1
00:01:24,060 --> 00:01:30,780
=三体=

2
00:01:30,780 --> 00:01:33,620
=第29話=

3
00:01:41,900 --> 00:01:44,900
既存のナノマテリアルは...
この計画が実行されれば、

4
00:01:44,900 --> 00:01:49,580
2つのフィラメント間の距離
少なくとも50センチメートルである必要があります。

5
00:01:51,700 --> 00:01:56,900
つまり船は
日中に運河を渡らなければなりません。

6
00:01:56,900 --> 00:01:58,300
正確にはなぜでしょうか？

7
00:01:58,300 --> 00:02:01,780
船に乗っている人は夜寝なければなりません。

8
00:02:12,100 --> 00:02:14,660
十分です。

9
00:02:19,740 --> 00:02:23,500
あなたはまさに悪魔です。

10
00:02:25,340 --> 00:02:26,500
質問があります。

11
00:02:26,500 --> 00:02:29,740
50本の超強力ナノワイヤー
160メートルの

12
00:02:29,740 --> 00:02:34,260
2本の鋼柱に接続されています
50センチ離れて。

13
00:02:34,260 --> 00:02:37,060
どうやって確保するのか
他の船の安全は？

14
00:02:37,060 --> 00:02:39,580
そこで私が提案するのは、
各ナノワイヤー

15
00:02:39,580 --> 00:02:42,140
の一部に接続されています
海岸にある普通の鋼線。

16
00:03:01,860 --> 00:03:03,380
うん。

17
00:03:03,380 --> 00:03:04,780
良い。

18
00:03:04,780 --> 00:03:06,260
聞こえます...

19
00:03:06,260 --> 00:03:08,300
これがこれまでのところ最良の解決策であるはずです。

20
00:03:08,300 --> 00:03:11,700
良いアイデア。

21
00:03:13,780 --> 00:03:16,060
役員。

22
00:03:17,380 --> 00:03:20,220
最高のハバナ。

23
00:03:20,220 --> 00:03:22,860
すべてあなたのものです。

24
00:03:23,540 --> 00:03:25,660
ありがとう。

25
00:03:27,300 --> 00:03:27,980
良い。

26
00:03:27,980 --> 00:03:31,540
審判の日までどれくらいかかりますか

27
00:03:31,540 --> 00:03:33,340
ガイヤール海峡を通過するには？

28
00:03:33,340 --> 00:03:35,900
私たちの計算によれば、
もし審判の日なら

29
00:03:35,900 --> 00:03:40,660
現在の速度で走行し、
約96時間かかります。

30
00:03:41,740 --> 00:03:45,500
ここは私たちの準備時間です。

31
00:03:45,500 --> 00:03:47,260
みんな。

32
00:03:47,260 --> 00:03:50,380
人類の時代が来た
お互いに助け合うために。

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,460
では、割り当ててみましょう
次の行動のステップ。

34
00:03:54,460 --> 00:03:59,300
まず、疑いがなければ、
アジアの戦闘地域、

35
00:03:59,300 --> 00:04:01,980
最高司令官として
この操作の、

36
00:04:01,980 --> 00:04:06,060
総合的な派遣を行います。

37
00:04:06,860 --> 00:04:09,380
(ヨーロッパの戦闘地帯
主に担当しているのは

38
00:05:24,900 --> 00:05:31,020
この操作に名前を付けました
ツィター作戦（古筝作戦）。

39
00:05:32,780 --> 00:05:36,860
私はここに宣言します
ツィター作戦

40
00:05:36,860 --> 00:05:39,660
が正式にスタートしました。

41
00:06:29,580 --> 00:06:31,620
大佐。

42
00:06:31,620 --> 00:06:32,420
ようこそ。

43
00:06:32,420 --> 00:06:35,580
またお会いできて嬉しいです。

44
00:06:36,500 --> 00:06:39,620
それで、あなたのパートナーのシーさんはどこにいるのですか？

45
00:06:39,620 --> 00:06:41,180
来ないの？

46
00:06:41,180 --> 00:06:45,540
チャン将軍はこう言った
彼らは彼をもっと必要としている。

47
00:06:49,420 --> 00:06:51,860
私のパートナーは、これはあなたのものだと言いました。

48
00:06:51,860 --> 00:06:54,260
中華風味。

49
00:06:54,260 --> 00:06:55,620
私のために彼に感謝してください。

50
00:06:55,620 --> 00:06:57,900
どういたしまして。

51
00:07:02,660 --> 00:07:05,220
素晴らしいですね。

52
00:07:05,220 --> 00:07:08,420
彼らはあなたの計画を実行しています。

53
00:07:15,980 --> 00:07:18,820
ここ数日、質問があります。

54
00:07:18,820 --> 00:07:22,620
この操作
罪のない人々に影響を与えるだろうか？

55
00:07:22,620 --> 00:07:24,340
審判の日の乗組員たち…

56
00:07:24,340 --> 00:07:27,540
彼らは何も知らないかもしれない
船について。

57
00:07:27,540 --> 00:07:30,300
私たちは一連の調査を行いました
乗組員に。

58
00:07:30,300 --> 00:07:34,900
その結果はかなり驚くべきものです。

59
00:07:36,340 --> 00:07:38,980
それで

60
00:07:39,100 --> 00:07:43,300
彼らは最悪の犯罪者です
世界で。

61
00:07:43,300 --> 00:07:49,580
テロリスト、連続殺人犯、海賊、殺人者

62
00:07:50,340 --> 00:07:55,500
そして古い友人も含めて。

63
00:07:56,220 --> 00:07:57,740
旧友？

64
00:07:57,740 --> 00:08:02,020
私は対テロ作戦を指揮した
海兵隊にいた頃。

65
00:08:02,020 --> 00:08:04,140
十数個入手しました。

66
00:08:04,140 --> 00:08:06,820
エンツォもその一人だった。

67
00:08:06,820 --> 00:08:11,460
彼は刑務所を脱獄し、去っていきました。

68
00:08:14,180 --> 00:08:17,860
彼は一か月間私の家の周りをうろつき回りました。

69
00:08:17,860 --> 00:08:21,300
妻が外出していたとき、

70
00:08:22,420 --> 00:08:25,500
彼は私の末の息子を殺しました。

71
00:08:25,500 --> 00:08:31,460
彼は喉から腹まで切り裂き、
そして彼を正門に吊るした。

72
00:08:32,500 --> 00:08:38,660
彼はメモを残しました、
それは私の救いのためだと言いました。

73
00:08:40,460 --> 00:08:43,300
彼は7歳でした。

74
00:08:44,260 --> 00:08:47,460
まだ7歳です。

75
00:08:50,660 --> 00:08:52,380
ごめん。

76
00:08:52,380 --> 00:08:54,980
子供はいますか？

77
00:08:55,140 --> 00:08:57,100
はい。

78
00:08:57,100 --> 00:08:59,980
7歳の女の子。

79
00:09:00,700 --> 00:09:04,380
きっと可愛くて賢いんだと思います。

80
00:09:04,380 --> 00:09:09,260
ETOがどのように、そしてなぜそうなったのかわかりません
これらの犯罪者集団を集めました。

81
00:09:09,260 --> 00:09:13,820
しかし、間違いなく、
それは悪魔の檻です。

82
00:09:13,820 --> 00:09:21,060
彼の目を見られないのが残念だ
船を出すとき。

83
00:09:45,460 --> 00:09:47,180
なぜ彼を殺したのですか？

84
00:09:47,180 --> 00:09:50,460
ナイフの感触が大好きなので

85
00:09:50,460 --> 00:09:55,220
（人）の喉を切り裂く
そして彼を少しずつ切り裂いていきました。

86
00:09:55,220 --> 00:09:57,100
もちろん、これには鋭いナイフが必要です。

87
00:09:57,100 --> 00:09:58,620
お尋ねします。

88
00:09:58,620 --> 00:10:00,020
なぜ彼を殺したのですか？

89
00:10:00,020 --> 00:10:03,260
彼は上陸したかった
そうすれば私たちは暴露されてしまうだろう。

90
00:10:03,260 --> 00:10:05,660
すでに許可を得ています
運河に入る。

91
00:10:05,660 --> 00:10:08,860
もう一度言いたいです。
彼は私たちを暴露しようとしていた。

92
00:10:08,860 --> 00:10:12,460
私はここで奉仕してきました
私たち全員を生かし続けるために。

93
00:10:12,460 --> 00:10:14,020
教えて。

94
00:10:14,020 --> 00:10:16,540
死にたいですか？

95
00:10:18,820 --> 00:10:22,020
それに、ここまで来るのはかなり長いです。

96
00:10:22,020 --> 00:10:25,540
そして、いよいよ肉を食べる時間です。

97
00:10:25,860 --> 00:10:29,380
彼の死はあなたの救いのためです。

98
00:10:34,660 --> 00:10:37,220
大西洋と太平洋。

99
00:10:37,220 --> 00:10:40,620
二つの偉大な海が出会う
ガイヤール海峡にて。

100
00:10:40,620 --> 00:10:45,860
なんと素晴らしい展示でしょう
人間の知性のこと。

101
00:10:45,860 --> 00:10:47,660
あまり生意気になりすぎないようにしましょう。

102
00:10:47,660 --> 00:10:50,860
人間の知性はまさに
脅迫されていること。

103
00:10:50,860 --> 00:10:53,940
審判の日は私たちの監視下にあります。

104
00:10:53,940 --> 00:10:56,300
わかった。

105
00:11:23,100 --> 00:11:24,380
お客様。

106
00:11:24,380 --> 00:11:30,460
みんな気が狂ってるんだよ、
毎日殺し合っている。

107
00:11:30,460 --> 00:11:33,340
彼らが死体を投げ捨てるのを見た

108
00:11:34,380 --> 00:11:38,700
仲間たちは海に沈み、

109
00:11:38,700 --> 00:11:41,980
まるでゴミのようだった。

110
00:11:41,980 --> 00:11:43,460
これが人間なのです。

111
00:11:43,460 --> 00:11:47,660
この人たち、彼らにはその資格がない
審判の日に奉仕することになる。

112
00:11:47,660 --> 00:11:50,340
それが人間の本性なのです。

113
00:11:50,340 --> 00:11:53,940
あなたはこのことをよく知っていたはずです。

114
00:11:55,460 --> 00:11:57,220
考えてみてください、

115
00:11:57,220 --> 00:12:02,300
違いは何ですか
本質的にあなたと彼らは？

116
00:12:02,300 --> 00:12:06,260
それが人間の本性なのです。

117
00:12:25,220 --> 00:12:26,620
教授。

118
00:12:26,620 --> 00:12:30,500
行ったことがありますか
以前はパナマ運河でしたか？

119
00:12:30,500 --> 00:12:32,140
いいえ。

120
00:12:32,140 --> 00:12:33,700
私は1990年にそこにいました。

121
00:12:33,700 --> 00:12:39,100
しかし、そうでした
私にとって最も印象に残らない経験、

122
00:12:50,660 --> 00:12:53,180
それが私の考えでした。

123
00:13:11,620 --> 00:13:14,380
♪ロケットのようにスピードアップ♪

124
00:13:14,380 --> 00:13:18,140
♪ パナマの火災 ♪

125
00:13:18,460 --> 00:13:20,740
♪戦車のような走り♪

126
00:13:20,740 --> 00:13:24,100
♪キックインパナマ♪

127
00:13:24,100 --> 00:13:27,140
さあ、さあ。
元気を出してください、皆さん。

128
00:13:27,140 --> 00:13:28,500
行け！行け！行け。

129
00:13:28,500 --> 00:13:32,180
♪結末は船長のみぞ知る♪

130
00:13:32,180 --> 00:13:35,020
♪そこにいた全員が思った
彼らにはセカンドチャンスがありました♪

131
00:13:35,020 --> 00:13:38,260
♪ああ、二度目のチャンスはないよ♪

132
00:13:38,260 --> 00:13:41,740
♪ 大きな川♪

133
00:13:41,740 --> 00:13:45,020
♪ルールはありません♪

134
00:13:45,020 --> 00:13:48,340
♪ 大きな川♪

135
00:13:48,340 --> 00:13:52,780
♪真実は何もない♪

136
00:14:05,420 --> 00:14:08,820
♪ 大きな川♪

137
00:14:08,820 --> 00:14:12,180
♪ルールはありません♪

138
00:14:12,180 --> 00:14:15,420
♪ 大きな川♪

139
00:14:15,420 --> 00:14:18,420
♪真実は何もない♪

140
00:14:18,420 --> 00:14:20,300
この操作の名前

141
00:14:20,300 --> 00:14:21,260
古正です。

142
00:14:21,260 --> 00:14:23,260
楽器ですか？

143
00:14:23,260 --> 00:14:24,500
はい。

144
00:14:24,500 --> 00:14:28,300
中国の伝統的な楽器です。

145
00:14:37,220 --> 00:14:39,700
それはどのように見えますか？

146
00:14:41,220 --> 00:14:43,740
それは...

147
00:14:52,780 --> 00:14:54,780
古正作戦。

148
00:14:54,780 --> 00:14:56,380
適切な説明。

149
00:15:30,540 --> 00:15:32,940
ツィターを上げます。

150
00:15:48,860 --> 00:15:50,860
心配しないでください、教授。

151
00:15:50,860 --> 00:15:53,500
彼らは自分たちが何をしているのか知っています。

152
00:15:57,540 --> 00:16:02,020
あなたのナノ フライング ブレード
本当に奇跡的です。

153
00:16:02,020 --> 00:16:04,420
何もないようだ。

154
00:16:04,420 --> 00:16:08,060
しかしそこには致命的な罠が仕掛けられていた。

155
00:16:13,540 --> 00:16:17,860
二度目にパナマに来たのは
1999年でした。

156
00:16:37,900 --> 00:16:41,380
あの頃私は思った
私は歴史の目撃者でした。

157
00:16:41,380 --> 00:16:44,140
しかし、今ではそれは大海の一滴にすぎません。

158
00:17:00,220 --> 00:17:03,780
そこに審判の日が現れる。

159
00:17:42,580 --> 00:17:43,460
はい。

160
00:17:43,460 --> 00:17:44,820
取るに足らない。

161
00:17:49,300 --> 00:17:51,860
このことに気づいてからは、

162
00:17:51,860 --> 00:17:56,500
人間一人一人が
何か違うものになった。

163
00:18:13,420 --> 00:18:16,460
教授、想像できますか？

164
00:18:17,780 --> 00:18:18,980
いいえ、できません。

165
00:18:22,660 --> 00:18:24,260
教授。

166
00:18:24,260 --> 00:18:26,900
あなたもそうなると思います
新時代のガイヤール。

167
00:18:26,900 --> 00:18:30,100
楽しみにしています
建設中の運河へ。

168
00:18:30,100 --> 00:18:31,860
運河を設計することはできません。

169
00:18:31,860 --> 00:18:34,700
宇宙エレベーターは運河です。

170
00:18:34,700 --> 00:18:38,380
この運河と同じように
二つの海を繋ぎ、

171
00:18:38,380 --> 00:18:43,020
あなたの運河
地球と宇宙を繋ぎます。

172
00:18:56,460 --> 00:18:58,620
ここです。

173
00:19:56,660 --> 00:19:58,140
見て。

174
00:19:58,140 --> 00:20:01,100
これが現在の速度です
審判の日の。

175
00:20:01,100 --> 00:20:04,180
もうすぐガイヤール海峡に入ります
ガトゥン湖から。

176
00:20:30,540 --> 00:20:36,100
ガイヤール海峡の終点。

177
00:21:43,300 --> 00:21:44,740
教授。

178
00:21:44,740 --> 00:21:45,980
心配しないで。

179
00:21:45,980 --> 00:21:48,860
大丈夫だよ。

180
00:24:44,060 --> 00:24:46,500
なんと...

181
00:24:51,420 --> 00:24:53,900
何が起こっているのでしょうか？

182
00:29:55,060 --> 00:29:57,620
王教授。

183
00:29:58,420 --> 00:30:03,540
いつか聞きたいです
本物の古筝のパフォーマンス。

184
00:30:18,980 --> 00:30:21,380
進む。

185
00:31:53,140 --> 00:31:56,700
行く。行く。行く。

186
00:32:33,140 --> 00:32:36,700
行く。行く。行く。

187
00:33:03,340 --> 00:33:04,820
行く。行く。行く。

188
00:33:04,820 --> 00:33:08,020
元気を出してください、皆さん。

189
00:33:17,700 --> 00:33:19,980
動く。

190
00:33:34,220 --> 00:33:38,060
来て。来て。
元気を出してください、皆さん。

191
00:33:44,100 --> 00:33:47,820
- ハードドライブを見つけます。
- ターゲットはどこですか？

192
00:34:58,740 --> 00:35:02,740
トリソララン文明をご存知ですか？

193
00:35:03,660 --> 00:35:06,260
いいえ。

194
00:35:07,460 --> 00:35:09,620
私たちは持っています

195
00:35:09,620 --> 00:35:12,020
非常に限られた情報。

196
00:35:12,020 --> 00:35:15,340
実はエヴァンス以外にも、

197
00:35:15,340 --> 00:35:19,980
アドベンチストの中心メンバーは誰もいない

198
00:35:19,980 --> 00:35:22,460
誰が傍受したのか
トリソラランの情報

199
00:35:22,460 --> 00:35:27,380
本当の詳細な姿を知っていた
トリソーラ文明の。

200
00:35:27,380 --> 00:35:31,820
ではなぜそのような期待を抱くのでしょうか
トリソララン人にとって？

201
00:35:31,820 --> 00:35:37,580
彼らは変身できると思いますか
そして人間社会を改善するでしょうか？

202
00:35:37,580 --> 00:35:42,980
もし彼らが私たちの世界に来てくれたら

203
00:35:42,980 --> 00:35:46,260
星々を越えて、

204
00:35:46,380 --> 00:35:49,140
それは彼らの科学を意味します

205
00:35:49,140 --> 00:35:53,260
かなりの高さまで発達しました。

206
00:35:53,260 --> 00:35:58,260
科学が豊かな社会

207
00:35:58,260 --> 00:36:03,540
より高度な文明を持っている必要がある
そして道徳。

208
00:36:03,540 --> 00:36:08,700
あなたの結論はどう思いますか
科学的ですか？

209
00:36:10,860 --> 00:36:11,980
イエ教授。

210
00:36:11,980 --> 00:36:16,780
私たちはすべての情報を入手しました
トリソラランについて

211
00:36:16,780 --> 00:36:20,780
アドベンチストによって阻止されました。

212
00:36:24,020 --> 00:36:26,140
どうですか

213
00:36:26,140 --> 00:36:27,500
エヴァンス？

214
00:36:27,500 --> 00:36:29,780
死んだ。

215
00:36:31,540 --> 00:36:33,340
情報はたくさんありますか？

216
00:36:33,340 --> 00:36:34,660
はい。

217
00:36:34,660 --> 00:36:37,740
約28GB。

218
00:36:37,940 --> 00:36:40,060
とんでもない。

219
00:36:40,060 --> 00:36:46,900
インターステラーの効率
超長距離通信は非常に遅いです。

220
00:36:46,900 --> 00:36:50,700
どうすればこれほど大きなものを伝えることができるのでしょうか
情報量？

221
00:36:50,700 --> 00:36:53,180
私も最初はそう思いました。

222
00:36:53,180 --> 00:36:56,260
しかし真実は

223
00:36:56,260 --> 00:36:58,780
私たちの想像を超えています。

224
00:36:58,780 --> 00:37:02,460
三体ゲームをご存知ですか？

225
00:37:03,460 --> 00:37:07,580
28GBにはゲームクライアントが入っており、

226
00:37:07,580 --> 00:37:12,260
ゲームと同じように
先ほどシャットダウンしたサーバー上で。

227
00:37:12,260 --> 00:37:16,940
それらはすべてETOによって製造されています

228
00:37:16,940 --> 00:37:19,900
人間の想像力に基づいています。

229
00:37:21,580 --> 00:37:27,460
ファイルには記録すらできないと聞きました
トリソラランの見た目。

230
00:37:28,260 --> 00:37:30,740
チャン将軍。

231
00:37:31,780 --> 00:37:34,780
お願いがあります。

232
00:37:35,580 --> 00:37:38,220
のみんなはそうでしたか？
戦闘指揮センターが入るのか？

233
00:37:38,220 --> 00:37:39,260
はい。

234
00:37:39,260 --> 00:37:43,300
チャンはあなたのような科学者を望んでいます
中に入って楽しむために。

235
00:37:43,300 --> 00:37:46,660
もしかしたら、さらなる発見があるかもしれません。

236
00:37:52,940 --> 00:37:57,220
我々がトリソラランとの戦争に勝てば、

237
00:37:57,220 --> 00:38:01,420
あなたは英雄、真の英雄になるでしょう。

238
00:38:01,420 --> 00:38:04,340
ゲームをプレイするヒーロー?

239
00:38:04,580 --> 00:38:08,060
ゲームをすると思っていましたが、

240
00:38:08,060 --> 00:38:11,420
深刻なビジネスではありませんでした。

241
00:38:11,420 --> 00:38:13,340
十分。

242
00:38:13,340 --> 00:38:16,140
いつものように。入ったらすぐに会いましょう。

243
00:38:16,140 --> 00:38:18,060
わかりました。

244
00:38:43,300 --> 00:38:45,740
モニタリングもたくさんあるし
ここに送信デバイスがあります。

245
00:38:45,740 --> 00:38:48,380
天文台のはずだ
トリソラランの。

246
00:38:48,380 --> 00:38:51,820
しかし、そのような天文台を運営するのは、
数十人が必要です。

247
00:38:51,820 --> 00:38:53,500
なぜここには誰もいないのですか？

248
00:38:53,500 --> 00:38:55,740
混沌とした時代は終わったのか
突然また起こり、

249
00:38:55,740 --> 00:38:57,340
そしてみんなはもう脱水症状になってる？

250
00:38:57,340 --> 00:38:58,940
使用したすべての材料
リスニングポストで

251
00:38:58,940 --> 00:39:00,980
恒温材料であるため、

252
00:39:00,980 --> 00:39:04,540
生命の供給を確保できる
そして脱水状態になる必要はありません。

253
00:39:04,540 --> 00:39:07,300
そして何百年も経ちました

254
00:39:07,300 --> 00:39:10,940
何十人もいるから
リスニングポストを運営しました。

255
00:39:19,020 --> 00:39:20,820
これはトリソラランですか？

256
00:39:20,820 --> 00:39:23,740
これはトリソラランでしょう
ETOの想像の中で。

257
00:39:23,740 --> 00:39:26,180
筐体もあるみたいです。

258
00:39:26,180 --> 00:39:26,980
はい。

259
00:39:26,980 --> 00:39:30,500
彼らはそれを推測するべきだった
あるデータに基づいて。

260
00:39:30,500 --> 00:39:31,700
あなたはモニターですか？

261
00:39:31,700 --> 00:39:32,540
はい。

262
00:39:32,540 --> 00:39:36,140
何千ものリスニング投稿があります
トリソラランスの世界ではこんな感じ。

263
00:39:36,140 --> 00:39:38,100
彼らは注意深く話を聞いています

264
00:39:38,100 --> 00:39:41,420
可能性のある情報
宇宙の知的文明。

265
00:39:41,420 --> 00:39:42,820
何千も？

266
00:39:42,820 --> 00:39:45,940
何千人もの科学者がいますか
ここのイェ・ウェンジエみたいな？

267
00:39:45,940 --> 00:39:49,860
私たちは科学者ではなく、単なるモニターです。

268
00:39:49,860 --> 00:39:54,500
モニターは地味な職業ですが、
科学者とは全く違います。

269
00:39:54,500 --> 00:39:59,860
私たちはただモニター画面を見ているだけです
そして暗闇の中で生きている。

270
00:39:59,860 --> 00:40:02,340
外の砂漠が見えますか？

271
00:40:02,340 --> 00:40:04,260
それは荒涼としていて孤独です。

272
00:40:04,260 --> 00:40:06,500
まったく耐えられない。

273
00:40:06,500 --> 00:40:10,620
本当に願っています
この画面を消すこともできました。

274
00:40:15,300 --> 00:40:17,380
認識度は10です。

275
00:40:17,380 --> 00:40:23,020
つまり、受け取った情報は、
自己解釈システムが含まれています。

276
00:40:46,020 --> 00:40:47,740
このメッセージは知っています。

277
00:40:47,740 --> 00:40:49,980
1971年に地球から送信されました。

278
00:40:49,980 --> 00:40:52,740
ここを移動するには4光年かかります。

279
00:40:52,740 --> 00:40:56,100
それは今、地球では 1975 年です。

280
00:40:56,100 --> 00:40:56,860
はい。

281
00:40:56,860 --> 00:41:01,780
太陽が一つしかない世界があり、
常に安定期です。

282
00:41:01,780 --> 00:41:05,140
人類文明が誕生した
味のあるあの楽園で。

283
00:41:05,140 --> 00:41:07,500
それは夢ではありません。

284
00:41:07,500 --> 00:41:09,380
このメッセージは可能ですか
隠蔽されるのか？

285
00:41:09,380 --> 00:41:11,620
数千のリスニング投稿
世界中に散らばっている

286
00:41:11,620 --> 00:41:13,820
この情報も受け取りました

287
00:41:13,820 --> 00:41:15,900
そのトリソーラ文明
長い間待ち望まれてきました。

288
00:41:15,900 --> 00:41:16,820
今、政府は

289
00:41:16,820 --> 00:41:19,220
必ずメッセージを送ります
遠いあの世界へ、

290
00:41:19,220 --> 00:41:20,860
彼らに答えるよう誘惑します。

291
00:41:20,860 --> 00:41:24,140
メッセージが送信された可能性があります
あるいはそうではないかもしれない。

292
00:41:24,140 --> 00:41:25,220
後者であれば、

293
00:41:25,220 --> 00:41:29,300
私のささやかな人生
ようやく1回燃えることができます。

294
00:41:29,300 --> 00:41:31,580
この世界はあなたのメッセージを受け取りました。

295
00:41:57,180 --> 00:41:59,860
打ち上げが完了しました。

296
00:41:59,860 --> 00:42:03,460
彼はモニターになるべきだ
地球に警告を送ったのは誰か。

297
00:42:03,460 --> 00:42:04,500
答えがない限り、

298
00:42:04,500 --> 00:42:06,940
地球の位置
トリソラランではロックできません。

299
00:42:06,940 --> 00:42:08,140
彼はトリソラランを裏切った。

300
00:42:08,140 --> 00:42:10,580
なぜ？

301
00:42:15,100 --> 00:42:16,780
トリソラランの寿命は一般的に

302
00:42:16,780 --> 00:42:18,980
700,000の間
800,000 トリソララン時間。

303
00:42:18,980 --> 00:42:21,620
そして私が持っているのは
残り 100,000 トリソララン時間。

304
00:42:21,620 --> 00:42:25,220
今日、トリソラランの世界はそうではありません。
もはや広範な監視が必要です。

305
00:42:25,220 --> 00:42:29,180
No. 1379 のような古いリスニング投稿
排除されます。

306
00:42:29,180 --> 00:42:33,140
焼却される運命に直面することになる
強制脱水後。

307
00:42:33,140 --> 00:42:36,860
私が人生で持っているものはすべて
それは終わりのない孤独だ

308
00:42:36,860 --> 00:42:38,780
小さなスペースで
リスニングポストの。

309
00:42:38,780 --> 00:42:42,860
夢の中でも負けたくない
遠いあの楽園。

310
00:42:42,860 --> 00:42:43,900
このために...

311
00:42:43,900 --> 00:42:48,180
このため、私は裁判を受けるつもりです。

312
00:42:55,660 --> 00:42:57,900
なぜこんなことをするのですか？

313
00:42:57,900 --> 00:43:00,100
人生を無駄にしないために。

314
00:43:00,100 --> 00:43:04,420
あなたが送信した警告メッセージ
トリソラ文明を引き起こす可能性がある

315
00:43:04,420 --> 00:43:06,900
生き残るチャンスを失うこと。

316
00:43:06,900 --> 00:43:10,500
でも私は地球文明を与えた
生き残るチャンス。

317
00:43:10,500 --> 00:43:13,900
裏切りについて考えたきっかけは何ですか？

318
00:43:13,900 --> 00:43:17,500
今日のトリソラ文明
居住空間を所有している

319
00:43:17,500 --> 00:43:23,500
とてもお腹が空いている人のよう
食べ物への欲求は強くて終わりがありません。

320
00:43:23,500 --> 00:43:27,500
それは絶対に不可能です
その世界を地球人と共有するために、

321
00:43:27,500 --> 00:43:30,380
しかし、それは地球文明を破壊するだけです
ためらうことなく、

322
00:43:30,380 --> 00:43:33,300
そして生活空間を完全に占領します
その惑星系の。

323
00:43:33,300 --> 00:43:34,980
私は正しいですか？

324
00:43:34,980 --> 00:43:36,140
はい。

325
00:43:36,140 --> 00:43:39,860
別の理由があります
地球文明を滅ぼすために。

326
00:43:39,860 --> 00:43:43,620
彼らは好戦的な種族でもあり、
したがって、彼らはあまりにも危険です。

327
00:43:43,620 --> 00:43:49,700
彼らはテクノロジーを非常に早く習得します
私たちが彼らと共存する世界のとき。

328
00:43:49,700 --> 00:43:53,540
どちらの文明でもない
この方法で生き残ることができます。

329
00:43:53,540 --> 00:43:56,220
私たちが定めたポリシーは、

330
00:43:56,220 --> 00:43:59,580
トリソララン星間艦隊の後
太陽系と地球を占めており、

331
00:43:59,580 --> 00:44:03,500
地球人は完全にできる
以前と同じように生きます。

332
00:44:03,500 --> 00:44:07,340
永久に禁じられていることはただ一つ、

333
00:44:07,340 --> 00:44:09,940
出産。

334
00:44:10,860 --> 00:44:14,460
それは破壊を意味します。

335
00:44:14,460 --> 00:44:17,260
あなたは地球の救世主になりたいのですが、

336
00:44:17,260 --> 00:44:21,580
しかしあなたは責任感がありません
あなた自身の文明のために。

337
00:44:21,580 --> 00:44:22,580
チーフ。

338
00:44:22,580 --> 00:44:24,820
私たちの生活を見てください。

339
00:44:24,820 --> 00:44:27,460
すべては生き残るために
文明の。

340
00:44:27,460 --> 00:44:31,460
トリソララン社会
極度の圧制下にある。

341
00:44:31,460 --> 00:44:33,500
法律には 2 つのレベルしかなく、

342
00:44:33,500 --> 00:44:37,900
有罪者は処刑される
そして無罪となった者は釈放される。

343
00:44:37,900 --> 00:44:42,700
そのすべてが
脆弱な精神が悪につながる可能性があります。

344
00:44:42,700 --> 00:44:45,340
文学、芸術、

345
00:44:45,340 --> 00:44:48,540
そして愛さえも注ぐことができない。

346
00:44:48,540 --> 00:44:50,380
チーフ。

347
00:44:50,380 --> 00:44:53,700
そんな人生に意味はあるのでしょうか？

348
00:44:53,700 --> 00:44:59,300
あなたが憧れる文明
かつてトリソララン世界に存在した。

349
00:44:59,300 --> 00:45:02,900
でも輪廻転生では
すべてのトリソーラ文明の中で、

350
00:45:02,900 --> 00:45:07,100
この種の文明は最も脆弱です
そして短命です。

351
00:45:07,100 --> 00:45:11,140
そしてもしトリソーラ文明なら
ついにその世界を占領し、

352
00:45:11,140 --> 00:45:14,660
私たちもそのような人生を創造することができます。

353
00:45:14,660 --> 00:45:16,860
私は何者でもない。

354
00:45:16,860 --> 00:45:22,340
遠くて美しい世界を救えるなら
私が恋に落ちたのは、

355
00:45:22,340 --> 00:45:24,900
少なくとも私の人生は無駄にはならないでしょう。

356
00:45:24,900 --> 00:45:28,580
それは間違いありません
あなたは有罪です。

357
00:45:28,580 --> 00:45:33,500
あなたはすべての犯罪者の中で最悪の犯罪者です
トリソララン世界の転生文明。

358
00:45:33,500 --> 00:45:38,140
でも今はある
法の例外。

359
00:45:38,140 --> 00:45:39,700
あなたは自由です。

360
00:45:39,700 --> 00:45:41,340
なぜ？

361
00:45:41,340 --> 00:45:46,940
脱水症状や火傷を起こしている
それはあなたへの小さな罰です。

362
00:45:59,780 --> 00:46:03,340
よし。離れる。

363
00:46:33,340 --> 00:46:37,220
の司令官
トリソララン星間艦隊。

364
00:46:37,220 --> 00:46:41,980
アルコン評議会に聞いてみます
私の計画を検討するためです。

365
00:46:41,980 --> 00:46:44,700
すぐに出航してください
艦隊が構築された後、

366
00:46:44,700 --> 00:46:47,660
そしてその方向へ向かいます。

367
00:46:47,660 --> 00:46:48,780
チーフ。

368
00:46:48,780 --> 00:46:52,020
均一な方向の位置決め
あまり正確には言えません

369
00:46:52,020 --> 00:46:54,700
その受信周波数で。

370
00:46:57,060 --> 00:47:02,220
私たちはリスクを負わなければなりません。

371
00:47:19,500 --> 00:47:24,620
♪朝起きたら♪

372
00:47:24,940 --> 00:47:29,580
♪今は何もかもが違う♪

373
00:47:29,740 --> 00:47:34,740
♪世界はまだそこにある♪

374
00:47:34,740 --> 00:47:39,460
♪でもここには誰もいないよ♪

375
00:47:39,660 --> 00:47:44,980
♪朝起きたら♪

376
00:47:44,980 --> 00:47:48,580
♪もう見つからないよ♪

377
00:47:48,580 --> 00:48:09,300
♪どこにいるの♪

378
00:48:24,660 --> 00:48:29,980
♪朝起きたら♪

379
00:48:29,980 --> 00:48:34,700
♪今は何もかもが違う♪

380
00:48:34,700 --> 00:48:39,700
♪世界はまだそこにある♪

381
00:48:39,700 --> 00:48:44,420
♪でもここには誰もいないよ♪

382
00:48:44,620 --> 00:48:49,980
♪朝起きたら♪

383
00:48:49,980 --> 00:48:53,620
♪もう見つからないよ♪

384
00:48:53,620 --> 00:49:14,660
♪どこにいるの♪

385
00:49:22,180 --> 00:49:27,260
♪朝起きたら♪

386
00:49:27,380 --> 00:49:31,860
♪今は何もかもが違う♪

387
00:49:32,300 --> 00:49:37,220
♪世界はまだそこにある♪

388
00:49:37,220 --> 00:49:40,180
♪でもここには誰もいないよ♪

389
00:49:40,180 --> 00:49:41,740
=三体=