1 00:00:51,200 --> 00:00:55,200 Efendim, konuşabilir miyiz? 2 00:00:55,100 --> 00:00:57,100 Artık fazla zamanım yok. 3 00:00:57,100 --> 00:00:59,099 Sana şunu söyleyeyim. 4 00:00:59,099 --> 00:01:01,100 Kısa kesmek için. 5 00:01:01,100 --> 00:01:05,099 Kocam çalışıyordu Sıhhi müfettiş olarak Kızılhaç.. 6 00:01:05,099 --> 00:01:07,099 Sonra bir gün... 7 00:01:07,099 --> 00:01:11,098 Nedenini bilmiyorum ama... 8 00:01:11,098 --> 00:01:13,099 birisi ofisine izinsiz girdi. 9 00:01:13,099 --> 00:01:17,098 O günden sonra yapmadım onu bir daha gör. 10 00:01:17,098 --> 00:01:20,098 Şimdi ağlamıyorum. 11 00:01:20,098 --> 00:01:24,098 Meteliksizim. Kızımın üniversite masraflarını karşılayamıyorum. 12 00:01:24,098 --> 00:01:26,097 Efendim kızım 13 00:01:26,097 --> 00:01:28,098 benim en büyük yardımcımdır. 14 00:01:28,098 --> 00:01:31,098 Kızım cennetlik bir yaratıktır. 15 00:01:31,098 --> 00:01:35,097 15 yaşında ve çok kibar. 16 00:01:35,097 --> 00:01:38,097 Hemşire olmayı seviyor. 17 00:01:38,097 --> 00:01:39,097 Başarılı olacağına inanıyorum. 18 00:01:39,097 --> 00:01:43,096 Efendim, bu harika bir varsayım. 19 00:01:43,096 --> 00:01:46,096 Senin gibi buna inanmak. 20 00:01:46,096 --> 00:01:49,996 Kusura bakmayın hanımefendi, belki de anlamadım. 21 00:01:51,096 --> 00:01:55,095 Kızımı sana teslim etmek istiyorum. 22 00:01:55,095 --> 00:01:56,996 Madam... 23 00:02:00,096 --> 00:02:02,095 Ona bak. 24 00:02:02,095 --> 00:02:04,095 Benimle geldi, şuraya bak. 25 00:02:04,095 --> 00:02:07,095 Sarı giyiyor. 26 00:02:07,095 --> 00:02:11,095 Bu ülkedeki herkes gibi onun da fakir olduğunu görebiliyorsunuz. 27 00:02:11,095 --> 00:02:12,994 Bundan kaçma şansı pek yok. 28 00:02:14,094 --> 00:02:18,095 Gittiğim her yere onu da götürüyorum. 29 00:02:18,095 --> 00:02:22,094 Onu almak için beni öldürürlerdi. 30 00:02:22,094 --> 00:02:23,994 Ölmek istemiyorum ama 31 00:02:25,093 --> 00:02:27,094 Onu bırakamam. 32 00:02:27,094 --> 00:02:29,094 Onu bırakamam. 33 00:02:29,094 --> 00:02:33,094 Size yalvarıyorum efendim 34 00:02:33,094 --> 00:02:34,993 Onu da yanına al. 35 00:02:36,092 --> 00:02:39,092 Bunu yapamam. 36 00:02:39,092 --> 00:02:43,092 Tekrar düşünün. 37 00:02:43,092 --> 00:02:46,092 Bakın efendim. 38 00:02:46,092 --> 00:02:50,092 İyiler ve kötüler birbirine karışıyor. 39 00:02:50,092 --> 00:02:53,992 Ama her biri maske takıyor. 40 00:06:01,079 --> 00:06:03,079 wszystko w porz�dku? 41 00:06:03,079 --> 00:06:05,079 Doskonale. 42 00:06:05,079 --> 00:06:08,079 Herhangi bir şey istemekten çekinmeyin. 43 00:06:08,079 --> 00:06:09,979 Bu bizim aşçımız Denise. 44 00:06:11,079 --> 00:06:15,078 - Günaydın Denise. - Günaydın hanımefendi. 45 00:06:15,078 --> 00:06:18,078 Soğuk içecek servisi yapıyoruz. 46 00:06:18,078 --> 00:06:19,978 Güzel, teşekkürler. 47 00:06:21,078 --> 00:06:24,978 Denise, bayana yardım et. 48 00:06:49,076 --> 00:06:52,076 Bir şeye ihtiyacınız var mı hanımefendi? 49 00:06:52,076 --> 00:06:55,975 Hayır, teşekkür ederim. 50 00:08:08,071 --> 00:08:09,970 Hey. 51 00:08:15,070 --> 00:08:18,970 Beni hâlâ hatırlıyor musun? 52 00:08:20,070 --> 00:08:21,970 Kesinlikle. 53 00:08:26,070 --> 00:08:29,070 Ne kadar zamandır buradasın? 54 00:08:29,070 --> 00:08:30,969 Yeni geldim. 55 00:08:38,069 --> 00:08:41,968 - Yalnız mısın? - Evet. 56 00:08:48,068 --> 00:08:52,068 Yani Visa'nızı biraz kullanıyorsunuz, değil mi? 57 00:08:52,068 --> 00:08:53,967 Evet ediyorum. 58 00:09:08,066 --> 00:09:11,066 Üzgünüm, gitmeliyim. 59 00:09:11,066 --> 00:09:12,967 Daha sonra. 60 00:09:33,065 --> 00:09:35,065 Ellen, bu akşam yemeğe ne dersin? 61 00:09:35,065 --> 00:09:38,064 - TAMAM. - Sonra görüşürüz. Teşekkürler. 62 00:09:38,064 --> 00:09:40,065 - Yedin mi? - Açım. 63 00:09:40,065 --> 00:09:42,065 Sandviç mi? 64 00:09:42,065 --> 00:09:44,064 - İki. - İki sandviç. 65 00:09:44,064 --> 00:09:46,065 Hangi içecekler? 66 00:09:46,065 --> 00:09:49,064 - Kola mı soda mı istersin? - Soda. 67 00:09:49,064 --> 00:09:51,064 Kola ve soda lütfen. 68 00:09:51,064 --> 00:09:54,964 Kola, soda ve iki sandviç alacağız. 69 00:10:00,063 --> 00:10:03,063 Merhaba Sue, bugün havayı beğendin mi? 70 00:10:03,063 --> 00:10:06,063 Çok fazla. 71 00:10:06,063 --> 00:10:09,963 - Çok güneşli. - Bu yüzden kamp kuruyorum. 72 00:10:11,062 --> 00:10:14,062 Elbette sert bir cildi var. 73 00:10:14,062 --> 00:10:15,063 Sue bir keresteci. 74 00:10:15,063 --> 00:10:19,062 Kuzeyden gelen iyi, güçlü bir kız. 75 00:10:19,062 --> 00:10:21,062 Nasıl bu kadar acımasız olabiliyorsun? Gerçekten hoş bir kız. 76 00:10:21,062 --> 00:10:23,062 Elbette öyle 77 00:10:23,062 --> 00:10:26,962 Hiç aksini söyledim mi? 78 00:10:28,061 --> 00:10:31,061 Onunla gerçekten ilgileniyorsun. 79 00:10:31,061 --> 00:10:34,061 Ne yazık ki mecburum. 80 00:10:34,061 --> 00:10:36,061 Bu benim için gurur verici sanırım. 81 00:10:36,061 --> 00:10:38,061 Beni şişman mı buluyorsun? 82 00:10:38,061 --> 00:10:41,061 Ben suçlu değilim. Bana para ödeyen kadınları seviyorum. 83 00:10:41,061 --> 00:10:43,060 Sonraki adam kadınlardan bahsediyor... 84 00:10:43,060 --> 00:10:45,061 Başlamayın. 85 00:10:45,061 --> 00:10:49,060 Her zaman olduğu gibi, şimdi nasıl pohpohlanacağını biliyorsun. 86 00:10:49,060 --> 00:10:51,059 Bana inandın mı? 87 00:10:51,059 --> 00:10:54,059 Umut halk için afyondur. 88 00:10:54,059 --> 00:10:58,059 Zengin bir kadın belirli erkeklerle ilgilenir. 89 00:10:58,059 --> 00:11:01,059 Çok kibar ve zenginsin. 90 00:11:01,059 --> 00:11:05,059 Ben bunu kastetmedim. Şişman olmak istemiyorum. 91 00:11:05,059 --> 00:11:09,058 - Kıskanıyorsun. - Kıskanç mısın? Çok komik. 92 00:11:09,058 --> 00:11:13,058 Kendimi şişmanlığı düşünürken yakalamak istemiyorum. 93 00:11:13,058 --> 00:11:16,058 Sizi temin ederim ki Rubens'in önünde, 94 00:11:16,058 --> 00:11:19,058 şişmanlık hastalık belirtisiydi. Müzelerde yerini aldı. 95 00:11:19,058 --> 00:11:23,058 Neyden önce? 96 00:11:23,058 --> 00:11:25,058 Flaman ressam Rubens. 97 00:11:25,058 --> 00:11:28,958 Şişman göbek, yağlı kalçalar çizdi... 98 00:11:30,057 --> 00:11:32,058 Ben isterim. 99 00:11:32,058 --> 00:11:36,057 Etrafına bir bak canım. Burada istediğin her şeye sahipsin. 100 00:11:36,057 --> 00:11:37,957 - Sue mu? - Evet? 101 00:11:39,056 --> 00:11:42,056 Bir şey duymak ister misin? 102 00:11:42,056 --> 00:11:46,056 Hayır, hayır, hiçbir şey. 103 00:11:46,056 --> 00:11:50,055 Dur, ondan hoşlanmıyorum. 104 00:11:50,055 --> 00:11:52,056 Biliyorum, çok haksızım. 105 00:11:52,056 --> 00:11:55,956 Seni onunla yatakta hayal edemiyorum. 106 00:12:04,055 --> 00:12:06,055 Ne zaman gidiyor? 107 00:12:06,055 --> 00:12:07,954 Cumartesi sanırım. 108 00:12:10,055 --> 00:12:11,954 Ah, bizim yemeğimiz. 109 00:12:13,055 --> 00:12:14,954 Teşekkürler. 110 00:12:16,054 --> 00:12:17,954 Al onu. 111 00:12:34,053 --> 00:12:36,053 Bu nedir? 112 00:12:36,053 --> 00:12:38,052 Bunu bana bir Alman kadın verdi. 113 00:12:38,052 --> 00:12:40,052 Umurumda değil. 114 00:12:40,052 --> 00:12:44,052 Sizce güzel mi? 115 00:12:44,052 --> 00:12:46,052 Elbette çok hoş. 116 00:12:46,052 --> 00:12:49,952 Burada hoş olan sensin. 117 00:12:54,052 --> 00:12:55,951 Merhaba. 118 00:12:58,051 --> 00:12:59,951 - MERHABA. - Yeni misafir misin? 119 00:13:01,051 --> 00:13:04,951 Gel ve otur. 120 00:13:11,050 --> 00:13:13,050 Buraya yeni mi geldin? 121 00:13:13,050 --> 00:13:15,051 Yaklaşık iki saat önce. 122 00:13:15,051 --> 00:13:16,050 Nerelisin 123 00:13:16,050 --> 00:13:19,050 Savannah, Georgia. Benim adım Brenda. 124 00:13:19,050 --> 00:13:23,050 - Merhaba Brenda, ben Ellen. Seni tanıdığıma sevindim. - Sen de. 125 00:13:23,050 --> 00:13:25,049 Sizi tanıştırayım... 126 00:13:25,049 --> 00:13:27,050 - Londra'dan Jessica... - Merhaba. 127 00:13:27,050 --> 00:13:30,949 ve genç dostlarımız Chico, Eddie ve Ekbar. 128 00:13:33,049 --> 00:13:37,049 - Yalnız mı geldin? - Evet. 129 00:13:37,049 --> 00:13:40,949 Peki, cennete hoş geldiniz. Bir topun olacak. 130 00:13:42,048 --> 00:13:44,048 Aslında burayı zaten biliyorum. Daha önce buradaydım. 131 00:13:44,048 --> 00:13:45,048 Gerçekten mi? 132 00:13:45,048 --> 00:13:47,048 Evet ama üç yıl önce. 133 00:13:47,048 --> 00:13:50,048 Üç yıl önce mi? Hatırlamıyorum. 134 00:13:50,048 --> 00:13:53,048 Eylül ayındaydı. 135 00:13:53,048 --> 00:13:54,947 İşte bu yüzden. 136 00:14:06,046 --> 00:14:06,647 BRENDA 137 00:14:12,046 --> 00:14:15,946 İlk geldiğimde kocam Mark'la birlikteydim. 138 00:14:18,046 --> 00:14:19,946 Her şey Mark'ın bu genç çocuğa acımasıyla başladı 139 00:14:21,046 --> 00:14:23,046 iki gündür yemek yememiş olan. 140 00:14:23,046 --> 00:14:26,046 Onu bizim masamıza yemek yemeye davet etti. 141 00:14:26,046 --> 00:14:30,045 Eminim bundan pek memnun değildi. 142 00:14:30,045 --> 00:14:32,045 Çocuk 15'in bir gün bile üzerinde görünmüyordu. 143 00:14:32,045 --> 00:14:36,045 Özellikle güzel gülümsemesini fark ettim. 144 00:14:36,045 --> 00:14:39,044 Mark ona istediği her şeyi sipariş edebileceğini söyledi. 145 00:14:39,044 --> 00:14:43,045 Onu görmeliydin. Hayatımda bu kadar çok yemek yiyen birini görmedim. 146 00:14:43,045 --> 00:14:46,945 Ayrılırken Mark şunları söyledi: "O iyi bir genç adam". 147 00:14:50,043 --> 00:14:54,044 Gün geçtikçe tüm yemeklerimizi onunla yemeye başladık. 148 00:14:54,044 --> 00:14:56,043 O zamanlar çok utangaçtı. 149 00:14:56,043 --> 00:15:00,043 Onunla hayatını, ailesini ve geleceğini tartışarak saatler geçirdik. 150 00:15:00,043 --> 00:15:01,943 O zamanlar okuldaydı. 151 00:15:03,043 --> 00:15:05,043 Onu bir nevi benimsedik. 152 00:15:05,043 --> 00:15:08,942 Ve bunu da hafife almış görünüyordu. 153 00:15:13,043 --> 00:15:15,042 Bir gün ben... 154 00:15:15,042 --> 00:15:18,042 Sanki benimle yüzmeye geliyormuş gibi. 155 00:15:18,042 --> 00:15:21,042 Beni tenha bir plaja götürdü. 156 00:15:21,042 --> 00:15:25,041 İkimiz de mayolarımızla büyük bir kayanın üzerinde yatıyorduk. 157 00:15:25,041 --> 00:15:29,041 güneşin tadını çıkarmak. 158 00:15:29,041 --> 00:15:32,041 Vücudu beni büyüledi. 159 00:15:32,041 --> 00:15:36,041 Uzun, hafif, kaslı. 160 00:15:36,041 --> 00:15:38,041 Cilt parladı. 161 00:15:38,041 --> 00:15:42,041 Gözlerimi ondan alamıyordum. 162 00:15:42,041 --> 00:15:45,040 Ve ne kadar geç olursa o kadar aklımı kaybediyordum 163 00:15:45,040 --> 00:15:49,040 orada yanımda yatıyordu, gözleri kapalıydı. 164 00:15:49,040 --> 00:15:52,039 Her hareketi hatırlıyorum 165 00:15:52,039 --> 00:15:54,040 sanki dünmüş gibi. 166 00:15:54,040 --> 00:15:57,939 Elimi kaldırıp göğsüne koydum. 167 00:16:00,040 --> 00:16:04,039 Çocuk gözlerini açtı 168 00:16:04,039 --> 00:16:06,039 ve hemen tekrar kapattılar. Bu beni cesaretlendirdi. 169 00:16:06,039 --> 00:16:10,038 Ve elimi vücudunda gezdirdim. 170 00:16:10,038 --> 00:16:14,038 Ne kadar yumuşak, genç bir cilt... 171 00:16:14,038 --> 00:16:15,938 Hareketsizdi. 172 00:16:18,038 --> 00:16:20,038 Sonra ben... 173 00:16:20,038 --> 00:16:24,037 iki parmağını mayosuna soktu 174 00:16:24,037 --> 00:16:27,037 ve horozuna dokundu. 175 00:16:27,037 --> 00:16:30,037 Hemen hemen sertleşmeye başladı, 176 00:16:30,037 --> 00:16:33,937 dışarı çıkana kadar avucumun içinde büyüyordu. 177 00:16:35,037 --> 00:16:38,037 Kolları vücudunun yanındaydı. Güvenle nefes aldı, 178 00:16:38,037 --> 00:16:41,936 ama çok düzenli olarak. 179 00:16:43,036 --> 00:16:46,036 Kimse gelmiyor mu diye etrafıma bakındım. 180 00:16:46,036 --> 00:16:49,036 Ve kendimi onun üzerine attım. 181 00:16:49,036 --> 00:16:53,036 Kendimi resmen onun üzerine attım. 182 00:16:53,036 --> 00:16:56,036 O kadar şiddetliydi ki çığlık atmaktan kendimi alamadım. 183 00:16:56,036 --> 00:16:59,935 Sanırım çığlık atmayı hiç bırakmadım. 184 00:17:01,035 --> 00:17:04,035 Bu benim ilk orgazmımdı. 185 00:17:04,035 --> 00:17:07,935 45 yaşındaydım. 186 00:17:20,033 --> 00:17:22,034 Gözlerini açtı. 187 00:17:22,034 --> 00:17:24,033 O da bitkin düşmüştü. 188 00:17:24,033 --> 00:17:28,033 Utangaç ve korkuyor. 189 00:17:28,033 --> 00:17:31,033 Onu her yerinden öptüm. 190 00:17:31,033 --> 00:17:32,933 Ağlıyordum. 191 00:19:03,027 --> 00:19:05,027 Hayır, hayır. 192 00:19:05,027 --> 00:19:06,926 Hayır, Jeremy. 193 00:19:12,026 --> 00:19:14,026 Bir şey yapmak istiyorsan atımla ilgilen. 194 00:19:14,026 --> 00:19:17,926 Jeremy'yle ben ilgileneceğim. 195 00:19:26,026 --> 00:19:29,025 Alayım, bağladım. 196 00:19:29,025 --> 00:19:32,924 Tamam, nasıl yapılacağını biliyorum. 197 00:19:40,024 --> 00:19:42,024 Eğer yorulursan bana haber ver. 198 00:19:42,024 --> 00:19:43,924 Hayır. 199 00:20:12,022 --> 00:20:15,022 Bizi davet ettiğinizde sonuna kadar gidiyorsunuz. 200 00:20:15,022 --> 00:20:16,922 Tüm yol boyunca. 201 00:20:21,022 --> 00:20:24,021 Haydi, al şunu. 202 00:20:24,021 --> 00:20:27,021 Hayır hastalanmaktan korkuyorum. 203 00:20:27,021 --> 00:20:28,921 Onu bana ver. 204 00:20:33,021 --> 00:20:34,920 - Güçlü. - Tamam. 205 00:20:46,020 --> 00:20:50,020 Ama cesurdu. 206 00:20:50,020 --> 00:20:51,920 Bir tane daha. Göreyim seni. 207 00:21:11,018 --> 00:21:14,018 - İstiyor musun? - Hayır. 208 00:21:14,018 --> 00:21:17,018 Sigara içeceğim. 209 00:21:17,018 --> 00:21:20,918 Hayır, sen mi? Sen çok gençsin. Hayır, hayır, hayır. Burada. 210 00:22:58,011 --> 00:23:01,911 Eğleniyorduk. Neden şimdi bitti? 211 00:23:26,009 --> 00:23:29,909 Şeytanın doğası. 212 00:23:31,009 --> 00:23:33,009 Yüzmeye mi gidiyorsun? 213 00:23:33,009 --> 00:23:35,008 Ne düşündüğümü bilmiyorum. Ben çocuktum. 214 00:23:35,008 --> 00:23:37,009 Başkalarıyla gel. Endişelenecek bir şey yok. 215 00:23:37,009 --> 00:23:40,908 Burada her şey farklı. 216 00:23:50,008 --> 00:23:53,908 - Henüz öyle olduğunu bilmiyoruz canım. - Göreceksin. 217 00:23:55,007 --> 00:23:57,007 Haydi Ellen. Eminim bu odada bir sürü erkek vardır 218 00:23:57,007 --> 00:24:00,007 bu seni cezbetti. 219 00:24:00,007 --> 00:24:04,006 Hayır, sana söylüyorum. Hiç de azgın değiller. 220 00:24:04,006 --> 00:24:06,007 Onları sahilde gördüğümde 221 00:24:06,007 --> 00:24:09,007 bana kumda debelenen büyük beyaz balinaları hatırlatıyorlar.. 222 00:24:09,007 --> 00:24:11,006 Aslında beyazdan çok kırmızı. 223 00:24:11,006 --> 00:24:14,006 Kızıl balinalar azgın olamaz değil mi? 224 00:24:14,006 --> 00:24:17,006 40 yaşın üzerindeyseniz ve bir manken kadar aptal değilseniz, 225 00:24:17,006 --> 00:24:21,006 Faiz ödeyenler sadece doğuştan kaybedenlerdir 226 00:24:21,006 --> 00:24:23,006 ya da karısı onları aldatan kocalar. 227 00:24:23,006 --> 00:24:25,005 Çok teşekkürler. 228 00:24:25,005 --> 00:24:29,005 Her türden adam değil. Güzel olduğunu çok iyi biliyorsun. 229 00:24:29,005 --> 00:24:33,004 55 yaşındayım evlat. 230 00:24:33,004 --> 00:24:36,904 Bence sen çok güzelsin. 231 00:24:38,005 --> 00:24:41,004 Teşekkür ederim Brenda. 232 00:24:41,004 --> 00:24:45,004 Ama aynı zamanda dürüst olalım. Burada beyazları fark etmiyorum bile. 233 00:24:45,004 --> 00:24:48,003 Siyahların yanında oturmakla çok meşgulüz, değil mi? 234 00:24:48,003 --> 00:24:51,003 Eğer siyahlar seni bu kadar tahrik ediyorsa Montreal'de doğmuş olmalısın. 235 00:24:51,003 --> 00:24:53,004 - Orada yeni bir siyah kıtlığı var. - Kesinlikle öyle. 236 00:24:53,004 --> 00:24:57,003 Atölyemdeki fabrikada eylem ayakta durmaktır. 237 00:24:57,003 --> 00:24:59,003 Ve hiçbiriyle hiç çıkmadın mı? 238 00:24:59,003 --> 00:25:00,003 Mümkün değil. 239 00:25:00,003 --> 00:25:03,002 Evde siyahi erkekler ilgimi çekmiyor. 240 00:25:03,002 --> 00:25:05,003 Burada çok farklılar. 241 00:25:05,003 --> 00:25:07,003 Bu doğru. 242 00:25:07,003 --> 00:25:10,002 Haklısın, nedenini bilmiyorum. 243 00:25:10,002 --> 00:25:13,902 Doğaya daha yakın oldukları için mi? Güneş mi? 244 00:25:15,002 --> 00:25:17,002 Neyse, onlar daha çok 245 00:25:17,002 --> 00:25:18,902 zarif. 246 00:25:21,001 --> 00:25:25,001 En büyük fark tatlım, burada onları beline kadar soyunmuş olarak görüyorsun. 247 00:25:25,001 --> 00:25:28,001 Sadece bu kadar mı bilmiyorum. 248 00:25:28,001 --> 00:25:31,001 Bilmediğini biliyorum ama bundan eminim. 249 00:25:31,001 --> 00:25:34,901 Ayrıca buraya gelmenizin nedeninin de tam olarak bu olduğundan eminim. 250 00:25:38,000 --> 00:25:40,001 O yüzden rol yapmayı bırak. 251 00:25:40,001 --> 00:25:43,000 Buraya sadece güzel bir bronzlaşmaya gelmedin. 252 00:25:43,000 --> 00:25:46,000 Yani o sevimli adamları düşünüyorum. Onlar bir düzine kadar. 253 00:25:46,000 --> 00:25:49,999 Seçimini yap. 254 00:25:52,000 --> 00:25:52,999 - Ellen. - Seni şaşırtıyor muyum? 255 00:25:52,999 --> 00:25:55,000 Seni neden şok ediyorum? 256 00:25:55,000 --> 00:25:55,999 Biraz iç... 257 00:25:55,999 --> 00:25:57,999 - Biraz... - Dinle. 258 00:25:57,999 --> 00:26:00,999 Sana bir şey katacağım. 259 00:26:00,999 --> 00:26:03,999 Aşka deli oluyorum. 260 00:26:03,999 --> 00:26:06,999 Seks ya da aşk. Artık emin değilim. 261 00:26:06,999 --> 00:26:10,898 Kendime, yaşlandığımda beni sevmesi için genç bir adama para ödeyeceğim söylendi. 262 00:26:11,998 --> 00:26:15,998 Sadece bu kadar hızlı olacağını düşünmemiştim. 263 00:26:15,998 --> 00:26:17,998 Bunun dışında hiçbir sorunum yok. 264 00:26:17,998 --> 00:26:21,898 Ve Brenda, dinle beni. Sen de yapmamalısın. 265 00:26:23,998 --> 00:26:27,897 Onlara ödemekten çekindiğiniz şey belirli hediyelerdir. 266 00:27:13,994 --> 00:27:15,994 Uyumadığını biliyorum. Merhaba beni hatırladın mı? 267 00:27:15,994 --> 00:27:17,993 Ellen. 268 00:27:17,993 --> 00:27:21,893 - Unutmak zordur. - Dolandırıcı. 269 00:27:22,994 --> 00:27:24,993 Çok güzelsin, bir geyik gibi. 270 00:27:24,993 --> 00:27:26,993 Güzel geyik. 271 00:27:26,993 --> 00:27:30,993 Ben? Güzel mi? 272 00:27:30,993 --> 00:27:34,993 Sana bakıyorum ve senin bir dişi geyik olduğunu düşünüyorum. 273 00:27:34,993 --> 00:27:36,992 Peki ya sen? 274 00:27:36,992 --> 00:27:38,992 Sanırım sen bir kaplansın? 275 00:27:38,992 --> 00:27:40,992 Kesinlikle. 276 00:27:40,992 --> 00:27:42,992 Kaplan. 277 00:27:42,992 --> 00:27:46,892 Hayır, dur, senden bu şekilde hoşlanmıyorum. 278 00:27:47,991 --> 00:27:49,892 Üzgünüm. 279 00:27:50,991 --> 00:27:53,991 Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. 280 00:27:53,991 --> 00:27:55,992 Ne istiyorsun? 281 00:27:55,992 --> 00:27:59,891 Bunun seninle ilgili olduğunu düşünüyorsun. 282 00:28:40,988 --> 00:28:43,988 İyi görünüyor. 283 00:28:43,988 --> 00:28:45,988 Seni öpmemi ister misin? 284 00:28:45,988 --> 00:28:47,988 Hayır. 285 00:28:47,988 --> 00:28:49,987 Benim için sorun yok. 286 00:28:49,987 --> 00:28:51,988 İnsanların şefkate ihtiyacı yok mu? 287 00:28:51,988 --> 00:28:54,988 Evet ama acelem yok, ihtiyacım yok. 288 00:28:54,988 --> 00:28:56,987 Küçük bir Salé. 289 00:28:56,987 --> 00:28:58,887 Hadi, yüz üstü yat. 290 00:29:12,986 --> 00:29:16,886 Bekle, hareket etme. 291 00:29:23,986 --> 00:29:25,985 Ne yapıyorsun? 292 00:29:25,985 --> 00:29:28,985 Kıpırdama. 293 00:29:28,985 --> 00:29:30,984 Büyülendin mi? 294 00:29:30,984 --> 00:29:32,985 Yoksa benimle alay etmek için mi uğraşıyorsun? 295 00:29:32,985 --> 00:29:35,985 Uyuyan yüzünü ve boynunu görmek istiyorum. 296 00:29:35,985 --> 00:29:37,884 Ne istersen. 297 00:29:57,983 --> 00:29:59,983 Daha sonra ne yapmak istiyorsun? 298 00:29:59,983 --> 00:30:01,983 Bilmiyorum. 299 00:30:01,983 --> 00:30:03,982 Saat 5'te sahile gidelim. 300 00:30:03,982 --> 00:30:05,883 Benim için sorun yok. 301 00:30:17,981 --> 00:30:21,881 - Daha sonra. - TAMAM. 302 00:30:40,981 --> 00:30:43,980 - Günaydın. - Günaydın Ebgar. 303 00:30:57,979 --> 00:31:01,879 !Kişisel gizlilik. 304 00:31:03,979 --> 00:31:07,978 Tamam, yemeği hazırla, ben de masalarla ilgileneceğim. 305 00:31:07,978 --> 00:31:11,878 Sözümüzü kesmeyin. 306 00:31:43,976 --> 00:31:44,076 55 yaşındayım. 307 00:31:47,976 --> 00:31:51,876 Size Boston'da 40'ından sonra bir kadın için hiçbir şey olmadığını söyleyeyim. 308 00:31:52,975 --> 00:31:54,975 Bana aksi olduğunu söyleme. 309 00:31:54,975 --> 00:31:56,975 O kahrolası züppe şehrin tüm barlarındaydım. 310 00:31:59,975 --> 00:32:03,974 Ama ne yakından ne de uzaktan buna benzeyen bir şey yok burada. 311 00:32:03,974 --> 00:32:07,974 ummuyorum ki olay böylece gelişir 312 00:32:07,974 --> 00:32:11,874 New York'ta doğan bir çocukla burada doğan keçi aynı. 313 00:32:13,974 --> 00:32:17,874 Bir bok yığınının içindeyim. 314 00:32:19,974 --> 00:32:23,873 Her zaman Güney beni etkilemişti. 315 00:32:24,973 --> 00:32:27,973 Ama Port-au-Prince'i hiç düşünmedim. 316 00:32:27,973 --> 00:32:29,973 Gerçekten var olduğuna inanmıyorum. 317 00:32:29,973 --> 00:32:32,973 Büyükbaş hayvan çiftliği gibi. 318 00:32:32,973 --> 00:32:34,973 Ama bu 6. kez 319 00:32:34,973 --> 00:32:36,972 Her yıl buraya geliyorum. 320 00:32:36,972 --> 00:32:40,972 Ve bütün yazı burada geçiriyorum. 321 00:32:40,972 --> 00:32:42,972 Bu otelde her kaldığımda. 322 00:32:42,972 --> 00:32:44,872 Sakin, düzenli... 323 00:32:45,972 --> 00:32:47,872 Plaj çok güzel. 324 00:32:48,971 --> 00:32:52,871 Ve sanki eve geliyormuşum gibi hissediyorum. 325 00:32:54,971 --> 00:32:57,971 İyi bir tatil geçirme fırsatım var. 326 00:32:57,971 --> 00:32:59,970 Wesley'de profesörüm. 327 00:32:59,970 --> 00:33:02,970 Fransız edebiyatı öğretiyorum. 328 00:33:02,970 --> 00:33:06,870 Kocamı suçüstü yakalamayı geciktirmeye çalışıyorum. 329 00:33:08,970 --> 00:33:11,970 Bazen, koridorda kırlaşmaya devam ederken şunu keşfederiz: 330 00:33:11,970 --> 00:33:14,969 adamın bizi terk ettiğini. 331 00:33:14,969 --> 00:33:18,869 Şişman bir kedi hikayemi ağlıyorum. 332 00:33:19,970 --> 00:33:23,869 İkinci sırada iniyoruz ve ertesi gün unutuluyor. 333 00:33:24,969 --> 00:33:28,869 Küçük bir barış güvercini gibi açığa çıkmak için geri dönüyoruz. 334 00:33:30,969 --> 00:33:34,969 Küçük arkadaşımı hiç böyle görmüyorum. 335 00:33:34,969 --> 00:33:36,968 Sanırım herkese benziyor. 336 00:33:36,968 --> 00:33:38,868 Bilmiyorum. 337 00:33:39,968 --> 00:33:43,868 Ağladıklarında onların o şehit ufacıklar olduğunu görüyorsunuz. 338 00:33:45,968 --> 00:33:49,967 Belki bir kadının ağlamasını görmek hoşlarına gidiyordur. 339 00:33:49,967 --> 00:33:53,867 Yapmıyorum. 340 00:34:06,967 --> 00:34:08,966 Şehre hiç gitmiyor musun? 341 00:34:08,966 --> 00:34:11,966 Piyasayı seviyorum. Orası ucuz. 342 00:34:11,966 --> 00:34:15,866 Heykeller, tablolar satın alıyorum... 343 00:34:17,966 --> 00:34:21,966 Hepsini eve götürüyorum. Dağınık. 344 00:34:21,966 --> 00:34:24,966 Bana gelince, ne kadar az hareket edersem o kadar iyi. 345 00:34:24,966 --> 00:34:28,865 Burada sakinlik içinde kalmayı tercih ederim. 346 00:34:29,965 --> 00:34:31,964 Gitmek istiyorum. 347 00:34:31,964 --> 00:34:35,864 Sadece görmek için. 348 00:34:36,964 --> 00:34:39,964 Anna ve Andrea bu akşam Başkanlık Sarayı'na davetliler. 349 00:34:39,964 --> 00:34:41,864 Bu bir parti. 350 00:34:42,963 --> 00:34:45,963 Şu bakandan bahsediyorum... 351 00:34:45,963 --> 00:34:49,963 Yaklaşık yüz kişi olacak. 352 00:34:49,963 --> 00:34:53,963 Yemekten sonra da şehri nasıl doyuracaklarını konuşacaklar. 353 00:34:53,963 --> 00:34:55,963 Ve ayrıca 354 00:34:55,963 --> 00:34:58,963 Bütün para, bütün israf... 355 00:34:58,963 --> 00:35:00,962 Kesinlikle bilmiyorum. 356 00:35:00,962 --> 00:35:03,962 Bunu neden söylediğini bilmiyorum. 357 00:35:03,962 --> 00:35:05,863 Sen söyledin. 358 00:35:09,962 --> 00:35:12,962 Bu içeceğin adını biliyor musun? 359 00:35:12,962 --> 00:35:14,862 Tekila Gündoğumu. 360 00:35:19,962 --> 00:35:21,961 Nedenini biliyor musun? 361 00:35:21,961 --> 00:35:24,961 Sunrise İngilizce'de Güneş anlamına gelir. 362 00:35:24,961 --> 00:35:28,861 Ufukta doğan Güneş gibi. 363 00:35:30,961 --> 00:35:33,960 İsim umurumda değil. 364 00:35:33,960 --> 00:35:36,960 Güzel. Şimdi gitmeliyim. 365 00:35:36,960 --> 00:35:40,960 Mabye Brenda'yı şehre götür. 366 00:35:40,960 --> 00:35:44,860 Başka zaman. Hoşçakal. 367 00:35:45,960 --> 00:35:47,860 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 368 00:35:50,959 --> 00:35:53,959 İçeceğe verecek param yok. 369 00:35:53,959 --> 00:35:55,959 Onu burada bulamıyorum. 370 00:35:55,959 --> 00:35:57,859 Bende var. 371 00:36:00,959 --> 00:36:02,958 Al onu. Hoşçakal. 372 00:36:02,958 --> 00:36:06,858 İyi akşamlar. 373 00:36:12,958 --> 00:36:16,858 O kadar mı kötü? Kızlarla yalnız bir gece mi? 374 00:36:40,956 --> 00:36:44,856 Gördün mü? Bu senin içindi. 375 00:36:48,956 --> 00:36:51,956 Burada bir hayranınız var! 376 00:36:51,956 --> 00:36:55,955 Ben çocuklara bakmıyorum, maçı izliyorum. 377 00:36:55,955 --> 00:36:57,955 Artık futbolla ilgilenmiyor musun? 378 00:36:57,955 --> 00:37:01,954 Futbolla ilgilenenlerin erkek çocuklar olduğunu sanırsınız. 379 00:37:01,954 --> 00:37:05,954 Dikkat olmak. 380 00:37:05,954 --> 00:37:07,954 Oradaki çocuktan hoşlanıyorum. 381 00:37:07,954 --> 00:37:09,854 Beni mi kastediyorsun? 382 00:37:10,954 --> 00:37:14,954 Hayır, Edie'den bahsediyorum. 383 00:37:18,954 --> 00:37:21,953 Söyle bana nasıl oluyor da hepsi sana aşık oluyor? 384 00:37:21,953 --> 00:37:22,953 Daha sonra açıklayacağım. 385 00:37:22,953 --> 00:37:26,853 Hala kazanmam gereken bir maç var. 386 00:37:27,952 --> 00:37:29,953 Ona yardım et, ona bir tavsiye ver. 387 00:37:29,953 --> 00:37:31,953 O acınası bir durumda ki, ona yardım et. 388 00:37:31,953 --> 00:37:34,952 Sorununuz çok konuştuğunuz şey. 389 00:37:34,952 --> 00:37:37,952 Peki ne yapmalıyım? Elbiselerimi çıkarayım mı? 390 00:37:37,952 --> 00:37:39,952 Hayır, iyi kıyafetler giy. 391 00:37:39,952 --> 00:37:41,952 Ama ben gelirsem hepsi çekip gider. 392 00:37:41,952 --> 00:37:44,952 Belki de haklısın. 393 00:37:44,952 --> 00:37:46,952 Evet. 394 00:37:46,952 --> 00:37:48,951 Hepsi bu mu? 395 00:37:48,951 --> 00:37:51,951 Herkesin özellikleri farklıdır. 396 00:37:51,951 --> 00:37:54,951 Sen sadece bir arkadaşsın, sevgili değil. 397 00:37:54,951 --> 00:37:56,851 Bu da oldukça iyi. 398 00:38:07,950 --> 00:38:09,950 Efendim, 10 su kabağı. 399 00:38:09,950 --> 00:38:11,950 Kiminle konuştuğunu biliyor musun? 400 00:38:11,950 --> 00:38:13,950 Böyle konuşamazsın. 401 00:38:13,950 --> 00:38:16,950 Bana ehliyetini göster! Belgelerinizi gösterin! 402 00:38:16,950 --> 00:38:20,850 Her zaman 10 su kabağı mı alırsın? 403 00:38:38,948 --> 00:38:42,848 O sana hiçbir şey yapmadı! 404 00:38:44,947 --> 00:38:46,848 Bir problemin mi var? 405 00:38:47,947 --> 00:38:48,847 Hayır, tamam. 406 00:40:48,939 --> 00:40:52,839 Kusura bakmayın hanımefendi, ona servis yapamayız. 407 00:40:53,940 --> 00:40:55,939 Neden? 408 00:40:55,939 --> 00:40:59,939 Kurallar bunlar. 409 00:40:59,939 --> 00:41:01,939 Ama onunla yemek yemek istiyorum. 410 00:41:01,939 --> 00:41:03,938 O benim misafirim, hepsi bu. 411 00:41:03,938 --> 00:41:07,938 Davet edilsin ya da edilmesin, bu imkânsız. 412 00:41:07,938 --> 00:41:09,938 Bu inanılmaz! 413 00:41:09,938 --> 00:41:11,937 Bütün gün bizimle sahilde yemek yiyor. 414 00:41:11,937 --> 00:41:15,938 Orada istediğin kişiyle yemek yiyebilirsin. 415 00:41:15,938 --> 00:41:17,937 Ama burası bir restoran. 416 00:41:17,937 --> 00:41:21,937 İkinci kez soruyorum, ona menüyü ver. 417 00:41:21,937 --> 00:41:24,937 Neyse hanımefendi, mutfak kapalı. 418 00:41:24,937 --> 00:41:28,837 Ama en azından sıcak olduğuna inanıyorum. 419 00:41:29,936 --> 00:41:32,936 Tavuğumuz var hanımefendi. 420 00:41:32,936 --> 00:41:34,937 Tavuk ister misin? 421 00:41:34,937 --> 00:41:36,936 Evet, tavuğu severim. 422 00:41:36,936 --> 00:41:40,836 Ve ona bir içki ver lütfen. 423 00:41:42,936 --> 00:41:44,935 Bu kadar ırkçı olabilmeleri inanılmaz! 424 00:41:44,935 --> 00:41:48,835 Her yerde aptallar var. 425 00:41:50,935 --> 00:41:53,935 Buraya taşınmadan önce Cap-Haitien'de doğdum. 426 00:41:53,935 --> 00:41:56,935 Ailem milliyetçidir. 427 00:41:56,935 --> 00:41:59,935 Hepsi Amerikalılarla savaştı 428 00:41:59,935 --> 00:42:03,935 1915'ten bu yana işgal sırasında. 429 00:42:03,935 --> 00:42:07,835 Babam beyaz bir bayan göremeden öldü. 430 00:42:08,934 --> 00:42:10,934 Bu onun sıkıntısıydı. 431 00:42:10,934 --> 00:42:14,934 Eğer beyaz görürsem derdi ki 432 00:42:14,934 --> 00:42:17,933 Kaçmak zorundayım. 433 00:42:17,933 --> 00:42:21,934 Dedem bu tehlikeyi yaşamadı. 434 00:42:21,934 --> 00:42:25,832 Beyazlar onun için sadece hayvandı. 435 00:42:26,933 --> 00:42:29,933 Beyazları düşündüğünde, 436 00:42:29,933 --> 00:42:32,933 Amerikalılara eşdeğerdi. 437 00:42:32,933 --> 00:42:34,932 Ne üzücü, 438 00:42:34,932 --> 00:42:38,832 işgalciler toprağı istiyordu. 439 00:42:39,932 --> 00:42:42,932 Keşke Amerikalıların burada olduğunu bilseydi, 440 00:42:42,932 --> 00:42:45,932 ölümden gelmiş olurdu. 441 00:42:45,932 --> 00:42:48,932 Bu aptallıklar onları sevmek değil. 442 00:42:48,932 --> 00:42:52,831 Kazandığımız bir statüden biraz daha fazlasıdırlar. 443 00:42:53,931 --> 00:42:55,831 Dolar 444 00:42:56,931 --> 00:43:00,930 Sonuç? Onunla temasa geçen herkes yozlaşmıştır. 445 00:43:00,930 --> 00:43:04,830 Hepsi bunun bedelini ödedi. 446 00:43:08,930 --> 00:43:11,930 İşte o zaman Brenda muhtaç bir kaltak olduğunu keşfetti. 447 00:43:11,930 --> 00:43:12,929 Ellen, lütfen. 448 00:43:12,929 --> 00:43:16,829 Hepimiz gibi sevgilim! 449 00:43:24,929 --> 00:43:26,929 Merhaba koca oğlan, bugün bayram mı 450 00:43:26,929 --> 00:43:29,929 restorana mı gidiyorsun? 451 00:43:29,929 --> 00:43:32,929 Brenda beni davet etti. 452 00:43:32,929 --> 00:43:36,928 Evet gördüm. 453 00:43:36,928 --> 00:43:40,928 İşin bittiyse yürüyüşe çıkmak ister misin? 454 00:43:40,928 --> 00:43:44,828 Açım ama gidebiliriz. 455 00:44:02,926 --> 00:44:06,926 Sonunda istediği her şeyi alır. 456 00:44:06,926 --> 00:44:08,826 Zamanı geldi. 457 00:46:56,914 --> 00:46:59,914 Her şey Ellen'ın Boston'da bıraktığı şeye benziyor. 458 00:46:59,914 --> 00:47:01,915 Hayat budur. 459 00:47:01,915 --> 00:47:03,814 SUE 460 00:47:04,915 --> 00:47:08,814 İngiliz aksanı yüzünden kendini farklı hisseden, ketum bir kadın. 461 00:47:11,914 --> 00:47:14,913 Ama burada Güneş gibi resmin bir parçası. 462 00:47:14,913 --> 00:47:18,913 Yani herkes güneşten yanmış ya da ölmüş, yokuş yukarı gitmeliyiz. 463 00:47:18,913 --> 00:47:22,914 Ama çocuklar onun için deli oluyor. 464 00:47:22,914 --> 00:47:25,912 Bunu yalnızca o başardı. 465 00:47:25,912 --> 00:47:29,912 bir şirkette çalışıyorum 466 00:47:29,912 --> 00:47:31,912 gıda işlemcileri satan bir şirket. 467 00:47:31,912 --> 00:47:33,913 Bir depoda çalışıyorum 468 00:47:33,913 --> 00:47:35,912 sadece erkeklerle. 469 00:47:35,912 --> 00:47:38,912 Bu konuda iyiyim. 470 00:47:38,912 --> 00:47:42,912 Bazen birbirimizi güldürürüz 471 00:47:42,912 --> 00:47:46,812 işten sonra. Ama onları pek çekici bulmuyorum. 472 00:47:47,911 --> 00:47:49,911 İş arkadaşlarımdan biriyle yattım. 473 00:47:49,911 --> 00:47:52,911 Sonra ne yaptığımı düşündüm. 474 00:47:52,911 --> 00:47:55,911 Ancak artık benimle çalışmıyordu. 475 00:47:55,911 --> 00:47:57,911 Onu gördüğümde ilgimi çekti. 476 00:47:57,911 --> 00:48:00,911 Ama onun tamamen kendime kalmasını istediğimden değil. 477 00:48:00,911 --> 00:48:02,910 Aptal. 478 00:48:02,910 --> 00:48:06,810 Belki evlenmeyi falan düşünebilirim diye düşündü. 479 00:48:09,910 --> 00:48:13,809 Ama değildim. 480 00:48:14,910 --> 00:48:18,910 İyi seks yaptık. Ama hepsi bu. 481 00:48:18,910 --> 00:48:22,809 Hiç hayal edemeyeceğim şekilde bitti. 482 00:48:28,908 --> 00:48:30,908 Yalnız bir insan olduğumu biliyorum. 483 00:48:30,908 --> 00:48:33,908 Ancak buraya geldiğimde kendimi kelebek gibi hissediyorum. 484 00:48:33,908 --> 00:48:37,808 Burada hiçbir yükümlülüğüm yok. 485 00:48:40,908 --> 00:48:42,907 Ve Neptün. 486 00:48:42,907 --> 00:48:46,907 Onun için durum karmaşık değil. 487 00:48:46,907 --> 00:48:48,807 Sanırım onu ​​seviyorum. 488 00:48:49,907 --> 00:48:51,907 Onu gerçekten seviyorum. 489 00:48:51,907 --> 00:48:54,907 Sadece burada çalıştığını biliyorum ama 490 00:48:54,907 --> 00:48:56,907 burada durum böyle. 491 00:48:56,907 --> 00:48:58,907 Her şey farklı. 492 00:48:58,907 --> 00:49:00,806 Daha iyi. 493 00:50:27,901 --> 00:50:29,900 Yani... 494 00:50:29,900 --> 00:50:33,901 Bana ne vereceksin? 495 00:50:33,901 --> 00:50:35,900 sana veriyorum... 496 00:50:35,900 --> 00:50:38,900 Sana kalbimi veriyorum. 497 00:50:38,800 --> 00:50:42,700 Senin kalbin umurumda değil. 498 00:50:43,799 --> 00:50:46,799 Benim için neyin var? 499 00:50:46,799 --> 00:50:48,800 Ne istiyorsun? 500 00:50:48,800 --> 00:50:50,799 Ne istiyorsun? 501 00:50:50,799 --> 00:50:52,799 Dur düşüneyim. 502 00:50:52,799 --> 00:50:56,699 Seni ne mutlu ediyor? 503 00:50:57,799 --> 00:50:59,799 Bir pasaport. 504 00:50:59,799 --> 00:51:03,799 Neden bunu yaptığımı düşünüyorsun? 505 00:51:03,799 --> 00:51:05,798 Bayan Savannah zaten bunu önerdi mi? 506 00:51:05,798 --> 00:51:07,798 - Bayan Savannah kim? -Brenda. 507 00:51:07,798 --> 00:51:10,797 - Burada yalnızsın. - Peki bunu o mu önerdi? 508 00:51:10,797 --> 00:51:12,798 Ama... 509 00:51:12,798 --> 00:51:14,798 Pasaport almak istemiyorum. 510 00:51:14,798 --> 00:51:18,698 Cevabın bu. 511 00:51:19,797 --> 00:51:21,697 Yani... 512 00:51:30,796 --> 00:51:32,796 Bu hoşuma gitmedi. 513 00:51:32,796 --> 00:51:36,696 - Gerçekten mi? - Benim yanımdayken davranışlarından hoşlanmıyorum. Fazla şakacısın. 514 00:51:37,796 --> 00:51:39,795 Bunun için çok yaşlısın. 515 00:51:39,795 --> 00:51:41,696 Teşekkürler. 516 00:51:42,795 --> 00:51:46,795 Bana bak. 517 00:51:46,795 --> 00:51:48,795 Çok güzelsin. 518 00:51:48,795 --> 00:51:51,795 Çok güzel saçların var. 519 00:51:51,795 --> 00:51:55,695 Ve şimdi de genç bir sineklik gibi davranıyorsun. 520 00:52:03,794 --> 00:52:05,794 Sorun ne? 521 00:52:05,794 --> 00:52:08,794 - Yeterince var. - Zaten hiç eğlenmiyor musun? 522 00:52:08,794 --> 00:52:12,793 Yüzemez misin? 523 00:52:12,793 --> 00:52:15,793 - Sana öğretebilirim. - Eğer istersen... 524 00:52:15,793 --> 00:52:17,794 Tamam. 525 00:52:17,794 --> 00:52:21,793 Rahatlayın, suya uzanın. 526 00:52:21,793 --> 00:52:23,693 Rahatlamak. 527 00:53:17,789 --> 00:53:19,690 Arabaya binin! 528 00:53:29,788 --> 00:53:31,788 Burada ne yapıyorsun? 529 00:53:31,788 --> 00:53:33,788 Nereye gidiyoruz? 530 00:53:33,788 --> 00:53:35,788 Affedersiniz, korkmanıza gerek yok. 531 00:53:35,788 --> 00:53:39,688 Ancak bu seninle konuşabilmemin tek yolu. 532 00:53:40,787 --> 00:53:42,788 Ne istiyorsun? 533 00:53:42,788 --> 00:53:44,787 Biraz güven. 534 00:53:44,787 --> 00:53:48,687 Çok kötü bir durumdasın. 535 00:53:49,787 --> 00:53:53,787 Ekbar lütfen, bunu söylemek hoş bir şey değil. 536 00:53:53,787 --> 00:53:56,787 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 537 00:53:56,787 --> 00:54:00,687 Öyleyse dinle. 538 00:54:01,786 --> 00:54:03,787 Bir akşam, 539 00:54:03,787 --> 00:54:05,786 2 ay önce 540 00:54:05,786 --> 00:54:07,786 Uyanmaya gittim. 541 00:54:07,786 --> 00:54:11,786 Albay Beauvais de oradaydı 542 00:54:11,786 --> 00:54:14,786 eşi ve kızıyla birlikte. 543 00:54:14,786 --> 00:54:16,785 O kadar ciddi görünüyordu ki 544 00:54:16,785 --> 00:54:19,785 Beni fark ettiğini sanmıyordum. 545 00:54:19,785 --> 00:54:20,785 Ertesi gün, 546 00:54:20,785 --> 00:54:23,785 Frank beni aramaya çıktı. 547 00:54:23,785 --> 00:54:27,784 Beni nasıl bulduğunu bilmiyorum. 548 00:54:27,784 --> 00:54:31,684 Bu kişiler istediklerini alacaklardır. 549 00:54:33,784 --> 00:54:36,784 Anneme başka seçenek bırakmadı. 550 00:54:36,784 --> 00:54:38,784 Seni incitti mi? 551 00:54:38,784 --> 00:54:42,783 Hayır, öyle değil. 552 00:54:42,783 --> 00:54:45,783 Bu mücevherlerle ilgili, gülümse, 553 00:54:45,783 --> 00:54:48,783 hediyeler, güller. 554 00:54:48,783 --> 00:54:50,683 Ama sana kimin verdiğini zaten bildiğin zaman 555 00:54:51,783 --> 00:54:55,783 mücevherat, gülümseme, 556 00:54:55,783 --> 00:54:57,782 sırf onu memnun etmeye çalıştığım için, 557 00:54:57,782 --> 00:55:01,782 yoluna çıkan her aptalı yenebilir. 558 00:55:01,782 --> 00:55:05,783 Anlamalısın ki bunların hepsi 559 00:55:05,783 --> 00:55:09,681 boynundaki makineli tüfek kadar soğuk. 560 00:55:10,782 --> 00:55:12,781 Ama hoşuna gitti. 561 00:55:12,781 --> 00:55:14,781 Hayır Ekber. 562 00:55:14,781 --> 00:55:17,781 Eğer senin de suçun varsa beni suçlama. 563 00:55:17,781 --> 00:55:21,781 Bu senin için ahlaki bir ders değil. 564 00:55:21,781 --> 00:55:25,781 Etrafınıza bir bakın, küçük kız kardeşime bakın. 565 00:55:25,781 --> 00:55:28,781 Mary herkes için iyidir. 566 00:55:28,781 --> 00:55:32,780 Hâlâ onunla yatıyor, onun arkasını temizliyor. 567 00:55:32,780 --> 00:55:36,680 Lastik tamiri yapan kuzenin Makenson'a ne dersin? 568 00:55:38,780 --> 00:55:42,679 Her gün kendini aşağılıyor mu? 569 00:55:43,780 --> 00:55:47,679 Söyle bana... Sen ve ben. 570 00:55:48,779 --> 00:55:50,779 Bunun için mi yaratıldık? 571 00:55:50,779 --> 00:55:52,679 Hayır. 572 00:55:53,779 --> 00:55:54,779 Katılıyor musun? 573 00:55:54,779 --> 00:55:57,779 Bu neden arabada olduğumu açıklamıyor. 574 00:55:57,779 --> 00:56:00,779 Ne söylemeye çalışıyorsun? 575 00:56:00,779 --> 00:56:04,678 Albay'ı öldürmemi mi istiyorsun? 576 00:56:07,777 --> 00:56:09,778 Hayır. Dinle... 577 00:56:09,778 --> 00:56:11,778 Yalnızım. 578 00:56:11,778 --> 00:56:15,778 Bir arkadaşa ihtiyacım var, konuşabileceğim bir arkadaşa. 579 00:56:15,778 --> 00:56:19,678 Söylediklerimi kontrol etmeden. 580 00:56:20,777 --> 00:56:24,777 Güvenilir birine, gerçek bir arkadaşa ihtiyacım var. 581 00:56:24,777 --> 00:56:27,777 İlk defa kendimi bu kadar özgür hissediyorum. 582 00:56:27,777 --> 00:56:31,776 Sevgilim çoktu ama arkadaşım yoktu. 583 00:56:31,776 --> 00:56:35,676 Beni kollarında tutabilir misin? 584 00:56:43,775 --> 00:56:45,776 Frank... 585 00:56:45,776 --> 00:56:48,776 Bu çocuğu gördün mü? O benim arkadaşım. 586 00:56:48,776 --> 00:56:50,675 İyice bakın. 587 00:56:51,775 --> 00:56:53,775 Beni duyuyor musun? 588 00:56:53,775 --> 00:56:57,675 Sana bunun benim tek arkadaşım olduğunu söylüyorum. 589 00:56:58,774 --> 00:57:01,774 Frank benim koruyucu meleğim. 590 00:57:01,774 --> 00:57:04,774 O senin de olabilir. 591 00:57:04,774 --> 00:57:08,674 Artık seni kabul ettiğine göre kimse sana zarar veremez. 592 00:57:15,773 --> 00:57:17,773 Geç oldu Matmazel. 593 00:57:17,773 --> 00:57:21,773 2 dakika Frank. 594 00:57:21,773 --> 00:57:22,773 gitmem lazım 595 00:57:22,773 --> 00:57:26,773 ama bana bir şey için söz ver. 596 00:57:26,773 --> 00:57:29,773 Birbirimizi tekrar göreceğimize söz ver. 597 00:57:29,773 --> 00:57:33,772 Annemin evinde ya da annenin evinde buluşabiliriz. 598 00:57:33,772 --> 00:57:35,772 Mutlu olurdu. 599 00:57:35,772 --> 00:57:38,772 Onu görmeye geldiğimde senin hakkındaki hikayeleri seviyor. 600 00:57:38,772 --> 00:57:41,772 Birbirimizi görmemizi istiyor. 601 00:57:41,772 --> 00:57:45,771 Çok mutlu olurdu. 602 00:57:45,771 --> 00:57:47,672 Katılıyor musun? 603 00:59:08,766 --> 00:59:10,765 O kim? 604 00:59:10,765 --> 00:59:13,765 Otelde kalamaz, onu hiç görmedim. 605 00:59:13,765 --> 00:59:16,765 Git ve ona bu kadar ilgilenip ilgilenmediğini sor. 606 00:59:16,765 --> 00:59:20,665 Söyleyebileceğim tek şey bu gece ona sevimli, küçük, vahşi bir adam tarafından eşlik edildi. 607 00:59:28,764 --> 00:59:30,765 Brenda, tavsiyede bulunacak olsaydım, 608 00:59:30,765 --> 00:59:32,664 ona bedava yağmur ver. 609 00:59:33,765 --> 00:59:34,764 Bakın kim konuşuyor! 610 00:59:34,764 --> 00:59:38,764 Eğer bir koca için buradaysan, yanlış adrese geldiniz. 611 00:59:38,764 --> 00:59:40,763 Ekber herkesindir. 612 00:59:40,763 --> 00:59:43,763 Kararları o veriyor. 613 00:59:43,763 --> 00:59:47,663 Peki hanımlar, 614 01:00:24,760 --> 01:00:28,761 Ne hakkında düşünüyorsun? 615 01:00:28,761 --> 01:00:30,760 Sorun ne? 616 01:00:30,760 --> 01:00:32,761 Gergin görünüyorsun. 617 01:00:32,761 --> 01:00:36,660 Gel, rahatla. 618 01:00:38,759 --> 01:00:40,760 Onlar senin mi? 619 01:00:40,760 --> 01:00:42,659 İyi görünüyor, değil mi? 620 01:00:46,759 --> 01:00:48,759 Onlardan hoşlanmıyor musun? 621 01:00:48,759 --> 01:00:51,759 Onun için satın aldın. 622 01:00:51,759 --> 01:00:55,759 Evet yaptım. Senin iznine ihtiyacım var mıydı? 623 01:00:55,759 --> 01:00:58,759 Onu tartışmayı ne zaman bırakacağız? 624 01:00:58,759 --> 01:00:59,758 Onun için değil. 625 01:00:59,758 --> 01:01:03,758 Harlem'den gelen siyahi bir adama benziyor. 626 01:01:03,758 --> 01:01:06,758 Eğer aradığınız buysa Haiti'ye gelmeyin. 627 01:01:06,758 --> 01:01:09,758 Ne dedin? 628 01:01:09,758 --> 01:01:13,758 Artık Harlem'li bir adama benzediğini söyledim. 629 01:01:13,758 --> 01:01:16,758 Harlem'li erkeklerden hoşlanmıyor musun? 630 01:01:16,758 --> 01:01:18,657 Hayır, istemiyorum. 631 01:01:22,757 --> 01:01:24,757 Dans etmek ister misin? 632 01:01:24,757 --> 01:01:26,656 Evet. 633 01:01:27,757 --> 01:01:30,756 İşte bu. 634 01:01:30,756 --> 01:01:34,656 Onu dansa götür, kendini iyi hissetmeni sağlayacak ama cesaretli ol. 635 01:04:25,744 --> 01:04:28,744 Üç yıl boyunca düşünebildiğim tek şey sendin. 636 01:04:28,744 --> 01:04:30,644 Seni özledim. Seni çok özledim. 637 01:04:31,744 --> 01:04:34,744 Bu bir bağımlılık gibi. Bütün vücudum ağrıyordu. 638 01:04:34,744 --> 01:04:36,744 Başım, karnım... 639 01:04:36,744 --> 01:04:40,643 Bu sadece ıstırap, her gün, her gece... 640 01:04:41,743 --> 01:04:45,643 Özellikle her gece. 641 01:05:19,741 --> 01:05:23,741 Üzgün ​​mü hissediyorsun? 642 01:05:23,741 --> 01:05:25,740 Biraz. Size eşlik edebilir miyim? 643 01:05:25,740 --> 01:05:27,641 ben istiyorum... 644 01:05:29,741 --> 01:05:31,640 Sorun nedir genç beyefendi? 645 01:05:32,740 --> 01:05:36,639 Bu kadar nazik olacağım. 646 01:05:38,740 --> 01:05:42,639 Hayır canım, yalnız kalmayı tercih ederim. 647 01:06:28,737 --> 01:06:32,636 - Oraya gidecek miyiz? - Eğer istersen... 648 01:07:04,733 --> 01:07:08,633 Hanımefendi, fotoğrafınızı çekebilir miyim? 649 01:07:13,733 --> 01:07:15,633 Teşekkürler. 650 01:07:44,731 --> 01:07:47,731 - Nedir? - Otlar. 651 01:07:47,731 --> 01:07:51,731 Fiyatlar nedir? 652 01:07:51,731 --> 01:07:53,631 TAMAM. 653 01:08:42,727 --> 01:08:46,627 Ne yemek istersin? 654 01:10:06,722 --> 01:10:08,722 Emin olamazsın. 655 01:10:08,722 --> 01:10:12,722 Dün doğmadı ve şehirdeki yolunu herkesten daha iyi biliyor. 656 01:10:12,722 --> 01:10:14,721 Sana söylüyorum. Adam ona ateş etti! 657 01:10:14,721 --> 01:10:17,721 Polisler birini bulsalardı sana söylerlerdi. 658 01:10:17,721 --> 01:10:20,721 Mümkün değil! Gördüğüm kadarıyla adam polisti. 659 01:10:20,721 --> 01:10:23,721 Abartmayın. 660 01:10:23,721 --> 01:10:25,720 Sana iyi davrandılar mı? 661 01:10:25,720 --> 01:10:27,721 Beyaz bir kadının siyah bir adam için endişelenmesinden hoşlanmazlar. 662 01:10:27,721 --> 01:10:31,720 Neredeyse beni yere sereceklerdi, öyle yaptılar. 663 01:10:31,720 --> 01:10:34,720 İyi olacaksın, iyi olacaksın. 664 01:10:34,720 --> 01:10:38,620 Bugün bütün günü birlikte geçirdiniz. 665 01:10:39,719 --> 01:10:40,719 Evet... 666 01:10:40,719 --> 01:10:42,719 Bugün işler yolundaydı. 667 01:10:42,719 --> 01:10:45,719 Ona bir sürü hediye aldım. 668 01:10:45,719 --> 01:10:47,719 Mutluydu. 669 01:10:47,719 --> 01:10:50,719 Hatta bana aşık olduğunu bile düşünüyorum. 670 01:10:50,719 --> 01:10:54,619 Bana daha önce hiç bakmadığı şekilde baktı. 671 01:11:00,718 --> 01:11:03,718 Brenda, hadi Brenda. 672 01:11:03,718 --> 01:11:05,718 Sakin ol. 673 01:11:05,718 --> 01:11:08,718 Yoksa biraz sakinleştirici ister misin? 674 01:11:08,718 --> 01:11:10,717 Sana biraz getirmemi ister misin? 675 01:11:10,717 --> 01:11:14,617 Çantamda... Biraz kalmış olmalı. 676 01:11:17,717 --> 01:11:18,717 Valium mu? 677 01:11:18,717 --> 01:11:22,617 Çok mu alıyorsun? 678 01:11:25,717 --> 01:11:29,717 Sen deli misin? Üç? 679 01:11:29,717 --> 01:11:32,716 Bu sıcakta ve içtiklerinle bir katırı devirmeye yeter. 680 01:11:32,716 --> 01:11:34,616 Artık bana hiçbir faydası olmayacak. 681 01:12:12,713 --> 01:12:14,613 İçeri gelin. 682 01:12:17,713 --> 01:12:20,712 Hanımefendi, o orada. 683 01:12:20,712 --> 01:12:22,713 O iyi mi? 684 01:12:22,713 --> 01:12:26,612 - Sanırım evet. - Teşekkür ederim. 685 01:13:04,709 --> 01:13:08,609 Seninle konuşabilir miyim? 686 01:13:11,709 --> 01:13:13,609 Gelmek. 687 01:13:21,709 --> 01:13:23,709 Dışarı çık, dışarı çık. 688 01:13:23,709 --> 01:13:25,708 - Ne istiyorsun? - Senin öldüğünü sanıyordu. 689 01:13:25,708 --> 01:13:28,708 Ne düşündün? 690 01:13:28,708 --> 01:13:31,708 Bu adam kim? 691 01:13:31,708 --> 01:13:35,608 Şimdi bana cevap ver. Ne oldu? 692 01:13:36,707 --> 01:13:40,607 Sessizliğin sana yardım etmemi sağlamayacak. 693 01:13:41,708 --> 01:13:44,707 Yarın bunu düşün. 694 01:13:44,707 --> 01:13:46,707 Belki unutursun. 695 01:13:46,707 --> 01:13:48,706 Bir şeye ihtiyacınız olursa benden isteyin. 696 01:13:48,706 --> 01:13:51,706 Her şeye bir çözüm bulacağız. 697 01:13:51,706 --> 01:13:54,706 - Dinle, sen benim annem değilsin. - Ne? 698 01:13:54,706 --> 01:13:57,706 Sen benim annem değilsin. 699 01:13:57,706 --> 01:14:00,706 Gücenmek için doğru zaman değil. 700 01:14:00,706 --> 01:14:02,606 Anlamıyor musun? 701 01:14:03,706 --> 01:14:05,606 Gerçekten korkuyorum. 702 01:14:07,706 --> 01:14:09,705 Sana yardım etmek istediğimi göremiyor musun? 703 01:14:09,705 --> 01:14:12,705 Paraya ihtiyacınız varsa isteyebilirsiniz. 704 01:14:12,705 --> 01:14:15,705 Bu bir sorun değil, bilmelisin. 705 01:14:15,705 --> 01:14:18,705 Ancak otelde benimle kalman gerekiyor. 706 01:14:18,705 --> 01:14:20,704 Hiçbir yere gitmeyin. 707 01:14:20,704 --> 01:14:24,604 Şimdi benimle odama gelin. 708 01:14:26,704 --> 01:14:28,604 Ekber. 709 01:14:29,704 --> 01:14:31,704 Ekber. 710 01:14:31,704 --> 01:14:34,704 Eğer tehlikedeyseniz 711 01:14:34,704 --> 01:14:37,704 Seni koruyabilirim. 712 01:14:37,704 --> 01:14:40,704 Burada zenginim ve saygı duyuyorum. 713 01:14:40,704 --> 01:14:43,703 Seni yurt dışına götürebilirim, pasaport ayarlayabilirim. 714 01:14:43,703 --> 01:14:46,703 Yarın istersen. 715 01:14:46,703 --> 01:14:48,703 Aptal olurdun. 716 01:14:48,703 --> 01:14:50,702 Gidip benimle kalabilirsin. 717 01:14:50,702 --> 01:14:53,702 Her zaman birlikte olabiliriz. 718 01:14:53,702 --> 01:14:56,702 Hiçbir şey yapamazsın. 719 01:14:56,702 --> 01:14:59,702 Sadece hayatınızın tadını çıkarın. 720 01:14:59,702 --> 01:15:03,602 Sokaklarda korkmadan yürüyebilirsiniz. Kendinize sorun. 721 01:15:05,701 --> 01:15:07,602 Ekber, Ekber. 722 01:16:33,695 --> 01:16:35,696 Nereye gidiyorsun? 723 01:16:35,696 --> 01:16:37,595 Brenda mı? 724 01:18:09,690 --> 01:18:12,689 Yolu bulduğunu görüyorum. 15 gün oldu. Nerelerdeydin? 725 01:18:25,688 --> 01:18:27,688 Yorgun görünüyorsun. 726 01:18:27,688 --> 01:18:31,688 Endişeliydim. 727 01:18:31,688 --> 01:18:34,687 Nereye gittiğini bilmiyorum. 728 01:18:34,687 --> 01:18:36,588 Çok yorgunsun. 729 01:18:37,687 --> 01:18:39,688 Uyumadın mı? 730 01:18:39,688 --> 01:18:40,687 Bana nerede uyuduğunu söyle. 731 01:18:40,687 --> 01:18:44,587 - Uyudum. - Nerede? 732 01:18:48,687 --> 01:18:50,587 Bir şey istiyor musun? Yiyecek? 733 01:18:51,687 --> 01:18:53,687 Kahve ister misin? 734 01:18:53,687 --> 01:18:55,586 Evet, teşekkürler. 735 01:18:57,686 --> 01:18:59,686 Çok yorgunum. 736 01:18:59,686 --> 01:19:03,685 Hastanede, hapishanede aradım... 737 01:19:03,685 --> 01:19:06,685 arkadaşlarına sordum 738 01:19:06,685 --> 01:19:10,685 Mister'ın nerede olabileceğini biliyorlarsa. 739 01:19:10,685 --> 01:19:13,685 Bayım kötüdür, sokakları kasıp kavurur. 740 01:19:13,685 --> 01:19:17,585 Ondan yoruldum. 741 01:19:37,684 --> 01:19:40,683 sana verecek çok az şeyim var 742 01:19:40,683 --> 01:19:44,683 ama burada yaşamaya geri dönebilirsin. 743 01:19:44,683 --> 01:19:46,683 Annenle birlikte yaşamalısın. 744 01:19:46,683 --> 01:19:48,683 Anne, bir daha söyleme! 745 01:19:48,683 --> 01:19:50,682 Senin için endişeleniyorum! 746 01:19:50,682 --> 01:19:54,582 Beni endişelendiriyorsun. 747 01:19:59,682 --> 01:20:01,682 Sana bunu vereceğim. 748 01:20:01,682 --> 01:20:04,682 Parayı nereden kazandın? 749 01:20:04,682 --> 01:20:06,581 Çalıştım. 750 01:20:20,680 --> 01:20:24,580 Teşekkür ederim. 751 01:20:30,680 --> 01:20:32,579 Gitmeliyim anne. 752 01:29:41,643 --> 01:29:43,643 Zavallı Brenda! 753 01:29:43,643 --> 01:29:44,643 Acı çekiyor... 754 01:29:44,643 --> 01:29:46,642 Ne acı! 755 01:29:46,642 --> 01:29:47,643 Ellen, lütfen. 756 01:29:47,643 --> 01:29:49,642 Ne düşünüyordun Brenda? 757 01:29:49,642 --> 01:29:53,542 Onunla evlenmek mi? Onu Savannah, Georgia'ya mı götüreceksin? 758 01:29:54,642 --> 01:29:56,542 Bayan Ekbar. 759 01:29:58,642 --> 01:30:00,641 Sen buraya gelene kadar her şey yolundaydı. 760 01:30:00,641 --> 01:30:02,642 Basit bir hayat yaşadık. 761 01:30:02,642 --> 01:30:04,641 Sonra sen geldin. 762 01:30:04,641 --> 01:30:08,641 Romantik aşkını sürükleyerek, 763 01:30:08,641 --> 01:30:10,641 Senin kahrolası şurup aşkın. 764 01:30:10,641 --> 01:30:13,641 Ekbar'ın hayatının aşkı olduğuna kendini inandırdın. 765 01:30:13,641 --> 01:30:17,641 Onu tamamen kendine istedin. 766 01:30:17,641 --> 01:30:19,640 Sana bir şey söyleyeyim. Geri kalanımızdan daha iyi değilsin. 767 01:30:19,640 --> 01:30:22,640 Hepimiz iyi vakit geçirmek için buradayız, hepsi bu. 768 01:30:22,640 --> 01:30:26,640 Ama kendimizi kandırmayız, hile yapmayız. 769 01:30:26,640 --> 01:30:28,640 Öylece ortaya çıkıp herkesi üzebileceğini düşünmüyorsun 770 01:30:28,640 --> 01:30:32,540 Sırf bir çocuk sana orgazm yaşattı diye. 771 01:30:37,639 --> 01:30:41,539 Artık öldü. Aptallığın onu öldürür. 772 01:30:43,639 --> 01:30:46,639 Romantizm bitti. Haiti'ye hoş geldiniz! 773 01:30:46,639 --> 01:30:50,638 Bu ülkede kimsenin çok uzamasına izin verilmediğini bilmiyor muydun? 774 01:30:50,638 --> 01:30:53,638 Bu kadar yeter Ellen. 775 01:30:53,638 --> 01:30:55,638 Sen kimsin ki böyle konuşuyorsun? 776 01:30:55,638 --> 01:30:58,638 Buradaki herkes senin de acı çektiğini biliyor. 777 01:30:58,638 --> 01:31:01,638 Herkes senin Ekbar'a deli gibi aşık olduğunu biliyor. 778 01:31:01,638 --> 01:31:03,537 Merhaba. 779 01:31:07,638 --> 01:31:11,536 Ama ona saygı duydum. 780 01:31:33,636 --> 01:31:36,635 Ayrılmadan önce birkaç gün beklemek istemez misin? 781 01:31:36,635 --> 01:31:40,535 Acele yola çıkmamalısınız. 782 01:31:42,635 --> 01:31:46,634 Eminim Ellen söylediklerinden dolayı şimdiden üzgündür. 783 01:31:46,634 --> 01:31:50,534 O da senin gibi hâlâ şokta. 784 01:31:51,635 --> 01:31:55,534 Beni duyabiliyor musun Brenda? 785 01:31:56,634 --> 01:31:59,634 Elbette seni duyabiliyorum. 786 01:31:59,634 --> 01:32:01,534 İyi misin? 787 01:32:02,634 --> 01:32:04,533 Ben iyiyim. 788 01:32:12,633 --> 01:32:15,633 Senin için zor olduğunu biliyorum ama 789 01:32:15,633 --> 01:32:19,532 gidip onunla konuşmalısın. 790 01:32:21,633 --> 01:32:23,632 Artık hiçbir önemi yok. 791 01:32:23,632 --> 01:32:25,532 Neydi o? 792 01:32:26,632 --> 01:32:30,632 Artık önemli olmadığını söyledim. 793 01:32:30,632 --> 01:32:32,632 Ne şekilde? 794 01:32:32,632 --> 01:32:35,632 Ellen'ın ne düşündüğü umurumda değil. 795 01:32:35,632 --> 01:32:37,531 Bu ileriye doğru bir adımdır. 796 01:32:39,631 --> 01:32:43,531 En önemlisi evinize huzur içinde, kalbinizle dönmelisiniz. 797 01:32:45,630 --> 01:32:49,530 Kalbimle barışık... 798 01:32:55,630 --> 01:32:57,629 Bu nedir? 799 01:32:57,629 --> 01:32:59,630 Hiç bir şey. 800 01:32:59,630 --> 01:33:02,630 Bana öyle bakmayı bırak. 801 01:33:02,630 --> 01:33:03,629 Ben sana ne yaptım? 802 01:33:03,629 --> 01:33:05,630 Bana bakış şeklin fazlasıyla yeterli. 803 01:33:05,630 --> 01:33:09,629 "Zavallı Brenda, her zamanki gibi çılgın" diyen bakışlardan bıktım. 804 01:33:09,629 --> 01:33:10,629 Asla öyle bir şey düşünmüyorum. 805 01:33:10,629 --> 01:33:13,629 Görünüşün seni düşünüyor tatlım. 806 01:33:13,629 --> 01:33:16,629 İnsanların bana bakışlarından nefret ediyorum, bundan her zaman nefret etmişimdir. 807 01:33:16,629 --> 01:33:20,529 Yani eşim bana ailemin, arkadaşlarımın baktığı gibi baktı. 808 01:33:27,628 --> 01:33:31,628 Belki Ellen haklıdır. 809 01:33:31,628 --> 01:33:34,628 Belki Ekbar'ı sevmiyordum. 810 01:33:34,628 --> 01:33:38,528 Tek bildiğim bana bakışını sevdiğimdi. 811 01:33:42,627 --> 01:33:46,527 Bunu kesinlikle sevdim. 812 01:34:00,626 --> 01:34:01,825 Otelden ne zaman ayrıldı? 813 01:34:03,625 --> 01:34:05,625 Bilmiyorum. 814 01:34:05,625 --> 01:34:07,626 10'da mı? 815 01:34:07,626 --> 01:34:11,625 10:30'u yazın. 816 01:34:11,625 --> 01:34:15,525 Tamam, seni artık rahatsız etmeyeceğim. 817 01:34:16,625 --> 01:34:20,624 - Hepsi bu mu? - Affedersin? 818 01:34:20,624 --> 01:34:24,624 Neden tartıştığımızı bilmek istemiyor musun? 819 01:34:24,624 --> 01:34:28,524 Tartışmanızın bir sonuç doğuracağını düşünmüyorum. 820 01:34:31,623 --> 01:34:33,624 Bunun hakkında ne biliyorsun? 821 01:34:33,624 --> 01:34:37,623 Kusura bakmayın hanımefendi ama Ekber bir aziz değildi. 822 01:34:37,623 --> 01:34:41,523 Onun gibi bir çocuğun bu hale gelmesinin milyonlarca nedeni vardı. 823 01:34:42,623 --> 01:34:44,623 Sanırım onu ​​tanımıyordun. 824 01:34:44,623 --> 01:34:46,622 Ekbar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 825 01:34:46,622 --> 01:34:48,623 Üzgünüm hanımefendi. 826 01:34:48,623 --> 01:34:50,522 Anlayamıyorum. 827 01:34:52,622 --> 01:34:56,622 Senin için her şey çok basit. 828 01:34:56,622 --> 01:34:58,621 Ama bir cinayet işlendi. 829 01:34:58,621 --> 01:35:01,621 Orada, o kumsalda iki kişi öldü. 830 01:35:01,621 --> 01:35:04,621 Bunun çok tehlikeli bir olay olduğunu düşünmüyor musun? 831 01:35:04,621 --> 01:35:06,622 ona bunu benden söyle 832 01:35:06,622 --> 01:35:08,521 ölen bir turist değildi. 833 01:35:10,621 --> 01:35:12,521 Güle güle hanımefendi. 834 01:35:15,621 --> 01:35:18,621 Ne dedi Albert? 835 01:35:18,621 --> 01:35:20,620 Ne dedi? 836 01:35:20,620 --> 01:35:22,520 Öyle dedi... 837 01:35:23,620 --> 01:35:27,520 Turistlerin ölmediği söyleniyor. 838 01:35:42,618 --> 01:35:43,619 Onu tanıyor muydun? 839 01:35:43,619 --> 01:35:45,618 DSÖ? 840 01:35:45,618 --> 01:35:48,618 Sahildeki o genç kadını tanıyor muydun? 841 01:35:48,618 --> 01:35:52,518 Hayır, onu hiç görmedim. 842 01:35:56,618 --> 01:36:00,617 Bu şekilde biten kavgayı kimin başlattığı beni ilgilendiriyor. 843 01:36:00,617 --> 01:36:02,618 Söyleyecek hiçbir şeyim olmadığından hayatıma geri döneceğim. 844 01:36:02,618 --> 01:36:06,517 Geceyi Brenda'nın yanında geçirmek istiyordu. 845 01:36:09,617 --> 01:36:12,617 Ve o genç kız... 846 01:36:12,617 --> 01:36:14,617 Belki onu gerçekten seviyordu. 847 01:36:14,617 --> 01:36:18,616 Öyle mi düşünüyorsun? Belki sevişirken biri onları öldürmüştür. 848 01:36:18,616 --> 01:36:22,516 Dur, kendine eziyet ediyorsun. 849 01:36:26,615 --> 01:36:29,615 Burada ne yapacağım? 850 01:36:29,615 --> 01:36:31,616 Zaten bilmiyorum. 851 01:36:31,616 --> 01:36:35,516 Eve, kocamın yanına gitmek istiyorum. 852 01:36:36,615 --> 01:36:40,515 Belki orada bekliyor. 853 01:36:42,615 --> 01:36:44,514 Çok güzeldi. 854 01:36:46,615 --> 01:36:50,514 Saatlerce ona bakmak istedim. 855 01:36:51,614 --> 01:36:55,614 Neredeyse ona dokunabilirdim. 856 01:36:55,614 --> 01:36:57,514 İki kez, ben... 857 01:36:58,614 --> 01:37:02,613 Ölmek istedim ama bedenimde kalmadı. 858 01:37:02,613 --> 01:37:06,513 Eğer bu olmasaydı her şeyi korkmadan yapardım. 859 01:37:08,613 --> 01:37:12,513 Onun için hazır olmak istedim. 860 01:37:14,613 --> 01:37:17,612 Bazen kendimi arkadaşımla hayal ediyordum. 861 01:37:17,612 --> 01:37:19,612 benden bir parça, 862 01:37:19,612 --> 01:37:23,512 diğerleri gibi. 863 01:37:24,612 --> 01:37:28,512 Ama şimdi hepsi aynı. 864 01:37:29,612 --> 01:37:33,512 Hiç bu kadar acı çekmemiştim. 865 01:38:42,606 --> 01:38:44,607 Hoşça kal Albert. 866 01:38:44,607 --> 01:38:46,607 Güle güle hanımefendi. 867 01:38:46,607 --> 01:38:48,506 Cesaret sahibi ol. 868 01:39:52,603 --> 01:39:56,602 Tabii ki eve dönmeyeceğim. 869 01:39:56,602 --> 01:40:00,502 Üstelik artık bir evim yok. Veya kocası. 870 01:40:01,601 --> 01:40:05,601 Kuzeyden gelen adamlarla hiçbir ilgim yok. 871 01:40:05,601 --> 01:40:09,601 Karayipler'deki diğer adayı ziyaret etmek istiyorum. 872 01:40:09,601 --> 01:40:10,600 Küba, 873 01:40:10,600 --> 01:40:12,601 Guadelupe, 874 01:40:12,601 --> 01:40:14,601 Barbados, 875 01:40:14,601 --> 01:40:16,600 Martinik, 876 01:40:16,600 --> 01:40:17,600 Trinidad, 877 01:40:17,600 --> 01:40:20,600 Bahamalar. 878 01:40:20,600 --> 01:40:23,600 O kadar güzel isimleri var ki. 879 01:40:23,600 --> 01:40:26,500 Hepsini bilmek istiyorum.