22:41,880 --> 00:22:43,860 Vi fletter hinandens hår og har hele natten orgier. 308 00:22:44,180 --> 00:22:45,139 Åh, ja? 309 00:22:45,140 --> 00:22:46,180 Vi har også orgier. 310 00:22:47,120 --> 00:22:48,120 Bladene bliver mørke. 311 00:22:51,440 --> 00:22:52,440 Hvordan sov du? 312 00:22:52,920 --> 00:22:53,819 Som lort. 313 00:22:53,820 --> 00:22:56,060 Det er, hvad der sker, når du brænder din madras, din dum. 314 00:22:56,540 --> 00:23:00,000 Du vil have en knytnæve i munden. Jeg har en stor mund. Det ville du ikke engang 315 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 rør ved ilden for mig. 316 00:23:02,880 --> 00:23:03,880 Er du ligeglad? 317 00:23:04,620 --> 00:23:06,240 Min skide ejendom, har du det? 318 00:23:06,820 --> 00:23:07,820 Uanset hvad. 319 00:23:08,140 --> 00:23:09,140 Lad hende være i fred. 320 00:23:10,440 --> 00:23:12,780 Hvorfor beskytter du hende? Din skide hende? Vær ikke dum. 321 00:23:13,200 --> 00:23:14,200 Se på min kæreste igen. 322 00:23:14,760 --> 00:23:15,760 Skær din hals over. 323 00:23:16,480 --> 00:23:17,680 Her er nyhedsindslag, skat. 324 00:23:18,060 --> 00:23:20,380 Jeg er ikke interesseret i dig eller din fuld fuck mor. 325 00:23:24,760 --> 00:23:25,760 Vi har det godt. 326 00:23:27,180 --> 00:23:29,980 Jeg er ligeglad med, hvordan du gjorde tingene J-blok. Når du er hos os, viser du det 327 00:23:29,980 --> 00:23:31,440 hinanden en vis respekt. Har du det? 328 00:23:32,110 --> 00:23:35,050 Jeg kommer efter din hund. Du rører ved hende, du svarer mig. Få nu din mad eller 329 00:23:35,050 --> 00:23:36,050 få fanden ud. 330 00:23:41,510 --> 00:23:42,510 Vi ses. 331 00:24:18,189 --> 00:24:21,030 Fuck. Hvad fanden laver du? Bare leder efter nogen. 332 00:24:21,750 --> 00:24:22,750 WHO? 333 00:24:23,870 --> 00:24:26,190 Den unge Koorie-pige. Det sagde jeg, hun var i denne enhed. 334 00:24:26,710 --> 00:24:27,710 Pigge og skrammel? 335 00:24:27,730 --> 00:24:29,890 Næh. Åh ja? Så hvad vil du have hende for? 336 00:24:30,430 --> 00:24:32,310 Nybegynder. Forbindelse med pøbelen. 337 00:24:32,550 --> 00:24:33,369 Det er, hvad vi gør. 338 00:24:33,370 --> 00:24:34,550 Åh ja, rigtigt. Nå... 339 00:24:34,970 --> 00:24:37,450 Ikke at snige sig rundt i andres celler er hvad vi gør. 340 00:24:37,650 --> 00:24:38,650 Okay? Forstår det. 341 00:24:39,150 --> 00:24:41,550 Kunne ikke give en rotte røv om din kæreste, Spike? 342 00:24:42,550 --> 00:24:44,270 Du synes, du er så pokkers sjov. 343 00:24:44,870 --> 00:24:47,530 Det er dine klogskaber og din smarte røv kommentarer. 344 00:24:48,950 --> 00:24:50,450 Mints skærer det ikke for dig, makker. 345 00:24:52,590 --> 00:24:53,590 Hvad er Carlos? 346 00:24:53,670 --> 00:24:54,469 Elsk ham. 347 00:24:54,470 --> 00:24:57,670 Ja, næsten ude. Du ved, hvis du splittes ham, det er lidt som om du får det dobbelte 348 00:24:57,670 --> 00:24:58,670 beløb. 349 00:25:02,850 --> 00:25:04,230 Pyt, Spike. Næh. 350 00:25:05,990 --> 00:25:06,990 Nej, det kan jeg ikke lide. 351 00:25:08,930 --> 00:25:09,930 Gør ikke dette. 352 00:25:10,150 --> 00:25:12,430 Du er fandme ikke sjov længere, er dig? 353 00:25:12,870 --> 00:25:13,870 Hej, hej. 354 00:25:14,610 --> 00:25:15,610 Hvem er det her? 355 00:25:15,870 --> 00:25:16,970 Rita Connors. 356 00:25:17,250 --> 00:25:19,350 Leah er i gyden. Hun leder efter den sorte tern. 357 00:25:19,670 --> 00:25:20,569 Åh, virkelig? 358 00:25:20,570 --> 00:25:21,730 Jeg tror, ​​hun er i bad. 359 00:25:22,450 --> 00:25:23,470 Stor. Tak. 360 00:25:24,910 --> 00:25:25,910 Fuck mig, det virker. 361 00:25:26,250 --> 00:25:27,250 Eh? 362 00:26:10,510 --> 00:26:11,409 gjorde du det? 363 00:26:11,410 --> 00:26:12,410 Jeg ved det ikke. 364 00:26:12,810 --> 00:26:14,770 Hvad mener du med, at du ikke ved? Jeg kan ikke huske. 365 00:26:15,090 --> 00:26:16,810 Hvad fanden skulle det betyde? 366 00:26:18,190 --> 00:26:19,730 Jeg tror, ​​min hånd er brækket. 367 00:26:21,430 --> 00:26:22,430 Giv mig et kig. 368 00:26:23,070 --> 00:26:24,170 Knoerne forskudt. 369 00:26:24,790 --> 00:26:25,790 Se på mig. 370 00:26:25,910 --> 00:26:26,910 Vrik med tæerne. 371 00:26:26,930 --> 00:26:28,410 Hvorfor? Åh, for fanden! 372 00:26:30,310 --> 00:26:30,730 jeg 373 00:26:30,730 --> 00:26:37,670 har brug for 374 00:26:37,670 --> 00:26:38,670 få noget is på det. 375 00:26:40,520 --> 00:26:41,520 Jeg har brug for din hjælp. 376 00:26:50,260 --> 00:26:53,820 De finder ud af, at det var dig, de opkræver betaling dig. Din ni måneder lange strækning 377 00:26:53,820 --> 00:26:54,920 vil blive til blodige år. 378 00:26:55,540 --> 00:26:56,980 De siger, du hedder Connors nu. 379 00:26:59,420 --> 00:27:00,420 Rita Connors. 380 00:27:01,880 --> 00:27:03,100 Mange ting har ændret sig. 381 00:27:04,200 --> 00:27:05,200 Så hvad går du efter? 382 00:27:07,120 --> 00:27:08,120 Bevæbnet røveri. 383 00:27:09,320 --> 00:27:10,800 Hvad, så du er en bikie nu? 384 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 Ja. 385 00:27:14,920 --> 00:27:16,700 Jeg tog nogle ret dumme valg. 386 00:27:18,200 --> 00:27:19,600 Gjorde mange ting, jeg fortryder. 387 00:27:23,180 --> 00:27:24,280 De fandt hende. 388 00:27:24,600 --> 00:27:25,599 Åh, for fanden. 389 00:27:25,600 --> 00:27:27,780 Jeg er rustet på i vasketøjet. Det er de Jeg vil se mine hænder, Rita. 390 00:27:28,420 --> 00:27:31,900 Jeg er strakt ud. 391 00:27:33,200 --> 00:27:34,660 Sig ikke et ord til nogen, okay? 392 00:27:48,970 --> 00:27:50,430 Hvem gjorde det? Fortæl mig det. 393 00:27:50,750 --> 00:27:52,010 Fortæl det stadigvæk guvernøren. 394 00:27:52,290 --> 00:27:53,290 Forbandede ludere. 395 00:27:54,210 --> 00:27:56,730 Oi! Ved du noget om det? 396 00:27:57,670 --> 00:27:58,670 Ikke. 397 00:27:59,350 --> 00:28:02,330 Lad være med at svine til mig. Jeg kunne ikke gi' en lort med den skøre tæve. 398 00:28:57,169 --> 00:28:58,190 Dette er en tilfældighed. 399 00:28:58,790 --> 00:29:00,150 Din hånd matcher hendes ansigt. 400 00:29:00,610 --> 00:29:02,090 Jeg fortalte dig, jeg faldt ned ad trappen. 401 00:29:02,690 --> 00:29:04,750 Jeg skulle være færdig i ti minutter siden. 402 00:29:04,990 --> 00:29:06,450 Virkelig? Jep. Hvor var du? 403 00:29:07,370 --> 00:29:08,370 Trafik. 404 00:29:09,210 --> 00:29:10,970 Ja, uanset hvad. Lad os lige gå igennem overdragelsen. 405 00:29:34,320 --> 00:29:35,360 Vil gøre det hurtigt. 406 00:29:35,900 --> 00:29:37,060 Fik min skiftende 20. 407 00:29:37,960 --> 00:29:38,960 Hvor arbejder du? 408 00:29:39,600 --> 00:29:41,360 Supermarked. Det er det bedste. 409 00:29:43,120 --> 00:29:44,360 Jeg har brug for at vide noget. 410 00:29:45,340 --> 00:29:46,340 Om Vera. 411 00:29:46,560 --> 00:29:47,560 Hun er en kusse. 412 00:29:47,760 --> 00:29:48,760 Næste spørgsmål. 413 00:29:49,480 --> 00:29:51,260 Hvordan fik hun dig til at tage rappen for Bea Smith? 414 00:29:52,140 --> 00:29:56,020 Hun sagde, at mit swipe-kort blev brugt til at lade Smith ind i ingenmandsland. 415 00:29:56,220 --> 00:29:57,220 Hvilket er skide lort. 416 00:29:58,260 --> 00:29:59,320 Hun ville ændre sine poster. 417 00:30:00,220 --> 00:30:01,220 Har du noget bevis? 418 00:30:01,700 --> 00:30:03,200 Ja, ja, ja. Belastninger. 419 00:30:03,699 --> 00:30:06,560 Derfor har jeg en lyserød vest på og arbejder nathold i Frankston. 420 00:30:07,980 --> 00:30:09,100 Hvad med backup-låsene? 421 00:30:09,520 --> 00:30:10,560 Har du også ændret dem? 422 00:30:12,600 --> 00:30:14,380 Hvorfor er du så interesseret i hvad sket for mig? 423 00:30:15,140 --> 00:30:16,380 Vera prøver også at få fat i mig. 424 00:30:52,330 --> 00:30:53,189 på mit ansigt. 425 00:30:53,190 --> 00:30:54,190 Jeg har det fint. 426 00:30:54,270 --> 00:30:55,270 Ærlig. 427 00:30:56,150 --> 00:30:57,150 Sæt dig ned. 428 00:30:59,370 --> 00:31:03,050 Hvad fanden skete der bagved? Jeg er så undskyld. Det var et nemt job, et smadder 429 00:31:03,050 --> 00:31:04,050 og tag fat. 430 00:31:04,130 --> 00:31:05,330 Åh, jeg får gearet i dig. 431 00:31:06,770 --> 00:31:10,050 Du gik tilbage efter kontanterne, da det er en rent, det er ikke en skide bank. Det var jeg ikke 432 00:31:10,050 --> 00:31:12,030 tænker. Jeg ville være kommet tilbage for dig derefter. 433 00:31:13,330 --> 00:31:14,690 Politiet efterlod mig for 30k. 434 00:31:17,030 --> 00:31:18,350 Hvor længe er du på denne losseplads? 435 00:31:18,950 --> 00:31:21,720 Ved ikke. Retten kommer først om en måned eller to. Åh, Jesus. 436 00:31:21,940 --> 00:31:22,940 Hvordan har alle andre det? 437 00:31:23,340 --> 00:31:24,340 Bekymret. 438 00:31:26,700 --> 00:31:27,940 Plænekrig er i gang. 439 00:31:28,200 --> 00:31:29,920 Slagterne ved, at vi slog deres af gear. 440 00:31:30,440 --> 00:31:31,440 Jeg finder ud af det. 441 00:31:33,300 --> 00:31:35,380 Jesus, Ring, hvorfor skal du være det skødesløs? 442 00:31:36,880 --> 00:31:37,880 Jeg savner dig. 443 00:31:42,900 --> 00:31:43,900 Antonio? 444 00:31:45,360 --> 00:31:47,300 Hej? Kan du venligst tage over? 445 00:31:50,190 --> 00:31:51,190 Er du okay? 446 00:31:51,450 --> 00:31:52,450 Ja. 447 00:31:54,070 --> 00:31:55,670 Det var det, du skulle folde, Stevie Wonder. 448 00:31:56,930 --> 00:31:57,990 Det skal bare være Chris. 449 00:31:59,950 --> 00:32:01,950 Det er hotelvaskeri. Hvem gider? 450 00:32:02,330 --> 00:32:04,850 Hvis du vil gøre noget, gør du det højre. Det sagde min far altid. 451 00:32:05,290 --> 00:32:06,510 Okay, Mary Poppins. 452 00:32:07,530 --> 00:32:08,530 Hej mine damer. 453 00:32:08,590 --> 00:32:09,590 Hør efter. 454 00:32:09,630 --> 00:32:10,990 Godt nyt fra hospitalet. 455 00:32:12,350 --> 00:32:13,670 Sonia er væk fra den kritiske liste. 456 00:32:14,070 --> 00:32:15,070 Åh. 457 00:32:15,400 --> 00:32:17,320 Så det betyder, at hun bliver okay, gør det ikke? 458 00:32:17,600 --> 00:32:20,880 Det mener lægerne, at hun var forgiftet med flydende nikotin og det er 459 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 hvorfor hun faldt sammen. 460 00:32:21,980 --> 00:32:25,540 Hvad? Jeg finder ud af, hvem der gjorde det og der vil være konsekvenser. 461 00:32:25,860 --> 00:32:29,900 Det samme med Spike Baxter. Hun blev angrebet i byger i dag. 462 00:32:31,020 --> 00:32:34,260 Og mine regler er ret ligetil, men nogle mennesker kan tilsyneladende ikke få dem 463 00:32:34,260 --> 00:32:38,300 gennem deres tykke hoveder. Enhver, der begår en voldshandling mod 464 00:32:38,300 --> 00:32:41,240 en anden fange vil betale prisen. 465 00:32:41,580 --> 00:32:43,380 Og jeg mener, de vil fandme betale. 466 00:32:44,910 --> 00:32:46,470 Tingene har ændret sig her. 467 00:32:48,270 --> 00:32:49,270 Spred ordet. 468 00:32:56,270 --> 00:32:57,270 Sonia, det er gift. 469 00:32:57,610 --> 00:32:58,610 Ja, jeg hørte. 470 00:32:59,190 --> 00:33:00,590 Jeg hørte, at de alle ville gøre det. 471 00:33:01,790 --> 00:33:02,790 Ved ikke. 472 00:33:04,550 --> 00:33:07,190 Men når jeg finder dem, går jeg i stykker deres forbandede hals. 473 00:33:27,030 --> 00:33:28,030 Du? 474 00:33:48,150 --> 00:33:50,790 Nye indsatte til arbejdsenheden. Det kan du skinne rebene. 475 00:33:54,430 --> 00:33:55,750 Er du godt nok til at arbejde? 476 00:33:57,870 --> 00:33:58,870 Bed dem om at slippe mig ud. 477 00:33:59,830 --> 00:34:00,830 Jeg er nødt til at gøre noget. 478 00:34:09,889 --> 00:34:11,949 Først skal du fortælle mig, hvem der gjorde det det til dig, Faith. 479 00:34:14,770 --> 00:34:16,469 Jeg faldt i bad. Prøv igen. 480 00:34:23,889 --> 00:34:24,889 Var det hende? 481 00:34:25,610 --> 00:34:28,030 Helt klart. I to havde problemer i J-Block. 482 00:34:30,969 --> 00:34:31,969 Var det? 483 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 Det var mig. 484 00:34:34,429 --> 00:34:35,510 Hun er fandme racistisk. 485 00:34:36,710 --> 00:34:37,710 Hun fortæller dig det. 486 00:34:38,850 --> 00:34:39,850 Jeg gjorde det. 487 00:34:40,850 --> 00:34:41,850 Ja. 488 00:34:44,070 --> 00:34:46,790 Okay. Du er ny. Måske vidste du det ikke reglerne. 489 00:34:48,070 --> 00:34:49,590 Men jeg vil give dig et eksempel. 490 00:34:50,110 --> 00:34:51,110 Gå. 491 00:34:57,870 --> 00:34:58,930 Ikke damppressen. 492 00:35:03,030 --> 00:35:04,690 Læg hendes hånd her under. 493 00:35:19,470 --> 00:35:21,990 Alle ser og lærer. 494 00:37:24,330 --> 00:37:25,330 Det var dumt. 495 00:37:25,530 --> 00:37:26,529 Du er velkommen. 496 00:37:26,530 --> 00:37:27,830 Jeg har ikke brug for, at du beskytter mig. 497 00:37:28,110 --> 00:37:29,150 Du burde ikke være herinde, Ruth. 498 00:37:30,190 --> 00:37:33,610 Du er en smart, ung, smuk sort kvinde med en hel fremtid foran dig. 499 00:37:33,750 --> 00:37:34,750 Jeg havde en fremtid. 500 00:37:37,510 --> 00:37:38,510 Jeg ved det. 501 00:37:38,910 --> 00:37:40,910 Og jeg er ked af det. Undskyld betyder shit. 502 00:37:42,310 --> 00:37:43,310 De ændrer ikke noget. 503 00:37:43,550 --> 00:37:45,550 Jeg måtte gå for at tage varmen af dig mere. 504 00:37:46,250 --> 00:37:48,290 Jeg løb til den anden side af det blodige land. 505 00:37:51,390 --> 00:37:52,770 Men jeg har aldrig glemt dig. 506 00:37:53,710 --> 00:37:55,650 Du var med mig hele vejen, hver gang trin. 507 00:37:58,870 --> 00:38:01,330 Så hørte jeg, at du var herinde, og det havde jeg at se dig. 508 00:38:02,610 --> 00:38:03,830 Så jeg fik mig selv anholdt. 509 00:38:04,270 --> 00:38:05,270 Er du fandme seriøs? 510 00:38:05,390 --> 00:38:08,370 Jeg satte mig i Wentworth for at være sammen med dig. Normale mennesker kommer bare på besøg. 511 00:38:08,610 --> 00:38:09,650 Du ville ikke have set mig. 512 00:38:10,010 --> 00:38:13,890 Jeg ved, jeg svigtede dig, Rue, men jeg sværger det vil ikke ske igen. Du kan ikke sætte 513 00:38:13,890 --> 00:38:16,030 det lort på mig. Jeg vil ikke engang have dig her. 514 00:38:16,410 --> 00:38:17,870 Tja, hårdt, for her er jeg. 515 00:38:18,130 --> 00:38:19,990 Hold dig for fanden væk fra mig. 516 00:38:20,990 --> 00:38:22,990 Hvad mig angår, er min søster døde. 517 00:39:18,320 --> 00:39:19,540 Vi ved, du er derinde. 518 00:39:20,460 --> 00:39:22,680 Du har fem sekunder eller vi kommer ind. 519 00:39:24,780 --> 00:39:26,460 Vi ønsker ikke, at nogen kommer til skade. 520 00:39:28,040 --> 00:39:31,280 Åbn op. Dette er din sidste chance eller vi kommer ind. 521 00:39:49,600 --> 00:39:51,060 Du keder dig ikke? Trist eller noget? 522 00:40:05,520 --> 00:40:06,520 Hr. 523 00:40:07,760 --> 00:40:08,880 Tchad? Jeg vil bare tale med dig. 524 00:40:10,260 --> 00:40:11,260 Hvad? 525 00:40:11,540 --> 00:40:12,800 Åh, handler det her om Frankie igen? 526 00:40:13,020 --> 00:40:14,920 Nej, jeg vil bare spørge dig om noget spørgsmål om sjove ting. 527 00:40:15,870 --> 00:40:19,010 Hvilken slags spørgsmål? Bare en heads up, Jenkins, okay? Forsøg ikke at sludre 528 00:40:19,010 --> 00:40:20,710 din vej ud af det her, okay? Det er tændt CCTV. 529 00:40:21,370 --> 00:40:22,209 Hvad er? 530 00:40:22,210 --> 00:40:23,470 Du giver Sonia teen. 531 00:40:27,290 --> 00:40:28,410 De ved, hun var forgiftet. 532 00:40:31,430 --> 00:40:32,430 Var det ikke mig. 533 00:40:32,530 --> 00:40:33,530 Det er på CCTV. 534 00:40:33,770 --> 00:40:37,130 Nej, jeg forgifter aldrig nogen. Okay, det kan du fortæl det til politiet. Lad os gå. 535 00:41:31,120 --> 00:41:32,200 Hvad fanden laver du? 536 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Hvad er der på den pind? 537 00:41:35,300 --> 00:41:36,259 Aflever den nu. 538 00:41:36,260 --> 00:41:37,260 Nej. 539 00:41:37,820 --> 00:41:38,860 Fint, du er fyret. 540 00:41:39,200 --> 00:41:41,640 Og jeg kalder CSDS til at gå gennem din personlige ejendom. 541 00:41:41,920 --> 00:41:42,839 Det ønsker du ikke at gøre. 542 00:41:42,840 --> 00:41:46,220 Nu har jeg måske ikke beviserne endnu at du hjalp Ferguson, men det er jeg 543 00:41:46,220 --> 00:41:48,700 villig til at prøve dit ord mod mit. Jeg har mit eget bevis. 544 00:41:49,460 --> 00:41:54,260 Disse sikkerhedskopier beviser, at du lader Bea Smith ind i ingenmandsland og vise dig 545 00:41:54,260 --> 00:41:56,220 forfalskede optegnelser for at ramme Officer Murphy. 546 00:41:58,080 --> 00:41:59,340 Det hele er der i sort på hvidt. 547 00:42:00,650 --> 00:42:03,130 Kunne afslutte din karriere, eller endda få dig låst inde. 548 00:42:05,170 --> 00:42:06,170 Det er min sikkerhed. 549 00:42:54,819 --> 00:42:58,200 Glem du ikke gør du ikke 550 00:43:31,120 --> 00:43:32,120 Farvel.