1 00:00:02,169 --> 00:00:03,420 Преди в Дневниците на вампира: 2 00:00:03,629 --> 00:00:07,925 Разбирам, че сме имали невероятен живот заедно, но сега имам чувството, че гледам непознат. 3 00:00:08,759 --> 00:00:11,720 За да се приберем вкъщи, ще използваме силата на затъмнението с помощта на Асцендента. 4 00:00:11,887 --> 00:00:14,264 - А Бони? - Тя се пожертва. 5 00:00:14,431 --> 00:00:15,933 Джо му е сестра? 6 00:00:16,099 --> 00:00:20,270 Кай искаше да бъде лидер, но това беше невъзможно, ако Лукас и Оливия бяха живи. 7 00:00:20,479 --> 00:00:23,899 - Няма да те оставя да умреш. - Ако Кай излезе, той ще се насочи право към Джо. 8 00:00:24,066 --> 00:00:26,235 Способността му да изсмуква магия ще завладее Джо... 9 00:00:26,443 --> 00:00:28,987 ...и нашият ковен ще остане на капризите на един луд. 10 00:00:29,613 --> 00:00:32,950 - За да направя магията, имам нужда от кръв на Бенет. - Копеле взе колата. 11 00:00:33,158 --> 00:00:36,119 - Асцендентът е с мен. - Няма да пуснем брат й навън. 12 00:00:36,286 --> 00:00:38,205 - Асцендентът е извън масата. - Добре. 13 00:00:38,372 --> 00:00:40,457 - Вземете Асцендента от Джо. - Разбирам. 14 00:00:40,624 --> 00:00:45,003 Вижте, на кръстопът съм. Всеки шанс желаете ли да ми помогнете да върна Бони? 15 00:00:45,587 --> 00:00:46,713 Разбира се. 16 00:00:52,761 --> 00:00:53,887 Чук, чук. 17 00:00:54,513 --> 00:00:55,722 хей влизай 18 00:00:55,973 --> 00:00:57,432 О, това е една от онези нощи. 19 00:00:57,599 --> 00:01:00,352 О, уау. Вашият ентусиазъм е невероятен. 20 00:01:00,852 --> 00:01:01,979 съжалявам 21 00:01:02,187 --> 00:01:05,232 Имах ден от ада и нямах предвид това. 22 00:01:05,440 --> 00:01:08,026 - Да, но ще се обадя на връщане. - хех 23 00:01:08,235 --> 00:01:10,487 - Разбира се. окей - Добре? 24 00:01:12,114 --> 00:01:13,907 Имате тайландска храна. 25 00:01:14,116 --> 00:01:16,326 Знаеш ли, знаех Трябваше да водя с храната. 26 00:01:16,535 --> 00:01:19,246 О, това е перфектно. Умирам от глад. 27 00:01:22,124 --> 00:01:25,085 - Къде е твоето? - О Много смешно. 28 00:01:25,419 --> 00:01:27,337 Не си го принудил да я напие. 29 00:01:27,546 --> 00:01:30,966 Не, аз го принудих прави каквото трябва. 30 00:01:31,174 --> 00:01:33,594 И като се има предвид Асцендента е ключът... 31 00:01:33,802 --> 00:01:36,763 ...на нейния психически брат странен затворнически свят... 32 00:01:36,972 --> 00:01:39,433 ...ще й отнеме няколко да отворя за това. 33 00:01:39,641 --> 00:01:43,729 Кълна се, баща ти ме обича. 34 00:01:43,937 --> 00:01:46,064 Никога не ми е давана толкова ясна благословия. 35 00:01:46,273 --> 00:01:50,027 Отидохте да го видите и той опита да ме убиеш. Как е това благословия? 36 00:01:50,235 --> 00:01:52,654 Защото не се опита да ме убие. ха ха 37 00:01:52,863 --> 00:01:56,116 Той просто ме изгони от вашия зловещ дом от детството. 38 00:01:56,325 --> 00:01:58,327 Тогава не беше страховито. 39 00:01:58,535 --> 00:02:01,038 Веднъж брат ти брутално убива вашите братя и сестри... 40 00:02:01,705 --> 00:02:03,040 ... пълзенето започва. 41 00:02:03,248 --> 00:02:05,083 О, значи ти просто... 42 00:02:05,500 --> 00:02:06,585 Ти просто избяга. 43 00:02:06,793 --> 00:02:12,382 Не бягах. Пуснаха ме. Сключихме сделка. Предай брат си и получи свободата си. 44 00:02:12,799 --> 00:02:15,761 И така, къде е Асцендентът попаднете в тази сделка? 45 00:02:16,428 --> 00:02:19,848 Е, те не знаеха, че го имам. Докато разберат, мен ме нямаше. 46 00:02:20,057 --> 00:02:25,562 - Все още не разбирам защо го искаш. - Това ме кара да се чувствам в безопасност. Сякаш аз контролирам. 47 00:02:25,771 --> 00:02:28,690 докато го имам, тогава никой не може да го използва, за да измъкне Кай. 48 00:02:29,107 --> 00:02:30,442 Кай не може да ме хване. 49 00:02:30,651 --> 00:02:34,237 Неудобно, но всъщност бях свикнал спя с него под възглавницата ми. 50 00:02:34,780 --> 00:02:35,989 Свикнах? 51 00:02:36,198 --> 00:02:37,991 Да, използван. Вече съм голям. 52 00:02:38,158 --> 00:02:39,242 - Очевидно. - да 53 00:02:39,451 --> 00:02:42,496 И го държа в чекмеджето за бельо. До гърнето ми. 54 00:02:43,038 --> 00:02:46,041 О, добре, това обяснява защо винаги си гладен. 55 00:02:46,375 --> 00:02:48,502 Не, винаги съм гладен защото съм вегетарианец. 56 00:02:48,710 --> 00:02:50,379 окей ха ха 57 00:02:51,463 --> 00:02:53,090 добре... 58 00:02:54,174 --> 00:02:57,594 - Ето го. Последното от него. - Добре. 59 00:03:00,389 --> 00:03:01,515 Край на разсейването. 60 00:03:02,641 --> 00:03:05,394 Той ще те убие, когато разбере какво си му направил. 61 00:03:05,602 --> 00:03:07,396 Връзката ми е за разваляне, благодаря. 62 00:03:07,562 --> 00:03:09,856 Не се оплаквах, когато ти съсипа твоя с Каролайн. 63 00:03:10,065 --> 00:03:12,943 - Не си развалих... - Да, сигурен съм, че е добре. 64 00:03:13,151 --> 00:03:15,737 Тя е на почивка с майка си, ядене на сладолед... 65 00:03:15,946 --> 00:03:19,157 ...като се убеди, че никога не те е харесвала на първо място. 66 00:03:19,366 --> 00:03:20,575 Готови ли сте? 67 00:03:21,118 --> 00:03:24,746 Внимавай, Стефан. Знам, че може да изглежда лесно да бъда големият, лош Салваторе... 68 00:03:24,955 --> 00:03:27,290 ... но ще излъжеш по средата на пътя... 69 00:03:27,499 --> 00:03:31,211 ...изливаш сърцето си пред непознат, има екзистенциална криза. 70 00:03:31,420 --> 00:03:34,548 Да, чудесно. И така, кога е това голяма кражба ще се случи? 71 00:03:34,756 --> 00:03:38,093 Ако приемем, че всичко е минало добре, вече се случи. 72 00:03:38,593 --> 00:03:40,178 Което означава... 73 00:03:44,266 --> 00:03:45,976 Ето го. 74 00:03:47,853 --> 00:03:49,604 Благодаря, приятел. 75 00:03:50,731 --> 00:03:52,357 Ето го. 76 00:03:53,150 --> 00:03:55,235 Върви вкъщи при Джо. Бъди добро гадже. 77 00:03:55,777 --> 00:03:57,070 Забравете, че това някога се е случвало. 78 00:04:10,959 --> 00:04:13,253 сериозно ли? Не би трябвало да печеля. 79 00:04:13,462 --> 00:04:15,046 Без алкохол не те прави Железният човек. 80 00:04:15,255 --> 00:04:18,717 - Все още мога да правя кръгове около теб. - Искаш да кажеш, че можеш да изневеряваш? 81 00:04:19,176 --> 00:04:21,970 Или мога да те обуя отпред женския отбор по волейбол. 82 00:04:22,179 --> 00:04:24,055 Съмнявам се, че биха имали нещо против. 83 00:04:24,389 --> 00:04:26,349 Добре, отказвам се. 84 00:04:26,558 --> 00:04:29,060 какво направи с нещастния ми полупиян брат? 85 00:04:29,895 --> 00:04:31,521 Той отказа мобилния телефон на Бони... 86 00:04:31,730 --> 00:04:34,775 ...плака, докато не остана нищо и изхвърли цялата скръб. 87 00:04:34,983 --> 00:04:37,944 Той е готов да продължи напред. 88 00:04:38,862 --> 00:04:40,447 какво? 89 00:04:43,325 --> 00:04:45,285 Става въпрос за Бони. 90 00:04:48,789 --> 00:04:50,415 Деймън каза, че е намерила мир. 91 00:04:50,749 --> 00:04:53,960 Мислеше, че Кай я е убил но току-що разбра, че е жива. 92 00:04:54,169 --> 00:04:56,963 - Той прави всичко възможно... - Върна ли се да го защитаваш? 93 00:04:57,172 --> 00:04:59,883 И всичко, което беше необходимо, беше едно кухо обещание да върна Бони обратно. 94 00:05:00,091 --> 00:05:02,844 Не, не, не. Джер, не е кухо. 95 00:05:03,053 --> 00:05:06,056 Лив търси начин да ни изпрати там за да можем да я върнем. 96 00:05:06,264 --> 00:05:07,349 А ако не можете? 97 00:05:08,141 --> 00:05:10,894 Джер, това са добри новини. 98 00:05:12,687 --> 00:05:15,315 Права си, Елена, това е добра новина. 99 00:05:15,524 --> 00:05:17,692 Довечера пак ще видя Бони... 100 00:05:17,901 --> 00:05:20,320 ...и всичко ще се върне по начина, по който беше. 101 00:05:20,529 --> 00:05:22,656 Защото никога преди не съм го чувал. 102 00:05:28,119 --> 00:05:31,456 Доведох те в Мистик Фолс за да ви предпази от вашето семейство вещици. 103 00:05:31,665 --> 00:05:33,583 Не мога да си тръгна, защото Деймън иска да направи магия. 104 00:05:33,750 --> 00:05:35,919 И какво? Аз съм затворник тук? 105 00:05:36,127 --> 00:05:37,379 Приличам ли на Рапунцел? 106 00:05:38,505 --> 00:05:41,758 Ами всъщност. Вижте, защо Люк не може да го направи? 107 00:05:41,967 --> 00:05:44,678 Той е зает да се наслаждава на последните няколко седмици като единствен близнак... 108 00:05:44,886 --> 00:05:47,055 ...с неговия захарен татко рентгенолог. 109 00:05:47,264 --> 00:05:49,766 - Бих искал да се насладя на моята. - Виж, Мат, помогни ми тук. 110 00:05:50,392 --> 00:05:52,018 Не мога, за Бони е. 111 00:05:52,227 --> 00:05:54,604 Тайлър, не мога да остана затворен тук повече. 112 00:05:54,813 --> 00:05:58,108 Без дрехи съм и хапнах пица за закуска всеки ден тази седмица. 113 00:05:58,316 --> 00:06:01,486 - Трябва да се върнем към живота си. - Ако си тръгнеш и твоят ковен те намери... 114 00:06:01,695 --> 00:06:03,864 Ще ме накарат да се слея с брат ми. 115 00:06:04,072 --> 00:06:08,285 Не е лошо. Ако оцелея, ще се срещате всемогъщият лидер на Ковена на Близнаците. 116 00:06:08,869 --> 00:06:11,955 - И ако не го направя, можеш да излизаш с Люк. - Ей 117 00:06:14,082 --> 00:06:16,835 За мен това не е шега. окей 118 00:06:17,252 --> 00:06:19,671 Е, трябва да се смея на това. 119 00:06:19,880 --> 00:06:24,217 Защото, ако започна да си представям, че животът ми е заседнал в този град, бягайки от семейството си... 120 00:06:24,426 --> 00:06:26,011 ...ще се разпадна. 121 00:06:29,598 --> 00:06:30,765 Ще намеря начин. 122 00:06:53,204 --> 00:06:56,374 И това беше истинска битка двама души току-що имаха. 123 00:06:56,583 --> 00:06:57,709 Над сливане на близнаци. 124 00:06:59,044 --> 00:07:00,754 Този град е толкова странен. 125 00:07:01,004 --> 00:07:02,047 Ще свикнеш. 126 00:07:02,255 --> 00:07:06,343 Или няма да го направя и някой вампир ще ме убие сякаш убиха приятеля ти Трип. 127 00:07:06,551 --> 00:07:09,346 Това няма да стане, защото няма да го позволя. 128 00:07:11,473 --> 00:07:16,895 А с това и общността на Мистик Фолс Програмата за защита е официално разпусната. 129 00:07:17,103 --> 00:07:18,813 Знаеш какво означава това. 130 00:07:19,022 --> 00:07:21,441 Аз ти помогнах, сега ти ми помогни. 131 00:07:23,318 --> 00:07:25,028 Време е за малко семейно събиране. 132 00:07:25,946 --> 00:07:27,447 Какво иска Мат от Стефан? 133 00:07:27,656 --> 00:07:28,990 аз не знам Това е Мат. 134 00:07:29,199 --> 00:07:32,744 храна? пари? Нова социална класа? 135 00:07:32,953 --> 00:07:36,539 Каквото и да е, по-добре да разсее Стефан от прецакването му с Каролайн. 136 00:07:36,748 --> 00:07:39,167 Знаехте ли за това? Какво чувства тя към него? 137 00:07:39,376 --> 00:07:41,419 Тя ми каза преди малко. 138 00:07:42,003 --> 00:07:45,632 И каквото и да си мислиш, Искам и двамата да са щастливи. 139 00:07:45,840 --> 00:07:49,386 Дори и да отблъсне всички неща тя харесва в него? 140 00:07:50,303 --> 00:07:51,846 хей 141 00:07:52,138 --> 00:07:54,307 - Благодаря, че направи това. - Не се тревожи за това. 142 00:07:54,516 --> 00:07:59,104 Имах нужда от извинение, за да се измъкна от това братска къща. Твърде много момче. Брутно. 143 00:07:59,312 --> 00:08:02,148 - Имаш ли всичко? - да Кръв от Бенет. 144 00:08:02,315 --> 00:08:03,400 Луси, по-точно. 145 00:08:03,817 --> 00:08:06,486 И асцендент от каквото и да е фамилията ти. 146 00:08:06,987 --> 00:08:08,613 Паркър. 147 00:08:09,489 --> 00:08:11,282 Така че това е известният Асцендент. 148 00:08:11,491 --> 00:08:13,910 - да - Изненадан съм, че Джо се отказа. 149 00:08:14,911 --> 00:08:19,124 - Защо? - Единственото нещо, което държи Кай заключен в неговия затвор. 150 00:08:19,332 --> 00:08:21,042 Ако излезе, ще преследва Джо. 151 00:08:21,960 --> 00:08:25,714 Е, добрият стар Джо, хех, помага ни. 152 00:08:26,965 --> 00:08:28,258 Можем ли да направим това, моля? 153 00:08:28,466 --> 00:08:29,843 Каквото и да е. 154 00:08:30,051 --> 00:08:32,804 Така че ще ми трябва луната за да активирате Асцендента. 155 00:08:33,013 --> 00:08:37,434 Ще бъде жизнеспособен за около осем часа, така че след като те изпратя, часовникът тиктака. 156 00:08:38,101 --> 00:08:40,103 - И как да се върнем? - Пий ги. 157 00:08:40,437 --> 00:08:42,022 - Какво е това? - Това е моята кръв. 158 00:08:42,230 --> 00:08:44,941 Ще те свърже с мен, за да мога да те намеря и да те върна. 159 00:08:45,316 --> 00:08:46,943 Дайте и това на Бони. 160 00:08:48,987 --> 00:08:50,947 Чакате ли тост? пийте. 161 00:08:54,784 --> 00:08:57,620 Ммм Горчиво. Чудя се защо. 162 00:08:58,580 --> 00:09:00,248 трябва ли 163 00:09:20,477 --> 00:09:21,561 хей 164 00:09:22,896 --> 00:09:26,441 Идвах тук всеки ден след инцидента. 165 00:09:26,733 --> 00:09:27,984 В продължение на месеци. 166 00:09:28,193 --> 00:09:29,986 Тук са погребани родителите ти. 167 00:09:31,362 --> 00:09:33,948 Да, но не през 1994 г. 168 00:09:34,240 --> 00:09:36,284 През 1994 г. те бяха още живи. 169 00:09:37,243 --> 00:09:38,870 да 170 00:09:39,120 --> 00:09:41,039 Така беше и с Бони. 171 00:09:41,581 --> 00:09:42,624 Така че да отидем да я вземем. 172 00:09:44,876 --> 00:09:48,338 Дръжте очите си отворени. има а изрод някъде тук, дъвчещ свинска кора. 173 00:09:48,546 --> 00:09:49,589 окей 174 00:09:49,798 --> 00:09:51,007 - да - Хайде де. 175 00:09:57,347 --> 00:09:58,598 Носили ли сте някога тесни дънки? 176 00:10:00,308 --> 00:10:03,728 ах Изглежда грешно. Цялата съм скупчена. 177 00:10:03,937 --> 00:10:07,524 Освен това защо дънките са толкова тесни когато телефоните са толкова големи? 178 00:10:07,732 --> 00:10:09,901 Не знам какво да ти кажа, приятел. 179 00:10:10,443 --> 00:10:12,195 о боже 180 00:10:12,403 --> 00:10:14,531 Аз съм този човек, нали. 181 00:10:14,739 --> 00:10:16,574 Този човек, който няма да млъкне. 182 00:10:16,741 --> 00:10:17,784 Мразя този тип. 183 00:10:17,992 --> 00:10:21,496 Просто седях до онзи човек в самолета. Той беше най-лошият. 184 00:10:21,704 --> 00:10:23,957 Хей, като говорим за самолети, летял ли си скоро? 185 00:10:24,165 --> 00:10:26,751 Защото какво е с цялата ситуация с течността? 186 00:10:26,960 --> 00:10:30,171 И събличането преди да тръгнеш чрез сигурност? 187 00:10:30,380 --> 00:10:33,258 - Странно е. - Те се притесняват от терористи. 188 00:10:33,466 --> 00:10:36,386 окей Е, съжалявам, но истинските терористи... 189 00:10:36,553 --> 00:10:39,639 ... са някои от тези хора събуват обувките си. 190 00:10:41,516 --> 00:10:43,476 Знам, бъбрив съм. 191 00:10:43,685 --> 00:10:44,727 съжалявам 192 00:10:44,894 --> 00:10:47,230 Току-що бях в затвора известно време. 193 00:10:47,605 --> 00:10:49,440 Е, не като обикновен затвор. 194 00:10:49,649 --> 00:10:51,484 - По-скоро като... - Добре, тук сме. 195 00:10:51,693 --> 00:10:54,028 - ...особен вид... - Това ще бъде 30. 196 00:10:54,237 --> 00:10:55,738 Добре. 197 00:10:56,281 --> 00:10:57,323 Дънки. 198 00:10:59,576 --> 00:11:02,787 Ами тук. Вземете това. почакай 199 00:11:02,996 --> 00:11:05,081 Чакай, разбрах. 200 00:11:05,415 --> 00:11:06,499 О, хей, дъвка. хех 201 00:11:07,167 --> 00:11:08,459 хубаво. 202 00:11:09,377 --> 00:11:11,671 Хайде, приятелю, нямам цял ден. да вървим 203 00:11:11,880 --> 00:11:13,590 разбрах го дръж се 204 00:11:15,049 --> 00:11:17,719 хаха добре... 205 00:11:18,595 --> 00:11:19,888 ...Предполагам, че това ще свърши работа. 206 00:11:45,371 --> 00:11:47,081 благодаря 207 00:11:55,423 --> 00:11:56,549 Бони? 208 00:11:58,801 --> 00:12:00,011 нищо ти? 209 00:12:00,511 --> 00:12:03,389 Не, и погледнах във всяка стая. 210 00:12:04,098 --> 00:12:06,017 Плюс мазето. 211 00:12:11,773 --> 00:12:13,316 Деймън, не мислиш ли, че Кай... 212 00:12:13,524 --> 00:12:16,444 Вижте, нека не скачаме до депресиращи заключения все още. окей 213 00:12:17,570 --> 00:12:19,239 окей 214 00:12:20,323 --> 00:12:23,117 Боже мой Деймън. 215 00:12:25,703 --> 00:12:27,288 О, Боже мой, Деймън, това е кръв. 216 00:12:28,706 --> 00:12:30,750 И ние скачаме. 217 00:12:32,210 --> 00:12:34,212 какво правиш 218 00:12:35,922 --> 00:12:37,548 Ако Кай има Бони, трябва да поговорим. 219 00:12:37,966 --> 00:12:41,636 - Е, ще му се обадиш ли? - Всъщност ще му изпратя пейдж. 220 00:12:43,137 --> 00:12:45,473 Съжалявам, забравих, ти беше на 2 години през 1994 г. 221 00:12:45,682 --> 00:12:48,017 Пейджърите са древна форма на телекомуникациите. 222 00:12:48,559 --> 00:12:51,020 Знам какво е пейджър. 223 00:12:52,355 --> 00:12:53,648 Как действа? 224 00:12:53,856 --> 00:12:57,860 Набираме номера на магарето, 555-HIKAI. 225 00:12:59,988 --> 00:13:02,198 Оставяме нашия номер. 226 00:13:02,865 --> 00:13:04,534 И тогава затваряме. 227 00:13:05,118 --> 00:13:06,452 И сега какво? 228 00:13:07,161 --> 00:13:10,540 И сега седим до телефона като 13 годишно момиче... 229 00:13:10,748 --> 00:13:12,500 ...и чакай. 230 00:13:17,088 --> 00:13:18,256 отпуснете се 231 00:13:18,673 --> 00:13:21,009 Предстои ми среща един от единствените ми живи роднини. 232 00:13:21,217 --> 00:13:23,928 Технически, той не живее. 233 00:13:24,971 --> 00:13:28,725 Така Стефан има разширено семейство. 234 00:13:28,933 --> 00:13:31,853 - Заинтригуван съм. - Енцо, какво, по дяволите, правиш тук? 235 00:13:32,061 --> 00:13:35,732 Явно спасява този от най-ужасния обяд на света. 236 00:13:35,940 --> 00:13:39,068 Мат и Стефан? Скъпа, можеш много по-добре. 237 00:13:40,028 --> 00:13:42,405 Аз например. Аз съм Енцо. 238 00:13:43,906 --> 00:13:45,658 - Човекът, който уби Трип. - О, Боже мой. 239 00:13:45,867 --> 00:13:48,870 За протокола, той го направи първо се опитай да ме убиеш. 240 00:13:49,078 --> 00:13:51,122 Ти си най-ужасният крилач. 241 00:13:51,331 --> 00:13:52,498 Енцо, махай се. 242 00:13:52,707 --> 00:13:55,335 - Или какво? - Или може би ще продължа оттам, откъдето Трип спря. 243 00:13:55,543 --> 00:13:56,586 Продължавай тогава. 244 00:13:57,295 --> 00:13:59,839 Да, наистина не бих направи това ако бях на твое място. 245 00:14:00,048 --> 00:14:02,216 Ти го нарани, а аз те нараних... 246 00:14:02,425 --> 00:14:05,928 ...и наистина не ми се иска почистване на два трупа днес. 247 00:14:06,262 --> 00:14:09,307 Отправяне на заплахи отпред от впечатлително семейство. 248 00:14:09,515 --> 00:14:11,309 Колко брутално. 249 00:14:11,476 --> 00:14:14,479 - Какво говориш? - Аз. 250 00:14:15,104 --> 00:14:17,231 Той говори за мен. 251 00:14:19,567 --> 00:14:21,277 Аз съм дъщерята на Зак и Гейл. 252 00:14:21,486 --> 00:14:23,154 Сара Салваторе. 253 00:14:42,465 --> 00:14:44,092 Хм... 254 00:14:47,303 --> 00:14:51,015 Е, официално съм в ада. 255 00:14:52,308 --> 00:14:54,102 Това място е мое... 256 00:14:54,811 --> 00:14:56,062 ...личен ад. 257 00:14:56,229 --> 00:14:58,898 - Уау. - Ей 258 00:14:59,440 --> 00:15:01,109 - Какво беше това? - ъъ... 259 00:15:01,317 --> 00:15:05,947 Това е моята касета от прослушване за реалния свят: Лондон. 260 00:15:06,155 --> 00:15:08,741 Стискам палци. Мисля, че най-накрая ще успея. 261 00:15:08,950 --> 00:15:10,118 Това беше видео дневник. 262 00:15:10,326 --> 00:15:12,328 какво? Не, дневниците са куци. 263 00:15:12,537 --> 00:15:13,955 Особено видео тези. 264 00:15:14,163 --> 00:15:17,208 Тогава защо каза, че мислиш това беше вашият личен ад? 265 00:15:18,626 --> 00:15:21,295 Е, имам предвид, защото бях останах тук с Бони. 266 00:15:21,504 --> 00:15:24,090 - Какво по-лошо от това? - Деймън. 267 00:15:26,676 --> 00:15:30,012 Кай, ако си наранил поне един косъм върху нейната досадна малка вещерска глава... 268 00:15:30,221 --> 00:15:32,682 - ...ще те убия и... - Това беше толкова сладко. 269 00:15:34,100 --> 00:15:36,144 Защо го развали като ме нарече досаден? 270 00:15:37,019 --> 00:15:38,604 Бони? 271 00:15:39,689 --> 00:15:40,773 Елена? 272 00:15:40,982 --> 00:15:43,276 - Елена, ти ли си? - хех да 273 00:15:43,901 --> 00:15:45,862 Аз съм, тук съм. 274 00:15:46,070 --> 00:15:47,738 Аз съм в къщата на Салваторе в... 275 00:15:47,947 --> 00:15:50,116 През 1994г. 276 00:15:51,033 --> 00:15:53,327 Не мога да повярвам В момента чувам гласа ти. 277 00:15:54,871 --> 00:15:57,206 - Как си тук? - Това е дълга история. 278 00:15:57,415 --> 00:15:59,917 Просто знай, че съм тук. За да те хвана. 279 00:16:09,385 --> 00:16:11,471 Значи Кай просто те остави в Портланд? 280 00:16:11,679 --> 00:16:14,515 След като ми сготви спагети за Деня на благодарността и краде кръвта ми. 281 00:16:14,724 --> 00:16:16,642 Бяха странни няколко дни. 282 00:16:16,851 --> 00:16:18,603 Къде е сега? 283 00:16:18,769 --> 00:16:19,896 не знам 284 00:16:20,104 --> 00:16:24,066 Свързах кола с горещ проводник и се връщам към Мистик Фолс. 285 00:16:24,275 --> 00:16:26,444 Чакай, закачи ли колата? 286 00:16:26,611 --> 00:16:28,988 хех кой си ти 287 00:16:29,197 --> 00:16:30,281 Явно гадняр. 288 00:16:31,407 --> 00:16:33,784 Гадник в Мънси. 289 00:16:33,993 --> 00:16:37,163 Мънси е на около шест и половина часове път дайте или вземете кокалче. 290 00:16:37,371 --> 00:16:38,748 Лив ни изтегля след седем. 291 00:16:38,915 --> 00:16:41,334 Ако не спреш да използваш стаята на малката вещица... 292 00:16:41,542 --> 00:16:43,002 Мога да успея навреме. 293 00:16:45,129 --> 00:16:47,215 отивам си вкъщи. 294 00:16:48,966 --> 00:16:50,593 Прибираш се у дома. 295 00:16:53,596 --> 00:16:55,306 Ще се видим скоро 296 00:16:56,516 --> 00:16:57,808 окей 297 00:17:04,690 --> 00:17:06,859 Тревожиш се за Кай. 298 00:17:07,068 --> 00:17:11,531 Той има кръвта на Бони и Асцендента. Той има всичко необходимо, за да се измъкне. 299 00:17:14,283 --> 00:17:16,035 Ами ако вече е излязъл? 300 00:17:30,925 --> 00:17:32,510 как мога да ти помогна 301 00:17:34,470 --> 00:17:35,846 Една Зима, моля. 302 00:17:36,514 --> 00:17:37,557 весело. 303 00:17:37,723 --> 00:17:39,725 През сянката на прозореца 304 00:17:41,936 --> 00:17:44,814 Ще поръчате ли нещо или просто ще зяпам? 305 00:17:45,022 --> 00:17:46,857 окей 306 00:17:47,567 --> 00:17:48,609 Какво ще кажете за газирана напитка? 307 00:17:50,152 --> 00:17:51,612 Лив. 308 00:17:55,199 --> 00:17:56,742 Лив. 309 00:17:56,993 --> 00:17:58,703 Иронично. 310 00:18:08,004 --> 00:18:09,046 къде е 311 00:18:09,255 --> 00:18:11,674 Това е загадъчен въпрос. 312 00:18:11,882 --> 00:18:14,343 Обвинителен тон. 313 00:18:14,885 --> 00:18:16,345 Това не вещае нищо добро за мен. 314 00:18:16,554 --> 00:18:19,682 добре Отклонете се, пошегувайте се. Това ще оправи това. 315 00:18:19,890 --> 00:18:21,183 какво говориш 316 00:18:21,392 --> 00:18:23,185 Асцендентът. къде е 317 00:18:24,103 --> 00:18:25,354 нямам представа 318 00:18:26,022 --> 00:18:27,356 Сигурно ме мислиш за идиот. 319 00:18:28,024 --> 00:18:31,027 За да бъда честен, аз съм един. 320 00:18:33,029 --> 00:18:36,616 Вино, тайландска храна, това е всичко, което е необходимо. 321 00:18:36,866 --> 00:18:38,576 Джо, нямам го. 322 00:18:40,369 --> 00:18:43,039 - Казахте ли на Деймън къде е? - не 323 00:18:43,247 --> 00:18:47,001 Не, вижте, всички се съгласихме да намерим друг начин за да си върна Бони. 324 00:18:47,209 --> 00:18:49,795 Мислите ли честно това ли е нормалното ми следобедно четене? 325 00:18:50,046 --> 00:18:52,882 Ти и аз сме единствените кой знаеше къде е. Няма го. 326 00:18:53,090 --> 00:18:55,217 Добре, виж, кълна ти се. 327 00:18:55,426 --> 00:18:57,136 Не съм казал на никого, става ли? 328 00:18:57,386 --> 00:18:59,221 Никога не бих казал на никого. 329 00:19:03,100 --> 00:19:04,393 прав си 330 00:19:04,560 --> 00:19:05,936 Никога не би казал на никого. 331 00:19:06,771 --> 00:19:08,064 Това не означава, че не си. 332 00:19:09,982 --> 00:19:11,067 какво казваш 333 00:19:11,525 --> 00:19:12,902 Деймън е вампир. 334 00:19:14,028 --> 00:19:17,281 Искаш да кажеш, че Деймън ме принуди? 335 00:19:19,033 --> 00:19:21,035 Вижте, той не би направил това. Той ми е приятел. 336 00:19:21,661 --> 00:19:24,789 окей Нека го докажем. Отиваме в Мистик Фолс. 337 00:19:25,039 --> 00:19:27,750 Ако си принуден, ще изчезне когато минем през границата. 338 00:19:27,917 --> 00:19:29,585 Ако нищо не се случи... 339 00:19:29,794 --> 00:19:32,588 ... тогава си прав, той ти е приятел. 340 00:19:48,813 --> 00:19:50,314 почакай 341 00:20:01,492 --> 00:20:04,787 - Какво? - Нищо. да хапнем 342 00:20:07,289 --> 00:20:10,084 Добре, кой обърка кръстословицата? 343 00:20:10,501 --> 00:20:11,711 Шест букви. 344 00:20:11,961 --> 00:20:14,088 Неграмотна вещица, Б. 345 00:20:22,805 --> 00:20:25,808 - Това е за Кай и Джо. - да 346 00:20:25,975 --> 00:20:27,184 Най-големите хитове на Кай. 347 00:20:27,393 --> 00:20:30,396 Гледайки ни в лицето всеки ден. 348 00:20:30,646 --> 00:20:33,983 Ако Кай излезе, той отново ще преследва Джо. 349 00:20:34,650 --> 00:20:35,985 Деймън, той ще я убие. 350 00:20:36,193 --> 00:20:39,822 Е, ако имам правила за Близнаци, всъщност той ще се слее с нея. 351 00:20:40,030 --> 00:20:43,492 Което най-вероятно ще доведе до нейната смърт. Което, предполагам, е шест от едно... 352 00:20:43,659 --> 00:20:46,328 Тогава защо ще ти даде асцендента? 353 00:20:48,289 --> 00:20:49,665 Хм... 354 00:20:50,833 --> 00:20:52,710 Защото я помолих много мило. 355 00:20:53,419 --> 00:20:55,212 Искате ли музика, може би? 356 00:20:55,421 --> 00:20:57,381 Ще си пусна малко музика. 357 00:21:01,010 --> 00:21:04,930 Това беше единственото нещо, което хвана Кай в капан, и тя просто ти го даде? 358 00:21:05,181 --> 00:21:06,682 Имаме Нирвана. 359 00:21:06,849 --> 00:21:08,225 Nine Inch Nails. 360 00:21:08,642 --> 00:21:10,352 Boyz II Men. 361 00:21:10,519 --> 00:21:12,521 - На Стефан. - Деймън. 362 00:21:16,192 --> 00:21:17,860 Добре. 363 00:21:18,360 --> 00:21:19,945 Тя не ми го даде. 364 00:21:20,196 --> 00:21:22,364 Аларик го открадна от нея. 365 00:21:22,531 --> 00:21:24,033 Аларик е откраднал от нея? 366 00:21:25,409 --> 00:21:28,370 След като го принудих. 367 00:21:35,628 --> 00:21:36,712 какво? 368 00:21:37,254 --> 00:21:39,173 Елена, спри. 369 00:21:39,381 --> 00:21:42,218 Разбира се, че сте го принудили. Защо това би било забранено? 370 00:21:42,426 --> 00:21:45,054 - Опитвам се да си върна Бони. - О, просто... Не, недей. 371 00:21:45,221 --> 00:21:47,556 Деймън, искам Бони обратно повече от всичко. 372 00:21:47,765 --> 00:21:49,683 Тя е най-добрата ми приятелка. 373 00:21:49,892 --> 00:21:52,394 Но за теб тя е нещо друго, нали? 374 00:21:52,895 --> 00:21:55,564 Тя е шанс за мен да го осъзная какъв страхотен човек си... 375 00:21:55,773 --> 00:21:58,234 ...за да мога да се влюбя в теб всичко отначало. 376 00:21:58,442 --> 00:22:00,444 Няма значение кой ще бъде наранен в процеса. 377 00:22:00,694 --> 00:22:02,488 Стига Деймън да получи това, което Деймън иска. 378 00:22:13,916 --> 00:22:17,419 Тя казва, че си глупав и Стефан се съгласява. 379 00:22:17,628 --> 00:22:21,924 Сега тя казва, че не ставаш за нищо и Стефан не е съгласен. 380 00:22:22,132 --> 00:22:24,510 Той казва, че си страхотен ударна линия към шега. 381 00:22:25,845 --> 00:22:27,096 Всички те мразят. 382 00:22:28,138 --> 00:22:34,270 Не ревнувай, че не можеш да чуеш защото ти си голяма, руса купа каша. 383 00:22:34,728 --> 00:22:37,439 Просто бъди благодарен, че не ми харесва каша. 384 00:22:37,648 --> 00:22:40,943 Така че след третия групов дом, Еманципирах се. 385 00:22:41,151 --> 00:22:43,779 Което е изненадващо трудно, между другото. 386 00:22:44,238 --> 00:22:47,032 Да, изглеждаш като този тип това ще се справи по-добре сам. 387 00:22:49,159 --> 00:22:51,245 - Хей, искаш ли едно питие? - Разбира се. 388 00:22:51,453 --> 00:22:56,166 Хей, извинете ме. Можем ли да получим два шоколадови млечни шейка, моля? 389 00:22:57,459 --> 00:23:00,337 Това е семейна традиция на Салваторе. 390 00:23:00,504 --> 00:23:03,632 хех Аз съм за семейните традиции. 391 00:23:09,179 --> 00:23:13,183 Добре, слушай. След 10 секунди сте ще стане и ще излезе от тук с мен. 392 00:23:13,392 --> 00:23:15,853 Усмихва се, държи се така, сякаш нищо не е наред. 393 00:23:16,061 --> 00:23:19,315 Актьорската част не трябва да е твърде трудно за теб, нали? 394 00:23:21,066 --> 00:23:23,819 Знам, че лъжеш. 395 00:23:26,947 --> 00:23:27,990 Готови ли сте? 396 00:23:33,996 --> 00:23:35,789 хей 397 00:23:35,998 --> 00:23:37,333 къде отивате момчета 398 00:23:37,541 --> 00:23:39,793 О, просто малко семейно шофиране. 399 00:23:40,002 --> 00:23:41,337 Всичко е наред, Мат, обещавам. 400 00:23:41,545 --> 00:23:44,673 - Ще ти се обадя след малко. - Добре. 401 00:23:48,844 --> 00:23:50,012 В Twitter ли сте? 402 00:23:50,179 --> 00:23:56,185 Току-що се регистрирах, трябва да ме последвате. CobraKai1972. 403 00:23:57,561 --> 00:23:59,229 хайде Като Karate Kid? 404 00:23:59,855 --> 00:24:02,066 Знаете ли, че можете да следвате знаменитости? 405 00:24:02,316 --> 00:24:05,444 Всички те Twitter най-глупавите неща. Това е смешно. 406 00:24:05,694 --> 00:24:09,448 - Мъртъв е, мисля да затворя. - О, почакай, почакай. 407 00:24:09,698 --> 00:24:10,908 Ще си взема истинско питие. 408 00:24:11,825 --> 00:24:14,703 Без бърбън. Достатъчно съм сигурен в своята мъжественост. 409 00:24:14,870 --> 00:24:16,205 Водката е скучна. 410 00:24:16,413 --> 00:24:18,248 Ромът е твърде тропически. 411 00:24:18,666 --> 00:24:21,710 Ох, текила. Не искаш да ме видиш на текила. 412 00:24:22,378 --> 00:24:24,588 Ами джин? това странно ли е 413 00:24:24,755 --> 00:24:26,215 Не и ако си на 50 години. 414 00:24:26,423 --> 00:24:29,259 Но като гледам как изглеждаш на 19, Ще трябва да видя някаква лична карта. 415 00:24:29,426 --> 00:24:32,638 о разбира се 416 00:24:32,888 --> 00:24:34,723 разбира се 417 00:24:37,977 --> 00:24:40,270 1972, добър опит. 418 00:24:40,479 --> 00:24:41,563 Истинска история. 419 00:24:42,231 --> 00:24:46,110 Но не това е най-интересното на тази лична карта. 420 00:24:46,318 --> 00:24:47,403 Ето, погледни отново. 421 00:24:48,862 --> 00:24:51,740 Име? Адрес? 422 00:24:52,950 --> 00:24:54,159 "Малахай Паркър". 423 00:24:54,410 --> 00:24:55,911 Боже мой 424 00:24:57,746 --> 00:24:59,081 Последният път, когато те видях... 425 00:25:00,082 --> 00:25:01,667 ...Опитвах се да те убия. 426 00:25:01,917 --> 00:25:04,503 - Защо не продължим оттам, откъдето сме спрели? - Не мисля така. 427 00:25:09,174 --> 00:25:10,884 Животът е много по-лесен с магия. 428 00:25:12,803 --> 00:25:14,471 Усеща се като измама. 429 00:25:15,931 --> 00:25:17,766 Съжалявам, че не ме разпозна. 430 00:25:18,392 --> 00:25:21,186 Това означава, че татко е изтрит всички следи от моето съществуване. 431 00:25:22,146 --> 00:25:24,106 Семейни снимки. Филми. 432 00:25:24,940 --> 00:25:27,276 Тази малка пуйка с отпечатък на ръка, която направих. Какъв пич. 433 00:25:34,283 --> 00:25:35,993 Стой далеч от мен, по дяволите. 434 00:25:37,786 --> 00:25:39,788 Винаги си бил толкова лош в криеницата. 435 00:25:39,955 --> 00:25:43,125 Имам предвид, ти беше на 4, но все пак намерете по-добро скривалище. 436 00:25:51,216 --> 00:25:53,010 Мисля, че тя се справи добре. 437 00:25:54,845 --> 00:25:56,472 Да се ​​махаме оттук. 438 00:26:00,476 --> 00:26:04,730 Не го намирате ни най-малко странно че те просто станаха и си тръгнаха? 439 00:26:04,980 --> 00:26:06,815 Казах ти, тя е неговото семейство. 440 00:26:07,024 --> 00:26:09,401 Ако искат да говорят, нека говорят. какво те интересува 441 00:26:09,610 --> 00:26:11,361 Защото ми пука за истината. 442 00:26:11,570 --> 00:26:12,780 Държа на автентичността. 443 00:26:12,988 --> 00:26:14,615 Или просто мразите Стефан. 444 00:26:14,823 --> 00:26:16,116 Всъщност, да. 445 00:26:16,325 --> 00:26:19,286 Той изостави брат си, предаде ме на ловец на вампири. 446 00:26:19,495 --> 00:26:21,872 И нарани едното момиче който не може честно да направи нищо лошо. 447 00:26:22,539 --> 00:26:24,750 Но не това е причината да ме интересува. 448 00:26:25,250 --> 00:26:28,212 Пука ми, защото той прави всичко това и все още се смята за герой... 449 00:26:28,420 --> 00:26:31,632 - ...докато заседна да бъда злодей. - Да, защото убиваш хора. 450 00:26:32,341 --> 00:26:34,343 Какво, а Стефан не го прави? 451 00:26:34,551 --> 00:26:37,179 Хайде ти и аз и двамата знаят, че не е вярно. 452 00:26:38,138 --> 00:26:39,348 Просто съм откровен за това. 453 00:26:39,556 --> 00:26:41,266 Но Стефан... 454 00:26:41,517 --> 00:26:43,560 Ах, кой знае какво е направил. 455 00:26:43,769 --> 00:26:47,439 Той е просто лъжец с малка кутия с тайни. 456 00:26:48,899 --> 00:26:50,067 Хайде, мушо. 457 00:26:50,275 --> 00:26:51,652 Да отворим кутията. 458 00:26:55,447 --> 00:26:59,118 Казах ти, Зак Салваторе е моят баща. Гейл е моята майка. 459 00:26:59,326 --> 00:27:01,328 - Имам тези снимки. - Ах 460 00:27:01,537 --> 00:27:02,663 Това ли е вашето голямо доказателство? 461 00:27:02,871 --> 00:27:06,250 Снимка, която си откраднал? Ти даде себе си в секундата, когато се качиш в колата. 462 00:27:06,458 --> 00:27:07,876 защо не ми вярваш 463 00:27:13,048 --> 00:27:16,718 Защото точно сега, Сара Салваторе е в стаята си в общежитието в университета Дюк... 464 00:27:16,927 --> 00:27:18,637 ...където учи специалност изкуство. 465 00:27:19,596 --> 00:27:22,391 И тя не отскочи от групов дом до групов дом. 466 00:27:22,599 --> 00:27:26,103 Тя беше осиновена направо от болницата от страхотно семейство. 467 00:27:26,311 --> 00:27:27,646 Уверих се в това. 468 00:27:29,815 --> 00:27:31,275 Ти я познаваш. 469 00:27:31,483 --> 00:27:33,402 Тя е моето семейство. 470 00:27:33,735 --> 00:27:37,281 Въпреки че тя не ме познава, аз съм се е грижил за нея през целия й живот. 471 00:27:39,700 --> 00:27:41,368 Кой, по дяволите, си ти? 472 00:27:50,711 --> 00:27:52,296 Моник. 473 00:27:53,922 --> 00:27:55,966 Казвам се Моник. 474 00:28:06,602 --> 00:28:10,606 10 май 1994 г. имах ден. 475 00:28:12,357 --> 00:28:16,612 Бях ядосан на Стефан за нещо, Дори не помня какво беше. 476 00:28:17,154 --> 00:28:20,365 И в типичния стил на Деймън, аз действах. 477 00:28:20,824 --> 00:28:22,743 Загинаха хора. 478 00:28:23,410 --> 00:28:25,120 Много от тях. 479 00:28:25,621 --> 00:28:29,625 И вярвате или не, оттогава този ден се почувствах ужасно виновен. 480 00:28:30,542 --> 00:28:33,795 Затова си помислих, че това е моят ад, Елена. 481 00:28:36,298 --> 00:28:38,258 Но знаете ли кой не го направи? 482 00:28:39,134 --> 00:28:40,469 Бони. 483 00:28:41,970 --> 00:28:43,805 Тя имаше надежда. 484 00:28:44,014 --> 00:28:45,933 И за двама ни. 485 00:28:47,643 --> 00:28:49,311 Тя е причината да оцелея. 486 00:28:50,229 --> 00:28:52,397 Причината да се измъкна. 487 00:28:53,065 --> 00:28:55,734 Оказва се, че прекарвате време с някого и не ги убивайте... 488 00:28:55,901 --> 00:28:57,236 ...наистина ставате приятели. 489 00:29:01,031 --> 00:29:03,867 Правя това за Бони, Елена. 490 00:29:04,243 --> 00:29:05,285 Не за вас. 491 00:29:09,790 --> 00:29:11,291 И това е. 492 00:29:13,460 --> 00:29:15,462 Деймън и Бони. 493 00:29:16,213 --> 00:29:17,339 Кой би си помислил? 494 00:29:18,298 --> 00:29:21,385 Не правете това по-странно отколкото трябва да бъде. 495 00:29:22,761 --> 00:29:24,805 Вероятно минава покрай Уитмор точно сега 496 00:29:24,972 --> 00:29:26,974 Ако не е изгубена. 497 00:29:27,266 --> 00:29:29,268 Тя има ужасно чувство за ориентация. 498 00:29:35,107 --> 00:29:38,068 Знаеш ли, можех да се закълна че това скърцаше. 499 00:29:38,277 --> 00:29:39,903 Така стана. 500 00:29:41,113 --> 00:29:42,322 оправих го. 501 00:29:43,824 --> 00:29:46,535 Бони и аз идвахме тук всеки ден. 502 00:29:47,077 --> 00:29:49,371 Това е най-близкото нещо Трябваше да ти направя снимка. 503 00:29:50,372 --> 00:29:52,874 И имах нужда от всяко напомняне, което можех да получа. 504 00:29:54,543 --> 00:29:56,295 смешно е 505 00:29:56,545 --> 00:30:01,091 Преди имах толкова много добри спомени от тази къща. 506 00:30:02,384 --> 00:30:05,053 И след само един лош... 507 00:30:05,262 --> 00:30:07,222 ...изгорих го. 508 00:30:08,432 --> 00:30:11,852 Просто не можех да понеса да го погледна отново. 509 00:30:14,354 --> 00:30:15,897 Просто не мога да повярвам, че го няма. 510 00:30:21,153 --> 00:30:23,155 Искаш ли да влезеш вътре? 511 00:30:25,949 --> 00:30:27,492 да 512 00:30:28,827 --> 00:30:30,620 Да, разбирам. 513 00:30:45,302 --> 00:30:48,138 Съжалявам, че прогоних спомените. 514 00:30:48,513 --> 00:30:50,557 Бяха само наполовина мои. 515 00:30:53,268 --> 00:30:55,270 Ще направим нови. 516 00:31:08,992 --> 00:31:11,119 усещаш ли го 517 00:31:13,955 --> 00:31:16,375 о, не 518 00:31:17,125 --> 00:31:21,797 Не, не, не. Все още не трябва да се връщаме, Деймън. 519 00:31:21,963 --> 00:31:24,091 Имаме още един час. 520 00:31:24,299 --> 00:31:25,384 какво направи 521 00:31:25,592 --> 00:31:29,221 Кай е тук. Трябва да се върна при Мистик Пада, преди да вземе повече от нейната магия. 522 00:31:29,429 --> 00:31:30,972 не 523 00:31:31,973 --> 00:31:34,518 - Първо ме изпрати обратно. - Не мога. 524 00:31:34,726 --> 00:31:36,728 Бони беше на път. Изпрати ме обратно! 525 00:31:38,105 --> 00:31:40,732 Елена, ти си зад граница. 526 00:31:41,525 --> 00:31:42,609 Съжалявам, Елена. 527 00:31:46,071 --> 00:31:47,531 не 528 00:31:55,038 --> 00:31:57,332 Срещнах Сара в лагера за сън. 529 00:31:57,541 --> 00:32:01,336 Или както моето приемно семейство обичаше да го нарича, „Махни се от лагера ми, по дяволите“. 530 00:32:02,254 --> 00:32:03,338 Сара имаше страхотен живот. 531 00:32:03,547 --> 00:32:05,507 аз? Не толкова. 532 00:32:05,715 --> 00:32:08,718 Когато разбрах, че тя няма желание да намери истинското си семейство... 533 00:32:08,969 --> 00:32:10,679 Решихте да ги намерите за нея. 534 00:32:10,846 --> 00:32:12,681 Не може да бъде по-лошо от това, което имах. 535 00:32:12,889 --> 00:32:16,768 Е, имайки предвид факта, че брат ми уби майка си, докато беше бременна... 536 00:32:17,018 --> 00:32:18,854 ...не знам за това. 537 00:32:19,479 --> 00:32:21,731 Оставих го да повярва, че бебето е починало. 538 00:32:21,982 --> 00:32:24,025 Исках да я защитя. 539 00:32:24,192 --> 00:32:27,028 Въпреки че брат ми не е същият човек, който беше преди... 540 00:32:27,195 --> 00:32:29,114 ...по-безопасно е, ако не знае. 541 00:32:29,364 --> 00:32:32,617 Знам, че може да е малко крайно... 542 00:32:33,243 --> 00:32:35,912 ... но искам тя да има нормален живот без значение какво. 543 00:32:36,371 --> 00:32:41,126 Вижте, проблемът е, с вас наоколо, вече има нишка. 544 00:32:41,877 --> 00:32:43,795 Някой, който я познава, освен мен. 545 00:32:44,880 --> 00:32:46,047 няма да те нараня 546 00:32:47,549 --> 00:32:49,509 Просто трябва да си свалиш върбинката. 547 00:32:59,102 --> 00:33:02,564 Никога не сте се срещали или чух за Сара Салваторе. 548 00:33:02,772 --> 00:33:06,318 Забравете всичко, което се случи тук. Напусни Вирджиния и никога не се връщай. 549 00:33:20,040 --> 00:33:21,416 хей 550 00:33:22,626 --> 00:33:25,170 - Добре ли си? - Кой си ти? 551 00:33:26,087 --> 00:33:28,340 Принуди ли я? защо 552 00:33:28,757 --> 00:33:30,592 Тя не е моето семейство. Тя е измамник. 553 00:33:30,759 --> 00:33:33,595 Просто се опитвам да се отърва от нея. махай се оттук 554 00:33:37,098 --> 00:33:38,475 ааа! Какво по дяволите...? 555 00:33:38,683 --> 00:33:40,602 Без крещи, любов, и не мърдай. 556 00:33:40,810 --> 00:33:44,105 - Енцо, какво правиш? - Искам цялата история. 557 00:33:44,272 --> 00:33:47,067 Този, който не е скрит от приятните тонове на блендер. 558 00:33:47,275 --> 00:33:49,110 Казах ти, тя е измамница. 559 00:33:49,277 --> 00:33:50,570 Няма Сара Салваторе. 560 00:33:50,779 --> 00:33:52,697 Бебето умря когато Деймън уби майка й. 561 00:33:52,948 --> 00:33:55,283 Тогава защо да слушаш как този дрънка за 20 минути? 562 00:33:55,492 --> 00:33:58,828 Защо да я отмъкнем, за да говорим насаме? Хм? 563 00:33:59,162 --> 00:34:00,580 Защо да изтриеш паметта й, Стефан? 564 00:34:00,747 --> 00:34:01,831 Тя знае нещо. 565 00:34:01,998 --> 00:34:04,000 Хайде, не прави това. Просто я пусни. 566 00:34:04,209 --> 00:34:06,711 виждаш ли Той се рови. 567 00:34:06,962 --> 00:34:08,129 Винаги мога да разбера лъжеца. 568 00:34:09,631 --> 00:34:10,882 Какво ще кажете за обратно броене? 569 00:34:11,132 --> 00:34:12,717 Това е справедливо за всички, нали? 570 00:34:13,134 --> 00:34:14,177 Пет секунди? 571 00:34:15,470 --> 00:34:17,305 Четири. три. 572 00:34:17,472 --> 00:34:18,848 Енцо, пусни я или се кълна... 573 00:34:19,057 --> 00:34:20,100 Какво ще направиш? 574 00:34:20,308 --> 00:34:22,185 - Ще те убия. - ще ти стане ли 575 00:34:22,394 --> 00:34:24,646 - Защото петте секунди на Стефан изтекоха. - не 576 00:34:25,397 --> 00:34:28,608 Хей, не бъди глупав. не бъди глупава 577 00:34:28,817 --> 00:34:34,197 Само си помислете, всичко това можеше да бъде избегнато ако просто каза истината. 578 00:34:35,198 --> 00:34:36,908 Без значение. 579 00:34:37,158 --> 00:34:38,868 Рано или късно ще разбера. 580 00:34:47,377 --> 00:34:51,881 Бони ще стигне до къщата и ние ще си отидем. 581 00:34:52,757 --> 00:34:57,470 До следващата комета, или пълнолуние, или затъмнение. 582 00:34:57,637 --> 00:34:58,722 Докато имаме това... 583 00:34:58,930 --> 00:35:01,641 ...можем да се връщаме колкото пъти назад както ни трябва, докато я върнем. 584 00:35:03,727 --> 00:35:05,854 За Бони Бенет ли говориш? 585 00:35:06,271 --> 00:35:09,524 защото честно казано, Не мислех, че е толкова страхотна. 586 00:35:11,735 --> 00:35:12,861 не 587 00:35:15,655 --> 00:35:18,074 Адски ще се наслаждавам на това. 588 00:35:22,037 --> 00:35:23,413 О, хей, аз също. 589 00:35:24,164 --> 00:35:25,206 О, да, Деймън. 590 00:35:25,373 --> 00:35:29,878 Аз... откраднах част от магията на Лив когато се опитах да я убия. 591 00:35:30,086 --> 00:35:33,715 Мисля, че част от него може все още да е в системата ми... 592 00:35:34,174 --> 00:35:35,258 ... така че ме извинете. 593 00:35:41,014 --> 00:35:42,515 А-а-а. 594 00:35:44,392 --> 00:35:46,061 Пропуснал си едно. 595 00:35:52,400 --> 00:35:54,402 не не 596 00:36:12,420 --> 00:36:13,755 - Добре ли си? - да 597 00:36:14,422 --> 00:36:15,924 хаха 598 00:36:16,925 --> 00:36:20,428 Предполагам, че това е, анти-магическа граница. 599 00:36:21,096 --> 00:36:24,724 Което означава, че сега има свободен психопат в Мистик Фолс. 600 00:36:24,933 --> 00:36:26,601 И няма вампири наоколо, които да го спрат. 601 00:36:28,853 --> 00:36:30,605 Опа! 602 00:36:41,324 --> 00:36:43,451 Виж, съжалявам, че Енцо я уби. 603 00:36:43,660 --> 00:36:45,620 - Той е... - Чудовище, да. 604 00:36:45,829 --> 00:36:48,832 аз знам Но ти можеше го спря, а ти не. 605 00:36:51,126 --> 00:36:53,044 Какво, мислиш, че ми беше лесно? 606 00:36:53,253 --> 00:36:56,005 - Да гледаш как умира невинно момиче? - Всъщност не знам. 607 00:36:56,214 --> 00:36:57,924 Не си точно от типа на споделянето. 608 00:36:58,383 --> 00:37:01,219 Мат, обещавам ти, че всичко, което правя, измислил съм... 609 00:37:01,428 --> 00:37:04,013 ... отново и отново, като се уверите, че това е правилното нещо. 610 00:37:04,222 --> 00:37:05,724 Трябва да вярвам, че знаеш най-добре? 611 00:37:05,932 --> 00:37:09,018 Не, трябва да се довериш че не съм като Енцо. 612 00:37:10,019 --> 00:37:11,563 Проблемът е, че ти си. 613 00:37:11,771 --> 00:37:16,317 Защото колкото и да са близо вампирите за хората животът ни винаги ще означава по-малко. 614 00:37:16,860 --> 00:37:20,405 Така че, когато тласъкът дойде, ще бъдем на противоположни страни. 615 00:37:20,613 --> 00:37:23,241 Което Трип знаеше, а аз не. 616 00:37:48,767 --> 00:37:51,853 - Джереми? - Нека позная, тя не е с вас? 617 00:37:54,397 --> 00:37:56,983 Тя беше на път, но... 618 00:37:57,192 --> 00:38:00,069 В последния момент нещо се обърка и не се получи. 619 00:38:01,446 --> 00:38:04,157 Но се обзалагам, че Деймън е добре, нали? 620 00:38:17,212 --> 00:38:18,880 недей така 621 00:38:19,631 --> 00:38:20,840 защо не 622 00:38:21,049 --> 00:38:23,927 Защото мисля, че канализирам гнева си може да е по-добър вариант. 623 00:38:24,636 --> 00:38:26,679 Как се чувстваш като пак ловец? 624 00:38:28,389 --> 00:38:32,602 - Защо? - Защото искам да ми помогнеш да убия Енцо. 625 00:38:39,734 --> 00:38:42,612 Така че Джо ме закара през границата. 626 00:38:42,946 --> 00:38:44,656 Казах й, че е луда. 627 00:38:44,864 --> 00:38:47,575 - Че никога няма да ме принудиш. - Виж, Рик. 628 00:38:52,288 --> 00:38:56,417 - Трябваше да върнем Бони. - Връщането й никога не е излизало от масата. 629 00:38:56,626 --> 00:38:59,879 Това, което беше извън масата, беше завладяващо да открадна от приятелката си... 630 00:39:00,088 --> 00:39:02,549 ...когато обещахме щяхме да държим брат й заключен. 631 00:39:02,757 --> 00:39:05,134 - Да, знам. - Къде е той? Кай. 632 00:39:06,302 --> 00:39:07,971 Той е излязъл. Но ние не сме виновни... 633 00:39:31,661 --> 00:39:34,205 Оставих на Бони бележка в къщата. 634 00:39:36,791 --> 00:39:40,003 Казах й, че ще бъдем на предната ти веранда. 635 00:39:44,549 --> 00:39:47,427 Сигурно щеше да е там сега с около половин час свобода. 636 00:39:50,388 --> 00:39:55,268 Тя пожертва всичко за нас, отново и отново, а после... 637 00:39:55,476 --> 00:39:57,896 ...трябваше да сме до нея. 638 00:40:02,483 --> 00:40:04,819 Тя е съвсем сама. 639 00:41:06,005 --> 00:41:07,256 Мисля, че джинът получава лоша слава. 640 00:41:15,264 --> 00:41:17,558 Предпочитам да не те убивам. 641 00:41:18,059 --> 00:41:19,102 Но ще го направя. 642 00:41:23,398 --> 00:41:24,816 Какво, по дяволите, искаш? 643 00:41:26,067 --> 00:41:28,611 Това ще прозвучи лудо... 644 00:41:29,070 --> 00:41:30,613 ...но искам да спася живота на Лив. 645 00:41:35,034 --> 00:41:37,578 Искате ли да сключите сделка с дявола?