1 00:02:15,668 --> 00:02:17,499 Сестра Виридиана. 2 00:02:21,574 --> 00:02:25,635 Чичо ти изпрати това съобщение той не може да дойде да те види как полагаш обетите си. 3 00:02:27,046 --> 00:02:28,604 Много добре, майко. 4 00:02:30,116 --> 00:02:32,482 Изглеждаш безразличен. 5 00:02:32,652 --> 00:02:36,554 почти не го познавам. Срещнах го веднъж, преди години. 6 00:02:36,723 --> 00:02:38,486 Той ви кани да го посетите. 7 00:02:39,259 --> 00:02:41,887 Предпочитам да не напускам манастира. 8 00:02:42,061 --> 00:02:44,621 Той е в лошо здраве. Той е единственият ти роднина. 9 00:02:44,797 --> 00:02:47,027 Трябва да се сбогувате с него преди да положиш обетите си. 10 00:02:47,200 --> 00:02:49,395 Никога повече няма да го видиш. 11 00:02:50,970 --> 00:02:53,962 Защо да ходя? Никога преди не се е притеснявал за мен. 12 00:02:54,140 --> 00:02:56,370 Той е платил за вашето обучение 13 00:02:56,543 --> 00:02:59,410 и той току-що изпрати зестрата ти. Това нищо ли не значи? 14 00:03:01,314 --> 00:03:03,509 Предпочитам да не виждам външния свят отново, 15 00:03:03,683 --> 00:03:05,446 но ако ми наредиш - 16 00:03:06,052 --> 00:03:10,785 Оттеглянето започва след няколко дни. Може да тръгнете утре. 17 00:03:11,558 --> 00:03:14,686 Всичко, от което се нуждаете защото пътуването е в клетката ви. 18 00:03:15,295 --> 00:03:17,559 Опитайте се да му покажете малко обич. 19 00:03:47,227 --> 00:03:49,058 Стига толкова за днес, Рита. 20 00:03:49,229 --> 00:03:50,958 Харесвате новото въже, което ти дадох? 21 00:03:51,130 --> 00:03:52,927 да Има дръжки. 22 00:03:53,099 --> 00:03:54,930 Отидете и играйте сега. 23 00:04:06,412 --> 00:04:09,245 - Оставете го на мен, госпожице. - здравей 24 00:04:10,850 --> 00:04:12,249 Добре дошли, госпожице. 25 00:04:12,418 --> 00:04:14,579 Аз съм Рамона, Прислужницата на Дон Хайме. 26 00:04:14,754 --> 00:04:15,914 Радвам се да се запознаем. 27 00:04:17,190 --> 00:04:18,589 извинете ме 28 00:04:22,862 --> 00:04:24,693 - Как си чичо? - Добре. 29 00:04:24,864 --> 00:04:27,697 Автобусът закъсня малко. Как мина пътуването ти? 30 00:04:27,867 --> 00:04:31,598 Много хубаво. Какво спокойно място, чичо. 31 00:04:31,771 --> 00:04:34,706 Ще се почувствате сякаш никога не си напускал манастира. 32 00:04:35,308 --> 00:04:37,367 колко време ще останеш 33 00:04:37,543 --> 00:04:40,603 Мога да остана само няколко дни. 34 00:04:40,780 --> 00:04:42,873 Беше ли трудно да получите разрешение? 35 00:04:43,416 --> 00:04:46,476 Не. Игумена ми нареди да дойда. 36 00:04:46,653 --> 00:04:50,282 Толкова малко означавам за теб че трябваше да бъдеш нареден? 37 00:04:50,657 --> 00:04:54,889 Честно казано, да. Не съм добър лъжец, чичо. 38 00:04:55,061 --> 00:04:58,690 Уважавам те и съм благодарен за вашата материална подкрепа. 39 00:04:58,865 --> 00:05:01,732 Но отвъд това - - Без обич. 40 00:05:01,901 --> 00:05:04,199 - Никакви. - Прав си. 41 00:05:04,370 --> 00:05:06,702 Самотата ме направи егоцентричен. 42 00:05:06,873 --> 00:05:10,775 Съжалявам, че се виждаме малко. Сега е твърде късно, нали? 43 00:05:10,943 --> 00:05:13,468 Да, твърде късно е. 44 00:05:14,247 --> 00:05:16,579 Пренебрегнахте фермата. 45 00:05:17,350 --> 00:05:20,148 Плевелите са превзели тези последните 20 години. 46 00:05:20,753 --> 00:05:25,656 И отвъд втория етаж, къщата е препълнена с паяци. 47 00:05:25,825 --> 00:05:27,224 Почти не излизам. 48 00:05:27,393 --> 00:05:28,985 Вярно е. 49 00:05:29,195 --> 00:05:31,095 И когато го направи, той ме кара да подскачам. 50 00:05:31,264 --> 00:05:33,095 Ела тук, негодник такъв. 51 00:05:33,299 --> 00:05:36,427 - Коя е тя? - Дъщерята на Рамона, Рита. 52 00:05:36,636 --> 00:05:39,002 - Ела тук! - Тя е малко животно. 53 00:05:40,239 --> 00:05:43,766 Дори ходиш като леля си. 54 00:05:44,811 --> 00:05:46,506 Казвал си ми и преди. 55 00:05:46,713 --> 00:05:48,738 там! Дори гласът ти е като нейния. 56 00:07:43,796 --> 00:07:45,923 Тя си оправи леглото на пода, сър. 57 00:07:47,233 --> 00:07:50,031 Тя има нещо като тръни в нейния куфар. 58 00:07:51,337 --> 00:07:53,931 Нощницата й е ушита от груб лен. 59 00:07:54,140 --> 00:07:57,598 Сигурно дразни нежната й кожа. 60 00:07:58,411 --> 00:08:00,936 Сега стига толкова. лягай си 61 00:08:01,681 --> 00:08:04,616 Да, сър. лека нощ 62 00:08:26,706 --> 00:08:28,901 - Добро утро, Мончо. - сутрин. 63 00:08:29,108 --> 00:08:30,200 Добро утро, Рита. 64 00:08:30,409 --> 00:08:33,310 Как ще се държим днес? - Днес? Добре. 65 00:08:35,948 --> 00:08:38,576 Може ли да ви безпокоя за чаша мляко? 66 00:08:41,320 --> 00:08:43,652 Много ли е трудно? 67 00:08:43,856 --> 00:08:45,653 Нищо за това. Опитайте го. 68 00:08:45,858 --> 00:08:47,883 Не знам как. 69 00:08:48,694 --> 00:08:50,218 Седни тук. 70 00:08:53,065 --> 00:08:54,760 Просто дръпнете силно. 71 00:08:54,967 --> 00:08:57,231 - Вземете го и- - Тихо, хлапе. 72 00:08:57,436 --> 00:08:59,370 Грабни го. не бой се 73 00:08:59,572 --> 00:09:01,631 Дон Хайме е много добър в това. 74 00:09:01,841 --> 00:09:03,900 - Бягай! - Не искам! 75 00:09:08,314 --> 00:09:12,182 И вземете тези кофи. Те винаги пречат. 76 00:09:12,885 --> 00:09:14,250 Не се страхувайте, госпожице. 77 00:09:14,720 --> 00:09:16,950 да ти помогна ли Дръпни го. 78 00:09:17,990 --> 00:09:19,355 Не, не мога. 79 00:09:19,559 --> 00:09:21,459 Видях те по нощницата. 80 00:09:21,761 --> 00:09:22,785 какво? 81 00:09:24,830 --> 00:09:26,024 вярно ли е 82 00:09:26,232 --> 00:09:27,859 Да, видях те. 83 00:09:28,067 --> 00:09:29,591 Тя е малка лъжкиня. 84 00:09:29,802 --> 00:09:30,894 вярно е 85 00:09:31,103 --> 00:09:35,005 Фибите й паднаха, и тя ги вдигна. 86 00:09:35,207 --> 00:09:37,175 как ме видя 87 00:09:37,376 --> 00:09:38,900 От терасата. 88 00:09:39,545 --> 00:09:42,070 Кофти е да шпионираш хората. 89 00:09:42,281 --> 00:09:44,647 Искаш ли да дойдеш в кокошарника? - не 90 00:09:55,861 --> 00:09:56,919 добро утро 91 00:09:57,964 --> 00:09:59,591 Добро утро, чичо. 92 00:10:04,070 --> 00:10:06,630 - Станал си рано. - Да те виждам повече. 93 00:10:06,839 --> 00:10:09,501 Отивам да те изпека вкусна торта. 94 00:10:09,709 --> 00:10:11,074 Разглезваш ме. 95 00:10:11,277 --> 00:10:13,177 Какво ще направя когато отново съм сам? 96 00:10:13,379 --> 00:10:15,404 Избираш да си сам. 97 00:10:15,615 --> 00:10:18,448 - Какво имаш предвид? - Нищо. 98 00:10:19,919 --> 00:10:22,911 нямаш ли ми доверие кажи ми 99 00:10:23,122 --> 00:10:25,852 много добре Не мога да задържа нещата. 100 00:10:26,492 --> 00:10:28,619 Наистина ли имаш син? 101 00:10:35,167 --> 00:10:36,862 Как разбрахте? 102 00:10:38,337 --> 00:10:40,464 Майка ми го спомена преди години. 103 00:10:40,673 --> 00:10:42,197 Значи вярно ли е? 104 00:10:42,408 --> 00:10:44,535 Да така е. 105 00:10:44,744 --> 00:10:48,111 Но какво знаете вие ​​за живота? Не можеш да разбереш. 106 00:10:48,314 --> 00:10:51,181 Но аз го правя. Трябваше да имаш прибра това дете. 107 00:10:51,384 --> 00:10:54,820 Майка му искаше да го задържи. Тя беше бедна жена. 108 00:10:55,021 --> 00:10:57,012 Бях влюбен в леля ти. 109 00:10:57,223 --> 00:10:59,783 Страхувах се, че ще я загубя ако й кажа. 110 00:10:59,992 --> 00:11:02,051 Ето защо не съм говорил за това. 111 00:11:02,261 --> 00:11:03,956 А невинното дете? 112 00:11:05,097 --> 00:11:07,657 не се притеснявай Той няма да бъде забравен. 113 00:11:07,867 --> 00:11:09,892 Сигурно ме мислиш за чудовище. 114 00:11:10,102 --> 00:11:13,799 Не, чичо. Но жалко, че животът е такъв. 115 00:11:14,006 --> 00:11:15,871 Горкичката щеше да се удави. 116 00:12:30,349 --> 00:12:31,873 кой е там 117 00:14:30,836 --> 00:14:32,997 - Стана ли вече? - Преди часове. 118 00:14:33,639 --> 00:14:35,607 Тя ми каза да приготви нещата си. 119 00:14:37,543 --> 00:14:41,411 Това е последният й ден тук. Никога повече няма да я видя. 120 00:14:41,680 --> 00:14:43,910 Защо не я попитате да остана още няколко дни? 121 00:14:44,116 --> 00:14:46,516 Направих го, но тя не показва никаква благодарност. 122 00:14:46,719 --> 00:14:49,051 Понякога ми идва да я ударя. 123 00:14:49,855 --> 00:14:53,222 И като споменах манастира, тя се превръща в камък. 124 00:14:53,492 --> 00:14:55,687 Рамона, ела тук. 125 00:14:58,397 --> 00:14:59,762 седнете 126 00:15:00,799 --> 00:15:03,495 Имам нужда от вашата помощ. - На вашите услуги съм. 127 00:15:03,836 --> 00:15:06,566 Това ни пречи. Седнете. 128 00:15:06,772 --> 00:15:08,569 давай напред седнете 129 00:15:10,843 --> 00:15:12,708 уважаваш ли ме 130 00:15:12,912 --> 00:15:14,937 Бих бил неблагодарен да не го направя. 131 00:15:15,581 --> 00:15:18,072 Ти ни прибра когато нямаше къде да се обърнем. 132 00:15:18,350 --> 00:15:20,341 Няма значение това. 133 00:15:22,321 --> 00:15:24,312 Бихте ли направили нещо да ми помогнеш? 134 00:15:24,523 --> 00:15:26,491 Каквото поискате, сър. 135 00:15:27,459 --> 00:15:31,862 Бихте ли говорили с нея? Вие, жените, винаги знаете какво да кажете. 136 00:15:32,064 --> 00:15:35,295 Кажете нещо, за да я накарате да остане още няколко дни. 137 00:15:38,003 --> 00:15:40,699 Ти си добра душа. Говорете с нея. 138 00:15:41,507 --> 00:15:44,032 Знам, че дори не ми трябва предлагам ти награда, 139 00:15:44,243 --> 00:15:48,441 но ако успееш, Обещавам, че няма да забравя теб или Рита. 140 00:15:48,781 --> 00:15:51,579 Но защо ще слуша на слуга? 141 00:15:51,784 --> 00:15:53,809 прав си, но трябва да направим нещо. 142 00:15:54,019 --> 00:15:58,388 Мислите ли за нещо, сър, и ще помогна с каквото мога. 143 00:15:58,590 --> 00:16:01,559 Погледнете в шкафа на горния рафт. 144 00:16:01,760 --> 00:16:05,059 Има малка синя бутилка без етикет. 145 00:16:05,264 --> 00:16:07,391 Вътре има бели хапчета. 146 00:16:09,234 --> 00:16:10,462 този? 147 00:16:10,936 --> 00:16:12,597 да Остави го там. 148 00:16:12,805 --> 00:16:15,433 Сега се върни на работа. По-късно ще ви разкажа повече. 149 00:16:51,510 --> 00:16:55,207 Никога не бих могъл да направя това. Твърде съм нервна. 150 00:16:55,714 --> 00:16:57,682 Защо не ме събуди? 151 00:16:58,217 --> 00:17:00,742 - Казват, че е опасно. - Не вярвай. 152 00:17:00,953 --> 00:17:05,481 Ходих насън веднъж преди години, и ме удариха, за да ме събудят. 153 00:17:05,691 --> 00:17:08,057 И ето ме още жив. 154 00:17:08,260 --> 00:17:10,455 много съжалявам Сложих пепел на леглото ти. 155 00:17:10,662 --> 00:17:14,154 защо Не е странно отколкото всичко друго. 156 00:17:14,366 --> 00:17:16,800 Сомнамбулите нямат представа какво правят. 157 00:17:17,002 --> 00:17:19,095 Пепелта означава покаяние 158 00:17:19,671 --> 00:17:20,660 и смъртта. 159 00:17:20,873 --> 00:17:23,398 Покаянието трябва да е за вас, бъдещата монахиня, 160 00:17:23,609 --> 00:17:25,873 и смъртта е за този старец. 161 00:17:26,078 --> 00:17:29,707 ако нямаш нищо против Ще те видя утре в града. 162 00:17:29,915 --> 00:17:30,779 Благодаря ти, чичо. 163 00:17:30,983 --> 00:17:34,009 Трябва да направим нещо специална тази вечер като сбогом. 164 00:17:35,320 --> 00:17:36,844 Каквото пожелаете. 165 00:17:38,190 --> 00:17:42,024 Бих искал да помоля за една невинна услуга това означава много за мен. 166 00:17:42,227 --> 00:17:44,388 Днес не мога да ти откажа нищо. 167 00:17:45,664 --> 00:17:47,962 Значи ще го направиш? 168 00:17:48,167 --> 00:17:50,362 Трябва само да попитате. 169 00:17:53,038 --> 00:17:54,471 какво казвам 170 00:17:55,374 --> 00:17:56,932 Това е глупаво. 171 00:17:57,242 --> 00:17:59,403 Трудно е дори да те попитам. 172 00:18:25,137 --> 00:18:27,105 Какво странно момиче си! 173 00:18:27,306 --> 00:18:30,901 Първоначално изглеждаше обиден и каза не. 174 00:18:31,110 --> 00:18:34,011 Сега изведнъж ме караш най-щастливият човек на света. 175 00:18:34,213 --> 00:18:35,339 Благодаря ти, дете мое. 176 00:18:35,981 --> 00:18:38,313 Не обичам маскарадите, 177 00:18:38,517 --> 00:18:40,883 но реших да продължа с твоята прищявка. 178 00:18:41,086 --> 00:18:43,714 Нито е маскарад нито каприз. 179 00:18:44,690 --> 00:18:47,420 Ще ти кажа нещо малко хора знаят. 180 00:18:47,626 --> 00:18:51,460 Леля ти умря в ръцете ми от инфаркт в нашата брачна нощ 181 00:18:51,663 --> 00:18:53,290 носейки тази рокля. 182 00:18:53,499 --> 00:18:55,626 Изглеждаш точно като нея. 183 00:18:57,803 --> 00:18:59,168 Сигурно мислите, че съм ядосан. 184 00:18:59,371 --> 00:19:02,670 Не, доволен съм Направих те щастлива. 185 00:19:02,875 --> 00:19:06,276 Въпреки това, което първоначално си помислих, ти си добър човек. 186 00:19:07,079 --> 00:19:08,444 Ако само знаеше. 187 00:19:08,647 --> 00:19:11,616 Бях пълен с високи идеали като младеж. 188 00:19:12,417 --> 00:19:15,477 Исках да правя големи неща да помага на другите 189 00:19:15,687 --> 00:19:18,554 и да покажа любовта си към човечеството. 190 00:19:19,191 --> 00:19:21,386 Но когато започна нещо, 191 00:19:22,194 --> 00:19:26,028 Страхувах се да не ми се присмеят и се почувствах нелепо, 192 00:19:26,431 --> 00:19:28,331 така че беше обратно в черупката ми. 193 00:19:28,534 --> 00:19:31,435 - Това не е ли просто страхливост? - не 194 00:19:31,637 --> 00:19:36,199 Доказах, че не съм страхливец когато са изправени пред реална опасност. 195 00:19:36,475 --> 00:19:41,879 И все пак просто посещение от добронамерен непознат може да ме изнерви. 196 00:19:42,381 --> 00:19:44,076 Не мога да откъсна очи от теб. 197 00:19:44,283 --> 00:19:46,683 Ела да седнем. 198 00:19:47,486 --> 00:19:50,512 Чичо, не мисли Няма да ми е тъжно да си тръгна. 199 00:19:50,722 --> 00:19:53,589 Не си тръгвай тогава. Зависи от вас. 200 00:19:53,792 --> 00:19:55,555 за съжаление - 201 00:19:56,628 --> 00:19:58,323 Всичко е по моя вина. 202 00:19:58,530 --> 00:20:03,661 Ако те бях виждал по-често, всичко щеше да е различно. 203 00:20:03,869 --> 00:20:04,801 Може би. 204 00:20:05,003 --> 00:20:06,698 Има един начин да останеш. 205 00:20:06,905 --> 00:20:08,429 Ако трябваше да попитам - 206 00:20:08,640 --> 00:20:11,040 Искам да кажа, ако трябваше да ти кажа... 207 00:20:13,879 --> 00:20:15,779 аз не мога 208 00:20:16,848 --> 00:20:19,681 Той иска да се омъжиш за него. 209 00:20:19,885 --> 00:20:23,184 Съжалявам, сър. Ако аз не го казах, ти никога нямаше да го кажеш. 210 00:20:23,388 --> 00:20:27,347 Той те обича и заслужава любов. Той е добър човек. 211 00:20:28,160 --> 00:20:29,684 ти сериозно ли 212 00:20:35,000 --> 00:20:37,867 Никога не те искам да напусне тази къща. 213 00:20:39,004 --> 00:20:41,598 Не може да си на здрав разум. 214 00:20:42,174 --> 00:20:45,610 Бях толкова щастлив тук, и сега ти развали всичко. 215 00:20:46,912 --> 00:20:48,937 По-добре да се върна в стаята си. 216 00:20:49,147 --> 00:20:51,411 чакай! прости ми! 217 00:20:51,617 --> 00:20:53,915 Остани още няколко минути. 218 00:20:54,119 --> 00:20:57,054 Ако тръгнеш сега, винаги ще го държиш против мен. 219 00:20:57,256 --> 00:20:59,656 Няма да кажа нищо повече да те разстрои. 220 00:20:59,858 --> 00:21:03,089 Ще пусна малко музика и ще пием кафе. седнете 221 00:21:36,028 --> 00:21:37,427 Ето ви. 222 00:21:37,763 --> 00:21:39,697 Ще ви се отрази добре. 223 00:22:03,689 --> 00:22:05,884 - Защо плачеш? - Страхувам се. 224 00:22:06,091 --> 00:22:09,288 – Глупости. отивай да спиш - Видях черен бик. 225 00:22:09,494 --> 00:22:12,190 - Черен бик? - Наистина голям. 226 00:22:12,397 --> 00:22:14,092 - Истински, наистина голям? - Огромен. 227 00:22:14,299 --> 00:22:16,233 Със сигурност не можеше да се побере през вратата. 228 00:22:18,403 --> 00:22:20,769 Тогава как влезе, глупако? 229 00:22:20,972 --> 00:22:22,599 През шкафа. 230 00:22:23,241 --> 00:22:24,902 Малък лъжец, махай се оттук 231 00:22:25,110 --> 00:22:26,907 страхувам се 232 00:22:27,846 --> 00:22:30,212 тук Обади се на майка си ако сънувате кошмари. 233 00:22:30,415 --> 00:22:32,747 Продължавай сега. Спри да ме безпокоиш. 234 00:23:06,485 --> 00:23:08,612 Изглеждаш уморен. 235 00:23:08,820 --> 00:23:11,015 Може би трябва да си легнеш. 236 00:23:21,867 --> 00:23:24,062 Не ми мисли лошо. 237 00:23:24,336 --> 00:23:26,702 Искам само нея до мен. 238 00:24:01,006 --> 00:24:02,530 Рамона, остави ни. 239 00:26:34,593 --> 00:26:37,619 - какво правиш – Дон Хайме целуна дамата. 240 00:26:37,829 --> 00:26:39,922 Защото му е племенница. 241 00:26:40,131 --> 00:26:41,894 Целувам те, нали? 242 00:26:42,100 --> 00:26:43,624 Трябва да си в леглото. 243 00:26:43,835 --> 00:26:46,395 - Черен бик влезе в стаята ми. - Тихо. 244 00:26:46,605 --> 00:26:48,470 ела Ще те сложа в леглото. 245 00:27:03,054 --> 00:27:04,578 Жаден съм. 246 00:27:11,396 --> 00:27:14,524 - Как се чувстваш - Боли ме главата. 247 00:27:14,733 --> 00:27:16,598 Скоро ще мине. 248 00:27:17,736 --> 00:27:19,567 какво стана с мен 249 00:27:19,771 --> 00:27:24,140 Припаднал си след вечеря. Господарят и аз те донесохме тук. 250 00:27:24,342 --> 00:27:26,367 Спах ли дълго? 251 00:27:26,578 --> 00:27:28,739 Добре спахте. не се притеснявай 252 00:27:28,947 --> 00:27:30,471 Донеси ми малко вода. 253 00:27:43,595 --> 00:27:44,687 Остави ни, Рамона. 254 00:27:45,830 --> 00:27:47,354 не си отивай 255 00:27:48,166 --> 00:27:49,360 върви 256 00:27:53,838 --> 00:27:55,635 Моля те, тръгвай си, чичо. 257 00:27:55,907 --> 00:27:57,966 Искам да стана. трябва да си тръгна 258 00:27:58,176 --> 00:27:59,871 Никога не можеш да отидеш. 259 00:28:00,078 --> 00:28:03,013 Снощи ти обеща да не говорим за това отново. моля тръгвай 260 00:28:03,214 --> 00:28:07,742 Кой може да е по-далеч един от друг отколкото стар отшелник 261 00:28:07,952 --> 00:28:09,977 и млада жена посветен на Бога? 262 00:28:10,188 --> 00:28:11,985 аз не искам да чувам повече. 263 00:28:12,190 --> 00:28:14,317 Искам да се облека. 264 00:28:14,526 --> 00:28:17,791 Ти ме накара да забравя страстта това ме крепеше през всичките тези години. 265 00:28:17,996 --> 00:28:19,657 Махай се! 266 00:28:20,632 --> 00:28:22,395 Трябва да съм бил луд. 267 00:28:22,600 --> 00:28:26,593 надявах се да се ожениш за мен, но ти отказа, разбира се. 268 00:28:27,806 --> 00:28:30,070 И сега е денят от вашето заминаване. 269 00:28:30,275 --> 00:28:34,735 Трябваше да те принудя. Това беше единственият начин да те имам в ръцете си. 270 00:28:36,314 --> 00:28:39,078 - Лъжеш. - Не, вярно е. 271 00:28:39,284 --> 00:28:41,844 Направих те мой докато си спал. 272 00:28:45,623 --> 00:28:47,784 Сега не можете да се върнете до твоя манастир. 273 00:28:47,992 --> 00:28:50,187 Ти не си същото момиче който си тръгна от там. 274 00:28:50,395 --> 00:28:53,091 Ще трябва да останеш с мен тук завинаги. 275 00:28:54,632 --> 00:28:56,429 Но всичко, което имам, ще бъде твое. 276 00:28:56,634 --> 00:28:58,192 Ако не искаш да се ожениш за мен, 277 00:28:58,403 --> 00:29:00,234 ако предпочиташ да живееш както досега, 278 00:29:00,438 --> 00:29:03,669 докато си до мен, Ще се радвам. 279 00:29:03,875 --> 00:29:06,844 Помислете за това. Отделете време. 280 00:29:07,045 --> 00:29:08,410 Махай се! 281 00:29:08,613 --> 00:29:10,080 Махай се! 282 00:29:40,245 --> 00:29:42,805 - Какво й каза? - Този поглед ми хвърли! 283 00:29:43,014 --> 00:29:46,381 Сега тя ме мрази. Направих ужасна грешка. 284 00:29:46,584 --> 00:29:48,381 тя си тръгва, и нищо не може да я спре. 285 00:29:48,586 --> 00:29:51,453 Говори с нея отново. Обяснете й всичко. 286 00:29:51,656 --> 00:29:54,181 за какво? Тя ще ми хвърли същия поглед. 287 00:29:54,392 --> 00:29:55,757 не мога да го направя 288 00:29:55,960 --> 00:29:59,157 Но тя може да те послуша. Опитайте се да я убедите. 289 00:29:59,364 --> 00:30:01,730 - Какво да кажа? - Истината. 290 00:30:02,066 --> 00:30:04,967 Кажи й, че съм излъгал. Наистина не се възползвах от нея. 291 00:30:05,170 --> 00:30:08,697 исках да но се хванах навреме. 292 00:30:08,907 --> 00:30:12,968 После прекарах цяла нощ мислене. 293 00:30:13,678 --> 00:30:16,806 Реших да излъжа, за да не го направи тя връщане в манастира. 294 00:30:17,549 --> 00:30:19,141 Кажи й това. 295 00:30:21,619 --> 00:30:22,984 давай 296 00:30:40,305 --> 00:30:42,000 Трябва да дойдеш веднага. 297 00:30:56,754 --> 00:30:57,846 пусни ме 298 00:30:58,056 --> 00:31:00,081 преди да тръгнеш, трябва да ме изслушаш. 299 00:31:00,291 --> 00:31:02,851 Слушах те достатъчно. пусни ме 300 00:31:03,094 --> 00:31:06,427 Всичко беше лъжа. Казах го само за да те задържа тук. 301 00:31:06,631 --> 00:31:08,360 Само теб притежавах в моите мисли. 302 00:31:08,566 --> 00:31:11,433 Не можеш да си тръгнеш мразейки ме така. 303 00:31:11,636 --> 00:31:13,900 Кажи ми, че ми вярваш, и ще те пусна. 304 00:31:14,105 --> 00:31:17,233 Отвращаваш ме, дори ако това, което казвате, е вярно. 305 00:31:18,710 --> 00:31:21,611 Значи няма да ми простиш? 306 00:31:56,180 --> 00:31:57,977 Вярваш ми, нали? 307 00:32:01,085 --> 00:32:04,248 не лъжи И ти не ми вярваш. 308 00:32:04,455 --> 00:32:06,389 Всичко е много странно, сър. 309 00:32:06,591 --> 00:32:08,991 Няма значение, детето ми. 310 00:32:26,744 --> 00:32:28,109 Гледайте това. 311 00:32:29,147 --> 00:32:31,513 Не го разбрах този път, но ще видиш. 312 00:32:32,350 --> 00:32:34,250 Обзалагам се, че не можеш да направиш това. 313 00:32:36,621 --> 00:32:39,715 Виж колко високо, Мончо. - Не ме безпокойте. 314 00:32:39,924 --> 00:32:41,983 Този път го изпуснах, но... 315 00:32:42,193 --> 00:32:44,525 Каретата е готова, госпожице. 316 00:34:21,392 --> 00:34:22,757 Вашият куфар, моля. 317 00:34:38,843 --> 00:34:41,812 - Как сте, мис Виридиана? - Нещо не е наред? 318 00:34:42,013 --> 00:34:44,538 - Не можеш да си тръгнеш. - Защо? 319 00:34:44,749 --> 00:34:47,445 Случи се нещо ужасно. 320 00:34:47,652 --> 00:34:48,710 къде? 321 00:34:48,920 --> 00:34:50,854 Моля, елате с нас. 322 00:35:05,203 --> 00:35:06,568 там. 323 00:36:06,164 --> 00:36:07,188 Пусни се! Мое е! 324 00:36:07,398 --> 00:36:10,663 Покажете малко уважение към мъртвите или ще ти набия ушите. 325 00:36:10,868 --> 00:36:12,597 Не играй под това дърво. 326 00:36:12,803 --> 00:36:14,600 Дон Хайме хареса да гледаш как скачам на въже. 327 00:36:14,805 --> 00:36:18,571 Ако се случи нещо ужасно, ти ще си виновен! 328 00:37:15,499 --> 00:37:18,525 Не ядеш достатъчно. Донесох ти малко мляко. 329 00:37:18,736 --> 00:37:21,068 Ще оправя малко месо за вашата вечеря. 330 00:37:21,839 --> 00:37:23,397 Изглеждаш толкова блед. 331 00:37:24,175 --> 00:37:26,405 Кметът вижда на вашата заявка. 332 00:37:26,611 --> 00:37:28,875 Можете да отидете на село когато ти харесва. 333 00:37:29,080 --> 00:37:31,514 Добре ще ти се отрази да се измъкнеш. 334 00:37:34,318 --> 00:37:36,013 Имаме посетители. 335 00:37:37,321 --> 00:37:38,686 Остави ме, Рамона. 336 00:37:46,097 --> 00:37:48,395 - Не ме очаквахте, нали? - Майка. 337 00:37:49,200 --> 00:37:51,725 Как трябва да си страдал, детето ми. 338 00:37:51,936 --> 00:37:54,734 Бях ужасно притеснен. 339 00:37:54,939 --> 00:37:58,397 Чухме за трагедията едва вчера. 340 00:37:58,609 --> 00:38:00,668 Всички сме толкова притеснени. 341 00:38:00,878 --> 00:38:04,644 Но мина известно време да хвана влак, за да те видя. 342 00:38:04,849 --> 00:38:08,751 Защо не писахте? Щяхме да дойдем веднага. 343 00:38:08,953 --> 00:38:12,616 - Имах толкова много да мисля. - Трябваше да ме информираш. 344 00:38:13,491 --> 00:38:19,088 Говорих с енорийския свещеник. Той ми каза какво се е случило. 345 00:38:19,297 --> 00:38:24,826 Защо беше това ужасно престъпление срещу Нашият Господ се ангажира? знаеш ли 346 00:38:25,803 --> 00:38:28,704 Аз само знам чичо ми беше голям грешник, 347 00:38:28,906 --> 00:38:30,999 и се чувствам виновен за смъртта му. 348 00:38:31,208 --> 00:38:35,372 Как може ти да си виновен за самоубийство на човек? 349 00:38:35,579 --> 00:38:39,640 Като игуменка, Трябва да чуя изповедта ти. 350 00:38:39,850 --> 00:38:41,875 не се връщам до манастира. 351 00:38:42,086 --> 00:38:45,021 Следователно не дължа повече подчинение отколкото всеки друг католик. 352 00:38:45,222 --> 00:38:49,556 Има ли някои сериозни пречка 353 00:38:49,760 --> 00:38:51,955 което ви пречи от полагането на обетите ви? 354 00:38:52,163 --> 00:38:56,532 Не съм направил нищо лошо. Знам само, че съм се променил. 355 00:38:56,734 --> 00:39:00,261 Колкото и да съм слаб, ще се опитам да последвам пътя, който Господ ми показва. 356 00:39:00,471 --> 00:39:03,634 Наясно ли си от гордостта в думите ти? 357 00:39:03,841 --> 00:39:06,537 За какви страхотни планове ще се посветиш ли 358 00:39:06,744 --> 00:39:11,272 Знам слабостта си, и възнамерявам да работя смирено. 359 00:39:11,482 --> 00:39:15,509 Но колкото и малко да правя, Искам да го направя сам. 360 00:39:17,455 --> 00:39:18,979 много добре 361 00:39:19,190 --> 00:39:23,058 Тъй като не ми позволяваш да помогна, ще те оставя 362 00:39:27,198 --> 00:39:29,723 Съжалявам, че ви безпокоя. 363 00:39:29,934 --> 00:39:31,299 Довиждане, дете мое. 364 00:39:33,270 --> 00:39:34,737 Игумена майка. 365 00:39:35,773 --> 00:39:37,968 Прости ми, ако съм те обидил. 366 00:39:38,175 --> 00:39:39,870 Простено ти е. 367 00:40:00,664 --> 00:40:03,861 - Защо не е дошла? - Тя още се моли. 368 00:40:04,068 --> 00:40:05,592 Много набожно, а? 369 00:40:05,803 --> 00:40:08,533 Тя ще ни плати да живея с нея. 370 00:40:08,739 --> 00:40:12,140 Отделете монета за страдащите. 371 00:40:13,043 --> 00:40:16,672 Жалко за един беден слепец. 372 00:40:17,314 --> 00:40:19,009 За благотворителност - 373 00:40:19,216 --> 00:40:20,740 тя идва 374 00:40:20,951 --> 00:40:25,979 Вашите дни на спъване над калдъръма 375 00:40:26,190 --> 00:40:28,658 и караниците с деца свършиха. 376 00:40:29,994 --> 00:40:32,827 Ще взема момиченцето. Ела тук, скъпи. 377 00:40:33,030 --> 00:40:35,521 Всички готови? - Когато пожелаеш. 378 00:40:35,733 --> 00:40:37,098 да тръгваме 379 00:40:42,339 --> 00:40:45,775 Тя има лице на ангел. Жалко, че не можеш да я видиш. 380 00:40:45,976 --> 00:40:49,173 Спести ми комплиментите. Не ги харесвам. 381 00:40:55,653 --> 00:40:57,018 Ето ги идват. 382 00:41:01,826 --> 00:41:03,384 Вие ли сте другите двама? 383 00:41:04,862 --> 00:41:06,227 ела с мен 384 00:41:20,678 --> 00:41:24,375 Какъв странен човек. Иска ми се да знаех какъв е той. 385 00:41:24,949 --> 00:41:28,282 Не му пукаше достатъчно малко за теб. 386 00:41:28,486 --> 00:41:30,283 Никога не съм го раждала всякаква злоба. 387 00:41:30,488 --> 00:41:32,854 Всеки може да има забежка и след това си тръгнете. 388 00:41:33,057 --> 00:41:35,582 Но защо да ме признаваш в последния момент? 389 00:41:35,793 --> 00:41:37,158 Какво е имал предвид? 390 00:41:37,361 --> 00:41:39,124 Беше много добър човек. 391 00:41:39,330 --> 00:41:41,230 По-добре, отколкото някои си мислят. 392 00:41:41,432 --> 00:41:44,890 - Защо се самоуби? - Не знам, сър. 393 00:41:45,102 --> 00:41:47,662 не е добре да си сама през цялото време. 394 00:41:47,872 --> 00:41:50,568 Не съм като него, нали? - Не в това отношение. 395 00:41:50,774 --> 00:41:52,571 Ти винаги търсиш за компания. 396 00:41:53,043 --> 00:41:55,603 - Какво имаш предвид? - Вие знаете. 397 00:41:58,749 --> 00:41:59,773 моля те недей 398 00:41:59,984 --> 00:42:03,852 Съжалявам, но майсторът би играл часове наред. 399 00:42:04,054 --> 00:42:06,249 Беше удоволствие да го слушам. 400 00:42:06,891 --> 00:42:09,519 Ще донеса другия куфар. 401 00:42:16,500 --> 00:42:18,024 Тук въздухът е прекрасен. 402 00:42:18,669 --> 00:42:21,968 Вижте как тези полета са били пренебрегнати. 403 00:42:22,406 --> 00:42:24,465 Има много да се направи тук, 404 00:42:25,209 --> 00:42:26,904 и никой да не ме командва. 405 00:42:27,111 --> 00:42:29,102 Няма да имаме време да скучаем. 406 00:42:31,315 --> 00:42:32,680 не си ли щастлива 407 00:42:34,184 --> 00:42:36,709 аз не знам Иска ми се да не бях идвал. 408 00:42:38,188 --> 00:42:39,746 Вижте. 409 00:42:50,301 --> 00:42:51,996 Огромен е! 410 00:42:52,202 --> 00:42:55,729 добре Ще има място за всички ни. Колко етажа? 411 00:42:55,940 --> 00:42:57,168 две. 412 00:42:57,374 --> 00:42:58,568 Има ли много прозорци? 413 00:42:58,776 --> 00:43:03,975 Много и балкони също, и две огромни кули. 414 00:43:04,181 --> 00:43:06,445 Тогава това е доста къща. 415 00:43:09,987 --> 00:43:14,617 - Оправи ли дограмата? - Да, и съм поставил одеяла. 416 00:43:14,825 --> 00:43:16,520 Покажете ги настаняването им. 417 00:43:16,727 --> 00:43:18,752 Тя има златно сърце. 418 00:43:18,963 --> 00:43:20,726 Да, но тя е малко луда. 419 00:43:21,165 --> 00:43:24,191 Мъжете и жените ще спят в отделни общежития, 420 00:43:24,401 --> 00:43:26,232 но ще ядем заедно. 421 00:43:26,437 --> 00:43:28,462 Утре ще те намерим малко по-добри дрехи. 422 00:43:28,706 --> 00:43:30,003 Виридиана. 423 00:43:33,010 --> 00:43:35,205 - Хорхе? - Да, синът на Дон Хайме. 424 00:43:35,412 --> 00:43:37,937 Адвокатът ми каза ти идваше. 425 00:43:38,148 --> 00:43:40,810 Това е Лука. Ще я харесаш. 426 00:43:41,885 --> 00:43:43,716 - как се казваш - Не ме докосвай! 427 00:43:43,921 --> 00:43:46,048 Можеш да спиш с пилетата! 428 00:43:48,592 --> 00:43:50,116 Продължавай да се движиш. 429 00:43:53,897 --> 00:43:56,730 Пъхни си носа където не му е мястото 430 00:43:56,934 --> 00:43:58,697 и ще чуете от мен. 431 00:43:58,902 --> 00:44:02,099 Може да сме бедни, но ние имаме своето достойнство, брато. 432 00:44:02,306 --> 00:44:05,503 Не ми казвай "братко". В семейството ми няма измет. 433 00:44:05,709 --> 00:44:08,337 Дори слугите пусни въздух тук. 434 00:44:08,545 --> 00:44:11,241 Ще ти ударя лицето! 435 00:44:11,448 --> 00:44:14,906 - Какво става? - Тази въшка си търси белята. 436 00:44:15,552 --> 00:44:18,020 - Ти си въшката! - Не говори така. 437 00:44:18,222 --> 00:44:20,622 Имах го с цялото това благочестие. 438 00:44:21,058 --> 00:44:23,458 - Това ще те научи на обноски. - Сляп изрод! 439 00:44:23,661 --> 00:44:24,958 Спри! 440 00:44:25,162 --> 00:44:27,790 Спрете да се карате и влезте вътре. Мончо, покажи им пътя. 441 00:44:27,998 --> 00:44:28,828 не 442 00:44:29,033 --> 00:44:31,263 Остани тук. 443 00:44:31,468 --> 00:44:33,561 Какво направих да си заслужа обидите? 444 00:44:33,771 --> 00:44:35,295 Просто ми писна. 445 00:44:35,506 --> 00:44:37,940 ако останеш, ще трябва да се научиш на дисциплина, 446 00:44:38,242 --> 00:44:40,267 и малко смирение с другите. 447 00:44:40,477 --> 00:44:42,468 Тогава по-скоро бих си тръгнал. 448 00:44:43,514 --> 00:44:45,209 Можете ли да отделите дребни? 449 00:44:49,353 --> 00:44:51,719 Само защото съм беден, иначе - 450 00:45:01,198 --> 00:45:04,759 - Сигурно си уморен. - Никога през живота си не съм ходил толкова много. 451 00:45:06,837 --> 00:45:09,032 Сега се чувствам освежен. 452 00:45:09,239 --> 00:45:12,731 - Нека го направя, госпожице. - Разглезих го. 453 00:45:12,943 --> 00:45:15,309 Можеш да вземеш това, Рамона. 454 00:45:22,086 --> 00:45:24,953 - Вечерята е готова, когато пожелаете. - Нека го вземем сега. 455 00:45:27,591 --> 00:45:29,388 какво не е наред - Нищо. 456 00:45:29,593 --> 00:45:33,359 - Защо мръщенето? - Виридиана ми лази по нервите. 457 00:45:33,564 --> 00:45:37,227 - Тя е луда. - Не е луд. Гнило от пиетет. 458 00:45:37,434 --> 00:45:41,803 Остави я. Тя не ни безпокои. 459 00:45:43,774 --> 00:45:45,435 Знаеш ли какво мисля? 460 00:45:45,642 --> 00:45:48,406 Раздразнен си, защото тя не ти обръща внимание. 461 00:46:08,899 --> 00:46:10,696 Само това ни трябваше! 462 00:46:10,901 --> 00:46:13,426 къде гледаше Виж какво направи! 463 00:46:15,339 --> 00:46:17,864 Вземете нещо да го почистите с. 464 00:46:18,509 --> 00:46:20,477 аз не знам какво не е наред с нея. 465 00:46:20,677 --> 00:46:22,702 Тя е по-глупава през деня. 466 00:46:23,847 --> 00:46:25,212 както и да е... 467 00:46:28,819 --> 00:46:31,014 Мисля, че ще имам още малко боб. 468 00:46:31,221 --> 00:46:33,917 - Дай ми един домат. - Подай ми малко хляб. 469 00:46:34,725 --> 00:46:36,249 Ето го. 470 00:46:36,460 --> 00:46:37,984 както казах, 471 00:46:38,195 --> 00:46:41,631 преди да бъда засегнат, Продавах прасета. 472 00:46:41,832 --> 00:46:43,925 Бях честен като моя благословена майка. 473 00:46:44,134 --> 00:46:46,261 Не дойде ли от сиропиталище? 474 00:46:46,470 --> 00:46:50,463 - Ще ти избия зъбите! - Не слушай малкото дяволче. 475 00:46:50,674 --> 00:46:51,834 Хей, Амалио. 476 00:46:52,042 --> 00:46:54,408 Зекиел ме питаше вчера 477 00:46:54,611 --> 00:46:57,307 какво става когато получите сърбеж. 478 00:46:58,415 --> 00:47:01,646 Как намирате мястото за чесане? 479 00:47:02,386 --> 00:47:04,411 Кажи на Зекиел че когато ме сърби, 480 00:47:04,688 --> 00:47:06,656 Ще доведа майка му да ми го надраскаш. 481 00:47:06,857 --> 00:47:07,881 Млъкни и яж. 482 00:47:08,091 --> 00:47:11,618 Гледай, Амалио. Хвърлил съм те под око. 483 00:47:11,829 --> 00:47:12,887 Добър вечер. 484 00:47:17,668 --> 00:47:18,999 влизай 485 00:47:20,571 --> 00:47:23,699 Има място за вас и един за теб. 486 00:47:25,909 --> 00:47:27,934 Това са вашите нови спътници. 487 00:47:30,914 --> 00:47:33,178 Предполагам, че сигурно си гладен. 488 00:47:36,220 --> 00:47:37,915 Бог да ви възнагради. 489 00:47:38,755 --> 00:47:41,246 Хареса ли ти храната? 490 00:47:41,458 --> 00:47:45,155 Не искам да критикувам нашата благодетелка, 491 00:47:45,362 --> 00:47:49,230 но мога ли да кажа зърната бяха малко кисели? 492 00:47:49,433 --> 00:47:51,993 - Какво означава това? - Кисело. 493 00:47:52,202 --> 00:47:54,432 Не му обръщайте внимание. Вкусни са. 494 00:47:54,638 --> 00:47:57,038 Ако Дон Зекиел го каже, трябва да е истина. 495 00:47:57,241 --> 00:47:59,300 Ще го поправим утре. 496 00:47:59,509 --> 00:48:01,409 Сега за добри новини. 497 00:48:01,612 --> 00:48:04,046 От утре, всеки ще има работа. 498 00:48:04,615 --> 00:48:05,809 не се притеснявай 499 00:48:06,016 --> 00:48:09,247 Всичко ще бъде според спрямо вашите интереси и способности. 500 00:48:09,453 --> 00:48:12,581 Това е само за да те занимавам и да ви дам малко упражнения. 501 00:48:14,324 --> 00:48:19,125 Добър съм в кухнята, особено с печено и кремове. 502 00:48:19,329 --> 00:48:22,526 Готвих за миналогодишния фестивал. - Много добре. 503 00:48:22,733 --> 00:48:25,702 Направих ястие с чоризо за които все още говорят. 504 00:48:25,903 --> 00:48:27,427 много добре 505 00:48:29,640 --> 00:48:31,835 можеш да ми помогнеш със сметките. 506 00:48:33,310 --> 00:48:35,676 Мога да рисувам религиозни картини. 507 00:48:35,879 --> 00:48:37,437 Преди знаех как да пиша, 508 00:48:37,648 --> 00:48:40,446 но с този недостатък, Забравих как. 509 00:48:42,486 --> 00:48:46,445 тъках, но с този ревматизъм, 510 00:48:46,657 --> 00:48:47,851 вече не. 511 00:48:49,626 --> 00:48:52,322 - Ами ти, Мануел? - Достоен съм само да ми се смеят. 512 00:48:52,763 --> 00:48:56,699 Тук ще има смях, но ще се погрижа никой да не ти се смее. 513 00:48:57,668 --> 00:49:00,865 Аз съм добър градинар. Свещеникът ще ви каже. 514 00:49:01,071 --> 00:49:03,938 Тогава ще има много за да направите тук. 515 00:49:05,909 --> 00:49:07,706 Вижте това! Това е отвратително! 516 00:49:08,045 --> 00:49:09,273 Нека да видя. 517 00:49:10,247 --> 00:49:13,148 - Той е прокажен! - Изхвърлете го! Той ще ни зарази всички. 518 00:49:16,453 --> 00:49:17,977 Нека да видя. 519 00:49:19,122 --> 00:49:21,147 Те са разширени вени. 520 00:49:21,358 --> 00:49:23,519 Не успях да се грижат за тях. 521 00:49:23,727 --> 00:49:27,288 - Не е ли заразно? - Болницата каза не. 522 00:49:27,497 --> 00:49:30,125 Не го слушайте, госпожице. Знам всичко за него. 523 00:49:30,334 --> 00:49:32,063 Не е проказа! 524 00:49:32,269 --> 00:49:35,102 Утре ще те заведа на лекар. Седни и яж. 525 00:49:35,739 --> 00:49:37,570 Не мисля, че е проказа. 526 00:49:37,774 --> 00:49:42,302 Грижи се за него като за болен брат. Бъдете състрадателни. 527 00:49:43,246 --> 00:49:46,044 Сега довършете храната си, и след това в леглото. 528 00:49:46,249 --> 00:49:48,149 Всички в леглото в 8:00. 529 00:49:48,352 --> 00:49:51,549 Покажете нашите нови спътници къде да спя. 530 00:49:51,755 --> 00:49:53,985 лека нощ на всички 531 00:50:02,899 --> 00:50:04,594 Ти, вън. 532 00:50:06,670 --> 00:50:08,331 Изчезвай или ще ти разрежа корема. 533 00:50:08,538 --> 00:50:10,062 Не е твоето място. 534 00:50:10,874 --> 00:50:13,342 Дамата каза, че мога да остана. 535 00:50:13,543 --> 00:50:15,272 Намушни го, ако не тръгне! 536 00:50:15,479 --> 00:50:17,379 успокой се 537 00:50:17,581 --> 00:50:20,141 Ако някой е наранен, всички ще бъдем изхвърлени. 538 00:50:20,350 --> 00:50:21,647 Изхвърлете този боклук! 539 00:50:21,852 --> 00:50:23,479 Добре, аз ще отида. 540 00:50:24,421 --> 00:50:28,118 Постигнал си пътя за сега, но все още спя във фермата. 541 00:50:31,528 --> 00:50:33,621 дай ми нещо за сутринта. 542 00:50:42,873 --> 00:50:46,400 - Ще дойда да те видя довечера. - Не, децата спят при мен. 543 00:50:46,610 --> 00:50:49,443 - Нека Refugio се грижи за тях. - Ще започнат да плачат. 544 00:50:49,646 --> 00:50:51,637 освен това сега има друга жена. 545 00:50:51,848 --> 00:50:54,316 Тогава ще те хвана на нивата утре. 546 00:51:06,329 --> 00:51:07,853 Прекарайте солта. 547 00:51:13,336 --> 00:51:14,701 кой е там 548 00:51:21,311 --> 00:51:23,370 Ти ме стресна. нещо не е наред 549 00:51:23,580 --> 00:51:25,673 Не е ли време да поговорим? 550 00:51:25,882 --> 00:51:26,906 Толкова ли е спешно? 551 00:51:27,117 --> 00:51:30,177 Ако не сега, никога няма да се случи. 552 00:51:30,387 --> 00:51:35,154 Ако не си с бедняците си или се молиш, изчезваш. 553 00:51:36,126 --> 00:51:37,650 за какво става въпрос 554 00:51:38,395 --> 00:51:40,989 Първо, къщата. Искам ток. 555 00:51:41,198 --> 00:51:45,532 Електрическите стълбове стоят на 50 ярда, все пак тук е като през Средновековието. 556 00:51:45,735 --> 00:51:48,397 И искам да направя някои други ремонти. 557 00:51:48,605 --> 00:51:52,268 След това е земята. Не трябва да лежи без работа. 558 00:51:52,476 --> 00:51:55,070 - Не знам нищо за това. - Но ти имаш думата. 559 00:51:55,278 --> 00:51:56,939 Направете това, което смятате за най-добро. 560 00:51:57,147 --> 00:52:00,275 това ли е всичко - Не, има много повече. 561 00:52:00,484 --> 00:52:03,419 Това е нелепо за да живеем толкова близо един до друг 562 00:52:03,620 --> 00:52:06,384 и въпреки това нищо не знае един за друг. 563 00:52:06,590 --> 00:52:09,320 Какво правиш наистина ли знаеш за мен? 564 00:52:09,526 --> 00:52:11,892 Вие работихте в бюро на архитект. 565 00:52:12,863 --> 00:52:15,696 И какво ще кажете за през какво преминахме аз и майка ми? 566 00:52:17,100 --> 00:52:18,761 добре, добре. 567 00:52:20,137 --> 00:52:24,005 Ако татко се беше погрижил по-добре за нас, Сега щях да съм архитект. 568 00:52:25,642 --> 00:52:29,009 Как може да живееш така и да прекарвам толкова много време сам? 569 00:52:29,212 --> 00:52:31,407 аз не съм като теб Имате жена си. 570 00:52:31,615 --> 00:52:32,980 Тя не ми е жена. 571 00:52:33,183 --> 00:52:36,584 Не се нуждая от ничия благословия да живее с жена. 572 00:52:39,956 --> 00:52:41,856 Виждам, че ти - 573 00:52:42,058 --> 00:52:44,549 Е, по-добре да тръгвам. 574 00:52:47,464 --> 00:52:49,489 Ако трябва да дойдете отново, първо почукай, 575 00:52:49,699 --> 00:52:52,259 и чакай да ти кажа да влезеш. 576 00:53:20,630 --> 00:53:23,121 Лицето й е жълто за да покаже, че е болна. 577 00:53:23,333 --> 00:53:26,530 - Приключвай вече. Цялата съм скована. - Почти е готово. 578 00:53:26,736 --> 00:53:28,601 не ми харесва седя неподвижно толкова дълго. 579 00:53:28,805 --> 00:53:31,365 Не, ти си такъв тип да се въртя наоколо. 580 00:53:31,808 --> 00:53:34,902 - Тя прилича на тиква. - Не му обръщай внимание. Много е добре. 581 00:53:35,111 --> 00:53:37,306 Не ми харесва да съм девствена. 582 00:53:37,514 --> 00:53:38,879 мога да си представя! 583 00:53:39,082 --> 00:53:41,642 Госпожице, бихте ли позирали за Богородица? 584 00:53:41,851 --> 00:53:43,216 аз? 585 00:53:44,020 --> 00:53:46,045 Тогава тя ще се появи наистина красиво. 586 00:53:46,256 --> 00:53:47,621 Ще отнеме само минута. 587 00:53:47,824 --> 00:53:50,349 Това е за една дама който беше излекуван от треската. 588 00:53:50,560 --> 00:53:52,687 Девата й се усмихна. 589 00:53:52,896 --> 00:53:54,921 Изглеждаш много отдаден на Дева Мария. 590 00:53:55,131 --> 00:53:57,691 не съм светец, но всеки си има собствени убеждения. 591 00:53:57,901 --> 00:54:02,065 И с моето страдание и всичко останало, ако нямах вяра - 592 00:54:04,074 --> 00:54:06,702 - Спахте ли добре, госпожице? - Много добре, Refugio. 593 00:54:06,910 --> 00:54:08,104 Благословено утро. 594 00:54:08,311 --> 00:54:10,836 - Кога се очаква вашето бебе? - Защо? 595 00:54:11,047 --> 00:54:13,845 За да знае лекарят. 596 00:54:14,050 --> 00:54:18,578 Мисля, че след около четири месеца, но не мога да съм сигурен. 597 00:54:18,788 --> 00:54:21,188 Тя не е толкова сигурна и за бащата. 598 00:54:21,391 --> 00:54:23,985 Беше тъмно и тя не можеше да види лицето му. 599 00:54:24,194 --> 00:54:26,560 млъкни! Не е нужно да казвате на всички! 600 00:54:26,763 --> 00:54:27,855 тишина! 601 00:54:28,064 --> 00:54:32,194 Така не може да се говори пред благословената ни закрилница. 602 00:54:33,236 --> 00:54:34,828 толкова съжалявам за теб 603 00:54:35,305 --> 00:54:36,704 Имате ли други деца? 604 00:54:36,906 --> 00:54:39,602 Не, това ми е първото. извинете ме 605 00:54:40,410 --> 00:54:43,504 - Отиваме на село. - С божие разрешение и твое. 606 00:54:43,713 --> 00:54:45,647 Имам нужда от картофи, бекон и ориз. 607 00:54:46,549 --> 00:54:49,074 тук И се върнете навреме днес. 608 00:54:49,286 --> 00:54:51,481 Бихте ли донесли обратно малко тютюн? 609 00:54:51,688 --> 00:54:55,454 Пушенето не е добро за него, и той плюе навсякъде. 610 00:54:55,659 --> 00:54:57,889 Само когато пуша фасове от цигари. 611 00:54:58,094 --> 00:55:01,791 Що се отнася до вашите пороци, Не мога да ги спомена пред госпожата. 612 00:55:01,998 --> 00:55:04,899 това е достатъчно. Купете тютюн и аз ще го раздам. 613 00:55:05,869 --> 00:55:07,894 Госпожице, елате да видите картината. 614 00:55:08,705 --> 00:55:10,696 Продължавай сега. 615 00:55:14,544 --> 00:55:15,806 Много е добре. 616 00:55:16,012 --> 00:55:19,311 - Все още й липсва едно око. - Но ми харесва. 617 00:55:23,753 --> 00:55:25,448 - Колко фута? - Петдесет. 618 00:55:25,655 --> 00:55:27,384 Петдесет на 23, нали? 619 00:56:04,027 --> 00:56:06,461 Благодаря за транспорта, приятелю. 620 00:56:06,663 --> 00:56:08,062 Разбира се, по всяко време. 621 00:56:12,102 --> 00:56:14,468 Хей, това куче е изтощено. 622 00:56:14,671 --> 00:56:16,969 Защо не го оставиш да язди в количката? 623 00:56:17,607 --> 00:56:19,370 Количката е само за хора. 624 00:56:19,576 --> 00:56:21,476 Поне го развържи. Той ще те последва. 625 00:56:22,112 --> 00:56:24,410 Ами ако бъде прегазен? 626 00:56:31,955 --> 00:56:33,650 Ще го купя от теб. 627 00:56:33,857 --> 00:56:35,552 Добър е в лова на зайци. 628 00:56:35,759 --> 00:56:39,320 Той знае, че ще умре от глад ако не ловува. 629 00:56:39,529 --> 00:56:40,393 колко? 630 00:56:40,597 --> 00:56:43,623 Не планирах да го продавам, но ми плати колкото искаш. 631 00:56:43,833 --> 00:56:45,357 Развържете го. 632 00:56:49,172 --> 00:56:50,901 Благодаря и довиждане. 633 00:56:51,107 --> 00:56:52,472 Карай нататък. 634 00:56:54,077 --> 00:56:57,012 Запомнете: Колкото по-малко яде, толкова по-добре ловува. 635 00:56:57,213 --> 00:56:58,908 - Как се казва? - Канело. 636 00:56:59,115 --> 00:57:02,312 Спокойно момче. Ела тук, Канело. 637 00:57:04,821 --> 00:57:07,847 Спокойно, Канело. 638 00:57:27,844 --> 00:57:29,505 Какво ще посадите тук? 639 00:57:29,712 --> 00:57:34,240 След като лежи толкова дълго, тази почва може да произведе всичко. 640 00:57:34,451 --> 00:57:37,477 Тази земя е предназначена за жито. Отглеждахме царевица над овощната градина. 641 00:57:37,687 --> 00:57:40,212 - А в самата овощна градина? - Това е добра почва. 642 00:57:49,332 --> 00:57:52,529 Чудотворна поява! Дойдохте да проверите работата? 643 00:57:52,735 --> 00:57:54,999 Знаеш, че не знам нещо за това. 644 00:57:55,205 --> 00:57:57,901 Най-хубавото, което баща ми ми остави беше земята. 645 00:57:58,107 --> 00:57:59,631 Наистина ще покаже резултати. 646 00:57:59,843 --> 00:58:03,210 ако ми помогна, това място щеше да се оформи за нула време. 647 00:58:05,181 --> 00:58:08,241 какво правиш тук победи го! 648 00:58:08,451 --> 00:58:09,645 Оставете го на мира. 649 00:58:09,853 --> 00:58:13,380 Няма да направиш много с тези хора. Тези дни отминаха. 650 00:58:13,590 --> 00:58:15,717 Трябва да ми позволиш изритай ги всички. 651 00:58:15,925 --> 00:58:18,655 - Толкова ли те дразнят? - Честно казано, да. 652 00:58:18,862 --> 00:58:20,557 Особено за твое добро. 653 00:58:21,197 --> 00:58:24,724 Да помогнеш на няколко просяци не прави нищо за хилядите други. 654 00:58:24,934 --> 00:58:26,925 добре съм наясно колко малко мога да направя. 655 00:58:27,136 --> 00:58:29,604 Бих искал да създам подслон - с ваше съгласие - 656 00:58:29,806 --> 00:58:34,106 където могат да намерят покрив, малко храна и малко човешка топлина. 657 00:58:34,310 --> 00:58:37,438 - Това ще бъде ли работата на живота ви? - Не съм сигурен. 658 00:58:37,647 --> 00:58:41,674 Едва сега се възстановявам от скорошен шок. 659 00:58:42,085 --> 00:58:44,019 Може да се върна до манастира един ден. 660 00:58:46,055 --> 00:58:47,852 Казахме ви да изчистите! 661 00:58:48,057 --> 00:58:50,423 Накарай ме, страхливецо! 662 00:58:52,929 --> 00:58:55,363 Защо му крещят? Нямат ли чувства? 663 00:58:55,565 --> 00:58:57,590 аз не знам Попитайте го сами. 664 00:59:06,209 --> 00:59:09,406 Тези дяволи са вързали консерва за него 665 00:59:09,612 --> 00:59:12,638 така че те ще знаят когато той идва. 666 00:59:14,851 --> 00:59:19,879 защо си тук Казах ти къде можеш да ходиш. 667 00:59:20,089 --> 00:59:23,616 денят е прекрасен, така че просто продължих да вървя. 668 00:59:23,826 --> 00:59:25,987 как си днес Седнете. 669 00:59:26,195 --> 00:59:28,425 Малко по-добре, мисля. 670 00:59:28,631 --> 00:59:30,155 Да видим ръката ти. 671 00:59:30,366 --> 00:59:34,735 Чухте доктора: Трябваше да се лекува по-рано. 672 00:59:34,938 --> 00:59:37,736 Но с Божията помощ, ще се излекуваш един ден. 673 00:59:38,341 --> 00:59:41,572 Това е Божието наказание, 674 00:59:41,778 --> 00:59:45,612 защото легнах с жена един ветровит ден, 675 00:59:45,815 --> 00:59:47,476 и оттогава имам това. 676 00:59:47,684 --> 00:59:50,517 Ти си първата добра жена някога съм срещал. 677 00:59:50,720 --> 00:59:54,247 - Родителите ти живи ли са? - За какво са полезни? 678 00:59:54,457 --> 00:59:57,483 - Не казвай това. - Добре, но все пак... 679 00:59:57,694 --> 01:00:00,720 Не му обръщайте внимание. Той не е добър. 680 01:00:00,930 --> 01:00:03,899 Той иска и ти да го хванеш. 681 01:00:04,100 --> 01:00:08,628 В църквата той поставя ръката си в светената вода, 682 01:00:08,838 --> 01:00:10,567 и съм го чувал да казва, 683 01:00:10,773 --> 01:00:15,369 „Нека всяка проклета жена вземете това, което имам!" 684 01:00:15,578 --> 01:00:18,638 Свещеникът не го пуска. 685 01:00:18,848 --> 01:00:22,045 - Той е лъжец! - Спокойно. 686 01:00:22,251 --> 01:00:24,151 Той си измисля всичко. 687 01:00:24,354 --> 01:00:26,151 Можете да попитате свещеника. 688 01:00:26,356 --> 01:00:29,553 Това ще свърши работа! Отиди и се присъедини към другите. 689 01:00:30,293 --> 01:00:33,490 Имаме нужда от лек и за този твой нрав. 690 01:00:35,565 --> 01:00:37,931 Това трябва да е било на дядо ми. 691 01:00:40,637 --> 01:00:42,798 Утре ме събуди рано. 692 01:00:43,006 --> 01:00:46,908 - За какво? - Да започна обичайната си работа по-рано. 693 01:00:50,146 --> 01:00:51,670 Хубав нож. 694 01:00:52,482 --> 01:00:54,643 мой, мой. 695 01:00:54,851 --> 01:00:56,648 Щастлива си, нали? 696 01:00:56,853 --> 01:00:58,753 Някаква причина да не съм? 697 01:00:58,955 --> 01:01:00,479 Ти, от друга страна - 698 01:01:00,690 --> 01:01:04,558 Скучно ми е, сам по цял ден с нищо общо. 699 01:01:04,761 --> 01:01:07,787 В къща като тази винаги има много работа. 700 01:01:08,931 --> 01:01:11,024 чуйте това 701 01:01:11,234 --> 01:01:12,861 слушай 702 01:01:14,570 --> 01:01:16,868 какво мислиш 703 01:01:17,073 --> 01:01:19,405 Мисля, че твоя братовчедка е повече по ваш вкус. 704 01:01:20,710 --> 01:01:22,075 Тя не ми е братовчедка. 705 01:01:22,278 --> 01:01:24,303 Каквато и да е тя, ти я харесваш. 706 01:01:25,281 --> 01:01:27,408 Знаех, че не трябваше да идвам. 707 01:01:28,284 --> 01:01:30,752 Може би трябва да си тръгна... и то скоро. 708 01:01:30,953 --> 01:01:34,821 Можем да говорим за това някой друг път. 709 01:01:35,024 --> 01:01:37,754 Как по дяволите навиваш ли това нещо? 710 01:01:38,027 --> 01:01:40,621 Мисля, че е най-добре да си тръгна утре. 711 01:01:40,830 --> 01:01:42,525 Не говори глупости. 712 01:01:44,500 --> 01:01:46,695 Защо да бягате от нещо това може дори да не се случи? 713 01:01:46,903 --> 01:01:48,700 Значи я харесваш. 714 01:01:50,840 --> 01:01:52,535 Такъв е животът. 715 01:01:52,742 --> 01:01:55,267 Това обединява някои хора и разделя другите. 716 01:01:56,412 --> 01:01:58,175 Какво можем да направим по въпроса? 717 01:02:02,285 --> 01:02:03,946 Не плачи, Лука. 718 01:02:04,153 --> 01:02:05,814 Хайде спри да плачеш. 719 01:02:09,125 --> 01:02:11,025 Каква идея! 720 01:02:11,227 --> 01:02:13,422 Къде може баща ми са намерили това? 721 01:02:25,108 --> 01:02:26,905 Рамн, почакай. 722 01:02:28,711 --> 01:02:32,408 Има ли време за още едно пътуване? - Не, почти 6:00 е. 723 01:02:33,049 --> 01:02:35,415 Свършвайте бързо момчета и да тръгваме. 724 01:02:36,385 --> 01:02:38,148 кога заминаваш - Тази вечер. 725 01:02:38,354 --> 01:02:40,549 Ще се върна утре или на следващия ден. 726 01:02:42,558 --> 01:02:44,219 Време е за Ангелус. 727 01:02:51,534 --> 01:02:53,525 Ангелът Господен заяви на Мери. 728 01:02:54,604 --> 01:02:56,572 И тя зачена от Светия Дух. 729 01:02:56,773 --> 01:02:59,105 Здравей, Мария, пълна с благодат. 730 01:03:02,178 --> 01:03:04,510 И благословен е плодът от утробата ти, Исусе. 731 01:03:05,148 --> 01:03:07,912 Света Мария, майко Божия, моли се за нас грешните - 732 01:03:10,820 --> 01:03:12,651 Ето слугинята Господня. 733 01:03:12,855 --> 01:03:14,880 Да бъде с мен според - 734 01:03:17,593 --> 01:03:21,461 Благословена си ти между жените... 735 01:03:22,832 --> 01:03:26,893 Молете се сега за нас грешните и в часа на нашата смърт. 736 01:03:28,437 --> 01:03:30,337 ... стана плът. 737 01:03:30,540 --> 01:03:31,564 ...сред нас. 738 01:03:33,609 --> 01:03:35,133 Господ е с теб. 739 01:03:35,344 --> 01:03:39,144 Благословена си ти между жените... 740 01:03:41,184 --> 01:03:45,018 Молете се за нас грешните... 741 01:03:46,856 --> 01:03:48,653 Молете се за нас, О, света Богородице. 742 01:03:50,960 --> 01:03:54,487 ... обещанията на нашия Господ Исус Христос. амин 743 01:04:11,881 --> 01:04:13,542 - Довиждане. - чао 744 01:04:16,185 --> 01:04:17,482 до утре 745 01:04:18,521 --> 01:04:20,785 Ще работят ли и от нашата част на сградата? 746 01:04:20,990 --> 01:04:23,083 не се притеснявай Няма да ви безпокоят. 747 01:04:23,292 --> 01:04:27,126 Не забравяйте срещата си с адвоката. Колата ще дойде сутринта. 748 01:04:27,330 --> 01:04:28,854 ще бъда готов 749 01:04:29,232 --> 01:04:32,565 - Смятате ли да останете дълго в стопанския двор? - да защо 750 01:04:32,768 --> 01:04:37,137 Ако искате, можете да се върнете в голямата къща. 751 01:04:37,340 --> 01:04:40,207 Сега, когато съм сам, Мога да остана навсякъде. 752 01:04:41,043 --> 01:04:45,002 - Ами приятелката ти? - Тя си отиде. 753 01:04:45,214 --> 01:04:47,079 Няма ли да се върне? 754 01:04:48,484 --> 01:04:49,508 защо 755 01:04:50,319 --> 01:04:52,287 Защо човек напусна жена? 756 01:04:54,523 --> 01:04:56,957 ако не знаеш, Няма да обяснявам. 757 01:04:57,159 --> 01:05:01,152 Благочестива жена като теб без кръв във вените й може да бъде шокиран. 758 01:05:13,776 --> 01:05:17,041 - Значи още искаш да си тръгнеш, Мончо? - Да, госпожице. 759 01:05:17,713 --> 01:05:20,580 Нищо не мога да направя да те накара да останеш? 760 01:05:20,783 --> 01:05:23,377 Не ти харесва моите бедняци, а вие? 761 01:05:24,520 --> 01:05:28,047 къде ще отидеш - Той ще остане с мен. 762 01:05:29,091 --> 01:05:33,118 Ако това е, което искате... но съжалявам, че си тръгваш. 763 01:05:33,329 --> 01:05:35,092 благодаря за всичко Мончо. 764 01:05:35,298 --> 01:05:36,993 Бог да е с вас. 765 01:05:52,114 --> 01:05:53,240 Разбира се. 766 01:05:55,251 --> 01:05:57,446 Ето ги и останалите мебели. 767 01:05:58,587 --> 01:06:00,748 Вижте тази бъркотия. 768 01:06:02,058 --> 01:06:04,288 Баща трябва да е бил характер. 769 01:06:04,493 --> 01:06:07,189 Не мисля той някога е идвал тук. 770 01:06:10,566 --> 01:06:14,502 - Какво има тук? - Стари пердета. 771 01:06:14,704 --> 01:06:17,070 Сигурно има плъхове тук. 772 01:06:18,341 --> 01:06:20,104 Нека те попитам нещо. 773 01:06:20,309 --> 01:06:24,905 През седемте години, в които работихте за баща ми, споменавал ли е някога за мен? 774 01:06:25,114 --> 01:06:28,106 не си спомням 775 01:06:28,317 --> 01:06:30,717 Но съм сигурна, че те обичаше. 776 01:06:31,153 --> 01:06:32,381 защо 777 01:06:32,588 --> 01:06:35,250 ако не, нямаше да си тук. 778 01:06:37,126 --> 01:06:38,991 Тези столове не са лоши. 779 01:06:39,195 --> 01:06:42,756 С малко нов плат и малко лак, 780 01:06:43,132 --> 01:06:45,225 те ще се оправят. 781 01:06:46,469 --> 01:06:49,302 Какво правят тези чували тук? - Не знам. 782 01:06:49,505 --> 01:06:51,200 Винаги са били там. 783 01:06:51,407 --> 01:06:53,932 Колко глупаво. Това е гипс. 784 01:06:54,143 --> 01:06:56,373 Все още може да се използва. 785 01:06:56,579 --> 01:06:58,274 А тези другите? 786 01:07:00,216 --> 01:07:01,649 Пясък. 787 01:07:01,851 --> 01:07:04,979 Кажете на бригадира да ги измъкнем от тук утре. 788 01:07:07,556 --> 01:07:09,524 Какво има, жено? 789 01:07:10,593 --> 01:07:12,788 Защо зяпаш към мен така? 790 01:07:15,264 --> 01:07:16,959 Знаеш ли, Рамона, 791 01:07:17,166 --> 01:07:20,192 ако се пооправиш малко, може дори да си красива. 792 01:07:21,170 --> 01:07:23,035 Хубави малки зъби. 793 01:07:23,239 --> 01:07:25,036 Пълни устни. 794 01:07:25,674 --> 01:07:27,642 какво повече искаш 795 01:07:40,089 --> 01:07:42,614 Нека седнем за минутка. 796 01:08:07,683 --> 01:08:11,084 - Да тръгваме ли? - Дон Хорхе ще бъде при адвоката в 4:00 часа. 797 01:08:11,287 --> 01:08:12,652 много добре 798 01:08:15,458 --> 01:08:19,758 Оставям ги на вашите доверени грижи. Вижте дали се държат. 799 01:08:19,962 --> 01:08:22,988 не се притеснявай Ще ги държа под контрол. 800 01:08:23,199 --> 01:08:24,461 искаш ли нещо 801 01:08:24,900 --> 01:08:28,427 Може би флейта. Бих искал да уча музика. 802 01:08:28,637 --> 01:08:30,400 Ще ме наранят. 803 01:08:30,606 --> 01:08:33,575 Просто ще трябва да го понесеш. да тръгваме 804 01:08:33,776 --> 01:08:36,711 Приятно пътуване, госпожице. 805 01:08:40,349 --> 01:08:41,714 влизай 806 01:08:47,656 --> 01:08:48,680 млъкни! 807 01:08:49,191 --> 01:08:52,524 Тези нахалници са неприятни. - Да ги убия ли? 808 01:08:52,728 --> 01:08:56,425 - С тяхното бъдеще - - По-добре да са мъртви. 809 01:08:59,001 --> 01:09:02,198 Поставете я на слънце със сестра си. 810 01:09:06,609 --> 01:09:07,667 Няма ги. 811 01:09:07,877 --> 01:09:11,369 Да заколим няколко агнета и ги изпечете. 812 01:09:11,580 --> 01:09:16,108 какво ще кажеш - Добре, ако не е неуважение. 813 01:09:16,318 --> 01:09:19,685 - Какво би казала Виридиана? - Тя никога няма да разбере. 814 01:09:19,889 --> 01:09:23,950 Щом така казваш. Но печено така отнема четири часа. 815 01:09:24,160 --> 01:09:26,287 Не бързаме за никъде. 816 01:09:26,495 --> 01:09:28,963 Не каза ли можеш ли да направиш и крем? 817 01:09:30,332 --> 01:09:33,165 Чу ли това? Вземете яйца и мляко. 818 01:09:33,435 --> 01:09:35,733 Ще се погрижа за агнетата. 819 01:09:38,874 --> 01:09:40,899 отпуснете се Сега сме сами. 820 01:09:41,110 --> 01:09:43,476 - Какво от това? - Защо да си правите труда да работите? 821 01:09:43,679 --> 01:09:44,805 Тихо! 822 01:09:47,416 --> 01:09:50,647 Ти си един от тези нарушители на проблемите. 823 01:09:50,853 --> 01:09:55,688 Дамата ме остави да управлявам. Няма да има глупости. 824 01:09:55,891 --> 01:09:57,586 на теб говоря! 825 01:09:57,793 --> 01:10:00,660 Стара лиска. Кой каза, че правя проблеми? 826 01:10:00,863 --> 01:10:03,832 Зекиел, Рефухио, елате тук. 827 01:10:04,033 --> 01:10:05,557 Проклети жени! 828 01:10:05,768 --> 01:10:08,703 Как влязохте? - През прозорец. 829 01:10:08,904 --> 01:10:11,270 - Къде отиваш? - Хайде, Зекиел. 830 01:10:11,473 --> 01:10:14,499 Бил съм вътре преди. Има някои прекрасни неща. 831 01:10:14,710 --> 01:10:20,080 Ако е само да погледна... но не пипай нищо. 832 01:10:39,702 --> 01:10:42,364 Гълъбче, наранен ли си? 833 01:10:43,105 --> 01:10:44,572 как се казваш 834 01:10:44,773 --> 01:10:47,606 Гълъбчето ми. 835 01:10:52,281 --> 01:10:53,714 Вземете това! 836 01:10:53,916 --> 01:10:56,350 - Бий го! - Ще те направя евнух! 837 01:10:56,552 --> 01:11:00,921 Надявам се всички да получите това, което аз имам, ти свине! 838 01:11:04,526 --> 01:11:07,654 Дамата, която изглежда като нашата Мис Виридиана 839 01:11:07,863 --> 01:11:10,423 беше съпруга на мъжа който се обеси. 840 01:11:11,834 --> 01:11:16,203 Представете си, че се обесвате с такова тесто. 841 01:11:16,405 --> 01:11:20,603 Сигурно е имал астма. Всички тези богаташи имат астма. 842 01:11:24,480 --> 01:11:26,004 Вижте тези неща! 843 01:11:26,215 --> 01:11:28,046 Исус, Мария и Йосиф! 844 01:11:30,019 --> 01:11:33,386 - Каква елегантна покривка! - Да го разпръснем. 845 01:11:35,791 --> 01:11:39,386 Това трябва да е струвало добра хиляда. 846 01:11:39,595 --> 01:11:41,961 По-скоро 10 000. 847 01:11:42,164 --> 01:11:45,691 Не виждате ли, че е френска дантела? - Свали го сега. 848 01:11:45,901 --> 01:11:48,267 Млъкни и пуши. Ние не причиняваме вреда. 849 01:11:48,470 --> 01:11:50,597 Ти пушиш мъжкия тютюн, и това е по-лошо. 850 01:11:50,806 --> 01:11:52,239 Зекиел е прав. 851 01:11:52,441 --> 01:11:55,740 Ако се върнат и ни хванат, Бог да се смили над нас. 852 01:11:55,944 --> 01:11:58,811 Шофьорът каза те ще се върнат утре. 853 01:11:59,748 --> 01:12:03,206 Да умреш, без изобщо да си ял от такова прекрасно спално бельо! 854 01:12:07,456 --> 01:12:09,481 Дон Зекиел, хайде. 855 01:12:09,792 --> 01:12:11,054 За късмет. 856 01:12:11,827 --> 01:12:16,196 не се притеснявай Ще оставим всичко пик и обхват, преди да се върнат. 857 01:12:16,398 --> 01:12:18,263 Предай това тук. 858 01:12:18,467 --> 01:12:20,128 Продължете с историята си. 859 01:12:20,336 --> 01:12:22,566 Не мога да говоря за цялата тази суматоха. 860 01:12:22,771 --> 01:12:25,501 Задай ми това: Каква птица - 861 01:12:25,808 --> 01:12:27,969 Млъкни и го остави да говори! 862 01:12:28,177 --> 01:12:31,237 - Разкажи ни, Амалио. - Тишина! 863 01:12:33,582 --> 01:12:36,380 Двама от нас отидохме да просим 864 01:12:36,585 --> 01:12:39,213 в църкви от висок клас. 865 01:12:39,822 --> 01:12:45,761 Момичетата, които минаваха, миришеха толкова сладко почти можеше да ги усетиш. 866 01:12:45,961 --> 01:12:49,692 Представете си това: Можете да ги помиришете но не ги докосвайте. 867 01:12:50,866 --> 01:12:52,800 защо се разделихте 868 01:12:53,001 --> 01:12:54,559 Млъкни, ти! 869 01:12:54,770 --> 01:12:56,897 Някой друг да ме попита. - кажи ми 870 01:12:57,106 --> 01:13:01,975 Защото глухият човек започна да обира кутии за оферти. 871 01:13:02,177 --> 01:13:03,371 Как разбрахте? 872 01:13:03,579 --> 01:13:08,778 Чух монети в джобовете му, и този ден не получихме нищо. 873 01:13:08,984 --> 01:13:10,884 Знаеш ли какво направих? 874 01:13:11,320 --> 01:13:13,220 Казах на полицията. 875 01:13:13,756 --> 01:13:16,384 Тъй като той не ти даде разрез, 876 01:13:16,592 --> 01:13:17,684 ти плъх! 877 01:13:17,893 --> 01:13:22,091 Съдиите ми благодариха. Един от тях дори каза, че съм... 878 01:13:22,297 --> 01:13:23,924 Каква беше думата? 879 01:13:24,133 --> 01:13:27,193 крещящ - така бих те нарекъл. 880 01:13:27,403 --> 01:13:31,669 Нарече ме с граждански дух, за ваша информация. 881 01:13:34,376 --> 01:13:37,243 Хвърлих го в кладенеца 882 01:13:37,880 --> 01:13:41,372 Карамфилът, който ми даде 883 01:13:41,583 --> 01:13:43,175 Хвърлих го в кладенеца 884 01:13:43,385 --> 01:13:46,377 Не искам карамфили от всеки млад мъж 885 01:13:48,290 --> 01:13:51,919 През цялото време го имах 886 01:13:52,127 --> 01:13:55,961 Тежеше ми на сърцето 887 01:13:57,099 --> 01:14:00,125 За твое здраве и това на това прекрасно събиране. 888 01:14:00,335 --> 01:14:02,496 Млъкни, малко нахалник! 889 01:14:03,439 --> 01:14:07,068 ще млъкнеш, или ще ти затворя устата? 890 01:14:08,177 --> 01:14:10,077 кой си мислиш че си 891 01:14:10,979 --> 01:14:14,210 Защо имате да крещи така? 892 01:14:16,652 --> 01:14:18,779 Оставете момичетата ми! 893 01:14:18,987 --> 01:14:20,852 Не се чуваме да говорим. 894 01:14:21,056 --> 01:14:24,856 Трябва да ти счупя главата. 895 01:14:25,060 --> 01:14:28,689 не ме докосвай или ще ти хвана крастата, свиня! 896 01:14:39,341 --> 01:14:40,706 Престани! 897 01:14:41,977 --> 01:14:43,672 Пусни ме! 898 01:14:44,480 --> 01:14:46,004 Спокойно Енедина! 899 01:14:46,215 --> 01:14:48,513 Не си струва да се притеснявате. 900 01:14:48,717 --> 01:14:50,912 Да не забравяме обноските си! 901 01:14:52,588 --> 01:14:54,453 Оставаш там, където си бил. 902 01:14:58,026 --> 01:14:59,823 Моят крем! 903 01:15:00,362 --> 01:15:02,262 Махай се оттам, крадец! 904 01:15:22,217 --> 01:15:26,085 Няма да забравя твоята доброта. Ще видиш! 905 01:15:26,288 --> 01:15:27,653 Пусни ме! 906 01:15:40,636 --> 01:15:42,536 - Енедина. - какво искаш 907 01:15:42,738 --> 01:15:44,262 сега? 908 01:15:44,473 --> 01:15:48,432 Енедина ще вземе наша снимка за спомен. 909 01:15:48,644 --> 01:15:52,102 - С каква камера? - Един ми подариха родителите ми. 910 01:15:52,314 --> 01:15:54,009 Всички там. 911 01:15:59,154 --> 01:16:02,146 няма да го взема освен ако всички не седите мирно. 912 01:16:02,357 --> 01:16:05,121 Когато казвам "замразяване", никой да не мърда. 913 01:16:05,327 --> 01:16:06,851 Хайде, побързай. 914 01:16:10,299 --> 01:16:12,460 Амалио, наклони шапката си назад. 915 01:16:17,239 --> 01:16:20,538 Refugio, дръпни косата си назад. Не виждам лицето ти. 916 01:16:20,742 --> 01:16:24,906 Загадай ми това: Каква птица снася яйца в плевня? 917 01:16:25,113 --> 01:16:26,978 пиле. 918 01:16:29,151 --> 01:16:30,743 Седи мирно! 919 01:16:36,658 --> 01:16:38,057 Не мърдай! 920 01:17:05,420 --> 01:17:08,821 Масите не са за спане. 921 01:17:09,024 --> 01:17:12,221 Изяж си крема. Наистина е много вкусно. 922 01:17:15,998 --> 01:17:18,193 Много си права, Енедина. 923 01:17:47,195 --> 01:17:48,890 Малко гълъбче на юг. 924 01:18:06,548 --> 01:18:09,881 Енедина, ела тук, жено. 925 01:18:13,188 --> 01:18:14,712 пийни едно питие 926 01:19:32,934 --> 01:19:34,799 Виж това, Енедина. 927 01:19:35,604 --> 01:19:37,299 Тук долу. - Какво има? 928 01:19:40,408 --> 01:19:42,774 какво? - Трябва да се приближиш. 929 01:19:44,479 --> 01:19:48,006 Виж, Зекиел. Не е ли срамно? 930 01:19:50,118 --> 01:19:52,951 Пусни ме! 931 01:19:58,894 --> 01:20:00,486 Пусни ме! 932 01:20:02,764 --> 01:20:04,994 Нека се карат. 933 01:20:05,734 --> 01:20:09,192 Могат да се помирят и бъдете приятели по-късно. 934 01:20:15,577 --> 01:20:19,206 Виж какво ти направиха, Дон Зекиел! 935 01:20:20,882 --> 01:20:22,474 - Дон Амалио. - Какво има? 936 01:20:22,684 --> 01:20:25,278 - Енедина и Пако. - Ами те? 937 01:20:25,487 --> 01:20:28,945 Те берат цветя зад дивана. 938 01:20:30,058 --> 01:20:32,583 - Кой диван? - Онзи там. 939 01:20:36,665 --> 01:20:38,860 - Заведи ме там. - Отидох твърде далеч. 940 01:20:39,067 --> 01:20:40,762 Хайде, вземи ме. 941 01:20:42,170 --> 01:20:44,502 Къде си, куче? 942 01:20:44,706 --> 01:20:46,901 Заведи ме там. Ще го убия! 943 01:21:00,121 --> 01:21:02,715 Сега той развали купона. 944 01:21:02,924 --> 01:21:05,119 Как някога ще да почистя тази бъркотия? 945 01:21:05,327 --> 01:21:07,090 Света Богородице! 946 01:21:09,164 --> 01:21:12,622 да тръгваме Ще има ужасни проблеми. 947 01:21:12,834 --> 01:21:16,326 Нека се уверим, че ни виждат на село тази вечер. 948 01:21:18,273 --> 01:21:21,800 Ако Амалио беше мой съпруг, щеше да има право. Но както стоят нещата? 949 01:21:22,010 --> 01:21:25,002 прав си И начина, по който се отнася с теб! 950 01:22:03,218 --> 01:22:06,381 Сега всеки е сам за себе си. да тръгваме 951 01:22:11,927 --> 01:22:15,454 Добър вечер Чувства се малко зле. 952 01:22:22,771 --> 01:22:26,298 Лека нощ, Дон Хорхе. Тъкмо си тръгвахме. 953 01:22:27,842 --> 01:22:30,208 Да се ​​махаме оттук. 954 01:22:34,449 --> 01:22:37,907 Не трябваше ли да се върна утре? 955 01:22:38,119 --> 01:22:41,247 не исках, но ме накараха. 956 01:22:41,456 --> 01:22:43,651 Давай! махай се оттук! 957 01:22:55,971 --> 01:23:02,001 Блажени, които са дали подслон на безпомощен слепец. 958 01:23:02,210 --> 01:23:04,007 Бог да ги възнагради. 959 01:23:31,740 --> 01:23:33,765 Не ме ли чу? 960 01:23:33,975 --> 01:23:35,169 излезте 961 01:23:35,377 --> 01:23:36,969 махай се оттук 962 01:23:37,178 --> 01:23:42,548 Не се ядосвайте, сър. няма да те нараня 963 01:23:49,190 --> 01:23:52,216 Хванах го, другарю! 964 01:23:53,028 --> 01:23:55,223 Господи! какво направи 965 01:23:55,430 --> 01:23:58,126 - Той го поиска. - Но защо? 966 01:24:01,202 --> 01:24:03,227 Не плачи за него. 967 01:24:03,438 --> 01:24:07,135 Ако сте загубили един човек, друг ще те утеши. 968 01:24:07,509 --> 01:24:10,876 Джос, спри го! 969 01:24:12,013 --> 01:24:15,278 Не се притеснявайте, госпожице. Всички сме почтени хора. 970 01:24:21,623 --> 01:24:23,921 Трябва да ги предупредим в селото. 971 01:24:24,125 --> 01:24:26,150 Веднага ще ги хванат. 972 01:24:26,361 --> 01:24:27,885 Влизай, Рита. 973 01:24:29,297 --> 01:24:32,664 Просто се отпуснете. Трябва да се случи някой път. 974 01:24:33,968 --> 01:24:36,835 Рамона, помогни! 975 01:25:02,397 --> 01:25:03,489 ела тук! 976 01:25:05,300 --> 01:25:07,928 Може да ми дойде ред когато свърши. 977 01:25:08,136 --> 01:25:09,694 ела тук! 978 01:25:12,507 --> 01:25:15,237 Помогни ми и ще бъдеш богат човек. 979 01:25:15,443 --> 01:25:17,809 Аз, богат човек? Хайде сега 980 01:25:18,012 --> 01:25:22,711 - В къщата има много пари. - Къде? 981 01:25:22,917 --> 01:25:26,819 Не е нужно да ме развързваш ако те е страх. 982 01:25:27,021 --> 01:25:29,251 Просто го убийте и парите са твои. 983 01:25:29,457 --> 01:25:31,721 - Къде е? - Убий го и ще ти кажа. 984 01:25:31,926 --> 01:25:33,894 Това са хиляди песети. 985 01:25:34,095 --> 01:25:35,824 Убий го, идиот! 986 01:25:48,443 --> 01:25:49,501 Убий го! 987 01:25:51,312 --> 01:25:54,110 Това ще те научи да ме тормозиш! 988 01:25:56,317 --> 01:25:58,251 къде са парите 989 01:25:58,453 --> 01:26:00,387 В този кабинет. 990 01:26:00,588 --> 01:26:02,055 Не е заключено. 991 01:26:10,331 --> 01:26:12,026 Най-горният рафт. 992 01:26:14,102 --> 01:26:15,626 Под бельото. 993 01:26:23,778 --> 01:26:25,109 там горе. 994 01:26:28,283 --> 01:26:29,648 да тръгваме 995 01:26:59,480 --> 01:27:04,679 Искам превключване тук и гнездо там долу. 996 01:27:14,529 --> 01:27:17,191 Преодоляхте ли шока? 997 01:27:24,272 --> 01:27:27,901 И още един контакт тук за две подови лампи. 998 01:28:27,268 --> 01:28:28,792 Къде са кърпите? 999 01:29:06,274 --> 01:29:09,402 Кой може да е това? къде отиваш чакай 1000 01:29:12,013 --> 01:29:13,708 влизай 1001 01:29:20,788 --> 01:29:22,415 нещо не е наред 1002 01:29:23,091 --> 01:29:26,185 Искаш ли да говориш с мен? Какво мога да направя за вас? 1003 01:29:31,933 --> 01:29:33,059 влизай 1004 01:29:40,775 --> 01:29:44,040 Трябва да кажа Не те очаквах. 1005 01:29:45,079 --> 01:29:46,671 Играехме карти. 1006 01:29:48,683 --> 01:29:50,514 Не се чудете. 1007 01:29:50,718 --> 01:29:53,949 Трябва да намериш някакъв начин за да прекарате дългите вечери тук. 1008 01:29:54,155 --> 01:29:55,520 Седнете. 1009 01:29:57,658 --> 01:29:59,683 Не си отивай, Рамона. ела 1010 01:30:00,728 --> 01:30:04,425 Дамата няма да има нищо против да останеш. Тя не е горда. 1011 01:30:05,433 --> 01:30:07,628 Знаеш ли как да играеш? 1012 01:30:09,103 --> 01:30:10,468 седнете 1013 01:30:11,606 --> 01:30:13,665 Сигурен съм, че ще ви хареса. 1014 01:30:14,208 --> 01:30:16,904 Седни и ти. 1015 01:30:18,413 --> 01:30:20,574 Всички котки са сиви през нощта. 1016 01:30:20,782 --> 01:30:23,945 Харесвате тази популярна музика, Виридиана? 1017 01:30:26,687 --> 01:30:28,314 Нарежете картите. 1018 01:30:28,523 --> 01:30:30,047 като това. 1019 01:30:34,462 --> 01:30:38,091 ти знаеш, когато те видях за първи път, си помислих, 1020 01:30:38,299 --> 01:30:42,133 „Аз и братовчед ми ще свършим разбъркване на тестето заедно."