1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=സ്‌പ്ലെൻഡറിലേക്കുള്ള വഴി=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ രചയിതാവിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
ഴിഴിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ)

3
00:01:35,280 --> 00:01:37,960
=എപ്പിസോഡ് 35=

4
00:01:40,660 --> 00:01:42,900
ഇത് അൻഷൗവിൻ്റെ മുദ്ര വഹിക്കുന്നു
പ്രിഫെക്ചറൽ ഓഫീസ്.

5
00:01:44,180 --> 00:01:44,859
അപ്പോൾ ഈ കാര്യം

6
00:01:45,579 --> 00:01:46,499
ചെയ്തതായി കണക്കാക്കാം.

7
00:01:47,419 --> 00:01:48,219
അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയും

8
00:01:48,299 --> 00:01:49,820
തലസ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചെത്തി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

9
00:01:51,380 --> 00:01:52,980
മൂന്ന് ജുഡീഷ്യൽ ഓഫീസുകൾ എപ്പോൾ
വിചാരണയ്ക്കായി വിളിച്ചുകൂട്ടുക,

10
00:01:53,579 --> 00:01:54,579
അതു ദിവസം ആയിരിക്കും
എപ്പോൾ ഉത്തരവാദികൾ

11
00:01:55,660 --> 00:01:57,339
ഒടുവിൽ അവർ ചെയ്തതിന് ഉത്തരം നൽകുക
ഷെൻ പ്രഭുവിന്.

12
00:01:58,980 --> 00:02:00,460
എനിക്ക് ഈ ജലപാത തടയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഒരു ദിവസത്തേക്ക്.

13
00:02:01,100 --> 00:02:01,980
ഇന്ന് കഴിഞ്ഞ്,

14
00:02:01,980 --> 00:02:03,100
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

15
00:02:03,620 --> 00:02:04,859
മിൻഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക ഉപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

16
00:02:05,180 --> 00:02:06,460
എനിക്ക് ഏതാനും ആയിരം പൂച്ചകളെ മാത്രമേ നീക്കാൻ കഴിയൂ.

17
00:02:06,660 --> 00:02:08,100
വെക്കാൻ വഴിയില്ല
രക്തചംക്രമണത്തിലേക്ക്.

18
00:02:08,419 --> 00:02:09,179
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും

19
00:02:09,419 --> 00:02:10,299
അടുത്തത് ചെയ്യണോ?

20
00:02:11,739 --> 00:02:13,419
അൻഷുവിൽ നിന്നുള്ള തെളിവുകൾ മാത്രം

21
00:02:13,699 --> 00:02:15,179
താഴെയിറക്കാൻ മതിയാകില്ല
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു.

22
00:02:16,100 --> 00:02:17,459
ഞങ്ങൾക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വേണമെങ്കിൽ

23
00:02:17,699 --> 00:02:19,299
ഒരുമിച്ച് ചേർന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ
അവനെതിരെ,

24
00:02:20,179 --> 00:02:20,780
ഫെയ്യു,

25
00:02:21,260 --> 00:02:22,139
നിങ്ങൾ ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾക്കൊപ്പമാണ്.

26
00:02:22,459 --> 00:02:23,260
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വിശ്വസ്തനാണ്.

27
00:02:24,299 --> 00:02:25,820
നമ്മൾ പിരിയണം.

28
00:02:25,899 --> 00:02:27,220
ജിയുവിജിയാവോയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി

29
00:02:27,220 --> 00:02:28,299
അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

30
00:02:29,419 --> 00:02:30,019
ഇപ്പോൾ മുതൽ,

31
00:02:30,340 --> 00:02:31,100
ഞാൻ തുറന്ന സ്ഥലത്ത് പ്രവർത്തിക്കും,

32
00:02:31,459 --> 00:02:32,139
നിങ്ങൾ നിഴലിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

33
00:02:32,540 --> 00:02:33,739
ഞാൻ ദീർഘനേരം പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നിടത്തോളം,

34
00:02:34,139 --> 00:02:35,699
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വാങ്ങിത്തരാം.

35
00:02:37,540 --> 00:02:38,459
അപ്പോൾ നിനക്കോ?

36
00:02:38,980 --> 00:02:40,100
വിഷമിക്കേണ്ട, ക്വിൻ പ്രഭു.

37
00:02:40,179 --> 00:02:41,820
ഞങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥരാകുന്നതിന് മുമ്പ്,

38
00:02:41,820 --> 00:02:42,940
ഞങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരായിരുന്നു.

39
00:02:43,260 --> 00:02:44,380
അതിജീവിക്കാനുള്ള കഴിവ്

40
00:02:44,380 --> 00:02:45,100
നമ്മൾ ജനിച്ചുവീണ ഒന്നാണ്.

41
00:02:47,780 --> 00:02:49,579
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ

42
00:02:49,579 --> 00:02:50,540
ഉപ്പ് കഴിക്കാം.

43
00:02:54,660 --> 00:02:56,060
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ എൻ്റേതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

44
00:02:56,739 --> 00:02:57,340
ഇനി മുതൽ,

45
00:02:58,699 --> 00:02:59,579
ഞാൻ നിന്നെ മൂടും.

46
00:03:04,100 --> 00:03:04,859
ഐ

47
00:03:05,100 --> 00:03:05,540
ചെയ്യില്ല

48
00:03:05,619 --> 00:03:06,540
നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

49
00:03:14,780 --> 00:03:16,699
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
തലസ്ഥാനത്ത് പോകുന്നു.

50
00:03:42,260 --> 00:03:44,540
അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

51
00:03:45,380 --> 00:03:46,579
മിസ്റ്റർ ഷാവോ

52
00:03:46,579 --> 00:03:47,899
എപ്പോഴും ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു.

53
00:03:48,459 --> 00:03:49,299
മാഡം,

54
00:03:49,299 --> 00:03:50,699
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

55
00:03:52,820 --> 00:03:53,660
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

56
00:03:55,820 --> 00:03:56,940
വിഷമിക്കുന്നത് ഒന്നും മാറ്റില്ല.

57
00:03:57,820 --> 00:03:59,739
എനിക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
പകരം അവനെ സഹായിക്കാൻ.

58
00:04:00,220 --> 00:04:01,820
ഏകദേശം നൂറു ദിവസം കഴിഞ്ഞു
മിസ്റ്റർ ഷാവോ തലസ്ഥാനം വിട്ടതിനാൽ.

59
00:04:02,260 --> 00:04:03,459
ദുഃഖകാലം കഴിഞ്ഞു.

60
00:04:04,459 --> 00:04:05,980
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങേണ്ട സമയമാണിത്,
മാഡം.

61
00:04:08,780 --> 00:04:09,780
മാനേജർമാരെ വിളിക്കുക

62
00:04:10,060 --> 00:04:11,980
എല്ലാ Xie ശാഖകളുടെയും.

63
00:04:13,179 --> 00:04:14,179
ഇന്ന് മുതൽ,

64
00:04:14,419 --> 00:04:16,540
Xie യുടെ കീഴിലുള്ള എല്ലാ പലചരക്ക് കടകളും

65
00:04:16,780 --> 00:04:19,580
അരി, മാവ്, എണ്ണ, ചായ, ഉപ്പ് എന്നിവ വിൽക്കുന്നു

66
00:04:19,700 --> 00:04:21,460
എല്ലാം ഉപയോഗത്തിലേക്ക് മാറും
സ്വർണ്ണ ഭാരമുള്ള തുലാസുകൾ.

67
00:04:23,780 --> 00:04:25,059
മിസ്റ്റർ ഷാവോ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

68
00:04:25,580 --> 00:04:26,660
ഞങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

69
00:04:27,379 --> 00:04:28,619
ഞങ്ങൾ അതിന് മൂന്ന് മാസം നൽകി.

70
00:04:30,619 --> 00:04:31,819
ആണെങ്കിലും പ്രശ്നമില്ല

71
00:04:32,259 --> 00:04:34,379
അവന് തെളിവുകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും,

72
00:04:35,299 --> 00:04:37,660
യു കുടുംബത്തിൻ്റെ നുണകൾ ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടും

73
00:04:38,460 --> 00:04:39,980
ജനങ്ങൾക്ക് നീതി നൽകുക
അവർ അർഹിക്കുന്നു.

74
00:04:41,560 --> 00:04:42,259
(Xie റൈസ് ആൻഡ് ഫ്ലോർ ഷോപ്പ്)

75
00:04:42,259 --> 00:04:43,100
ക്ഷമിക്കണം.

76
00:04:43,580 --> 00:04:44,179
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

77
00:04:44,179 --> 00:04:46,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് തുക കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നത്?

78
00:04:46,100 --> 00:04:47,140
ഓഫാണോ?

79
00:04:47,340 --> 00:04:48,859
പതിവിലും കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

80
00:04:49,020 --> 00:04:49,980
അത് പറ്റില്ല.

81
00:04:49,980 --> 00:04:50,499
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് തൂക്കിനോക്കട്ടെ.

82
00:04:50,499 --> 00:04:52,259
എൻ്റേത് പതിവിലും കൂടുതലായിരുന്നു
മറ്റന്നാളും.

83
00:04:52,540 --> 00:04:53,660
എൻ്റേതും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

84
00:04:54,140 --> 00:04:54,700
അത് ശരിയാണ്.

85
00:04:54,780 --> 00:04:55,819
ശരിക്കും?

86
00:04:55,819 --> 00:04:56,939
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ സത്യസന്ധരായ കച്ചവടക്കാരാണ്.

87
00:04:57,100 --> 00:04:57,700
നോക്കൂ.

88
00:04:57,859 --> 00:04:58,980
മൂന്ന് പൂച്ചകൾ. കൃത്യം ശരിയാണ്.

89
00:04:59,179 --> 00:05:01,340
മറ്റു കടകൾ ആയിരുന്നിരിക്കാം
നിങ്ങൾ നൽകിയതിലും കുറവ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നുണ്ടോ?

90
00:05:01,340 --> 00:05:02,499
സ്കെയിലുകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

91
00:05:02,499 --> 00:05:03,580
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചതിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

92
00:05:03,819 --> 00:05:06,020
ഒരു വ്യാപാരിയുടെ സ്കെയിൽ ഒരു അളവാണ്
നമ്മുടെ സമഗ്രതയുടെ.

93
00:05:06,299 --> 00:05:08,379
അതനുസരിച്ചുള്ള മാനദണ്ഡം കൂടിയാണ്
അധികാരികൾ നീതി ഉറപ്പാക്കുന്നു.

94
00:05:08,619 --> 00:05:09,220
നല്ലത്!

95
00:05:09,220 --> 00:05:10,580
ഈ Xie റൈസ് ആൻഡ് ഫ്ലോർ ഷോപ്പ്

96
00:05:10,580 --> 00:05:11,540
യഥാർത്ഥത്തിൽ ന്യായവും സത്യസന്ധവുമായ ഒരു ബിസിനസ്സാണ്.

97
00:05:12,100 --> 00:05:13,379
Xie യുടെ എല്ലാ കടകളും

98
00:05:13,379 --> 00:05:14,619
സ്വർണ്ണം തൂക്കിയ തുലാസിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു.

99
00:05:14,819 --> 00:05:16,540
എല്ലാ സാധനങ്ങളും തൂക്കിയ ശേഷം,

100
00:05:16,540 --> 00:05:17,619
അവർ എപ്പോഴും കുറച്ച് അധികമായി നൽകുന്നു.

101
00:05:18,140 --> 00:05:19,660
ഈ സ്ത്രീ

102
00:05:19,660 --> 00:05:21,580
ശരിക്കും വിഷമകരമാണ്.

103
00:05:22,259 --> 00:05:24,100
പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയും,

104
00:05:25,179 --> 00:05:26,540
എന്നാൽ മറ്റ് ബിസിനസുകൾ

105
00:05:26,540 --> 00:05:28,299
സമ്മർദ്ദം താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

106
00:05:28,859 --> 00:05:30,340
അവൾ സ്കെയിലുകൾ മാറ്റിയതുമുതൽ,

107
00:05:30,859 --> 00:05:32,540
ഞങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു.

108
00:05:35,660 --> 00:05:37,819
സീയുടെ കടകൾ സ്വകാര്യ സ്വത്തായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

109
00:05:40,220 --> 00:05:41,980
എനിക്ക് വിഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

110
00:05:43,419 --> 00:05:44,859
എനിക്ക് ഇത് കഴിയുന്നത്ര വലുതാക്കണം

111
00:05:45,499 --> 00:05:46,780
അതിലേക്ക് യു കുടുംബത്തെ വലിച്ചിടുക.

112
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
ഇത് തുടർന്നാൽ വരച്ചേക്കാം

113
00:05:48,340 --> 00:05:50,460
സൈന്യത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ
മാർക്കറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസും.

114
00:05:50,619 --> 00:05:51,780
മതിയായ സമയം നൽകി,

115
00:05:51,780 --> 00:05:53,220
ജനം വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങും

116
00:05:53,220 --> 00:05:55,020
Xie ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ കടകളും

117
00:05:55,020 --> 00:05:56,580
അവയെ ചുരുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

118
00:05:56,700 --> 00:05:58,419
അവർ നിർബന്ധിതരാകും
സ്വന്തം നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ.

119
00:05:59,419 --> 00:06:00,700
അത് തന്നെയാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

120
00:06:01,819 --> 00:06:03,499
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്കെയിൽ തരം പ്രശ്നമല്ല.

121
00:06:03,859 --> 00:06:05,020
ജനങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ് പ്രധാനം

122
00:06:05,140 --> 00:06:07,419
മറ്റൊരു മാനദണ്ഡമുണ്ടെന്ന്
ഈ ലോകത്തിലെ അളവ്.

123
00:06:08,220 --> 00:06:09,980
ഞാൻ ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും പ്രശ്നമില്ല.

124
00:06:10,419 --> 00:06:11,619
അവരെ അറിയിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം

125
00:06:11,900 --> 00:06:13,939
ചില ആളുകൾക്ക് വിജയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ കഴിയും
കാരണം അവർക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.

126
00:06:13,939 --> 00:06:14,739
അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനം.

127
00:06:15,179 --> 00:06:16,619
എന്നാൽ ഇത് തുറന്നുകാട്ടുകയാണെങ്കിൽ

128
00:06:16,939 --> 00:06:19,020
അധികാരികൾ സ്വർണ്ണ തൂക്കം മറച്ചു,

129
00:06:20,100 --> 00:06:21,259
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.

130
00:06:21,819 --> 00:06:24,379
ജനങ്ങളെ കീഴടക്കാൻ അവൾ പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു

131
00:06:24,499 --> 00:06:26,140
കൂടാതെ ഷാവോ ലിങ്ങിനുള്ള പിന്തുണ ഉണ്ടാക്കുക.

132
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
ഷാവോ ലിംഗ്?

133
00:06:27,939 --> 00:06:29,100
അത് ആയിരിക്കണം.

134
00:06:29,379 --> 00:06:30,739
ഷാവോ ലിംഗ് പിന്നാലെ പോയിരിക്കണം

135
00:06:30,739 --> 00:06:32,619
ആ സ്വർണ്ണ തൂക്കങ്ങൾ.

136
00:06:32,780 --> 00:06:33,819
ഒരിക്കൽ ഈ കാര്യം

137
00:06:34,900 --> 00:06:36,499
വെളിച്ചത്തിലേക്ക് വരുന്നു,

138
00:06:37,619 --> 00:06:39,340
അത് ജനരോഷം ഉളവാക്കും.

139
00:06:39,660 --> 00:06:41,419
ഒപ്പം യു കുടുംബവും...

140
00:06:41,859 --> 00:06:43,499
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു മനസ്സിലാക്കുന്നു
ആരെക്കാളും മികച്ച ശക്തി.

141
00:06:43,980 --> 00:06:45,020
അവൻ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നത്

142
00:06:45,540 --> 00:06:47,020
ജനം ഒടുവിൽ ചെയ്യും എന്നതാണ്

143
00:06:47,259 --> 00:06:48,700
മനസ്സിലാക്കാൻ വരിക

144
00:06:49,059 --> 00:06:50,499
ശക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

145
00:06:50,700 --> 00:06:52,660
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
യഥാർത്ഥ തെളിവില്ല.

146
00:06:53,460 --> 00:06:55,140
അവൾ എനിക്കെതിരെ പൊതുജനാഭിപ്രായം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

147
00:06:55,700 --> 00:06:56,980
മതിയായ ആളുകൾ ഒരു നുണ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ,

148
00:06:56,980 --> 00:06:58,379
അതിന് ആരെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

149
00:06:58,460 --> 00:06:59,739
അപ്പോൾ ആർക്കാണ് ഔപചാരികമായ ബോധ്യം വേണ്ടത്?

150
00:07:00,499 --> 00:07:01,700
അൻഷൂവിൻ്റെ കാര്യമോ?

151
00:07:02,259 --> 00:07:03,540
എൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച്,

152
00:07:03,780 --> 00:07:05,220
അത് വിജയിച്ചാലും പരാജയപ്പെട്ടാലും

153
00:07:05,700 --> 00:07:06,980
മിസ്റ്റർ ഷാവോ അവൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ തിരികെ.

154
00:07:07,939 --> 00:07:09,020
കൂടുതൽ സാധനങ്ങൾ അയക്കുക.

155
00:07:10,100 --> 00:07:11,299
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും

156
00:07:11,379 --> 00:07:12,259
അവനുവേണ്ടി പിന്തുണ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ.

157
00:07:12,739 --> 00:07:14,299
നമ്മൾ സമയം കത്തുകയാണ്.

158
00:07:15,379 --> 00:07:16,739
അവൾ പണം കത്തിക്കുന്നു.

159
00:07:19,140 --> 00:07:21,259
ആരാണ് ആദ്യം വഴങ്ങുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

160
00:07:23,020 --> 00:07:23,939
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

161
00:07:23,939 --> 00:07:24,580
വരിക.

162
00:07:25,419 --> 00:07:26,100
ഇതാ, അതെനിക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക.

163
00:07:29,739 --> 00:07:30,419
ശ്രദ്ധയോടെ താഴെ വയ്ക്കുക.

164
00:07:30,419 --> 00:07:30,859
ശരി.

165
00:07:34,419 --> 00:07:34,980
കാത്തിരിക്കൂ.

166
00:07:36,619 --> 00:07:37,220
അത് തുറക്കുക.

167
00:07:38,859 --> 00:07:39,780
നീക്കുക!

168
00:07:47,179 --> 00:07:48,179
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

169
00:07:48,179 --> 00:07:48,859
അവയെല്ലാം തുറക്കുക!

170
00:07:48,859 --> 00:07:49,460
അതെ.

171
00:07:49,460 --> 00:07:50,340
അവരെ പരിശോധിക്കുക!

172
00:07:52,739 --> 00:07:53,619
ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചു.

173
00:07:53,819 --> 00:07:55,619
തീർച്ചയായും ഒരു ജിയുവിജിയാവോ ഉണ്ടായിരുന്നു
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്.

174
00:07:55,619 --> 00:07:56,700
അവൻ വളരെ വലിയ ഒരു ബിസിനസ്സ് കെട്ടിപ്പടുത്തു.

175
00:07:56,819 --> 00:07:57,580
അവനുണ്ടായിരുന്നു

176
00:07:57,580 --> 00:07:59,379
ഗ്രൗണ്ട് സ്നോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തരം ഉപ്പ്
അത് ഔദ്യോഗിക ഉപ്പ് പോലെ ശുദ്ധമായിരുന്നു.

177
00:07:59,379 --> 00:08:00,739
ഗതാഗത മാർഗങ്ങൾ പോലും അദ്ദേഹം നിയന്ത്രിച്ചു.

178
00:08:01,179 --> 00:08:02,460
അവൻ എപ്പോഴും ഒരു മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു.

179
00:08:02,939 --> 00:08:04,460
സാധാരണക്കാർ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല.

180
00:08:04,780 --> 00:08:05,819
എല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

181
00:08:07,419 --> 00:08:08,220
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

182
00:08:08,580 --> 00:08:10,220
പിന്നീട് ചില കാരണങ്ങളാൽ,

183
00:08:10,379 --> 00:08:11,819
അവൻ ഗാൻലിനിൽ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു.

184
00:08:13,900 --> 00:08:14,980
അതിനു ശേഷം?

185
00:08:15,059 --> 00:08:16,340
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

186
00:08:16,660 --> 00:08:17,980
അദ്ദേഹത്തെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റി

187
00:08:17,980 --> 00:08:18,859
കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥനായി.

188
00:08:18,939 --> 00:08:20,100
അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് അറിയാമോ?

189
00:08:20,660 --> 00:08:21,580
ഞാൻ കരുതുന്നു...

190
00:08:21,900 --> 00:08:22,700
ഷാവോ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര്.

191
00:08:24,059 --> 00:08:24,939
ഗാൻലിൻ.

192
00:08:25,499 --> 00:08:26,379
സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു.

193
00:08:26,580 --> 00:08:27,419
കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

194
00:08:27,739 --> 00:08:28,460
കുടുംബപ്പേര് ഷാവോ.

195
00:08:29,259 --> 00:08:30,540
അത് ഷാവോ ലിംഗ് ആയിരിക്കുമോ,

196
00:08:30,540 --> 00:08:31,340
കള്ളക്കേസെടുത്തവൻ

197
00:08:31,660 --> 00:08:32,539
അവൻ്റെ കുടുംബം നശിച്ചുപോയോ?

198
00:08:32,779 --> 00:08:33,259
വേഗം!

199
00:08:33,619 --> 00:08:35,820
ഒരു അടിയന്തര റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറിക്ക്!

200
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
വേഗം!

201
00:08:36,820 --> 00:08:37,300
അതെ.

202
00:08:39,420 --> 00:08:40,659
(Xie റൈസ് ആൻഡ് ഫ്ലോർ ഷോപ്പ്)
അരി, എണ്ണ, ഉപ്പ്, ചായ

203
00:08:40,659 --> 00:08:42,019
(Xie റൈസ് ആൻഡ് ഫ്ലോർ ഷോപ്പ്)
ഞങ്ങൾ ഈയിടെ Xie ൽ നിന്ന് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്

204
00:08:42,019 --> 00:08:44,139
മറ്റ് കടകളേക്കാൾ ഭാരം
ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.

205
00:08:44,220 --> 00:08:45,019
കൃത്യമായി.

206
00:08:45,300 --> 00:08:47,340
Xie അവരുടെ സ്കെയിൽ നിർബന്ധിക്കുന്നു
കൃത്യമാണ്.

207
00:08:47,340 --> 00:08:49,220
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വാങ്ങിയത്
മുമ്പ് മറ്റ് കടകളിൽ നിന്ന്

208
00:08:49,300 --> 00:08:50,180
ഷോർട്ട് വെയിറ്റഡ് ആയിരിക്കണം!

209
00:08:50,180 --> 00:08:51,940
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണം നൽകേണ്ടതില്ലേ?

210
00:08:51,940 --> 00:08:53,499
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ!

211
00:08:53,499 --> 00:08:54,420
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ!

212
00:08:54,420 --> 00:08:55,700
ഞങ്ങളുടെ സ്കെയിലുകൾ തികച്ചും കൃത്യമാണ്.

213
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
തികച്ചും കൃത്യമാണ്.

214
00:08:57,100 --> 00:08:57,980
ഞങ്ങളുടെ സ്കെയിലുകൾ

215
00:08:57,980 --> 00:08:59,379
എല്ലാം പരിശോധിച്ച് അംഗീകരിച്ചു
അധികാരികൾ വഴി.

216
00:08:59,379 --> 00:09:00,659
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആരെയും കുറച്ചിട്ടില്ല.

217
00:09:00,820 --> 00:09:02,019
ആരാണ് ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നത്

218
00:09:02,019 --> 00:09:03,340
കൂടുതൽ വിൽക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം പണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണോ?

219
00:09:03,340 --> 00:09:04,379
അത് വിപണിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ലേ?

220
00:09:04,379 --> 00:09:05,659
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

221
00:09:06,739 --> 00:09:07,300
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

222
00:09:07,899 --> 00:09:08,420
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

223
00:09:08,580 --> 00:09:09,539
(Xie റൈസ് ആൻഡ് ഫ്ലോർ ഷോപ്പ്)
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ വന്നു.

224
00:09:09,539 --> 00:09:10,580
(Xie റൈസ് ആൻഡ് ഫ്ലോർ ഷോപ്പ്)
ഈ ആളുകളെ നോക്കൂ.

225
00:09:10,779 --> 00:09:11,940
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

226
00:09:11,940 --> 00:09:12,499
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,

227
00:09:12,779 --> 00:09:14,539
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

228
00:09:14,539 --> 00:09:16,019
ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ ചുരുക്കിയത്?

229
00:09:16,019 --> 00:09:17,859
നിങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകണം.

230
00:09:17,859 --> 00:09:19,220
കൃത്യമായി.

231
00:09:19,220 --> 00:09:20,940
അധികാരികൾക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല

232
00:09:20,940 --> 00:09:21,980
ഒരു പൂച്ച എത്രയാണ്?

233
00:09:21,980 --> 00:09:23,220
എത്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉണ്ട്?

234
00:09:23,220 --> 00:09:24,300
എത്ര വ്യത്യസ്ത ഭാരങ്ങൾ ഉണ്ട്?

235
00:09:24,300 --> 00:09:25,340
കൃത്യമായി!

236
00:09:25,460 --> 00:09:26,340
നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്

237
00:09:26,499 --> 00:09:27,619
മാർക്കറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസിലേക്ക്.

238
00:09:27,619 --> 00:09:29,060
ഇന്ന്, എങ്കിൽ പോലും

239
00:09:29,139 --> 00:09:30,700
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധിക കഥകൾ ലഭിക്കുന്നു, അത് കൊള്ളാം.

240
00:09:31,100 --> 00:09:33,019
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അധികാരികൾ വന്നാലോ
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക

241
00:09:33,220 --> 00:09:35,420
അവർക്ക് ഭാരം കുറവാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുമോ?

242
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
ഇത് തുടർന്നാൽ,

243
00:09:36,539 --> 00:09:38,139
ഒരു മാനദണ്ഡം എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും?

244
00:09:38,300 --> 00:09:39,060
കൃത്യമായി.

245
00:09:39,060 --> 00:09:40,100
എന്നോട് പറയൂ,

246
00:09:40,100 --> 00:09:41,259
ഏതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എതിർക്കാം
പ്രലോഭനം?

247
00:09:42,100 --> 00:09:43,940
(Xie ജ്വല്ലറി ഷോപ്പ്)
മുത്തിന് പതിനായിരം ടേൽ വിലയുണ്ട്.

248
00:09:44,019 --> 00:09:46,100
യു കുടുംബം നൽകുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അത്തരം ആഡംബര സമ്മാനങ്ങൾ.

249
00:09:46,259 --> 00:09:47,619
അവർക്ക് ഒരു ഭാഗ്യമുണ്ട്

250
00:09:47,619 --> 00:09:48,739
അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

251
00:09:48,859 --> 00:09:50,180
എവിടെ പോകണമെന്ന് പണത്തിന് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു,

252
00:09:50,180 --> 00:09:51,580
നേരെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പോക്കറ്റിലേക്ക്.

253
00:09:51,580 --> 00:09:52,379
ഒരിക്കൽ അവിടെ ചെന്നാൽ,

254
00:09:52,379 --> 00:09:53,499
അത് ഒരിക്കലും നമ്മുടെ വഴിക്ക് വരുന്നില്ല.

255
00:09:53,580 --> 00:09:54,700
അവർ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് കാണിക്കുന്നത്?

256
00:09:54,820 --> 00:09:56,139
അത് വെറും തെളിവല്ലേ
അവർ എത്ര എടുത്തു?

257
00:09:59,340 --> 00:09:59,980
മാസ്റ്റർ.

258
00:10:00,100 --> 00:10:01,019
അൻഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടിയന്തര റിപ്പോർട്ട്.

259
00:10:01,019 --> 00:10:02,940
ഷാവോ ലിങ് സ്വർണം നേടി
Anzhou പ്രിഫെക്ചർ ഓഫീസിൽ നിന്ന്

260
00:10:02,940 --> 00:10:04,340
ഷെൻ കോങ്സിയുടെ അവസാന കത്തും.

261
00:10:04,859 --> 00:10:05,739
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ നേരത്തെ അറിയിച്ചില്ല

262
00:10:05,739 --> 00:10:06,899
അത്തരമൊരു പ്രധാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്?

263
00:10:07,220 --> 00:10:08,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ മാസ്റ്റർ.

264
00:10:08,220 --> 00:10:09,659
പ്രിഫെക്റ്റ് ലിയു പരാജയപ്പെട്ടതാണ് എല്ലാം
അവൻ്റെ കടമയിൽ.

265
00:10:09,659 --> 00:10:11,379
തീയതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ കണക്കാക്കി
സന്ദേശം അയച്ചു.

266
00:10:11,739 --> 00:10:13,100
ഷാവോ ലിംഗ് യുസോവിനടുത്തായിരിക്കണം.

267
00:10:13,180 --> 00:10:14,499
അവൻ തലസ്ഥാനത്ത് എത്തും
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

268
00:10:30,019 --> 00:10:30,859
ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുക.

269
00:10:31,859 --> 00:10:33,300
എന്തുവിലകൊടുത്തും,

270
00:10:33,300 --> 00:10:34,580
ഷാവോ ലിംഗ് പാടില്ല

271
00:10:34,580 --> 00:10:35,899
ജീവനോടെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

272
00:10:36,259 --> 00:10:36,899
അതെ.

273
00:10:46,100 --> 00:10:50,019
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഷെൻ കോങ്സിയെ കൊല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

274
00:10:51,100 --> 00:10:53,060
എന്തുവിലകൊടുത്തും ഷാവോ ലിംഗ് നിർത്തുക.

275
00:10:53,300 --> 00:10:54,779
അവൻ അത് തിരികെ നൽകരുത്
ജീവനോടെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്.

276
00:10:55,180 --> 00:10:55,659
അതെ.

277
00:10:55,659 --> 00:10:57,539
റോഡിൽ പുരുഷന്മാരെ വിന്യസിക്കുക
Yuzhou മുതൽ തലസ്ഥാനം വരെ.

278
00:10:57,619 --> 00:10:58,779
കുഴപ്പമൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

279
00:11:01,899 --> 00:11:02,619
നീക്കുക. വേഗം.

280
00:11:09,739 --> 00:11:10,859
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

281
00:11:11,180 --> 00:11:12,739
ജനറൽ ഷാവോ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.

282
00:11:12,859 --> 00:11:13,700
മാഡം ഷാവോ

283
00:11:13,700 --> 00:11:14,899
ഇനി വിധവയായി ജീവിക്കേണ്ടി വരില്ല.

284
00:11:16,180 --> 00:11:16,820
ഇല്ല.

285
00:11:17,259 --> 00:11:18,340
അതല്ല കാര്യം.

286
00:11:18,659 --> 00:11:19,580
യഥാർത്ഥ ചോദ്യം

287
00:11:20,220 --> 00:11:21,980
അതുകൊണ്ടാണ് യു കുടുംബം അവനെ ഇത്രയധികം ഭയപ്പെടുന്നത്.

288
00:11:22,580 --> 00:11:24,139
അവനെ കൊല്ലാൻ പോലും അവർ ആളുകളെ അയച്ചു
വഴിയിൽ.

289
00:11:27,300 --> 00:11:28,220
അതായിരിക്കാം

290
00:11:29,259 --> 00:11:30,700
ജനറൽ ഷാവോയ്ക്ക് തെളിവുണ്ട്

291
00:11:30,779 --> 00:11:32,539
അത് യു കുടുംബത്തെ താഴെയിറക്കുമോ?

292
00:11:33,420 --> 00:11:34,539
അവർ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

293
00:11:34,820 --> 00:11:36,259
യു കുടുംബം ദുരന്തത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും.

294
00:11:37,019 --> 00:11:37,700
കെയ്റോംഗ്.

295
00:11:37,899 --> 00:11:38,980
പോയി ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യൂ.

296
00:11:38,980 --> 00:11:39,859
മൈ ലേഡി.

297
00:11:39,859 --> 00:11:41,019
ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം തയ്യാറാക്കി.

298
00:11:47,060 --> 00:11:48,019
ഞാൻ കൈമാറി

299
00:11:48,019 --> 00:11:49,180
വിലപിടിപ്പുള്ള എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും
വെള്ളി നോട്ടുകൾക്ക്.

300
00:11:49,259 --> 00:11:50,460
ഞാൻ അവരെ ബെൽറ്റിൽ തുന്നിക്കെട്ടി.

301
00:11:50,460 --> 00:11:51,580
നൂറു കണക്കിനാളുകൾ ഉണ്ട്
അവിടെ.

302
00:11:51,980 --> 00:11:53,259
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളിക്കഷണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അതുപോലെ,

303
00:11:53,259 --> 00:11:54,100
റോഡിലെ ചെലവുകൾക്കായി.

304
00:11:54,340 --> 00:11:55,100
നന്നായി ചെയ്തു.

305
00:11:55,859 --> 00:11:56,379
വേഗം.

306
00:11:56,379 --> 00:11:57,259
ഇത് കെട്ടുക.

307
00:12:13,340 --> 00:12:14,340
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

308
00:12:16,460 --> 00:12:17,779
ഞങ്ങൾ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു

309
00:12:17,779 --> 00:12:19,340
കുറച്ച് എംബ്രോയ്ഡറി വിതരണം ചെയ്യാൻ
യുവ മാഡത്തിന്.

310
00:12:23,340 --> 00:12:24,180
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

311
00:12:24,180 --> 00:12:25,100
അവരെ കാണണോ?

312
00:12:25,100 --> 00:12:25,619
ആവശ്യമില്ല.

313
00:12:37,980 --> 00:12:38,940
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

314
00:12:39,980 --> 00:12:41,539
എനിക്കായി Xie' ലേക്ക് പോകാമോ?

315
00:12:47,899 --> 00:12:48,859
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

316
00:13:01,700 --> 00:13:02,499
യുവ മാസ്റ്റർ.

317
00:13:03,460 --> 00:13:04,700
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നതിനു പകരം,

318
00:13:04,940 --> 00:13:06,379
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കണം
യംഗ് മാസ്റ്റർ ജിയെക്കുറിച്ച്.

319
00:13:07,180 --> 00:13:08,700
അവനോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക
ഈ അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

320
00:13:09,340 --> 00:13:10,700
മുമ്പ് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം,

321
00:13:10,940 --> 00:13:12,340
ഞാൻ Xie യുടെ അടുത്ത് പോയാലും,

322
00:13:12,539 --> 00:13:14,220
ഫു ടിൻഗ്യുൻ എന്നെ കാണില്ല.

323
00:13:15,779 --> 00:13:17,340
അവളെ പേരിട്ട് വിളിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

324
00:13:20,659 --> 00:13:21,899
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ എന്ത് വിളിക്കണം?

325
00:13:22,180 --> 00:13:22,899
എൻ്റെ പൂർവ്വികനോ?

326
00:13:23,379 --> 00:13:24,060
ഒരു ദേവതയോ?

327
00:13:24,820 --> 00:13:26,139
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

328
00:13:28,739 --> 00:13:29,739
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം, യംഗ് മാസ്റ്റർ.

329
00:13:47,840 --> 00:13:51,460
(യു റെസിഡൻസ്)

330
00:13:54,920 --> 00:13:56,600
(യു റെസിഡൻസ്)

331
00:14:03,139 --> 00:14:03,940
മാഡം.

332
00:14:04,300 --> 00:14:05,340
വെപ്പാട്ടി വു ഇവിടെയുണ്ട്.

333
00:14:13,859 --> 00:14:14,820
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

334
00:14:15,940 --> 00:14:17,180
മാഡം, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം

335
00:14:17,379 --> 00:14:18,539
തികച്ചും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

336
00:14:26,619 --> 00:14:27,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

337
00:14:27,859 --> 00:14:29,019
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി.

338
00:14:37,859 --> 00:14:38,619
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

339
00:14:44,060 --> 00:14:44,820
മാഡം.

340
00:14:45,379 --> 00:14:46,779
എനിക്ക് മാത്രമല്ല അറിയൂ

341
00:14:46,899 --> 00:14:48,180
ജനറൽ ഷാവോ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്,

342
00:14:48,940 --> 00:14:49,859
എങ്കിലും എനിക്കും അറിയാം

343
00:14:50,180 --> 00:14:51,659
അവൻ നേടിയത്

344
00:14:51,659 --> 00:14:53,340
നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന തെളിവുകൾ
യു കുടുംബം.

345
00:14:54,220 --> 00:14:55,100
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

346
00:14:55,420 --> 00:14:56,779
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്

347
00:14:57,340 --> 00:14:59,139
ജനറൽ ഷാവോ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന്

348
00:14:59,340 --> 00:15:00,779
എല്ലാ വിലയിലും

349
00:15:00,779 --> 00:15:01,739
അവൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

350
00:15:02,499 --> 00:15:04,100
അദ്ദേഹം ഇതിനകം യൂസൗവിൽ എത്തി.

351
00:15:04,300 --> 00:15:05,980
അവൻ തലസ്ഥാനത്ത് എത്തും
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

352
00:15:06,739 --> 00:15:07,499
മാഡം,

353
00:15:07,980 --> 00:15:09,499
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല.

354
00:15:11,259 --> 00:15:12,220
എന്തുവേണം?

355
00:15:13,300 --> 00:15:14,340
നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

356
00:15:14,619 --> 00:15:15,940
ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

357
00:15:16,659 --> 00:15:18,700
എന്ന് ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു
ഒരു പുതിയ ഗാർഹിക രജിസ്റ്ററിനായി.

358
00:15:19,019 --> 00:15:20,379
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.

359
00:15:20,779 --> 00:15:22,539
യു കുടുംബത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

360
00:15:22,779 --> 00:15:24,220
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

361
00:15:25,619 --> 00:15:27,340
ഞാൻ വിജയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

362
00:15:28,100 --> 00:15:29,220
കാരണം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു

363
00:15:29,220 --> 00:15:30,420
യു കുടുംബം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയില്ല

364
00:15:30,619 --> 00:15:31,859
ഇനിയും അധികാരമുണ്ടാകും
നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരാൻ.

365
00:15:32,820 --> 00:15:33,580
കൃത്യമായി.

366
00:15:40,820 --> 00:15:41,899
ഞാൻ തയ്യാറാക്കാം

367
00:15:42,539 --> 00:15:43,859
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

368
00:15:44,460 --> 00:15:46,139
നിങ്ങൾ സ്വയം അതിജീവിക്കില്ല.

369
00:15:47,100 --> 00:15:48,899
ദമ്പതികളിൽ കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമായ ശേഷം
വർഷങ്ങളായി,

370
00:15:49,619 --> 00:15:51,180
നിങ്ങൾക്ക് Xie യുടെ ശാഖകളിലൊന്നിൽ താമസിക്കാം

371
00:15:51,300 --> 00:15:52,259
മാനേജരാകുകയും ചെയ്യും.

372
00:15:52,739 --> 00:15:54,060
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും
ആശ്രയിക്കാൻ.

373
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
നന്ദി, മാഡം.

374
00:16:02,820 --> 00:16:03,499
നന്ദി.

375
00:16:09,340 --> 00:16:10,180
മാഡം.

376
00:16:11,340 --> 00:16:12,499
ഞാൻ ഇന്നാണ് ഇവിടെ വന്നത്

377
00:16:12,619 --> 00:16:13,820
മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാതെ,

378
00:16:15,180 --> 00:16:16,580
നിങ്ങളോട് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ.

379
00:16:16,940 --> 00:16:18,340
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

380
00:16:18,539 --> 00:16:19,220
വാങ് കുടുംബം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

381
00:16:19,220 --> 00:16:20,940
ചില കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും,

382
00:16:21,580 --> 00:16:22,739
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

383
00:16:26,460 --> 00:16:28,379
ഷാവോ ലിംഗ് ഇതിനകം തന്നെ തൻ്റെ വഴിയിലാണ്
തിരികെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്.

384
00:16:29,460 --> 00:16:30,300
ഷാവോ ലിംഗ്?

385
00:16:30,779 --> 00:16:31,700
അവനുണ്ട്

386
00:16:31,859 --> 00:16:33,379
അവൻ്റെ കയ്യിൽ പ്രധാന തെളിവുകൾ.

387
00:16:34,100 --> 00:16:35,739
എന്നാൽ മുന്നിലുള്ള വഴി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അപകടവുമായി.

388
00:16:36,940 --> 00:16:37,779
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, മാഡം,

389
00:16:37,859 --> 00:16:39,259
അവസാന ഘട്ടത്തിൽ അവനെ സഹായിക്കാൻ

390
00:16:39,259 --> 00:16:40,499
അവൻ എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
തലസ്ഥാനം സുരക്ഷിതമായി.

391
00:16:41,379 --> 00:16:42,139
ഷാവോ ലിംഗ്

392
00:16:42,820 --> 00:16:43,739
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

393
00:16:47,899 --> 00:16:50,139
സൈനികരെ അണിനിരത്തുന്ന ഒരു അതിർത്തി ജനറൽ
കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

394
00:16:56,739 --> 00:16:57,619
കമാൻഡർ വാങ്.

395
00:16:57,980 --> 00:16:58,779
ഷാവോ ലിംഗ് ആണെങ്കിൽ

396
00:16:58,779 --> 00:16:59,899
തലസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് വീഴുന്നു,

397
00:17:00,539 --> 00:17:02,220
യു വിഭാഗം പരിക്കേൽക്കാതെ രക്ഷപ്പെടും

398
00:17:02,300 --> 00:17:03,379
സ്വതന്ത്രമായി പോകുക.

399
00:17:04,180 --> 00:17:04,940
അപ്പോഴേക്കും,

400
00:17:05,259 --> 00:17:06,380
എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും

401
00:17:06,660 --> 00:17:07,940
പാഴായിപ്പോകും.

402
00:17:08,180 --> 00:17:09,259
ഒപ്പം എണ്ണമറ്റ അനീതികളും

403
00:17:09,339 --> 00:17:10,579
എന്നേക്കും അടക്കം ചെയ്യപ്പെടും.

404
00:17:11,339 --> 00:17:12,299
കാര്യങ്ങൾ

405
00:17:12,860 --> 00:17:14,499
ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

406
00:17:17,420 --> 00:17:18,739
ദയവായി എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുക.

407
00:17:27,900 --> 00:17:28,579
എൻ്റെ കർത്താവേ.

408
00:17:29,499 --> 00:17:31,059
നമുക്ക് വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല
അവൻ മരിക്കുന്നത് കാണുക.

409
00:17:31,980 --> 00:17:33,779
ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കുമെന്നല്ല
അവൻ മരിക്കുന്നത് കാണുക.

410
00:17:34,620 --> 00:17:35,420
അത്രയേ ഉള്ളൂ

411
00:17:35,420 --> 00:17:37,099
ഇത് എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് എടുക്കാവുന്ന തീരുമാനമല്ല.

412
00:17:37,380 --> 00:17:39,140
നമുക്ക് ഷാവോ ലിങ്ങിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്

413
00:17:39,579 --> 00:17:41,579
സൈനികരാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്

414
00:17:41,700 --> 00:17:43,259
അവനെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

415
00:17:44,739 --> 00:17:46,499
ഞാൻ അവരോട് സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കും.

416
00:17:46,980 --> 00:17:49,739
പക്ഷേ അവരോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ആജ്ഞാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

417
00:17:55,900 --> 00:17:57,460
അയാൾക്ക് കോടതിയിൽ തിരികെ വരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

418
00:17:59,900 --> 00:18:01,420
അപ്പോൾ അത് കേവലം വിധിയാണ്.

419
00:18:03,339 --> 00:18:04,980
ഞാൻ ഒരിക്കലും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല

420
00:18:04,980 --> 00:18:06,579
അതിനായി വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ജനത.

421
00:18:15,980 --> 00:18:16,980
ഇത് എന്താണ്?

422
00:18:17,660 --> 00:18:18,339
മിസ്റ്റർ ജിൻ,

423
00:18:18,339 --> 00:18:19,420
ഇവ പ്രാദേശിക പ്രത്യേകതകളാണ്

424
00:18:19,420 --> 00:18:20,420
Huaying കടയിൽ നിന്ന് അയച്ചു.

425
00:18:20,700 --> 00:18:21,579
ഇത് ഒരു അവധി പോലും അല്ല.

426
00:18:21,579 --> 00:18:22,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയയ്ക്കുന്നത്?

427
00:18:35,339 --> 00:18:37,019
ഇവിടെ പത്ത് പൂച്ചകൾ എന്ന് പറയുന്നു.

428
00:18:37,420 --> 00:18:38,940
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഉണ്ട്
അകത്ത് 14 പൂച്ചകൾ.

429
00:18:43,819 --> 00:18:45,059
നിന്നോട് ആരാ ഇത് കൊണ്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത്?

430
00:18:45,739 --> 00:18:46,460
നന്നായി...

431
00:18:46,860 --> 00:18:47,660
സംസാരിക്കുക.

432
00:18:57,940 --> 00:18:59,339
മാഡം ഷാവോ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചോ?

433
00:18:59,739 --> 00:19:00,660
ക്വാൻഹുയി പറഞ്ഞു

434
00:19:00,739 --> 00:19:02,380
അവൾ പിന്തുണ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ ഷാവോയുടെ തലസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനായി.

435
00:19:02,940 --> 00:19:04,380
നീ മാനസാന്തരപ്പെടുമോ എന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു

436
00:19:04,539 --> 00:19:05,299
അവളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

437
00:19:07,380 --> 00:19:08,339
മിസ്റ്റർ ഷാവോ

438
00:19:09,700 --> 00:19:10,660
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

439
00:19:12,380 --> 00:19:13,420
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

440
00:19:15,620 --> 00:19:16,539
അവൾ പറഞ്ഞു

441
00:19:17,259 --> 00:19:18,980
നിങ്ങളുടെ ചെവികളിൽ ഒന്ന് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു എന്ന്
യോങ്ങിംഗ് പ്രിഫെക്ചറിൽ.

442
00:19:19,339 --> 00:19:20,220
അത് അവൾ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല.

443
00:19:20,940 --> 00:19:22,019
അവൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

444
00:19:22,700 --> 00:19:23,980
നിനക്ക് ഈ അവസരം വേണം എന്ന്.

445
00:19:31,499 --> 00:19:32,700
സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം.

446
00:19:33,299 --> 00:19:34,460
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും.

447
00:19:44,380 --> 00:19:45,539
മിസ്റ്റർ ഷാവോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

448
00:19:51,900 --> 00:19:53,499
മിസ്റ്റർ ഷാവോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

449
00:20:19,059 --> 00:20:20,700
ഞാൻ, ജിൻ യുവാൻബാവോ,

450
00:20:21,019 --> 00:20:23,460
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു ഗുഡോങ്ങിനെ ഇതിനാൽ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

451
00:20:23,739 --> 00:20:25,460
വിശ്വസ്തനായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ!

452
00:20:26,220 --> 00:20:27,940
ഞാൻ, ജിൻ യുവാൻബാവോ, എൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുന്നു.

453
00:20:28,339 --> 00:20:30,380
ഞാൻ ജനറൽ ഷായോങ്ങിനെ തെറ്റായി ആരോപിച്ചു.
ഷാവോ ലിംഗ്.

454
00:20:32,539 --> 00:20:33,420
വർഷങ്ങളായി,

455
00:20:33,579 --> 00:20:35,259
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു ഉപയോഗിച്ചു
സ്വർണ്ണ എതിർഭാരം

456
00:20:35,739 --> 00:20:37,059
അളവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

457
00:20:38,220 --> 00:20:39,339
ഞങ്ങൾ ഉപ്പ് വ്യാപാരികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ

458
00:20:40,019 --> 00:20:41,779
ധാന്യവും വിതരണവും എത്തിച്ചു,

459
00:20:42,019 --> 00:20:44,180
ഒരു പൂച്ചയെ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരായി
ആവശ്യമുള്ള ഓരോ പൂച്ചയ്ക്കും ഏഴ് ടേലുകൾ.

460
00:20:44,620 --> 00:20:45,660
ഒരു വ്യാപാരിയും പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനല്ല.

461
00:20:46,460 --> 00:20:47,779
നഷ്ടം നികത്താൻ,

462
00:20:48,660 --> 00:20:49,980
ഞങ്ങൾ

463
00:20:50,140 --> 00:20:51,620
കടന്നുപോകുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
നിലവാരം കുറഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ,

464
00:20:51,620 --> 00:20:52,660
ഉപ്പ് പൂഴ്ത്തി വില കൂട്ടുക,

465
00:20:52,660 --> 00:20:53,140
കാരണമാകുന്നു

466
00:20:53,380 --> 00:20:54,739
കുതിച്ചുയരാൻ വിലകൾ.

467
00:20:54,980 --> 00:20:55,980
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണം നിലവിൽ വന്നപ്പോൾ

468
00:20:56,099 --> 00:20:57,420
പുതിയ നയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ,

469
00:20:57,539 --> 00:20:58,700
ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യുവിൽ അഭയം തേടി.

470
00:20:59,299 --> 00:21:00,700
അവൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്,

471
00:21:00,980 --> 00:21:02,140
ഞാൻ വ്യാജ തെളിവുണ്ടാക്കി

472
00:21:02,339 --> 00:21:03,579
ജനറൽ ഷാവോയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ.

473
00:21:03,660 --> 00:21:05,700
മറ്റുള്ളവരെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നവർ
വധശിക്ഷ ലഭിക്കാവുന്ന കുറ്റങ്ങളുടെ

474
00:21:06,180 --> 00:21:06,660
ലഭിക്കും

475
00:21:06,660 --> 00:21:07,660
എൺപത് സ്ട്രോക്കുകൾ.

476
00:21:07,980 --> 00:21:08,660
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

477
00:21:08,819 --> 00:21:09,739
നിങ്ങളുടെ കുറ്റങ്ങൾ സമ്മതിക്കണോ?

478
00:21:11,819 --> 00:21:12,620
ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു.

479
00:21:13,980 --> 00:21:14,539
സമരം!

480
00:21:22,700 --> 00:21:23,539
ചെയ്യുമോ

481
00:21:24,019 --> 00:21:25,339
നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന മാറ്റണോ?

482
00:21:25,339 --> 00:21:28,299
ഒരിക്കലുമില്ല.

483
00:21:48,180 --> 00:21:49,739
അവൻ ഉപ്പു കച്ചവടക്കാരനല്ലേ?

484
00:21:49,739 --> 00:21:50,499
അവൻ എപ്പോഴും തോന്നിയിരുന്നു

485
00:21:50,499 --> 00:21:51,739
തികച്ചും ആഡംബര ജീവിതം നയിക്കാൻ.

486
00:21:51,739 --> 00:21:52,819
എൺപത് സ്ട്രോക്കുകൾക്ക് ശേഷം,

487
00:21:52,819 --> 00:21:54,140
അവൻ ശബ്ദം പോലും ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

488
00:21:54,140 --> 00:21:55,620
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രൂരനാണ്.

489
00:21:55,700 --> 00:21:57,739
അവൻ എപ്പോഴും വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അത്തരം സമ്മാനങ്ങൾ, ആ തിളങ്ങുന്ന മുത്ത് പോലെ.

490
00:21:57,980 --> 00:21:59,099
(കുറ്റവാളിയായ ജിൻ യുവാൻബാവോ. ഒപ്പിട്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി)
അവൻ്റെ സമ്പത്ത് മാറ്റുന്നു

491
00:21:59,099 --> 00:22:00,420
(കുറ്റവാളിയായ ജിൻ യുവാൻബാവോ. ഒപ്പിട്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി)
എല്ലാം ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

492
00:23:11,499 --> 00:23:12,620
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

493
00:23:12,779 --> 00:23:14,460
ഇത്രയും ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിക്കുന്നു,

494
00:23:15,660 --> 00:23:17,420
എന്നെ കാണാൻ ആദ്യം വരുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും.

495
00:23:20,019 --> 00:23:21,860
ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

496
00:23:25,299 --> 00:23:26,779
യു കുടുംബം
തകർച്ചയുടെ വക്കിലാണ്.

497
00:23:26,980 --> 00:23:28,220
അവർ കഷ്ടിച്ച് പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.

498
00:23:29,180 --> 00:23:29,980
യാക്ക്,

499
00:23:30,779 --> 00:23:32,259
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ,

500
00:23:33,339 --> 00:23:34,140
നീ പോകണം.

501
00:23:40,019 --> 00:23:41,579
ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി

502
00:23:42,940 --> 00:23:44,539
എന്നെ താക്കീത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

503
00:23:46,539 --> 00:23:47,739
മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

504
00:23:49,380 --> 00:23:51,180
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരിക്കാം
അത് സൗഹൃദത്തിൻ്റെ പുറത്തായിരുന്നു.

505
00:23:51,539 --> 00:23:52,299
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

506
00:23:53,259 --> 00:23:54,739
ഒരു പ്രധാന തന്ത്രജ്ഞൻ,

507
00:23:55,980 --> 00:23:57,059
എപ്പോഴും നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.

508
00:24:00,420 --> 00:24:01,220
ടിൻഗ്യുൻ,

509
00:24:02,499 --> 00:24:03,579
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

510
00:24:06,220 --> 00:24:07,420
ഞാൻ ഇന്നാണ് ഇവിടെ വന്നത്

511
00:24:08,900 --> 00:24:09,980
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ,

512
00:24:11,779 --> 00:24:13,539
എന്നാൽ എനിക്കും എൻ്റേതായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്.

513
00:24:17,099 --> 00:24:18,220
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ

514
00:24:18,299 --> 00:24:19,900
യു കുടുംബത്തിൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും തെളിവ്,

515
00:24:21,220 --> 00:24:22,059
എനിക്കു തരൂ.

516
00:24:23,819 --> 00:24:24,700
പിന്നെ,

517
00:24:25,579 --> 00:24:26,900
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും

518
00:24:27,220 --> 00:24:28,259
ഒരു വഴി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ

519
00:24:28,739 --> 00:24:29,980
നിങ്ങൾക്കും ജിക്കും വേണ്ടി.

520
00:24:34,499 --> 00:24:35,940
യു കുടുംബം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
എണ്ണമറ്റ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.

521
00:24:37,700 --> 00:24:38,900
ഞാൻ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും

522
00:24:40,019 --> 00:24:41,180
വിധിയാണ്.

523
00:24:42,299 --> 00:24:43,860
ഇനി അതിൽ കാര്യമില്ല.

524
00:24:46,940 --> 00:24:47,980
ജിയുടെ കാര്യമോ?

525
00:24:48,220 --> 00:24:49,380
അവൻ നിരപരാധിയാണ്.

526
00:24:50,499 --> 00:24:51,700
അവൻ ഇപ്പോഴും താമസസ്ഥലത്താണ്.

527
00:24:52,819 --> 00:24:54,739
നിങ്ങൾ ഹൃദയശൂന്യനാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.

528
00:24:56,980 --> 00:24:57,940
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം

529
00:24:59,099 --> 00:25:00,380
അമ്മയില്ല

530
00:25:00,620 --> 00:25:01,980
അവളുടെ കുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എപ്പോഴെങ്കിലും നിർത്താം.

531
00:25:07,140 --> 00:25:07,980
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

532
00:25:09,700 --> 00:25:11,259
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ.

533
00:25:13,819 --> 00:25:14,660
തീർച്ചയായും.

534
00:25:17,339 --> 00:25:18,900
അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് അടുത്തു

535
00:25:18,900 --> 00:25:20,420
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ തിളങ്ങി,

536
00:25:22,019 --> 00:25:23,460
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലാതിരുന്നപ്പോൾ.

537
00:25:25,819 --> 00:25:27,940
കടം വാങ്ങണമെന്നു മാത്രം
നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് അല്പം ചൂട്.

538
00:25:29,499 --> 00:25:30,779
എങ്കിൽ ഈ സൗഹൃദം

539
00:25:33,339 --> 00:25:35,700
സ്കീമുകളുടെ ഒരു ചതുപ്പിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്
തുടക്കം മുതൽ,

540
00:25:37,099 --> 00:25:38,460
അപ്പോൾ അത് വിരിയുന്ന പൂക്കൾ

541
00:25:41,499 --> 00:25:43,259
ഒരു സുഗന്ധവും നിലനിർത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

542
00:25:45,420 --> 00:25:46,980
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

543
00:25:49,140 --> 00:25:50,299
പിന്നെ എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയില്ല.

544
00:25:51,259 --> 00:25:52,980
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കണം?

545
00:25:54,180 --> 00:25:55,660
ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു

546
00:25:56,700 --> 00:25:58,660
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കിയപ്പോൾ
കുടുംബം പോലെ.

547
00:25:59,779 --> 00:26:01,539
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിട്ടു

548
00:26:02,579 --> 00:26:04,220
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങൾ.

549
00:26:06,779 --> 00:26:07,860
ആദ്യത്തേത്

550
00:26:07,940 --> 00:26:09,339
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷങ്ങളും സങ്കടങ്ങളും...

551
00:26:09,739 --> 00:26:11,420
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചത് എപ്പോഴും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളതായിരുന്നു.

552
00:26:13,940 --> 00:26:15,099
എന്നാൽ പിന്നീട്,

553
00:26:17,499 --> 00:26:18,779
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളർന്നു.

554
00:26:20,180 --> 00:26:21,579
പിന്നെ എല്ലാം മാറി.

555
00:26:23,779 --> 00:26:25,019
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നില്ല

556
00:26:25,620 --> 00:26:26,860
ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ,

557
00:26:27,700 --> 00:26:28,940
അനുരഞ്ജനം തേടുകയുമില്ല.

558
00:26:29,460 --> 00:26:30,539
നിനക്ക് തരാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ വന്നത്

559
00:26:30,980 --> 00:26:31,980
ജിയും

560
00:26:32,700 --> 00:26:34,460
അതിജീവിക്കാനുള്ള അവസരം.

561
00:26:35,579 --> 00:26:36,620
ഞാൻ ഇതിനകം കാണിച്ചു

562
00:26:37,779 --> 00:26:39,059
നീ ഒരു പോംവഴി.

563
00:26:39,460 --> 00:26:40,620
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചാലും
അല്ലയോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

564
00:26:46,499 --> 00:26:47,579
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

565
00:26:49,339 --> 00:26:51,099
എൻ്റെ കവിതകളുടെ ഈ നെഞ്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

566
00:26:53,700 --> 00:26:54,940
ഇത് ഏറെക്കുറെ ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

567
00:26:57,259 --> 00:26:58,739
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്നു,

568
00:27:00,499 --> 00:27:02,259
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഈ ഏകാന്തതയ്ക്കുള്ളിൽ ഒതുങ്ങി
വീട്ടുകാർ.

569
00:27:04,940 --> 00:27:06,180
ഈ കവിതകളുടെ നെഞ്ച്

570
00:27:07,620 --> 00:27:10,019
ബോണ്ടിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ എനിക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ടു.

571
00:27:11,059 --> 00:27:12,660
നിങ്ങൾ അവ നന്നായി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

572
00:27:13,259 --> 00:27:14,819
അവർ പകലിൻ്റെ വെളിച്ചം കാണട്ടെ,

573
00:27:15,660 --> 00:27:16,779
മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിടുന്നതിനേക്കാൾ.

574
00:27:19,940 --> 00:27:21,620
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?

575
00:27:22,420 --> 00:27:23,739
നിങ്ങളല്ലേ പറഞ്ഞത്

576
00:27:25,099 --> 00:27:26,380
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാലും എന്ന്

577
00:27:26,499 --> 00:27:27,660
അല്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

578
00:27:28,259 --> 00:27:29,660
എല്ലാം ഒരൊറ്റ ചിന്തയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു?

579
00:27:30,140 --> 00:27:31,180
അത് ബാധകമല്ലേ

580
00:27:32,620 --> 00:27:34,339
നിങ്ങൾക്കും?

581
00:27:35,220 --> 00:27:36,299
അതോ അതാണോ

582
00:27:37,739 --> 00:27:39,180
ഒന്നും നേടാനില്ലാതെ,

583
00:27:42,099 --> 00:27:44,259
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കവിതകൾ പോലും സ്വീകരിക്കില്ലേ?

584
00:28:32,520 --> 00:28:35,560
(ഡോംഗ്ഷൻ കവിതാ സംഭാഷണങ്ങൾ)

585
00:28:35,560 --> 00:28:37,960
(യു റെസിഡൻസ് ഗിഫ്റ്റ് റെക്കോർഡ്)

586
00:28:40,059 --> 00:28:40,779
ഈ...

587
00:28:41,499 --> 00:28:42,860
ഇത് യു കുടുംബത്തിൻ്റേതാണ്

588
00:28:43,099 --> 00:28:44,779
സാമൂഹിക ഇടപാടുകളുടെ റെക്കോർഡ്.

589
00:28:45,760 --> 00:28:47,664
(യു റെസിഡൻസ് ഗിഫ്റ്റ് റെക്കോർഡ്)

590
00:28:48,220 --> 00:28:49,420
(ലോർഡ് ചെങ്, ഹാൻലിൻ അക്കാദമിഷ്യൻ)
ഇത് മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

591
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
അകത്തെ വസതിയുടെ

592
00:28:50,420 --> 00:28:51,980
വിരുന്നുകൾക്കുള്ള അതിഥി പട്ടികകൾ.

593
00:28:53,700 --> 00:28:54,900
അത് മാത്രമല്ല.

594
00:28:59,259 --> 00:29:00,579
ഈ ലിസ്റ്റിനൊപ്പം,

595
00:29:02,739 --> 00:29:04,220
നമുക്ക് അംഗങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാം
യു വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

596
00:29:06,160 --> 00:29:08,440
♪ഒരിക്കൽ ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു പക്ഷി♪
(ലിഡു പ്രിഫെക്ചർ അഡ്വൈസർ)

597
00:29:08,440 --> 00:29:12,010
♪ അതിരുകളില്ലാത്ത ആകാശത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു

598
00:29:12,768 --> 00:29:18,360
♪ആയിരം തടസ്സങ്ങൾ ഭേദിക്കാൻ
കൂടാതെ മിഥ്യാധാരണയുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുക

599
00:29:18,940 --> 00:29:20,339
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ്.

600
00:29:26,180 --> 00:29:29,180
ഈ പരിഹാസ്യതയിൽ ഞാൻ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
പഴയ വാത്സല്യം,

601
00:29:31,019 --> 00:29:33,339
കവിതകളിലൂടെ നോക്കി
അവൾ എനിക്ക് തന്നു,

602
00:29:35,259 --> 00:29:36,299
ഈ തെളിവ്

603
00:29:37,819 --> 00:29:40,220
അടക്കം ചെയ്യപ്പെടുമായിരുന്നു
എന്നും പഴയ പേപ്പറുകൾക്കിടയിൽ.

604
00:29:43,019 --> 00:29:45,420
പക്ഷെ ഞാൻ പിടിച്ചു നിന്നില്ലെങ്കിലോ
ആ പഴയ വികാരങ്ങളിലേക്ക്?

605
00:29:46,259 --> 00:29:48,099
ഞാനവരെ എറിഞ്ഞു കളഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ?

606
00:29:51,460 --> 00:29:56,304
♪എല്ലാ സാധാരണക്കാരും ഒരു മേൽക്കൂര പങ്കിടട്ടെ,
എല്ലാ വിളക്കുകളും ശാന്തമായി വിശ്രമിക്കുന്നു♪

607
00:29:56,700 --> 00:29:58,620
ആർക്കാണ് അവളുടെ പദ്ധതികൾ വേണ്ടത്?

608
00:29:59,900 --> 00:30:02,380
അവളുടെ ചാരിറ്റി ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?

609
00:30:04,180 --> 00:30:05,059
മതി.

610
00:30:05,180 --> 00:30:05,860
ഹേയ്.

611
00:30:10,020 --> 00:30:12,272
♪ഭൂതകാലം ഓർക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം നിലനിൽക്കട്ടെ

612
00:30:12,960 --> 00:30:16,768
♪ അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിനായി ഇത് ട്രേഡ് ചെയ്യുക
സ്വതന്ത്രമായും ദൂരത്തും പറക്കാൻ♪

613
00:30:17,800 --> 00:30:20,600
♪ മർത്യലോകം നൽകിയ ഒരു കരുണയും ഞാൻ തേടുന്നില്ല

614
00:30:20,860 --> 00:30:21,700
അച്ഛൻ.

615
00:30:24,180 --> 00:30:28,464
♪ഞാൻ ലോകത്തിനപ്പുറം ഒന്നും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

616
00:30:29,700 --> 00:30:34,944
♪ ക്ഷണികമായ ഈ ലോകം എന്നെ വഹിക്കട്ടെ
വഴിതെറ്റിയ ജീവിതത്തിലൂടെ♪

617
00:30:36,499 --> 00:30:37,380
ജി.

618
00:30:39,900 --> 00:30:41,499
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്

619
00:30:43,499 --> 00:30:44,900
നിങ്ങൾക്കായി.

620
00:30:44,976 --> 00:30:48,960
♪അത് ലോകത്തെ വാങ്ങട്ടെ
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു നിമിഷം സമാധാനം♪

621
00:30:49,780 --> 00:30:54,144
♪ എനിക്ക് വ്യക്തത ആവശ്യമില്ല
എൻ്റെ ആത്മാവിന് പുറത്ത് നിന്ന്♪

622
00:30:56,100 --> 00:31:00,304
♪ എനിക്ക് വ്യക്തത ആവശ്യമില്ല

623
00:31:01,500 --> 00:31:02,928
♪എൻ്റെ ആത്മാവിന് പുറത്ത് നിന്ന്

624
00:31:03,460 --> 00:31:05,220
വെയ് ഡോംഗ്ലിൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

625
00:31:05,860 --> 00:31:08,620
തിരുമേനി
വ്യക്തമായും ഒരു ഭീഷണി കടന്നുപോകട്ടെ.

626
00:31:08,819 --> 00:31:10,420
അവൻ ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

627
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
തുടച്ചുനീക്കാൻ

628
00:31:11,620 --> 00:31:12,860
മുഴുവൻ യു വിഭാഗവും ഒറ്റയടിക്ക്.

629
00:31:13,620 --> 00:31:15,700
എന്നിട്ടും അവൻ പൂർണ്ണമായും അജ്ഞനായി തുടരുന്നു.

630
00:31:16,380 --> 00:31:18,180
ഷാവോ ലിംഗ് പോയതോടെ അദ്ദേഹം കരുതുന്നു,

631
00:31:18,620 --> 00:31:19,660
ഈ കോടതി

632
00:31:19,660 --> 00:31:20,380
ആയിരിക്കും

633
00:31:20,380 --> 00:31:22,460
പൂർണ്ണമായും ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറിയുടെ കീഴിൽ
യുവിൻ്റെ നിയന്ത്രണം.

634
00:31:24,460 --> 00:31:26,460
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങി

635
00:31:26,739 --> 00:31:29,779
ഈ പ്രമോഷൻ റെക്കോർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
സമയത്ത്.

636
00:31:34,739 --> 00:31:35,860
അത്

637
00:31:36,059 --> 00:31:37,420
നിങ്ങളുടേതാണ്

638
00:31:37,420 --> 00:31:38,299
എന്ന്

639
00:31:38,860 --> 00:31:39,460
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ

640
00:31:39,460 --> 00:31:40,539
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

641
00:31:43,099 --> 00:31:44,099
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

642
00:31:44,700 --> 00:31:45,499
ഐ

643
00:31:45,940 --> 00:31:47,220
അവനെപ്പോലെ തന്നെ.

644
00:31:47,460 --> 00:31:49,180
നായയെ വളർത്തുന്നത് നല്ലതാണ്,

645
00:31:49,860 --> 00:31:50,620
പക്ഷേ

646
00:31:50,940 --> 00:31:52,819
ഒരു ലീഷിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

647
00:31:58,380 --> 00:31:59,900
ഇതോടെ,

648
00:32:00,539 --> 00:32:02,019
ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെയായിരുന്നാലും

649
00:32:02,019 --> 00:32:03,380
ഭാവിയിൽ കയറുന്നു,

650
00:32:03,739 --> 00:32:05,900
എന്നെങ്കിലും അവൻ എന്നെ മറികടന്നാലും

651
00:32:05,900 --> 00:32:08,059
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ താഴെയിറക്കാം.

652
00:32:08,700 --> 00:32:10,620
ഇതാണ് അവസാനത്തെ കാര്യം

653
00:32:10,779 --> 00:32:12,660
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വിടുന്നു.

654
00:32:12,779 --> 00:32:14,380
സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

655
00:32:14,700 --> 00:32:17,019
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്
അത് കൊടുക്കുന്നതിലേക്ക്.

656
00:32:23,420 --> 00:32:24,460
ഉറപ്പിച്ചോളൂ, പിതാവേ.

657
00:32:25,059 --> 00:32:26,140
ഞാൻ ഓർക്കും.

658
00:32:27,760 --> 00:32:31,040
(ലിയു ഷുലിൻ, പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയം
ഷാവോ ഷിക്കിംഗ്, റവന്യൂ മന്ത്രാലയം)

659
00:34:18,179 --> 00:34:19,900
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സൈന്യം ഇവിടെയുണ്ട്.

660
00:34:24,860 --> 00:34:26,340
എനിക്ക് പ്രായമായെങ്കിലും,

661
00:34:26,460 --> 00:34:28,099
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

662
00:34:29,340 --> 00:34:30,300
നന്ദി, കമാൻഡർ വാങ്.

663
00:34:30,860 --> 00:34:32,539
ഒരു അതിർത്തി ജനറൽ സ്വകാര്യമായി അണിനിരത്തുന്നു
സൈന്യം ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്.

664
00:34:32,740 --> 00:34:33,900
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത,

665
00:34:34,619 --> 00:34:35,659
ഞാൻ, ഷാവോ ലിംഗ്, ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

666
00:34:36,699 --> 00:34:38,780
ജനറൽ ഷാവോ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി
വടക്കുപടിഞ്ഞാറന് വർഷങ്ങളായി.

667
00:34:39,219 --> 00:34:40,900
ഇന്ന്, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സൈന്യം
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

668
00:34:40,980 --> 00:34:41,900
അത് മാത്രം ശരിയാണ്.

669
00:34:42,380 --> 00:34:43,820
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മേഖലയ്ക്കായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്,

670
00:34:44,099 --> 00:34:45,539
ഇവിടെയുള്ള സഹോദരങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു.

671
00:34:46,219 --> 00:34:47,139
ഇന്ന്,

672
00:34:47,619 --> 00:34:49,659
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിൽ കാണാൻ ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

673
00:34:59,340 --> 00:34:59,900
നോക്കൂ.

674
00:35:19,619 --> 00:35:20,820
അവർ തിരിച്ചെത്തി.

675
00:35:33,860 --> 00:35:35,260
ഈ മഴയ്ക്ക് ശേഷം,

676
00:35:36,380 --> 00:35:37,780
ഒടുവിൽ സൂര്യൻ വീണ്ടും പ്രകാശിക്കണം.

677
00:35:41,820 --> 00:35:42,900
ഞാൻ, ഷാവോ ലിംഗ്,

678
00:35:43,019 --> 00:35:44,099
തിരുമേനി ഉത്തരവിട്ടു
അന്വേഷിക്കാൻ

679
00:35:44,179 --> 00:35:45,579
കേസ്
Anzhou ഇംപീരിയൽ ഉപ്പ് സെൻസർ

680
00:35:45,579 --> 00:35:47,099
ഷെൻ കോങ്സിയുടെ തെറ്റായ മരണം.

681
00:35:47,740 --> 00:35:49,019
ഇന്ന് ഞാൻ കോടതിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു!

682
00:35:49,659 --> 00:35:51,499
നിങ്ങളുടെ കവചം താഴെയിടുക
കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക!

683
00:36:17,860 --> 00:36:18,820
ഞാൻ, ഷാവോ ലിംഗ്,

684
00:36:20,139 --> 00:36:21,139
അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തിന് എൻ്റെ വണക്കം.

685
00:36:21,539 --> 00:36:22,179
എഴുന്നേൽക്കുക.

686
00:36:23,059 --> 00:36:24,260
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം

687
00:36:24,380 --> 00:36:26,460
ഷാവോ ലിംഗ് അഭിനയിച്ചു എന്ന്
എൻ്റെ രഹസ്യ ഉത്തരവിന് കീഴിൽ

688
00:36:26,460 --> 00:36:27,980
സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കാൻ
ഷെൻ കോങ്സിയുടെ തെറ്റായ മരണം,

689
00:36:27,980 --> 00:36:29,300
Anzhou ഇംപീരിയൽ ഉപ്പ് സെൻസർ.

690
00:36:30,219 --> 00:36:30,860
ഹുചെൻ.

691
00:36:31,059 --> 00:36:32,659
തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കുക

692
00:36:32,780 --> 00:36:33,940
നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു.

693
00:36:36,019 --> 00:36:36,579
ഞാൻ ആയിരുന്നു

694
00:36:36,579 --> 00:36:37,460
ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

695
00:36:37,780 --> 00:36:38,900
അൻഷൗവിലെ സീയിൽ,

696
00:36:38,980 --> 00:36:40,179
ഈ അവസാന കത്ത് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

697
00:36:41,179 --> 00:36:42,940
ഷെൻ പ്രഭു തന്നെയാണ് എഴുതിയത്.

698
00:36:43,300 --> 00:36:44,260
ഉള്ളിലെ വാക്കുകൾ

699
00:36:44,340 --> 00:36:45,260
ആഴത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

700
00:36:45,579 --> 00:36:46,460
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ

701
00:36:47,019 --> 00:36:47,980
അത് ഉറക്കെ വായിക്കാൻ.

702
00:36:48,619 --> 00:36:49,179
അനുവദിച്ചു.

703
00:36:55,980 --> 00:36:57,300
എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ ഇതിനകം ഭയപ്പെടുത്തി.

704
00:36:57,539 --> 00:36:58,579
ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

705
00:36:59,139 --> 00:36:59,740
എന്നിട്ടും,

706
00:37:00,099 --> 00:37:01,420
ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിനായി അപേക്ഷിക്കാൻ,

707
00:37:01,659 --> 00:37:02,940
മരണം പോലും ഖേദമില്ലാത്തതാണ്.

708
00:37:03,740 --> 00:37:05,300
ആരെങ്കിലും ഈ കത്ത് വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

709
00:37:05,539 --> 00:37:06,940
അവർ തുടരട്ടെ

710
00:37:07,019 --> 00:37:08,260
അതിലൂടെ കാണുകയും ചെയ്യുക.

711
00:37:08,820 --> 00:37:11,219
സ്വർഗ്ഗം എണ്ണമറ്റ പാതകൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും,

712
00:37:12,940 --> 00:37:14,499
എന്നിട്ടും ഞാൻ മാത്രം അസുരൻ്റെ പാതയിൽ നടക്കുന്നു.

713
00:37:14,944 --> 00:37:17,152
(ഷെൻ കോങ്സി എഴുതിയത്)

714
00:37:29,499 --> 00:37:30,099
തിരുമേനി.

715
00:37:31,219 --> 00:37:32,219
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

716
00:37:39,499 --> 00:37:40,900
ഇതൊരു സാധാരണ ഭാരമാണ്.

717
00:37:41,699 --> 00:37:42,699
അതിന് മുദ്രയോ അടയാളമോ ഇല്ല.

718
00:37:44,380 --> 00:37:45,499
എന്നാൽ ഇത്

719
00:37:47,539 --> 00:37:49,699
ഔദ്യോഗിക മുദ്ര വഹിക്കുന്നു
Anzhou പ്രിഫെക്ചറിൻ്റെ.

720
00:37:54,740 --> 00:37:56,460
അധികൃതരാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

721
00:37:58,420 --> 00:37:58,860
ഈ...

722
00:38:27,980 --> 00:38:29,659
ഈ ഭാരം ഇരുമ്പ് പൊതിഞ്ഞതാണ്
ചെമ്പിൽ.

723
00:38:29,780 --> 00:38:31,619
ഓരോ പൂച്ചയ്ക്കും ഏഴ് ടേലുകൾക്കും
ഉപ്പ് വ്യാപാരികൾ നൽകിയ ധാന്യം,

724
00:38:31,820 --> 00:38:33,219
അധികാരികൾ ഒരു പൂച്ചയെ മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ.

725
00:38:33,780 --> 00:38:34,780
വർഷങ്ങളായി,

726
00:38:35,460 --> 00:38:36,780
അപഹരിക്കപ്പെട്ട തുക
അളവറ്റതായി.

727
00:38:39,019 --> 00:38:40,940
കൂടാതെ, ഷെൻ പ്രഭു പ്രസ്താവിച്ചു
തൻ്റെ കത്തിൽ

728
00:38:41,380 --> 00:38:42,499
ധാന്യനഷ്ടം പ്രശ്നം എന്ന്

729
00:38:42,900 --> 00:38:44,099
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു മായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

730
00:38:44,740 --> 00:38:46,099
ഇപ്പോൾ, ഈ സ്വർണ്ണ ഭാരം

731
00:38:46,340 --> 00:38:47,340
കൂടാതെ

732
00:38:47,900 --> 00:38:49,099
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

733
00:38:53,499 --> 00:38:54,420
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു.

734
00:38:55,820 --> 00:38:56,579
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

735
00:38:56,780 --> 00:38:58,019
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

736
00:38:58,380 --> 00:38:59,019
തിരുമേനി,

737
00:38:59,499 --> 00:39:01,260
ഇതെല്ലാം വ്യാജ ആരോപണങ്ങളാണ്
ഫ്രെയിമിംഗും.

738
00:39:01,579 --> 00:39:03,099
ജനറൽ ഷാവോ പറഞ്ഞതെല്ലാം

739
00:39:03,099 --> 00:39:04,699
എന്നോടു യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

740
00:39:05,300 --> 00:39:08,139
നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം അനുവദിക്കൂ
ഓരോ ആരോപണവും.

741
00:39:08,340 --> 00:39:09,300
അതിനുമുമ്പ്,

742
00:39:09,980 --> 00:39:12,179
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കമാൻഡർ വാങ് ആദ്യം.

743
00:39:13,579 --> 00:39:14,499
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സൈന്യം

744
00:39:15,099 --> 00:39:16,619
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയുടേതാണ്.

745
00:39:17,059 --> 00:39:19,019
എന്ത് ശിക്ഷയാണ് ഒരാൾ നേരിടേണ്ടത്
ഉത്തരവില്ലാതെ സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തിയതിന്?

746
00:39:19,740 --> 00:39:20,499
കമാൻഡർ വാങ്.

747
00:39:21,059 --> 00:39:22,139
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സൈന്യമാണ്

748
00:39:22,740 --> 00:39:24,300
നിങ്ങളുടെ സൈന്യം,

749
00:39:24,780 --> 00:39:26,579
അതോ തിരുമേനിയുടെയോ?

750
00:39:32,659 --> 00:39:33,380
തിരുമേനി,

751
00:39:33,579 --> 00:39:34,460
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്.

752
00:39:34,860 --> 00:39:36,539
എന്ത് ശിക്ഷയും ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

753
00:39:37,099 --> 00:39:38,460
പക്ഷേ, വ്യക്തമായി കാണണമെന്ന് ഞാൻ തിരുമേനിയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

754
00:39:38,780 --> 00:39:40,619
കേസിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അനീതി ഉണ്ടായിരുന്നു
മോ യിയുടെ.

755
00:39:40,980 --> 00:39:42,659
ഇതിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു.

756
00:39:42,659 --> 00:39:43,219
മോ യി

757
00:39:43,219 --> 00:39:45,260
ഒരിക്കലും അഴിമതിക്കാരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നില്ല.

758
00:39:45,579 --> 00:39:46,539
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

759
00:39:46,539 --> 00:39:47,340
ഈ കേസ്

760
00:39:47,619 --> 00:39:49,900
ബന്ധിപ്പിക്കുകയും വേണം
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു.

761
00:39:51,099 --> 00:39:53,019
തിരുമേനിയോട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കാൻ.

762
00:39:54,059 --> 00:39:56,059
ജനറൽ ഷാവോ, നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

763
00:39:56,179 --> 00:39:57,579
പിൻ ചെയ്യാൻ ഒരൊറ്റ ഭാരത്തിൽ

764
00:39:57,579 --> 00:39:58,780
ഈ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്നിൽ?

765
00:39:59,740 --> 00:40:01,420
കൂടുതൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
ഒരു സ്വർണ്ണ ഭാരത്തേക്കാൾ?

766
00:40:05,420 --> 00:40:06,019
തിരുമേനി,

767
00:40:06,340 --> 00:40:07,659
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു

768
00:40:07,659 --> 00:40:08,659
ഗോൾഡൻ വെയ്റ്റ് കേസ്.

769
00:40:08,860 --> 00:40:09,820
മിൻഷൗവിൽ,

770
00:40:09,820 --> 00:40:11,019
ഞാൻ നിർണായക തെളിവുകൾ വീണ്ടെടുത്തു

771
00:40:11,019 --> 00:40:12,059
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നു!

772
00:40:12,219 --> 00:40:12,820
ഐ

773
00:40:12,820 --> 00:40:14,139
തിരികെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
യുസൗവിൽ നിന്നുള്ള സ്വർണ്ണ ഭാരം

774
00:40:14,139 --> 00:40:15,099
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നു!

775
00:40:15,340 --> 00:40:15,980
ഐ

776
00:40:15,980 --> 00:40:17,219
സ്വർണ്ണ ഭാരം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
Qianzhou ൽ നിന്ന്

777
00:40:17,219 --> 00:40:18,139
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നു!

778
00:40:18,260 --> 00:40:18,900
ഐ

779
00:40:18,900 --> 00:40:20,059
തിരികെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
ലാങ്‌ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള സ്വർണ്ണ ഭാരം

780
00:40:20,059 --> 00:40:21,059
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നു!

781
00:40:22,460 --> 00:40:23,260
എഴുന്നേൽക്കുക.

782
00:40:26,219 --> 00:40:26,740
ഐ

783
00:40:26,740 --> 00:40:27,780
ഇംപീച്ച് ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു

784
00:40:27,780 --> 00:40:28,780
ഉപ്പ് നികുതി വരുമാനം ധൂർത്തടിച്ചതിന്.

785
00:40:29,340 --> 00:40:31,699
സാൾട്ട് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണർ യാന് ശേഷം
യോങ്‌നിംഗിനെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു,

786
00:40:31,900 --> 00:40:33,619
അവൻ തൻ്റെ പിൻഗാമിയുമായി ഒത്തുകളിച്ചു,

787
00:40:33,940 --> 00:40:35,460
അനധികൃതമായി വിൽപ്പന തുടർന്നു
ഉപ്പ് അനുമതി,

788
00:40:35,460 --> 00:40:36,420
കൂടാതെ സംസ്ഥാന നികുതികൾ അപഹരിച്ചു.

789
00:40:36,900 --> 00:40:38,539
കണ്ടുകെട്ടിയ സ്വത്തുപോലും
യാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ

790
00:40:38,539 --> 00:40:39,579
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടത്തിനായി എടുത്തതാണ്.

791
00:40:39,900 --> 00:40:42,019
ഈ ഇരുമ്പ് തൂക്കങ്ങളും അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു
ചെമ്പിൽ പൊതിഞ്ഞു

792
00:40:42,380 --> 00:40:44,380
എണ്ണമറ്റ തുകകൾ അപഹരിക്കാൻ
വർഷങ്ങളായി ഉപ്പ് നികുതി.

793
00:40:45,099 --> 00:40:46,460
അതിലും ക്രൂരമായി,

794
00:40:46,900 --> 00:40:48,340
അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കാൻ,

795
00:40:48,619 --> 00:40:50,980
അവൻ വിഷം കൊടുത്തു
ഇംപീരിയൽ ഉപ്പ് സെൻസർ ഷെൻ കോങ്സി.

796
00:40:51,900 --> 00:40:53,179
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യുവിനെ ഞാൻ ഇംപീച്ച് ചെയ്യുന്നു

797
00:40:53,179 --> 00:40:54,380
സൈനിക വ്യവസ്ഥകൾ അപഹരിച്ചതിന്

798
00:40:54,539 --> 00:40:56,499
ഒപ്പം ലി മാവോയുമായി ഒത്തുകളിച്ചു,
ഗാണ്ടു സർക്യൂട്ട് സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവ്,

799
00:40:56,499 --> 00:40:57,900
അഴിമതിയിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

800
00:40:58,019 --> 00:40:59,179
ധാന്യ കയറ്റുമതിയുടെ ഗതാഗത സമയത്ത്,

801
00:40:59,260 --> 00:41:00,659
അവൻ നഷ്ടങ്ങൾ വ്യാജമാക്കി,

802
00:41:00,659 --> 00:41:01,780
ധാന്യത്തിൽ മണലും വെള്ളവും കലർത്തി,

803
00:41:01,780 --> 00:41:02,780
സൈനിക വ്യവസ്ഥകൾ വീണ്ടും വിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

804
00:41:03,019 --> 00:41:03,900
കുറ്റകൃത്യം പുറത്തായതോടെ

805
00:41:04,059 --> 00:41:06,300
അവൻ ലി മാവോയെ നിർബന്ധിച്ച് കൊല്ലാൻ നിർബന്ധിച്ചു
മോ യിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു,

806
00:41:06,300 --> 00:41:08,139
ഇരുവരെയും നിശബ്ദരാക്കുന്നു.

807
00:41:09,019 --> 00:41:09,619
ഐ

808
00:41:09,619 --> 00:41:11,460
ഇംപീച്ച് ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു
വിശ്വസ്തരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന്,

809
00:41:11,820 --> 00:41:13,139
ഉപ്പ് വ്യാപാരിക്ക് ഓർഡർ നൽകിയതിന്

810
00:41:13,260 --> 00:41:14,139
ജിൻ യുവാൻബാവോ

811
00:41:14,139 --> 00:41:15,340
ഷാവോ ലിംഗിനെതിരെ തെറ്റായി ആരോപിക്കാൻ.

812
00:41:15,340 --> 00:41:16,780
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യുവിനെ ഞാൻ ഇംപീച്ച് ചെയ്യുന്നു

813
00:41:16,780 --> 00:41:18,099
വിഭാഗങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിന്
കൂടാതെ വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.

814
00:41:18,380 --> 00:41:19,619
ആറ് മന്ത്രാലയങ്ങളിൽ
ഒമ്പത് മുഖ്യമന്ത്രിമാരും,

815
00:41:19,699 --> 00:41:21,380
പകുതിയും അവൻ്റെ അനുയായികളാണ്.

816
00:41:21,380 --> 00:41:22,460
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യുവിനെ ഞാൻ ഇംപീച്ച് ചെയ്യുന്നു

817
00:41:22,460 --> 00:41:23,380
ഉപ്പ് ഭരണത്തെ ദുഷിപ്പിച്ചതിന്

818
00:41:23,380 --> 00:41:25,380
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണം ഒരു കാരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

819
00:41:25,380 --> 00:41:26,659
സ്വന്തം ഖജനാവ് നിറയ്ക്കാൻ.

820
00:41:27,340 --> 00:41:28,539
ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യുവിനെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യുന്നു,

821
00:41:28,699 --> 00:41:29,900
സ്വന്തം നേട്ടങ്ങൾക്കായി,

822
00:41:30,179 --> 00:41:31,579
ഫിഫ്ത്ത് മാസ്റ്റർ ഫു ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

823
00:41:31,579 --> 00:41:33,300
ഭാര്യ സീയെ വിഷം കൊടുക്കാൻ

824
00:41:33,619 --> 00:41:35,699
എന്നെ പുറത്താക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു
ഫൈലിയൽ ഡ്യൂട്ടിയുടെ പേരിൽ.

825
00:41:36,139 --> 00:41:38,260
ഉപദ്രവിക്കുന്ന അത്തരം ഒരു പരാന്നഭോജി
രാഷ്ട്രവും അതിൻ്റെ ജനങ്ങളും,

826
00:41:38,820 --> 00:41:40,460
അവനെ വധിച്ചില്ലെങ്കിൽ
കോടതിയുടെ ഉത്തരവ് എങ്ങനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കും?

827
00:41:40,460 --> 00:41:41,300
ശിരഛേദം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

828
00:41:41,579 --> 00:41:43,139
ജനങ്ങളുടെ രോഷം എങ്ങനെ ശമിപ്പിക്കും?

829
00:41:43,820 --> 00:41:45,699
രണ്ടാമത്.

830
00:41:45,740 --> 00:41:47,860
രണ്ടാമത്.

831
00:41:48,499 --> 00:41:49,179
കൂടാതെ,

832
00:41:50,059 --> 00:41:51,420
മാസ്റ്റർ Zhenghe

833
00:41:52,059 --> 00:41:54,219
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറിയുടെ ലിസ്റ്റ് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
യുവിൻ്റെ വിഭാഗക്കാർ.

834
00:41:55,059 --> 00:41:55,780
വിളിക്കുക

835
00:41:55,900 --> 00:41:58,579
മാസ്റ്റർ ഷെങ്ഹെ കോടതിയിലേക്ക്.

836
00:42:09,969 --> 00:42:12,800
(ചെങ് പ്രഭുവിൽ നിന്ന് അപൂർവ പുസ്തകങ്ങൾ ലഭിച്ചു
സമ്മാനമായി തുണി സഹിതം തിരികെ നൽകണം)

837
00:42:20,139 --> 00:42:21,300
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി യു,

838
00:42:22,099 --> 00:42:24,059
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളും ഭിന്നിച്ചു
കവർച്ചകൾ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ,

839
00:42:24,619 --> 00:42:26,380
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണെന്ന് കരുതുന്നു.

840
00:42:27,499 --> 00:42:28,460
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്

841
00:42:29,900 --> 00:42:31,380
അത്യാഗ്രഹം ഒടുവിൽ കോപം നഷ്ടപ്പെടും.

842
00:42:33,900 --> 00:42:36,460
ഒരാൾ വാൾ ചൂണ്ടുന്നിടത്തോളം
നിന്നിൽ,

843
00:42:37,780 --> 00:42:38,619
ജനങ്ങളുടെ രോഷം

844
00:42:40,340 --> 00:42:43,099
ആയിരമായി മാറും
ബ്ലേഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ തിരിഞ്ഞു.

845
00:42:51,260 --> 00:42:53,340
തിരുമേനി, ദയവായി സത്യം കാണുക.

846
00:42:53,659 --> 00:42:56,699
ഞാൻ എപ്പോഴും അനായാസമാക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിച്ചത്
തിരുമേനിയുടെ ഭാരങ്ങൾ

847
00:42:56,699 --> 00:42:58,340
ട്രഷറിയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക.

848
00:42:58,499 --> 00:43:00,539
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് അവസാനിപ്പിച്ചത്

849
00:43:00,539 --> 00:43:02,940
എല്ലാവരും വളയുകയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു
കോടതിയിൽ.

850
00:43:03,179 --> 00:43:05,699
എന്നിട്ടും എൻ്റെ വിശ്വസ്തത സത്യമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

851
00:43:06,420 --> 00:43:10,579
ഇതറിഞ്ഞാൽ വിഷമമാകും
പുതുതായി ഉയർന്നുവന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ,

852
00:43:10,860 --> 00:43:12,940
അപ്പോഴും ഞാൻ നിമിത്തം അത് ചെയ്തു
സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ.

853
00:43:12,940 --> 00:43:14,980
എല്ലാ എതിർപ്പുകൾക്കിടയിലും ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നു

854
00:43:15,059 --> 00:43:18,099
ലക്ഷ്യമാകാൻ മാത്രം

855
00:43:18,099 --> 00:43:20,099
എല്ലാവരുടെയും അപലപനം.

856
00:43:20,780 --> 00:43:23,820
തിരുമേനി, ദയവായി ന്യായമായി വിധിക്കുക.

857
00:43:28,619 --> 00:43:29,420
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി,

858
00:43:30,340 --> 00:43:30,980
ഞാനും

859
00:43:31,579 --> 00:43:32,860
നിന്നെ ഭരമേല്പിച്ചു

860
00:43:32,860 --> 00:43:34,579
അത്തരമൊരു സുപ്രധാന സ്ഥാനവുമായി

861
00:43:35,460 --> 00:43:37,420
കാരണം ട്രഷറി കാലിയായിരുന്നു.

862
00:43:38,019 --> 00:43:39,099
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

863
00:43:39,579 --> 00:43:40,980
നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കും

864
00:43:41,460 --> 00:43:44,340
യു കുടുംബത്തിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ
സാമ്രാജ്യ ട്രഷറിക്ക് പകരം?

865
00:43:44,340 --> 00:43:46,260
ജനങ്ങളുടെ പണം

866
00:43:46,539 --> 00:43:47,420
അവസാനിച്ചു

867
00:43:47,539 --> 00:43:50,019
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ.

868
00:43:50,539 --> 00:43:51,699
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.

869
00:43:51,699 --> 00:43:52,380
മൂന്ന് ദിവസം.

870
00:43:52,699 --> 00:43:54,099
മൂന്ന് ജുഡീഷ്യൽ ഓഫീസുകൾ,
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

871
00:43:54,099 --> 00:43:56,179
സംയുക്തമായി കേസ് കേൾക്കുക
ഗ്രാൻഡ് അക്കാദമിഷ്യൻ യു ഗുവോഡോങ്ങിൻ്റെ.

872
00:43:56,300 --> 00:43:58,539
ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും കർശനമായി നേരിടും
ഒഴിവാക്കാതെ ശിക്ഷിച്ചു.

873
00:43:59,300 --> 00:44:00,499
ഗാൻഡുവിൻ്റെ കമാൻഡർ വാങ് യി

874
00:44:00,499 --> 00:44:01,539
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും

875
00:44:01,619 --> 00:44:03,099
അനധികൃത പട്ടാളത്തിന്
മൊബിലൈസേഷൻ കാര്യം.

876
00:44:03,260 --> 00:44:04,059
ഒരു പൊതു വിഷയമെന്ന നിലയിൽ,

877
00:44:04,059 --> 00:44:05,059
അവൻ അന്വേഷണത്തിൽ സഹായിക്കും.

878
00:44:06,139 --> 00:44:08,300
തിരുമേനി ജ്ഞാനിയും നീതിമാനും ആണ്.

879
00:44:11,019 --> 00:44:12,900
തിരുമേനി ജ്ഞാനിയും നീതിമാനും ആണ്.

880
00:44:18,960 --> 00:44:21,260
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ്)

881
00:44:21,539 --> 00:44:23,260
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

882
00:44:23,740 --> 00:44:24,780
ജിംഗ്സിയു,

883
00:44:24,940 --> 00:44:27,099
നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

884
00:44:28,219 --> 00:44:29,820
ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്

885
00:44:29,820 --> 00:44:31,099
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ?

886
00:44:31,579 --> 00:44:32,980
എനിക്ക് മറ്റാരും ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

887
00:44:32,980 --> 00:44:34,260
ഈ കോടതിയിൽ എന്നെ സേവിക്കണോ?

888
00:44:34,420 --> 00:44:36,300
എന്തായി എന്ന് നോക്കൂ
പുറം ലോകത്തിൻ്റെ!

889
00:44:36,300 --> 00:44:37,619
നിങ്ങൾ പോലും, മാഡം,

890
00:44:37,619 --> 00:44:38,619
മറ്റൊന്നുമല്ല

891
00:44:38,820 --> 00:44:40,179
പുരുഷന്മാരുടെ ശക്തിക്കുള്ള പാത്രത്തേക്കാൾ.

892
00:44:40,179 --> 00:44:41,179
എന്നാൽ ഐ എങ്കിൽ

893
00:44:41,860 --> 00:44:43,260
ജയിലിൽ പോയി ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുക

894
00:44:43,260 --> 00:44:45,340
യു കുടുംബം അവസാനിക്കും.

895
00:44:45,340 --> 00:44:47,300
എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ വന്നതാണോ?

896
00:45:03,960 --> 00:45:08,280
♪ഭൂതകാലം കടന്നുപോകുന്നു
വീഴുന്ന ഇല പോലെ♪

897
00:45:11,880 --> 00:45:16,240
♪ വളരെ പ്രകാശം, എന്നിട്ടും എൻ്റെ ചുവടുകൾ ഇപ്പോഴും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി♪

898
00:45:18,360 --> 00:45:23,000
♪ഓരോ ഉയർച്ചയിലും താഴ്ചയിലും,
ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ ഖേദമില്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്നു♪

899
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
♪കാലത്തിൻ്റെ വളയങ്ങളിൽ കൊത്തിയെടുത്തത്♪

900
00:45:27,200 --> 00:45:31,840
♪എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
കുറച്ച് കൂടി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല♪

901
00:45:35,040 --> 00:45:41,880
♪ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു, വിടവാങ്ങൽ നിറയുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു
കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ♪

902
00:45:42,760 --> 00:45:49,280
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ അടക്കം ചെയ്തു

903
00:45:50,240 --> 00:45:53,680
♪എൻ്റെ കൈകളിൽ നിൻ്റെ കൈയുടെ ചൂട്

904
00:45:54,200 --> 00:45:58,400
♪ഇപ്പോഴും നമ്മെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

905
00:45:58,680 --> 00:46:04,360
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം,
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

906
00:46:16,480 --> 00:46:20,360
♪ഒരു ക്ഷണിക നിമിഷത്തേക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി
കൂട്ടത്തിൽ♪

907
00:46:24,280 --> 00:46:28,280
♪ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ, നിങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതി

908
00:46:30,000 --> 00:46:34,680
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ, വാക്കുകൾക്ക് അതീതമായ ഒരു സ്നേഹം♪

909
00:46:35,000 --> 00:46:37,680
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അടുപ്പിച്ചു

910
00:46:38,760 --> 00:46:43,600
♪ഇനി മുതൽ മറ്റാരുമല്ല
കാത്തിരിക്കേണ്ടതാണ്♪

911
00:46:47,120 --> 00:46:54,040
♪ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു, ആരെയും ഭയക്കരുത്
എന്നെങ്കിലും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരും♪

912
00:46:54,920 --> 00:47:01,400
♪നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിനും എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തണുപ്പിക്കാനാവില്ല♪

913
00:47:02,280 --> 00:47:05,800
♪എൻ്റെ കൈകളിൽ നിൻ്റെ കൈയുടെ ചൂട്

914
00:47:06,240 --> 00:47:10,600
♪ഇപ്പോഴും നമ്മെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

915
00:47:10,800 --> 00:47:16,520
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം,
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪