1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:02,354 --> 00:01:06,692 OS TRÊS PORQUINHOS E UM BEBÊ 4 00:01:32,718 --> 00:01:34,970 Você viu o que você fez? 5 00:01:35,054 --> 00:01:36,806 Não tenho nada a ver com isso! 6 00:01:36,889 --> 00:01:40,768 Eu te avisei que isso acabaria mal. 7 00:01:41,393 --> 00:01:44,814 O irmão mais velho que está no comando… Como sempre! 8 00:01:47,650 --> 00:01:50,861 Como não temos muito mais tempo, 9 00:01:50,945 --> 00:01:53,489 Eu poderia muito bem te dizer: eu te odeio! 10 00:01:53,572 --> 00:01:56,242 - Te odeio. - Pessoal! 11 00:01:56,325 --> 00:01:59,245 Você é louco, astuto e reclamante. 12 00:01:59,328 --> 00:02:03,332 E você é um narcisista, egocêntrico, 13 00:02:03,415 --> 00:02:05,292 e você não tem gosto. 14 00:02:05,584 --> 00:02:10,631 Acalmar. Vamos compartilhar um pouco de amor para nossa última hora. 15 00:02:10,714 --> 00:02:13,092 Hora de ser fervido? 16 00:02:13,926 --> 00:02:18,931 Os 3 porcos, você tem um último vai antes de ser cozido? 17 00:02:21,767 --> 00:02:24,478 Sim, gostaríamos de um flashback. 18 00:02:28,858 --> 00:02:31,193 Lobo mau para embalar 1. 19 00:02:31,277 --> 00:02:33,529 Minhas presas são afiadas. 20 00:02:33,612 --> 00:02:36,073 Objetivo: casa de palha. 21 00:02:37,992 --> 00:02:41,453 Lançamento da operação Tempestade nos subúrbios. 22 00:02:41,537 --> 00:02:44,039 OK para perturbação atmosférica 23 00:02:44,123 --> 00:02:48,085 na casa de palha. Repito: casa de palha. 24 00:02:48,168 --> 00:02:49,628 Bem recebido! 25 00:02:57,094 --> 00:02:59,221 Porquinho, porquinho! 26 00:02:59,346 --> 00:03:04,226 - Abra-me! - Não, pelos pelos do queixo! 27 00:03:04,310 --> 00:03:07,855 Então eu vou bufar e bufar, 28 00:03:07,938 --> 00:03:11,317 e sua casa vai desabar! 29 00:03:12,192 --> 00:03:13,819 Sim, é isso. 30 00:03:38,093 --> 00:03:40,387 Adeus, casa! 31 00:03:44,391 --> 00:03:48,938 A casa de palha desapareceu. Repito: destruído. 32 00:03:58,238 --> 00:04:01,116 Abra-me, Eu tenho um lobo na minha bunda! 33 00:04:02,618 --> 00:04:04,286 Um lobo, mano. 34 00:04:05,829 --> 00:04:08,874 Por favor note, Acabei de pintar a porta! 35 00:04:13,379 --> 00:04:15,047 Porquinhos! 36 00:04:15,798 --> 00:04:19,885 - Abra-me! - Não, pelos cabelos do nosso… 37 00:04:19,969 --> 00:04:23,681 Como podemos dizer? Acalme-se, respire profundamente! 38 00:04:23,764 --> 00:04:26,392 Do nosso queixo! E seus cabelos. 39 00:04:27,559 --> 00:04:30,813 Então eu vou bufar e bufar, 40 00:04:30,896 --> 00:04:33,273 e sua casa vai desabar! 41 00:04:33,440 --> 00:04:35,484 Não estamos na cama! 42 00:04:59,341 --> 00:05:01,969 Minhas figuras do Mágico de Oz! 43 00:05:02,928 --> 00:05:05,472 Seremos transformados em burritos. 44 00:05:05,556 --> 00:05:06,640 Rapidamente ! 45 00:05:15,024 --> 00:05:17,192 Não há mais casas de galhos. 46 00:05:17,276 --> 00:05:20,738 Um espirro e acabou! Estou mudando para tijolo. 47 00:05:25,659 --> 00:05:28,746 - Irmão! - Por favor, por favor… 48 00:05:28,829 --> 00:05:31,665 - Abra! - Quem vem na minha casa 49 00:05:31,749 --> 00:05:34,001 tão sólido e inabalável? 50 00:05:34,084 --> 00:05:35,961 São Richard e Sandy. 51 00:05:36,045 --> 00:05:37,671 - Seus irmãos. - Quem ? 52 00:05:38,297 --> 00:05:39,757 É sério, abra! 53 00:05:40,883 --> 00:05:42,384 O nome da sua mãe? 54 00:05:42,468 --> 00:05:45,220 Ah, droga! É Porco. 55 00:05:45,304 --> 00:05:49,433 O que ? Também é da minha mãe! 56 00:05:51,727 --> 00:05:54,772 Cuide da casa de tijolos. 57 00:05:54,855 --> 00:05:57,816 E não se esqueça: cuidado com o aquecimento. 58 00:05:57,900 --> 00:06:00,027 Eu sei o que estou fazendo! 59 00:06:00,110 --> 00:06:02,362 A casa de tijolos cairá. 60 00:06:02,446 --> 00:06:04,448 Rápido, ele está perto! 61 00:06:04,531 --> 00:06:05,908 Sim, entendo! 62 00:06:05,991 --> 00:06:07,659 Eu sinto isso. 63 00:06:11,163 --> 00:06:12,831 Não está tudo bem, certo? 64 00:06:12,915 --> 00:06:18,295 Arquivei meus recibos em ordem alfabético. Tudo tem que ser refeito! 65 00:06:19,046 --> 00:06:20,589 Porquinhos! 66 00:06:20,714 --> 00:06:22,091 Abra-me! 67 00:06:22,341 --> 00:06:25,636 Pelos cabelos do nosso queixo, você não entrará. 68 00:06:25,761 --> 00:06:29,139 Então eu vou bufar e bufar, 69 00:06:29,223 --> 00:06:33,102 e sua casa vai desabar! 70 00:06:51,161 --> 00:06:53,664 Como se um lobo pudesse destruir 71 00:06:53,747 --> 00:06:55,249 minha casa de tijolos! 72 00:06:55,332 --> 00:06:59,503 Você deveria ter pensado sobre isso para suas construções. 73 00:06:59,795 --> 00:07:03,841 Pacote, temos um problema. Falha na casa de tijolos. 74 00:07:04,633 --> 00:07:07,928 Novo plano: Desço pela chaminé. 75 00:07:08,053 --> 00:07:10,264 O que há de errado com ele? 76 00:07:10,347 --> 00:07:14,017 Não a lareira! Desista imediatamente. 77 00:07:14,143 --> 00:07:16,895 Abandonado. Repito: 78 00:07:17,020 --> 00:07:20,315 não a lareira. Responda, Lobo Mau! 79 00:07:26,071 --> 00:07:28,574 Acho que ele está no telhado. 80 00:07:28,657 --> 00:07:32,494 - Ou é o Papai Noel. - Ele vai passar pela chaminé! 81 00:07:32,578 --> 00:07:34,872 Faça uma fogueira. Vamos, mova-se 82 00:07:34,955 --> 00:07:36,039 seus grandes presuntos. 83 00:07:36,123 --> 00:07:40,377 Quem é gordo? Vou à academia 4 vezes por semana. 84 00:07:43,213 --> 00:07:45,340 Traga mais galhos! 85 00:07:47,509 --> 00:07:50,804 É o quê? Como você inicia um incêndio? 86 00:07:50,929 --> 00:07:53,682 com isso? - Eu sei alguma coisa sobre madeira. 87 00:07:53,765 --> 00:07:58,228 Você deveria fazer uma pirâmide galhos na parte inferior. 88 00:07:58,312 --> 00:08:02,232 Eu uso palha. Mas é o seu fogo. 89 00:08:02,357 --> 00:08:03,859 Silêncio! 90 00:08:03,942 --> 00:08:05,152 Cale-se ! 91 00:08:10,199 --> 00:08:12,201 Cuidado com o lobo! 92 00:08:14,828 --> 00:08:15,913 Fogo! 93 00:08:17,497 --> 00:08:19,958 Cuidado com o lobo! 94 00:08:31,637 --> 00:08:33,889 - Bom trabalho ! - Adeus, lobo. 95 00:08:34,056 --> 00:08:37,184 - Que satisfação! - Dê-me 3! 96 00:08:37,267 --> 00:08:40,187 Irmãos, acho maravilhoso 97 00:08:40,312 --> 00:08:45,317 que, pela primeira vez, poderíamos dar-se bem e ter sucesso juntos. 98 00:08:48,528 --> 00:08:50,447 3 PORCOS MATAM UM LOBO 99 00:09:08,423 --> 00:09:09,549 Senha? 100 00:09:09,633 --> 00:09:12,052 Cuidado com o lobo, cara. 101 00:09:33,073 --> 00:09:35,117 Ele era egoísta. 102 00:09:39,788 --> 00:09:43,333 Todos nós choramos a perda do nosso camarada, 103 00:09:43,417 --> 00:09:45,168 Lobo mau. 104 00:09:47,921 --> 00:09:49,339 Ele era um membro corajoso 105 00:09:49,464 --> 00:09:50,757 do pacote. 106 00:09:50,841 --> 00:09:53,969 Por que, Lobo Mau? Para que ? 107 00:09:54,052 --> 00:09:56,179 Ele era um lobo solitário. 108 00:09:56,388 --> 00:09:59,016 - Sem espírito de equipe. - Silêncio! 109 00:09:59,975 --> 00:10:03,228 Silêncio! Você pode estar certo, 110 00:10:03,353 --> 00:10:05,814 ele estava jogando muito pessoalmente. 111 00:10:05,897 --> 00:10:08,150 Mas ele foi muito corajoso. 112 00:10:08,233 --> 00:10:10,861 Com ele, Operação Chapeuzinho Vermelho 113 00:10:10,944 --> 00:10:15,782 não teria passado do estágio de: “Você tem olhos tão grandes!” 114 00:10:16,283 --> 00:10:18,785 Foi necessário enviar Lobinho esperto, 115 00:10:19,244 --> 00:10:22,581 Lobo esbelto encantador, Lobo querido, 116 00:10:22,664 --> 00:10:27,377 Grande lobo flamenco ou Lobo estúpido demais para ter medo. 117 00:10:27,461 --> 00:10:29,796 Ou musical do Lobo. 118 00:10:29,880 --> 00:10:32,424 Porquinhos, porquinhos... 119 00:10:34,092 --> 00:10:36,219 Por que deveríamos 120 00:10:36,303 --> 00:10:39,681 explodir casas e comer porcos? 121 00:10:39,765 --> 00:10:42,559 Vamos nos amar. 122 00:10:52,819 --> 00:10:54,696 Você está me matando, cara. 123 00:10:54,821 --> 00:10:58,367 Sempre tão engraçado, Lobo ingênuo e pacifista. 124 00:10:58,450 --> 00:10:59,534 Senhores. 125 00:11:06,541 --> 00:11:10,379 Vemos coisas muito estreitamente. 126 00:11:10,462 --> 00:11:12,756 Agora não, Queuleuleu. 127 00:11:12,839 --> 00:11:15,258 Temos que pensar maior. 128 00:11:15,509 --> 00:11:19,221 Dr. você realmente precisa 129 00:11:19,304 --> 00:11:22,182 estar sempre também melodramático? 130 00:11:22,849 --> 00:11:25,977 Claro, já que sou um cientista maluco. 131 00:11:26,103 --> 00:11:27,979 Tão prejudicial quanto Cachinhos Dourados. 132 00:11:28,271 --> 00:11:31,733 Você ainda está bufar e bufar… 133 00:11:31,817 --> 00:11:36,113 Estamos na era da alvenaria, não mais na Idade Média! 134 00:11:36,196 --> 00:11:40,242 Para o problema moderno, solução moderna! eu declaro 135 00:11:40,659 --> 00:11:44,788 é hora de usar a arma definitiva! 136 00:11:46,289 --> 00:11:48,750 É uma arma ultrassecreta. 137 00:11:51,878 --> 00:11:55,841 É meu, Grande Chefe Lobo, para decidir. Não para você, 138 00:11:55,966 --> 00:11:57,968 os subordinados ou para o público. 139 00:11:58,093 --> 00:12:02,222 Não é o momento certo. Sejamos pragmáticos. 140 00:12:04,307 --> 00:12:09,271 Pare imediatamente, Queuleuleu. Esta é uma reunião importante. 141 00:12:09,354 --> 00:12:13,692 Temos então a operação Entrega especial. 142 00:12:13,942 --> 00:12:16,778 - “Entrega especial”? - É o quê? 143 00:12:17,446 --> 00:12:20,115 Pare de resmungar! 144 00:12:20,198 --> 00:12:23,160 Aqui estão os detalhes do meu plano maligno. 145 00:12:23,243 --> 00:12:25,579 Dr Loupy é um chihuahua 146 00:12:31,585 --> 00:12:33,545 Uma equipe de lobos 147 00:12:33,628 --> 00:12:37,424 vai para a casa alvo com o "pacote". 148 00:12:37,507 --> 00:12:42,137 Eles tocam a campainha e depois entregam o pacote na varanda. 149 00:12:42,220 --> 00:12:45,098 Os porcos abrem a porta, 150 00:12:45,182 --> 00:12:47,601 e descobrir um bebê. 151 00:12:47,684 --> 00:12:50,896 Eles o acham adorável, prevalecer, 152 00:12:50,979 --> 00:12:53,440 e criá-lo como filho. 153 00:12:53,523 --> 00:12:57,110 Quando o pacote cresceu o suficiente, 154 00:12:57,194 --> 00:13:00,489 ele nos deixa sua chave debaixo do capacho, 155 00:13:00,572 --> 00:13:02,908 e podemos entrar 156 00:13:03,408 --> 00:13:06,077 e pegue esses porcos! 157 00:13:06,912 --> 00:13:08,997 Podemos nos vingar. 158 00:13:09,289 --> 00:13:11,124 Deliciosa vingança, 159 00:13:11,208 --> 00:13:14,127 tão bom quanto um strudel! 160 00:13:16,046 --> 00:13:20,091 As casas foram destruídas há uma semana, 161 00:13:20,258 --> 00:13:22,636 e nada mudou desde então. 162 00:13:22,719 --> 00:13:26,389 No entanto, Resgate de Porcos tinha garantido 163 00:13:26,515 --> 00:13:27,682 ação rápida. 164 00:13:27,766 --> 00:13:30,894 Quando os lobos são vegetarianos! 165 00:13:30,977 --> 00:13:34,814 - Você não tem móveis suficientes. - Para mim, isso é o suficiente. 166 00:13:34,898 --> 00:13:38,401 Olhe para minha casa! Está completamente destruído. 167 00:13:38,485 --> 00:13:40,654 Como depois de uma festa. 168 00:13:40,737 --> 00:13:43,406 Vamos precisar ficar aqui. 169 00:13:43,490 --> 00:13:47,869 Não, você deve sair rapidamente. Muito rapidamente. 170 00:13:47,953 --> 00:13:51,998 Mal posso esperar para começar o trabalho e vá para casa. 171 00:13:52,249 --> 00:13:54,709 Gosto de ouvir você dizer isso. 172 00:13:54,793 --> 00:13:57,587 Conserte suas casas o mais rápido possível. 173 00:13:59,297 --> 00:14:02,592 Não entendo, Laura. Os galhos 174 00:14:02,759 --> 00:14:04,177 são adiados? 175 00:14:04,302 --> 00:14:06,596 Eu pintei a parede. Venha ver. 176 00:14:08,348 --> 00:14:10,016 Qual é essa cor? 177 00:14:10,600 --> 00:14:13,478 É creme. Eu verifiquei com o meu. 178 00:14:14,896 --> 00:14:16,356 eu tinha especificado 179 00:14:16,481 --> 00:14:20,819 que eu queria eles cor de biscoito, querido empresário! 180 00:14:21,570 --> 00:14:24,406 O biscoito não é um produto lácteo. 181 00:14:24,864 --> 00:14:27,409 Não me dê sua cartela de cores! 182 00:14:27,492 --> 00:14:30,453 Então, pintamos ou não pintamos? 183 00:14:30,537 --> 00:14:33,206 Cada detalhe é uma angústia. 184 00:14:33,290 --> 00:14:36,585 Preciso encontrar minha zona calma. 185 00:14:36,668 --> 00:14:41,381 Sim, vá em frente. Temos trabalho em outro lugar. 186 00:14:45,260 --> 00:14:47,220 Quantos empregos ela tem? 187 00:14:49,639 --> 00:14:52,809 Desculpe pelo atraso. Nosso outro cliente é 188 00:14:52,934 --> 00:14:55,478 um baita porco. Sem ofensa. 189 00:14:56,479 --> 00:14:59,441 Sem problemas. Há trabalho! 190 00:14:59,524 --> 00:15:02,110 Você tem que colocar a palha em fardos, 191 00:15:02,193 --> 00:15:04,112 construir as paredes, 192 00:15:04,195 --> 00:15:07,324 instale o banho de lama aqui, 193 00:15:07,407 --> 00:15:10,368 e minha zona de meditação zen, aqui. 194 00:15:10,452 --> 00:15:12,329 O sistema hi-fi será… 195 00:15:12,912 --> 00:15:14,873 Você joga Silo? 196 00:15:15,123 --> 00:15:16,374 Enviar ! 197 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 Certo! 198 00:15:20,170 --> 00:15:23,673 Que frustração! Minha casa não está avançando. 199 00:15:23,757 --> 00:15:27,010 O empresário sai após 2 segundos, 200 00:15:27,093 --> 00:15:29,346 em outro canteiro de obras. 201 00:15:29,929 --> 00:15:34,476 - Não estamos progredindo. - Minha equipe está progredindo bem. 202 00:15:34,559 --> 00:15:35,852 Tanto melhor. 203 00:15:35,935 --> 00:15:39,981 Sim, chegamos nível 4 do Silo. Isso é ótimo. 204 00:15:42,901 --> 00:15:44,110 Apenas uma noite. 205 00:15:44,361 --> 00:15:46,655 Está prometido. Conversa de porco! 206 00:15:50,325 --> 00:15:52,327 Estou levando o sofá! 207 00:15:52,410 --> 00:15:54,871 - A almofada! - O zapette! 208 00:15:56,331 --> 00:15:58,833 Não gosto de Dois Porcos em Miami. 209 00:15:58,917 --> 00:16:00,543 Que potes de cola! 210 00:16:02,128 --> 00:16:05,423 É possível, ter uma noite tranquila? 211 00:16:05,507 --> 00:16:09,219 Quando foi seu último banho, Sandy? 212 00:16:09,302 --> 00:16:13,848 Relaxe, cara! Somos porcos, de qualquer maneira. 213 00:16:19,729 --> 00:16:21,898 QG, pacote se aproximando. 214 00:16:22,023 --> 00:16:23,149 Bem recebido. 215 00:16:23,233 --> 00:16:25,318 Entrega do pacote ao destino. 216 00:16:26,277 --> 00:16:27,987 Entrega ! 217 00:16:28,780 --> 00:16:29,906 A varanda! 218 00:16:34,536 --> 00:16:36,413 Coloque na varanda! 219 00:16:39,958 --> 00:16:41,626 Pacote entregue. 220 00:16:41,710 --> 00:16:43,962 Ative o alarme de chegada. 221 00:16:44,462 --> 00:16:46,214 Ativa o alarme de chegada. 222 00:16:52,387 --> 00:16:54,472 A campainha, pequena. 223 00:16:58,017 --> 00:16:59,936 Quem poderia ser? 224 00:17:00,437 --> 00:17:01,896 Estou chegando ! 225 00:17:02,564 --> 00:17:03,857 Esconder! 226 00:17:26,379 --> 00:17:27,922 Isto, por exemplo! 227 00:17:33,344 --> 00:17:34,763 Quando você plantou isso? 228 00:17:34,846 --> 00:17:38,516 Estes são feijões mágicos. Funciona, hein? 229 00:17:42,937 --> 00:17:44,189 Mire na cesta. 230 00:17:44,647 --> 00:17:46,232 Isso são bolos? 231 00:17:46,316 --> 00:17:49,569 - Não, é vegetação. - Você não sabe nada sobre isso! 232 00:17:49,652 --> 00:17:53,698 Para descobrir, deixe o profissional fazer isso. Saia do caminho. 233 00:18:03,583 --> 00:18:04,918 É um bebê! 234 00:18:06,628 --> 00:18:07,837 Missão cumprida! 235 00:18:07,921 --> 00:18:10,632 É um pouco cedo para isso. Entendido ? 236 00:18:10,715 --> 00:18:12,801 Eles não trouxeram isso. 237 00:18:16,304 --> 00:18:18,056 O pacote entrou. 238 00:18:23,311 --> 00:18:25,522 Não sabemos quem o colocou lá. 239 00:18:26,564 --> 00:18:29,400 É suspeito. Estou ligando para a polícia. 240 00:18:31,694 --> 00:18:34,614 Ricardo cuidará de você! 241 00:18:34,697 --> 00:18:37,158 Você tem sorte por ter pousado aqui. 242 00:18:37,242 --> 00:18:40,995 Nesse caso, mano, só temos que chamá-lo de Lucky. 243 00:18:43,540 --> 00:18:45,583 Olá, sortudo! 244 00:18:45,667 --> 00:18:47,961 Sou eu, Richard, seu pai. 245 00:18:48,044 --> 00:18:50,797 Eu sou a Sandy. 246 00:18:50,880 --> 00:18:53,883 - Seu outro pai. - Olá ! 247 00:18:53,967 --> 00:18:56,010 Seus pais? 248 00:18:56,135 --> 00:18:57,846 Nós não guardamos isso. 249 00:18:57,971 --> 00:19:01,558 Já somos muitos, sem bebê! 250 00:19:02,058 --> 00:19:03,685 Você sabe disso, droga 251 00:19:03,810 --> 00:19:05,270 para bebês. 252 00:19:05,478 --> 00:19:07,188 Ele está vacinado? 253 00:19:07,647 --> 00:19:11,276 Muito fácil! Nós damos a ele pizza e ele dorme 254 00:19:11,359 --> 00:19:12,402 em sua cesta. 255 00:19:12,485 --> 00:19:16,948 Vamos ler histórias para ele, e você, lições de Wall Sow! 256 00:19:17,991 --> 00:19:19,909 - Você acha? - Sim. 257 00:19:20,201 --> 00:19:24,998 Alguém com sua cultura tem muito a transmitir 258 00:19:25,123 --> 00:19:27,041 para a nova geração. 259 00:19:27,584 --> 00:19:29,794 Eu sempre quis um herdeiro 260 00:19:29,878 --> 00:19:33,089 para quem deixo meu dinheiro? e meus pensamentos. 261 00:19:33,172 --> 00:19:35,008 Sim, isso é bom. 262 00:19:35,133 --> 00:19:37,385 - Ótimo. - Mason Júnior! 263 00:19:39,220 --> 00:19:42,223 Já o chamamos de Lucky, mano. 264 00:19:43,933 --> 00:19:46,102 Devemos avisar a polícia. 265 00:19:48,396 --> 00:19:50,231 Olha, Mason! 266 00:19:50,315 --> 00:19:52,400 Ele tem seus olhos. 267 00:19:52,483 --> 00:19:54,986 É verdade? Ah, sim, isso é verdade. 268 00:19:55,069 --> 00:19:56,863 Parece um pouco... 269 00:20:00,450 --> 00:20:02,660 um anjo. - Desceu do céu. 270 00:20:02,785 --> 00:20:04,662 Bem, está decidido. 271 00:20:04,746 --> 00:20:08,374 Vamos criar Lucky como nosso próprio leitão. 272 00:20:08,458 --> 00:20:11,336 Na felicidade e na tristeza, nós nos abraçamos… 273 00:20:11,419 --> 00:20:12,462 cotovelos. 274 00:20:12,545 --> 00:20:14,839 Sim, todos juntos. 275 00:20:15,882 --> 00:20:17,091 Muito justo. 276 00:20:17,759 --> 00:20:20,428 Sim, todos juntos. 277 00:20:20,511 --> 00:20:22,889 Tudo o que temos que fazer é esperar. 278 00:20:39,614 --> 00:20:41,366 LEITE VIRADO 279 00:20:48,373 --> 00:20:50,124 Hum, bom purê. 280 00:20:51,751 --> 00:20:54,003 Com cenouras orgânicas! 281 00:20:59,884 --> 00:21:03,346 Eu não posso fazer nada. E minha camisa pólo está suja. 282 00:21:03,888 --> 00:21:06,557 - Tentar. - Sem problemas! 283 00:21:08,851 --> 00:21:13,231 Aqui, meu amiguinho. Isso é bom, certo? 284 00:21:13,314 --> 00:21:15,692 É chocolate. 285 00:21:15,942 --> 00:21:19,320 - Você está bem? - Não dê lixo a ele. 286 00:21:19,404 --> 00:21:21,447 Pelo menos ele come. 287 00:21:21,990 --> 00:21:23,741 Essa é a minha filosofia. 288 00:21:23,825 --> 00:21:26,619 As crianças devem aprenda respeito. 289 00:21:26,703 --> 00:21:29,998 Observe-me e faça anotações. 290 00:21:30,081 --> 00:21:32,667 Aqui, meu filho. Coma suas cenouras. 291 00:21:33,835 --> 00:21:35,128 Senti a sua falta! 292 00:21:40,717 --> 00:21:42,677 Que legal, mano. 293 00:21:51,477 --> 00:21:52,812 O que fazemos? 294 00:21:52,937 --> 00:21:55,523 Mude isso, especialista em educação. 295 00:21:55,648 --> 00:21:59,235 Você quer ensiná-lo a respeitar. Respeite-o. 296 00:22:12,040 --> 00:22:14,167 Eca! Ei, cara! 297 00:22:15,334 --> 00:22:18,129 - Faça isso. - Seu. Você é o mais velho. 298 00:22:18,212 --> 00:22:21,424 Não, você! Foi você quem quis mantê-lo. 299 00:22:21,591 --> 00:22:26,095 Quando for necessário… Passe-me a loção. 300 00:22:33,186 --> 00:22:35,480 Pelo menos Lucky está se divertindo. 301 00:22:47,200 --> 00:22:51,788 Então o porquinho partiu novamente longe, longe, longe, 302 00:22:52,580 --> 00:22:55,416 para a casa dele. 303 00:23:03,341 --> 00:23:07,220 Foi o dia mais longo da minha vida. 304 00:23:08,679 --> 00:23:10,890 Ei, cuidado com meu skate! 305 00:23:10,973 --> 00:23:13,101 Devo ter cuidado? 306 00:23:13,684 --> 00:23:15,686 Silêncio! 307 00:23:18,606 --> 00:23:20,316 - Seu! - Seu! 308 00:23:20,399 --> 00:23:22,401 Pedra, papel, tesoura! 309 00:23:28,449 --> 00:23:30,326 Estou levando o sofá! 310 00:24:09,407 --> 00:24:12,285 Laura, precisamos rever os planos. 311 00:24:13,077 --> 00:24:16,914 Quanto tempo vai demorar? Eu sei: anos. 312 00:24:18,374 --> 00:24:20,751 Eles precisam ser melhorados. 313 00:24:21,794 --> 00:24:23,796 A palha deve chegar 314 00:24:23,880 --> 00:24:26,299 antes da temporada dos lobos. 315 00:24:26,382 --> 00:24:30,219 Eu sei que o Pig Rescue vai me entregar na hora certa. 316 00:24:30,303 --> 00:24:34,682 Eles me deixaram esperando outro dia. Isso é um bom sinal. 317 00:24:34,849 --> 00:24:36,142 Certamente. 318 00:24:36,225 --> 00:24:40,104 E não há pressa. Eu posso demorar. 319 00:24:40,188 --> 00:24:43,357 Sou ótimo no Mason's. 320 00:24:43,858 --> 00:24:47,737 As vacas construtoras, menos conversa, 321 00:24:47,820 --> 00:24:49,488 e mais construção. 322 00:24:50,489 --> 00:24:51,991 Eu tenho outro cliente. 323 00:24:53,701 --> 00:24:55,077 E vocês dois? 324 00:24:55,953 --> 00:24:57,371 Pausa para almoço. 325 00:24:57,914 --> 00:24:59,165 De novo ? 326 00:25:00,082 --> 00:25:02,501 As vacas têm 4 estômagos. 327 00:25:29,362 --> 00:25:31,781 Seu primeiro dia na escola! 328 00:25:31,864 --> 00:25:34,533 Nosso garotinho... Ah, estou preocupado! 329 00:25:34,617 --> 00:25:36,661 - Você não deveria. - Tudo bem. 330 00:25:36,744 --> 00:25:37,912 Minha mochila escolar está pronta? 331 00:25:37,995 --> 00:25:40,957 Sim, com tudo que existe na lista. 332 00:25:41,415 --> 00:25:43,918 Minhas roupas para amanhã estão prontos? 333 00:25:44,710 --> 00:25:47,088 Suas roupas também? 334 00:25:47,171 --> 00:25:48,923 Eu tenho que escolhê-los. 335 00:25:49,006 --> 00:25:53,177 Pense na sua zona calma. Você me fez meu sanduíche? 336 00:25:53,302 --> 00:25:55,429 Está pronto, Lucky. 337 00:25:55,513 --> 00:25:58,849 Manteiga de amendoim e geléia. Seu favorito. 338 00:26:00,309 --> 00:26:03,062 BOM. Estamos prontos, eu acho. 339 00:26:03,145 --> 00:26:07,233 Amanhã é um grande dia, pais. Vá para a cama, 340 00:26:07,858 --> 00:26:11,320 estar em forma amanhã. - Excelente conselho. 341 00:26:11,445 --> 00:26:14,282 Não se preocupe, tudo ficará bem. 342 00:26:14,365 --> 00:26:16,158 Boa noite. 343 00:26:29,046 --> 00:26:31,966 Adeus, pai. Adeus, pai. Adeus, pai. 344 00:26:32,049 --> 00:26:33,843 - Trabalhe bem. - Tome cuidado. 345 00:26:34,093 --> 00:26:36,095 - Aproveitar. - Trabalhando bem. 346 00:26:36,178 --> 00:26:38,848 - E tenha cuidado. - Divirta-se. 347 00:26:38,931 --> 00:26:40,975 Não coloque pressão sobre si mesmo. 348 00:26:41,392 --> 00:26:45,855 Não se preocupe, tudo ficará bem. Tchau ! 349 00:26:56,949 --> 00:26:59,827 - Meu nome é Lucky. - Hamlet. 350 00:26:59,910 --> 00:27:04,498 - Como no teatro? - Não, como quando você quebra ovos. 351 00:27:07,626 --> 00:27:09,253 O que você está? 352 00:27:09,712 --> 00:27:12,757 -Sortudo. - De qualquer forma, você é feio. 353 00:27:13,257 --> 00:27:15,760 Você está sem sorte! 354 00:27:15,843 --> 00:27:19,096 - Você é um porco engraçado. - É um javali. 355 00:27:19,221 --> 00:27:20,306 Eu tenho sorte. 356 00:27:20,473 --> 00:27:24,310 Eu não disse: "Quem é você?" Eu disse: “O que é você?” 357 00:27:27,688 --> 00:27:29,690 Eu sou um leitão. 358 00:27:29,774 --> 00:27:33,986 Este é o meu quintal, e eu sou o chefe. Entendido ? 359 00:27:34,820 --> 00:27:38,157 - Vamos brincar de “Lobo, você está aí”? - Eu não quero. 360 00:27:38,240 --> 00:27:41,911 Vamos brincar de caça ao lobo. Então… 361 00:27:42,119 --> 00:27:43,829 quem interpreta o lobo? 362 00:27:44,872 --> 00:27:46,832 Você se apega a isso, 363 00:27:46,916 --> 00:27:48,793 Sorte sorte? 364 00:27:48,876 --> 00:27:51,087 Eu não quero ser capturado. 365 00:27:51,170 --> 00:27:54,423 Eu quero brincar de lobo. 366 00:27:55,591 --> 00:27:58,886 Oh meu Deus! A escola é horrível. 367 00:27:59,470 --> 00:28:01,639 Principalmente a classe do lixo. 368 00:28:01,722 --> 00:28:04,683 As pessoas olham para mim como se eu fosse um monstro. 369 00:28:04,850 --> 00:28:07,311 Pare, você não é um monstro. 370 00:28:07,395 --> 00:28:09,438 Ele é monstruoso! 371 00:28:10,689 --> 00:28:14,860 Somos todos diferentes. Eu tenho uma mancha na minha orelha, 372 00:28:14,944 --> 00:28:18,906 Eu ando como um pato, e vomito depois do almoço. 373 00:28:18,989 --> 00:28:22,076 Mamãe diz que isso me torna diferente. 374 00:28:22,159 --> 00:28:26,831 Você tem dentes enormes, unhas como agulhas, 375 00:28:26,914 --> 00:28:28,999 e você é peludo como um urso. 376 00:28:29,083 --> 00:28:32,086 Essa é a sua diferença. 377 00:28:32,336 --> 00:28:34,422 - Talvez… -Sorte! 378 00:28:34,839 --> 00:28:35,840 Aqui está! 379 00:28:36,590 --> 00:28:37,591 Tchau. 380 00:28:38,676 --> 00:28:39,969 Minha pequena! 381 00:28:40,052 --> 00:28:42,138 Correu bem? 382 00:28:42,888 --> 00:28:43,973 Você se divertiu? 383 00:28:45,391 --> 00:28:47,143 Foi… 384 00:28:48,060 --> 00:28:49,186 incrível! 385 00:28:54,442 --> 00:28:58,154 - O que aconteceu com o nosso pequeno? - Ele cresceu. 386 00:28:58,237 --> 00:29:02,867 Você sabe, irmãos, tudo vem no seu tempo. 387 00:29:09,081 --> 00:29:11,125 CLASSE CE2 388 00:29:26,056 --> 00:29:28,934 CLASSE CM2 389 00:29:33,063 --> 00:29:36,775 Sorte, você experimentou a jaqueta O que eu comprei para você? 390 00:29:39,487 --> 00:29:40,529 Incrível ! 391 00:29:40,613 --> 00:29:43,866 Você ficou preso no meu ano CE2! 392 00:29:44,783 --> 00:29:46,785 Não me compre mais nada. 393 00:30:08,432 --> 00:30:10,059 É uma merda! 394 00:30:31,247 --> 00:30:32,957 Droga então! 395 00:30:33,499 --> 00:30:37,545 Que dentes grandes e afiados você tem! 396 00:30:37,711 --> 00:30:40,673 Eu os escovei, então deixe-me ir. 397 00:30:41,257 --> 00:30:42,967 - Onde você está indo? - Estou saindo. 398 00:30:43,050 --> 00:30:45,052 - Com quem? - Amigos. 399 00:30:45,135 --> 00:30:47,096 - Quando você volta? - Mais tarde. 400 00:30:48,514 --> 00:30:50,182 Onde está nosso pequeno? 401 00:30:50,266 --> 00:30:53,811 Ele foi substituído por um grande bruto peludo, 402 00:30:53,894 --> 00:30:56,730 com dentes e garras gigantes. 403 00:30:56,814 --> 00:30:58,315 Ele se torna uma fera. 404 00:30:58,816 --> 00:31:01,485 É disso que se trata a adolescência. 405 00:31:09,743 --> 00:31:11,287 Você está bem, pudim? 406 00:31:16,250 --> 00:31:18,377 Nós vamos jogar um jogo. 407 00:31:18,460 --> 00:31:20,921 OK. Qual é o nome dele? 408 00:31:21,005 --> 00:31:22,047 Não sei. 409 00:31:22,131 --> 00:31:24,675 Mas é assim que acontece. 410 00:31:35,394 --> 00:31:39,398 Encontrei o nome do jogo: “Uma falha por armário.” 411 00:31:40,274 --> 00:31:41,942 Você é muito inteligente! 412 00:31:42,776 --> 00:31:44,695 Ainda tão monstruoso. 413 00:31:52,536 --> 00:31:55,456 Tenho os novos planos para minha casa. 414 00:31:55,914 --> 00:31:57,833 A 68ª versão! 415 00:31:57,958 --> 00:32:00,961 Sim. Tenho certeza que é o caminho certo. 416 00:32:01,045 --> 00:32:03,297 Minha casa está se movendo lentamente. 417 00:32:03,380 --> 00:32:07,635 A Secours deve me enviar um cheque. Boas notícias! 418 00:32:07,801 --> 00:32:11,889 A nova versão do Silo sai amanhã! 419 00:32:12,514 --> 00:32:14,558 Jovem lobo ambicioso em matilha. 420 00:32:14,642 --> 00:32:17,603 Estou em posição. Tudo está calmo. 421 00:32:17,686 --> 00:32:19,772 Bem recebido, Jovem Lobo. 422 00:32:19,855 --> 00:32:21,523 Isso nunca acaba! 423 00:32:21,774 --> 00:32:25,778 Já se passaram anos Estamos aguardando esse pacote! 424 00:32:25,861 --> 00:32:28,697 Talvez ele nunca esteja pronto. 425 00:32:28,781 --> 00:32:32,618 O chefe tem interesse pagar horas extras! 426 00:32:32,701 --> 00:32:36,872 Seu rádio está ligado, estúpido. 427 00:32:36,955 --> 00:32:38,457 Com licença. 428 00:32:46,924 --> 00:32:48,467 Ah, não, sortudo. 429 00:32:48,550 --> 00:32:50,844 eu bani revistas de motocicletas. 430 00:32:51,428 --> 00:32:53,347 Você verá seu castigo! 431 00:32:59,770 --> 00:33:04,775 Deixei alguns nachos aqui, ontem à noite. Alguém os viu? 432 00:33:09,571 --> 00:33:13,409 Você não saberia para onde eles foram meus nachos, cara? 433 00:33:13,492 --> 00:33:14,827 Comido. 434 00:33:15,327 --> 00:33:18,080 Estou com fome e não há nada aqui! 435 00:33:20,958 --> 00:33:24,169 É porque você comeu tudo. 436 00:33:25,629 --> 00:33:28,590 Acalmar! Meus nachos são um presente. 437 00:33:40,060 --> 00:33:43,272 Onde está Lucky? Ele vai ser punido. 438 00:33:43,397 --> 00:33:47,526 eu não acredito que este seja o momento perfeito 439 00:33:47,609 --> 00:33:49,361 irritar esse garoto. 440 00:33:49,445 --> 00:33:53,532 - O que você quer dizer? - Acabei de falar com ele, 441 00:33:53,615 --> 00:33:56,243 e ele quase arrancou minha cabeça. 442 00:33:56,326 --> 00:33:59,538 Não se deixe impressionar. Sortudo! 443 00:34:04,668 --> 00:34:06,336 PROIBIDO PARA PAIS 444 00:34:09,757 --> 00:34:11,258 Você sabe… 445 00:34:13,510 --> 00:34:15,095 Isso é certo. 446 00:34:15,179 --> 00:34:18,223 - Às vezes… - Como minha mãe! 447 00:34:18,432 --> 00:34:20,267 Quero dizer... 448 00:34:20,392 --> 00:34:22,603 - Como você diz. - Completamente. 449 00:34:22,728 --> 00:34:24,396 Sim. 450 00:34:25,647 --> 00:34:28,817 Eu gostaria de poder falar com meus pais, 451 00:34:28,942 --> 00:34:30,444 como com você. 452 00:34:36,825 --> 00:34:40,287 Ah, adolescentes! Nem sabemos de onde vem. 453 00:34:40,370 --> 00:34:44,082 - Sim. Quem é, realmente? - Deixa para lá. 454 00:34:45,000 --> 00:34:47,795 Ele é nosso filho e nós o amamos. 455 00:35:15,280 --> 00:35:19,243 Fatura, fatura, fatura… Eu adoro contas. 456 00:35:19,326 --> 00:35:21,912 E outra revista de motocicletas. 457 00:35:24,164 --> 00:35:26,667 Você não pode me obrigar a devolvê-lo. 458 00:35:27,167 --> 00:35:29,002 Você não precisa decidir por mim. 459 00:35:29,086 --> 00:35:31,839 Sorte, você se expressa, e isso é bom. 460 00:35:31,922 --> 00:35:35,133 Mas os porcos não andam de motocicleta. 461 00:35:35,217 --> 00:35:37,845 - Nunca. - Eu vou falar! 462 00:35:37,928 --> 00:35:42,015 Eu fico com a moto. Eu não sou mais uma criança. 463 00:35:42,683 --> 00:35:44,601 Eu sei disso, mas... 464 00:35:44,768 --> 00:35:46,103 Coloque a fonte de volta. 465 00:35:46,895 --> 00:35:48,939 Largue-o imediatamente. 466 00:35:50,440 --> 00:35:53,193 E você não vai ficar com esta motocicleta. 467 00:35:54,236 --> 00:35:55,487 Se ! 468 00:35:55,571 --> 00:35:57,906 Um pouco de respeito, por favor. 469 00:35:57,990 --> 00:36:00,325 Na minha época, nós os tínhamos. 470 00:36:00,409 --> 00:36:02,327 Seu tempo acabou. 471 00:36:02,411 --> 00:36:04,913 É meu, e eu fico com a moto. 472 00:36:05,080 --> 00:36:07,291 Pare de discutir! 473 00:36:07,374 --> 00:36:12,713 Todos nós vamos nos acalmar e fazer uma atividade conjunta. 474 00:36:12,963 --> 00:36:14,089 Vamos cantar? 475 00:36:14,172 --> 00:36:16,717 Não, não vamos cantar. 476 00:36:18,260 --> 00:36:22,431 Vamos ensinar algum respeito ao Lucky. E essa música... 477 00:36:22,514 --> 00:36:26,727 É a adolescência. Todos nós já estivemos lá. 478 00:36:26,810 --> 00:36:29,938 Nós também nos rebelamos. Ele está aprendendo a vida. 479 00:36:30,230 --> 00:36:31,356 Eu estou aqui! 480 00:36:31,440 --> 00:36:35,903 Ele não faz o que quer. E eu não me rebelei. 481 00:36:36,153 --> 00:36:38,447 Esse é o seu problema, certo? 482 00:36:39,781 --> 00:36:42,284 Onde você pensa que está, Lucky? 483 00:36:42,492 --> 00:36:43,952 Você achou fofo. 484 00:36:44,453 --> 00:36:46,246 Sim, é verdade. 485 00:36:46,413 --> 00:36:48,957 Não é! Desculpar-se. 486 00:36:49,166 --> 00:36:51,960 Vamos para a nossa zona calma. 487 00:36:52,044 --> 00:36:55,380 Ele precisa de um hobby menos perigoso. 488 00:36:55,464 --> 00:37:00,260 Ele precisa de disciplina. Uma boa escola militar! 489 00:37:00,344 --> 00:37:02,679 - O que ? - eu entro com sorte 490 00:37:02,846 --> 00:37:04,765 na casa do sargento Boucherie. 491 00:37:04,848 --> 00:37:07,184 - Você está bem? - Você decide sozinho? 492 00:37:07,309 --> 00:37:10,228 Você está me destruindo! 493 00:37:11,688 --> 00:37:15,525 Parar! Você diz alguma coisa, ele diz outro, 494 00:37:15,609 --> 00:37:18,070 e grita com ele por outra coisa. 495 00:37:18,654 --> 00:37:20,822 - Você não está ajudando ele. - Você, sim? 496 00:37:20,906 --> 00:37:22,032 Como vai você. 497 00:37:22,115 --> 00:37:24,826 Parar! Parar! Parar! 498 00:37:24,910 --> 00:37:27,913 Você não entende nada de qualquer maneira. 499 00:37:29,790 --> 00:37:31,667 Você não deveria ter me dado à luz. 500 00:37:35,170 --> 00:37:38,840 Nós não fizemos isso. Encontramos você na varanda, 501 00:37:38,924 --> 00:37:40,634 nesta cesta. 502 00:37:49,768 --> 00:37:52,479 Isso significa que fui adotado? 503 00:38:07,035 --> 00:38:10,038 Aqui, jovem lobo ambicioso. O pacote está pronto. 504 00:38:10,122 --> 00:38:12,416 Bem recebido. Muito bem, senhores. 505 00:38:12,499 --> 00:38:13,667 Sortudo! 506 00:38:18,255 --> 00:38:23,135 - Vou ligar para a polícia. - Não ! Ele não é um criminoso. 507 00:38:23,218 --> 00:38:25,470 Ele vai voltar ou não. 508 00:38:25,554 --> 00:38:27,597 Como diz a música, 509 00:38:27,681 --> 00:38:30,600 respeite a liberdade daqueles que amamos. 510 00:38:31,768 --> 00:38:36,773 - Fizemos algo errado. Nós perseguimos Lucky. - A culpa é minha. 511 00:38:36,898 --> 00:38:40,193 - Não, sou eu. - É tudo culpa nossa. 512 00:38:50,704 --> 00:38:52,706 CIDADE DA FLORESTA ESCURA 513 00:38:54,958 --> 00:38:57,377 100% população ruim 514 00:39:35,207 --> 00:39:36,458 Você está perdido? 515 00:39:37,667 --> 00:39:42,089 Sim, perdido na cidade, e em todo o universo. 516 00:39:42,172 --> 00:39:45,759 Perdido nas profundezas da minha alma. 517 00:39:45,842 --> 00:39:47,260 Eu vou chorar! 518 00:39:47,552 --> 00:39:50,680 Eu entendo. Eu também experimentei isso. 519 00:39:51,181 --> 00:39:52,182 É verdade? 520 00:39:52,641 --> 00:39:56,353 Você se sente perdido na cidade, no universo. 521 00:39:57,395 --> 00:40:01,733 Perdido nas profundezas da sua alma. 522 00:40:03,068 --> 00:40:04,361 Você entende! 523 00:40:04,444 --> 00:40:09,157 Nós poderíamos sair na casa do meu tio. O que você acha? 524 00:40:09,324 --> 00:40:10,492 Eu não sei... 525 00:40:10,742 --> 00:40:12,077 Podemos comer. 526 00:40:14,121 --> 00:40:15,122 Vamos. 527 00:41:01,835 --> 00:41:05,213 Você pode se ajudar o quanto quiser, a noite toda. 528 00:41:33,658 --> 00:41:34,659 Então… 529 00:41:35,535 --> 00:41:36,912 onde estão os lobos? 530 00:41:40,248 --> 00:41:41,374 Lobos? 531 00:41:42,250 --> 00:41:46,129 Parar! Vemos claramente que você também é um lobo. 532 00:41:46,213 --> 00:41:49,507 Meu ? Não, eu não sou um lobo. 533 00:41:53,136 --> 00:41:55,430 Não, você não é um lobo... 534 00:42:00,644 --> 00:42:01,937 O que você é? 535 00:42:02,479 --> 00:42:03,563 Um porco. 536 00:42:09,903 --> 00:42:13,114 Você está certo, você também pode esconder seu rosto. 537 00:42:13,615 --> 00:42:15,617 Meus pais são porcos. 538 00:42:18,370 --> 00:42:20,372 Abaixe sua bunda. 539 00:42:22,207 --> 00:42:23,792 Porcos, hein? 540 00:42:23,875 --> 00:42:25,543 Meus pais, sim. 541 00:42:26,044 --> 00:42:28,964 Sua sala de jogos é ótima. 542 00:42:29,089 --> 00:42:32,217 Você se parece com seus pais? 543 00:42:35,470 --> 00:42:37,180 Eles são meus pais. 544 00:42:38,265 --> 00:42:40,016 Triagem! 545 00:42:40,225 --> 00:42:44,062 Você vai gostar. Sente-se e aproveite o show. 546 00:42:57,575 --> 00:42:59,703 Você não é assim? 547 00:43:01,830 --> 00:43:03,248 Bem… 548 00:43:08,795 --> 00:43:12,632 Seus pais são assim? 549 00:43:12,799 --> 00:43:14,092 Sim. 550 00:43:15,427 --> 00:43:16,761 Você é um porco. 551 00:43:17,220 --> 00:43:20,348 Na verdade, fui criado como um porco. 552 00:43:20,598 --> 00:43:22,892 Meus pais são porcos. 553 00:43:34,446 --> 00:43:36,031 Fui eu? 554 00:43:36,114 --> 00:43:37,991 Não, você não está... 555 00:43:38,074 --> 00:43:43,246 Não temos orçamento, fazer um musical! 556 00:43:43,747 --> 00:43:47,500 Então, o que você é, realmente, Lucky? 557 00:43:48,668 --> 00:43:50,086 eu sou… 558 00:43:50,170 --> 00:43:52,005 uma espécie de porco. 559 00:44:05,310 --> 00:44:08,063 Este é o Lobo Adolescente. 560 00:44:09,731 --> 00:44:11,524 - Olá, sortudo. - Oi. 561 00:44:11,816 --> 00:44:15,779 Você deve tê-la conhecido na escola. Você está indo bem... 562 00:44:16,446 --> 00:44:20,367 A escola municipal de Cochonville. Em Cochonville. 563 00:44:20,658 --> 00:44:23,828 A escola de Cochonville? 564 00:44:23,912 --> 00:44:27,207 Você está se sentindo um pouco estranho? 565 00:44:29,334 --> 00:44:34,047 Você se sente diferente e sozinho? Você sente algo estranho? 566 00:44:34,339 --> 00:44:38,051 Sim, é exatamente isso. Ele se acumula e... 567 00:44:38,760 --> 00:44:41,888 Sim, está acumulando demais. 568 00:44:41,971 --> 00:44:44,224 Definitivamente é uma coisa de lobo. 569 00:44:44,307 --> 00:44:48,645 - Por que você está estudando em Cochonville? - Hum, porque... 570 00:44:49,354 --> 00:44:51,314 Eu sou um porco. 571 00:44:51,398 --> 00:44:54,067 Talvez, Lucky. Talvez. 572 00:44:55,151 --> 00:44:56,152 Talvez… 573 00:44:56,403 --> 00:44:58,071 que você é um lobo. 574 00:44:58,988 --> 00:45:00,490 Um lobo? 575 00:45:17,757 --> 00:45:19,509 Um lobo? Certamente não 576 00:45:19,717 --> 00:45:21,886 Não é um lobo, você pode ver 577 00:45:22,053 --> 00:45:24,806 Um lobo, um lobo, hoo hoo 578 00:45:25,056 --> 00:45:27,308 Você não é um lobo, não insista 579 00:45:27,767 --> 00:45:30,770 Você não se parece conosco 580 00:45:33,022 --> 00:45:35,608 Para ser um lobo Você precisaria 581 00:45:35,692 --> 00:45:38,528 Presas afiadas de lobo 582 00:45:41,072 --> 00:45:42,365 Ei, olhe! 583 00:45:44,367 --> 00:45:46,911 Ok, você tem dentes grandes 584 00:45:46,995 --> 00:45:49,497 Mas não imagine 585 00:45:49,747 --> 00:45:52,208 Que você é um lobo Para isso, 586 00:45:52,292 --> 00:45:55,753 você precisa de garras longas 587 00:45:57,464 --> 00:45:58,840 Eu tenho alguns! 588 00:45:59,716 --> 00:46:02,427 Você não é um lobo 589 00:46:02,510 --> 00:46:06,931 Caso contrário, da cabeça aos pés A pele cobriria você 590 00:46:07,056 --> 00:46:09,559 Você quer falar sobre isso? 591 00:46:10,435 --> 00:46:12,604 Sim, agora é seguro 592 00:46:12,812 --> 00:46:15,148 - Você gosta de carne de porco? - Eu adoro! 593 00:46:15,773 --> 00:46:18,359 Ao anoitecer Você gosta de passear? 594 00:46:18,443 --> 00:46:20,862 Como se eu devesse... eu preciso… 595 00:46:32,373 --> 00:46:33,958 Que surpresa! 596 00:46:34,042 --> 00:46:38,004 É verdade Você pode ser um novo recruta 597 00:46:38,505 --> 00:46:40,673 Garoto, seja bem-vindo 598 00:46:41,090 --> 00:46:44,928 Considere-nos seu pacote 599 00:46:46,429 --> 00:46:48,473 Pelo, garras… 600 00:46:49,265 --> 00:46:51,976 Presas enormes E grandes desejos 601 00:46:52,060 --> 00:46:53,770 - Você é… - Eu estou… 602 00:46:53,895 --> 00:46:55,980 - Eu estou… - Diga, vá em frente! 603 00:46:56,856 --> 00:46:58,816 Eu sou um lobo! 604 00:47:06,574 --> 00:47:09,786 Nada mal para um ensaio. Mas vamos… 605 00:47:14,207 --> 00:47:15,750 LOBO DA SORTE 606 00:47:16,834 --> 00:47:19,963 - Eu sou um lobo. - Cuidado com o lobo! 607 00:47:20,046 --> 00:47:24,509 Sorte, você cruzou um grande passo. Você admitiu 608 00:47:24,592 --> 00:47:28,304 que você era um lobo. Agora você tem que preencher 609 00:47:28,388 --> 00:47:31,891 a missão sagrada de cada lobo, seu destino. 610 00:47:31,975 --> 00:47:34,185 Você aceita, para sua família de lobos? 611 00:47:34,852 --> 00:47:36,020 Sim ! 612 00:47:36,104 --> 00:47:39,941 Você deve colocar sua chave debaixo do capacho 613 00:47:40,024 --> 00:47:42,360 no equinócio da lua cheia. 614 00:47:42,819 --> 00:47:44,821 Entraremos em sua casa, 615 00:47:44,904 --> 00:47:47,198 para os porcos. 616 00:47:47,448 --> 00:47:50,118 Para os porcos. Para que? 617 00:47:50,326 --> 00:47:52,495 Esta é uma informação inútil. 618 00:47:52,912 --> 00:47:56,499 Você não precisa saber disso. É extremamente secreto. 619 00:47:56,583 --> 00:47:58,668 É um super segredo. 620 00:47:59,877 --> 00:48:01,004 Ultra secreto. 621 00:48:01,087 --> 00:48:03,840 Você aceita sua missão, Lucky? 622 00:48:04,924 --> 00:48:08,094 Que pergunta, chefão. Cuidado com o lobo! 623 00:48:09,095 --> 00:48:11,055 Eu confio em você. 624 00:48:11,139 --> 00:48:14,100 É hora de ir para casa, Lucky. 625 00:48:14,809 --> 00:48:16,477 Eu fiz um CD para você. 626 00:48:16,561 --> 00:48:19,981 Peças dignas de um lobo. Você vai adorar. 627 00:48:33,870 --> 00:48:35,413 Ah, você está de volta! 628 00:48:35,955 --> 00:48:38,791 Estávamos tão preocupados! 629 00:48:38,875 --> 00:48:40,877 - Onde você estava? - Fora. 630 00:48:40,960 --> 00:48:43,504 Realmente ? Onde? 631 00:48:43,588 --> 00:48:46,507 Ele voltou para casa, é isso que conta. 632 00:48:56,309 --> 00:48:59,020 Não peço desculpas, Luki-ki. 633 00:49:00,563 --> 00:49:02,398 Observe onde você está indo! 634 00:49:17,622 --> 00:49:18,706 Diga isso de novo. 635 00:49:19,248 --> 00:49:21,793 Com quem você está falando, o peludo? 636 00:49:21,876 --> 00:49:24,003 - Seu monstro sujo! - Um monstro? 637 00:49:24,295 --> 00:49:25,713 Interessante. 638 00:49:25,922 --> 00:49:30,927 Outro detalhe interessante: você não faz mais a lei aqui. 639 00:49:34,138 --> 00:49:36,557 - Ajuda! - Tire-me daqui. 640 00:49:43,022 --> 00:49:44,440 Como vai ? 641 00:49:45,566 --> 00:49:49,529 Você está interessado? Você nunca falou comigo antes. 642 00:49:49,612 --> 00:49:53,366 Foi antes. Agora é assim. 643 00:49:55,034 --> 00:49:57,620 Você é fofo pra caramba. 644 00:49:59,539 --> 00:50:01,958 De repente você é legal! 645 00:50:02,041 --> 00:50:05,378 É uma mudança completa em relação ao CE2. Você se lembra? 646 00:50:05,461 --> 00:50:07,839 Saiam daqui, leitões. 647 00:50:07,922 --> 00:50:10,550 Você já viu as caras que eles fazem? 648 00:50:16,305 --> 00:50:18,683 Sim. É assim que é. 649 00:50:19,475 --> 00:50:20,727 Hein, amigo? 650 00:50:34,198 --> 00:50:37,243 Foi bem na escola, Sorte? 651 00:50:38,119 --> 00:50:39,162 Ótimo. 652 00:50:39,954 --> 00:50:43,166 - O que você aprendeu? - Nada. 653 00:50:44,125 --> 00:50:45,585 Nada? 654 00:50:46,836 --> 00:50:50,214 Não tenho mais perguntas a fazer. 655 00:51:00,641 --> 00:51:02,477 Em menos de 15 dias, 656 00:51:02,560 --> 00:51:06,314 será lua cheia. Bata com mais força. 657 00:51:16,407 --> 00:51:18,409 Seja mais rápido. 658 00:51:18,493 --> 00:51:20,036 Sem relaxamento! 659 00:51:36,969 --> 00:51:38,930 vou expirar... 660 00:51:39,013 --> 00:51:42,433 "Vovó, Você tem um cérebro pequeno! 661 00:51:42,517 --> 00:51:44,393 Não dizemos "expire", 662 00:51:44,477 --> 00:51:47,647 dizemos “golpe”! Faça-me 20 flexões. 663 00:52:06,249 --> 00:52:07,875 É a pausa! 664 00:52:10,378 --> 00:52:13,214 Vamos voltar ao assunto. Estamos no nível 12. 665 00:52:13,798 --> 00:52:16,425 Estamos progredindo muito bem. 666 00:52:16,509 --> 00:52:18,886 O adolescente em crise 667 00:52:18,970 --> 00:52:20,596 É essencial? 668 00:52:20,680 --> 00:52:23,474 Devemos mostrar-lhe o nosso amor. 669 00:52:23,558 --> 00:52:25,726 Boa sorte. Se quisermos. 670 00:52:25,810 --> 00:52:30,815 Esta semana eu não atirei nele apenas dois peidos e um grunhido. 671 00:52:30,982 --> 00:52:33,109 Aqui vamos nós, Ricardo. 672 00:52:36,571 --> 00:52:40,449 Tivemos conflitos ultimamente. 673 00:52:40,533 --> 00:52:42,910 Eu também tive pais. 674 00:52:42,994 --> 00:52:44,996 - Eu entendo. - Não. 675 00:52:45,079 --> 00:52:46,789 Não é a mesma coisa. 676 00:52:49,542 --> 00:52:52,753 Você pode falar comigo sobre tudo, sempre que quiser. 677 00:52:52,837 --> 00:52:55,548 Eu não vou ouvir, vou julgar você. 678 00:52:56,090 --> 00:52:58,134 Não, é o contrário! 679 00:52:58,217 --> 00:53:01,762 Deixe-me em paz. Você não consegue entender. 680 00:53:01,888 --> 00:53:04,307 Por que você seria diferente? 681 00:53:04,390 --> 00:53:07,935 É assustador. Muito assustador. 682 00:53:11,480 --> 00:53:14,984 Ele disse literalmente: “Muito assustador.” 683 00:53:15,568 --> 00:53:20,656 No que ele acredita? Que ele inventou a adolescência? 684 00:53:20,740 --> 00:53:23,200 Eu deveria falar com ele. 685 00:53:23,284 --> 00:53:25,244 Não ! Eu cuidarei disso. 686 00:53:27,955 --> 00:53:30,917 O porco é tão bom. 687 00:53:40,301 --> 00:53:42,970 “O porco é tão bom”? 688 00:53:54,315 --> 00:53:56,484 Oi. Está tudo bem, cara! 689 00:53:56,567 --> 00:53:58,736 Estávamos falando sobre você. 690 00:53:59,403 --> 00:54:00,404 Oh sim ? 691 00:54:01,238 --> 00:54:03,074 Olá, sortudo. 692 00:54:03,157 --> 00:54:04,575 Oi ! 693 00:54:04,784 --> 00:54:06,744 Você está pensando na chave? 694 00:54:08,287 --> 00:54:09,372 A chave… 695 00:54:09,455 --> 00:54:12,166 A chave, o capacho… Você sabe. 696 00:54:12,249 --> 00:54:14,001 Sim, a chave. 697 00:54:14,794 --> 00:54:17,838 Por que Tenho que colocar a chave embaixo... 698 00:54:18,255 --> 00:54:22,635 A chave e o capacho fazem parte de… Como já? 699 00:54:22,718 --> 00:54:23,761 Do plano. 700 00:54:23,844 --> 00:54:29,016 Ah sim, o plano. Mas eu não entendo ainda não por que… 701 00:54:29,225 --> 00:54:32,353 Vamos dar uma festa para seus pais. 702 00:54:33,604 --> 00:54:37,608 Sim, uma festa super grande. Estaremos todos lá! 703 00:54:38,484 --> 00:54:40,528 Eu estarei lá. 704 00:54:40,611 --> 00:54:44,365 Chave, capacho, grande festa… Isso é promissor, certo? 705 00:54:52,832 --> 00:54:54,667 Chave, capacho, 706 00:54:54,750 --> 00:54:56,043 festa. 707 00:54:56,127 --> 00:55:00,381 Uma festa no Mason's, porque as casas dos meus pais 708 00:55:00,464 --> 00:55:02,299 vão terminar. 709 00:55:02,383 --> 00:55:04,760 Sim, é exatamente isso. 710 00:55:05,344 --> 00:55:07,471 Para o final do trabalho. 711 00:55:07,555 --> 00:55:11,934 Mas é uma surpresa, então...shh! 712 00:55:12,435 --> 00:55:14,353 Na lua do equinócio. 713 00:55:14,645 --> 00:55:16,272 Não se esqueça. 714 00:55:16,355 --> 00:55:17,898 Eu não vou esquecer. 715 00:55:17,982 --> 00:55:21,986 Chave, capacho, festa, lua cheia. 716 00:55:22,278 --> 00:55:25,364 Aproveite, cara. E até breve. 717 00:55:26,073 --> 00:55:27,533 Ciao. 718 00:55:30,453 --> 00:55:31,996 Ótimo ! 719 00:55:32,079 --> 00:55:34,331 Ela é muito sexy. 720 00:55:35,791 --> 00:55:37,668 De onde você os conhece? 721 00:55:37,752 --> 00:55:41,380 Nos conhecemos em algum lugar. Eu esqueci. 722 00:55:41,964 --> 00:55:44,383 Então, você dá uma festa. 723 00:55:44,467 --> 00:55:46,469 E ela vai. 724 00:55:47,261 --> 00:55:49,513 Qual é a lua do equinócio? 725 00:56:06,739 --> 00:56:08,616 A lua cheia do equinócio. 726 00:56:09,325 --> 00:56:10,743 A chave… 727 00:56:10,826 --> 00:56:12,411 o capacho… 728 00:56:12,495 --> 00:56:13,579 a festa. 729 00:56:17,291 --> 00:56:19,251 Temporada de lobos! 730 00:56:22,463 --> 00:56:26,175 Ah, sim, é definitivamente um lobo. 731 00:56:31,889 --> 00:56:35,643 Então você passa pegue a moto amanhã. 732 00:56:35,726 --> 00:56:37,645 Até amanhã, então. Tchau. 733 00:56:39,396 --> 00:56:41,982 Quem vem pegar minha moto? 734 00:56:42,066 --> 00:56:45,361 Com seus pais, decidimos vendê-lo. 735 00:56:46,362 --> 00:56:49,532 Ela é minha, você não pode vendê-lo! 736 00:56:49,615 --> 00:56:51,659 - Está feito. - Não ! 737 00:56:52,201 --> 00:56:54,078 Eu não acredito! 738 00:56:54,161 --> 00:56:55,788 Estou quebrando. 739 00:56:58,415 --> 00:57:00,584 Eu não irei à festa. 740 00:57:01,460 --> 00:57:03,337 Uma festa! 741 00:57:16,350 --> 00:57:18,519 A operação bacon foi lançada. 742 00:57:18,644 --> 00:57:21,313 Operação bacon lançada! 743 00:58:10,029 --> 00:58:12,990 Você tem dentes grandes! 744 00:58:13,073 --> 00:58:14,575 Acalmar! 745 00:58:14,658 --> 00:58:16,327 Onde estão os lobos? 746 00:58:23,876 --> 00:58:25,377 Você é um lobo. 747 00:58:29,173 --> 00:58:31,467 “O porco é tão bom”? 748 00:58:47,024 --> 00:58:49,777 Porquinho, abra! 749 00:58:49,860 --> 00:58:52,863 Você está brincando? acabei de terminar 750 00:58:52,947 --> 00:58:56,784 trabalhar na minha casa. E eu interpreto Silo. 751 00:58:56,867 --> 00:59:00,496 Então não é, pelos cabelos do meu queixo! 752 00:59:01,330 --> 00:59:03,207 Então vamos respirar 753 00:59:03,290 --> 00:59:05,834 e sua casa desabará. 754 00:59:12,967 --> 00:59:17,263 Aí eles me colocaram completamente na palha. 755 00:59:21,809 --> 00:59:23,269 Eu economizo. 756 00:59:28,315 --> 00:59:30,276 Não bata a porta! 757 00:59:30,359 --> 00:59:32,444 Então, ele está certo? 758 00:59:32,861 --> 00:59:34,321 Deixe-me ver. Sim. 759 00:59:34,405 --> 00:59:36,865 Então está tudo certo aqui. 760 00:59:38,492 --> 00:59:41,161 Porquinhos, abram-se! 761 00:59:41,245 --> 00:59:47,042 Pelos cabelos do nosso queixo, você não entrará em minha casa. 762 00:59:47,126 --> 00:59:48,252 É isso? 763 00:59:48,335 --> 00:59:50,212 Então vamos respirar 764 00:59:50,296 --> 00:59:52,548 e sua casa desabará. 765 01:00:07,730 --> 01:00:09,481 Meu Keith Haring! 766 01:00:23,162 --> 01:00:26,540 Porquinhos, abra a porta para nós! 767 01:00:26,623 --> 01:00:27,666 Os lobos! 768 01:00:27,916 --> 01:00:31,211 Não, pelos cabelos do queixo! 769 01:00:32,796 --> 01:00:35,215 Então vamos respirar, 770 01:00:35,299 --> 01:00:37,760 e sua casa vai desabar! 771 01:00:39,470 --> 01:00:41,347 Bem, vá em frente. 772 01:00:41,805 --> 01:00:44,516 Tudo está dentro do padrão. 773 01:00:44,600 --> 01:00:47,061 Esta casa não irá desabar. 774 01:01:00,824 --> 01:01:02,326 Santo flashback! 775 01:01:02,409 --> 01:01:05,204 Mas tudo ainda funciona. 776 01:01:05,788 --> 01:01:08,582 Exceto que estamos amarrados 777 01:01:08,665 --> 01:01:11,710 sobre uma panela fervendo. 778 01:01:12,002 --> 01:01:14,755 Vamos pelo menos ligar para um amigo 779 01:01:14,838 --> 01:01:17,424 confiar-lhe nosso filho! 780 01:01:18,425 --> 01:01:21,011 Claro, seu filho. 781 01:01:22,721 --> 01:01:24,807 É aqui que eu entro. 782 01:01:26,141 --> 01:01:30,521 Há muitos anos, criamos um plano brilhante, 783 01:01:30,604 --> 01:01:34,274 colocar um espião dentro de sua casa. 784 01:01:34,858 --> 01:01:36,568 Um espião? Qual espião? 785 01:01:37,361 --> 01:01:42,741 O espião é seu adorável e leal filho adotivo, Lucky. 786 01:01:44,785 --> 01:01:48,872 É realmente um delírio de carnívoro! É impossível. 787 01:01:48,956 --> 01:01:51,375 Lucky não nos trairia. 788 01:01:51,458 --> 01:01:54,294 Você pegou o Lucky errado. 789 01:02:03,846 --> 01:02:06,056 Sinto muito, mas não. 790 01:02:06,140 --> 01:02:09,226 Agora me escute com atenção. 791 01:02:09,393 --> 01:02:12,062 Meus ouvidos estão difíceis de ouvir lá embaixo. 792 01:02:12,146 --> 01:02:14,314 Lucky é um lobo. 793 01:02:17,818 --> 01:02:21,280 Situação ruim para um porco. 794 01:02:22,364 --> 01:02:23,490 É manteiga? 795 01:02:23,574 --> 01:02:25,159 Ajuda! 796 01:02:25,659 --> 01:02:29,037 Ninguém vai salvar sua casca. 797 01:02:35,461 --> 01:02:36,837 Filhos de porcos! 798 01:02:51,727 --> 01:02:53,812 Legal esse bar! 799 01:03:00,861 --> 01:03:03,572 O portal! Feche o portal! 800 01:03:20,756 --> 01:03:24,426 Os porcos vão voltar para casa... 801 01:03:24,968 --> 01:03:29,515 e eles não vão mais deixar a chave debaixo do capacho. 802 01:03:29,598 --> 01:03:32,768 Sim, meu querido. Você tem razão. 803 01:03:33,352 --> 01:03:36,146 Senhores, é hora de usar 804 01:03:36,230 --> 01:03:38,857 o dispositivo definitivo! 805 01:03:38,941 --> 01:03:41,026 O dispositivo definitivo! 806 01:03:41,109 --> 01:03:42,986 Nós não testamos. 807 01:03:43,111 --> 01:03:45,447 - Vamos! - Não temos escolha. 808 01:03:45,531 --> 01:03:48,992 Não estamos numa democracia. Eu sou o chefe! 809 01:03:50,202 --> 01:03:52,871 Dispositivo final! Dispositivo final! 810 01:04:15,477 --> 01:04:17,980 Dispositivo final! Dispositivo final! 811 01:04:25,862 --> 01:04:29,366 Desculpe. Eu deveria ter contado a você sobre isso. 812 01:04:29,449 --> 01:04:31,910 Mas eu sou um lobo. 813 01:04:31,994 --> 01:04:34,663 E sempre amaremos você. 814 01:04:36,373 --> 01:04:38,125 O que mais? 815 01:04:54,391 --> 01:04:56,393 Eu escolhi esse chifre. 816 01:04:56,935 --> 01:04:59,396 Sim, escolhemos juntos. 817 01:05:03,191 --> 01:05:07,613 Chega aqui! eu estava esperando que as coisas estavam indo bem com Pinóquio. 818 01:05:14,661 --> 01:05:17,664 Dispositivo final! Dispositivo final! 819 01:05:18,081 --> 01:05:22,336 Esta casa vai voar para longe como um pedaço de palha! 820 01:05:22,878 --> 01:05:24,338 Pós-combustão! 821 01:05:33,889 --> 01:05:34,890 Você ouve? 822 01:05:35,307 --> 01:05:36,308 O que ? 823 01:05:38,727 --> 01:05:39,895 Que ! 824 01:05:39,978 --> 01:05:41,021 Eu vou ver. 825 01:06:16,932 --> 01:06:19,351 Vou chamar a polícia! 826 01:06:19,434 --> 01:06:21,770 Já não recebo. 827 01:06:43,166 --> 01:06:45,293 Sortudo. O que mais ele quer? 828 01:06:48,088 --> 01:06:53,009 Sorte, afaste-se ou você será reduzido em pedaços. Se perder! 829 01:06:53,844 --> 01:06:57,264 Para destruir a casa, Eu terei que ser destruído. 830 01:06:57,889 --> 01:07:00,183 Eu não estou brincando. Ir! 831 01:07:00,642 --> 01:07:01,685 Eu fico. 832 01:07:01,935 --> 01:07:03,895 Ela vai entrar em colapso! 833 01:07:07,774 --> 01:07:08,775 Dispositivo final! 834 01:07:11,695 --> 01:07:13,655 Não a oscilação! 835 01:07:18,326 --> 01:07:22,581 Não queremos fazer mal a você. Deixe isso conosco, filho. 836 01:07:22,789 --> 01:07:26,460 Eu não vou me mover, e eu não sou seu filho. 837 01:07:27,753 --> 01:07:29,463 Eu sou filho deles. 838 01:07:30,589 --> 01:07:33,550 Você não vencerá os lobos. 839 01:07:33,967 --> 01:07:36,845 Ajudamos uns aos outros até a vitória. 840 01:07:36,928 --> 01:07:40,223 Você não entende. Eu amo meus pais. 841 01:07:40,307 --> 01:07:42,559 Não posso abandoná-los. 842 01:07:42,642 --> 01:07:44,853 Você já experimentou isso, 843 01:07:45,520 --> 01:07:48,356 um perigo e a oportunidade de salvar 844 01:07:48,482 --> 01:07:50,192 aqueles que amamos? 845 01:07:50,317 --> 01:07:55,113 Cale-se ! Eu perdi um membro da minha família aqui mesmo! 846 01:07:55,197 --> 01:07:59,201 O Lobo Mau, este rebelde, era meu filho. 847 01:08:01,620 --> 01:08:04,080 Todos nós temos uma família, garoto. 848 01:08:04,164 --> 01:08:07,042 - Lobos, porcos… - 10… 849 01:08:07,125 --> 01:08:08,376 9… 8… 850 01:08:09,002 --> 01:08:10,462 7… 6… 851 01:08:11,046 --> 01:08:12,422 Pare! 852 01:08:12,506 --> 01:08:14,925 Pare esta máquina e rápido! 853 01:08:15,008 --> 01:08:19,971 Eu me recuso a terminar a missão ou pare esta máquina. 854 01:08:46,873 --> 01:08:48,542 Para você, Queuleuleu! 855 01:09:22,993 --> 01:09:24,160 Para que ? 856 01:09:24,244 --> 01:09:25,620 Para que ? 857 01:09:25,704 --> 01:09:27,205 Para que ? 858 01:09:31,459 --> 01:09:35,672 Eu queria tanto destruir esses porcos sujos. 859 01:09:35,755 --> 01:09:37,382 Eu os odeio! 860 01:09:44,556 --> 01:09:46,766 Não ! 861 01:09:50,770 --> 01:09:54,566 Você vai me pagar por isso! 862 01:10:05,619 --> 01:10:07,495 O que fazemos, chefe? 863 01:10:07,579 --> 01:10:10,123 A operação bacon terminou. 864 01:10:10,707 --> 01:10:13,585 Devemos esquecer aquele louco Loupowitz. 865 01:10:13,668 --> 01:10:15,545 Reagrupe o pacote. 866 01:10:15,629 --> 01:10:18,089 Você é realmente sortudo, o sortudo. 867 01:10:18,173 --> 01:10:20,467 Todos tivemos sorte. 868 01:10:21,259 --> 01:10:25,513 Diga a seus pais que eles possam sair. 869 01:10:25,597 --> 01:10:27,682 - Nós os poupamos. - OBRIGADO. 870 01:10:30,769 --> 01:10:33,980 - Você poupa os porcos? - Sim. 871 01:10:34,564 --> 01:10:36,316 Eles são a família dele. 872 01:10:37,108 --> 01:10:39,069 Você também é minha família. 873 01:10:41,363 --> 01:10:46,117 Desculpe, mas estou tendo problemas para expressar meus sentimentos, filho. 874 01:10:50,330 --> 01:10:51,873 tenho a impressão... 875 01:10:53,166 --> 01:10:55,001 ter encontrado um filho. 876 01:10:55,293 --> 01:10:58,588 Desde aquele dia, minha vida mudou completamente. 877 01:10:58,672 --> 01:11:01,466 Bem, não para tudo. 878 01:11:02,092 --> 01:11:04,052 Minhas famílias fizeram um pacto 879 01:11:04,135 --> 01:11:06,805 cheio de amor e bondade. 880 01:11:06,888 --> 01:11:11,267 Chega de casas destruídas ou comentários desagradáveis. 881 01:11:12,686 --> 01:11:17,399 Espero que todos os outros animais nos imitará. 882 01:11:17,482 --> 01:11:19,192 Eu tenho sorte? 883 01:11:20,026 --> 01:11:21,611 Isso é certo! 884 01:11:31,121 --> 01:11:34,749 Queuleuleu, é aqui que vamos acabar. 885 01:11:34,833 --> 01:11:37,585 Em uma pequena ilha deserta. 886 01:11:38,086 --> 01:11:42,882 Uma pequena ilha deserta sobre o qual reinarei!