


1
00:02:44,911 --> 00:02:46,902
කාගේ දරුවෙක්ද අඬන්නේ?.

.www.mydvdvio.com වෙතින් බාගත කර ඇත




2
00:02:53,420 --> 00:02:55,411
කවුද දරුවා විසි කළේ
මේ අපිරිසිදුකමේ?

3
00:02:56,590 --> 00:02:58,581
මට පුදුමයි මෙයාව මෙතන දාලා ගියේ කවුද කියලා.

4
00:02:58,925 --> 00:03:00,916
අනියම් ලිංගික ඇසුරෙන් උපන් දරුවෙකි
එවැනි ස්ථානවල අවසන් වනු ඇත.

5
00:03:06,933 --> 00:03:08,924
අපි අයින් වෙමු.

6
00:03:33,460 --> 00:03:35,451
ඖෂධ ලබා දීමට මතක තබා ගන්න
දරුවාට සහ මවට නිතිපතා.

7
00:03:37,797 --> 00:03:39,788
කොස්තාපල්! මැඩම් ඔයාට කතා කරනවා.

8
00:03:47,474 --> 00:03:49,465
ගිහින් මේ සල්ලි ගෙවන්න.

9
00:03:51,478 --> 00:03:54,572
- ඔයා මාව එව්වද?
- ඊයේ රෑ මට දරුවෙක් ඉපදුණා.

10
00:03:56,483 --> 00:03:59,646
සුභ පැතුම්.
- ඔබ වැනි විනීත මිනිසෙක් නම් ...

11
00:03:59,719 --> 00:04:02,483
පූජනීය ගංගාව තබයි
ඔහුගේ කටේ වතුර...

12
00:04:02,822 --> 00:04:04,813
...මේ ළමයට සහතිකයි
හොඳ මිනිසෙකු ලෙස වැඩෙන්න.

13
00:04:04,991 --> 00:04:07,983
මට ශුද්ධ මිනිසෙකු බලාපොරොත්තු විය නොහැක
මගේ ගෙදරට ඇවිදින්න.

14
00:04:08,662 --> 00:04:10,653
ඔහු එන්නේ නැද්ද? ඔහු කැමතිද?

15
00:04:18,505 --> 00:04:21,668
- ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න! ඉදිරියට එන්න!
- ඔයා හොඳ ළමයෙක් නේද?

16
00:04:22,842 --> 00:04:24,833
එය බොන්න!

17
00:04:31,017 --> 00:04:33,008
හොඳ මිනිසෙක් ලෙස වැඩෙන්න.

18
00:04:34,521 --> 00:04:40,016
ඔහු වැඩෙන්නේ ශක්තියෙන්ද?
ඔබේ සෙනෙහස...

19
00:04:41,861 --> 00:04:45,627
...නැත්නම් තාත්තා ඉන්නවද
ඔහුව රැකබලා ගැනීමට?

20
00:04:47,200 --> 00:04:49,191
මේ ගණිකා මඩම් බලන්න එන අය
තමන්ගේම පියවරු ඇත.

21
00:04:49,869 --> 00:04:51,860
නමුත් මෙහි උපත ලබන කෙනෙක්
පියා නැත.

22
00:04:52,872 --> 00:04:54,863
එවැනි දරුවෙක්
පව්කාර ලෙස සැලකේ.

23
00:05:11,558 --> 00:05:17,053
ඔබේ අතේ දරුවෙක්!
- මම ඔහුව කානුවේදී සොයාගත්තා.

24
00:05:19,065 --> 00:05:23,900
මම දන්නෙත් නෑ
ඔහු කොහෙන්ද ආවේ.

25
00:05:24,070 --> 00:05:26,903
බබාව දාලා යනවද
සමහර ළමා නිවාසයක?

26
00:05:30,577 --> 00:05:35,412
දැන් මම ඔහුව ස්පර්ශ කළ පසු,
ඔහු දැන් අනාථයෙක්ද?

27
00:05:36,583 --> 00:05:38,574
ගංගා වතුර ටිකක් දාන්න
ඔහුගේ කටේ ද!

28
00:05:41,588 --> 00:05:43,579
දැකපු ළදරුවෙක්ද කියලත් හිතෙනවා
උපතේ සිටම අපිරිසිදුකම ...

29
00:05:43,657 --> 00:05:48,594
... ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
පූජනීය ගංගා ජලය රස බලන්න?

30
00:05:51,931 --> 00:05:55,594
ආගන්තුකයෙකු වැළඳ ගැනීම පහසුය, නමුත්
එයාව තමන්ගෙ කර ගන්න හරිම අමාරුයි.

31
00:05:56,102 --> 00:05:59,265
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවද
ඔබේ බිරිඳ ඔහුව පිළිගන්නවාද?

32
00:05:59,606 --> 00:06:01,597
කොහෙත්ම නැහැ!

33
00:06:02,108 --> 00:06:04,599
මට කවදාවත් මේ කුණුහරුප පිළිගන්න බෑ!

34
00:06:05,111 --> 00:06:07,602
ඔයා ගිහින් එයාව ඇතුලට දැම්මොත් හොඳයි
ඔබ ඔහුව තෝරා ගත් ස්ථානය.

35
00:06:07,947 --> 00:06:09,778
මම කොහොමද එයාව එහෙම අතාරින්නේ?

36
00:06:10,950 --> 00:06:14,613
යමෙක් ජීවියෙකු පන්නා දමන්නේ නැත
එය සතෙකුගේ දරුවෙකු පමණක් වුවද.

37
00:06:15,288 --> 00:06:18,121
ඔයාට මාව සදහටම දාලා යන්න වෙයි.

38
00:06:19,292 --> 00:06:22,784
මට පුදුමයි ඒ කාගේ දරුවෙක්ද කියලා.
ඔබ කැමති නම් ඔහුව බලාගන්න.

39
00:06:23,630 --> 00:06:27,122
ඔබ ඔබව පාලනය කර ගැනීම වඩා හොඳය.
ඔබ බර ඉසිලිය යුතු නැත.

40
00:06:27,634 --> 00:06:31,627
මට බලාගන්න අමාරුයි
ඔයා අද ගෙදර ගෙනාපු බර.

41
00:06:32,972 --> 00:06:36,135
බලන්න! මට සවන් දෙන්න!

42
00:06:36,643 --> 00:06:38,634
ඔබ ඔහුව සලකන්නේ නැත්නම් Rven
මිනිස්...

43
00:06:38,712 --> 00:06:41,146
...ඔයා අඩුම ගානේ එයාව බලාගන්න ඕනේ
මනුෂ්‍යත්වයේ හේතුව සඳහා.

44
00:06:41,648 --> 00:06:43,809
එයා කෑම ටිකක් කනවා
අපට දැරිය හැකි ඕනෑම දෙයක්.

45
00:06:44,150 --> 00:06:46,311
ඔබ ඔබේ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේද
තමන්ගේම දරුවෙක්ද?

46
00:06:47,153 --> 00:06:49,144
මම දැන් ගැබිනියක්. පිරිමි ළමයෙක් වෙන්න නම්
අපට උපන්...

47
00:06:49,222 --> 00:06:51,213
...මේ දරුවා උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
අපේ පුතාගේ අයිතිවාසිකම්.

48
00:06:51,324 --> 00:06:54,157
අපිට දාව කෙල්ලෙක් ඉපදුනොත් මේ දරුවා
ඇයව ගණිකා වෘත්තියට බලකරනු ඇත.

49
00:06:54,427 --> 00:06:56,418
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

50
00:06:56,663 --> 00:06:58,153
පවුල්වලට වැඩ කළ නොහැක
පොරොන්දු ශක්තිය.

51
00:06:58,665 --> 00:07:01,065
මම අහිමි නොකරන බව මම ඔබට සහතික වෙමි
ඔබ ඔබේ අයිතිවාසිකම්...

52
00:07:01,167 --> 00:07:03,499
...මමත් අපේම ළමයට දෙන්නෙ නෑ
ඕනෑම ආකාරයකින් හානියට පත් වේ.

53
00:07:04,671 --> 00:07:06,662
කිසිවෙක් තම දරුවා හදා වඩා ගන්නේ නැත
දුම් දමන දරුවෙකු සමඟ!

54
00:07:07,006 --> 00:07:08,997
මගේ තීරණය අවසාන තීරණයයි.

55
00:07:12,178 --> 00:07:14,510
ඔයා මාව ඉස්සරහා දාලා යනවා
මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයේම.

56
00:07:15,014 --> 00:07:17,175
ඔබ එය සලකා බැලීම වඩා හොඳය
සදහටම වෙන්වීමක් ලෙස.

57
00:07:20,687 --> 00:07:25,351
Rven මම මැරෙනවා නම්, ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඇවිත් මගේ අවමංගල්‍ය සෑය පත්තු කරන්න.

58
00:07:26,025 --> 00:07:28,016
මම කියන දේ අහන්න.

59
00:07:28,194 --> 00:07:32,028
මගේ මරණය ගැන ආරංචියක් ලැබුණොත් ඔබට අවශ්‍යයි
මගේ මළ සිරුර බලන්න එන්න එපා.

60
00:07:33,700 --> 00:07:36,692
ඉතින් දැන් ඔබ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මේ කෙලෙස් ඔබ තුළමයි
ආදේශකයක් ලෙස අත්.

61
00:07:38,371 --> 00:07:42,535
මේ ඔබේ අවසන් කැමැත්ත නම්,
මම එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරමි.

62
00:07:47,213 --> 00:07:49,204
මම එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරමි.

63
00:07:54,053 --> 00:07:58,547
මිත්රවරුනි! අපි දෙන්නෙ නෑ
මේ අවජාතකයා මෙහි ජීවත් වේ.

64
00:07:59,225 --> 00:08:02,717
ඔහු මෙහි ජීවත් වන්නේ නම්, එය බලපානු ඇත
අපේ දරුවන් අහිතකරයි.

65
00:08:02,796 --> 00:08:04,559
- කම් ඕවර්!
- මාව දාලා යන්න!

66
00:08:04,631 --> 00:08:08,226
- එන්න, මම කියනවා!
- මාව දාලා යන්න!

67
00:08:10,737 --> 00:08:14,571
මේ රුපියල් 5 ගන්න! ඔබ ගියා
මේකට ටැක්සියක් ගේන්න නේද?

68
00:08:15,742 --> 00:08:18,905
උසිගැන්වීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද
මිනිසුන් සහ පවුල් කඩනවාද?

69
00:08:19,412 --> 00:08:21,903
- නවතන්න!. ඔයා කැමති වන්නේ ද?
- ඔයා මාව පන්නන්න එපා!

70
00:08:22,248 --> 00:08:24,910
මම ගියොත්, ඔබ එය සොයා ගනීවි
ඔබේ මත්පැන් සඳහා ගෙවීමට අපහසුය.

71
00:08:25,752 --> 00:08:30,246
ඔයා මාව කසාද බැන්දේ මට සැප දෙන්න.
නමුත් ඔබ දැන් මා මත රඳා පවතී.

72
00:08:31,591 --> 00:08:36,927
මම නිශ්ශබ්දව ඉන්නවා නම්, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ඉපැයීම් මූලාශ්‍රය මම නොදනිමි.

73
00:08:38,097 --> 00:08:40,088
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම බලාගෙන ඉන්නේ?.

74
00:08:41,434 --> 00:08:43,425
ඔයාට ඔයාගෙම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බෑ.

75
00:08:44,103 --> 00:08:46,264
නමුත් ඔබට යමෙකු අහිමි කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ගේ සහයෝගයෙන්.

76
00:08:47,774 --> 00:08:50,106
මුව සපයා ඇති සර්වඥයන් වහන්සේ
ආහාර සඳහා ද සපයනු ඇත.

77
00:08:50,777 --> 00:08:53,610
දැන් ඔබ ස්නානය කිරීමට කාලයයි.

78
00:09:00,119 --> 00:09:03,953
ඔයා මගේ හොඳ ළමයා!
ඔයා හොඳ ළමයෙක්!

79
00:09:04,457 --> 00:09:07,620
මගේ පුතා අද ඉස්කෝලේ යනවා.

80
00:09:11,130 --> 00:09:13,121
ඔබ දන්නවාද
අජේ යන්නෙහි තේරුම?

81
00:09:14,133 --> 00:09:18,297
අජය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා යන්නයි.

82
00:09:29,649 --> 00:09:30,638
කොස්තාපල්!

83
00:09:33,319 --> 00:09:36,311
මගේ පුතාට ඇතුළත් වුණේ නැහැ
මගේ නමේ ශක්තිය පමණි.

84
00:09:39,826 --> 00:09:42,659
ඔබ ඔබේ නම් කිරීමට එකඟද?
මගේ දරුවාගේ පියා ලෙස?

85
00:09:43,496 --> 00:09:46,659
ඔහුව දැනුවත් කිරීමෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

86
00:09:48,501 --> 00:09:51,664
ඔහු මෙහි අධ්‍යාපනය ලබනු ඇත.

87
00:09:53,506 --> 00:09:55,337
නමුත් ඔහුට ආචාරධර්ම උගන්වන්නේ කෙසේද?
සහ සංස්කෘතිය?

88
00:09:56,342 --> 00:09:58,503
මම ඉල්ලීම නැවැත්තුවා
ඔහු ඉපදුණු මොහොතේ.

89
00:09:59,512 --> 00:10:01,173
මම ගණිකා මඩම් සියල්ල ඉවත් කළා.

90
00:10:07,854 --> 00:10:09,685
පුතාට මොකක්ද නම දැම්මේ?

91
00:10:13,059 --> 00:10:15,857
ඉතා සිතාගත හැකි ගීතයකි
ඔබේ ප්‍රදේශයේ ලබා දී ඇත.

92
00:10:16,529 --> 00:10:18,360
ඔබේ පුතාගේ නමේ තේරුම ගීතිකා.

93
00:10:18,431 --> 00:10:20,365
ඒක නැති වෙච්ච දෙයක්
ඔබේ ප්‍රදේශයේ.

94
00:10:24,537 --> 00:10:27,028
මම මුල දිහා බලනවා
මගේ රන් අනාගතය.

95
00:10:40,219 --> 00:10:44,713
ආත්මය ආයුධයකින් කපා දැමිය නොහැක,
ගින්නෙන් දවා දැමිය නොහැක.

96
00:10:45,391 --> 00:10:48,485
ජලයෙන් ආත්මය තෙත් කළ නොහැක, නැතහොත්
එය වාතයෙන් වියළා ගත හැකිය.

97
00:10:48,561 --> 00:10:52,395
අජේ ගෙදරදී ආචාර විධි ගැන ඉගෙන ගත්තා.
නමුත් පාසැලේදී දෙදෙනාම හෙළා දකින ලදී.

98
00:10:55,735 --> 00:10:58,397
අම්මයි තාත්තයි කිව්වා දෙන්නම එහෙම කියලා
රස්තියාදුකාරයෝ වෙති.

99
00:11:02,408 --> 00:11:07,072
ඔවුන් ද්වේෂය සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අත්විඳ ඇත.
ඔවුන් පිළිගැනීම සහ ආදරය ඉල්ලා යාච්ඤා කළා.

100
00:11:07,914 --> 00:11:09,905
නමුත් ඔවුන් දිගටම කරගෙන ගියා
නින්දා අපහාස දරාගන්න.

101
00:11:09,983 --> 00:11:12,247
තෝ පාහරයෝ!

102
00:11:14,921 --> 00:11:21,258
අජේ කවුරුත් නැති පාරට ගියා
ඔහුගේ පියාගේ නම ඔහුගෙන් ඇසුවේය.

103
00:11:25,431 --> 00:11:28,594
අජේ කාඩ් සෙල්ලම් කරන්න ගත්තා.
වැඩි කල් නොගොස් දරුවන් දෙදෙනාම වැඩිහිටි විය.

104
00:11:29,435 --> 00:11:32,927
තව විනාඩි පහළොවක් තියෙනවා
විභාග කාලය අවසන් වීමට.

105
00:11:33,606 --> 00:11:36,598
ඔබට සංශෝධනය කරන්න තිබුණා.
- මම දැනටමත් මගේ අධ්‍යයන සංශෝධනය කර ඇත.

106
00:11:41,047 --> 00:11:43,607
- මට දෙන්න.
- ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

107
00:12:09,976 --> 00:12:13,139
- ඔබේ අවසන් පත්‍රය කොහොමද?
- සුපුරුදු පරිදි.

108
00:12:13,980 --> 00:12:17,472
අපි ස්ථාවරව යන නිසා,
මම ඉගෙනීමේදී දුක් වින්දා.

109
00:12:17,984 --> 00:12:21,818
- ආදරය ඕනෑම විභාගයක් මෙන් දැඩි ය.
- ඔබ ආදරයේ විභාග සමත් වී ඇත.

110
00:12:23,656 --> 00:12:25,647
ඔබ සම්පූර්ණ කළ පසු මට කියන්න
ඔබ ආරම්භ කරන පාඨමාලාව...

111
00:12:25,725 --> 00:12:27,716
ව්‍යාපාරයක්, නැත්නම් ඔබ
රැකියාවක් සඳහා පදිංචි?

112
00:12:27,827 --> 00:12:29,818
මම ඒ ගැන තීරණය කරන්නම්
මට විභාග ප්‍රතිඵල ලැබුණු පසු.

113
00:12:30,229 --> 00:12:32,493
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයාව මගේ බිරිඳ කරගන්න.

114
00:12:32,832 --> 00:12:34,823
ඔබ මුලින්ම ඇයව ඔබේ බිරිඳ කර ගැනීම වඩා හොඳය.

115
00:12:37,336 --> 00:12:41,670
ඇගේ ව්‍යාපාරය දියුණු වීමට පටන් ගන්නේ නම්,
ඔබට ජීවත් වීමට වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

116
00:12:47,513 --> 00:12:50,175
මම දන්නවා ඔයාලා වගේ අයව නිහඬ කරන්න.

117
00:12:51,851 --> 00:12:54,843
නමුත් එය මගේ මූලධර්මයට පටහැනියි
තෝ වගේ මෝඩයන්ට මඩ ගහන්න.

118
00:12:55,688 --> 00:12:57,679
මම ඔබට නැවත වරක් සමාව දෙමි.

119
00:12:58,124 --> 00:13:01,525
මේ බල්ලන්ට කතා කරන්න එපා. නැත්නම් ඔවුන් කරයි
ඔබට ආපසු බුරන්න. ඔවුන්ට බුරන්න ඉඩ දෙන්න!

120
00:13:02,361 --> 00:13:05,694
හේයි! බුරනවාට අමතරව අපිත් කනවා!

121
00:13:32,391 --> 00:13:33,483
ඔහුට තදින් පහර දෙන්න!

122
00:13:43,970 --> 00:13:45,733
ස්වාමීනි!

123
00:13:46,405 --> 00:13:48,566
වංචනිකයෝ වැරදි දේ ප්‍රකාශ කළහ
වැරදි තැනක දේවල්.

124
00:14:01,420 --> 00:14:03,183
තුප්පහිය!

125
00:14:21,941 --> 00:14:23,932
පලයන් එළියට! ඔයාට ඇප ලැබිලා.

126
00:14:32,618 --> 00:14:33,778
ඔබ ඒවා සනාථ කර නිදහස් කළා
තුවාල ලැබූවන්...

127
00:14:35,021 --> 00:14:37,012
...ඒත් එක්කෙනා අත්අඩංගුවට ගත්තා
යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කළ.

128
00:14:37,223 --> 00:14:38,451
නීතිය විහිළුවක්, ඇත්තෙන්ම!

129
00:14:39,025 --> 00:14:40,014
මේ අය තමයි හිටියේ
කරදර අවුස්සපු අය.

130
00:14:41,627 --> 00:14:42,685
එවැන්නකට ඔහු වරදකරු කිරීමෙනි
බරපතල වරදක්...

131
00:14:43,629 --> 00:14:45,722
...මගේ පුතාව ලේබල් කරනවා
අපරාධ. ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත.

132
00:14:46,832 --> 00:14:50,131
- ඔබට ඔහුව නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඉතින් ඔහු පසුව මිනීමැරුම් කරයි.

133
00:14:51,237 --> 00:14:54,229
අපි අපේ පුතුන් වෙනුවෙන් සටන් කර සහතික කරමු
දඬුවම් කරනවා කියලා.

134
00:14:57,343 --> 00:15:00,039
මම කොච්චර කල් ඉන්නද
ඒකට දඬුවම් කළාද?

135
00:15:00,346 --> 00:15:06,842
අවුරුදු පහේ සිට හත දක්වා ඕනෑම තැනක.
ඒක 307 වගන්තිය යටතේ නඩුවක්.

136
00:15:07,853 --> 00:15:11,653
ඔවුන් පොහොසත් මිනිස්සු. එපමණක් නොව,
මුදල් අධිකරණ තීන්දුවලට බලපෑම් කරයි.

137
00:15:12,658 --> 00:15:16,856
- එ්යි ඔයා! 307 අඩු 5 කීයද?
- 302.

138
00:15:17,063 --> 00:15:19,054
ඒත් ඇයි මගෙන් ඒ ගැන අහන්නේ?

139
00:15:19,265 --> 00:15:20,789
මම ගණන් කරනවා. ඔබ පස්දෙනා වනු ඇත
පස් පාරක් ගැහුවා...

140
00:15:23,269 --> 00:15:25,066
සහ ඔබ පස්දෙනා
ඉන් පසුව මිය යනු ඇත.

141
00:15:25,271 --> 00:15:30,072
මට දඬුවම් කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි
මගේ අපරාධයට.

142
00:15:30,676 --> 00:15:36,672
ගසක් වියළී ගියහොත් එය වියළී යයි
මිනීමැරුම් කළා කියලා චෝදනා කළා.

143
00:15:37,083 --> 00:15:41,076
මට ඇත්ත කියන්න! ඔබගේ නොවේ
ක්‍රියාවන් හෙළා දැකිය යුතුද?

144
00:15:42,888 --> 00:15:45,379
ඝාතනයක්ද?

145
00:15:47,693 --> 00:15:51,686
පියාණෙනි! පොලිස් ස්ථානයක ඝාතනයක්?

146
00:15:55,101 --> 00:15:58,093
ඔහුට දඬුවම් ලැබේවි.
මම අසරණයි.

147
00:16:01,907 --> 00:16:05,308
- ඔයාට පුළුවන් නම් මගේ පුතාට සමාව දෙන්න ...
- ඔයා මෙහෙම කතා කරන්න ඕන නෑ.

148
00:16:05,411 --> 00:16:08,710
මම ඔබට නඩුව පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

149
00:16:17,423 --> 00:16:21,120
අපිට වැරදුනා. එය අප විය
කවුද ඇයට අතවර කරන්න හැදුවේ.

150
00:16:21,327 --> 00:16:23,921
අපිට නඩුවට විරුද්ධව සටන් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
අපි අපේ පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා.

151
00:16:29,935 --> 00:16:31,732
අපි යමු, අපේ ජීවිත බේරගන්න.

152
00:16:48,254 --> 00:16:53,453
ඔබ විශ්‍රාමික පුතෙක්
පොලිස්කාරයා. ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ...

153
00:16:53,759 --> 00:16:55,454
ඇයි ගන්නේ
නීතිය ඔබේ අතටද?

154
00:16:55,761 --> 00:16:58,355
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

155
00:17:01,467 --> 00:17:01,762
ඔබේ නම නීල්කාන්ත්. නමුත් ඔබ
වස කෑවේ නෑ...

156
00:17:04,170 --> 00:17:06,161
...ඒක මගේ නහර වල දුවනවා.

157
00:17:06,772 --> 00:17:08,467
මොන වගේ විෂක්ද?

158
00:17:08,774 --> 00:17:10,469
සාමාජිකයන් කී දෙනෙක් කරනවාද
ඔබේ පවුල සමන්විත වන්නේ/.

159
00:17:10,776 --> 00:17:13,973
- මගේ දෙමාපියන් සහ myseif.
- එතකොට ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

160
00:17:14,447 --> 00:17:18,178
ඔබ දැනුවත් කිරීමට එය ප්රමාණවත් වනු ඇත
මම පොලිස්කාරයාගේ පුතා නෙවෙයි කියලා.

161
00:17:32,198 --> 00:17:35,998
අපිට පුලුවන්ද මේ මිනිස්සුන්ව වලක්වන්න
අපි උන්ට ගැහුවොත් අපිට ශාප කරනවද?

162
00:17:36,202 --> 00:17:40,195
මම වැරදියි. ඊළඟ වතාවේ මම
ඔවුන්ට පහර දෙනවා වෙනුවට ඔවුන්ව මරා දමන්න.

163
00:17:41,207 --> 00:17:42,799
එවිට ඔබට ඉතිරිය වියදම් කළ හැකිය
ඔබේ ජීවිතය සිරගෙවල් පිටුපස...

164
00:17:43,008 --> 00:17:45,499
... මම දිගටම කරන්නම්
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව බලන්න.

165
00:17:45,811 --> 00:17:49,008
මමත් ඔයාට මෙතනට කතා කළේ නැහැ.
මමත් ඔයාට හිර ගෙදරට කතා කරන්නේ නැහැ.

166
00:17:49,315 --> 00:17:51,146
ඔවුන් උගත් හා සංස්කෘතික මිනිසුන් ය.
ගිහින් ඔවුන් සමඟ ඇසුරු කරන්න.

167
00:17:51,650 --> 00:17:53,641
ඔබ මැදිහත් විය යුතු නැත
මගේ කටයුතු වලදී.

168
00:22:51,617 --> 00:22:54,780
මම අහන්නම් කෝ ඔයාගේ පදක්කම් කියලා.
ඔවුන් නැති වී ඇති බව ඔබ කියනු ඇත.

169
00:22:55,621 --> 00:22:58,613
නමුත් සත්‍යය නම් ඔබ විකුණා ඇති බවයි
ඔවුන් මට ඇප දෙන්න.

170
00:22:59,291 --> 00:23:01,782
ඔවුන් දැනටමත් නඩුව ඉල්ලා අස්කරගෙන ඇත.

171
00:23:01,960 --> 00:23:03,951
නමුත් ඔබට නොහැකි වනු ඇත
දැන් ඔබේ පදක්කම් නැවත ලබා ගන්න.

172
00:23:04,630 --> 00:23:07,463
ඔබ සියල්ල විනාශ කර ඇත.
ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

173
00:23:07,533 --> 00:23:10,297
මට කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මම මට සුදුසු යැයි හැඟෙන දේ කළා.

174
00:23:10,803 --> 00:23:12,794
- ඔබත් ඔහුව වැලැක්වූයේ නැත.
- ඇයි මම ඔහුව නැවැත්තුවේ?

175
00:23:12,971 --> 00:23:14,962
අවශ්‍ය නම් මම දෙන්නම්
මගේ ආභරණ ද.

176
00:23:15,307 --> 00:23:17,969
ද්‍රව්‍යමය ධනය වැඩිද
ඔබේම පුතාට වඩා?

177
00:23:19,144 --> 00:23:21,476
ඔයා මට පුතා කියලා කියන්න එපා.

178
00:23:22,147 --> 00:23:24,479
ඒක කවුරුත් දන්නවා
මටත් කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ...

179
00:23:24,983 --> 00:23:25,972
...මම සලකන්නේ නැහැ
මගේ නෑදෑ කෙනෙක්

180
00:23:26,151 --> 00:23:32,818
අපේ සම්බන්ධය කරනවා
වටිනාකමක් නැතිද?

181
00:23:33,325 --> 00:23:36,158
එය විය හැකිය. සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයා
මම වෙනුවෙන් ඔබේ පදක්කම් කැප කළා.

182
00:23:36,995 --> 00:23:38,986
ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි
බාර් පිටුපස කුණු.

183
00:23:39,064 --> 00:23:40,326
හිරේ යෑමෙන්,
කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති නොවේ.

184
00:23:40,432 --> 00:23:43,663
ඉපදුන එකා කවදා හරි මැරෙනවා.

185
00:23:46,004 --> 00:23:47,995
කවුරුහරි ඔයාට කතා කරනවා.

186
00:23:48,340 --> 00:23:50,672
- මම අහලා තියෙනවා. මම බිහිරි කෙනෙක් නෙවෙයි.
- ඇයි ඔයාට ඒ කවුද කියලා පේන්නේ නැත්තේ?

187
00:23:53,512 --> 00:23:57,846
කමිසය එතරම් අපිරිසිදු ය.
ඔබ කවදාවත් නාන්නේ නැද්ද?

188
00:23:58,450 --> 00:24:02,853
කෙනෙක් නිතර නාන්නේ නැහැ.

189
00:24:07,693 --> 00:24:11,857
- ඉක්කා ඔයාව කැඳෙව්වා.
- මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

190
00:24:12,097 --> 00:24:15,863
- ඔහු ඔබට කතා කළා.
- මගේ නිවසේ නොසන්සුන්තාවයක් තිබේ.

191
00:24:16,535 --> 00:24:19,026
මට මගේ කාරණය විසඳන්න දෙන්න.
වෙලාවක් ලැබුනොත් එන්නම්.

192
00:24:23,375 --> 00:24:24,637
- මට සවන් දෙන්න ...
- මම කියන්න අදහස් කළේ ...

193
00:24:24,710 --> 00:24:27,702
ඔබේ පුතා මට බර පටවා ඇත
අනුග්රහයක්. මම කවදාවත් ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ.

194
00:24:27,813 --> 00:24:29,542
ඇයි අම්මට කරදර කරන්නේ?

195
00:24:29,615 --> 00:24:32,812
මම එය මගේ යුතුකමක් ලෙස සැලකුවෙමි.
ඔබ එය කරුණාවක් ලෙස සලකයි.

196
00:24:33,051 --> 00:24:35,042
මම මගේ යුතුකම ඉටු කළා විතරයි.
දැන් රණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න.

197
00:24:36,388 --> 00:24:39,221
ඒ මිනිස්සු කවුද?
- ඔවුන් ඉක්කාගේ මිනිසුන් විය.

198
00:24:46,899 --> 00:24:51,393
බොහෝ උපත්වලට හේතුව මමයි
සහ මෙම ප්‍රදේශයේ මරණ.

199
00:24:52,237 --> 00:24:58,233
ඇමතිතුමනි, මම අල්ලස් බෙදනවා
සෑම මසකම පළමු දිනය.

200
00:24:59,411 --> 00:25:01,902
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ
ඇමතිවරයෙක් විදියටද?

201
00:25:02,748 --> 00:25:06,912
මම තීන්දුවෙන් අයින් කරලා
පක්ෂය වගේම විපක්ෂයත්.

202
00:25:07,753 --> 00:25:10,916
දැන් ඔබේම අය පවා
මාව පිටසක්වලයෙක් විදියට සලකන්න එපා.

203
00:25:18,430 --> 00:25:21,763
ඔබව විදේශිකයෙකු ලෙස සලකන්නේ නැත
ආණ්ඩු පක්ෂය හෝ විපක්ෂය.

204
00:25:22,434 --> 00:25:26,427
ඒකයි ඔබ වාහකයෙක් විදියට කටයුතු කරන්නේ
මම සහ ඔවුන් අතර.

205
00:25:27,439 --> 00:25:31,773
එක සල්ලි මල්ලක් ආණ්ඩු පක්ෂයට,
අනික විපක්ෂයට.

206
00:25:33,278 --> 00:25:40,116
කිසිවෙක් කිසිම විරෝධතාවක් දක්වන්නේ නැත,
කිසිවක් අපට බාධාවක් නොවනු ඇත.

207
00:25:41,286 --> 00:25:45,950
ආණ්ඩුවේ ඉන්න හැමෝම
මුදල් ඉල්ලා සිටීමට බැඳී සිටී.

208
00:25:48,126 --> 00:25:53,120
මෙම මුදල් බෑගය ඔබ වෙනුවෙන්මයි
නීතිය අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ කියලා...

209
00:25:53,799 --> 00:25:55,790
... ඒ වෙනුවට අපිව ආරක්ෂා කරන්න.

210
00:25:56,468 --> 00:25:59,301
පොලිසිය ඒ අයව ආරක්ෂා කරනවා
කවුද ඒකට ගෙවන්නේ.

211
00:26:00,305 --> 00:26:01,294
සර්!

212
00:26:03,475 --> 00:26:05,466
අපි යමු.

213
00:26:12,484 --> 00:26:14,645
සුභ පැතුම්, හැමෝටම.

214
00:26:18,323 --> 00:26:22,657
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න.

215
00:26:25,831 --> 00:26:26,991
සෑම විටම තරුණ වන්න.

216
00:26:29,668 --> 00:26:32,831
ඔබට බොහෝ ස්වාමිපුරුෂයන් ලැබේවා.
ඔබ සැමදා දියුණු වේවා.

217
00:26:33,505 --> 00:26:36,338
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මනාලියව උඩුමහලට රැගෙන යන්න.

218
00:26:38,510 --> 00:26:41,843
ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබ ඔබේ සැමියාට අකීකරු නොවිය යුතුයි.

219
00:26:42,180 --> 00:26:44,671
ඉදිරියට එන්න! උඩට යන්න.

220
00:26:46,852 --> 00:26:49,343
පැත්තකට යන්න.

221
00:26:49,855 --> 00:26:53,347
මම ඔබට ඔබේ සැරසිලි ලබා දුන්නා.

222
00:26:54,192 --> 00:26:58,288
නමුත් ආභරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය ඇඳ සිටින බව.

223
00:26:58,697 --> 00:27:00,528
ඔවුන් වෙත භාර දෙනු ලැබේ
හෙට ඔබේ නිවස.

224
00:27:00,766 --> 00:27:04,532
මම දැන් යනවා, මම ඉන්නම්
හෙටින් පසු නැවත විවාහ වෙනවා.

225
00:27:05,971 --> 00:27:08,531
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- කමක් නැහැ.

226
00:27:09,708 --> 00:27:10,868
අපි යමු.

227
00:27:13,879 --> 00:27:18,373
මේක ගන්න. ඔබ වෙනුවෙන් 500.
සාක්ෂිකරු ලෙස පෙනී සිටීමට පැමිණෙන්න.

228
00:27:18,884 --> 00:27:22,376
රටකජු මදි.
මට මුළු ගොඩම ඕන.

229
00:27:22,454 --> 00:27:24,888
එයද? එකක් පාවිච්චි කරන්න ඕන
ඒ සඳහා අළු සෛල.

230
00:27:41,573 --> 00:27:42,904
අජය යන එන ගමන්.

231
00:27:45,911 --> 00:27:49,745
කාඩ්පත් බෙදාහරින්න.

232
00:28:08,433 --> 00:28:10,424
ඔබ මා හමුවීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටිනවාද?

233
00:28:10,602 --> 00:28:13,264
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබ කැමතිද?
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට?

234
00:28:13,605 --> 00:28:17,939
මම සූදු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. ඔයා මගෙන් අහන්න ඕන නෑ
ප්රබෝධමත් සඳහා.

235
00:28:19,277 --> 00:28:20,369
කෙලින්ම කාරණයට එන්න.

236
00:28:20,946 --> 00:28:25,940
මට ආරංචියි ඔයා බනිනවා කියලා
පහසුවෙන් ජනතාව.

237
00:28:27,285 --> 00:28:27,944
ඉතින් කුමක් ද?

238
00:28:30,288 --> 00:28:35,624
මගේ දොරවල් හැම විටම විවෘතයි
නිර්භීත හා නිර්භීත මිනිසුන්.

239
00:28:36,294 --> 00:28:40,287
මම මිල කුමක් වුවත් ගෙවමි.
- මම වහල්භාවයට කැමති නැහැ.

240
00:28:41,466 --> 00:28:43,957
ඔබට මිනිසුන් හිඟද?

241
00:28:44,636 --> 00:28:46,627
මට කිසිම දෙයකින් අඩුවක් නැහැ.

242
00:28:46,972 --> 00:28:48,963
ඔබ ඔබේ රාජධානියේ රජු විය හැකිය.

243
00:28:49,474 --> 00:28:51,465
මම sm ලෙස සෑහීමකට පත්වෙමි.
ඉතින් මම දුප්පත් මිනිහෙක් නම් මොකද කරන්නේ.

244
00:28:51,643 --> 00:28:55,977
රජුට කිසිවක් අවශ්‍ය නැතිනම්,
දුප්පත් මිනිසෙක් පවා හිඟාකන්නේ නැත.

245
00:28:56,448 --> 00:28:58,473
එහි ප්‍රතිඵලය ඔබ දන්නවාද
මගේ ආශාව ඉටු නොවේද?

246
00:28:58,650 --> 00:28:59,480
මරණය!

247
00:28:59,818 --> 00:29:02,150
මස් වෙළෙන්දෙකුගේ ආශාවක් පමණි
හරක් මරන්නේ නැහැ.

248
00:29:03,655 --> 00:29:08,490
මරණය සැඟවී ඇති බව මම දනිමි
මා වටා.

249
00:29:09,661 --> 00:29:11,652
මම යනවා.
- මට ඇහෙනවා ඔයා...

250
00:29:11,730 --> 00:29:13,823
මනා දැනුමක් ඇත
කාඩ් සෙල්ලම් සමඟ!

251
00:29:15,500 --> 00:29:17,491
චෞසා ඔබේ හෙංචයියා ය.

252
00:29:17,569 --> 00:29:19,560
ඒකයි දීලා තියෙන්නේ
ඔබ තුන් රජවරු.

253
00:29:19,638 --> 00:29:24,837
ඇමතිතුමාට දීලා තියෙනවා
ඒස් එකක්, දෙකක් සහ තුනක්.

254
00:29:25,343 --> 00:29:27,174
පොලිස්කාරයාට දීලා තියෙනවා
කොස් තුනක්.

255
00:29:27,245 --> 00:29:29,236
ඒ වගේම හතරවෙනි එකත් වෙලා තියෙනවා
හයේ පහර තුනක් දුන්නා.

256
00:29:29,347 --> 00:29:34,683
චෞසා හිමසෙයිෆ් පහක් ගත්තා,
දෙකක්, සහ අටක්.

257
00:29:36,354 --> 00:29:38,117
බලමු මෙයා හරිද කියලා
කාඩ්පත් ගැන අනුමාන කරන්න!

258
00:29:38,356 --> 00:29:40,688
වාව්! ඔහු ප්‍රයෝජනවත් කාඩ් ක්‍රීඩකයෙකි.

259
00:29:41,193 --> 00:29:43,184
මම ඔහුව මරන්නද?

260
00:29:43,361 --> 00:29:47,855
මම දැනටමත් 99 දෙනෙක් මැරුවා. විසින්
එයාව මරලා මට 100ක් සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන්.

261
00:29:48,133 --> 00:29:53,867
ඔහු ඩයිනමයිට්. එයාව ගන්න එපා
ඉතා සැහැල්ලුවෙන්.

262
00:29:54,539 --> 00:29:56,530
ඔහු කිසිවෙකු ගැන කරදර වන්නේ නැත.

263
00:29:57,375 --> 00:30:03,041
එවැනි පුද්ගලයෙකු පක්ෂපාතී වූ විට
ඔබට, ඔහුට මුළු හමුදාවටම මුහුණ දිය හැකිය.

264
00:30:04,382 --> 00:30:08,546
කොස්තාපල්! මම දැන් ප්‍රතික්ෂේප කළා a
Ikka සමඟ රැකියාව තහවුරු කළා.

265
00:30:09,721 --> 00:30:12,554
මට රස්සාවක් ලැබෙන බව සහතිකයි
අවම වශයෙන් ආරක්ෂකයෙකු ලෙස.

266
00:30:16,294 --> 00:30:20,060
කරදරයක් එන්න කලින්,
ඔබ මෙම කඩදාසි මත අත්සන් කිරීම වඩා හොඳය.

267
00:30:22,300 --> 00:30:25,235
- නැවතත් අලුත් රැකියාවක්?
- ශාන්තා ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් සූදානම් කර ඇත.

268
00:30:26,304 --> 00:30:27,566
ඔබ ජනතාවට සේවය කරන්නේ නම්,
ඔබ සන්තෝෂවත් මිනිසෙකු වනු ඇත.

269
00:30:28,907 --> 00:30:31,569
ඔබ එය ඔප්පු කර ඇත
ආදරය පුද්ගලයෙකු අඩපණ කළ හැකිය.

270
00:30:31,843 --> 00:30:34,073
ඔබ කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට ගත්තේ කවදාද?
යමෙකු තමාව දැනුවත් කළ යුතුය.

271
00:30:34,412 --> 00:30:39,247
මම නිහඬව සිටියෙමි. මම දන්නවා බනිනවා කියලා
අපරාධකරුවෙකු වෙනස් නොකරයි.

272
00:30:40,085 --> 00:30:41,677
ඉතින් ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

273
00:30:41,753 --> 00:30:46,190
නමුත් ඔබ දිවුරුම් දුන් බව මතක තබා ගන්න
ඔයා සූදුව කලත් මට ඒක...

274
00:30:46,258 --> 00:30:48,249
...ඔයා මාත් එක්ක ඔට්ටු වේවි,
පිට අය සමඟ නොවේ.

275
00:30:48,426 --> 00:30:50,758
අපිට ඕනම දේකින් කෑම ගන්න පුළුවන්
ඔබ ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප හරහා ලබාගන්න.

276
00:30:51,096 --> 00:30:54,429
කවුරු දිනුවත් කෑම කන්න ලැබෙනවා.
පරාජිතයා ආහාර නොගෙන නින්දට යයි.

277
00:30:55,433 --> 00:30:57,424
ඔබ ඇඳට විශ්‍රාම යන බව සහතිකයි
අද කන්නේ නැතුව.

278
00:31:06,611 --> 00:31:09,102
මෙන්න මගේ කොටස.

279
00:31:16,621 --> 00:31:18,282
සහ මෙන්න මගේ කොටස.

280
00:31:19,791 --> 00:31:21,952
මෙය මගේ පියවරයි.

281
00:31:23,628 --> 00:31:25,619
මම සංදර්ශනයකට වඩා කැමතියි.

282
00:31:29,467 --> 00:31:34,962
මට උසස් කාඩ්පත් පෙන්වන්න. නැත්නම් ඔබ කරන්නම්
අද රෑ බඩගින්නේ නිදාගන්න වෙනවා.

283
00:31:36,908 --> 00:31:38,466
මම අද පරාජය පිළිගන්නවා.

284
00:31:55,160 --> 00:32:00,655
පාහරයා! ඔහු හිතාමතාම පැරදුණා
අදත්.

285
00:32:03,835 --> 00:32:05,826
කෑම පිළිගන්වන්න. අජය ආවා
ක්රීඩාව පැරදුණු පසු.

286
00:32:07,005 --> 00:32:13,001
ඔබ අද ප්‍රමාද විය. ඔබ කළා
ඉක්කාව බලන්න ආවද?

287
00:32:14,179 --> 00:32:16,170
මට පුළුවන් නම් මරණය බලන්න
මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

288
00:32:18,016 --> 00:32:19,608
ඉක්කා වගේ අය
සතයක්වත් වටින්නේ නැත.

289
00:32:21,853 --> 00:32:24,014
කවදාවත් ඉක්කා ගාවට යන්න එපා.

290
00:32:25,190 --> 00:32:27,181
ඔවුන් ඉතා තියුණු මිනිසුන්.

291
00:32:27,692 --> 00:32:31,685
සුදුසු පුද්ගලයෙකු දුටු විට,
ඔවුන් තම වෙළඳාමට පුද්ගලයාට බල කරති.

292
00:32:32,530 --> 00:32:35,363
ඔහු මට බල කරන්නේ කෙසේද?
මම ඔහුගේ නාසය කඩා දමමි.

293
00:32:36,868 --> 00:32:38,699
එපමණක්ද නොව, මම යන්නෙමි
දැන් රැකියා ලබාගන්න.

294
00:32:38,770 --> 00:32:40,761
- ස්වාමීනි!
- ඔබ නිහඬව ඉන්න.

295
00:32:40,872 --> 00:32:44,205
මම සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්නෙමි
එවිට ඔබ ඔබේ රැකියාවට ඇලී සිටින්න.

296
00:32:45,543 --> 00:32:47,534
ඔයා දුප්පත් දෙවියන්ට කතා කරනවා නම් හොඳයි.

297
00:32:49,881 --> 00:32:51,872
ධනවත් දෙවිවරුන් කොන් කර ඇත
බලගතු සහ ධනවත් පුද්ගලයන් විසින්.

298
00:32:55,553 --> 00:32:58,386
මම සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කළෙමි. මලක්
පිඟානට ද වැටී ඇත.

299
00:32:58,723 --> 00:33:01,055
ඔබට එවැන්නක් ලැබෙන බව මට විශ්වාසයි
සතුට ගෙන දෙන රැකියාවක්.

300
00:33:01,226 --> 00:33:03,717
ඉතින් දැන් ආරවුල තියෙන්නේ අතර
රැකියාව සහ දෙවියන්!

301
00:33:04,729 --> 00:33:06,720
දෙදෙනාම රණ්ඩු විය හැකිය.
මම රාජකාරියට සහභාගි වෙන්න යනවා.

302
00:33:09,067 --> 00:33:11,058
එය ඔබගේ රැකියාවේ පළමු දිනයයි.

303
00:33:11,236 --> 00:33:16,401
ඔබ අතරේ සිටීමට සිදු වනු ඇත
දිනකට පැය 8 ක් සඳහා මළ සිරුරු.

304
00:33:17,575 --> 00:33:19,566
ඔබ බිය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

305
00:33:20,078 --> 00:33:22,069
නෑදෑයෝ තමයි ඉන්නේ
මළ සිරුරු වලට බයයි.

306
00:33:22,147 --> 00:33:24,411
ඔවුන් මළ සිරුරු ගිනිදැල්වලට යවයි
මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත.

307
00:33:25,750 --> 00:33:27,741
මම සලකන තරමට,
මම මළ සිරුරුවලට සම්බන්ධ නැහැ.

308
00:33:28,253 --> 00:33:30,244
ඒක ඔයාට නිර්භීතයි.

309
00:33:31,589 --> 00:33:34,752
සර් මට ලියවිල්ල දෙන්න.
මම මේ මිනිය ගෙනියන්න දෙන්නම්.

310
00:33:38,930 --> 00:33:40,921
මට සමාවෙන්න! ඔබ රැකියාවට අලුත්.

311
00:33:42,934 --> 00:33:44,925
මේ මළ සිරුරුවල පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය
නිම කර ඇත.

312
00:33:45,937 --> 00:33:48,770
මේ සිරුරු පමණක් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් අපට බදු ගෙවූ පසු.

313
00:33:49,774 --> 00:33:52,766
මම කියන්නේ අල්ලස් ගැන.
ඔයාට තේරෙණව ද?

314
00:33:53,778 --> 00:33:58,442
ඔහු සමඟ ගොස් ඥාතීන් සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න
මෙම මළ සිරුරු පැමිණ ඇත.

315
00:34:02,620 --> 00:34:06,454
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
මගේ පුතාගේ මිනිය ගන්න මට උදව් කරන්න.

316
00:34:10,295 --> 00:34:14,959
මගේ පුතා කාර් එකකින් පැන්නා.
මිනිත්තු තුනකින් ඔහු මිය ගියේය.

317
00:34:15,633 --> 00:34:18,295
ඔහුගේ මළ සිරුර කුණු වී ඇත
පසුගිය දින තුනේ සිට.

318
00:34:19,637 --> 00:34:21,628
මම කොහොමද ඔච්චර සල්ලි හදන්නේ
ඔවුන්ට ගෙවීමට?

319
00:34:22,640 --> 00:34:25,973
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
ඔහුගේ මළ සිරුර සුරක්ෂිත කරන්න.

320
00:34:26,644 --> 00:34:29,135
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

321
00:34:41,326 --> 00:34:43,419
සියලුම මළ සිරුරු දෙන්න
ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ට.

322
00:34:43,661 --> 00:34:44,992
- ඔබට මුදල් ලැබුණාද?
- ඔව්.

323
00:34:45,330 --> 00:34:48,322
ඔහු අත්දැකීම් ඇති බව පෙනේ.
අපි ඔහුව ස්ථිරවම පත් කරනවා.

324
00:34:49,667 --> 00:34:51,658
ඔබට රැගෙන යා හැකිය
සියලුම මළ සිරුරු.

325
00:34:58,676 --> 00:35:00,667
ඔයා මොකද කරන්නේ?.

326
00:35:01,179 --> 00:35:02,578
ඇයි දොර වැහුවේ?

327
00:35:06,017 --> 00:35:08,508
එක් මළ සිරුරක් සඳහා කොපමණ මුදලක්?
- රුපියල් 500 යි.

328
00:35:12,857 --> 00:35:15,348
- ඔබ කොපමණ කීවාද?
- රුපියල් 500 යි.

329
00:35:17,695 --> 00:35:19,686
ඔබට පහර දෙනු ඇත
දහස් වාරයක්.

330
00:35:20,932 --> 00:35:22,923
උදව්!

331
00:35:40,718 --> 00:35:43,209
- ඔයා කොහේද යන්නේ?.
- මම අනාගතයේදී කවදාවත් රැකියාවක් කරන්නේ නැහැ.

332
00:35:44,055 --> 00:35:45,989
මුළු ලෝකයම බවට පත් වී ඇත
ගණිකා මඩමක්.

333
00:35:46,057 --> 00:35:48,617
සමහර තැන්වල සජීවී සිරුරු විකුණනවා.
Rven මළ සිරුරු මිලකට විකුණනු ලැබේ.

334
00:35:49,227 --> 00:35:51,218
අල්ලස් ගැනීම රෝගයක් ලෙස සැලකේ
වසර ගණනාවකට පෙර.

335
00:35:52,897 --> 00:35:55,388
දැන් ඔබ අල්ලස් නොගන්නේ නම්,
එය නුසුදුසු ලෙස සැලකේ.

336
00:35:56,734 --> 00:35:58,725
Rvery වෘත්තිය නීච වී ඇත.

337
00:35:59,170 --> 00:36:01,229
අධ්‍යාපනයේ බර...බර
පෙළ පොත් වලින්.

338
00:36:02,073 --> 00:36:05,236
අවම වශයෙන් ඔබ කළමනාකරණය සහ පැවරීම
බර ඉසිලීමේ.

339
00:36:17,755 --> 00:36:19,916
මට මහන්සියි. කරුණාකර ප්‍රමාණය ගණනය කරන්න.

340
00:36:21,426 --> 00:36:24,259
- ඔබේ පොත්වල පිටු කීයක් තිබේද?
- මම කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

341
00:36:24,929 --> 00:36:26,920
ඒත් ඇයි අහන්නේ?

342
00:36:27,432 --> 00:36:29,593
ඔබ ගණනවත් දන්නේ නැහැ
ඔබේ පොතේ අඩංගු පිටු.

343
00:36:30,101 --> 00:36:34,265
මා දෙස බලන්න. මම ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ එකක් පමණි
පොත. එහි අඩංගු වන්නේ පිටු 52ක් පමණි.

344
00:36:43,615 --> 00:36:48,609
- ඔබට මේ කෑගැසීම් ඇහෙන්නේ නැද්ද?
- මට කමක් නැහැ.

345
00:36:50,121 --> 00:36:53,454
- නමුත් මට ඒවා ඇහෙනවාද?
- ඒ ඔබ උගත් නිසා.

346
00:36:53,958 --> 00:36:55,949
Rducation වලට සම්බන්ධයක් නැත
එවැනි කාරණා සමඟ.

347
00:36:56,127 --> 00:36:57,958
ඔබට සෙනෙහස ලැබී ඇත
ඔබේ මවගේ.

348
00:36:58,029 --> 00:36:59,963
එබැවින් ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල නොවිය යුතුය.

349
00:37:00,031 --> 00:37:02,022
මට වෙඩි තියන්න හිතෙනවා
මේ පාහරයෝ.

350
00:37:02,967 --> 00:37:04,958
ඉදිරියට යන්න. ඔබව වළක්වන්නේ කවුද?

351
00:37:07,805 --> 00:37:09,966
මට මගේ අම්මව මතක් වෙනවා සහ
myseif ඒක කරන එක නවත්තන්න.

352
00:37:10,975 --> 00:37:12,806
මාව උස් මහත් කිරීමට ඇගේ උත්සාහය
කාණුවට බැස යනු ඇත.

353
00:37:12,977 --> 00:37:15,969
එබැවින් ඔබ අවම වශයෙන් නඩත්තු කළ යුතුය
එක් සම්බන්ධතාවයක් නිවැරදිව.

354
00:37:16,981 --> 00:37:19,814
දෙවියන් වහන්සේ ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්නේ නම්
විකිණීමට ඇති සබඳතා...

355
00:37:20,718 --> 00:37:22,652
...එය අවසානය සනිටුහන් කරයි
සබඳතා පිළිබඳ.

356
00:37:23,154 --> 00:37:25,145
සුභ පැතුම්, සර්.

357
00:37:26,157 --> 00:37:30,150
මම මේ සුන්දරත්වය ගෙනාවා.
වරක් ඇය දෙස බලන්න.

358
00:37:32,830 --> 00:37:34,821
ඇය මගේම ලේලිය.

359
00:37:35,166 --> 00:37:37,999
ඇය තරුණ වියට පත් වූ විට පමණි
කෙල්ල, මගේ සහෝදරිය මිය ගියා.

360
00:37:39,003 --> 00:37:42,666
මම ඇයට සෙවණ දුන්නා.
නමුත් ඇය ඔබට සේවය කරනු ඇත.

361
00:38:00,024 --> 00:38:02,015
ඇයව රැගෙන යන්න.

362
00:38:02,093 --> 00:38:04,084
ඇය ඔබේ සියල්ල දරා ගනීවි
කුරිරුකම් ඉවසීමෙන්.

363
00:38:05,029 --> 00:38:07,020
ඇය බිහිරියි.

364
00:38:09,867 --> 00:38:12,028
- මාව දාලා යන්න.
- එන්න, කෙල්ල.

365
00:38:13,137 --> 00:38:15,128
අපි ඔයාව ඇතුලේ තියාගන්නම්
රන් සිරගෙයක්.

366
00:38:19,210 --> 00:38:24,204
- මගේ තෑග්ග, සර්.
- ඔයා පුදුමයි, ඇත්තටම.

367
00:38:25,216 --> 00:38:26,877
ස්මවුන්ට් එක ගන්න
සහ නැති වෙන්න!

368
00:38:27,552 --> 00:38:31,215
සර් කිසිම සම්බන්ධයක් නැති කෙල්ලෙක් 5000ක් වටිනවා.

369
00:38:32,557 --> 00:38:35,720
ලේ නෑයෙක් විය යුතුය
අවම වශයෙන් 50,000 ක් ලබා ගන්න.

370
00:38:36,461 --> 00:38:38,725
මම අසීමිත මුදල් ස්නානය කරමි
නිර්භීත අය මත.

371
00:38:39,897 --> 00:38:43,663
හැබැයි සල්ලි ඉල්ලන නිවටයන්
මා විසින් මරා දමනු ලැබේ.

372
00:38:52,243 --> 00:38:57,738
එයාව කොහේ හරි දාන්න. හැබැයි පරිස්සමෙන්,
සියල්ලට පසු, ඔහු මළ සිරුරකි.

373
00:39:01,586 --> 00:39:03,747
දුවන්න! ඒ පොලිසියයි!

374
00:39:07,258 --> 00:39:09,249
හේයි!

375
00:39:11,095 --> 00:39:12,084
චලනය නොවන්න.

376
00:39:16,601 --> 00:39:18,592
මම ඔයාව හෙව්වා
බොහෝ දින සිට.

377
00:39:19,437 --> 00:39:21,428
ඔබ බව මම සහතික කරමි
මරණ දඬුවම නියම කළා.

378
00:39:26,444 --> 00:39:28,435
පරීක්ෂකවරයා ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

379
00:39:31,949 --> 00:39:33,280
ඒ ගැන ගුලාටිට දන්වන්න.

380
00:39:33,618 --> 00:39:35,779
මගේ ශතකය තවම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

381
00:39:45,863 --> 00:39:48,627
ඔබ අබු සහ ඔහුගේ මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

382
00:39:49,467 --> 00:39:55,303
මම ඔබේ දෙමාපියන් පැහැරගෙන ගියා.
ඔවුන් ඉන්නේ මගේ භාරයේ.

383
00:39:59,143 --> 00:40:01,805
වාර ගණන
ඔයා මගේ මිනිස්සුන්ට වධ දෙනවා...

384
00:40:03,147 --> 00:40:06,139
...මම ඔබේ දෙමාපියන්ට වධ දෙන්නම්
බොහෝ වාර ගණනක්.

385
00:40:06,417 --> 00:40:09,818
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට හානියක් නොකරනු ඇත.

386
00:40:10,321 --> 00:40:13,813
නැහැ, මම ඔවුන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

387
00:40:15,326 --> 00:40:20,161
අපි ඔබේ දෙමාපියන් හුවමාරු කරන්නෙමු
මගේ මිනිසුන් සමඟ.

388
00:40:21,165 --> 00:40:27,161
අපි ඒක හෙට කරමු. මම තීරණය කරන්නම්
කාලය සහ ස්ථානය.

389
00:40:32,844 --> 00:40:36,336
කිසිවෙකු මා සමඟ නොඑනු ඇත.
කවුරුවත් මාව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

390
00:40:37,515 --> 00:40:40,006
මට හමුදාවක් අවශ්‍ය නැහැ
මේ තක්කඩියන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

391
00:40:40,284 --> 00:40:47,122
ඔබ හරි. කෙනෙකුට ධෛර්යය අවශ්යයි, සහ
හමුදාවක් නොවේ, වංචාකරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

392
00:40:47,358 --> 00:40:50,850
මට ණය ගන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ වැනි අය මගේ සටන් කිරීමට.

393
00:40:51,696 --> 00:40:54,529
ඔබ වැනි අයට තක්සේරු කළ නොහැක
මෙම නිල ඇඳුමේ බලය.

394
00:40:55,032 --> 00:40:57,523
Rvery පුද්ගලයෙකුට තක්සේරු කළ හැකිය
මෙම නිල ඇඳුමේ බලය.

395
00:40:58,369 --> 00:41:00,360
හරිම විනීත මනුස්සයෙක්
මේ නිල ඇඳුමට බයයි.

396
00:41:01,038 --> 00:41:03,529
ඔබ කාගේ හෝ ස්ථානයකට ගියහොත් Rven
නිල ඇඳුමින් සැරසුණු ඔහුගේ අමුත්තා ලෙස...

397
00:41:04,375 --> 00:41:06,866
..මුළු අසල්වාසීන්ම බලයි
පුද්ගලයා අපරාධකරුවෙකු ලෙස.

398
00:42:13,110 --> 00:42:17,604
ඔබ අපේ මිනිසුන් ඔබේ අන්තයෙන් නිදහස් කරන්න.
අපි ඔබේ දෙමාපියන් අපේ කෙළවරේ සිට එවන්නෙමු.

399
00:43:04,996 --> 00:43:05,655
පුතා!

400
00:43:43,534 --> 00:43:45,525
නැහැ! ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා!

401
00:43:45,870 --> 00:43:48,361
මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවම
අපගේ රුධිරය සඳහා පිපාසයෙන් සිටිනු ඇත!

402
00:43:49,874 --> 00:43:51,865
ඔහුව පොඩි කර මරා දමන්න.

403
00:43:52,376 --> 00:43:54,310
ඔහුව පොඩි කරන්න.

404
00:44:02,219 --> 00:44:06,212
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

405
00:44:10,728 --> 00:44:12,889
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට හිංසා කළොත්..

406
00:44:13,230 --> 00:44:16,393
මම ලේ වලට කැමතියි!

407
00:44:16,567 --> 00:44:19,900
ඔවුන් මිය ගිය පසු,
මගේ සියවස සම්පූර්ණ වනු ඇත.

408
00:44:26,077 --> 00:44:27,066
නැත.

409
00:44:31,415 --> 00:44:33,076
අම්මේ!

410
00:44:38,022 --> 00:44:39,011
පුතා!

411
00:44:40,191 --> 00:44:41,180
නැහැ!

412
00:46:30,034 --> 00:46:36,872
අබු මැරිලා!
මගේ සියවස සම්පූර්ණයි!

413
00:47:02,967 --> 00:47:06,562
ඔබ අපට විශාල පිනක් කර ඇත
අපේ ජීවිත බේරා ගැනීමෙන්.

414
00:47:06,637 --> 00:47:07,968
අපි ඔබට ණයගැතියි.

415
00:47:08,072 --> 00:47:10,233
මතක තබා ගැනීමේ පුරුද්ද
අනුග්‍රහය මේ දවස්වල නැහැ.

416
00:47:10,908 --> 00:47:14,241
කාලයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න.
ප්‍රබන්ධ විශ්වාස නොකරන්න.

417
00:47:15,079 --> 00:47:17,570
ඔබ අත්දැක ඇති බව පෙනේ
සමීප ස්ථානවල සිට ජීවිතය.

418
00:47:18,315 --> 00:47:21,250
ඇත්තෙන්ම ඔබේ දෙමාපියන් භාග්‍යවන්තයි.

419
00:47:23,420 --> 00:47:25,411
මගේ දෙමාපියන්ට ආශිර්වාද කරන්න එපා.

420
00:47:25,756 --> 00:47:29,317
එසේත් නැතිනම් සෑම මවක්ම පෝෂණය කරනු ඇත
කිරි වෙනුවට ළමා අපිරිසිදුකම.

421
00:47:31,762 --> 00:47:34,754
මම ඔබ ගැන දැන සිටියේ නැත.

422
00:47:37,434 --> 00:47:40,597
නමුත් මම පටන් ගත්තා කියලා මට දැනෙනවා
ඔබව තේරුම් ගැනීමට.

423
00:47:41,772 --> 00:47:43,763
මගේ ජීවිතේ කිසිම වැදගත්කමක් නැහැ.

424
00:47:44,608 --> 00:47:46,599
මටත් ඕන නෑ
myseif සඳහා නමක් සාදන්න.

425
00:47:47,611 --> 00:47:49,442
මම sm විදියටම ඉන්නම්.

426
00:47:50,781 --> 00:47:52,772
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.

427
00:47:55,619 --> 00:47:58,281
ඔහු සමඟ අපට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
කිසිවක් නැත.

428
00:48:00,124 --> 00:48:02,115
ඔහුගේ ආත්මාර්ථකාමී චේතනාව කුමක්ද?
අපේ ජීවිත බේරාගැනීම පිටුපස?

429
00:48:02,960 --> 00:48:04,450
කිසිවක් නැත.

430
00:48:05,629 --> 00:48:07,620
ඔහු වෙනත් වයසකට අයත් වේ.

431
00:48:08,632 --> 00:48:10,463
ඔහු පැකිලී ඇත
වර්තමාන වයස.

432
00:48:10,697 --> 00:48:14,690
පරීක්ෂකවරයා පමණක් සඳහන් කර ඇත
ඔහුගේ වාර්තාවේ hisseif ගැන.

433
00:48:15,702 --> 00:48:19,035
නමුත් වංචනිකයෙක් සඳහන් කර තිබුණා
ඔහු මිය යාමට පෙර තවත් එක් මිනිසෙක්.

434
00:48:23,710 --> 00:48:25,701
ඔහු අන් කිසිවෙක් නොව අජේ ය.

435
00:48:26,879 --> 00:48:29,040
ඔවුන්ව මරා දැමීමෙන්, අජේ එසේ කර නැත
අපිත් එක්ක සතුරන් ඇති කළා.

436
00:48:30,049 --> 00:48:32,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අපට සමීප වී ඇත.

437
00:48:34,721 --> 00:48:38,714
දැන් නිර්මාණය කර ඇති පුරප්පාඩු විය හැකිය
අජේගේ ඇතුල්වීමෙන් පිරී ගියේය.

438
00:48:40,727 --> 00:48:44,060
මම එයාව මගේ කූඩුවේ තියාගන්නම්.

439
00:49:03,583 --> 00:49:07,246
මෙම මළ සිරුර මෙහි තැන්පත් කර ඇත
ඒක ඔයාලා හැමෝටම තේරෙන විදියට..

440
00:49:08,087 --> 00:49:10,248
... ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා
මෙම ස්ථානයට පැමිණීමට.

441
00:49:10,757 --> 00:49:13,920
හැබැයි පැනලා යන්න හදන එකෙක්
දෙව්ලොව නැඟීමට සිදුවේ.

442
00:49:19,098 --> 00:49:21,089
ඉවතට යන්න!

443
00:49:25,271 --> 00:49:27,262
ඔයා මැරිලාද?

444
00:49:36,115 --> 00:49:38,777
ඔවුන් මගේ සැමියා මැරුවා.
ඔහු පව්කාරයෙක් විය.

445
00:49:39,285 --> 00:49:41,276
මම ඇඬුවේ නැහැ.
මම කෑ ගැහුවේ නැහැ.

446
00:49:45,291 --> 00:49:47,282
ඒත් මොකක්ද උනේ
මගේ ලේලියගේ වරද?

447
00:49:50,296 --> 00:49:52,628
ඔවුන් ඔබව මැරුවේ ඇයි?

448
00:50:00,306 --> 00:50:02,297
මම ඇයව හඳුනන්නේ නැහැ.

449
00:50:06,646 --> 00:50:08,637
ඇය කම්පනයට පත්ව ඇත.

450
00:50:09,148 --> 00:50:11,139
ඇය උමතු වී ඇති බව පෙනේ.

451
00:50:12,318 --> 00:50:13,307
නැත.

452
00:50:17,990 --> 00:50:19,150
ඔබ කවුද?

453
00:55:22,628 --> 00:55:25,461
ඔයා මෙතනද?
ඔහු කවුද?

454
00:55:30,970 --> 00:55:32,961
ඔබ සිතුවිලි අතර අතරමං වෙලාද?

455
00:55:34,140 --> 00:55:37,803
ඔබ නොමැති විට Rven,
මම ඔබේ සමාගමේ හිටියා.

456
00:55:38,978 --> 00:55:40,309
ආදරය යනු මෙයයි.

457
00:55:56,328 --> 00:55:59,820
මමත් ආදරයට විරුද්ධ නැහැ,
ආදරය කරන අයද නොවේ.

458
00:56:01,167 --> 00:56:05,331
ඒත් සම්බන්ධයකට මම කැමති නෑ
නගරයේ කතා බහට ලක් වෙනවා.

459
00:56:06,005 --> 00:56:08,838
ඔහු කව්ද? කුමන පවුලද
ඔහු අයිතිද?

460
00:56:10,009 --> 00:56:12,671
ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගෙන් විමසන්න
ඇවිත් මාව හමුවෙන්න.

461
00:56:13,512 --> 00:56:15,844
ඔබ විවාහ වෙනවාද? ඔබ කරන්නම්
ඔබේම පවුලක් සාදන්න?

462
00:56:16,348 --> 00:56:19,840
නමුත් ඔබට හැක්කේ කෙසේද? මෙම ස්ථානයේ පවා
ගෘහණියක් ගණිකාවක් ලෙස සැලකේ.

463
00:56:20,186 --> 00:56:22,177
කොහොමද කියන එක වැදගත්
අනිත් අය ඒක බලනවද?

464
00:56:22,521 --> 00:56:26,355
ඔබ මෙම ස්ථානය නිවසක් ලෙස පවත්වාගෙන ගොස් ඇත.
ඒක ගණිකා මඩමක් කියලා සමාජයට ලේබල් කරන්න බෑ.

465
00:56:26,592 --> 00:56:28,583
කෙනෙකුට එය නිවසක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක
ඔයා කියන නිසා විතරයි.

466
00:56:29,528 --> 00:56:32,190
මම මා සතුව ඇති සියල්ල විකුණුවහොත් Rven සහ
නැවත සමාජයට පිවිසෙන්න...

467
00:56:32,531 --> 00:56:34,692
...ඔයාගෙ අම්මගෙ අතීතය
ප්‍රශ්න කරනු ඇත.

468
00:56:36,368 --> 00:56:42,364
මට ආපහු සමාජයට යන්න ඕන
මම මේ කෙලෙස් වලට ආවේ කොහෙන්ද කියලා.

469
00:56:43,209 --> 00:56:48,203
එය කළ හැක්කේ ඔබ තුළ පමණි
ඔබ සිටින උස පරිමාණය කරන්න...

470
00:56:48,280 --> 00:56:53,217
...ඔයාගෙ අම්මව ගන්න, එහෙමත් නෑ
සමාජය ඇගේ අතීතය ගැන විමසයි.

471
00:56:55,221 --> 00:56:58,713
අම්මේ මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
මේ අපිරිසිදුකමෙන්.

472
00:56:59,725 --> 00:57:01,556
නමුත් එය මගේ විවාහයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

473
00:57:01,827 --> 00:57:03,886
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළ යුතු ය
ඔබේ විවාහය සමඟ.

474
00:57:05,231 --> 00:57:11,568
ඔබේ බිරිඳ ඔබට ගරු කරන්නේ කෙසේද?
ආගන්තුකයෙක් ඇයට අවසර දෙයිද?

475
00:57:12,238 --> 00:57:15,401
- ඔබ කී දෙනෙකුට මුහුණ දෙනවාද?
- ඔබ සඳහන් කරන්නේ කාටද?

476
00:57:16,242 --> 00:57:19,405
අද ඔබ මැදිහත් විය යුතු නැත.
ඒක අපේ පවුලේ වැඩක්.

477
00:57:20,079 --> 00:57:22,070
එක පවුල් සම්බන්ධයක් මාව හදලා තියෙනවා
පිටසක්වලයෙක්ද?

478
00:57:22,414 --> 00:57:25,406
අපේ ගෙවල් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් අපිට පොදු තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

479
00:57:25,584 --> 00:57:29,577
ඇයි ඔබ ඔහුට පැහැදිලි නොකරන්නේ?
ඔහුට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි!

480
00:57:30,089 --> 00:57:33,422
මුළු ලෝකයම ඇතුල් වෙනවා
විවාහය. එයත් විවාහ වුණොත්?

481
00:57:33,592 --> 00:57:36,925
ඔයාලා දෙන්නම ඒක මම දැනගෙන හිටියා
සමාන අදහස් ඇත.

482
00:57:37,596 --> 00:57:39,587
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වුණා
ඔහුගේ පැත්ත ගන්න.

483
00:57:40,099 --> 00:57:41,532
හරි මම ඔයාගේ පැත්ත ගන්නම්.

484
00:57:41,600 --> 00:57:43,932
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ පුතාට කිසිදා ඉඩ නොදෙන්න
ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ විවාහ වන්න.

485
00:57:44,103 --> 00:57:46,094
ඔයා මට පැත්තක් කරනවද,
නැත්නම් ඔයා මට බණිනවද?

486
00:57:46,438 --> 00:57:48,770
මොන අම්මා කැමතිද කියලා
ඔහුගේ පුතා පදිංචි වෙයිද?

487
00:57:49,275 --> 00:57:51,106
ඔබට ඔබේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සෑම අතින්ම.

488
00:57:51,177 --> 00:57:54,943
සමහර වෙලාවට ඔබ විවාහයට විරුද්ධව කතා කරනවා.
සමහර විට ඔබ එයට පක්ෂ වේ.

489
00:57:55,614 --> 00:57:58,777
මම තේරුම් ගත්තා. ඔයාට දිනන්න ඕන
ඕනෑම වියදමකින් ක්රීඩාව.

490
00:57:59,618 --> 00:58:02,951
ඔබ සාමාන්ය සමාජයට ඇතුල් වනු ඇත
යම් අවස්ථාවක දී.

491
00:58:03,789 --> 00:58:08,453
නමුත් ඔහුගේ ආදරණීයයා ඔහුගෙන් ලිස්සා ගියහොත්
අත්, ඔහු පිස්සු වැටෙනු ඇත.

492
00:58:08,794 --> 00:58:11,456
ඔබ අවසන් කිරීම වඩා හොඳය
ඔහුගේ සන්ධානය.

493
00:58:11,897 --> 00:58:15,128
මම කවදාවත් කෙල්ලගේ පවුලට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ
සාමාජිකයින් සන්ධානය අවසන් කිරීමට.

494
00:58:15,301 --> 00:58:17,292
අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශයට යමු.

495
00:58:21,807 --> 00:58:23,297
ස්වාමීනි!

496
00:58:24,476 --> 00:58:28,310
අපි කුලයෙන් කොස්තාපල්වරු. අපිට වෙන්න පුළුවන්
පොලිසියේ හෝ හමුදාවේ හමු විය.

497
00:58:29,148 --> 00:58:31,810
ඒත් අද කාලේ කොස්තාපල්ලා හොයාගන්න පුළුවන්
අපි වගේම යුනිෆෝම් අඳින්නේ නැති අය.

498
00:58:32,484 --> 00:58:39,253
දරුවකුට කිසිදා ප්‍රදේශය අමතක කළ නොහැක
එහිදී ඔහු කුඩා කල සිටම හැදී වැඩුණි.

499
00:58:39,491 --> 00:58:41,391
එනම් එම ප්‍රදේශයයි
ඔබ කතා කරන බව?

500
00:58:42,328 --> 00:58:44,990
කලබල වෙන්න එපා. ඔයා වයස වැඩියි
එම ප්‍රදේශය නැරඹීමට.

501
00:58:49,501 --> 00:58:51,492
ශ්ලෝකාටයි මටයි තියෙනවා
එක් මූලික වෙනසක්.

502
00:58:51,837 --> 00:58:55,671
ඔහු දන්නේ ඔහුගේ මවගේ නම පමණි.
මම මගේ දෙමවුපියන්ගේ නම් දන්නේ නැහැ.

503
00:58:56,842 --> 00:58:58,833
ඔබේ දුව සහ ශ්ලෝකා
එකිනෙකාට ආදරෙයි.

504
00:58:59,345 --> 00:59:01,336
මම ආවේ ඔයාගේ දුවගෙන් ඉල්ලන්න
Shloka සමඟ විවාහ වීම.

505
00:59:02,681 --> 00:59:05,673
මගේ දුව දන්නවද
ඔබේ පවුල් ඉතිහාසය ගැන?

506
00:59:06,852 --> 00:59:08,843
බොරුවකින් කවදාවත් කරුණු වසන් කරන්න බැහැ.

507
00:59:09,855 --> 00:59:11,789
මම එකක්වත් හංගලා නැහැ
ඔබේ දුවගෙන් ඇත්ත.

508
00:59:11,957 --> 00:59:14,016
මගේ දුව තෝරාගෙන ඇත
හර්සීෆ්ට අපූරු කොල්ලෙක්.

509
00:59:15,194 --> 00:59:18,357
ඔබට වෙනත් ගුණාත්මක භාවයක් තිබේ නම්,
මට ඒ ගැන දන්වන්න.

510
00:59:21,200 --> 00:59:23,191
දැන් ඔහුගේ ගුණාංග ප්රකාශයට පත් වේ
පත්තර වලත්.

511
00:59:24,203 --> 00:59:26,194
ශ්ලෝකාගේ මේ පින්තූරය බලන්න.

512
00:59:28,774 --> 00:59:31,368
ඔහු අතුරුදහන් වූවන් ගැන ද නොවේ.
පොලිසියට අවශ්‍ය ද නොවේ.

513
00:59:31,877 --> 00:59:33,367
ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉහළම ස්ථානයට පත්ව ඇත.

514
00:59:34,213 --> 00:59:37,376
අපට කිසිම ධනයක් හෝ දෑවැද්දක් අවශ්‍ය නැත.

515
00:59:38,384 --> 00:59:40,375
ඔබේ දුව ජීවත් වනු ඇත
ගෞරවය සහ ගෞරවය.

516
00:59:40,886 --> 00:59:42,478
මම අහන්න ආවේ
ධනාත්මක ප්රතිචාරයක්.

517
00:59:42,554 --> 00:59:44,545
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළහොත් විවාහය සිදුවනු ඇත
පන්සලක සිදු වේ.

518
00:59:44,723 --> 00:59:45,815
ඔබ පිළිගන්නවා නම්, එය එසේ වනු ඇත
ඔබගේ නිවසේ පවත්වන ලදී.

519
00:59:45,991 --> 00:59:47,982
මම ඔබේ ධෛර්යය අගය කරමි.

520
00:59:48,894 --> 00:59:51,055
ඔබට අපේ ප්‍රදේශයේ උපත ලබා ගත හැක
ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී.

521
00:59:51,897 --> 00:59:54,058
මුහුණ දීමෙන් ඔබ උද්යෝගිමත් වනු ඇත
අපයෝජන, කුසගින්න සහ දරිද්‍රතාවය.

522
00:59:55,567 --> 01:00:00,061
මම ඔක්කොම දැකලා තියෙනවා
මගේ වර්තමාන උපතේදී.

523
01:00:01,240 --> 01:00:06,906
කවුද මාව දාලා ගියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
ළමා නිවාසයක දොරටුව අසල.

524
01:00:08,247 --> 01:00:10,408
ඒත් මගේ මහන්සිය නිසා
සහ කැපවීම...

525
01:00:11,250 --> 01:00:17,086
...මම මගේසෙයිෆ්ට එහෙම නමක් හදාගෙන තියෙනවා,
මගේ පවුල ගැන කවුරුත් මගෙන් අහන්නේ නැහැ කියලා.

526
01:00:18,424 --> 01:00:22,588
එය ශ්ලෝකාට පහසු නොවනු ඇත
එම මට්ටමට ළඟා වීමට.

527
01:00:23,429 --> 01:00:25,420
පෘථිවියේ වඩාත්ම දුෂ්කර දෙය
උපත ලබා ගැනීමයි.

528
01:00:26,598 --> 01:00:29,829
ඔබ ඔබේ අවශ්‍යතාවය අපට කියන්න.
එය ඉටු වනු ඇත.

529
01:00:32,438 --> 01:00:35,430
මෙය අනුමත සැලැස්මකි
නව ව්යාපෘතියක් සඳහා.

530
01:00:36,041 --> 01:00:40,102
මම ඒක ශ්ලෝකාට දුන්නොත් එයා වෙන්න පුළුවන්
එක රැයකින් කෝටිපතියෙක්.

531
01:00:40,946 --> 01:00:44,848
එබැවින් ඔහුට කෝටිපතියෙකු වීමට සිදුවනු ඇත
ඔබේ දුව විවාහ කර ගැනීමට.

532
01:00:45,117 --> 01:00:47,950
ඔව්. මොකද ඒ අය වැඩ බාර ගත්ත නිසා,
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය ගෙවෙන්නේ...

533
01:00:48,053 --> 01:00:51,113
... himseif සඳහා නමක් ඇති කිරීම
සහ ඔවුන්ගේ නම් ආරක්ෂා කිරීම.

534
01:00:51,457 --> 01:00:55,621
නමුත් ලොක්කා යනු ගෞරවනීය ලොක්කා ය
සේවකයා සහ සමාජය යන දෙකම විසිනි.

535
01:00:56,295 --> 01:00:59,128
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. Rx අපට කියන්න
සැලැස්මේ වටිනාකම ඔබටත්.

536
01:00:59,298 --> 01:01:01,789
ව්‍යාපෘතිය සඳහා රුපියල් කෝටි පහක් වැය වේ.

537
01:01:02,968 --> 01:01:05,801
මම සියයට අසූවක් පිළියෙල කරන්නම්
බැංකුවෙන් ණය.

538
01:01:06,805 --> 01:01:09,296
ඔබට සංවිධානය කිරීමට සිදුවනු ඇත
රුපියල් කෝටියක් පමණි.

539
01:01:09,975 --> 01:01:13,138
එවැනි තත්වයක් විය නොහැක
ජීවිත දහයකින් ද ඉටු විය.

540
01:01:13,479 --> 01:01:15,470
නමුත් ඔබ එකමුතු විය යුතුයි
එක් ජීවිත කාලයකදී.

541
01:01:15,547 --> 01:01:17,811
- අපි ගෙදර යමු.
- ඔහු බයයි.

542
01:01:18,484 --> 01:01:19,974
අපි කොච්චර ඉක්මනින් කරන්න ඕනද
මුදල් සකස් කරන්න?

543
01:01:20,052 --> 01:01:22,043
ඔබ මුදල් සකස් කළ වහාම,
විවාහය සිදුවිය හැක.

544
01:01:30,829 --> 01:01:32,820
ඔබට ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැකිද?

545
01:01:32,998 --> 01:01:36,161
මට අවශ්‍ය නම්, මට තිබුණා
ඔවුන්ට රුපියල් කෝටියක් දුන්නා.

546
01:01:37,002 --> 01:01:40,665
නමුත් මම එය සඳහන් කිරීමට පෙර,
සන්ධානය බිඳී යනු ඇත.

547
01:01:41,507 --> 01:01:45,500
මේ දුප්පත් මිනිස්සු එහෙමයි
වටිනාකම seif-ගෞරවය.

548
01:01:46,011 --> 01:01:49,003
කිසිම සල්ලි කන්දරාවකට ඒවා හදන්න බෑ
මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් සම්මුතියක්.

549
01:01:50,516 --> 01:01:54,008
ඔබ සූදුවේ නියැලෙනවාද?
- කවුද සූදුව නොකරන්නේ?

550
01:01:56,522 --> 01:02:00,185
කෙල්ලගේ තාත්තා කොන්දේසියක් දැම්මා
රුපියල් කෝටියක. එය සූදුවක් නොවේද?.

551
01:02:01,693 --> 01:02:04,025
මොන පදනමකින්ද කළේ කියලා මට පුදුමයි
කොස්තාපල් තම බිරිඳ සමඟ ආරවුලක්...

552
01:02:05,531 --> 01:02:08,864
සහ මාව අත්පත් කර ගත්තාද?
මෙය සූදුවක් නොවේද?.

553
01:02:10,035 --> 01:02:12,026
ඔබේ මව ඔබට උගන්වා ඇත
ඇගේ ඇස්වල ඇඳුමක්.

554
01:02:14,039 --> 01:02:16,030
ඇගේ ඇඳුම සූදුවක් නොවේද?

555
01:02:18,377 --> 01:02:20,709
ඇත්ත වශයෙන්ම, මනුෂ්යයෙකි
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සූදුවේ නියැලෙනවා.

556
01:02:22,548 --> 01:02:24,880
ඔහු එයට විවිධ නම් ලබා දෙයි
ඔහුගේ පෞද්ගලික තෘප්තිය සඳහා.

557
01:02:26,051 --> 01:02:28,713
ඔබේ පොරොන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සූදුවෙන් ඈත් වෙනවාද?.

558
01:02:31,056 --> 01:02:33,047
ඇයි දන්නවද
කෙනෙක් පොරොන්දු දෙනවද?

559
01:02:34,893 --> 01:02:36,884
එවිට ඔහුට ඒවා බිඳ දැමිය හැකිය.

560
01:02:49,975 --> 01:02:53,069
මාව ඉක්කාට සම්බන්ධ කරන්න.
හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

561
01:02:53,412 --> 01:02:56,074
අජේ ඔයාට කතා කරන්න ඕන
කැසිනෝ එකෙන්.

562
01:02:58,083 --> 01:02:59,914
යම් සීමාවන් තිබේද
මම මෙහි පැමිණීම ගැන?

563
01:03:00,085 --> 01:03:01,518
සියල්ලම නොවේ.

564
01:03:01,753 --> 01:03:04,415
- මගේ සූදුවට යම් සීමාවන් තිබේද?.
- කොහෙත්ම නැහැ.

565
01:03:05,123 --> 01:03:09,253
- මට රුපියල් ලක්ෂ 10ක් ණයට දෙන්න.
- ඔබට ණය ලැබෙනු ඇත.

566
01:03:10,696 --> 01:03:14,928
නමුත් ඔබ එසේ නම් ඔබේ සහතිකය කුමක්ද?
මුදල ආපසු ලබා දිය නොහැකිද?

567
01:03:15,200 --> 01:03:16,929
මගේම.

568
01:03:17,002 --> 01:03:21,439
මට රුපියල් ලක්ෂ 10ක් නැති වුණොත් මම දෙනවා
ජීවිත කාලය පුරාම ඔබේ වහලෙකු වන්න.

569
01:03:23,942 --> 01:03:27,275
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වහලෙක් වෙනවා.

570
01:03:27,546 --> 01:03:29,275
ඔහුට වහාම මුදල් දෙන්න.

571
01:03:29,448 --> 01:03:31,439
ඔහුගේ කැමැත්ත පිරිනැමීමට කැමති අයෙකි
මුදල් වෙනුවට...

572
01:03:32,451 --> 01:03:34,214
...ඔහු කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

573
01:03:35,287 --> 01:03:37,118
දුරකථනය මුදල් අයකැමිට දෙන්න.

574
01:03:37,956 --> 01:03:40,015
ලක්ෂ දහයක කවුන්ටර් දෙන්න
අජේට.

575
01:03:41,293 --> 01:03:44,956
මට මැජික් බලන්න ඕන
ඔබේ මාරුවෙන් මාරුවට.

576
01:03:46,131 --> 01:03:48,122
ඔබ කෝටියක මුදලක් ගන්නවා.

577
01:03:48,200 --> 01:03:52,637
ඔබ ඔහුව සෑදීමට වග බලා ගන්න
ඔහු ඇඳ සිටින ඇඳුම් පවා ඔට්ටු අල්ලන්න.

578
01:03:52,804 --> 01:03:54,965
ඔහු මෙම ස්ථානයෙන් ආපසු එනු ඇත
නිරුවතින්.

579
01:03:58,977 --> 01:04:03,812
ජයග්රාහකයා කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරනු ඇත.
ශූරයන් දෙදෙනෙක් අද ක්‍රීඩා කරනවා.

580
01:04:05,317 --> 01:04:08,309
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. සියල්ලට පසු, ඔබ
ඉක්කාගේ අන්තිම තුරුම්පුව.

581
01:04:08,654 --> 01:04:10,986
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මාව කොටු කරනවා
මාව ඉක්කා ගාවට එක්කන් යන්න.

582
01:06:10,108 --> 01:06:12,099
මට රජවරු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

583
01:06:14,613 --> 01:06:16,103
නවත්වන්න!

584
01:06:16,181 --> 01:06:20,777
මට ඒස් තුනක් තියෙනවා.
ඔබගේම සඳහා බලන්න.

585
01:06:48,547 --> 01:06:50,538
මෙන්න රුපියල් කෝටියක්.

586
01:06:52,217 --> 01:06:56,153
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. මම ඔයාව ආපහු දෙනවා
ඔබේ රුපියල් ලක්ෂ දහයයි.

587
01:06:57,823 --> 01:06:59,484
මම අරන් යනවා විතරයි
රුපියල් කෝටියක්.

588
01:07:52,711 --> 01:07:55,373
මම පැරදුණා!

589
01:07:55,881 --> 01:07:58,816
මට කාත් එක්කවත් තරහක් නෑ.
ඔබ සැමට. අහකට යන්න.

590
01:07:59,151 --> 01:08:02,552
ඒ ගැන නිවේදනයක් කරන්න
මම සූදු පොළ වසා දැමුවෙමි.

591
01:08:02,888 --> 01:08:07,882
අජය කෝටියක් අරන් ගියා.
කිසිම අයුරකින් කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

592
01:08:09,394 --> 01:08:11,385
හේයි! දෑත් ඔසවන්න...

593
01:08:11,730 --> 01:08:16,565
...ඒ වගේම මට ඒක දිරවන්න දෙන්න
කවුරුහරි මාව දරුණු ලෙස පරාජය කළ හැකිය.

594
01:08:17,903 --> 01:08:21,066
ඔබ සියලු දෙනාම අහිමි වීම ගැන ශෝක වනු ඇත.

595
01:08:22,073 --> 01:08:25,975
ඒත් එයාට තියෙන එක හොඳයි
මගේ කෝටියක්.

596
01:08:26,912 --> 01:08:32,908
හැකි එකම සබැඳිය එයයි
දැන් ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න.

597
01:08:34,319 --> 01:08:37,413
මේ පාර එයාට ගේම ගහන්න වෙයි
කෙලින්ම මාත් එක්ක.

598
01:08:38,757 --> 01:08:40,748
සූදුවෙන් මා පරාජය කළ නොහැක
දෙවියන් වහන්සේ මට තරඟ කළත්.

599
01:08:58,777 --> 01:09:02,611
ඔබ ඔහුගේ ඉරණම මුදලින් සකස් කරනු ඇත
සූදුව හරහා ලබා ගත්තේද?.

600
01:09:02,948 --> 01:09:04,939
ඕනෑම කෙනෙකුට මුදලින් දියුණු වෙන්න පුළුවන්
සූදුවෙන් උපයා ගත්තද?.

601
01:09:05,283 --> 01:09:09,117
මේ සල්ලි අරන් යන්න.
මට අනවශ්‍ය ලෙස උපයන මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

602
01:09:09,788 --> 01:09:13,952
ඔබ අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

603
01:09:14,793 --> 01:09:16,784
සියල්ලට පසු, මුදල් යනු මුදල් ය.
දැයි කිසිවෙකුට නිශ්චිතවම කිව නොහැක ...

604
01:09:16,862 --> 01:09:17,794
...එය හරහා උපයා ඇත
සූදුව හෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

605
01:09:17,963 --> 01:09:23,629
හොඳට කතා කරනවා පුතා. ඔයා කොහෙද කළේ
එවැනි නිර්භීත වචන ඉගෙන ගන්න? අජේගෙන්ද?

606
01:09:24,135 --> 01:09:28,629
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීම අජේගේ අනියම් බිරිඳ වී ඇත
එයා ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන්.

607
01:09:29,140 --> 01:09:34,134
අජේට අනාගතයක් නැහැ. ඔහු වී ඇත
කාණුවකින් උපන්.

608
01:09:34,646 --> 01:09:37,581
අජය ඉපදී ඇත්තේ කාණුවක නම්,
මම සාන්තුවරයෙකුගේ පුතෙක් නොවේද?

609
01:09:37,816 --> 01:09:39,977
නමුත් මම ඔබව ඇති දැඩි කළා
අවංකව.

610
01:09:40,986 --> 01:09:44,319
මම මගේ ධනය උපයා ගත්තා නම් Rven
ගණිකා වෘත්තිය, එය වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් මුදල් විය.

611
01:09:45,490 --> 01:09:48,323
මම මගේ ළඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම පරදුවට තැබුවා
ඔබේ ජීවිතය සාදා ගැනීමට.

612
01:09:49,160 --> 01:09:52,493
දැන් ඔබ සියල්ල විනාශ කර ඇත.

613
01:09:53,164 --> 01:09:56,656
මට ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් හම්බවෙලා නෑ
ඔබ වැනි පුද්ගලයෙක්.

614
01:09:57,502 --> 01:09:59,663
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ එසේ තිබියදීය
දරුණු ලෙස පහර දෙනවාද?

615
01:10:00,171 --> 01:10:02,162
මෙතනින් යන්න.

616
01:10:02,340 --> 01:10:06,674
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ ඔයාගෙන් අහන්න
ඔබට තුවාල වී ඇත්නම්.

617
01:10:08,013 --> 01:10:10,345
ඔබ කරදර විය යුත්තේ ඇයි
මට තුවාලද නැද්ද?

618
01:10:11,016 --> 01:10:16,010
මෙතනින් යන්න. කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ දොරවල් වසා ඇත.

619
01:10:17,522 --> 01:10:19,513
මගේ ශරීරයද කියා මම නොදනිමි
තුවාල වී හෝ නැත.

620
01:10:21,760 --> 01:10:23,751
නමුත් මම වේදනාව අත්විඳිමි
ඇතුළත කොහේ හරි.

621
01:10:30,035 --> 01:10:32,026
ඔයාට පිස්සු.

622
01:10:34,039 --> 01:10:36,030
ඔබ මුලින්ම පහර දී පසුව අඬන්න.

623
01:10:37,042 --> 01:10:42,537
පලා යන්න. මට කතා කරන්න එපා.
මමත් ඔහුට කතා නොකරමි.

624
01:10:45,216 --> 01:10:48,208
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා නේද?
ඔබ පොරොන්දුව කඩ කළාද?

625
01:10:48,887 --> 01:10:53,381
බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටපු එක මගේ වැරැද්ද
ඔයා වගේ ජරා මිනිහෙක්ගෙන්.

626
01:10:54,059 --> 01:10:57,392
ඔයා ජරා මිනිහෙක්. සහ ඔබ කරන්නම්
සෑම විටම අපිරිසිදු මිනිසෙකු ලෙස සිටින්න.

627
01:11:03,401 --> 01:11:06,564
ඔයා දන්නවද ඔයාට කවුද කියලා
සමඟ සතුරන් ඇති කළාද?

628
01:11:07,572 --> 01:11:12,407
Rven ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ඉඩම් හිමියන්
ඔහුට විරුද්ධව හඬ නඟන්න එපා.

629
01:11:14,079 --> 01:11:18,413
ඔබට එහි යාමට සිදු වූයේ ඇයි?

630
01:11:20,585 --> 01:11:23,577
මට මගේ ගෙදර තැනක් නැහැ
මට ඔයාව තියන්න පුළුවන් තැන.

631
01:11:24,089 --> 01:11:28,753
මට මුලින්ම මගේ බිරිඳ නැති වුණා.
දැන් මට ඔයාවත් නැති වෙනවා.

632
01:11:29,427 --> 01:11:31,759
මෙතනින් නැති වෙන්න.
නැතිවෙන්න, පාහරයා.

633
01:16:30,895 --> 01:16:33,227
ඔබ පැරදුණා
හැමදාම නේද?

634
01:16:36,067 --> 01:16:39,559
මම කාඩ්පත් බෙදා හරින විට
අද ඔබ දිනුවා.

635
01:16:42,807 --> 01:16:45,901
මම කොහොමද පාන් කන්නේ
මට දැනටමත් නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

636
01:16:47,578 --> 01:16:51,139
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් පරාජය විය.
මට කාඩ්පත් දෙන්න.

637
01:16:52,250 --> 01:16:53,808
මම බලන්නම් ඔයා කොහොමද පරාද වෙන්නේ කියලා.

638
01:16:54,419 --> 01:16:58,753
ඔබ හිතාමතාම පරාජයට පත් වෙනවා
එවිට මට පාන් කන්න පුළුවන්.

639
01:17:00,425 --> 01:17:03,758
ඔයා හිතන්නේ, මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ කියලා?
- ඔයා හැමදාම පරාදයි, කොස්තාපල්!

640
01:17:05,763 --> 01:17:09,927
ගෙදර එන්න. මට හොඳටම බඩගිනි දැනෙනවා.

641
01:17:10,601 --> 01:17:12,762
හැබැයි එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.
මම කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරන්නම්.

642
01:17:13,604 --> 01:17:15,595
ඉතින් මම මටම කවන්නද?.

643
01:17:16,441 --> 01:17:18,375
පණුවෙකුගේ බඩ පිරවිය හැකිය
සරලව කානු ගඳෙන්.

644
01:17:22,447 --> 01:17:25,109
මම ඔයාට ගැහුවා විතරයි
ඔබව තල්ලු කළා.

645
01:17:26,951 --> 01:17:30,443
ඒත් ඔයා මට ගහනවා.

646
01:17:33,624 --> 01:17:35,615
ගෙදර එන්න පුතේ.

647
01:17:37,295 --> 01:17:40,458
- ඔබ කොපමණ කාලයක් ආහාර අනුභව නොකරන්නෙහිද?
- ඔබ අජේට සහ මයිසෙෆ්ට සමාව දෙන තුරු.

648
01:17:41,199 --> 01:17:43,190
ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද?
ආදරයේ ඉවසීම?

649
01:17:45,803 --> 01:17:50,638
මුදල් අහසින් ගලා එන්නේ නැත.
අජේගේ වරද කුමක්ද?

650
01:17:51,142 --> 01:17:55,135
ඔහු සූදු කෙළේ එක් වරක් පමණි
ඔහුට ඔබේ ඇඳුම ඉටු කළ හැකිද?

651
01:17:55,747 --> 01:17:57,806
මෙම මුදල් ලෙස සලකන්න එපා
සූදුවෙන් උපයා ඇත.

652
01:17:57,982 --> 01:17:59,973
මේ සල්ලි ඔක්කොම මට ණයක්.

653
01:18:00,318 --> 01:18:05,483
මම මගේ කර්මාන්ත ශාලාව විවෘත කළ වහාම,
මම ඉක්කාට රුපියල් කෝටියක් ආපසු දෙන්නම්.

654
01:18:07,091 --> 01:18:09,082
එය මහා භාරතයේ දිය සුළිය නොවේ..

655
01:18:09,494 --> 01:18:13,157
... කවදාද අභිමන්යු ඉගෙන ගත්තේ
ඔහු සිටියේ තම මවගේ කුසේය.

656
01:18:13,998 --> 01:18:17,832
එය අපේම ඉරණමේ සුළියකි,
අප විසින්ම විසඳාගත යුතු දේ.

657
01:18:19,837 --> 01:18:22,499
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා අම්මේ.
අපි එකට මුහුණ දෙමු.

658
01:18:23,241 --> 01:18:25,232
අපේ ඉරණම එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඕනෑම සූර්යග්‍රහණයක් අත්විඳින්න.

659
01:18:25,843 --> 01:18:27,834
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙම මුදල් ආපසු දෙන්න..

660
01:18:28,513 --> 01:18:31,175
...ඉතින් අජේගෙයි ඔයාගෙයි ජීවිතේ
තවදුරටත් අනතුරේ නැත.

661
01:18:33,351 --> 01:18:38,345
- දැන් කෑම කන්න.
- නෑ අම්මා. අජය තවම පැමිණ නැත.

662
01:18:38,523 --> 01:18:41,924
- පිඟාන ගෙනත් එළියට එන්න.
- හේයි! ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ?

663
01:18:42,360 --> 01:18:44,851
ඔයාගේ අම්මා මට ගහලා විසි කළා
ගෙදරින් එලියට.

664
01:18:48,032 --> 01:18:51,195
ඔබ පිටතට යනවා නම් හොඳයි.
ඔහු නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයෙක්.

665
01:18:52,036 --> 01:18:55,267
මම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලුවොත් Rven,
ඔහු මට දිගු දේශනයක් පවත්වනු ඇත.

666
01:18:55,540 --> 01:18:59,533
Shloka එලියට යවන්න. අපි දෙන්නම
හරිම බඩගිනි දැනෙනවා.

667
01:19:30,741 --> 01:19:33,232
කවදද කතා නවත්වන්නේ
පරුෂ වචන?

668
01:19:34,579 --> 01:19:36,570
ඔබ පැනීම නතර කරන්නේ කවදාද?
සත්‍යයෙන්ද?

669
01:19:37,582 --> 01:19:39,573
සත්‍යය සෑම විටම කටුකයි.

670
01:19:40,751 --> 01:19:43,743
ඔබ නිවසට ඇතුළු වන්නේ නැද්ද?

671
01:19:44,755 --> 01:19:48,589
ඔයා මාව එළියට දැම්මා. ඔබ මට කතා කළොත්,
මම ඇතුලට එන්නම්.

672
01:19:53,431 --> 01:19:55,422
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?.

673
01:19:56,100 --> 01:20:00,264
ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයාගෙන පදිංචි වෙන්න.

674
01:20:02,106 --> 01:20:04,097
ඒකෙන් මොන වගේ වෙනසක් වෙයිද?

675
01:20:04,175 --> 01:20:06,769
ඔබේ පරම්පරාව වැඩි වනු ඇත.
ඔබට ඔබේම පවුලක් ලැබෙනු ඇත.

676
01:20:08,613 --> 01:20:12,606
මගේ පරම්පරාව නම් හොඳයි
තවදුරටත් දියුණු නොවේ.

677
01:20:14,619 --> 01:20:16,610
පවුලකට යම් පදනමක් තිබිය යුතුය.

678
01:20:18,456 --> 01:20:20,447
ඔබට තිබෙන්නේ මොන වගේ විශ්වාසයක්ද?

679
01:20:25,963 --> 01:20:27,954
ඒ කාණුවක.

680
01:20:30,968 --> 01:20:36,634
රුපියල් කෝටියක්! කොහොමද කළමනාකරණය කළේ
මෙතරම් මුදලක් ඉක්මනින් සකස් කිරීමට?

681
01:20:37,975 --> 01:20:44,471
මම කරන්න ඕන දෙයක් කරලා නැහැ
මගේ හෘදය සාක්ෂියට බර කරන්න.

682
01:20:45,650 --> 01:20:47,641
මට තවත් ගැඹුරට යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

683
01:20:48,486 --> 01:20:50,477
මට නීත්‍යානුකූල කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි
මෙම මුදල්.

684
01:20:51,489 --> 01:20:52,649
කමක් නැහැ.

685
01:20:52,723 --> 01:20:55,658
ඔබ ව්‍යාපාර න්‍යාය ඉගෙන ගත්තා
විද්‍යාලයේ සිටියදී.

686
01:20:56,661 --> 01:21:01,325
ඔබට හෙට සිට කාර්යාලයට පැමිණිය හැක
සහ ව්‍යාපාර ගැන ප්‍රායෝගිකව ඉගෙන ගන්න.

687
01:21:01,499 --> 01:21:03,490
කමක් නැහැ.

688
01:21:07,004 --> 01:21:09,336
දැන් ඇය අවසන් හුස්ම හෙළන නිසා,
ඇයට මාව මතකයි.

689
01:21:12,677 --> 01:21:16,169
කුමක් සිදු වුවද,
මම ඇගේ මුහුණ දකින්නේ නැහැ.

690
01:21:18,015 --> 01:21:20,006
ඔබ දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කාගේ මුහුණද?

691
01:21:23,187 --> 01:21:24,848
මගේ බිරිඳගෙන්.

692
01:21:25,523 --> 01:21:28,014
ගෞරවනීය තාත්තා.
ඔබට මගේ සුභ පැතුම්.

693
01:21:28,693 --> 01:21:30,684
අම්මා අවසන් හුස්ම හෙළයි.

694
01:21:31,195 --> 01:21:33,356
දෙන්නම වෙන වෙනම හිටියා
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

695
01:21:33,864 --> 01:21:37,027
මහලු වියේදී, කෙනෙකු හමුවීමට අවශ්ය වේ
ඔබගේ සමීපතම සහ ආදරණීයයන්.

696
01:21:37,702 --> 01:21:41,035
ආවොත් අම්මට ගන්න පුළුවන්
නැවත වරක් ජීවත් වීමට ඇති ආශාව.

697
01:21:41,706 --> 01:21:43,697
ඔබේ දුව සන්ධ්‍යා.

698
01:21:49,113 --> 01:21:51,104
ඔබ ඔබේ කෝපය පිට කරයි
ලියුම විසිකරලා...

699
01:21:52,383 --> 01:21:53,645
...නැත්නම් පිළිගන්නවද
ඔබේ කනගාටුව?

700
01:21:53,884 --> 01:21:57,376
මටත් පසුතැවීමක් නැහැ,
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයකට තරහ නැහැ.

701
01:22:00,224 --> 01:22:03,057
ඇය යන්න ගියේ ඇගේ මමත්වය නිසාමයි.

702
01:22:04,729 --> 01:22:07,061
මගේ මමත්වය ද අද දක්වාම නොවෙනස්ව පවතී.

703
01:22:07,732 --> 01:22:10,724
ඒ හින්දා අන්තිම දවස වෙනකම්ම
මගේ තීරණය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත.

704
01:22:12,470 --> 01:22:14,461
ඇය පෘථිවියේ පළමු කාන්තාව නොවේ
ඇගේ අවසන් හුස්ම හෙළන්නේ කවුද?

705
01:22:16,073 --> 01:22:18,064
කිසිවෙකු අමරණීය නොවේ.

706
01:22:18,576 --> 01:22:20,567
නමුත් ඇය ඔබේ පළමු සහ අවසාන බිරිඳයි.

707
01:22:21,412 --> 01:22:23,744
ඔබ කැමති නම්, ඔබට නොයන්න පුළුවන්.
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි යනවා.

708
01:22:27,918 --> 01:22:31,752
ඔබට වීමට අවශ්‍ය නම් යන්න පුළුවන්
ඔබේ තරුණ කාලයේ අපහාස කළා.

709
01:22:33,924 --> 01:22:39,089
ඔබ කාන්තාවන්ට වෛර කිරීමට පටන් ගනීවි.
- මම දැන් ගැහැනියකට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

710
01:22:39,930 --> 01:22:44,094
නමුත් මම කැමතියි
කාන්තාව හමුවීමට ...

711
01:22:44,168 --> 01:22:47,763
මා වෙනුවෙන් ස්වභාව ධර්මයට විරුද්ධ විය.

712
01:23:22,807 --> 01:23:24,798
දෙන්නම දැන් ගෙදර යන්න ඕන.
- ඇයි?

713
01:23:24,875 --> 01:23:26,866
ඔබ දුම්රියට ගොඩ වූ පසු අපි යමු.

714
01:23:26,977 --> 01:23:28,968
ඔයා මාව බලන්න ආවද
නැත්නම් ඇවිදින්න යන්නද?

715
01:23:29,313 --> 01:23:32,646
- ඔබ නැවත වරක් ආරම්භ කර ඇත.
- මම පසුව පටන් ගන්නම්.

716
01:23:33,818 --> 01:23:35,979
මෙන්න ඔබේ බෑගය. බෑගය
අක්ෂර අඩංගු වේ.

717
01:23:36,654 --> 01:23:39,316
හිස් ලියුම් කවර දිගටම මට එවන්න.
මම උපකල්පනය කරන්නම් සියල්ල හොඳින් කියලා.

718
01:23:39,657 --> 01:23:41,648
ඔබට ලිපි නොලැබුනේ නම්, ඔබට හැකිය
කාන්තාව මිය ගොස් ඇතැයි උපකල්පනය කරන්න.

719
01:23:44,161 --> 01:23:46,322
කමක් නැහැ. මම යනවා.
ඔබ ගැන බලාගන්න.

720
01:23:46,831 --> 01:23:48,162
අපි යමු.

721
01:25:40,444 --> 01:25:42,435
අපි මෙතනින් පැනලා යමු.

722
01:26:54,518 --> 01:26:57,851
මම නගරයෙන් යනවා.

723
01:26:59,023 --> 01:27:00,183
නමුත් ඔබ හැර ගොස් ඇත
ඔබේ ගමන් මලු පිටුපස.

724
01:27:02,026 --> 01:27:04,017
මුන් කපටියෝ. ඔවුන් මිය යනු ඇත.

725
01:27:04,528 --> 01:27:09,192
ඔබ ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත.
මට සතුටුයි.

726
01:27:10,200 --> 01:27:12,191
මම ඔවුන්ව එව්වේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි.

727
01:27:13,203 --> 01:27:15,433
මම ඔවුන්ව එව්වේ ඔබට හමුවෙන ලෙසයි
ඔයා යන්න කලින් මට.

728
01:27:16,874 --> 01:27:18,364
කොහෙද යන්නේ
මට නොදන්වා?

729
01:27:20,878 --> 01:27:22,869
මම ඉපදුණේ කවදාදැයි මම දැනුම් දුන්නේ නැත.

730
01:27:24,381 --> 01:27:26,872
එපමණක්ද නොව, සමහර අය පමණක් තේරුම් ගනී
ප්රචණ්ඩත්වයේ භාෂාව.

731
01:27:31,455 --> 01:27:34,447
ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මෙම කුඩා බෑගය කළ නොහැක
රුපියල් කෝටියක් අඩංගු වේ.

732
01:27:35,059 --> 01:27:37,050
ඔබ බුද්ධිමත්.

733
01:27:37,227 --> 01:27:39,889
ඔබ වෙත මුදල් භාර දෙනු ඇත
ඔබට සමීප කෙනෙක්.

734
01:27:39,964 --> 01:27:44,230
ඔබ අන් අයව ඉවසා සිටිනු ඇත
ඉවත්ව යාමෙන් කරදර.

735
01:27:49,907 --> 01:27:51,898
ඔබේම මිනිසුන් ද්‍රෝහීන් ය.

736
01:27:52,576 --> 01:27:54,237
එයාලට ඕන මාත් එක්ක කුමන්ත්‍රණ කරන්න
ඔබේ රාජ්‍යය ඔබට අහිමි කරන්න.

737
01:27:54,578 --> 01:27:58,070
මම දන්නවා. ඔයා කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

738
01:27:59,083 --> 01:28:01,074
ඔයා කාටවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

739
01:28:02,086 --> 01:28:05,078
පුද්ගලයාගේ නම මට කියන්න
ඔහුගේ ජීවිතයට වෛර කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

740
01:28:07,591 --> 01:28:09,422
දිරිමත් කළ පුද්ගලයා කවුද?
ඔබ මට මුදල් ණයට දෙනවද?

741
01:28:10,594 --> 01:28:14,086
අනික කව්ද කිව්වේ ඔයාට කවදාවත් බෑ කියලා
පුද්ගලයෙකු විසින් පාවා දෙනු ලැබේ ...

742
01:28:14,932 --> 01:28:16,923
...ඔහුව පිරිනැමීමට කැමති කවුද
මුදල් වෙනුවට?

743
01:28:18,268 --> 01:28:20,259
ඔබේ මිනිසා ඔබව පාවා දී ඇත.

744
01:28:28,612 --> 01:28:31,274
ඉතින් ඇමති ද්‍රෝහියා!

745
01:28:34,284 --> 01:28:37,776
මේ සියල්ල කුමක්ද? ඔබේ ආරක්ෂකයින්
මගේ මිනිස්සු මැරුවාද?

746
01:28:38,622 --> 01:28:40,613
ගිහින් පුටුවෙන් වාඩි වෙන්න.

747
01:28:43,627 --> 01:28:46,460
ඔබ මට ගරු කරනවාද, නැත්නම්
ඔබ මට දඬුවම් කිරීමට සූදානම්ද?

748
01:28:46,964 --> 01:28:48,955
ඔබ මුදල් සඳහා සම්මුතියක් ඇති කර ගත්තා.

749
01:28:50,634 --> 01:28:54,798
පදනම මත මම ඔබව මරා දමමි
මගේ මූලධර්ම සහ නීති.

750
01:28:55,639 --> 01:28:58,472
ඔබ මේ පුටුවේ වාඩි විය යුතුයි.
වාඩි වෙන්න නේද?

751
01:29:04,481 --> 01:29:08,815
දිගටම එයාට ගහන්න...

752
01:29:08,886 --> 01:29:11,320
ඔරලෝසුව වටා.

753
01:29:42,686 --> 01:29:44,847
මට ඒක විශ්වාසයි
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

754
01:29:45,522 --> 01:29:47,513
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

755
01:29:48,525 --> 01:29:51,858
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- නමුත් ඔබ මාව හඳුනාගත්තේ කෙසේද?

756
01:29:52,362 --> 01:29:55,854
නාඳුනන අය තැනකට නොයති
නරක කාලයක් අත්විඳිමින් සිටින.

757
01:29:56,533 --> 01:30:00,697
ඔබ කවදාවත් අප ගැන විමසුවේ නැත. නමුත්
Shloka නිතරම අපට ලිව්වා.

758
01:30:01,205 --> 01:30:03,196
ඒකට හේතුව තමයි එයා
එසේ මැයි අකුරු වලින් පටවා ඇත.

759
01:30:03,707 --> 01:30:04,469
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

760
01:30:04,641 --> 01:30:06,700
බලා සිටියදී ඇය නිදිමත විය
කෑම වේල සූදානම් වීමට.

761
01:30:07,211 --> 01:30:09,202
ඔබ ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.
මම මොනවා හරි උයලා දෙන්නම්.

762
01:30:47,751 --> 01:30:49,742
ඔයාගේ අම්මා එයාගෙන් ඈත් වෙලා හිටියා
සැමියා ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම.

763
01:30:50,087 --> 01:30:52,248
ඔබ ඇයව සොරකම් කරනවා
ඇගේ මරණයට පෙර සිහිවටනයක් පමණක්ද?

764
01:30:52,456 --> 01:30:54,447
ඔබ සබඳතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

765
01:30:55,092 --> 01:30:57,083
ඉතින් මොන අධිකාරියකටද
ඔයා මට ගැහුවද?

766
01:30:57,261 --> 01:30:59,252
- මට කියන්න.
- මම දන්නේ නැහැ.

767
01:30:59,463 --> 01:31:05,424
නමුත් මම දන්නවා. ඒ වගේම මම සතුටු වෙනවා මගේ
අයියා මාව ආරක්ෂා කරන්න ආවා.

768
01:31:06,436 --> 01:31:09,769
අම්මගෙ එක විකුණලා මම ඒකට එකඟයි
පූජනීය මාලය, මම වැරදියි.

769
01:31:10,440 --> 01:31:13,773
නමුත් සත්යය ඒ වෙනුවට
මල්ලිව බඩගින්නේ තියාගෙන...

770
01:31:14,611 --> 01:31:19,105
..මම පසුබට නොවෙමි
මගේම පූජනීය මාලය ඉවත් කරන්න.

771
01:31:19,449 --> 01:31:21,440
මේ පූජනීය මාලය ගන්න.

772
01:31:23,020 --> 01:31:25,955
මෙම ලියුම් කවරය අල්ලාගෙන, කෙසේදැයි බලන්න
එහි අඩංගු බොහෝ කඩදාසි තහඩු.

773
01:31:26,623 --> 01:31:28,284
ගිහින් කොහේ හරි විකුනන්න.

774
01:31:28,458 --> 01:31:30,449
රුපියල් හතරක් ගන්න පුළුවන් නම්
මම එය හතළිහකට වැඩි කරන්නෙමි.

775
01:31:35,132 --> 01:31:36,895
එහි විශාල මුදලක් අඩංගු වේ.

776
01:31:37,301 --> 01:31:39,963
ඇත්තටම එයා කාලකණ්ණියෙක්.

777
01:31:41,038 --> 01:31:42,027
මුවාවෙන් මට සල්ලි දුන්නා
ලිපි.

778
01:31:46,143 --> 01:31:48,134
මේක තියාගන්න.

779
01:31:50,480 --> 01:31:52,641
අම්මේ, බලන්න! අජය ආවා.

780
01:32:00,490 --> 01:32:04,984
මෙන්න ඔබේ පූජනීය මාලය.
ආහාර මීයන්.

781
01:32:08,498 --> 01:32:12,332
ඇයි ඔයා ආවෙ? ඇයි ඔයා ආවෙ?

782
01:32:13,837 --> 01:32:16,670
ඔයා මගේ මහත්තයාව මංකොල්ලකෑවා
ඔබ ඉපදුණු මොහොතේ.

783
01:32:18,675 --> 01:32:21,508
ඔයා හදන්නේ අපිව බද්ද කරන්නද
මගේ පූජනීය මාලය මට ආපසු ලබා දීමෙන්?

784
01:32:22,512 --> 01:32:24,503
ඔබ මට කුමක් අමතන්නද?

785
01:32:25,515 --> 01:32:26,345
ඔබ මට ආමන්ත්‍රණය කරනවද
සන්ධ්‍යාගේ මව ලෙස?

786
01:32:27,517 --> 01:32:30,008
මගේ මහත්තයාට විතරයි අයිතිය තියෙන්නේ
මට ඒ හා සමානව ඇමතීමට.

787
01:32:31,355 --> 01:32:34,017
ඇය ගැන කොහොමද? ඔබ ඇයට කතා කරනවද
පාර්වතීගේ දුව?

788
01:32:34,858 --> 01:32:37,349
ගමේ මිනිස්සුන්ට විතරයි තියෙන්නේ
ඇයව ඇමතීමට අයිතිය.

789
01:32:37,694 --> 01:32:39,355
ඔබ අප සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

790
01:32:40,364 --> 01:32:42,855
එයා කාටවත් අයිති නෑ.

791
01:32:43,367 --> 01:32:47,360
පලයන් එළියට! නගරයට ආපසු යන්න
කොහෙද ඔයා මගේ හැමදේම කොල්ල කෑවේ.

792
01:32:48,872 --> 01:32:50,863
මට විරුද්ධව කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ
මගේ සැමියා...

793
01:32:51,208 --> 01:32:53,199
...එයා ආවෙ නැති උනත්
මගේ මුහුණ බලන්න.

794
01:32:53,877 --> 01:32:59,042
මම පිළිකුල් කරන ඔබයි ඇති කළේ
මට මගේ සැමියාගෙන් වෙන් වෙන්න.

795
01:33:00,217 --> 01:33:04,051
මම උඹට වෛර කරනවා.
මෙතනින් යන්න.

796
01:33:06,390 --> 01:33:08,381
ස්වාමීනි!

797
01:33:08,792 --> 01:33:10,783
නවත්වන්න!

798
01:33:11,561 --> 01:33:13,552
වරක් මට සවන් දෙන්න.
ඔබට ඉන් පසුව යා හැක.

799
01:33:14,398 --> 01:33:16,389
මගේ අම්මාට සැමියා නැතිවෙලා
ඇගේ ජීවිත කාලය තුළ.

800
01:33:17,000 --> 01:33:18,991
ඇගේ කලකිරීම් වලට සලකන්න එපා
විවේචන ලෙස.

801
01:33:19,569 --> 01:33:25,064
ඔයා දැන් ගියොත් එයා එහෙම හිතයි
වසර 20කට පෙර ඇයට සැමියා අහිමි විය...

802
01:33:26,410 --> 01:33:28,401
...අවුරුදු 20කට පසු ඇය පැරදුනාය
ඇගේ පුතාත්.

803
01:33:29,913 --> 01:33:32,074
ආපසු ඉන්න! යන්න එපා!

804
01:34:21,492 --> 01:34:23,483
ඔහු කොහොමද?

805
01:34:24,829 --> 01:34:26,990
ඔහු වයසට ගොස් ඇත.
ඔහුත් විශ්‍රාම ගිහින්.

806
01:34:28,332 --> 01:34:30,323
ඔහුට විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබේ, එනම්
ජීවනෝපාය සඳහා ප්රමාණවත්ය.

807
01:34:32,169 --> 01:34:34,160
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

808
01:34:36,006 --> 01:34:37,997
ඔයා මාත් එක්ක තරහද,
මගේ සැමියා වගේ?

809
01:34:39,677 --> 01:34:41,668
මගේ මහත්තයා හරිම අවංක කෙනෙක්.

810
01:34:42,847 --> 01:34:44,838
ඔහු ඔහුගේ වචනයට අනුව ජීවත් වේ
සදහටම මට වෛර කරනවා.

811
01:34:46,183 --> 01:34:48,014
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔහුගෙන් විමසන්න ...

812
01:34:48,085 --> 01:34:51,179
...ඒ තරම්ම කැපවීමෙන් මට ආදරය කරන්න
ඔහුගේ ඊළඟ උපතේදී.

813
01:34:51,689 --> 01:34:55,022
මේ ජීවිතේ තවම ඉවර නෑ. සහ ඔබ
ඔබේ ඊළඟ ජීවිතය ගැන සැලසුම් කරනවාද?

814
01:34:56,694 --> 01:34:59,857
එයා කිව්වෙ නැද්ද මම බැනපු හැටි
ඔබ ඔබේ ළමා කාලයේ?

815
01:35:01,198 --> 01:35:03,189
ඇත්ත කතා කළේ ඔබයි
පළමු වතාවට.

816
01:35:04,535 --> 01:35:06,526
මුළු ලෝකයම ssme නැවත නැවතත් කළා
විවිධ ආකාරවලින් දෙයක්.

817
01:35:08,873 --> 01:35:12,707
ඔබට රිදෙනවා ඇති
අනුන්ගේ පරුෂ වචන ඇහෙනවාද?

818
01:35:14,545 --> 01:35:17,708
මට ඒක දැනගන්න පුළුවන් මම දන්නේ නම් විතරයි
සාමය යනු කුමක්ද යන්නයි.

819
01:35:21,552 --> 01:35:25,386
මට කියන්න, ඔබ පැමිණියේ කෙසේද?
ඔබට ලිපිය ලැබුණු වහාම?

820
01:35:26,724 --> 01:35:30,387
මම ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා.
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක තරහ උනා.

821
01:35:31,896 --> 01:35:33,887
ඇයි මාව සනසන්න ආවේ?

822
01:35:34,899 --> 01:35:36,890
කොහොමටත් මම අම්මා කෙනෙක්.

823
01:35:37,568 --> 01:35:40,901
මාව කාණුවකට දැමූ කාන්තාව
මවක්ද විය!

824
01:35:42,239 --> 01:35:45,072
නෑ පුතේ. මම රූපයට කැමති නැහැ
කිලිටි විය යුතු මවකගේ.

825
01:35:46,243 --> 01:35:48,074
එබැවින් මම ඔබට සෙවණ දෙන්නෙමි
මගේ උකුලේ.

826
01:35:48,913 --> 01:35:52,405
- ඔබ මගේ ඔඩොක්කුවේ නිදාගන්නවාද?
- කෙනෙකුට උකුලේ නිදා ගත හැකිද?

827
01:35:54,585 --> 01:35:56,917
ජීවිත කාලය තුළ, පුද්ගලයෙකු
නිදා ගත හැක්කේ දෙවරක් පමණි.

828
01:35:58,589 --> 01:36:00,580
ඔහු හුස්ම ගන්නා විට වරක්
ඔහුගේ අන්තිම.

829
01:36:01,091 --> 01:36:03,082
...ආයෙත් එයා ඇතුලට ගියාම
මවකගේ උකුල.

830
01:36:04,261 --> 01:36:06,422
ඊටත් වඩා ඔහු නිදාගන්නවා
ඔහු මිය යන විට ...

831
01:36:07,765 --> 01:36:10,097
...නැත්තම් එයා නිදාගන්නෙ අම්මගෙ ගෙදර
ලැප් වෙලා ජීවිතේ පදිංචි වෙනවා.

832
01:36:11,268 --> 01:36:13,759
මෙය කුමක් ද? ඔයා අඬනවද?.

833
01:36:17,775 --> 01:36:19,766
මට අද දෙයක් තේරුනා.

834
01:36:21,278 --> 01:36:23,269
ඒ කඳුළු එළියට එන්නේ නැහැ
විශේෂ අවස්ථා වලදී පමණි.

835
01:36:24,615 --> 01:36:27,778
මට අම්මා කෙනෙක් නැති කාලේ..
මම අඬන්න පුරුදු වුණා.

836
01:36:28,953 --> 01:36:32,445
දැන් මට අම්මා කෙනෙක් ඉන්න නිසා,
මම තාම අඬනවා.

837
01:36:42,800 --> 01:36:47,464
ඉදිරි දින හත තුළ, ඔබට ලැබෙනු ඇත
වසර හතක දුරක් ආවරණය කිරීමට.

838
01:36:48,973 --> 01:36:52,136
සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකි නම්
සංචාරය කරන නියෝජිතයින්...

839
01:36:52,209 --> 01:36:56,145
...බහුජාතික සමාගම්, සහ
අලුත් ආයතන හදන්න...

840
01:36:56,647 --> 01:36:58,638
...ඔයාට කවදාවත් කරන්න වෙන්නේ නෑ
ජීවිතයේ ආපසු හැරී බලන්න.

841
01:36:58,816 --> 01:36:59,805
මේක ගන්න.

842
01:37:03,988 --> 01:37:06,149
මෙය මගේ අවසාන පරීක්ෂණයයි.

843
01:37:45,195 --> 01:37:47,857
මෙම පැවරුම් අවසන් කිරීමෙන්,
ඔබ එය ඔප්පු කර ඇත ...

844
01:37:48,365 --> 01:37:52,358
...ඔබ ප්‍රමුඛයා පමණක් නොවේ
ඉගෙන ගන්නවා, නමුත් ඉහළම ව්‍යාපාරිකයෙක්.

845
01:37:53,037 --> 01:37:56,871
දැන් ශ්ලෝකා ඔබ සමඟ නොසිටිනු ඇත,
ඒත් මාත් එක්ක.

846
01:37:57,708 --> 01:38:00,199
නමුත් මේ නගරයේ නොවේ. කොහේ හරි
මෙතනින් ගොඩක් ඈත.

847
01:42:14,531 --> 01:42:19,798
බලය තියෙන හැම කෙනෙක්ම බව මට තේරුණා
මේ විදියට ඉවර වෙනව ෂුවර්.

848
01:42:21,638 --> 01:42:25,802
මගේ ඊළඟ පරම්පරා හතට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම බලයක් හෝ අධිකාරියක් පිළිගන්න.

849
01:42:27,311 --> 01:42:33,477
ඒත් මගේ මොන අපරාධයකටද
ඔබ මට දඬුවම් කරනවාද?

850
01:42:33,984 --> 01:42:37,647
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

851
01:42:38,322 --> 01:42:41,155
ඒ වගේම මම වංචාකරුවන්ට දඬුවම් කරනවා
මගේම දෑතින්.

852
01:42:43,327 --> 01:42:44,316
නවත්වන්න!

853
01:42:48,165 --> 01:42:51,328
ඔහු ඔබව රවටා ඇත්තේ කෙසේද?
ඔහු ඔබව රවටා ඇත්තේ කුමක්ද /.

854
01:42:52,502 --> 01:42:54,663
ඔබ ඔබේ විශ්වාසවන්ත මිනිසාව මරා දමයි
පරීක්ෂණ නැතිව.

855
01:42:55,005 --> 01:42:56,996
අජේගේ අවංකකම ගැන මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා.

856
01:42:57,674 --> 01:42:59,835
ඔහු කිසිවිටෙක බොරු නොකියයි.

857
01:43:01,345 --> 01:43:02,334
අජය මොකද කිව්වේ?

858
01:43:19,696 --> 01:43:22,859
මගේ භාරකරු ලෙස, මම ඔබට ලබා දෙමි 
මගේ සියලු වත්කම්වල වගකීම.

859
01:43:24,034 --> 01:43:26,025
මට දින 30ක කාලයක් දෙන්න.

860
01:43:26,536 --> 01:43:29,369
මම ඔබට ඔප්පු කරන්නම්
කවුද අවංක, සහ කවුද?

861
01:43:32,809 --> 01:43:36,210
අජේ මගේ අවුරුදු සේදී ගියා
අවංකකම.

862
01:43:43,053 --> 01:43:45,544
අපි මුදල් ආපසු ගෙන ඒමට සිදු වනු ඇත
ඒ පාහරයාගෙන්.

863
01:43:47,224 --> 01:43:50,887
වැරදි හැඟීම
අජේ ගැන...

864
01:43:51,728 --> 01:43:54,720
ඉක්කාගේ හිතේ අවංකකම...
නිවැරදි කිරීමට සිදුවනු ඇත.

865
01:43:58,235 --> 01:44:02,569
සරල දේ සඳහා මම ඔබට සහාය දෙමි
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට හේතුව ...

866
01:44:03,407 --> 01:44:05,398
...මාත් එක්ක ssme අපිරිසිදු සෙල්ලම
ඔහු ඔබව ගොදුරු කර ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

867
01:44:05,575 --> 01:44:10,069
ඉන්න අය ගැන සොයා බලන්න
ඔහුගේ ක්රියාකාරකම්වලදී ඔහුට උපකාර කිරීම.

868
01:44:11,248 --> 01:44:15,241
මගේ පළමු සැකකරු
ඔහුගේ කැපකරු පියා.

869
01:44:15,585 --> 01:44:21,080
ඇත්ත වශයෙන්! අපි ඔහුට පිළිතුරු දිය යුතුයි
සමාන බලයක් සහිතව. ඔහුව බිඳ දමන්න!

870
01:44:26,263 --> 01:44:28,925
ඔබේ පුතා සූදු කෙළේද?
- ඔව්.

871
01:44:31,601 --> 01:44:33,592
ඔහු මුදල් තබා ඇත්තේ කොහේද?

872
01:44:41,778 --> 01:44:44,269
මම දන්නේ නැහැ.

873
01:44:46,116 --> 01:44:51,019
සර් අපි එයාගේ මුළු ගෙදරම සෝදිසි කළා.
ඒත් අපිට සල්ලි හොයාගන්න බැරි වුණා.

874
01:44:53,223 --> 01:44:54,281
ඔහුට යන්න දෙන්න.

875
01:44:59,796 --> 01:45:02,287
දැන් ඉන්නේ අජේගේ යාළුවා විතරයි.

876
01:45:03,800 --> 01:45:06,792
එයාගේ අම්මට හොඳටම අල්ලලා තියෙනවා
smong ගණිකාවන්.

877
01:45:08,305 --> 01:45:13,299
අපි ඇයව උගුලට හසු කර ගත යුතුයි
දේශපාලනයේ සුළු මාත්‍රාවක්.

878
01:45:14,811 --> 01:45:15,573
ඒක කොහොම වෙයිද?

879
01:45:16,146 --> 01:45:17,704
අපි සමාජ සේවකයෝ.

880
01:45:17,814 --> 01:45:21,807
අපගේ ධාවනය සඳහා අපට ඔබගේ සහාය අවශ්‍යයි
ගණිකා වෘත්තිය තුරන් කිරීම සඳහා.

881
01:45:22,652 --> 01:45:24,643
නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

882
01:45:25,322 --> 01:45:28,485
ඔබ ප්‍රදේශයේ බොහෝ දේ කියන්නට ඇත.
හැමෝම ඔබට ගරු කරනවා.

883
01:45:28,825 --> 01:45:31,817
අපගේ සංචාර අතරතුර ඔබ අප සමඟ යන්නේ නම්
ගෙයින් ගෙට...

884
01:45:32,329 --> 01:45:34,320
...අපිට අපේ අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් වේවි
ඔවුන්ට ඉතා පහසුවෙන්.

885
01:45:34,731 --> 01:45:37,666
කමක් නැහැ. කරුණාකර අසුන් ගන්න.
මම වෙනස් වෙලා එන්නම්.

886
01:45:46,343 --> 01:45:48,334
- කාරණය කුමක් ද?
- අපිට දැනුම් දීලා තියෙනවා...

887
01:45:48,411 --> 01:45:50,675
...ගණිකා වෘත්තිය කරගෙන යනවා
මෙම ස්ථානයේ. ඔව්.

888
01:45:50,847 --> 01:45:55,011
යමෙක් විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ගැහැණු ළමයින්
සහ පාරිභෝගිකයන් මෙහි පැමිණ සිටිති.

889
01:45:56,019 --> 01:45:57,281
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

890
01:45:57,354 --> 01:46:01,017
ඔයා ඔයාගේම දුවලා බය කරනවා නම් හොඳයි.

891
01:46:01,358 --> 01:46:06,523
ඔබ කොහොමද එඩිතර වුණේ
අපේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න...

892
01:46:06,630 --> 01:46:09,360
ගෞරවයෙන් සලකන්නේ කුමක්ද?

893
01:46:09,533 --> 01:46:12,195
- ඔයාට කියන්න ඕන දේ...
- මම කතා කරන්නම්, ඔබ සවන් දෙනු ඇත.

894
01:46:12,869 --> 01:46:16,202
මම ඒක අත්දැකීමෙන් කියන්නේ
ඒ පොලිස් ස්ථාන නිසා...

895
01:46:16,373 --> 01:46:18,364
...ගෙවල් ගණිකා මඩම් වෙනවා කියලා.

896
01:46:18,708 --> 01:46:21,199
ඔවුන් ගණිකාවන් ද නොවේ,
ඔවුන් පිරිමි ද නොවේ.

897
01:46:21,711 --> 01:46:24,703
මාව ගණිකා මඩම් කාරයෙක් කියල ඔප්පු කරනවද
මෙම කොර මත පදනම්ව?

898
01:46:25,215 --> 01:46:31,051
Rven ගණිකාවන්ට නැත
දැන් පොලිසිය ගැන විශ්වාසයක්.

899
01:46:31,388 --> 01:46:35,222
මම බලන්නම් ඔයාට කරන්න පුළුවන් මොනවද, නැත්නම් මොකක්ද කියලා
ඔබේ අධිකරණයට කළ හැකිය. අපි යමු.

900
01:46:35,559 --> 01:46:37,550
මුලින්ම මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ ගෙදර හොයලා බලන්නම්.

901
01:46:43,233 --> 01:46:45,224
බලන්න පොලිසිය කරන දේ.

902
01:46:47,404 --> 01:46:50,066
නවත්වන්න! අහෝ ගණිකාවෝ!

903
01:46:50,907 --> 01:46:54,399
සරල බැල්මකින් ඔබ බියට පත් වේ
පොලිස්කාරයා ළඟ.

904
01:46:54,911 --> 01:46:56,902
ඒත් කොහෙන්ද ධෛර්යය ආවේ
අද අපට මුහුණ දීමට?

905
01:46:56,980 --> 01:47:00,245
අපි ඇයව බේරා ගැනීමට නම් අපි සැඟවී නොසිටිමු.
නමුත් අපි ඔබෙන් දුරස්ව සිටිමු.

906
01:47:01,585 --> 01:47:03,746
පිම්පියෙකුට කොමිස් මුදලක් ගෙවිය යුතුය.
අනික ඔයාට පගාව දෙන්න වෙනවා.

907
01:47:03,987 --> 01:47:06,751
එබැවින් ඔබ මාව වළක්වයි
ඇයව රැගෙන යාමෙන්?

908
01:47:07,424 --> 01:47:10,916
ඇය අපේ සමාජයේ අභිමානයයි.
ඇයට අපහාස නොකරන්න.

909
01:47:19,836 --> 01:47:21,827
මම කම්තිපුර භාරව ඉන්නේ
මාලිගාව.

910
01:47:22,439 --> 01:47:24,430
ඔබ ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තේ කෙසේද?
මගේ අවසරය නොලබා?

911
01:47:24,774 --> 01:47:27,436
ඔබ ඇගේ නිවසට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

912
01:47:30,280 --> 01:47:32,441
මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නම්
අධිකරණයේ.

913
01:47:32,716 --> 01:47:34,775
ඔබ ඔහුව ගෙන යන්නේ කුමන උසාවියටද?

914
01:47:35,285 --> 01:47:37,776
ඔහු තුළ නඩු විභාග කළ නොහැක
මනුෂ්‍යත්වයේ උසාවිය.

915
01:47:38,622 --> 01:47:40,613
ඔහුගේ නඩුව සටන් කළ හැකිය
සර්වබලධාරි උසාවියේදී.

916
01:47:41,291 --> 01:47:43,054
ඇයි දෙවියන්ට සිදු වුණේ
ඔහුව මෙතරම් අවාසනාවන්ත කරන්නද?

917
01:47:43,293 --> 01:47:45,784
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- ඔබ ආචාර විධි සමඟ කතා කිරීම වඩා හොඳය.

918
01:47:46,296 --> 01:47:48,787
ඔබට කවදාවත් ආචාරශීලී විය නොහැක
මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය කරන විට?

919
01:47:49,466 --> 01:47:53,129
එහෙම උනොත් ඔයාගේ බලය අඩු වෙයිද
ඔබ ආචාර විධි භාවිතා කිරීමට පටන් ගන්නවාද?

920
01:47:53,470 --> 01:47:56,803
- ඉතින් ඔයා ආවේ ඇයව බේරගන්නද?
- මෙන්න ලේඛන.

921
01:47:57,140 --> 01:48:00,473
මම ආවේ ඇයව නිදහස් කරන්න.
මේ ඇප ලේඛන.

922
01:48:01,311 --> 01:48:05,475
සහ මතක තියාගන්න මම ගොනු කරන්නම්
ඔබට එරෙහිව අපහාස නඩුවක්.

923
01:48:05,982 --> 01:48:09,145
ඔබේ නිල ඇඳුම වෙන්දේසි කෙරේ
මෙම වෙළෙඳපොළ තුළම.

924
01:48:11,988 --> 01:48:13,979
අපි යමු අම්මේ.

925
01:48:19,496 --> 01:48:21,987
පොලිසියේ අය සොයා බැලුවා
මුළු නිවසම.

926
01:48:22,165 --> 01:48:22,494
ඊට පස්සේ අපේ ගෙදරට පහර දුන්නා.

927
01:48:25,502 --> 01:48:28,164
නමුත් ඔවුන් අප සමඟ ඇති වෛරය කුමක්ද?

928
01:48:29,506 --> 01:48:35,843
මූල හේතුව කෝටියයි
අජේ සූදුවෙන් දිනපු එකක්.

929
01:48:37,013 --> 01:48:39,004
සල්ලි ගියේ කොහෙද කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ.

930
01:48:39,683 --> 01:48:42,015
නමුත් ප්රහාරයන් බැඳී ඇත
අනාගතයේදීත් දිගටම කරගෙන යාමට.

931
01:48:43,520 --> 01:48:45,511
ඔයාට ඕන උනේ මාව දිනවන්න
සූදුවෙන් උපයන මුදල්?.

932
01:48:46,523 --> 01:48:49,185
මුදලින් නිවසක් විනාශ විය හැක
සූදුවෙන් උපයා ඇත.

933
01:48:50,026 --> 01:48:55,020
අනාගතයේදී, ඔබට මාව තැබිය හැකිය
පරදුවට ද.

934
01:48:55,532 --> 01:48:59,024
මට අමතක වුනා ඔයාලා ලොකු මිනිස්සු කියලා.
මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වෙද්දි.

935
01:48:59,703 --> 01:49:00,533
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

936
01:49:01,705 --> 01:49:06,870
නමුත් සත්‍යය නම් මට තිබුණත් එයයි
ඔබ සමඟ මගේ සම්බන්ධය අත්හැරීමට ...

937
01:49:07,877 --> 01:49:11,210
..මං බඳින්නේ නෑ
අජේ සහ ඔහුගේ පියාගේ මරණය.

938
01:49:13,049 --> 01:49:17,213
මට ඕනෑම දෙයක් කැප කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් වෙනුවෙන්.

939
01:49:18,054 --> 01:49:23,390
ඔබට මෙම මුදල් ලබා දිය හැකිය
ශ්ලෝකාගේ ගෙදර.

940
01:49:24,060 --> 01:49:27,223
ඔබ මුදල් දිනා ගත්තේ සූදුවෙන්.
නමුත් ඔබේ සබඳතා සඳහා ඔබ අහිමි විය.

941
01:49:27,731 --> 01:49:29,722
ඔබ මෙම සමාගමේ හිමිකරු වේ.

942
01:49:30,066 --> 01:49:32,557
නමුත් ඔබ අපටවත් සැලකුවේවත් නැත
මුදල් ඔබේම ලෙස.

943
01:49:32,736 --> 01:49:35,227
නැත්තම් ඔච්චර ගන්න තිබ්බා
ඉල්ලන්නේ නැතිව ඕන විදියට.

944
01:49:35,905 --> 01:49:37,896
මගේ දුවට නැහැ
දුප්පත්කම අත්විඳ ඇත.

945
01:49:38,074 --> 01:49:42,238
සහ සෑම දෙයක්ම ඇති අය
ජීවිතය, ඔවුන්ට එහි අඩුව දැනෙන්නේ නැත.

946
01:49:42,746 --> 01:49:44,737
අනේ මගේ දුවට සමාවෙන්න.

947
01:49:47,083 --> 01:49:49,074
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.

948
01:49:51,087 --> 01:49:55,581
ඔබට එවැනි seif-ගෞරවනීය සොයා ගත හැකිය
මිනිස්සු දුප්පතුන්ට විතරක් බනිනවා.

949
01:49:56,760 --> 01:49:58,921
ඔහු අමනාපයෙක් නොවේ,
එකක් සොයා ගත හැකි.

950
01:50:00,096 --> 01:50:02,428
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්,
මේ දවස්වල දුර්ලභ භාණ්ඩයක්.

951
01:50:28,358 --> 01:50:30,952
මෙන්න ඔබේ රුපියල් කෝටි එකයි.

952
01:50:31,961 --> 01:50:34,122
අජේ බලන්න ගියේ නෑ
ඕනෑම කැසිනෝ...

953
01:50:35,465 --> 01:50:37,456
...මට මුදල් අවශ්‍ය නොවන්නේ නම්.

954
01:50:39,469 --> 01:50:41,460
ඔබේ මුදල් දැන් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත.

955
01:50:43,306 --> 01:50:45,638
ඔබ ඔබේ නතර කළ යුතුයි
මෙතැන් සිට අපට සිදු වන කුරිරුකම්.

956
01:50:46,643 --> 01:50:52,809
අපි දෙන්නා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ
මෙතැන් සිට.

957
01:50:56,986 --> 01:51:00,319
සිසිල් කරන්න.
ඒ වගේම අපි සාමයෙන් ජීවත් වෙමු.

958
01:51:11,501 --> 01:51:13,492
ඔහු මට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

959
01:51:14,003 --> 01:51:15,994
මම මගේ නැන්දම්මාගේ ගෙදර ආවා
මාර්ගය පුරාම ඇවිදීමෙන්.

960
01:51:16,673 --> 01:51:21,838
ඔබේ නවාතැන මගේ හදවතේ ඇත.
මෙම වෙළෙඳපොළ තුළ නොවේ.

961
01:51:23,847 --> 01:51:25,838
එයාට පිස්සු. ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

962
01:51:27,183 --> 01:51:29,344
දැන් එයා ආපහු ඇවිත්
මුදල්, මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

963
01:51:30,854 --> 01:51:33,345
දැන් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

964
01:51:35,358 --> 01:51:37,519
අජේ හෙළිදරව් වී ඇත.

965
01:51:38,094 --> 01:51:41,860
ඔහු ගැටුමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කර ඇත
අතර...

966
01:51:41,931 --> 01:51:45,697
...දේශපාලනය, පොලිසිය සහ
කරදර ඇති කරන්නන්.

967
01:51:47,203 --> 01:51:51,697
ඒත් අපි එහෙම සෙල්ලමක් කළා
අපිට අපේ ධනය නැවත ලබාගන්න පුළුවන්.

968
01:51:55,044 --> 01:52:00,380
අපි එකමුතුව සිටින තාක්,
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ජීවමානව පවතිනු ඇත.

969
01:52:01,317 --> 01:52:03,308
නමුත් මට යමක් තේරෙන්නේ නැත.

970
01:52:04,554 --> 01:52:08,388
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, තිබිය යුතුය
අවට දීප්තිය සහ ගිනිකෙළි.

971
01:52:08,892 --> 01:52:10,883
ඔයා ඔයාව වටකරගෙන
අන්ධකාරය සමඟ. ඇයි එහෙම?

972
01:52:18,568 --> 01:52:24,234
මගේ විශ්වාසය පාවා දී ඇත.
අජේ, හැමෝගෙන්ම මාව රැවැට්ටුවා.

973
01:52:25,575 --> 01:52:28,908
මම දිගටම ඔහුට සමාව දුන්නා
ඔහුගේ සියලු වැරදි සඳහා.

974
01:52:30,413 --> 01:52:34,577
මම යම් ඒකාකාරී බවක් පෙන්නුම් කළා
අන්තිම වතාවට කෙනෙක්.

975
01:52:36,586 --> 01:52:38,577
එතකොට එයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

976
01:52:44,761 --> 01:52:48,754
මෝඩයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඒ තරම් පිස්සෙක්...

977
01:52:49,432 --> 01:52:52,424
...විස පිරුණු
මගේ මුළු සිරුරේම.

978
01:52:55,939 --> 01:53:02,105
ස්වාමීනි! ඔහුට ධෛර්යය දෙන්න
මගේ වස ඉවසීමට.

979
01:53:23,466 --> 01:53:26,299
Smake!
ඔබ දමයකින් දෂ්ට කර ඇත!

980
01:53:26,970 --> 01:53:28,961
- සහෝදරයා!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

981
01:53:32,475 --> 01:53:35,638
- මල්ලිට දුමක් දෂ්ට කරලා.
- නැහැ.

982
01:53:36,312 --> 01:53:38,473
ගිහින් ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න
වහාම.

983
01:53:44,320 --> 01:53:48,654
ඔබට ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත.
එහි දෙයක් නැත.

984
01:53:50,660 --> 01:53:52,321
මට පෙනවන්න.

985
01:54:43,046 --> 01:54:46,038
- ඇයි බෙහෙත් ඇයව සුව නොකරන්නේ?
- ඇය දැනටමත් හෘද රෝගියෙක්.

986
01:54:46,482 --> 01:54:48,473
දැන් විෂ පැතිරිලා
ඇගේ සිරුර පුරා.

987
01:54:49,052 --> 01:54:51,714
එය කෝමා අවධියකි.
මම දැන් අසරණයි.

988
01:54:52,055 --> 01:54:53,886
ඔයාට ඔයාව මරන්න පුළුවන්
වස සමග, අවම වශයෙන්.

989
01:54:54,057 --> 01:54:56,048
ඔයාගේ බෙහෙත් මැරිලාද
ඇයට හැකි වීමට පෙර?

990
01:54:56,159 --> 01:54:58,719
ඔබේ බෑගය උස්සා නැති වී යන්න.

991
01:55:01,831 --> 01:55:05,562
ඇය නැගිටින්නේ නැත
ඔබ අඬන්නේ නම්.

992
01:55:06,736 --> 01:55:09,728
- ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?
- මගේ ගාස්තු?

993
01:55:09,906 --> 01:55:12,898
මෙතන! ඒක අරන් අතරමං වෙනවා.

994
01:55:13,409 --> 01:55:18,574
සහ සවන් දෙන්න! ඇය අද නැගිටියි.
ඇය ඉක්මනින් නැගිටියි.

995
01:55:24,253 --> 01:55:26,244
ඇය නැඟිටිනු ඇත.

996
01:55:28,091 --> 01:55:30,753
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

997
01:55:32,662 --> 01:55:34,653
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

998
01:55:37,433 --> 01:55:38,422
අම්මේ!

999
01:55:41,437 --> 01:55:43,428
අම්මේ!

1000
01:55:46,109 --> 01:55:48,100
අම්මේ!

1001
01:55:50,613 --> 01:55:52,604
අම්මේ!

1002
01:55:59,956 --> 01:56:02,789
ඔබ මට එළියට කතා කළාද?

1003
01:56:05,027 --> 01:56:07,018
ඔව් අම්මේ.

1004
01:56:07,296 --> 01:56:09,628
අම්මා කිරි දෙනවා
ඇගේ දරුවාට.

1005
01:56:11,467 --> 01:56:13,458
ඔබ සියලු වස විස උරා ගත්තා
මගේ ශරීරයෙන්.

1006
01:56:14,971 --> 01:56:19,135
සබඳතාවල වටිනාකම මට කියා දීමට,
ඔබ පහසු මගක් සොයා ගත්තා.

1007
01:56:20,143 --> 01:56:21,132
ඇයි?

1008
01:56:22,812 --> 01:56:26,976
මම මැරෙනකොට Rven, ඔයා කරනවද
මාව අඬන්නද?

1009
01:56:27,817 --> 01:56:30,149
මෙහෙම කතා කරන්න එපා.

1010
01:56:32,155 --> 01:56:35,488
ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවද
මම මොනවා ඉල්ලුවත්?

1011
01:56:36,492 --> 01:56:37,481
එය ඉල්ලන්න.

1012
01:56:38,494 --> 01:56:42,988
ඔබ වගකිව යුතුයි
සන්ධ්‍යාගේ විවාහයට.

1013
01:56:46,002 --> 01:56:49,665
ඔබ මගේ අවමංගල්‍ය සෑය දල්වන්න.

1014
01:56:52,008 --> 01:56:54,169
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

1015
01:56:56,179 --> 01:57:00,513
...මගේ ඊළඟ උපතේදී මම ඔබට දෙන්නම්
මගේම කුසෙන් උපත.

1016
01:57:33,049 --> 01:57:35,040
මම කොහොමද බලන්නේ?

1017
01:57:35,551 --> 01:57:39,385
මේ කාර් එක, මේ ඇඳුම...
ඔබ දඟකාර පෙනුමක්.

1018
01:57:40,056 --> 01:57:43,890
මම දැනටමත් මගේ වැඩ අවසන් කර ඇත.
මම ඔබ එනතුරු නැවතුම්පොළේ බලා සිටියෙමි.

1019
01:57:45,061 --> 01:57:46,892
මට කියන්න සන්ධ්‍යාගේ අම්මට කොහොමද?

1020
01:57:47,230 --> 01:57:48,720
අම්මා මැරිලා.

1021
01:57:56,239 --> 01:58:02,906
ඇය සන්ධ්‍යා. අනික එයා ඔයාගේ
ලිපි ලියපු news මල්ලි.

1022
01:58:04,413 --> 01:58:08,076
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් කියලා
වටිනා සබඳතා.

1023
01:58:08,918 --> 01:58:10,909
දැන් මම ගරු කරන්න පටන් ගත්තා
සබඳතා.

1024
01:58:16,592 --> 01:58:19,254
කොහොමද ඔයාට? ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත
ගමෙන්ද?

1025
01:58:21,430 --> 01:58:25,594
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1026
01:58:28,271 --> 01:58:33,766
ඒ මිනිස්සු මට කියන්නේ පිස්සෙක් කියලා.
මම පිස්සෙක්ද?

1027
01:58:35,111 --> 01:58:37,102
ඔව්.

1028
01:58:37,280 --> 01:58:42,445
ලෝකයට සේවය කරන අය,
පිස්සු ලෙස හැඳින්වේ.

1029
01:58:44,520 --> 01:58:49,287
ඇයි මාව එහෙට එක්කන් යන්නේ
නැවත නැවතත්?

1030
01:58:50,793 --> 01:58:52,784
හේයි, කෙල්ල!

1031
01:58:54,130 --> 01:58:56,792
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නේද?

1032
01:58:57,300 --> 01:59:02,465
ඇයව ආරක්ෂා කරන්න. එසේත් නැතිනම් ඇය වනු ඇත ...

1033
01:59:03,639 --> 01:59:05,971
ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.

1034
01:59:09,478 --> 01:59:10,467
කොස්තාපල්!

1035
01:59:14,984 --> 01:59:16,975
ඔබ ගමෙන් ආපසු පැමිණ ඇත
කලකිරුණු මිනිසෙක්ද?

1036
01:59:17,987 --> 01:59:19,978
ඔබ ඔබේ ආශාව ඉටු කර ඇත
අපහාස කරනවාද?

1037
01:59:20,323 --> 01:59:23,815
මම ගෞරවය ගෙනාවා
මා සමඟ ඔබේ පවුලේ අය.

1038
01:59:29,165 --> 01:59:31,156
- ඇය කවුද?
- මම හිතුවේ තාත්තා කියලා ...

1039
01:59:31,233 --> 01:59:33,224
... එයාගේ දුවව අමතක කරන්නේ නැහැ
ඇය විවාහ වූ පසුව පවා.

1040
01:59:33,669 --> 01:59:35,660
නමුත් ඔබට ඔබේ දුව අමතක විය
ඔබ ඇයව හමුවීමට පෙර පවා.

1041
01:59:40,977 --> 01:59:42,968
ඔබට ඇගේ නම මතකද?

1042
01:59:43,179 --> 01:59:45,170
ඔයා ලොකු පිනක් කරලා තියෙනවා
පියවරුන්ගේ සමාජයට.

1043
01:59:46,349 --> 01:59:50,843
දැන් මම ඔබටත් දැනුම් දෙන්නම්
සන්ධ්‍යාගේ අම්මා දැන් නෑ කියලා.

1044
02:00:04,200 --> 02:00:06,862
ඇය මිය ගිය එක හොඳයි.

1045
02:00:11,040 --> 02:00:14,703
එවැනි seif-ගෞරවනීය කාන්තාවක්
විවාහක කාන්තාවක් ලෙස මිය යා යුතුව තිබුණි.

1046
02:00:15,711 --> 02:00:18,373
මම ඇයට එය පොරොන්දු වී ඇත
මම සන්ධ්‍යාව විවාහ කර දෙන්නම්.

1047
02:00:19,382 --> 02:00:21,373
මට දැනටමත් නවාතැන අහිමි වී ඇත
මගේ මවගේ.

1048
02:00:22,051 --> 02:00:24,212
මට සෙවණක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද?
ඔබේ ස්ථානයේ?

1049
02:00:28,724 --> 02:00:30,715
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

1050
02:00:31,060 --> 02:00:36,225
මේ නිවස අයිති ඔබටයි.

1051
02:00:37,400 --> 02:00:41,894
මම ගොඩක් දුක් වින්දා
ඔබව අහිමි වීමෙන්.

1052
02:00:45,741 --> 02:00:50,906
බලන්න, අජේ ඒක සහතික කරයි
ඔබ විවාහකයි.

1053
02:00:52,748 --> 02:00:58,584
මම මගේ බොරුව වැරදියට තේරුම් ගත්තා
මමත්වය මගේ අභිමානයයි.

1054
02:01:00,089 --> 02:01:03,081
මේ මගේ දඬුවමයි.
- නෑ, ඒක ඔයාගේ සමාවක් වෙයි තාත්තේ.

1055
02:01:11,767 --> 02:01:16,101
එය නැවත නැවත කරන්න. ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1056
02:01:17,106 --> 02:01:20,269
මහලු වියේදී, කන් වැරදි දේ කළ හැකිය.

1057
02:01:23,446 --> 02:01:25,277
මම ඔයාට එක පාරක් කිව්වා තාත්තේ.

1058
02:01:27,450 --> 02:01:30,283
සර්වඥයන් වහන්සේ මට දෙන සේක
අද බොහෝ සතුටක්.

1059
02:01:33,456 --> 02:01:37,449
මම විශ්වාස කළා ඔයා කවදාවත් එහෙම නොකරන බව
මට ඔබේ පියා ලෙස අමතන්න....

1060
02:01:38,794 --> 02:01:40,785
... මම මගේ අවසන් හුස්ම හෙළීමෙන් පසුව පවා.

1061
02:01:41,297 --> 02:01:44,460
පියාණෙනි, මට ඔබෙන් අහන්න ඕන
ප්රශ්නයක්.

1062
02:01:45,468 --> 02:01:48,631
අම්මා හැම මොහොතකම ඔයාව මතක් වුණා
ඇගේ ජීවිතය.

1063
02:01:49,972 --> 02:01:51,963
ඔබට ඇයව කිසිදා මතක නැද්ද?

1064
02:01:57,146 --> 02:01:59,137
ඇයව මතකද?

1065
02:02:05,321 --> 02:02:11,988
කීයද කියලවත් මතක නෑ
මට ඇයව මතක් විය.

1066
02:02:14,830 --> 02:02:18,664
අර පිස්සු ගෑනි ඔයාට කිව්වා
ඇගේ හදවතේ ආශාව...

1067
02:02:20,836 --> 02:02:22,827
...ඒත් ඇයට ඇහුණේ නෑ
මගේ හැඬීම.

1068
02:02:24,173 --> 02:02:28,007
අද ඔබ සැවොම එකමුතු වී ඇත.

1069
02:02:28,677 --> 02:02:31,339
හෙට නව ආරම්භයක් සනිටුහන් කරයි.

1070
02:02:31,580 --> 02:02:35,016
ලොක්කන් දෙදෙනෙක් මෙහි වාඩි වනු ඇත.
ඔබ සහ myseif.

1071
02:02:37,520 --> 02:02:41,354
බලන්නකො කොහොමද යාළුවනේ
ලොක්කා පුටුවේ වාඩි වෙලා වගේද?

1072
02:02:56,038 --> 02:02:58,029
අම්මේ!

1073
02:02:59,375 --> 02:03:00,364
අම්මේ!

1074
02:03:13,556 --> 02:03:19,392
තේරුනේ නැද්ද?
එයා ඔයාට කතා කරනවා. ඔව්, යන්න!

1075
02:03:25,234 --> 02:03:30,570
ඔයා.. ඔයා කවදාවත් මට ආමන්ත්‍රණය කළේ නැහැ
මේ වගේ කලින්.

1076
02:03:32,241 --> 02:03:34,232
කෙනෙකුට ශාප කරන විට
ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම...

1077
02:03:34,410 --> 02:03:36,401
...ඉන්පසු පුද්ගලයාට කතා කරයි
ඇගේ සැබෑ නමින්...

1078
02:03:36,745 --> 02:03:37,905
... පුද්ගලයා විශ්වාසයි
පුදුමයෙන් ගත යුතු ය.

1079
02:04:39,141 --> 02:04:40,972
අපට ඇත්තේ එකම ඉල්ලීමකි.

1080
02:04:41,076 --> 02:04:44,477
අපේ පුතා විවාහ වුණොත් අපි සතුටුයි
ගැහැණු ළමයා සහ ඇයව ගෙදර ගෙන එයි.

1081
02:04:44,813 --> 02:04:46,804
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1082
02:04:47,483 --> 02:04:48,973
නෑ අම්මේ. මට කොන්දේසි කිහිපයක් තියෙනවා.

1083
02:04:51,654 --> 02:04:54,145
පළමු කොන්දේසිය වන්නේ ගැහැණු ළමයා ය
දෑවැද්දක් ගන්නේ නැහැ...

1084
02:04:54,223 --> 02:04:56,487
...ඇයගේ ඇඳුම හැර
උත්සවය අවස්ථාවේ අඳිනවා.

1085
02:04:59,995 --> 02:05:02,225
මගේ දෙවන කොන්දේසිය එය උපරිමයි
රුපියල් එකයි පයිස් විසි පහයි...

1086
02:05:02,331 --> 02:05:04,663
... වියදම් සඳහා වැය කරනු ඇත
විවාහ උත්සවය අතරතුර.

1087
02:05:05,501 --> 02:05:07,492
මටත් කොන්දේසියක් තියෙනවා.

1088
02:05:08,337 --> 02:05:10,828
අපේ දුවව යවන්න ඕනේ
අපේ අලුත් ගෙදරින්.

1089
02:05:11,840 --> 02:05:14,001
විවාහය සහ නිවස උණුසුම් කිරීම
උත්සවය සමගාමීව පැවැත්වේ.

1090
02:05:14,510 --> 02:05:17,172
දැන් කොන්දේසි සම්පූර්ණයි,
ප්‍රමාදය කුමක් සඳහාද?

1091
02:05:18,013 --> 02:05:23,849
බැන්දට පස්සෙ නංගිව සතුටින් තියන්න.
ඇයගේ සියලු දුක් කරදර අමතක කරන බව.

1092
02:05:25,354 --> 02:05:28,517
එය ඔබෙන් මගේ නිහතමානී ඉල්ලීමයි.

1093
02:05:31,527 --> 02:05:33,688
ඔබ දෙදෙනාම අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය
රාත්රී භෝජන සංග්රහයට.

1094
02:05:35,030 --> 02:05:39,524
නිවස උණුසුම් කිරීම සඳහා උත්සවය ආරම්භ කරන්න
ඔවුන් මෙහි පැමිණි පසුව පමණි.

1095
02:05:39,702 --> 02:05:41,693
ඉන් අනතුරුව පෙරහැර පැමිණේ
සහ විවාහය සිදුවනු ඇත.

1096
02:05:42,371 --> 02:05:44,532
ඔබ එය දස වතාවක් නැවත නැවතත් කර ඇත
අද උදේ ඉඳන්.

1097
02:05:45,708 --> 02:05:51,704
අජයයි මාමයි අපිත් එක්ක ඉඳියි.
ඒවගේම සන්ධ්‍යා එයාගේ මහත්තයා එක්ක යනවා.

1098
02:05:55,718 --> 02:05:57,379
මේ දේවල්ත් තියාගන්න.

1099
02:06:18,040 --> 02:06:20,235
මේ එම අධිකාරියේ ලිපියයි
මගේ බැංකුවේ.

1100
02:06:20,743 --> 02:06:23,576
මම එහි ආභරණ කිහිපයක් තැන්පත් කළා.
ගිහින් ඒවා ගේන්න.

1101
02:06:24,580 --> 02:06:27,572
අද සන්ධ්‍යාගේ විවාහයයි.
මම ඇගේ පියා.

1102
02:06:28,083 --> 02:06:29,914
මට ඇයව විවාහ කර දෙන්න බැහැ
ඇයට යමක් තෑගි නොකර.

1103
02:06:30,586 --> 02:06:32,577
කොහෙන්ද සල්ලි
ආභරණ මිලදී ගැනීමට?

1104
02:06:36,425 --> 02:06:41,089
ඉතින් මම බඩගින්නේ හිටියොත්?.
මම බේරුනා...

1105
02:06:44,433 --> 02:06:47,596
... හරි දේ සඳහා
දරුවාට අයත් විය.

1106
02:06:49,605 --> 02:06:51,937
පුතෙක් වුණා නම් මම එහෙමයි
මගේ ලේලියට දුන්නා.

1107
02:06:53,442 --> 02:06:56,934
දුවෙක් නම් මම එහෙමයි
විවාහයෙන් එය ඇයට දෙන්න.

1108
02:06:57,346 --> 02:06:59,337
ඔයා හරිම දක්ෂයි තාත්තේ.

1109
02:06:59,448 --> 02:07:02,781
මම උත්සවය පවත්වනවා.
නමුත් ඔබට ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

1110
02:07:43,659 --> 02:07:46,321
අපි ආවේ ඔයාගේ දුවව ගේන්න.

1111
02:07:47,162 --> 02:07:49,153
අපි මනමාලයෝ.

1112
02:07:49,264 --> 02:07:52,495
ඔබේ දුව කොහෙද?

1113
02:07:52,901 --> 02:07:58,999
මම තවමත් ශක්තිමත්
ඔබට මුහුණ දීමට!

1114
02:08:12,187 --> 02:08:15,020
මගේ තාත්තව දාලා යන්න!

1115
02:08:24,032 --> 02:08:26,523
මගේ තාත්තව දාලා යන්න!

1116
02:08:35,544 --> 02:08:36,533
දුව!

1117
02:08:43,218 --> 02:08:44,708
පියාණෙනි!

1118
02:08:47,055 --> 02:08:48,044
ඔහුව මරන්න එපා.

1119
02:08:50,392 --> 02:08:51,552
නැහැ!

1120
02:09:02,738 --> 02:09:06,902
- පියාණෙනි!
- ඇයව ගන්න. අද අපි ඇයව භුක්ති විඳින්නෙමු.

1121
02:09:10,078 --> 02:09:11,670
දුවන්න!

1122
02:09:34,983 --> 02:09:35,972
ඇය කොපමණ කාලයක් දුවනු ඇත්ද?

1123
02:09:59,007 --> 02:10:00,167
පියාණෙනි!

1124
02:10:07,248 --> 02:10:09,239
පියාණෙනි!

1125
02:10:11,853 --> 02:10:13,514
ඔවුන් කවුද?

1126
02:10:15,857 --> 02:10:17,347
ඔවුන් කවුද?

1127
02:10:18,193 --> 02:10:20,184
මට කියන්න.

1128
02:10:25,700 --> 02:10:29,864
නංගිව බේරගන්න.

1129
02:10:30,705 --> 02:10:33,697
නංගිව බේරගන්න.

1130
02:10:34,709 --> 02:10:36,700
ඔබේ ගලවා ගන්න...

1131
02:11:10,378 --> 02:11:11,572
සහෝදරයා!

1132
02:12:39,834 --> 02:12:41,825
එය සිදුවූයේ කොහොමද?

1133
02:12:42,503 --> 02:12:46,997
ඔයා හැමදාම මගෙන් ඇහුවා...

1134
02:12:48,843 --> 02:12:51,175
... මට ඇහෙනවා නම්
ප්‍රදේශයේ කෑගැසීම්.

1135
02:12:54,349 --> 02:12:56,340
මට අද කෑගහන සද්දේ ඇහෙනවා.

1136
02:12:59,020 --> 02:13:03,855
අනාගතයේදී කෙනෙකුට ඇසෙන්නේ නැත
කවුරුහරි තවදුරටත් කෑගසයි.

1137
02:13:42,563 --> 02:13:44,554
පොරොන්දුව ඉටු කරන්නේ නැද්ද
ඔයා අම්මට හැදුවද?

1138
02:13:48,736 --> 02:13:51,227
ඇගේ අත මගේ අතේ තබන්න
සහ උත්සවය ඉටු කරන්න.

1139
02:13:53,074 --> 02:13:55,065
පිටත් වීමට කාලයයි.

1140
02:14:42,323 --> 02:14:45,292
අම්මේ ඔයා ආයෙත් මෙහෙ ආවා.
මට පුදුමයි අජේ එතන මොනවා කරයිද කියලා.

1141
02:14:45,626 --> 02:14:47,617
ඔහු කන්නේවත් බොන්නේවත් නැත
නැත්නම් කවුරුහරි මුණගැහෙන්න.

1142
02:14:48,296 --> 02:14:52,790
- ඔහු මා හමුවීම ද ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
- ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ පුතේ.

1143
02:14:53,134 --> 02:14:58,128
මට බයයි අජේ එහෙම වෙයි කියලා
ප්‍රචණ්ඩත්වයට සහ ලේ වැගිරීමට ගන්න.

1144
02:14:58,473 --> 02:15:02,466
- දැන් ඒ සියල්ලෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
- මම එහි භාවිතය ගැන දන්නේ නැහැ.

1145
02:15:03,644 --> 02:15:06,807
නමුත් අජේ ආපසු නොඑන්නේ නම්,
ඔබේ ඇඳුම කිසිදා ඉටු නොවනු ඇත.

1146
02:15:07,148 --> 02:15:09,639
ඔබ සමාජයට ඇතුල් නොවනු ඇත
මම ගෙවල් හදපු තැන.

1147
02:15:09,817 --> 02:15:11,978
ඔබ දිගටම මේ අපිරිසිදුකමේ සිරවී සිටිනු ඇත.
ඒත් කවදාවත් අජේගේ සමාගමෙන් අයින් වෙන්න එපා.

1148
02:15:13,755 --> 02:15:17,156
සත්‍යය නම් ඔබට තිබුනත් එයයි
මාව බිහි කළා...

1149
02:15:17,658 --> 02:15:21,321
...ඔයා ඊට වඩා අජේට ආදරෙයි
ඔබ මට ආදරෙයි. ඇත්ත නේද?

1150
02:15:21,662 --> 02:15:26,156
ඔව්. මම ඊට වඩා අජේට ආදරෙයි
මම මගේ පුතාට ආදරෙයි.

1151
02:15:30,004 --> 02:15:35,499
ඔබ තක්කඩියන් නිරීක්ෂණය කර තිබේද,
රෆියන් සහ සමාජ විරෝධීන්?

1152
02:15:36,444 --> 02:15:40,505
ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ පළමු පියවර ගනී
මක්නිසාද යත් ජීවිතය ඔවුන්ට ඉතා ආදරණීය බැවිනි.

1153
02:15:41,516 --> 02:15:44,508
නමුත් විනීත මිනිසෙකු වූ විට
ඔවුන්ට එරෙහිව නැගී සිටියි...

1154
02:15:45,353 --> 02:15:47,514
...ඔහුට වඩා කිසිවෙක් ශ්‍රේෂ්ඨ නැත.

1155
02:15:48,689 --> 02:15:50,680
එය ආරම්භය සනිටුහන් කරයි
විපත්ති.

1156
02:15:51,192 --> 02:15:53,524
විනාශය තවම ආරම්භ වී නැත.

1157
02:15:54,862 --> 02:15:59,697
ඔහුගේ නිහඬ බව ඔබට උපකල්පනය කළ හැකිය
ඉදිරි දේවල් පිළිබඳ දර්ශකයක්.

1158
02:16:21,722 --> 02:16:25,556
හරියට මිනිසෙක් වයසට යනවා වගේ
ඇඳුම් පැළඳුම් සහ අලුත් ඇඳුම්...

1159
02:16:27,395 --> 02:16:32,731
... ඒ හා සමානව ආත්මය වැගිරෙයි
පැරණි ශරීරය සහ නව එකක් ලබා ගනී.

1160
02:16:39,907 --> 02:16:44,901
ඔබ?
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1161
02:16:46,080 --> 02:16:49,572
නැගිටින්න! මැරෙන්න කාලෙ හරි.

1162
02:16:49,917 --> 02:16:56,083
මට මැරෙන්න වෙලාව හරිද?
නෑ මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1163
02:16:57,258 --> 02:16:58,589
මගේ ආරක්ෂාව කොහෙද?

1164
02:17:47,975 --> 02:17:52,139
ආත්මය ආයුධයකින් කපා දැමිය නොහැක,
ගින්නෙන් දවා දැමිය නොහැක.

1165
02:17:53,648 --> 02:17:57,311
ජලයෙන් ආත්මය තෙත් කළ නොහැක, නැතහොත්
එය වාතයෙන් වියළා ගත හැකිය.

1166
02:18:33,020 --> 02:18:35,511
මාව මරන්න එපා. මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1167
02:19:05,619 --> 02:19:10,556
කපන්නත් බෑ, වෙන්නත් බෑ
තෙත් කරන ලද, හෝ වියලන ලද.

1168
02:19:11,892 --> 02:19:17,558
එය සදාකාලිකයි, සර්ව ව්‍යාප්තයි,...

1169
02:19:19,066 --> 02:19:20,727
... සහ අමරණීය.

1170
02:19:21,402 --> 02:19:23,393
මම තුළ විමර්ශනය කළා
මුළු මුම්බායි පාතාලය.

1171
02:19:24,405 --> 02:19:27,568
කිසිවෙක් බ්‍රහ්මචාරී ඝාතනය කළේ නැත.
අජේ මිනීමරුවා.

1172
02:19:28,576 --> 02:19:32,239
මට ඕන ඔයා එයාව දැක්ක ගමන් වෙඩි තියන්න.

1173
02:19:43,257 --> 02:19:46,590
මේවා බැලූ බැල්මට වෙඩි තැබීමයි
අජේට එරෙහිව නියෝග කරයි.

1174
02:19:51,766 --> 02:19:53,757
පැවැත්වීමෙන් තොරව
කිසියම් විමර්ශනයක් තිබේද?

1175
02:19:54,101 --> 02:19:57,434
ඔහු පණපිටින් අත්අඩංගුවට ගත හැකිය.

1176
02:19:57,705 --> 02:20:02,267
ඔහු මැරීමට අවශ්යයි. කවුරුත් නෑ
ඔහු ජීවත්ව සිටිනු දැකීමට අවශ්යයි.

1177
02:20:30,638 --> 02:20:32,299
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1178
02:20:32,406 --> 02:20:34,397
බැලූ බැල්මට වෙඩි තැබීමේ නියෝග ඇත
ඔබට එරෙහිව නිකුත් කර ඇත.

1179
02:20:34,475 --> 02:20:36,636
මේවා ඔබේ ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර,
වීසා සහ ටිකට්.

1180
02:20:36,811 --> 02:20:38,972
ඔබ විදේශ රටකට යනවා.
මම සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා.

1181
02:20:39,480 --> 02:20:42,142
ඇයි? ඉන්නවා
පිටරට ඝාතන නැද්ද?

1182
02:20:43,484 --> 02:20:45,475
ඔබ තවත් විකාර කතා කරන්නේ නම්,
මම සියදිවි නසාගන්නවා.

1183
02:20:46,487 --> 02:20:48,478
මේක ගන්න. ඉක්මනින් යන්න.

1184
02:20:49,657 --> 02:20:55,152
නැහැ, ඔබට කොහේවත් යන්න බැහැ.
මම ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1185
02:21:02,236 --> 02:21:05,000
මම ඔයාව මරනවා. ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අජේට ඕනෑම හානියක් වේවා.

1186
02:21:07,108 --> 02:21:09,099
කරුණාකර මග සලසා දෙන්න.

1187
02:21:22,189 --> 02:21:25,352
මින් ඉදිරියට අපි දෙන්නම නැහැ
එකිනෙකා දන්නවා.

1188
02:21:26,694 --> 02:21:31,688
ඔබ මෙම ස්ථානයට ළඟා වූ පසු, කිසිවෙකු නැත
ඔබට තවදුරටත් ඉදිරියට යාම නැවැත්විය හැකිය.

1189
02:21:33,701 --> 02:21:35,692
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ මෙයයි.

1190
02:21:36,537 --> 02:21:39,370
යන්න. ඒ වගේම කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා.

1191
02:21:40,941 --> 02:21:42,932
යන්න!

1192
02:22:47,875 --> 02:22:51,276
අපි මාධ්‍ය නියෝජිතයෝ.
කරුණාකර අපගේ විමසුම් වලට පිළිතුරු දෙන්න.

1193
02:22:51,612 --> 02:22:52,601
ඇත්ත වශයෙන්.

1194
02:22:53,614 --> 02:22:55,605
බ්‍රහ්මචාරී තීන්දුවෙහි ද සිටියේ නැත
පක්ෂය හෝ විපක්ෂය.

1195
02:22:55,683 --> 02:22:57,674
නමුත් ඔබ දිල්ලියේ සිට පැමිණියා
ඔහුට උපහාර දැක්වීමට.

1196
02:22:58,018 --> 02:23:02,284
ඇමති කෙනෙක් ඇමතියෙක්,
ඔහුගේ දේශපාලන තත්ත්වය කුමක් වුවත්.

1197
02:23:02,623 --> 02:23:04,784
එපමණක්ද නොව, අපි වෙනස් ලෙස පෙනුනත්
පිටත සිට ...

1198
02:23:05,025 --> 02:23:07,118
...අපි හැමෝම ගොඩක් සමානයි
ඇතුළත සිට.

1199
02:23:07,628 --> 02:23:09,357
මොකක්ද ආණ්ඩුවේ මතය
ඝාතනය ගැන?

1200
02:23:09,430 --> 02:23:12,297
මිනීමරුවා බාර වී ඇත.

1201
02:23:12,800 --> 02:23:14,427
ඒත් කාටද වග කියන්න පුළුවන්
මේ පිටුපස?

1202
02:23:14,501 --> 02:23:16,969
- පැහැදිලිවම, විදේශ බලවේග.
- එම විදේශ බලවේග මොනවාද?

1203
02:23:17,137 --> 02:23:19,628
නිහඬව ඉන්න. එසේත් නැතිනම්,
ඔවුන් පරෙස්සම් වනු ඇත.

1204
02:23:19,807 --> 02:23:22,640
මිනීමරුවාගේ අරමුණ කුමක්ද
මේ ඝාතනය පිටුපස?.

1205
02:23:22,810 --> 02:23:28,305
ඔබ මගෙන් අරමුණ අහනවා වගේ
මිනීමරුවා මගේ පස්සෙන් එනවා.

1206
02:23:38,325 --> 02:23:41,317
රථ පෙළ වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
මට මේ නගරයේ හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා.

1207
02:23:52,840 --> 02:23:57,174
මෙය පිටත්වීමේ ලැයිස්තුවයි.
අජේ රට පැනලා.

1208
02:23:59,013 --> 02:24:02,847
මම myseifව මාරු කරලා නෑ
කාටවත් බය නිසා.

1209
02:24:04,184 --> 02:24:05,845
අපේ රටේ ගොඩක් දේවල් ගන්නවා
කඩදාසි මත තබන්න ...

1210
02:24:05,919 --> 02:24:07,910
.. යථාර්ථයේ දී,
කිසිවක් සිදු නොවේ.

1211
02:24:08,522 --> 02:24:11,355
මම හිතන්නේ ඔහු පැනලා නැහැ
කඩදාසි මත පමණි.

1212
02:24:12,860 --> 02:24:17,524
නෑ සර්. ඔහු දැන් ආපසු නොඑනු ඇත.

1213
02:25:00,407 --> 02:25:01,396
අපි දැන් ආපසු යමු.

1214
02:25:24,264 --> 02:25:26,596
ඔහු පැන ගොස් තිබුණේ නැත.
ඔහු මිය ගොස් ඇත්තේ දැන් පමණි.

1215
02:25:28,102 --> 02:25:30,093
මම දැන් මගේ මාරුවීම් ඇණවුම් අවලංගු කරන්නම්.

1216
02:25:34,441 --> 02:25:35,430
අජේ! නැහැ!

1217
02:26:14,815 --> 02:26:16,476
කොමසාරිස් කාර් එකේ.

1218
02:27:17,110 --> 02:27:21,376
ඔබ හොඳ දෙයක් කර ඇත.

1219
02:30:49,923 --> 02:30:52,255
ඔහු මට නින්දා කළා
මගේම භූමියේ.

1220
02:30:52,926 --> 02:30:58,922
ඔහුව කැබලිවලට කපන්න
ඔහුව මා වෙත ගෙනෙන්න.

1221
02:31:02,102 --> 02:31:06,766
මේ අවජාතකයා පෙන්වන්න
මගේ ශක්තිය බව...

1222
02:31:07,274 --> 02:31:10,766
... අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.

1223
02:31:38,805 --> 02:31:40,796
ඔහුව කැබලිවලට කපන්න.

1224
02:32:00,427 --> 02:32:03,828
හැමෝම! ඇතුලට යන්න!

1225
02:32:04,331 --> 02:32:09,325
සහ එළියට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා!
මෙය මගේ නියෝගයයි!

1226
02:32:10,504 --> 02:32:16,170
එලියට එන්න නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙක්
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න වෙයි.

1227
02:33:14,568 --> 02:33:15,899
මොකක්ද මේ සද්දේ?

1228
02:33:17,237 --> 02:33:19,228
ඔවුන් රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?.

1229
02:33:21,241 --> 02:33:22,230
එය මොන වගේ යුද්ධයක්ද?

1230
02:33:23,743 --> 02:33:25,404
ඔවුන් සටන් කරනවා!.

1231
02:33:30,917 --> 02:33:32,248
ඔබ මට අකීකරු වුණාද?

1232
02:34:28,308 --> 02:34:30,640
මට පෙට්‍රල් වත් කරන්න එපා!

1233
02:35:00,840 --> 02:35:02,000
දුවන්න!

1234
02:35:02,342 --> 02:35:06,335
ඔබ පිටත ගමනක් යනවා නම්,
මිනිසුන් ඔබව ඉතා වාසනාවන්ත ලෙස සලකනු ඇත.

1235
02:35:13,954 --> 02:35:19,187
එළිදරව් වෙනවා! අනික බලන්න ඉක්කාගෙ තත්වෙ.

1236
02:35:19,859 --> 02:35:22,020
ගෑනු හදපු මිනිහා
මිහිපිට අපාය අත්විඳින්න.

1237
02:35:23,196 --> 02:35:25,187
ඔබේ විලංගු කඩන්න
සහ එලියට එන්න.

1238
02:35:26,533 --> 02:35:28,524
ඔබ තවදුරටත් ඉක්කාගේ වහලුන් නොවේ.

1239
02:35:29,703 --> 02:35:31,694
ඔබේ වහල්භාවයෙන් පිටතට එන්න.

1240
02:35:32,539 --> 02:35:35,030
ඔබ සැම නිදහස්.

1241
02:35:39,546 --> 02:35:41,537
අපි යමු. දුවන්න!

1242
02:35:53,226 --> 02:35:54,215
නවත්වන්න!

1243
02:35:56,062 --> 02:35:58,053
නවත්වන්න!

1244
02:35:59,399 --> 02:36:04,735
මිහිපිට සිටින කාන්තාව නිවසකට ආශා කරයි,
ගණිකා මඩමක් නොවේ.

1245
02:36:06,573 --> 02:36:10,566
ඉදිරියට යන්න, පුළුස්සා දමන්න
මේ ගණිකා මඩම් ඔබම.

1246
02:36:11,578 --> 02:36:14,741
මේ නිදහස ගින්නෙන් සමරන්න.

1247
02:37:12,305 --> 02:37:15,138
අම්මේ! ඉදිරියට ගොස් පුළුස්සා දමන්න
මෙම කාඩ්පත් මාලිගය!

1248
02:37:21,481 --> 02:37:23,972
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

1249
02:37:36,229 --> 02:37:41,997
මම ඔබේ මුහුණ දකින්නේ කවදා හෝ පමණි
ඔබ ඉක්කාගේ මිනිය පුළුස්සා දමන්න.

1250
02:37:43,303 --> 02:37:47,831
අද කාන්තා අපි හැමෝම ඔබව නිදහස් කරනවා
ගැහැනිය වෙනුවෙන් ඔබේ යුතුකමෙන්...

1251
02:37:48,675 --> 02:37:50,666
... කවුද ඔයාව බිහිකරන්න ඇත්තේ.

1252
02:38:36,055 --> 02:38:38,046
ඒ ඇති.

1253
02:38:38,291 --> 02:38:40,885
මේ මරණ සෙල්ලම නවත්වන්න
නැතිනම්...

1254
02:38:41,394 --> 02:38:44,227
නැහැ! මම ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්නම්.
ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

1255
02:38:49,569 --> 02:38:52,231
මේ ප්‍රචණ්ඩත්වය නවත්වන්න. බලන්න!
රවන් පොලිසිය මෙතන.

1256
02:38:53,072 --> 02:38:55,905
මේ ප්‍රචණ්ඩත්වය නවතින්නේ පමණයි
මම ඉක්කාගේ මිනිය පුළුස්සා දැමූ පසු.

1257
02:38:57,410 --> 02:38:59,401
ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳයි.

1258
02:38:59,579 --> 02:39:02,241
මේ සියල්ල නවත්වන්න! නැත්නම් මම වෙන්නම්
වෙඩි තැබීමට බල කෙරුනි.

1259
02:39:04,083 --> 02:39:06,074
නැහැ! ගිනි තියන්න එපා!

1260
02:39:06,252 --> 02:39:09,244
අජේට මොනවා හරි උනොත්..
මමත් මැරෙනවා. මට එයාව නවත්තන්න දෙන්න.

1261
02:39:09,756 --> 02:39:12,589
දෙවියන් වෙනුවෙන් කරුණාකර නවත්වන්න.

1262
02:39:15,595 --> 02:39:16,584
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

1263
02:40:28,835 --> 02:40:30,826
අපේ මිත්‍රත්වය එහෙමයි!

1264
02:40:31,504 --> 02:40:33,495
ඔයා මාව අතරමග දාලා යනවද?

1265
02:40:34,841 --> 02:40:39,505
බලන්න! මම ඉපදුනේ මේ ස්ථානයේමයි.

1266
02:40:41,848 --> 02:40:43,839
සියල්ලට පසු, මම මෙහි මිය යා යුතුයි.

1267
02:40:51,190 --> 02:40:53,181
ඔයා ඇඬුවොත් මම ඔයාට ගහනවා.

1268
02:40:58,531 --> 02:41:00,522
ඔයා තනියම නෑ අයියේ.

1269
02:41:02,535 --> 02:41:04,526
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවා.

1270
02:41:07,040 --> 02:41:09,031
ඔයාට ඉන්නේ එක අම්මා කෙනෙක් නෙවෙයි.

1271
02:41:11,210 --> 02:41:13,201
ඔවුන් දෙස අවධානයෙන් බලන්න.

1272
02:41:15,548 --> 02:41:17,539
මෙහි සිටින සියලුම කාන්තාවන්
මව්වරුන් වේ.

1273
02:41:20,887 --> 02:41:22,878
ඒ ඔක්කොම සන්ධ්‍යාගේ.

1274
02:41:26,893 --> 02:41:28,884
ඔයා මට ගේමක් දෙනවද?

1275
02:41:29,896 --> 02:41:31,887
සෙල්ලම් කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

1276
02:41:37,403 --> 02:41:39,394
එක් තරගයක් තවමත් ඉතිරිව ඇත.

1277
02:41:40,406 --> 02:41:42,397
ඔබට විශාල ධනයක් ඇත.

1278
02:41:44,911 --> 02:41:46,902
ඔයාට ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා.

1279
02:41:48,348 --> 02:41:50,339
බලන්න...

1280
02:41:55,254 --> 02:41:58,746
ඔක්කොම ගණිකා මඩම්
ගිනි තබා ඇත.

1281
02:42:05,598 --> 02:42:07,589
මෙම ස්ථානයේ,
ඔයා එහෙම තැනක් හදන්න...

1282
02:42:10,436 --> 02:42:12,427
ගැහැනියකට අවශ්‍ය නැති බව...

1283
02:42:14,040 --> 02:42:16,099
ඇගේ දරුවා කාණුවට දමන්න
ඔහු ඉපදුණු මොහොතේ.

1284
02:42:20,279 --> 02:42:22,270
දරුවෙකුට පැවසිය යුතු නැත
එයාගේ අම්මා මෙහේ...

1285
02:42:24,784 --> 02:42:27,116
...පාරිභෝගිකයෙක් ඇවිත් කියලා.

1286
02:42:32,125 --> 02:42:34,457
කිසිවකුට ණය ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
කෙනෙකුගේ පියා ඇමතීමට යම් නමක්.

1287
02:42:39,966 --> 02:42:41,957
කිසිම මවකට ආමන්ත්‍රණය නොකළ යුතුයි
ගණිකාවක් ලෙස.

1288
02:42:46,806 --> 02:42:49,138
සන්ධ්‍යාවක් නොවිය යුතුයි
තව දුරටත් අතවර කර ඇත.

1289
02:42:53,646 --> 02:42:55,807
මට පොරොන්දු වෙන්න!

1290
02:42:58,651 --> 02:43:00,642
මට පොරොන්දු වෙන්න!

1291
02:43:01,320 --> 02:43:03,311
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

1292
02:43:06,826 --> 02:43:09,659
අම්මේ! මට පිපාසය දැනෙනවා.

1293
02:43:14,500 --> 02:43:16,491
මට පිපාසය දැනෙනවා.

1294
02:43:18,838 --> 02:43:20,499
මට පිපාසය දැනෙනවා.

1295
02:43:38,357 --> 02:43:41,520
ඔබට මේ ශුද්ධ ගංගා ජලය ලැබීමට සුදුසුයි
ඔබේ උපත නිසා නොවේ...

1296
02:43:42,361 --> 02:43:44,352
..ඒත් ඔයාගෙ ක්‍රියාව නිසා.

1297
02:43:54,707 --> 02:43:56,698
අම්මේ!

1298
02:43:58,878 --> 02:44:03,542
මම ඇතුලට යනවා
ඔබේ උකුලේ ගැඹුරු නින්දක්.

1299
02:44:08,054 --> 02:44:10,045
මාව අවදි කරන්න එපා!

1300
02:45:29,468 --> 02:45:32,801
මගේ පුතා නිර්භීත මිනිසෙක් විය.
ඔහු සටන් කළේ අරමුණක් සඳහා ය.

1301
02:45:33,306 --> 02:45:36,469
ඔහු තම ඉලක්කය සපුරා ගත් පසු,
ඔහු වීරෝදාර ගමනක් කළේය.

.www.mydvdvio.com වෙතින් බාගත කර ඇත