1
00:01:22,580 --> 00:01:29,380
=三体=

2
00:01:29,380 --> 00:01:32,220
=第28話=

3
00:01:35,780 --> 00:01:38,900
最後ですが、また
最も重要な質問。

4
00:01:38,900 --> 00:01:40,940
これまでのところ、

5
00:01:40,940 --> 00:01:46,420
トリソラリスは電波を送っているだけだ

6
00:01:46,420 --> 00:01:49,900
地球に？

7
00:02:00,900 --> 00:02:03,140
ほぼ本当です。

8
00:02:03,140 --> 00:02:05,180
ほとんど？

9
00:02:05,180 --> 00:02:08,580
現在のトリソラ文明

10
00:02:30,900 --> 00:02:35,220
あちらとここの間の旅のこと。

11
00:02:36,900 --> 00:02:39,420
飛行可能です
光の10分の1の速度で、

12
00:02:39,420 --> 00:02:41,620
たった40年しかかからないはずだ
太陽系に到達するために。

13
00:02:41,620 --> 00:02:44,660
なぜ時間がかかると言うのですか
400年以上？

14
00:02:44,660 --> 00:02:46,900
ここが問題です。

15
00:02:46,900 --> 00:02:51,460
トリソララン星間艦隊
信じられないほどで構成されています

16
00:03:16,300 --> 00:03:20,780
また、推進力の源は、
トリソララン船用

17
00:03:20,780 --> 00:03:24,260
物質と反物質の消滅です。

18
00:03:24,540 --> 00:03:27,900
物質と反物質の消滅?

19
00:03:29,620 --> 00:03:32,900
そうすると大きな磁場が発生するのでしょうか？
各船の前で？

20
00:03:32,900 --> 00:03:37,900
大きな磁場があるのか
各船の前で？

21
00:03:37,900 --> 00:03:40,020
はい。

22
00:04:13,780 --> 00:04:16,740
その場合は、

23
00:04:16,900 --> 00:04:19,900
実に400年かかります。

24
00:04:20,980 --> 00:04:24,900
じゃあどういう意味だったんですか
今「ほぼ」？

25
00:04:24,900 --> 00:04:27,580
私たちが話しているのは

26
00:04:27,580 --> 00:04:31,660
宇宙飛行の速度
特定の文脈の中で。

27
00:04:31,660 --> 00:04:36,740
この文脈の外では、
たとえ後進的な人間であっても

28
00:04:42,700 --> 00:04:44,900
「文脈」とはおそらく彼女が意味するのは、
マクロスケールで。

29
00:04:44,900 --> 00:04:47,180
ミクロスケールでは、すでに
高エネルギー粒子加速器を使用する

30
00:04:47,180 --> 00:04:50,500
微粒子の速度を上げる
光速に近い速度まで。

31
00:04:54,820 --> 00:05:00,060
あなたが言ったあの微粒子
それは「オブジェクト」ですよね？

32
00:05:00,900 --> 00:05:02,540
あなたは賢いですね。

33
00:05:02,540 --> 00:05:04,500
光栄です。

34
00:05:04,500 --> 00:05:10,020
私は世界のものを持っています
私の後ろにいる一流の科学者たち。

35
00:05:12,580 --> 00:05:13,940
はい、

36
00:05:13,940 --> 00:05:16,820
それらは微粒子です。

37
00:05:17,060 --> 00:05:21,980
6年前、
遠く離れた三重星系で、

38
00:05:21,980 --> 00:05:25,740
トリソラリスが加速
2つの水素原子核

39
00:05:25,740 --> 00:05:28,740
光速に近い速度まで

40
00:05:44,020 --> 00:05:46,620
陽子が２つ？

41
00:05:46,620 --> 00:05:49,900
陽子を2つしか送っていないのですか？

42
00:05:49,900 --> 00:05:52,460
それはほとんど何もありません。

43
00:05:52,460 --> 00:05:54,820
チャン将軍、

44
00:05:54,820 --> 00:05:57,900
「ほぼ」とも言いましたね。

45
00:05:59,100 --> 00:06:04,060
それがトリソラランの力の限界だ。

46
00:06:04,060 --> 00:06:05,700
彼らは何かを加速することしかできない

47
00:06:05,700 --> 00:06:09,940
陽子のように小さい
光速に近い速度まで。

48
00:06:10,140 --> 00:06:12,820
4光年の距離を越えて、

49
00:06:12,820 --> 00:06:16,580
彼らは陽子を2つしか送ることができません。

50
00:06:33,700 --> 00:06:35,860
それらはロックです。

51
00:06:35,860 --> 00:06:39,140
ロック？彼らは何をロックしているのでしょうか？

52
00:06:40,100 --> 00:06:43,460
人類科学の進歩。

53
00:06:55,420 --> 00:06:58,860
あらゆる重要な科学的発展。

54
00:06:58,860 --> 00:07:02,700
エヴァンスはかつてこう言った、到着の日は

55
00:07:02,700 --> 00:07:07,140
2つの陽子の日もその日でした

56
00:07:07,140 --> 00:07:09,940
人類科学が死んだということ。

57
00:07:32,100 --> 00:07:35,060
物理学は存在しません。

58
00:07:47,180 --> 00:07:50,380
私が知っていることはすべてですか

59
00:07:58,100 --> 00:08:00,980
真実?

60
00:08:38,380 --> 00:08:40,700
チャン将軍、

61
00:08:41,060 --> 00:08:43,420
王苗です。

62
00:08:44,580 --> 00:08:46,340
OK、ありがとう、イェ教授。

63
00:08:46,340 --> 00:08:48,540
今日は終わりにしましょう。

64
00:08:48,540 --> 00:08:51,580
誰かがあなたに会いたいと思っています。

65
00:09:56,740 --> 00:09:59,740
ご覧いただきありがとうございます。

66
00:10:04,780 --> 00:10:07,100
質問があります

67
00:10:07,100 --> 00:10:09,780
私があなたに答えていないことを。

68
00:10:10,660 --> 00:10:13,500
楊東のことかな？

69
00:10:18,620 --> 00:10:20,940
ドン

70
00:10:21,500 --> 00:10:24,980
見るのが好きではなかった
現在の出来事に関するニュース、

71
00:10:25,180 --> 00:10:30,180
なぜなら彼女は次のような基本的な信念を持っていたからです

72
00:10:30,180 --> 00:10:33,620
人生と世界

73
00:10:33,620 --> 00:10:36,500
醜いかもしれない、

74
00:10:36,500 --> 00:10:39,740
しかし、ミクロとマクロの最後には、

75
00:10:39,740 --> 00:10:43,820
調和が取れていて完璧でした。

76
00:10:58,900 --> 00:11:01,380
来ないでください。

77
00:11:34,260 --> 00:11:37,460
彼女はそう考える必要はなかった。

78
00:11:38,340 --> 00:11:43,900
物理学がなくても、彼女はまだ生きていけます。

79
00:12:07,860 --> 00:12:10,900
シェン・ユーフェイさんと話しました。

80
00:12:11,540 --> 00:12:14,700
ヤン・ドンは変化を起こそうとした。

81
00:12:14,700 --> 00:12:18,180
おそらく彼女は自分を救うためにそうしたのでしょう。

82
00:12:19,700 --> 00:12:22,660
でも分からない

83
00:12:23,380 --> 00:12:27,580
結局なぜ彼女は
彼女の人生に終止符を打つことを選びました。

84
00:12:28,980 --> 00:12:31,780
それは、

85
00:12:31,900 --> 00:12:34,580
破壊した

86
00:12:35,820 --> 00:12:38,820
彼女の人生の残り半分。

87
00:13:26,180 --> 00:13:28,340
しかし、

88
00:13:31,300 --> 00:13:34,740
それらは実際には一つのものでした。

89
00:13:37,020 --> 00:13:39,940
正確に言うと、

90
00:13:42,020 --> 00:13:44,740
私がその人でした

91
00:13:45,820 --> 00:13:49,020
ドンの人生を破壊した者。

92
00:13:49,620 --> 00:13:52,700
♪自然の残酷な選択♪

93
00:14:49,580 --> 00:14:51,100
あなたがいつも考えていることは知っています

94
00:14:51,100 --> 00:14:54,420
多くの疑問があります
楊東の死について。

95
00:14:55,260 --> 00:14:57,860
私も疑問に思っています。

96
00:14:58,660 --> 00:15:01,340
私に言わせれば、

97
00:15:01,340 --> 00:15:04,420
それは部分的には物理学のせいですが、

98
00:15:05,100 --> 00:15:09,340
そして部分的にはイェ教授のおかげで、

99
00:15:09,340 --> 00:15:12,820
あなたの疑問は解消されますか？

100
00:15:13,780 --> 00:15:16,540
どう思いますか？

101
00:15:21,500 --> 00:15:25,260
物理学はかつて存在しなかった、
そして決して存在しないでしょう。

102
00:15:27,020 --> 00:15:29,740
正直、私は逆だと思います。

103
00:15:29,740 --> 00:15:33,940
ヤン・ドンの遺書だと思う
さらに奇妙になります。

104
00:15:35,380 --> 00:15:37,260
社会学をやってみよう
思考実験

105
00:15:37,260 --> 00:15:40,180
ヤン・ドンを例に挙げます。

106
00:15:40,180 --> 00:15:41,820
量子衝突は失敗しました。

107
00:15:41,820 --> 00:15:45,420
物理学の基礎
倒れたようだった。

108
00:16:31,100 --> 00:16:35,260
これは新たな希望となるはずだ。

109
00:16:36,980 --> 00:16:39,620
ヤンドンはできなかった
これを見損ねた、

110
00:16:39,620 --> 00:16:41,780
それでも彼女が選んだのは…

111
00:16:41,780 --> 00:16:44,380
自殺することを選択した。

112
00:16:44,860 --> 00:16:48,620
彼女は見たに違いない
私たちよりも長期的なもの。

113
00:16:49,020 --> 00:16:50,180
しかし、彼女は何を見たのでしょうか？

114
00:16:50,180 --> 00:16:51,740
彼女はどう見たのでしょうか？

115
00:16:51,740 --> 00:16:55,580
私たち二人ともそれが理解できません。

116
00:16:59,820 --> 00:17:03,940
たった今のあなたの実験
地球をロックしていた2つの陽子を奪った

117
00:17:03,940 --> 00:17:06,660
必要条件として。

118
00:17:06,780 --> 00:17:09,540
本当にそれを信じますか？

119
00:17:09,940 --> 00:17:12,580
トリソラランズ
2つの陽子を地球に向けて発射した

120
00:17:12,580 --> 00:17:14,700
4光年離れたところから

121
00:17:25,100 --> 00:17:26,900
まるで...

122
00:17:26,900 --> 00:17:29,020
より高い精度が必要になります

123
00:17:29,020 --> 00:17:32,620
撮影よりも
冥王星から来た蚊です。

124
00:17:32,620 --> 00:17:35,220
シューターは想像を超えていますよね？

125
00:17:35,220 --> 00:17:38,140
それで、それは何を意味するのでしょうか？

126
00:17:41,500 --> 00:17:43,700
わからない。

127
00:17:43,940 --> 00:17:46,140
わからない。

128
00:17:51,100 --> 00:17:53,900
どう思いますか
その微粒子が

129
00:17:53,900 --> 00:17:58,340
陽子、中性子など
電子はどのように見えますか？

130
00:17:59,420 --> 00:18:03,700
単なる点のように見えますが、
しかし、構造が異なります。

131
00:18:03,940 --> 00:18:08,460
私の頭の中のイメージ
あなたのものよりも現実的です。

132
00:18:16,140 --> 00:18:18,500
見てください、これは何ですか。

133
00:18:18,900 --> 00:18:21,420
タバコのフィルターです。

134
00:18:21,540 --> 00:18:26,660
この小さなものを見ていると
あなたが立っている場所から、

135
00:18:26,660 --> 00:18:28,940
それをどう説明しますか？

136
00:18:29,180 --> 00:18:31,860
それは実質的に単なるポイントです。

137
00:18:55,020 --> 00:18:58,180
この小さなスポンジを広げれば、
吸着表面積

138
00:18:58,180 --> 00:19:01,420
私のリビングルームと同じくらいの大きさにすることもできます。

139
00:19:01,420 --> 00:19:02,900
パイプを吸いますか？

140
00:19:02,900 --> 00:19:04,500
私はタバコを吸いません。

141
00:19:04,500 --> 00:19:06,700
パイプではより高度なフィルターが使用されます。

142
00:19:06,700 --> 00:19:07,740
1個3元。

143
00:19:07,740 --> 00:19:09,780
活性炭がたっぷり入っています。

144
00:19:09,780 --> 00:19:13,580
中身をすべて取り出すと、
ネズミの糞のように見えます。

145
00:19:13,580 --> 00:19:14,740
でも、広げて、

146
00:19:14,740 --> 00:19:17,300
によって形成される吸着表面
内側の小さな穴

147
00:19:17,300 --> 00:19:19,700
テニスコートほどの大きさです。

148
00:19:19,700 --> 00:19:23,380
だからこそ活性炭
とても吸着力があります。

149
00:19:24,260 --> 00:19:27,580
それで、何を言おうとしているのですか？

150
00:19:27,580 --> 00:19:30,740
まあ、スポンジとか活性炭とか
三次元です。

151
00:19:30,740 --> 00:19:33,420
しかし、それらの吸着面は
二次元です。

152
00:19:33,420 --> 00:19:35,380
したがって、どのようにして
高次元構造

153
00:19:35,380 --> 00:19:39,300
巨大なものを含むことができる
低次元構造。

154
00:19:40,020 --> 00:19:42,420
しかし巨視的なレベルでは、

155
00:19:42,420 --> 00:19:44,620
これが能力の限界です
高次元空間に向けて

156
00:19:44,620 --> 00:19:47,100
低次元空間を含む。

157
00:19:47,220 --> 00:19:48,380
神様はケチだったから。

158
00:19:48,380 --> 00:19:49,660
ビッグバンの間、彼はただ

159
00:19:49,660 --> 00:19:53,380
巨視的な世界を提供した
3次元で、

160
00:19:55,620 --> 00:19:58,820
しかし、これはそういう意味ではありません
高次元は存在しません。

161
00:19:58,820 --> 00:20:02,180
最大 8 次元まで
ミクロのスケールの中に閉じ込められています。

162
00:20:12,420 --> 00:20:14,780
だから何？

163
00:20:14,780 --> 00:20:19,220
のマークは何だと思いますか
文明の技術進歩

164
00:20:19,220 --> 00:20:21,460
宇宙で？

165
00:20:22,820 --> 00:20:25,060
次元の見方。

166
00:20:25,060 --> 00:20:28,060
それはコントロール能力だと思う
そしてミクロの次元を活用します。

167
00:20:28,060 --> 00:20:30,820
基礎粒子を利用する
それは私たちの先祖が持っているものです

168
00:20:30,820 --> 00:20:33,620
すでにその頃にやってた
彼らは火を起こすために木に穴を開けました。

169
00:20:33,620 --> 00:20:35,780
化学反応を利用するのはまさに

170
00:20:35,780 --> 00:20:38,660
微粒子を操作する
一次元レベルでは。

171
00:20:38,660 --> 00:20:41,020
もちろん、この活用法は
また、粗製から先進的なものへと進歩し、

172
00:20:41,020 --> 00:20:45,180
たき火から蒸気機関まで、
それから発電機。

173
00:20:45,180 --> 00:20:48,380
しかし今、人間が操作する能力は、
マクロレベルでのミクロ粒子

174
00:20:48,380 --> 00:20:49,340
ピークに達しました。

175
00:20:49,340 --> 00:20:52,260
私たちはコンピューターとナノマテリアルを持っています。

176
00:20:52,260 --> 00:20:55,340
しかし、これらすべてを、より多くの観点から見ると、
宇宙の高度な文明、

177
00:20:55,340 --> 00:20:58,020
なしで達成されます

178
00:20:58,300 --> 00:21:01,700
多くの次元のロックを解除します。

179
00:21:01,980 --> 00:21:05,620
だからこそ
彼らは人間を単なる七面鳥だと思っています。

180
00:21:09,420 --> 00:21:11,740
あなたが言ったことは何ですか

181
00:21:11,740 --> 00:21:14,780
この2つの陽子と関係があるのでしょうか？

182
00:21:14,780 --> 00:21:18,220
結局のところ、彼らに何ができるのでしょうか？

183
00:21:18,220 --> 00:21:21,180
細菌上の単一の繊毛
数十億の陽子を含むことができます。

184
00:21:21,180 --> 00:21:26,100
たとえ二つの陽子が完全に回転したとしても
指先のエネルギーに変えて、

185
00:21:26,100 --> 00:21:28,300
せいぜい針で刺されるような感じでしょう。

186
00:21:28,300 --> 00:21:30,940
エネルギーに変わっても
細菌について、

187
00:21:30,940 --> 00:21:32,780
おそらく細菌
何も感じないだろう。

188
00:21:32,780 --> 00:21:34,300
あなたについては言うまでもありません。

189
00:21:34,300 --> 00:21:36,460
それで、何を言おうとしていたのですか？

190
00:21:36,460 --> 00:21:38,100
何もない。

191
00:21:38,100 --> 00:21:39,300
何も知りません。

192
00:21:39,300 --> 00:21:41,820
七面鳥は何を知ることができるのでしょうか？

193
00:21:41,820 --> 00:21:43,900
ただ、この事に関しては、
あなたは私よりも詳しいです。

194
00:21:43,900 --> 00:21:45,620
あなたも私と同じように迷っていません。

195
00:21:45,620 --> 00:21:49,020
少なくともあなたが知っていることは教えてください。

196
00:21:49,220 --> 00:21:51,980
- 私が知っていることを教えてください。
- はい。

197
00:21:54,540 --> 00:21:57,420
私の知っていることをお話しすると、

198
00:21:57,900 --> 00:22:00,540
本当に眠れなくなりますよ。

199
00:22:01,620 --> 00:22:04,100
心配することに何の意味があるのでしょうか？

200
00:22:04,700 --> 00:22:06,340
石強から学びましょう。

201
00:22:06,340 --> 00:22:09,100
ただ最善を尽くしてください
自分の責任の範囲内で。

202
00:22:09,620 --> 00:22:15,460
飲みに行きます
そして七面鳥のように眠りに戻ります。

203
00:22:31,980 --> 00:22:32,860
お母さん。お母さん。

204
00:22:32,860 --> 00:22:34,780
ほら、お父さんがタバコを吸っているよ。

205
00:22:34,780 --> 00:22:36,540
いつ入ったの？

206
00:22:36,540 --> 00:22:37,380
外で遊びましょう。

207
00:22:37,380 --> 00:22:38,820
お父さんに仕事をさせてください。

208
00:22:38,820 --> 00:22:41,660
お母さん、お父さんにタバコを吸わせないでください。

209
00:22:41,660 --> 00:22:43,580
わかりました。お父さんにはタバコを吸わせません。

210
00:22:43,580 --> 00:22:45,820
行って遊んでください。

211
00:22:50,540 --> 00:22:51,700
どうしたの？

212
00:22:51,700 --> 00:22:54,380
問題はありますか
あなたの実験では？

213
00:22:54,580 --> 00:22:56,060
なぜそんなことを言うのですか？

214
00:22:56,060 --> 00:22:59,820
最後に見つめたのは
何か呆然としていたとき

215
00:22:59,820 --> 00:23:03,220
ナノマテリアル研究所が建設されました。

216
00:23:04,220 --> 00:23:07,220
それは言及する価値がありませんでした。

217
00:23:08,540 --> 00:23:10,980
それはそんなに深刻ですか？

218
00:23:12,060 --> 00:23:14,020
いいえ。

219
00:23:14,020 --> 00:23:17,420
つまり、当時は若かったのです。

220
00:23:17,420 --> 00:23:20,500
何か問題があったとき、
いつも大きいと思ってました。

221
00:23:20,500 --> 00:23:23,380
今振り返ると、それらは何でもありませんでした。

222
00:23:23,380 --> 00:23:27,660
あらゆる学力の問題
それは時間の問題です。

223
00:23:27,660 --> 00:23:31,060
時間が経つにつれて、
すべての問題は解決できます。

224
00:23:31,060 --> 00:23:35,900
お父さん、
今日はあなたが私に話をする番です。

225
00:23:36,100 --> 00:23:37,380
ドゥドゥ、お父さんを邪魔しないで。

226
00:23:37,380 --> 00:23:39,740
それは問題ではありません。
今日はたまたま空いています。

227
00:23:39,740 --> 00:23:40,620
来る。

228
00:23:40,620 --> 00:23:43,900
お父さんがやり方を教えてあげるよ
魔術師がドラゴンを出し抜いた。

229
00:23:43,900 --> 00:23:44,460
来る。

230
00:23:44,460 --> 00:23:47,260
いい子になってね。

231
00:23:48,380 --> 00:23:50,340
来る。

232
00:23:55,620 --> 00:23:58,420
むかしむかし、
ある魔術師がいました

233
00:23:58,420 --> 00:24:03,900
魔法の薬を作ろうとしている
そして魔法の練習をする。

234
00:24:04,180 --> 00:24:08,140
しかしある日、ドラゴンがやって来ました。

235
00:24:08,140 --> 00:24:13,460
それは魔術師の魔法の小屋を破壊しました、
彼の魔法の薬をひっくり返した、

236
00:24:21,020 --> 00:24:24,340
彼は数えきれないほどの苦難を乗り越えた
竜の巣を見つけるために、

237
00:24:24,340 --> 00:24:27,300
そしてそれに宣戦布告した。

238
00:24:35,380 --> 00:24:38,660
ついに魔術師が
ドラゴンを倒した

239
00:24:38,660 --> 00:24:41,620
そして魔法の果実を持ち帰った。

240
00:24:41,620 --> 00:24:43,420
お父さん、あなたも魔法使いなんですね。

241
00:24:43,420 --> 00:24:46,220
魔法のように卵を瓶の中に入れます。

242
00:24:46,220 --> 00:24:49,260
だからあなたも勇気があるのです。

243
00:24:49,260 --> 00:24:50,780
ありがとう。

244
00:24:50,780 --> 00:24:54,060
なぜドラゴンは魔術師と戦ったのですか？

245
00:24:54,060 --> 00:24:57,980
その可能性はありますか
彼らはついに友達になりました

246
00:24:57,980 --> 00:25:00,900
そしてもう戦わなくなったのか？

247
00:25:02,980 --> 00:25:07,220
王苗さん、あなたの友達が会いに来ました。

248
00:25:07,220 --> 00:25:10,540
お父さん、それはドラゴンに違いない。

249
00:25:10,540 --> 00:25:11,660
気をつけて。

250
00:25:11,660 --> 00:25:13,260
お父さんはマジシャンです。

251
00:25:13,260 --> 00:25:15,660
お父さんは怖くないよ。

252
00:25:26,820 --> 00:25:28,940
王苗ですか？

253
00:25:28,940 --> 00:25:31,300
すみません、ここでは喫煙できません。

254
00:25:31,300 --> 00:25:35,380
廊下、廊下で話せます。
そこでも喫煙できません。

255
00:25:41,100 --> 00:25:42,620
大丈夫ですか？

256
00:25:42,620 --> 00:25:43,860
はい。

257
00:25:43,860 --> 00:25:46,260
つい昔のことを思い出してしまいました。

258
00:25:46,260 --> 00:25:48,780
あなたの健康を意味します。

259
00:25:48,780 --> 00:25:50,420
元気です。

260
00:25:50,420 --> 00:25:51,060
心配しないで。

261
00:25:51,060 --> 00:25:53,340
私はもう放射性物質ではありません。

262
00:25:53,340 --> 00:25:56,220
小型核爆弾のせいで、
彼らは私を内側も外側も洗ってくれました

263
00:25:56,220 --> 00:25:59,140
小麦粉の袋のような。

264
00:25:59,500 --> 00:26:02,340
退院してすぐに、
あなたは私のドアをノックしに来ました。

265
00:26:02,340 --> 00:26:03,180
緊急ですか？

266
00:26:03,180 --> 00:26:04,300
緊急です。

267
00:26:04,300 --> 00:26:06,260
私と来て。

268
00:26:06,260 --> 00:26:09,540
いいえ、今日の午後は忙しいです。

269
00:26:10,420 --> 00:26:13,260
今日の午後、
スケジュールを再調整させていただきます。

270
00:26:13,260 --> 00:26:15,260
階下で車が待っています。

271
00:26:15,260 --> 00:26:17,700
来ますか、来ませんか？

272
00:26:17,700 --> 00:26:19,900
私も昔を思い出したいです。

273
00:26:19,900 --> 00:26:21,220
来ますか、来ませんか？

274
00:26:21,220 --> 00:26:23,500
選択の余地はありますか?

275
00:26:31,100 --> 00:26:33,780
葉文潔さんの尋問記録を読みました。

276
00:26:33,780 --> 00:26:36,700
トリソラ人が送ったという。
地球に2つの陽子。

277
00:26:36,700 --> 00:26:38,780
陽子とは何ですか?

278
00:26:38,780 --> 00:26:41,620
トリソラランの目的は何ですか？

279
00:26:41,620 --> 00:26:45,900
彼らが送った2つの陽子
小さすぎて見えません。

280
00:26:45,900 --> 00:26:49,020
しかし、彼らは人類の科学をロックすることができます。

281
00:26:49,020 --> 00:26:51,140
誰かと喧嘩したときのように、

282
00:26:51,140 --> 00:26:54,540
あなたは全力を尽くしました、
髪の毛を2本投げながら、

283
00:26:54,540 --> 00:26:57,580
相手があなたを硬直させた
そして動けなくなる。

284
00:26:57,580 --> 00:27:03,540
この情報はカウントダウンのようなものです
そして私たちの心に重くのしかかっています。

285
00:27:27,140 --> 00:27:31,860
それが浮き沈みの感覚なのか
教育を受けた人はいつも言いますか？

286
00:27:32,660 --> 00:27:37,940
まるで人類の文明のような気がする
すぐに老化してしまいました。

287
00:27:37,940 --> 00:27:40,140
くだらないことはカットしてください。

288
00:27:40,460 --> 00:27:42,140
まだ一ヶ月しか経っていない。

289
00:27:42,140 --> 00:27:44,540
これほど急速に老化する文明は何でしょうか？

290
00:27:44,540 --> 00:27:47,980
王苗、答えてください。

291
00:27:47,980 --> 00:27:50,580
したいですか

292
00:27:51,220 --> 00:27:54,980
私と全人類と一緒にゲームをしませんか？

293
00:27:58,100 --> 00:27:59,300
選択の余地はありますか?

294
00:27:59,300 --> 00:28:00,620
良い。

295
00:28:00,620 --> 00:28:02,620
来る。

296
00:28:31,500 --> 00:28:35,460
丁博士と私はどうやらそうらしい
ここにいる唯一の科学者。

297
00:28:35,460 --> 00:28:39,140
あなたはそうすべきではなかった
会議には私も出席しない。

298
00:28:39,140 --> 00:28:41,580
わかりませんか
彼らは全員軍人ですか？

299
00:28:41,580 --> 00:28:45,300
私は主張しました
あなたと一緒に会議に出席しています。

300
00:28:47,500 --> 00:28:49,140
なぜこれを行うことに固執したのですか？

301
00:28:49,140 --> 00:28:52,580
エヴァンスを逮捕するために私たちには何もできません。

302
00:28:52,580 --> 00:28:54,100
必ずしもそうとは限りません。

303
00:28:54,100 --> 00:28:56,180
初めてあなたを見たとき、私はこう思いました。

304
00:28:56,180 --> 00:29:00,460
おそらく、あなたは殺人に適したナイフです。

305
00:29:00,460 --> 00:29:02,260
まだ冗談を言う気分ですか？

306
00:29:02,260 --> 00:29:04,260
冗談じゃないよ。

307
00:29:04,260 --> 00:29:05,380
おそらく、

308
00:29:05,380 --> 00:29:08,260
私たち二人は行くつもりです

309
00:29:08,260 --> 00:29:12,940
主導権を握り、実績を残し、
そして目立つ。

310
00:29:12,940 --> 00:29:15,540
私のイディオムはどうですか？

311
00:29:28,020 --> 00:29:29,780
おはよう。

312
00:29:29,780 --> 00:29:32,660
この会議に参加している皆さん

313
00:29:32,660 --> 00:29:37,460
今では基本的な理解ができました
状況の。

314
00:29:37,460 --> 00:29:40,420
私たちの合意によれば、

315
00:29:40,420 --> 00:29:44,860
私たちは同期して情報を共有しました。

316
00:29:44,860 --> 00:29:47,300
申し訳ありませんが、

317
00:29:47,300 --> 00:29:52,380
異星人の侵略者間の戦争
そして人類が始まった。

318
00:30:17,300 --> 00:30:22,340
私たちは敵と対峙したことがない

319
00:30:22,460 --> 00:30:24,380
このように。

320
00:30:24,380 --> 00:30:27,100
したがって、私たちの次の共通の目標は

321
00:30:27,100 --> 00:30:29,740
傍受されたものを捕獲することです
トリソラランのメッセージ

322
00:30:29,740 --> 00:30:34,340
審判の日に保存されたのか？

323
00:30:34,340 --> 00:30:35,940
はい。

324
00:30:35,940 --> 00:30:39,820
これらのメッセージ
大きな意味があるかもしれない

325
00:30:39,820 --> 00:30:43,220
私たちの生存のために。

326
00:30:43,220 --> 00:30:45,340
見てください。

327
00:30:45,340 --> 00:30:47,580
今日は審判の日です。

328
00:31:02,940 --> 00:31:04,700
4日以内に。

329
00:31:04,700 --> 00:31:08,300
これが私たちのもののようです
行動を起こすための最良の機会。

330
00:31:08,300 --> 00:31:11,940
もしかしたら、そんな機会も
二度と起こらないでしょう。

331
00:31:11,940 --> 00:31:14,220
この会議の目的

332
00:31:14,220 --> 00:31:17,540
考えられる計画について話し合うことです
操作の、

333
00:31:17,540 --> 00:31:21,140
そして 1 ～ 3 を報告します

334
00:31:21,140 --> 00:31:24,020
私たちの最良の提案をセントラルに伝えます。

335
00:31:24,020 --> 00:31:27,540
この操作は非常に困難です。

336
00:31:27,540 --> 00:31:29,540
だってどんなプランでも

337
00:31:29,540 --> 00:31:31,420
一つのことを保証しなければなりません、

338
00:31:31,420 --> 00:31:38,220
これが安全なキャプチャです
トリソラランのメッセージ。

339
00:31:39,260 --> 00:31:42,420
情報によると
捕獲されたETOから、

340
00:31:42,420 --> 00:31:47,140
審判の日が再建されました
古い石油タンカーから。

341
00:32:06,620 --> 00:32:10,220
今のところ、私たちにも分かりません

342
00:32:10,220 --> 00:32:13,500
コンピューティングセンターの場所
審判の日に、

343
00:32:27,300 --> 00:32:31,700
最も難しい部分は、
敵の消去を防ぐ

344
00:32:31,700 --> 00:32:34,580
攻撃中のトリソラランのデータ。

345
00:32:34,580 --> 00:32:38,780
カートリッジクリップを空にしたばかりの場合
サーバーのハードドライブで、

346
00:32:43,060 --> 00:32:47,020
基本的には船を片付ける必要があります
その乗組員全員が、

347
00:33:00,140 --> 00:33:04,020
スパイはいますか
審判の日に制御または移動する

348
00:33:04,020 --> 00:33:10,460
保管装置は別の場所にある
手術の直前ですか？

349
00:33:10,460 --> 00:33:12,540
いいえ。

350
00:33:19,900 --> 00:33:24,660
そうすれば、私たちにはもう何もありません
たわごと以外について議論すること。

351
00:33:33,300 --> 00:33:36,340
ボールライトニング武器
すべての人員を排除できる

352
00:33:36,340 --> 00:33:41,900
密閉構造内で
他の機器を傷つけることなく。

353
00:33:48,420 --> 00:33:50,380
これは実現不可能だと思います。

354
00:33:50,380 --> 00:33:52,660
船が到着したかどうかはわかりません
磁気壁を装備

355
00:33:52,660 --> 00:33:56,100
ボール雷を防ぐために。

356
00:34:10,700 --> 00:34:13,260
中性子爆弾はどうでしょうか？

357
00:34:13,260 --> 00:34:14,460
また、問題があります。

358
00:34:14,460 --> 00:34:20,260
中性子爆弾からの放射線
彼らをすぐに死刑にすることはできない。

359
00:34:30,460 --> 00:34:32,500
私たちと同じように。

360
00:34:32,500 --> 00:34:35,220
もう一つの選択肢は神経ガスです。

361
00:34:35,220 --> 00:34:40,260
しかし、リリース当時から
船を一周するのに時間がかかりますが、

362
00:34:40,260 --> 00:34:41,460
時間は余っているので、

363
00:34:41,460 --> 00:34:44,820
だからそれは満たさない
将軍の要求。

364
00:34:48,620 --> 00:34:51,580
他の唯一の選択肢は、

365
00:34:51,580 --> 00:34:55,700
脳震盪爆弾や超低周波。

366
00:35:06,780 --> 00:35:10,100
脳震盪爆弾を使うんですが、
おもちゃ、警察の仕事。

367
00:35:10,100 --> 00:35:13,820
彼らは確かに人々を驚かせることができます
建物の中で意識を失い、

368
00:35:13,820 --> 00:35:17,780
しかし、それらは一部屋か二部屋にのみ適しています。

369
00:35:17,780 --> 00:35:20,220
脳震盪爆弾はありますか
気絶するほど大きい

370
00:35:20,220 --> 00:35:21,500
船全体が人でいっぱいですか？

371
00:35:21,500 --> 00:35:22,460
いいえ。

372
00:35:22,460 --> 00:35:26,380
たとえ持っていたとしても、
あんな大きな爆発物

373
00:35:26,380 --> 00:35:29,420
確かにダメージを受けるだろう
船内の設備。

374
00:35:29,420 --> 00:35:33,020
赤外線兵器についてはどうですか？

375
00:35:33,020 --> 00:35:36,100
いいえ、まだ準備ができていません。
まだテスト中です。

376
00:35:36,100 --> 00:35:37,260
フィールドの準備ができていません。

377
00:35:37,260 --> 00:35:38,940
さらに、私たちが必要とする力は、

378
00:35:38,940 --> 00:35:41,380
あの大きさの船にしては…

379
00:35:41,380 --> 00:35:43,820
引き起こすにはかろうじて十分でしょう

380
00:35:43,820 --> 00:35:47,020
めまいがしたり、
少し吐き気があるかもしれません。

381
00:35:47,020 --> 00:35:50,300
私はあなたに言いました
私たちが議論しなければならないことは、たわごとだけです。

382
00:35:50,300 --> 00:35:52,700
でもあなたは私を無視していたようです。

383
00:35:52,700 --> 00:35:56,100
翻訳してもらえませんか
「でたらめ」という言葉は？

384
00:35:56,100 --> 00:35:58,940
将軍は言いました
時間は極めて重要だった。

385
00:35:58,940 --> 00:36:01,020
急いで。

386
00:36:01,020 --> 00:36:04,060
他に何があるか言ってください。

387
00:36:09,700 --> 00:36:13,300
行きますか
警官にこれを実行させますか？

388
00:36:13,300 --> 00:36:16,900
あなたにも資格はありますか？

389
00:36:17,900 --> 00:36:20,300
どういう意味ですか？

390
00:36:21,220 --> 00:36:23,540
私は警察官ですが、それで何ですか？

391
00:36:23,540 --> 00:36:25,700
警察官には資格がない。

392
00:36:25,700 --> 00:36:27,660
それであなたにも資格はありますか？

393
00:36:27,660 --> 00:36:29,980
スタントン大佐はその一人です

394
00:36:29,980 --> 00:36:32,900
最も長く活動している専門家
特殊作戦では、

395
00:36:32,900 --> 00:36:38,060
そして彼はあらゆる分野に参加してきました
ベトナム戦争以来の大規模な作戦。

396
00:36:38,620 --> 00:36:40,820
なるほど。

397
00:36:42,220 --> 00:36:43,460
大丈夫。

398
00:36:43,460 --> 00:36:46,020
では、なぜ私が資格を持っているのかをお話します。

399
00:36:46,020 --> 00:36:50,260
警察官になる前は、
私も軍隊にいました。

400
00:36:50,260 --> 00:36:54,780
かつて私の偵察部隊は
何十キロもこっそり進んだ

401
00:36:54,780 --> 00:36:56,780
敵の背後にいて、

402
00:36:56,780 --> 00:37:00,820
そして水力発電所を占領した
厳重な警備の下。

403
00:37:00,820 --> 00:37:03,500
私たちは敵の計画を阻止した
爆発物を使ってダムを破壊し、

404
00:37:03,500 --> 00:37:06,580
洪水になっただろう
我が軍の攻撃ルート。

405
00:37:06,580 --> 00:37:09,380
だからこそ資格があるのです。

406
00:37:09,380 --> 00:37:14,580
敵を倒しました
かつてあなたを倒した人。

407
00:37:15,780 --> 00:37:18,700
シ、計画を言ってください。
関係のない事柄を持ち出さないでください。

408
00:37:18,700 --> 00:37:23,180
続ける必要はないと思う
この警察の話を聞いている。

409
00:37:23,420 --> 00:37:25,500
警察？

410
00:37:25,500 --> 00:37:28,740
その言葉を二度聞きました。

411
00:37:28,740 --> 00:37:30,460
何？

412
00:37:30,460 --> 00:37:32,500
君は警察を見下している
そうじゃないですか？

413
00:37:32,500 --> 00:37:35,820
爆弾を投下するには
そしてその船を木っ端微塵に変え、

414
00:37:35,820 --> 00:37:37,260
あなた方軍人は専門家です。

415
00:37:37,260 --> 00:37:41,580
でも何かを取り出すには
ダメージなく外せて、

416
00:37:41,580 --> 00:37:43,340
星の数は気にしない
あなたの肩の上にいます、

417
00:37:43,340 --> 00:37:45,660
あなたは泥棒ほど上手ではありません。

418
00:37:49,020 --> 00:37:51,300
このようなことに関しては、
枠にとらわれずに考える必要があります。

419
00:37:51,300 --> 00:37:53,300
箱から出しました。

420
00:37:53,300 --> 00:37:56,140
あなたは決してそうではありません

421
00:37:56,140 --> 00:37:59,500
犯罪者と同じくらい上手で、

422
00:37:59,660 --> 00:38:02,380
常識にとらわれない発想の達人。

423
00:38:02,380 --> 00:38:07,020
犯罪者は1台の車を盗む可能性がある
走行中の電車の中から。

424
00:38:07,020 --> 00:38:09,580
彼らは以前に車を再接続し、
盗まれた後、電車が来るように

425
00:38:09,580 --> 00:38:11,300
目的地まで無事に到着しました。

426
00:38:11,300 --> 00:38:14,820
彼らが使用した唯一のツール
ワイヤーケーブルの長さでした

427
00:38:14,820 --> 00:38:16,700
そしていくつかのスチールフック。

428
00:38:16,700 --> 00:38:20,220
彼らこそが本物の特殊作戦の専門家だ。

429
00:38:20,340 --> 00:38:21,820
そして刑事警察官として

430
00:38:21,820 --> 00:38:24,980
いたちごっこをしているのは誰ですか
彼らとは10年以上一緒にいて、

431
00:38:24,980 --> 00:38:28,260
最高の教育を受けてきました
そして彼らからのトレーニング。

432
00:38:28,260 --> 00:38:29,020
十分。

433
00:38:29,020 --> 00:38:30,740
あなたの計画を教えてください。

434
00:38:30,740 --> 00:38:32,420
そうでないなら黙ってろ！

435
00:38:32,420 --> 00:38:35,700
一般、
ここには大切な人がたくさんいる

436
00:38:35,700 --> 00:38:37,540
私は思っていなかった
それは私が話す場所でした。

437
00:38:37,540 --> 00:38:39,540
そして私はそれを恐れていました
あなたは私が失礼だったと言うでしょう。

438
00:38:39,540 --> 00:38:40,860
今分かりました...

439
00:38:40,860 --> 00:38:44,220
あなたはすでに失礼です！
すぐに使えるプランを教えてください。

440
00:38:44,220 --> 00:38:46,220
わかりました。

441
00:38:46,220 --> 00:38:47,580
見て。

442
00:38:47,580 --> 00:38:50,300
真ん中
長いテーブルの向こう側が運河です。

443
00:38:50,300 --> 00:38:54,100
鉄骨が土手です。

444
00:38:55,580 --> 00:38:58,460
今日は審判の日です。

445
00:38:58,860 --> 00:39:00,660
このバカには我慢できない！

446
00:39:00,660 --> 00:39:01,660
ここから出て行け！

447
00:39:01,660 --> 00:39:02,780
もうすぐ終わります。

448
00:39:02,780 --> 00:39:03,700
1分です。

449
00:39:03,700 --> 00:39:06,260
ちょっと待ってください。

450
00:39:07,580 --> 00:39:08,620
もう一つ。

451
00:39:08,620 --> 00:39:10,180
葉巻。

452
00:39:10,180 --> 00:39:12,260
もう一つ。

453
00:39:19,420 --> 00:39:23,060
2つの柱を立てます
運河の岸辺で、

454
00:39:23,060 --> 00:39:28,580
そして彼らの間で
平行した細いフィラメントをたくさんつなぎます。

455
00:39:28,580 --> 00:39:33,860
フィラメントはナノマテリアルです
王教授が開発したフライングナイフ。

456
00:39:34,660 --> 00:39:36,260
フライングブレード。

457
00:39:36,260 --> 00:39:38,140
そう、フライングブレード。

458
00:39:38,140 --> 00:39:39,620
ナノマテリアル。

459
00:39:39,620 --> 00:39:42,420
アイロンでもきれいに切れます。

460
00:39:46,060 --> 00:39:47,420
終わり。

461
00:39:47,420 --> 00:39:49,580
それでおしまい。

462
00:40:19,900 --> 00:40:22,260
王教授、

463
00:40:22,820 --> 00:40:28,300
フライングブレードは本当にあるのか
フィラメントの形で？

464
00:40:28,300 --> 00:40:31,260
私たちの現状を考えると
分子構築技術、

465
00:40:31,260 --> 00:40:33,300
私たちが作れる唯一の形状はフィラメントです。

466
00:40:33,300 --> 00:40:35,740
厚みは約100分の1
人間の髪の毛の太さ。

467
00:40:35,740 --> 00:40:37,980
時間内に十分に理解できるだろうか？

468
00:40:37,980 --> 00:40:40,740
運河の幅にもよるけど
そして船の高さ。

469
00:40:40,740 --> 00:40:44,980
運河の最も狭い地点
幅は150メートルです。

470
00:40:44,980 --> 00:40:51,900
審判の日の高さは31メートルです。
喫水は8メートルほど。

471
00:40:56,980 --> 00:40:58,340
おそらく十分にあります。

472
00:40:58,340 --> 00:40:59,380
おそらく。

473
00:40:59,380 --> 00:41:03,580
装備だったらどうしよう
トリソラランのデータを保持し、

474
00:41:03,580 --> 00:41:08,180
ハードドライブ、
光ディスクはスライスされていますか?

475
00:41:08,180 --> 00:41:09,940
フィラメントは非常に鋭利なので、

476
00:41:09,940 --> 00:41:12,060
そして切断面は
とてもスムーズでしょう。

477
00:41:12,060 --> 00:41:14,420
その光ディスクの中のデータは、
ハードドライブとストレージ

478
00:41:14,420 --> 00:41:17,140
おそらく回収できるでしょう。

479
00:41:17,140 --> 00:41:19,140
うん。

480
00:41:20,060 --> 00:41:23,940
もっと良いアイデアを思いついた人はいますか？

481
00:41:23,940 --> 00:41:26,380
他に方法はありません。

482
00:41:26,380 --> 00:41:29,180
はい、私たちにできることはこれだけです。

483
00:41:29,180 --> 00:41:32,420
これが今のところ最善の選択肢です。

484
00:41:32,580 --> 00:41:33,660
よし。

485
00:41:33,660 --> 00:41:38,020
それでは、これに焦点を当てましょう
そして詳細を詰めていきます。

486
00:41:38,020 --> 00:41:41,340
審判の日が過ぎると、
この2本の柱はできるでしょうか

487
00:41:41,340 --> 00:41:43,940
加えられる力に耐える
フライングブレードのフィラメント？

488
00:41:43,940 --> 00:41:48,220
柱の可能性はありますか？
最初にスライスしてもいいでしょうか？

489
00:41:48,220 --> 00:41:50,060
皆さん、ここからが本題です。

490
00:41:50,060 --> 00:41:53,060
ナノマテリアルは両端が厚い
そして真ん中が薄い。

491
00:41:53,060 --> 00:41:55,820
いくつかの資料があります
それはフラットシートです。

492
00:41:55,820 --> 00:41:57,940
それらを使用して保護できます
柱の部分

493
00:41:57,940 --> 00:41:59,580
フィラメントが取り付けられているところ。

494
00:41:59,580 --> 00:42:03,420
また、フィラメントが細すぎるので、
肉眼で見えること。

495
00:42:03,420 --> 00:42:06,220
したがって、それらにラベルを付ける必要があります
蛍光灯付き。

496
00:42:06,220 --> 00:42:07,900
このように、特別な光の中で、

497
00:42:07,900 --> 00:42:10,900
それを確認できます
フィラメントがまっすぐになっているかどうか

498
00:42:10,900 --> 00:42:13,380
そしてきれいに並べられました。

499
00:42:14,100 --> 00:42:17,420
『審判の日』には深いドラフトがある。

500
00:42:24,940 --> 00:42:26,500
時間が足りない場合は、

501
00:42:26,500 --> 00:42:29,020
それは問題ないと思います。
心配する必要はありません。

502
00:42:39,220 --> 00:42:41,420
船力より上の部分については、
ただし水面より上では、

503
00:42:44,300 --> 00:42:47,460
設定できれば
より緻密なナノフィラメントネット。

504
00:42:47,460 --> 00:42:52,940
そして罠を仕掛けるのに最適な場所
運河沿いにある 3 つの水門のうちの 1 つです。

505
00:43:10,380 --> 00:43:13,060
また、船が移動するときは、
錠前を通して

506
00:43:20,340 --> 00:43:22,940
これは乗組員が
全員が厳戒態勢にある。

507
00:43:22,940 --> 00:43:26,420
その可能性が高いですね
スライス中に発見されます。

508
00:43:28,460 --> 00:43:31,220
ミラフローレス閘門のすぐ外ですか？

509
00:43:36,420 --> 00:43:38,660
間の距離
アバットメントの幅が広すぎます。

510
00:43:41,860 --> 00:43:43,980
なんとかなるでしょうか
そんなに短時間で？

511
00:43:45,420 --> 00:43:47,620
非常に正確かつ複雑なプロセスです。

512
00:43:47,620 --> 00:43:50,580
需要が大きすぎる場合は、
言わなければなりません、

513
00:43:50,580 --> 00:43:53,380
制限時間内に間に合わない。

514
00:43:54,340 --> 00:43:58,700
提案してもいいですか
ゲイラードカットの最も狭い部分ですか？

515
00:44:03,540 --> 00:44:07,580
より良くする
柱までは170メートル。

516
00:44:07,580 --> 00:44:08,380
すみません。

517
00:44:08,380 --> 00:44:11,140
計算するのに時間が必要です。

518
00:44:11,380 --> 00:44:12,260
すみません。

519
00:44:12,260 --> 00:44:13,380
これを使ってもいいですか？

520
00:44:13,380 --> 00:44:15,540
ありがとう。

521
00:44:49,300 --> 00:44:52,300
既存のナノマテリアルは...
この計画が実行されれば、

522
00:44:52,300 --> 00:44:57,060
2つのフィラメント間の距離
少なくとも50センチメートルである必要があります。

523
00:44:59,140 --> 00:45:01,940
つまり船は

524
00:45:01,940 --> 00:45:04,340
日中に運河を渡らなければなりません。

525
00:45:04,340 --> 00:45:05,740
正確にはなぜでしょうか？

526
00:45:05,740 --> 00:45:09,180
船に乗っている人は夜寝なければなりません。

527
00:45:19,460 --> 00:45:21,940
十分です。

528
00:45:27,260 --> 00:45:31,260
あなたはまさに悪魔です。

529
00:45:40,500 --> 00:45:46,620
♪明日行ったら♪

530
00:45:47,620 --> 00:45:52,660
♪私がどこにいるのか不思議に思わないだろうか♪

531
00:45:54,660 --> 00:46:00,660
♪明日行ったら♪

532
00:46:01,700 --> 00:46:06,820
♪彼らは私の様子を不思議に思わないだろうか♪

533
00:46:22,860 --> 00:46:29,500
♪また同じ道を走る♪

534
00:46:29,860 --> 00:46:35,060
♪過ぎゆく夕日を追いかけて♪

535
00:46:36,940 --> 00:46:44,020
♪また同じ方向にいてね♪

536
00:46:44,020 --> 00:46:50,940
♪忘れてしまった夢♪

537
00:46:52,660 --> 00:46:59,860
♪宇宙があなたのために輝くとき♪

538
00:46:59,860 --> 00:47:06,740
♪行かないでください、あなたには当然のことがあるのですから♪

539
00:47:06,740 --> 00:47:14,020
♪宇宙があなたのために輝くとき♪

540
00:47:14,020 --> 00:47:20,700
♪行かないでください。
それはあなただけのものです♪

541
00:47:20,700 --> 00:47:28,180
♪宇宙があなたのために輝くとき♪

542
00:47:28,180 --> 00:47:34,180
♪行かないでください。
それはあなただけのものです♪

543
00:47:34,180 --> 00:47:38,820
♪それはあなただけのものです♪

544
00:47:49,140 --> 00:47:56,300
♪宇宙があなたのために輝くとき♪

545
00:47:56,300 --> 00:48:02,620
♪行かないでください。
それはあなただけのものです♪

546
00:48:02,620 --> 00:48:05,380
♪それはあなただけのものです♪

547
00:48:05,380 --> 00:48:09,860
=三体=