1
00:00:06,644 --> 00:00:10,227
(موسيقى مؤرقة، أثيري)

2
00:00:32,744 --> 00:00:33,577
(قطرة سائلة)

3
00:00:33,577 --> 00:00:37,160
(موسيقى مؤرقة، أثيري)

4
00:01:14,253 --> 00:01:17,080
(نعيق طيور النورس)

5
00:01:17,080 --> 00:01:20,663
(موسيقى مؤرقة، أثيري)

6
00:01:33,626 --> 00:01:34,459
- [تعليق صوتي] الكسر

7
00:01:34,459 --> 00:01:37,626
مليجرام وكل شيء يتغير.

8
00:01:38,477 --> 00:01:41,644
جزيء يغير تصورنا.

9
00:01:46,665 --> 00:01:50,356
بمجرد تجربتها، ذلك
لا يمكن أن ننسى أبدا.

10
00:01:50,356 --> 00:01:53,606
(موسيقى عميقة ومؤثرة)

11
00:02:19,734 --> 00:02:22,484
(زقزقة العصافير)

12
00:02:55,076 --> 00:02:58,326
(موسيقى بطيئة وأثيرية)

13
00:03:09,043 --> 00:03:11,055
- [تعليق صوتي] لقد بدأت
في 16 أبريل،

14
00:03:11,055 --> 00:03:12,722
1943 في سويسرا

15
00:03:15,280 --> 00:03:18,111
غير منزعج من الإرهاب
من الحرب العالمية الثانية,

16
00:03:18,111 --> 00:03:20,798
الكيميائي ألبرت هوفمان،
كان يستكشف الطب

17
00:03:20,798 --> 00:03:21,930
للدورة الدموية.

18
00:03:21,930 --> 00:03:24,763
(تقطر السائل)

19
00:03:26,215 --> 00:03:28,612
لقد وجد هذا الأب الشاب وظيفته

20
00:03:28,612 --> 00:03:32,068
العمر في شركة بازل ساندوز.

21
00:03:32,068 --> 00:03:35,651
(موسيقى مؤرقة، أثيري)

22
00:03:49,419 --> 00:03:52,060
ولكن في ذلك اليوم في
أبريل، لا بد أنه جاء

23
00:03:52,060 --> 00:03:55,310
في اتصال مع مادة غير معروفة.

24
00:03:59,929 --> 00:04:02,306
وبعد ثلاثة أيام، قرر ألبرت هوفمان

25
00:04:02,306 --> 00:04:04,389
ليجرب على نفسه

26
00:04:06,053 --> 00:04:10,220
كونه عالما حذرا،
لقد تناول جرعة ضعيفة جدًا.

27
00:04:11,636 --> 00:04:13,159
لكن هذه المادة كانت أقوى بكثير

28
00:04:13,159 --> 00:04:17,785
من أي شيء معروف في
البحوث العلمية حتى الآن.

29
00:04:17,785 --> 00:04:21,952
أول تجربة ذاتية له
كانت رحلة إلى المجهول.

30
00:05:44,485 --> 00:05:48,068
(موسيقى مؤرقة ورائعة)

31
00:05:52,295 --> 00:05:56,462
(ضوضاء الخلفية تطغى على الضوضاء الأخرى)

32
00:06:03,615 --> 00:06:04,448
- [تعليق صوتي] أعتقد

33
00:06:04,448 --> 00:06:07,348
أن كل شخص سليم يجب أن يحاول ذلك.

34
00:06:07,348 --> 00:06:08,935
- [تعليق صوتي] ماذا يحدث
لك عند تناول الجرعة

35
00:06:08,935 --> 00:06:11,935
من هذا الدواء الجديد الغريب المسمى LSD؟

36
00:06:13,349 --> 00:06:14,764
- [التعليق الصوتي] في أقل من ساعتين،

37
00:06:14,764 --> 00:06:18,579
سيكون LSD (background
الضوضاء تطغى على الضوضاء الأخرى)

38
00:06:18,579 --> 00:06:21,319
- [تعليق صوتي] الآن، كـ
موضوع الاختبار التطوعي,

39
00:06:21,319 --> 00:06:23,732
تدريبه لا قيمة له.

40
00:06:23,732 --> 00:06:27,899
(موسيقى متسارعة ومؤرقة وأثيرية)

41
00:06:55,357 --> 00:06:56,581
- [تعليق صوتي] عمل ألبرت هوفمان

42
00:06:56,581 --> 00:07:00,573
في علومه الطبيعية
مختبر مع الشقران.

43
00:07:00,573 --> 00:07:04,323
إنه فطر أسود
ينمو في الغالب على الجاودار.

44
00:07:05,266 --> 00:07:07,437
وقد عرف الإرغوت في الأدوية الطبيعية

45
00:07:07,437 --> 00:07:09,270
منذ العصور الوسطى.

46
00:07:14,262 --> 00:07:17,948
ولكن واحدة من المواد الجديدة
انه عزل لم يؤثر

47
00:07:17,948 --> 00:07:20,056
الدورة الدموية كما هو متوقع،

48
00:07:20,056 --> 00:07:22,473
ولكن النفس البشرية بدلا من ذلك،

49
00:07:23,446 --> 00:07:26,113
ثنائي إيثيلاميد حمض الليسرجيك، LSD،

50
00:07:51,449 --> 00:07:54,453
بعد الاختبارات السريرية الأولى في سويسرا،

51
00:07:54,453 --> 00:07:58,659
قرر ساندوز إطلاق سراحه
LSD للإنتاج

52
00:07:58,659 --> 00:08:01,323
والمخدرات الجديدة
جذبت اهتماما هائلا

53
00:08:01,323 --> 00:08:04,490
من الأطباء النفسيين في جميع أنحاء العالم.

54
00:08:05,968 --> 00:08:08,718
(صخب القطار)

55
00:08:09,981 --> 00:08:12,259
(صافرة القطار)

56
00:08:12,259 --> 00:08:15,813
- رأى ساندوز الفرصة
لتقديم شيء ما

57
00:08:15,813 --> 00:08:17,506
مدهش جدا للطب النفسي

58
00:08:17,506 --> 00:08:20,120
والتعاميم النفسية فكانت

59
00:08:20,120 --> 00:08:22,703
في الواقع إرسال عينات من LSD

60
00:08:23,548 --> 00:08:26,368
إلى معاهد البحوث بالجامعات،

61
00:08:26,368 --> 00:08:30,002
العلاجات الفردية،
وكانوا يسألون

62
00:08:30,002 --> 00:08:32,197
"هل ستعمل مع
ذلك وتعطينا ردود الفعل

63
00:08:32,197 --> 00:08:36,599
"إذا كان هناك أي مشروعة
استخدام لهذه المادة؟"

64
00:08:36,599 --> 00:08:40,516
لذلك جاء إلى
عيادة الطب النفسي في براغ.

65
00:08:41,558 --> 00:08:43,891
(خطى)

66
00:08:45,306 --> 00:08:47,934
تجربتي الأولى مع LSD
كانت قوية للغاية.

67
00:08:47,934 --> 00:08:52,154
لقد تغير حقا تماما
حياتي المهنية

68
00:08:52,154 --> 00:08:53,821
وأيضا شخصيا.

69
00:08:54,741 --> 00:08:58,401
فقلت: هذا بعيد
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام لك

70
00:08:58,401 --> 00:09:00,468
يمكن أن تفعله عندما تكون
طبيب نفسي يدرس

71
00:09:00,468 --> 00:09:03,264
هذه غير عادية
حالات الوعي."

72
00:09:03,264 --> 00:09:06,264
وهذا ما حدث في الأخير

73
00:09:08,600 --> 00:09:10,564
أكثر من 50 عاما.

74
00:09:10,564 --> 00:09:13,547
مهما فعلت بشكل احترافي،
بطريقة أو بأخرى،

75
00:09:13,547 --> 00:09:16,964
كان مرتبطا بهذه الحالات غير العادية.

76
00:09:24,326 --> 00:09:27,821
بينما كنت جالسا في الجلسة
بعد جلسة مع الفنانين

77
00:09:27,821 --> 00:09:31,488
مع المحترفين و
كتابة التقارير.

78
00:10:00,020 --> 00:10:03,692
في السنوات الأولى من
التجريب، كنا نظن

79
00:10:03,692 --> 00:10:07,692
حول جلسة LSD كما
الذهان التجريبي.

80
00:10:08,590 --> 00:10:11,511
(يتحدث لغة أجنبية)

81
00:10:11,511 --> 00:10:15,028
هذا بطريقة أو بأخرى دوائيا
نخلق نوعا ما

82
00:10:15,028 --> 00:10:18,328
من الوهم ذلك
يحدث أن تكون مماثلة

83
00:10:18,328 --> 00:10:21,496
لما يعانيه مرضى الذهان،

84
00:10:21,496 --> 00:10:23,967
فكان نموذجاً للذهان.

85
00:10:23,967 --> 00:10:26,717
(الموسيقى المنومة)

86
00:10:35,374 --> 00:10:38,574
وإذا تمكنا من تحديد بطريقة أو بأخرى
ماذا يحدث هناك،

87
00:10:38,574 --> 00:10:40,895
سنكون قادرين أيضًا على العثور على المادة

88
00:10:40,895 --> 00:10:43,830
من شأنه أن يحيد
ذلك، حتى أن الناس لديهم

89
00:10:43,830 --> 00:10:45,830
حل أنبوب اختبار ل

90
00:10:47,191 --> 00:10:49,425
المشكلة الأكثر أهمية

91
00:10:49,425 --> 00:10:53,088
في الطب النفسي، كما تعلمون،
والفصام والذهان الأخرى ،

92
00:10:53,088 --> 00:10:56,834
والذي سيكون مثل
الكأس المقدسة في الطب النفسي.

93
00:10:56,834 --> 00:11:00,251
(موسيقى ثلاثية ومنومة)

94
00:11:37,838 --> 00:11:41,255
(موسيقى ثلاثية ومنومة)

95
00:11:47,983 --> 00:11:48,925
- ثلاث قطرات من

96
00:11:48,925 --> 00:11:51,971
هذا السائل عديم اللون والرائحة والمذاق

97
00:11:51,971 --> 00:11:55,167
سوف يخرجك من عقلك لساعات.

98
00:11:55,167 --> 00:11:58,812
إذا لم تكن قد سمعت عن عقار إل إس دي، فسوف تسمعه.

99
00:11:58,812 --> 00:12:03,327
تشريب مكعبات السكر هو
شكل السوق السوداء المشتركة.

100
00:12:03,327 --> 00:12:06,278
في بعض الأحيان جرعة ل
يتم احتساب العشرات بشكل غير مرئي

101
00:12:06,278 --> 00:12:08,236
في قطعة من الورق النشاف.

102
00:12:08,236 --> 00:12:11,321
الجرعة الفعالة صغيرة بشكل لا يصدق.

103
00:12:11,321 --> 00:12:14,654
تحتوي هذه المكعبات على 150 ميكروجرام فقط.

104
00:12:16,258 --> 00:12:17,853
لماذا تأخذها؟

105
00:12:17,853 --> 00:12:19,048
- للارتفاع.

106
00:12:19,048 --> 00:12:21,298
- ماذا تقصد بذلك؟

107
00:12:22,572 --> 00:12:25,989
- وعي موسع. المزيد من الوعي.

108
00:12:27,582 --> 00:12:30,440
- كيف يمكن مقارنتها مع
الحصول على نسبة عالية من الكحول؟

109
00:12:30,440 --> 00:12:32,708
- لم أتعاطى الكحول قط.

110
00:12:32,708 --> 00:12:36,809
- إنه العكس. ذلك
يبدو أنه يمنعك فقط.

111
00:12:36,809 --> 00:12:38,099
- وبعد ذلك ماذا؟

112
00:12:38,099 --> 00:12:39,799
- يفتح لك.

113
00:12:39,799 --> 00:12:42,853
- يمكنك أن تصبح أكثر وعياً بالأشياء.

114
00:12:42,853 --> 00:12:44,621
- أي نوع من الأشياء؟

115
00:12:44,621 --> 00:12:45,712
- كل شئ.

116
00:12:45,712 --> 00:12:49,212
(موسيقى هادئة وعاكسة)

117
00:12:55,478 --> 00:12:57,432
- هل هؤلاء الناس يحصلون على الوحي

118
00:12:57,432 --> 00:13:00,283
من خارج أنفسهم
أم أنهم يتمرغون

119
00:13:00,283 --> 00:13:03,116
في الأوهام التي أحدثتها
عن طريق تشويه الدواء

120
00:13:03,116 --> 00:13:06,489
من أجزاء وعمليات الدماغ الطبيعية.

121
00:13:06,489 --> 00:13:10,418
كم هو دائم، وما هو عليه
أنها تعكس في السلوك؟

122
00:13:10,418 --> 00:13:13,918
(موسيقى هادئة وعاكسة)

123
00:13:20,433 --> 00:13:21,266
- الألوان.

124
00:13:22,395 --> 00:13:24,546
الألوان فقط.
- [التعليق الصوتي] الألوان فقط؟

125
00:13:24,546 --> 00:13:25,840
هل هي ألوان متحركة؟

126
00:13:25,840 --> 00:13:27,982
نعم. لا، انها ليست الأنماط.

127
00:13:27,982 --> 00:13:29,898
- انها ليست أنماط؟

128
00:13:29,898 --> 00:13:33,022
أي نوع من الألوان هي
هل ترى في هذه اللحظة؟

129
00:13:33,022 --> 00:13:36,790
- الأخضر والبرتقالي، كل شيء
تتمحور حول اللون البرتقالي.

130
00:13:36,790 --> 00:13:38,848
- وهل يتحركون بسرعة؟

131
00:13:38,848 --> 00:13:39,681
- لا.

132
00:13:40,660 --> 00:13:44,077
(موسيقى ثلاثية، أثيرية)

133
00:14:00,591 --> 00:14:02,896
- عندما انتقلت إلى العمل السريري

134
00:14:02,896 --> 00:14:07,062
تم استدعاء نهجنا
العلاج النفسي الذي كان

135
00:14:07,062 --> 00:14:08,729
استخدام أساسا

136
00:14:10,315 --> 00:14:12,315
جرعات صغيرة أو متوسطة،

137
00:14:13,343 --> 00:14:15,926
ولكن سلسلة كاملة من الجلسات.

138
00:14:17,492 --> 00:14:21,664
كانت العملية أشبه بـ
نوع من الاختراق التدريجي،

139
00:14:21,664 --> 00:14:25,831
مثل نوع من علم الآثار الكيميائي
في الطبقة النفسية.

140
00:14:28,392 --> 00:14:31,856
ثم اكتشفت ذلك هناك
كان تقلبًا هائلاً

141
00:14:31,856 --> 00:14:35,384
من الجلسات وليس
بين الأفراد فقط،

142
00:14:35,384 --> 00:14:38,495
ولكن إذا كنت تأخذ ذلك
مرارا وتكرارا، في كل جلسة

143
00:14:38,495 --> 00:14:40,211
ستكون مختلفة بشكل كبير،

144
00:14:40,211 --> 00:14:42,544
وكان هناك تقدم.

145
00:14:46,365 --> 00:14:49,147
لذلك بدأت أفكر
حول شيء مثل LSD

146
00:14:49,147 --> 00:14:52,533
كرأسمالي حتى لا يخلق

147
00:14:52,533 --> 00:14:56,533
هذه التجارب، ولكن
يجعلها في متناول الجميع.

148
00:14:57,627 --> 00:15:01,202
وبهذا النوع من الفهم،
يصبح LSD قابلاً للمقارنة

149
00:15:01,202 --> 00:15:06,044
إلى ما هو المجهر
للبيولوجيا أو الطب،

150
00:15:06,044 --> 00:15:09,794
أو ما هو التلسكوب لعلم الفلك.

151
00:15:09,794 --> 00:15:14,271
لا نعتقد أن
المجهر يخلق عوالم

152
00:15:14,271 --> 00:15:15,879
التي ليست هناك.

153
00:15:15,879 --> 00:15:17,331
الشيء موجود بالفعل،

154
00:15:17,331 --> 00:15:20,664
لكننا لا نستطيع دراستها بدون الأداة.

155
00:15:22,788 --> 00:15:25,140
نفس الشيء مع
لا يخلق التلسكوب

156
00:15:25,140 --> 00:15:27,557
كل مليارات المجرات.

157
00:15:29,005 --> 00:15:30,554
من الواضح أنهم كانوا هناك.

158
00:15:30,554 --> 00:15:34,721
إنهم موجودون، ولكننا بحاجة إليهم
التلسكوب لدراستها.

159
00:15:36,069 --> 00:15:39,319
(موسيقى درامية داكنة)

160
00:15:56,051 --> 00:16:00,218
(طائرة حربية تحلق في سماء المنطقة)

161
00:16:01,745 --> 00:16:04,568
(ضوضاء الخلفية تطغى على الضوضاء الأخرى)

162
00:16:04,568 --> 00:16:06,077
- [التعليق الصوتي] منسق
مع الولايات المتحدة

163
00:16:06,077 --> 00:16:08,404
والحكومات الكندية،
أن ذلك (غير مسموع)

164
00:16:08,404 --> 00:16:13,161
وكانت شاشات التحذير
حذر من اقتراب العدو.

165
00:16:13,161 --> 00:16:16,492
إنه (غير مسموع) ليس فقط
أمن الولايات المتحدة,

166
00:16:16,492 --> 00:16:19,909
بل أمن العالم الحر كله.

167
00:16:20,765 --> 00:16:23,033
- [تعليق صوتي] خلال
الحرب الباردة، ومجموعات أخرى

168
00:16:23,033 --> 00:16:26,450
أصبح مهتمًا بالعقار العجيب الجديد.

169
00:16:27,338 --> 00:16:28,681
جذبت LSD الانتباه

170
00:16:28,681 --> 00:16:31,959
من أجهزة المخابرات الدولية.

171
00:16:31,959 --> 00:16:34,709
في المقدمة كانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية.

172
00:16:39,113 --> 00:16:41,129
- المخابرات المركزية
كانت الوكالة مهتمة

173
00:16:41,129 --> 00:16:45,011
في LSD لأنه سعى
لتطوير مصل الحقيقة،

174
00:16:45,011 --> 00:16:47,483
سلاح استجواب للاستجواب

175
00:16:47,483 --> 00:16:51,650
جواسيس العدو المشتبه بهم
الأشخاص غير المخلصين داخل وكالة المخابرات المركزية،

176
00:16:52,526 --> 00:16:55,667
في أي مناسبة قد تكون كذلك
تتطلب التماس المعلومات

177
00:16:55,667 --> 00:16:58,979
للناس ضدهم
سوف، من أجل الحصول على

178
00:16:58,979 --> 00:17:02,613
ميزة لتخفيف بهم
اللسان لاقتحام عقولهم.

179
00:17:02,613 --> 00:17:05,530
كانت هذه هي الفكرة التي كانت لدى وكالة المخابرات المركزية.

180
00:17:07,453 --> 00:17:10,223
- هل تعرف أين أنت؟

181
00:17:10,223 --> 00:17:11,390
أين أنت؟

182
00:17:12,264 --> 00:17:13,323
- [مارتن] كانوا يعلمون أنها قوية جدًا.

183
00:17:13,323 --> 00:17:15,800
لقد شكوا في أنه يمكن أن يكون مفيدًا جدًا،

184
00:17:15,800 --> 00:17:18,755
لكنهم لم يعرفوا الكثير عنها.

185
00:17:18,755 --> 00:17:21,330
لذلك لجأوا إلى المؤسسات الخارجية،

186
00:17:21,330 --> 00:17:24,413
خبراء خارجيين لإجراء البحوث.

187
00:17:25,342 --> 00:17:29,509
تحولت بعض هذه الأبحاث
لتكون سيئة جدا.

188
00:17:31,360 --> 00:17:33,456
كانت هناك حالة خاصة في كندا

189
00:17:33,456 --> 00:17:37,307
في نصب آلان التذكاري
المعهد في مونتريال،

190
00:17:37,307 --> 00:17:41,390
حيث كان الناس في الأساس
تستخدم كخنازير غينيا

191
00:17:42,407 --> 00:17:44,574
لتجربة رهيبة.

192
00:17:49,190 --> 00:17:52,943
كانت الفكرة أن تكسر أ
الأنماط العقلية للشخص إلى أسفل

193
00:17:52,943 --> 00:17:55,693
من خلال إعطائهم جرعات عالية من عقار LSD.

194
00:17:57,380 --> 00:18:00,431
وعندما انتهت تلك المرحلة،
كانوا يضعونهم في النوم

195
00:18:00,431 --> 00:18:03,314
لفترة طويلة باستخدام
المسكنات، ومن ثم الانخراط

196
00:18:03,314 --> 00:18:06,277
في عملية تسمى القيادة النفسية،

197
00:18:06,277 --> 00:18:09,473
حيث سيكون لديهم
نفس الرسالة مرسلة

198
00:18:09,473 --> 00:18:12,491
مرارا وتكرارا، آلاف المرات،

199
00:18:12,491 --> 00:18:14,530
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم غرس هذه الفكرة

200
00:18:14,530 --> 00:18:17,860
من حيث تكوين شخصية جديدة.

201
00:18:17,860 --> 00:18:20,838
لقد كان غسيل دماغ كلاسيكي.

202
00:18:20,838 --> 00:18:23,755
(موسيقى مظلمة وبطيئة)

203
00:18:36,266 --> 00:18:38,714
أراد CI دائمًا نتيجة معينة.

204
00:18:38,714 --> 00:18:41,069
لقد أرادوا أن يكونوا قادرين على ذلك
التنبؤ بما سيحدث،

205
00:18:41,069 --> 00:18:44,452
ثم افعل شيئًا لتصنعه
هذا التوقع أصبح حقيقة.

206
00:18:44,452 --> 00:18:47,476
لم يعمل LSD دائمًا
بهذه الطريقة، ووجدوا

207
00:18:47,476 --> 00:18:51,419
واجهوا مشاكل بسبب
لقد كان دواءً لا يمكن التنبؤ به.

208
00:18:51,419 --> 00:18:55,502
(طنين مراوح المروحية)

209
00:18:59,039 --> 00:19:01,817
كان لدى الجيش الأمريكي أفكار أكثر فخامة

210
00:19:01,817 --> 00:19:04,650
حول ما يمكنهم فعله باستخدام عقار إل إس دي.

211
00:19:05,979 --> 00:19:09,499
في جوهر الأمر، أراد الجيش الأمريكي
لتطوير LSD كسلاح

212
00:19:09,499 --> 00:19:12,481
الحرب كسلاح نفسي كيميائي

213
00:19:12,481 --> 00:19:15,314
أنهم يستطيعون الرش على المدينة.

214
00:19:16,406 --> 00:19:20,274
من شأنه أن يجعل الجميع
مجنون لفترة مؤقتة

215
00:19:20,274 --> 00:19:22,220
وجنود العدو
كانوا عاجزين عن المقاومة

216
00:19:22,220 --> 00:19:26,778
لأنهم كانوا تحت
تأثير عقار إل إس دي.

217
00:19:26,778 --> 00:19:30,778
حرب بلا موت، أ
كانت حرب LSD هي الفكرة.

218
00:19:33,172 --> 00:19:34,861
- [التعليق الصوتي] هنا أ
مجموعة من الجنود العاديين

219
00:19:34,861 --> 00:19:38,480
الرد بشكل صحيح على سلسلة
من أوامر الحفر الروتينية.

220
00:19:38,480 --> 00:19:41,090
بعد تلقي جرعة صغيرة من عقار إل إس دي،

221
00:19:41,090 --> 00:19:44,007
إنهم مرتبكون وغير منضبطين.

222
00:19:53,427 --> 00:19:58,309
- فكرة القدرة على ذلك
إخضاع العدو، كما يقول،

223
00:19:58,309 --> 00:20:02,476
دون إيذائهم أو قتلهم
لهم، كان جذابا للغاية.

224
00:20:04,407 --> 00:20:07,309
كان LSD موضع اهتمام لأنه

225
00:20:07,309 --> 00:20:09,511
كان أقوى دواء

226
00:20:09,511 --> 00:20:13,094
المتاحة في ذلك الوقت
لعلاج الناس بها

227
00:20:15,333 --> 00:20:18,004
مع تأثيرات مخدرة وما إلى ذلك،

228
00:20:18,004 --> 00:20:21,810
أو لتغيير سلوكهم، وهو ما ذكرته وكالة المخابرات المركزية

229
00:20:21,810 --> 00:20:23,848
كان مهتمًا بالقيام بذلك،
ولم نكن مهتمين

230
00:20:23,848 --> 00:20:25,179
في أي من تلك الأشياء.

231
00:20:25,179 --> 00:20:27,115
كنا مهتمين بالعثور على شيء ما

232
00:20:27,115 --> 00:20:31,198
من شأنه أن يضعف الأداء
في ساحة المعركة.

233
00:20:34,685 --> 00:20:38,602
لأن LSD صنع البعض
المتطوعين غير متعاونين،

234
00:20:39,723 --> 00:20:44,354
أردنا أن يكون لدينا صغيرة
تحتوي على مساحة حيث

235
00:20:44,354 --> 00:20:47,707
يمكن أن يكون لدينا الفرد
نجلس، ويمكننا أن نبثه على التلفاز،

236
00:20:47,707 --> 00:20:52,170
وكذلك الطبيب النفسي
طرح الأسئلة عليه.

237
00:20:52,170 --> 00:20:55,423
تجد الإحساس غير سارة؟

238
00:20:55,423 --> 00:20:56,883
- لا، عظيم.

239
00:20:56,883 --> 00:20:57,716
- هل أحببت ذلك؟

240
00:20:57,716 --> 00:20:58,716
- كثيرا.

241
00:21:00,007 --> 00:21:03,531
- عندما ترى الأشياء وأين
هل ترى الأشياء بوضوح أكبر؟

242
00:21:03,531 --> 00:21:06,762
في الجزء المركزي من رؤيتك، أو--

243
00:21:06,762 --> 00:21:10,854
- اليسار، حول نهايات
رؤيتي الثلاثية بالرغم من ذلك،

244
00:21:10,854 --> 00:21:12,462
هذه الأشياء تدفعك إلى الجنون

245
00:21:12,462 --> 00:21:13,845
- قل ذلك مرة أخرى؟

246
00:21:13,845 --> 00:21:16,304
- لا شيء يحدث، طنين.

247
00:21:16,304 --> 00:21:17,476
- أوه، رؤيتك المحيطية؟

248
00:21:17,476 --> 00:21:19,013
- نعم، الطريق إلى القلب الخارجي.

249
00:21:19,013 --> 00:21:21,299
- شايف بس الرؤية المركزية تمام؟

250
00:21:21,299 --> 00:21:22,237
- أوه، بخير.

251
00:21:22,237 --> 00:21:23,987
- خذ سبعة من 92.

252
00:21:25,644 --> 00:21:28,977
- سبعة من 92؟ (تنهد)

253
00:21:37,871 --> 00:21:39,200
حاولت.

254
00:21:39,200 --> 00:21:44,006
- رد فعل الأفراد على
الإجهاد من LSD بطرق مختلفة.

255
00:21:44,006 --> 00:21:47,093
وهنا الموضوع الذي يستسلم
إلى ما يسمى

256
00:21:47,093 --> 00:21:51,744
الضحك الكوني، كما هو
يدرك محنته.

257
00:21:51,744 --> 00:21:53,615
- دعونا نذهب. انا بحاجة الى سيجارة.

258
00:21:53,615 --> 00:21:56,782
(ضحكة هستيرية)

259
00:22:04,258 --> 00:22:06,778
آه، هيا، أنا جاد الآن.

260
00:22:06,778 --> 00:22:10,945
إذا كنت تستطيع. (ضحكة هستيرية)

261
00:22:13,419 --> 00:22:16,446
- لم نكن نعتقد أن ذلك كان
نوع النتيجة التي أردناها

262
00:22:16,446 --> 00:22:19,775
لإنتاج في حالة ساحة المعركة.

263
00:22:19,775 --> 00:22:21,980
ربما سيكون خطيرا بالنسبة لنا.

264
00:22:21,980 --> 00:22:23,740
قد ينتهي بنا الأمر في الطرف المتلقي

265
00:22:23,740 --> 00:22:25,573
من قنبلة غير حكيمة

266
00:22:27,592 --> 00:22:29,406
أو سلاح ثقيل

267
00:22:29,406 --> 00:22:33,362
ولم نكن مهتمين
في إثارة ذلك.

268
00:22:33,362 --> 00:22:35,529
- هذه دلتا وان، انتهى.

269
00:22:36,378 --> 00:22:38,644
- [تعليق صوتي] دلتا
واحد، وهذا هو ألفا واحد.

270
00:22:38,644 --> 00:22:41,727
لقد مرت الآن ساعة، اثنتين، ثلاث، ساعتين.

271
00:22:44,522 --> 00:22:47,272
(موسيقى درامية)

272
00:23:12,587 --> 00:23:15,337
(زقزقة العصافير)

273
00:23:49,826 --> 00:23:52,659
(نعيق طيور النورس)

274
00:23:59,448 --> 00:24:02,365
(موسيقى بطيئة ومظلمة)

275
00:24:55,647 --> 00:24:59,480
- حسنا، شيء مهم
حول تجارب مخدر هو

276
00:24:59,480 --> 00:25:02,554
أنهم يأخذونك إلى أبعد من أي مكان

277
00:25:02,554 --> 00:25:05,546
أن التحليل النفسي أو
بعض المدارس ذات الصلة

278
00:25:05,546 --> 00:25:09,457
يمكن أن تصل في الواقع، وهذا هو المكان الأكثر

279
00:25:09,457 --> 00:25:13,118
من الحالة النفسية الجسدية العاطفية
المشاكل تأتي من.

280
00:25:13,118 --> 00:25:16,536
وهي أيضًا آليات
الشفاء والتحول

281
00:25:16,536 --> 00:25:19,067
التي هي أقوى بكثير
من أي شيء يمكنك القيام به

282
00:25:19,067 --> 00:25:22,234
على مستوى مادة السيرة الذاتية.

283
00:25:24,975 --> 00:25:27,792
لقد تحدثنا أيضا إلى
عدد من الأشخاص الذين

284
00:25:27,792 --> 00:25:30,176
كان لديه سنوات من التحليل النفسي،

285
00:25:30,176 --> 00:25:32,350
ويقولون أنهم لم يقتربوا حتى

286
00:25:32,350 --> 00:25:36,267
إلى حيث الأول أو
أخذتهم الجلسة الثانية.

287
00:25:39,555 --> 00:25:41,500
- [تعليق صوتي] في نهاية الخمسينيات،

288
00:25:41,500 --> 00:25:44,667
لقد وجد عقار إل إس دي مكانه في الطب النفسي.

289
00:25:47,676 --> 00:25:49,757
تم استخدامه بانتظام في العديد من العيادات

290
00:25:49,757 --> 00:25:52,090
في أوروبا وأمريكا الشمالية.

291
00:25:56,255 --> 00:25:59,966
لأن الناس صدقوا ذلك
LSD يزيد من الإبداع

292
00:25:59,966 --> 00:26:02,413
المزيد والمزيد من الفنانين والمثقفين

293
00:26:02,413 --> 00:26:05,330
أصبح مهتما بالمادة.

294
00:26:09,208 --> 00:26:11,514
- سأعطيك هذا الكأس

295
00:26:11,514 --> 00:26:15,097
الذي يحتوي على الليسرجيك
حمض 100 ميكروجرام.

296
00:26:16,866 --> 00:26:18,366
هل ستشربه؟

297
00:26:21,170 --> 00:26:25,137
أود أن أطلب منك ذلك
صف مهنتك.

298
00:26:25,137 --> 00:26:27,031
- أنا فنان.

299
00:26:27,031 --> 00:26:28,211
- رسام؟

300
00:26:28,211 --> 00:26:30,681
- هذا صحيح.
- [دكتور] نعم

301
00:26:30,681 --> 00:26:31,514
12:17.

302
00:26:37,827 --> 00:26:40,052
- هذا أرجواني، أليس كذلك؟

303
00:26:40,052 --> 00:26:42,469
- لا، يصادف أنه أسود.

304
00:26:44,585 --> 00:26:45,993
ترى الأرجواني؟

305
00:26:45,993 --> 00:26:46,926
- نعم.

306
00:26:46,926 --> 00:26:51,755
- حسنا هذا مجرد
فحم. انظر إليها، انظر.

307
00:26:51,755 --> 00:26:53,131
لماذا تفعل ذلك الآن؟

308
00:26:53,131 --> 00:26:57,367
- حسنا، المربع هو
المستطيل العادي، كما ترى.

309
00:26:57,367 --> 00:26:58,998
إنها إحدى الوسائل المثالية.

310
00:26:58,998 --> 00:27:01,094
- أعرف، ولكن هل أنت
تحاول أن تطمئن نفسك

311
00:27:01,094 --> 00:27:02,325
أنك قادر على--

312
00:27:02,325 --> 00:27:04,419
- نعم، أعتقد ذلك
ما أود أن أفعله.

313
00:27:04,419 --> 00:27:08,270
أود أن أعرف ما هو الواقع الذي أنا فيه.

314
00:27:08,270 --> 00:27:09,270
- الساعة الثانية.

315
00:27:12,522 --> 00:27:14,344
على أية حال، ما أود منك أن تفعله الآن هو

316
00:27:14,344 --> 00:27:17,011
لرسم صورة أخرى لبولس.

317
00:27:19,595 --> 00:27:21,181
هل لا يزال لديك هذا الشعور اللطيف

318
00:27:21,181 --> 00:27:23,067
التي وصفتها من قبل؟

319
00:27:23,067 --> 00:27:26,984
- نعم، لا يزال لدي.
لن أتغلب على الأمر أبدًا.

320
00:27:29,980 --> 00:27:31,600
- هذا شعور عام،

321
00:27:31,600 --> 00:27:33,853
عندما تنظر إليه
نفسك هل هذا صحيح؟

322
00:27:33,853 --> 00:27:37,353
- نعم. (التنفس الثقيل)

323
00:27:39,411 --> 00:27:42,244
- هل أصبحت عاطفيا مرة أخرى؟

324
00:27:43,269 --> 00:27:44,532
أنظر إلى الصورة الآن.

325
00:27:44,532 --> 00:27:46,842
انظر إلى الصورة.

326
00:27:46,842 --> 00:27:49,342
أوه، هيا، الآن. يركز.

327
00:27:55,236 --> 00:27:57,868
هذا صحيح تمامًا.

328
00:27:57,868 --> 00:28:01,434
لنفترض أنك تأخذ
أنظر إلى هاتين الصورتين،

329
00:28:01,434 --> 00:28:05,601
ومقارنتها، ودعونا
معرفة ما إذا كان لديك أي تعليقات.

330
00:28:10,329 --> 00:28:13,158
هل ترى أي فرق كبير؟

331
00:28:13,158 --> 00:28:16,158
- ليس حقا، العيون، على سبيل المثال،

332
00:28:17,725 --> 00:28:21,892
هي نفسها بالنسبة لي، و
خط الأنف هو نفسه

333
00:28:23,152 --> 00:28:26,235
والفم لا يزال فمًا حلوًا.

334
00:28:28,786 --> 00:28:31,203
- 2:48. وهو الآن يحلق عالياً.

335
00:28:32,451 --> 00:28:34,817
- أشعر بهذه الألوان الجميلة
تهتز في جميع أنحاء لي.

336
00:28:34,817 --> 00:28:36,100
واو، انها جميلة.

337
00:28:36,100 --> 00:28:36,933
- أي خطوط؟

338
00:28:36,933 --> 00:28:37,891
- لا.

339
00:28:37,891 --> 00:28:39,261
- أي أشكال؟

340
00:28:39,261 --> 00:28:42,844
- تماما مثل وميض
الماء، هل تعلم؟

341
00:28:44,855 --> 00:28:47,159
- هل تشعر بالسعادة؟

342
00:28:47,159 --> 00:28:49,137
- نعم. هل أنت ماذا؟

343
00:28:49,137 --> 00:28:51,344
- لأن لديك دموع في عينيك.

344
00:28:51,344 --> 00:28:54,808
(المريض يتنفس بشدة وهو يضحك)

345
00:28:54,808 --> 00:28:58,955
هل هذا جميل
تجربة، هل تقول؟

346
00:28:58,955 --> 00:29:01,769
- (ضحكة بطيئة الحركة) سأقول نعم.

347
00:29:01,769 --> 00:29:04,146
- وصف ذلك مرة أخرى.

348
00:29:04,146 --> 00:29:05,543
- أوه، يجب أن أعرف.

349
00:29:05,543 --> 00:29:06,376
- همم؟

350
00:29:10,516 --> 00:29:12,433
- إنه مجرد إعطاء--

351
00:29:16,932 --> 00:29:20,688
- أنت بخير.
فقط حاول وصفها.

352
00:29:20,688 --> 00:29:23,355
- أوه، فقط، أنت لا تعرف، أنت.

353
00:29:25,350 --> 00:29:27,467
تريد أن تعطي نفسك.

354
00:29:27,467 --> 00:29:29,932
تريد أن تعطي نفسك
بقدر ما تستطيع.

355
00:29:29,932 --> 00:29:33,349
(موسيقى بطيئة ويائسة)

356
00:29:55,001 --> 00:29:57,918
(طنين الآلة)

357
00:30:02,055 --> 00:30:04,888
(صوت الآلة)

358
00:32:02,827 --> 00:32:05,577
(زقزقة العصافير)

359
00:32:10,778 --> 00:32:13,180
- [التعليق الصوتي] في منتصف الخمسينيات،
الباحث الأمريكي،

360
00:32:13,180 --> 00:32:15,907
قام جوردون واسون باكتشاف غامض

361
00:32:15,907 --> 00:32:18,157
في مرتفعات المكسيك،

362
00:32:19,994 --> 00:32:24,037
فطر غير واضح ،
ابتلع باعتباره سر

363
00:32:24,037 --> 00:32:27,716
خلال الشعائر الدينية
اتصل بعالم الآلهة.

364
00:32:27,716 --> 00:32:31,383
(يتحدث لغة أجنبية)

365
00:32:32,553 --> 00:32:34,128
أخذ جوردون واسون بعض العينات

366
00:32:34,128 --> 00:32:37,461
موطن الفطر الغامض في نيويورك.

367
00:33:54,691 --> 00:33:57,299
أثناء تحليل
الفطر المكسيكي السحري,

368
00:33:57,299 --> 00:34:01,466
تجرأ ألبرت هوفمان على الأداء
تجربة ذاتية أخرى.

369
00:34:03,598 --> 00:34:05,850
ومن خلال القيام بذلك، كان هو وفريقه قادرين على ذلك

370
00:34:05,850 --> 00:34:10,360
لعزل النشط
العنصر لأول مرة،

371
00:34:10,360 --> 00:34:14,193
سيلوسيبين، مادة كيميائية
ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ LSD.

372
00:34:44,928 --> 00:34:47,906
أخذه الأمريكي إلى ماريا سابينا،

373
00:34:47,906 --> 00:34:50,274
امرأة شفاء عجوز تحظى باحترام كبير

374
00:34:50,274 --> 00:34:52,607
في أرض مازاتيك.

375
00:34:56,164 --> 00:34:57,914
أراد الباحثان الاختبار

376
00:34:57,914 --> 00:35:00,581
أقراص السيلوسيبين عليها.

377
00:35:35,770 --> 00:35:38,853
(تصفيق بقوة باليد)

378
00:35:44,939 --> 00:35:48,856
(الغناء باللغة الأجنبية)

379
00:36:54,082 --> 00:36:57,332
(موسيقى ممتعة وحيوية)

380
00:37:13,590 --> 00:37:17,757
(الشباب يصيحون ويصرخون)

381
00:37:36,250 --> 00:37:38,302
في كاليفورنيا مجموعة من الشباب

382
00:37:38,302 --> 00:37:40,885
بدأت في جميع أنحاء البلاد،

383
00:37:42,316 --> 00:37:44,066
المخادعون المرحون.

384
00:37:45,574 --> 00:37:48,741
وكان من بينهم المؤلف كين كيسي.

385
00:37:49,857 --> 00:37:53,284
منذ كتابه الأكثر مبيعا، "واحد
طار فوق عش الوقواق "

386
00:37:53,284 --> 00:37:56,284
يمكنه تحمل حياة مستقلة.

387
00:37:59,223 --> 00:38:02,568
رواية كيسي كانت مستوحاة
من خلال تجربته مع LSD

388
00:38:02,568 --> 00:38:06,401
كاختبار طوعي
في عيادة كاليفورنيا.

389
00:38:10,490 --> 00:38:13,673
- سيلوسيبين، ميسكالين، إل إس دي.

390
00:38:13,673 --> 00:38:16,281
وكانت الحكومة
والقيام بالتجارب هناك،

391
00:38:16,281 --> 00:38:20,114
وبدأت المخدرات
اخرج إلى العالم.

392
00:38:22,231 --> 00:38:24,981
كان لدى كين دائرة واسعة من الأصدقاء.

393
00:38:28,096 --> 00:38:33,040
لقد أحببت الحفلات، لكن
كان الكحول يفسد الأمر بالنسبة لي.

394
00:38:33,040 --> 00:38:34,207
لا أستطيع أن أشرب.

395
00:38:36,020 --> 00:38:39,655
وعندما جاء عقار إل إس دي، مرحبًا!

396
00:38:39,655 --> 00:38:42,488
وهنا اتجاه آخر للذهاب فيه.

397
00:38:50,563 --> 00:38:53,730
كان لدينا بعض عقار إل إس دي في إحدى العبوات،

398
00:38:55,270 --> 00:38:58,539
وكان علينا أن نصنع جرعات منه،

399
00:38:58,539 --> 00:39:01,317
وكان من الصعب جدًا القيام بذلك.

400
00:39:01,317 --> 00:39:05,088
أردنا أن نصنع جرعات صغيرة، وليست كبيرة جدًا.

401
00:39:05,088 --> 00:39:07,691
حسنًا، كان هذا أمرًا صعبًا حقًا.

402
00:39:07,691 --> 00:39:10,858
في محاولة إنشاء
طريقة توزيع هذا

403
00:39:10,858 --> 00:39:15,025
لأشخاص آخرين، وصلنا إلى حد ما
عميقًا جدًا في أنفسنا،

404
00:39:16,308 --> 00:39:20,475
نوع من ركوب السجادة السحرية
داخل عقولنا،

405
00:39:21,312 --> 00:39:25,151
ولا يسعني إلا أن
الحديث عن هذه الأشياء.

406
00:39:25,151 --> 00:39:27,765
في اللحظة التي تبدأ فيها الحديث عن هذا،

407
00:39:27,765 --> 00:39:29,515
الجميع يريد بعض.

408
00:39:31,902 --> 00:39:34,704
- [التعليق الصوتي] أينما كان
توقفت حافلة المدرسة القديمة

409
00:39:34,704 --> 00:39:36,954
أصبحت حفلات LSD أكبر.

410
00:39:40,931 --> 00:39:43,766
الاختبار الحمضي، حق المرور

411
00:39:43,766 --> 00:39:46,595
إلى نمط حياة مخدر جديد.

412
00:39:46,595 --> 00:39:49,762
(موسيقى الروك الأثيرية)

413
00:40:34,587 --> 00:40:38,754
(موسيقى بطيئة ومظلمة وغامضة)

414
00:40:49,196 --> 00:40:52,363
ميلبروك، على الساحل الشرقي الأمريكي.

415
00:40:54,725 --> 00:40:57,486
في البلاد الشاغرة
منزل الراعي الغني ،

416
00:40:57,486 --> 00:40:59,832
المحاضر السابق في جامعة هارفارد، تيموثي ليري،

417
00:40:59,832 --> 00:41:02,332
أسست جماعة مخدرة.

418
00:41:06,537 --> 00:41:09,275
- حسنًا، أول تجربة قمت بها كانت

419
00:41:09,275 --> 00:41:12,109
مع سبعة فطر صغير في المكسيك. ل

420
00:41:12,109 --> 00:41:14,093
الخمس ساعات بعد
لقد أكلت هذا الفطر

421
00:41:14,093 --> 00:41:17,488
لقد تعلمت المزيد عن علم النفس مما تعلمته

422
00:41:17,488 --> 00:41:20,145
في الـ16 السابقة
سنوات كطبيب نفساني.

423
00:41:20,145 --> 00:41:22,544
ومنذ ذلك الوقت،
لم أفعل شيئًا تقريبًا

424
00:41:22,544 --> 00:41:26,243
ولكن حاول الدراسة
لمعرفة المزيد حول كيفية القيام بذلك

425
00:41:26,243 --> 00:41:27,879
ويتم إنتاج هذه التجارب،

426
00:41:27,879 --> 00:41:31,462
وكيف يمكن أن يكونوا
تستخدم لصالح الرجل.

427
00:41:33,195 --> 00:41:35,181
- [التعليق الصوتي] في جامعة هارفارد،
ليري وضع الدراسة

428
00:41:35,181 --> 00:41:38,681
من المخدرات المهلوسة في المناهج الدراسية.

429
00:41:40,331 --> 00:41:41,955
وكانت تلك بداية النهاية

430
00:41:41,955 --> 00:41:43,291
للأستاذ الطموح

431
00:41:43,291 --> 00:41:46,374
وفريقه في جامعة النخبة.

432
00:41:47,607 --> 00:41:49,259
- الشيء الوحيد الذي اختلف عنه

433
00:41:49,259 --> 00:41:51,257
الاجتماعية المقبولة
النموذج هو أن اتخذنا

434
00:41:51,257 --> 00:41:54,424
الدواء بأنفسنا، السبب
ليري الآن سيكون

435
00:41:54,424 --> 00:41:57,038
تفتقر إلى نماذج السلوك،
لن يفعل ذلك،

436
00:41:57,038 --> 00:41:58,727
ورئيس القسم

437
00:41:58,727 --> 00:42:01,216
لقد كان غاضبًا منا لفعلنا ذلك،

438
00:42:01,216 --> 00:42:03,383
وكان ذلك غير علمي.

439
00:42:05,114 --> 00:42:08,735
فقالوا: إذاً
قم بهذه الدراسات بهدوء،

440
00:42:08,735 --> 00:42:10,402
سيكون الأمر على ما يرام"

441
00:42:12,712 --> 00:42:15,379
لكن تلك لم تكن رؤية ليري.

442
00:42:16,402 --> 00:42:19,614
لقد كانت رؤية ديمقراطية مساواتية.

443
00:42:19,614 --> 00:42:21,922
هذا جيد جدًا لعدم القيام بذلك
مشاركتها مع الجميع.

444
00:42:21,922 --> 00:42:23,422
من نحن لنقول؟

445
00:42:24,993 --> 00:42:27,093
- [تعليق صوتي] تيم ليري
وكان فريقه بأكمله

446
00:42:27,093 --> 00:42:30,345
تم طرده في النهاية من جامعة هارفارد.

447
00:42:30,345 --> 00:42:33,012
مقره الجديد، ميلبروك،

448
00:42:34,194 --> 00:42:38,194
المكان للتأمل
والمغامرة على حد سواء.

449
00:42:42,039 --> 00:42:43,971
- حسنًا، لقد قضيت وقتًا رائعًا في ميلبروك.

450
00:42:43,971 --> 00:42:47,471
أعني أنه كان مكانًا لتقديم الناس

451
00:42:49,239 --> 00:42:51,034
إلى تجربة مخدر

452
00:42:51,034 --> 00:42:53,951
بأجمل طريقة ممكنة.

453
00:42:56,875 --> 00:43:01,723
لقد كان مكانًا للناس
تأتي من كل مناحي الحياة

454
00:43:01,723 --> 00:43:04,890
من أعلى الأرستقراطية والنبلاء ،

455
00:43:06,083 --> 00:43:07,833
والشخص الملكي إلى أسفل

456
00:43:09,040 --> 00:43:10,873
إلى أقذر الهبي.

457
00:43:11,796 --> 00:43:15,796
جاء الجميع. لقد كان أ
مكة للمخدرات.

458
00:43:20,261 --> 00:43:22,678
كان LSD بمثابة أداة تسوية هائلة.

459
00:43:23,568 --> 00:43:27,264
بغض النظر عن مستوى
المجتمع الذي أتيت منه،

460
00:43:27,264 --> 00:43:29,686
عندما التفت إلى
شخص من عضو آخر

461
00:43:29,686 --> 00:43:34,235
للمجتمع، تلك الرؤية الطبقية
لم تحجب رؤيتك.

462
00:43:34,235 --> 00:43:36,282
بإمكانك رؤية ذلك الشخص بوضوح،

463
00:43:36,282 --> 00:43:38,493
ويمكنك رؤيتهم كأصدقاء.

464
00:43:38,493 --> 00:43:42,160
- أي لحظة هي عظيمة،
حالة الشعور.

465
00:43:46,495 --> 00:43:47,873
- كان المكان جميلاً.

466
00:43:47,873 --> 00:43:50,034
وكانت مساحتها 2600 فدان

467
00:43:50,034 --> 00:43:52,451
مشهد شمال نيويورك,

468
00:43:54,608 --> 00:43:56,140
(نباح كلب)

469
00:43:56,140 --> 00:43:58,924
وأنت تمشي هناك عالياً،

470
00:43:58,924 --> 00:44:00,415
ولن يزعجك أحد.

471
00:44:00,415 --> 00:44:03,248
كنت على بعد أميال من البوابة الرئيسية.

472
00:44:08,160 --> 00:44:12,327
تجربتي في ميلبروك كانت
وليس لعلاج المرضى،

473
00:44:13,337 --> 00:44:16,254
ولكن جعل ما هو جيد للناس بشكل جيد،

474
00:44:17,737 --> 00:44:21,237
حول الانتقال إلى الفهم الكوني

475
00:44:22,376 --> 00:44:25,151
لوجودنا هنا في الحياة.

476
00:44:25,151 --> 00:44:28,283
نحن لسنا مجرد أغبياء تم إحضارهم للمشي

477
00:44:28,283 --> 00:44:30,232
في مسار واحد كل حياتنا.

478
00:44:30,232 --> 00:44:31,984
نحن هنا للطيران.

479
00:44:31,984 --> 00:44:35,317
(أثيري، موسيقى سعيدة)

480
00:45:17,089 --> 00:45:19,698
- [تعليق صوتي] دكتور ليري،
ماذا تفعل هنا؟

481
00:45:19,698 --> 00:45:23,952
- نعلم علم وفن النشوة.

482
00:45:23,952 --> 00:45:27,314
نحن نعلم الناس كيفية تشغيل،

483
00:45:27,314 --> 00:45:29,877
أو كيفية الخروج من عقولهم.

484
00:45:29,877 --> 00:45:32,821
من خلال التشغيل، نعني الاستماع

485
00:45:32,821 --> 00:45:35,404
لتجاوز طرقك الروتينية

486
00:45:36,853 --> 00:45:40,186
من التفكير والعمل والتجربة.

487
00:45:41,258 --> 00:45:44,846
كثيرا ما نقول أننا نعلم الناس

488
00:45:44,846 --> 00:45:46,984
كيفية استخدام رؤوسهم.

489
00:45:46,984 --> 00:45:50,985
النقطة المهمة هي أنه في
من أجل استخدام رأسك،

490
00:45:50,985 --> 00:45:52,933
عليك أن تخرج من عقلك.

491
00:45:52,933 --> 00:45:56,355
عليك أن تخرج من كل شيء
من الطرق الرمزية الساكنة

492
00:45:56,355 --> 00:45:57,938
الذي تعتقد فيه.

493
00:46:42,767 --> 00:46:47,532
- كان ليري محرضًا. نعم،
كان يحب الاستفزاز.

494
00:46:47,532 --> 00:46:51,287
كان يحب قول الأشياء بطريقة بسيطة

495
00:46:51,287 --> 00:46:53,287
التي جعلت الناس يتحولون.

496
00:46:54,167 --> 00:46:55,898
لم يهتم إذا أساءوا الفهم.

497
00:46:55,898 --> 00:46:58,398
قال: فكر بنفسك.

498
00:46:59,259 --> 00:47:01,306
- أمريكا اليوم ملجأ للمجنون.

499
00:47:01,306 --> 00:47:03,466
الشعب الأمريكي معلق تماما

500
00:47:03,466 --> 00:47:07,362
بشأن الحصول على المواد،
على السلطة، على صنع الحرب.

501
00:47:07,362 --> 00:47:09,065
إنه ملجأ مجنون هنا.

502
00:47:09,065 --> 00:47:12,488
وهذا هو هدفنا
رفع المستوى الروحي

503
00:47:12,488 --> 00:47:13,879
من الشعب الأمريكي.

504
00:47:13,879 --> 00:47:16,755
سنحاول إحضار
عن النهضة الدينية

505
00:47:16,755 --> 00:47:19,008
وثورة روحية.

506
00:47:19,008 --> 00:47:21,404
في الخمس أو العشر القادمة
سنوات، ونحن نتوقع ذلك

507
00:47:21,404 --> 00:47:23,214
بين 20 و30 مليون أمريكي

508
00:47:23,214 --> 00:47:27,303
سوف تستخدم LSD بانتظام
في تطورهم الروحي

509
00:47:27,303 --> 00:47:29,636
وفي النمو النفسي.

510
00:47:37,303 --> 00:47:40,146
هايت-اشبوري سابقا
منطقة متهالكة

511
00:47:40,146 --> 00:47:43,896
في سان فرانسيسكو
شهدت يوم القش آخر.

512
00:47:46,752 --> 00:47:50,027
- لقد كان الأمر مثيراً للغاية
الوقت في هايت أشبوري.

513
00:47:50,027 --> 00:47:51,194
لقد كانت جميلة.

514
00:47:52,565 --> 00:47:55,449
وكانت هناك روح مجتمعية جيدة للغاية.

515
00:47:55,449 --> 00:47:59,153
كانت المتاجر الصغيرة
الافتتاح في شارع هايت.

516
00:47:59,153 --> 00:48:00,941
كان الناس ودودين للغاية مع بعضهم البعض.

517
00:48:00,941 --> 00:48:03,269
كلنا نعرف بعضنا البعض
في الحي.

518
00:48:03,269 --> 00:48:05,650
وسوف يأتون
بأفكار رائعة،

519
00:48:05,650 --> 00:48:08,688
مثل، "دعونا نقيم حفلة
في أحد أركان الحديقة."

520
00:48:08,688 --> 00:48:11,348
لذلك ستخرج الفرقة
وإحضار أدواتهم

521
00:48:11,348 --> 00:48:13,195
( رواد الحفلة يصيحون ويصرخون )

522
00:48:13,195 --> 00:48:14,986
- [تعليق صوتي] الفرقة
يسمى الموتى الممتنون

523
00:48:14,986 --> 00:48:17,785
أعلنوا أنهم سوف
اصنع الموسيقى في الحديقة.

524
00:48:17,785 --> 00:48:19,645
والحشد يتحرك على طول ،

525
00:48:19,645 --> 00:48:22,573
(ضوضاء الخلفية تطغى على الضوضاء الأخرى)

526
00:48:22,573 --> 00:48:26,740
(موسيقى الآلات الموسيقية The Grateful Dead)

527
00:48:45,212 --> 00:48:47,890
- في الستينيات، كان عقار إل إس دي مهمًا لأنه

528
00:48:47,890 --> 00:48:51,246
لقد عززت الشعور
كان هذا التغيير ممكنا،

529
00:48:51,246 --> 00:48:53,917
لأنه إذا كان بإمكانك أن تكون في اتجاه واحد لمدة دقيقة واحدة،

530
00:48:53,917 --> 00:48:57,127
خذ مادة كيميائية صغيرة تسمى LSD،

531
00:48:57,127 --> 00:48:59,760
وفي غضون ساعة يكون في بعد آخر

532
00:48:59,760 --> 00:49:02,057
الكون، ورؤية الأشياء الرائعة،

533
00:49:02,057 --> 00:49:04,491
الشعور بالأشياء التي لم تشعر بها
حتى أنك تعرف أنك يمكن أن تشعر،

534
00:49:04,491 --> 00:49:07,685
سماع أشياء لم تفعلها
أعرف أنه يمكن سماعها بهذه الطريقة.

535
00:49:07,685 --> 00:49:09,595
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك لعقلك مع

536
00:49:09,595 --> 00:49:13,178
هذه الحبة الصغيرة،
كل شيء ممكن.

537
00:49:19,570 --> 00:49:22,809
- نقول للشباب
اليوم "ترك المدرسة"

538
00:49:22,809 --> 00:49:25,081
لأن التعليم المدرسي اليوم

539
00:49:25,081 --> 00:49:28,106
هو أسوأ المخدرات على الإطلاق.

540
00:49:28,106 --> 00:49:29,848
لا تسيس. لا تصوت.

541
00:49:29,848 --> 00:49:32,882
هذه هي ألعاب الرجال القدامى،
العجزة والخرف، كبار السن من الرجال؛

542
00:49:32,882 --> 00:49:35,856
يريدون أن يضعوك على
ألعاب الشطرنج القديمة الخاصة بهم

543
00:49:35,856 --> 00:49:36,876
من الحرب والسلطة.

544
00:49:36,876 --> 00:49:40,043
أوقع. تناغم مع الأشياء الطبيعية.

545
00:49:40,915 --> 00:49:42,476
اخلع حذائك.

546
00:49:42,476 --> 00:49:44,990
عد إلى الانسجام مع انسجام الله.

547
00:49:44,990 --> 00:49:47,677
أحط نفسك ب
الجمال والأشياء المقدسة.

548
00:49:47,677 --> 00:49:50,920
لا يمكنك الوقوع في المطابقة،

549
00:49:50,920 --> 00:49:54,753
قفل روتيني، الذي نحن
اتصل بالمجتمع الأمريكي.

550
00:50:31,788 --> 00:50:34,367
- إذن، في ميلبروك،

551
00:50:34,367 --> 00:50:36,950
عندما انقطعت الإمدادات عنا

552
00:50:38,363 --> 00:50:41,390
قال تيموثي: "نحن
جميع علماء النفس هنا.

553
00:50:41,390 --> 00:50:44,581
"نيك هو الوحيد معه
خلفية كيميائية.

554
00:50:44,581 --> 00:50:47,779
"لماذا لا تبدأ
صنع الأسرار."

555
00:50:47,779 --> 00:50:50,696
فقلت: "حسنًا، سأحاول".

556
00:50:51,714 --> 00:50:55,157
تدريبي كان الأنثروبولوجيا،
ولكنني كنت متورطا،

557
00:50:55,157 --> 00:50:57,386
نشأت في المختبر طوال حياتي

558
00:50:57,386 --> 00:50:59,581
لأن والدي كان كيميائيا.

559
00:50:59,581 --> 00:51:03,929
لذلك كان كل هذا
مألوفة وسهلة بالنسبة لي.

560
00:51:03,929 --> 00:51:06,762
لقد درست، وأصبحت كيميائيًا.

561
00:51:14,598 --> 00:51:17,147
قمنا بجمع المعدات
والمواد

562
00:51:17,147 --> 00:51:19,647
قبل أن نتمكن من العمل فعليًا.

563
00:51:20,780 --> 00:51:23,867
في الأساس، انهارت إلى صنع

564
00:51:23,867 --> 00:51:26,277
مختبر تحت الأرض.

565
00:51:26,277 --> 00:51:29,195
إذن أين سأفعل هذا؟

566
00:51:29,195 --> 00:51:32,647
حسنًا، لقد بدأت العمل
في علية والدتي،

567
00:51:32,647 --> 00:51:35,322
ثم انتقلت إلى الطابق السفلي.

568
00:51:35,322 --> 00:51:38,124
ثم استأجرت مكانًا صناعيًا صغيرًا.

569
00:51:38,124 --> 00:51:40,990
ثم استأجرت مكانًا صناعيًا أكبر.

570
00:51:40,990 --> 00:51:43,830
ومن ثم انتقلت إلى كاليفورنيا،

571
00:51:43,830 --> 00:51:47,900
وهكذا استأجرنا آخر
الملكية الصناعية

572
00:51:47,900 --> 00:51:51,650
في سان فرانسيسكو 4000
مستودع قدم مربع.

573
00:51:57,465 --> 00:52:01,353
هناك تركيبات من LSD
والتي تستغرق سبع ثواني،

574
00:52:01,353 --> 00:52:03,410
وانتهى الأمر، بوم.

575
00:52:03,410 --> 00:52:05,601
لقد جهزت كل شيء.
يستغرق بضع ساعات.

576
00:52:05,601 --> 00:52:07,526
ضع كل ذلك معًا. يمكنك إضافتها معًا.

577
00:52:07,526 --> 00:52:09,904
حركه لمدة ساعة.
لقد تم ذلك. لديك LSD الخاص بك.

578
00:52:09,904 --> 00:52:13,300
والآن السؤال هو،
"كيف يمكنك إخراجها

579
00:52:13,300 --> 00:52:16,147
"مع المواد الأولية
التي تم تركها

580
00:52:16,147 --> 00:52:21,138
"مع الايزومرات و
المنتجات الثانوية، وكيف تحصل عليها

581
00:52:21,138 --> 00:52:23,332
"هذا كل شيء حتى يكون لديك

582
00:52:23,332 --> 00:52:25,082
99.9% فقط من عقار إل إس دي؟"

583
00:52:28,349 --> 00:52:31,251
وهذا يعني أن عليك أن تفعل ذلك
إعادة تدوير تلك المواد مرة أخرى،

584
00:52:31,251 --> 00:52:35,370
وهكذا تقوم بإعادة التدوير، و
إعادة التدوير، وإعادة التدوير،

585
00:52:35,370 --> 00:52:38,017
وعملية صنع عقار إل إس دي نقي جدًا

586
00:52:38,017 --> 00:52:39,767
مملة للغاية.

587
00:52:44,695 --> 00:52:46,484
كنا نجني مبالغ كبيرة،

588
00:52:46,484 --> 00:52:48,950
وكنا قادرين على ذلك
تنقية بكميات كبيرة

589
00:52:48,950 --> 00:52:51,521
إلى 100 جرام من البلورات.

590
00:52:51,521 --> 00:52:53,438
إنها مليون جرعة.

591
00:52:55,364 --> 00:52:58,281
(المركبات قيد التشغيل)

592
00:52:59,208 --> 00:53:02,266
(موسيقى مخدرة)

593
00:53:02,266 --> 00:53:04,744
- [تعليق صوتي] في الشارع، عقار إل إس دي، أو حمض،

594
00:53:04,744 --> 00:53:08,402
في البداية تسامحت الشرطة.

595
00:53:08,402 --> 00:53:12,569
تعاطي المخدرات العصرية
لم يكن محظورا في البداية

596
00:53:17,968 --> 00:53:22,135
(الطبول)
(الجمهور يقضي وقتًا ممتعًا)

597
00:53:29,621 --> 00:53:32,853
- سان فرانسيسكو حيث
تم تسويق عقار LSD لأول مرة،

598
00:53:32,853 --> 00:53:37,136
حيث يكون بسهولة أكبر،
ومتاحة بسعر رخيص.

599
00:53:37,136 --> 00:53:39,304
في الحديقة، بعد ظهر يوم مشرق قليلا،

600
00:53:39,304 --> 00:53:41,315
هناك حفل زفاف الهيب.

601
00:53:41,315 --> 00:53:44,030
الواعظ رجل يدعى تيدي بير.

602
00:53:44,030 --> 00:53:45,971
وهو تاجر مخدرات.

603
00:53:45,971 --> 00:53:49,695
LSD مغسول بالنبيذ
هو السر الوحيد.

604
00:53:49,695 --> 00:53:51,356
لا توجد عهود.

605
00:53:51,356 --> 00:53:55,288
ستكون امرأته
طالما أنهم يشعرون بذلك.

606
00:53:55,288 --> 00:53:58,207
- هل تأخذ كاثي ل
تكون امرأتك، زوجتك؟

607
00:53:58,207 --> 00:54:01,540
أنت متزوج أمام شعب الله الفقراء.

608
00:54:03,496 --> 00:54:06,663
(موسيقى سعيدة، ثلاثية)

609
00:54:14,489 --> 00:54:16,560
- ما كان يحدث بوضوح في الناس

610
00:54:16,560 --> 00:54:19,317
الذين كانوا يتناولون المخدر، على وجه الخصوص

611
00:54:19,317 --> 00:54:23,423
جيل الشباب، هو ذلك
ولم يعد بإمكانهم الاتفاق بعد الآن،

612
00:54:23,423 --> 00:54:28,111
وكانت معايير
المجتمع الذي كان حولهم.

613
00:54:28,111 --> 00:54:31,090
إنهم يطورون ككل
نظام مختلف للقيم

614
00:54:31,090 --> 00:54:34,872
استراتيجية حياة مختلفة، وما إلى ذلك.

615
00:54:34,872 --> 00:54:38,477
جزء منه كان بالتأكيد
مشاعر قوية جدًا مناهضة للحرب

616
00:54:38,477 --> 00:54:39,771
لأنه عندما يكون لديك،

617
00:54:39,771 --> 00:54:42,138
ما أسميه التجارب الشخصية،

618
00:54:42,138 --> 00:54:45,594
حيث تشعر بالصعود
الوحدة مع الآخرين،

619
00:54:45,594 --> 00:54:49,419
حتى مع أنواع الحيوانات،
مع الطبيعة وهكذا

620
00:54:49,419 --> 00:54:54,139
لها أهمية كبيرة
الآثار المترتبة على ما تشعر به

621
00:54:54,139 --> 00:54:57,222
عن الحرب، الناس يقتلون بعضهم البعض.

622
00:55:04,157 --> 00:55:08,230
لذلك أصبح المخدر
مهم جدا جدا

623
00:55:08,230 --> 00:55:10,566
أداة التحول,

624
00:55:10,566 --> 00:55:12,901
تغيير النظرة إلى العالم بطريقة ما

625
00:55:12,901 --> 00:55:16,722
كان ذلك تحديًا كبيرًا
القيم المحافظة القديمة.

626
00:55:16,722 --> 00:55:20,555
(موسيقى بطيئة وهادئة)

627
00:56:17,217 --> 00:56:20,050
(فقاعات السائل)

628
00:56:24,480 --> 00:56:27,410
- كنت أفعل هذا فقط
لقلبي من الإيمان

629
00:56:27,410 --> 00:56:30,306
أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،

630
00:56:30,306 --> 00:56:32,796
وفي كل مكان ذهبت إليه، أعطيته بعيدًا،

631
00:56:32,796 --> 00:56:36,963
ورأيت ما فعل بالناس،
فقلت: هذا جيد.

632
00:56:40,115 --> 00:56:44,068
كان هناك 5000 جرعة من Orange Sunshine

633
00:56:44,068 --> 00:56:46,469
حقيبة صغيرة صغيرة كهذه.

634
00:56:46,469 --> 00:56:50,302
كما تعلمون، هذا كله
تقسيم الجنود.

635
00:56:51,138 --> 00:56:53,727
أرسلنا مئات الآلاف من الأجهزة اللوحية

636
00:56:53,727 --> 00:56:55,394
إلى فيتنام مجانا.

637
00:56:58,913 --> 00:57:01,815
كنا ندعم جميع المتظاهرين في الحرب،

638
00:57:01,815 --> 00:57:04,763
فلماذا لا ندعمنا
الإخوة والأخوات،

639
00:57:04,763 --> 00:57:06,968
نفس العمر، ولكن تمت صياغته

640
00:57:06,968 --> 00:57:11,359
وتم جرهم بالسلاسل تقريبًا
ليُقتل في فيتنام.

641
00:57:11,359 --> 00:57:13,966
لماذا لا نعطيهم نفس الدواء

642
00:57:13,966 --> 00:57:15,615
الذي كان سببا في الحركة.

643
00:57:15,615 --> 00:57:18,380
(صراخ حشد من المتظاهرين)

644
00:57:18,380 --> 00:57:21,409
- مظاهرة سلمية مصاحبة
يخرج 50.000 متظاهر

645
00:57:21,409 --> 00:57:25,576
في وسط مدينة سان فرانسيسكو،
دعاة السلام والهيبيين معا.

646
00:57:27,557 --> 00:57:30,025
-انفجار قنابل في فيتنام--

647
00:57:30,025 --> 00:57:34,192
(ضوضاء الخلفية تطغى على الضوضاء الأخرى)

648
00:57:44,910 --> 00:57:47,577
(موسيقى تزييفها)

649
00:57:48,566 --> 00:57:52,733
- ثورة الستينات
أعتقد أن المخدر كان كذلك

650
00:57:54,101 --> 00:57:56,631
جزء منه، وهو أمر مهم للغاية
جزء، ولكن لا أعتقد

651
00:57:56,631 --> 00:58:00,199
كانوا سببا في ما كان يحدث.

652
00:58:00,199 --> 00:58:02,949
(الموسيقى المؤرقة)

653
00:58:05,250 --> 00:58:07,898
أولاً، أصبح رمزاً

654
00:58:07,898 --> 00:58:10,543
من كل ما كان يحدث
على ذلك كان مخيفا،

655
00:58:10,543 --> 00:58:13,627
من كل ما بدا أنه خطأ.

656
00:58:13,627 --> 00:58:16,686
لقد كان كبش فداء سهلا، وهدفا سهلا

657
00:58:16,686 --> 00:58:19,935
للأشخاص الذين أرادوا ذلك
إدانة تمرد الشباب

658
00:58:19,935 --> 00:58:21,847
إدانة الحركة المناهضة للحرب

659
00:58:21,847 --> 00:58:24,765
من السهل جدًا التنديد
المخدرات، أو المخدرات

660
00:58:24,765 --> 00:58:28,230
التي ارتبطت بتلك الحركات.

661
00:58:28,230 --> 00:58:30,065
الأشياء التي قيلت عن LSD

662
00:58:30,065 --> 00:58:33,648
في 1960s كانوا في
طرق عديدة، سخيفة.

663
00:58:35,428 --> 00:58:38,868
- ليس الأمر سهلاً دائمًا
للتراجع عن ما قمت به.

664
00:58:38,868 --> 00:58:41,118
- LSD، لقد سمعت عن ذلك.

665
00:58:42,801 --> 00:58:45,125
أستطيع أن أرى من خلال الجدران.

666
00:58:45,125 --> 00:58:49,292
(يبكي ويصرخ بشكل هستيري)

667
00:58:50,958 --> 00:58:51,958
- الله يساعد!

668
00:58:52,793 --> 00:58:53,626
ساعدني!

669
00:58:58,234 --> 00:59:01,119
- لم يكن هناك شيء متطرف مع عقار إل إس دي.

670
00:59:01,119 --> 00:59:04,342
(يصرخ رواد الحفلة)

671
00:59:04,342 --> 00:59:06,570
تم عرضه بطريقة صنعت

672
00:59:06,570 --> 00:59:09,429
انها استفزازية جدا، مخلص جدا.

673
00:59:09,429 --> 00:59:12,738
حسنًا، يا إلهي، هل هذا الدواء
سيرسلني إلى القبر

674
00:59:12,738 --> 00:59:16,779
المصحات العقلية، السجن،
وإلى أبواب السماء

675
00:59:16,779 --> 00:59:18,683
وسأحصل على الأفضل
الجنس الذي مارسته في حياتي.

676
00:59:18,683 --> 00:59:20,857
حسنًا، هذا مثير للاهتمام.

677
00:59:20,857 --> 00:59:23,440
(موسيقى ثلاثية)

678
00:59:30,180 --> 00:59:32,792
- تلفزيون KRON لديه الحاكم، رونالد ريغان،

679
00:59:32,792 --> 00:59:34,678
للتعليق على المشكلة.

680
00:59:34,678 --> 00:59:38,151
- حسنًا، أنا خائف جدًا
بسبب مشكلة LSD.

681
00:59:38,151 --> 00:59:41,072
أعتقد أنه كان هناك
قدر كبير من المعلومات الخاطئة

682
00:59:41,072 --> 00:59:43,997
من قبل أولئك الذين يبدو أنهم لا يرون أي ضرر في ذلك.

683
00:59:43,997 --> 00:59:46,618
ولكن كوالد وك
المواطن، وبالتأكيد الآن

684
00:59:46,618 --> 00:59:50,055
في هذا الموقف، أنا قلق للغاية.

685
00:59:50,055 --> 00:59:51,925
لا يوجد شيء ذكي.

686
00:59:51,925 --> 00:59:54,140
لا يوجد شيء بالغ

687
00:59:54,140 --> 00:59:57,583
أو متطورة في
القيام برحلة LSD على الإطلاق.

688
00:59:57,583 --> 00:59:59,975
إنهم مجرد حمقى كاملين.

689
00:59:59,975 --> 01:00:01,886
أي شخص من شأنه أن يشارك في هذا،

690
01:00:01,886 --> 01:00:05,431
أو الانغماس في هذا هو مجرد أحمق عادي.

691
01:00:05,431 --> 01:00:07,722
(تقطر السائل)

692
01:00:07,722 --> 01:00:09,613
- [تعليق صوتي] بعد الجمهور
مناقشات حول المخاطر

693
01:00:09,613 --> 01:00:12,389
أصبح LSD حادًا بشكل متزايد،

694
01:00:12,389 --> 01:00:16,556
ولاية كاليفورنيا في نهاية المطاف
تم الرد في أكتوبر 1966.

695
01:00:18,250 --> 01:00:20,667
كانت المادة محظورة.

696
01:00:24,983 --> 01:00:28,400
- ونحن ننتقل من القانوني إلى غير القانوني،

697
01:00:29,661 --> 01:00:33,229
وتغيرت حالتي من الذي هو

698
01:00:33,229 --> 01:00:37,229
مجرم صغير لأحد
الذي كان مجرمًا خطيرًا.

699
01:00:39,916 --> 01:00:41,853
أعني، لقد أدينت عدة مرات.

700
01:00:41,853 --> 01:00:45,186
لقد قضيت وقتًا في 14 سجنًا مختلفًا.

701
01:00:46,586 --> 01:00:48,476
لقد حدث كل هذا بالنسبة لي

702
01:00:48,476 --> 01:00:52,059
نتيجة لي
التفاني في المخدر.

703
01:00:53,703 --> 01:00:54,967
إذن هل أنا مجرم؟

704
01:00:54,967 --> 01:00:57,134
بالطبع أنا مجرم.

705
01:01:02,578 --> 01:01:05,251
- [تعليق صوتي] بعد فترة وجيزة
حظر LSD,

706
01:01:05,251 --> 01:01:08,712
تجمع أكثر من 20000 شخص
في حديقة البوابة الذهبية

707
01:01:08,712 --> 01:01:10,129
في سان فرانسيسكو.

708
01:01:12,828 --> 01:01:15,385
الهيبيون، الطلاب المعارضون،

709
01:01:15,385 --> 01:01:18,120
الأقسام الأكثر تنوعا
في الحركة الاحتجاجية

710
01:01:18,120 --> 01:01:22,426
اجتمعوا وذهبوا
في مظاهرة ضخمة

711
01:01:22,426 --> 01:01:26,426
(الحشد يتحدثون بصوت عالٍ معًا)

712
01:01:27,753 --> 01:01:28,753
- ست كلمات:

713
01:01:30,198 --> 01:01:31,615
تشغيل، ضبط،

714
01:01:34,417 --> 01:01:35,914
التسرب.

715
01:01:35,914 --> 01:01:38,882
(هتاف وتصفيق الجمهور)

716
01:01:38,882 --> 01:01:42,132
♫ كل ما تحتاجه هو الحب

717
01:01:43,335 --> 01:01:46,585
♫ كل ما تحتاجه هو الحب

718
01:01:47,964 --> 01:01:50,584
♫ كل ما تحتاجه هو الحب

719
01:01:50,584 --> 01:01:54,751
♫ الحب، الحب هو كل ما تحتاجه ♫

720
01:01:57,291 --> 01:01:58,556
- [التعليق الصوتي] الصوت
من حركة الشباب

721
01:01:58,556 --> 01:02:01,139
وافقت استوديوهات التلفزيون الكبرى.

722
01:02:02,726 --> 01:02:05,134
وانتشرت وسائل الإعلام الجديدة
رسالة الهيبيين

723
01:02:05,134 --> 01:02:07,134
في جميع أنحاء العالم.

724
01:02:08,100 --> 01:02:10,433
♫ إنه سهل

725
01:02:12,657 --> 01:02:15,907
♫ كل ما تحتاجه هو الحب

726
01:02:17,351 --> 01:02:20,601
♫ كل ما تحتاجه هو الحب

727
01:02:21,888 --> 01:02:24,639
♫ كل ما تحتاجه هو الحب

728
01:02:24,639 --> 01:02:28,389
♫ الحب، الحب هو كل ما تحتاجه

729
01:02:29,857 --> 01:02:34,054
♫ كل ما تحتاجه هو الحب ♫

730
01:02:34,054 --> 01:02:36,280
- مدينة سان
لقد تم تحذير فرانسيسكو

731
01:02:36,280 --> 01:02:38,359
من غزو الهيبيين يأتي الصيف

732
01:02:38,359 --> 01:02:41,657
بالأرقام تقريبًا أيضًا
مذهل لفهم.

733
01:02:41,657 --> 01:02:45,310
بعض التقديرات تصل إلى ارتفاع
مثل 200.000 شاب

734
01:02:45,310 --> 01:02:47,560
من جميع أنحاء
البلاد، ومن المتوقع

735
01:02:47,560 --> 01:02:50,668
لغزو المدينة، و
سوف يؤثر التدفق

736
01:02:50,668 --> 01:02:52,636
في المقام الأول، هايت أشبوري.

737
01:02:52,636 --> 01:02:53,600
♫ في الشارع

738
01:02:53,600 --> 01:02:55,716
♫ أوه، في مدينة نيويورك

739
01:02:55,716 --> 01:02:57,322
♫ أرقص في الشارع ♫

740
01:02:57,322 --> 01:02:59,822
- وسائل الإعلام وضعت في قصة كبيرة

741
01:03:01,033 --> 01:03:02,571
نبذة عن هايت أشبوري،

742
01:03:02,571 --> 01:03:04,542
وكان هذا المكان الجميل للذهاب إليه،

743
01:03:04,542 --> 01:03:08,709
وقد ترى جون
لينون، أو كما تعلم، ربما--

744
01:03:11,099 --> 01:03:14,266
على أية حال، لقد خلقوا لنا وحشاً.

745
01:03:15,455 --> 01:03:18,931
وفي غضون أسابيع قليلة تغير الأمر.

746
01:03:18,931 --> 01:03:23,434
جاء الناس من كل مكان
أمريكا بالمئات

747
01:03:23,434 --> 01:03:27,493
ومن ثم الآلاف
ومع بداية الصيف

748
01:03:27,493 --> 01:03:30,744
يجب أن يكون هناك
10.000 شخص نائمون

749
01:03:30,744 --> 01:03:34,911
على الأرصفة وفي
حديقة، وفي كل زقاق،

750
01:03:36,232 --> 01:03:39,482
جائع، ومشرد، وكان مجنونا.

751
01:03:49,165 --> 01:03:51,372
- هنا، سان فرانسيسكو، شارع هايت،

752
01:03:51,372 --> 01:03:54,104
وجميع قاعات الرقص، وكان لديك

753
01:03:54,104 --> 01:03:58,255
2000 شخص يأخذون كلهم
500 ميكروجرام من مادة LSD.

754
01:03:58,255 --> 01:04:01,959
فكرت: "سيكون هذا جنونًا".

755
01:04:01,959 --> 01:04:04,667
أنا على الرغم من أن هذا سيكون
لقد كان جنونًا في كل السياق.

756
01:04:04,667 --> 01:04:07,498
لم أستطع أن أرى كيف يمكن أن يعمل ذلك.

757
01:04:07,498 --> 01:04:10,081
كيف ستتعامل مع الرحلات السيئة؟

758
01:04:18,730 --> 01:04:20,851
- [تعليق صوتي] 1967.

759
01:04:20,851 --> 01:04:25,018
الحركة المخدرة في
إزهار كامل. صيف الحب.

760
01:04:26,498 --> 01:04:30,331
(هتاف وتصفيق الجمهور)

761
01:04:31,917 --> 01:04:33,825
- إلى الشياطين وأمريكا مجتمعين

762
01:04:33,825 --> 01:04:35,506
ووضعها معا، حسنا؟

763
01:04:35,506 --> 01:04:39,256
(جيمي هندريكس يعزف الموسيقى)

764
01:05:23,602 --> 01:05:26,647
- هيا أيها الأمريكيون، غنوها معي.

765
01:05:26,647 --> 01:05:29,064
♫ الشيء البري

766
01:05:31,164 --> 01:05:34,581
♫ أنت تجعل قلبي يغني

767
01:05:37,015 --> 01:05:40,765
♫ أنت تجعل كل شيء رائعًا

768
01:05:42,351 --> 01:05:45,534
♫ لقد حصلت على الشيء الجامح الخاص بي

769
01:05:45,534 --> 01:05:49,034
♫ نعم ♫

770
01:06:33,640 --> 01:06:35,890
(تحطم)

771
01:06:36,753 --> 01:06:40,420
(صافرات الإنذار للطوارئ)

772
01:06:59,122 --> 01:07:01,955
(تحطيم الجيتار)

773
01:07:27,980 --> 01:07:30,313
(صراخ)

774
01:07:32,359 --> 01:07:34,942
(موسيقى مهيبة)

775
01:07:40,405 --> 01:07:41,802
(صفارات الإنذار تبكي)

776
01:07:41,802 --> 01:07:42,946
- [تعليق صوتي] هناك تدفق مستمر

777
01:07:42,946 --> 01:07:45,023
في سان فرانسيسكو
مستشفيات الشباب

778
01:07:45,023 --> 01:07:47,328
الذين فزعوا وتم التقاطهم

779
01:07:47,328 --> 01:07:49,913
من قبل الشرطة في الدولة
من الرعب اليائس.

780
01:07:49,913 --> 01:07:50,907
- أين تأخذني؟

781
01:07:50,907 --> 01:07:52,026
أين أصدقائي؟

782
01:07:52,026 --> 01:07:54,134
هل يعرف أصدقائي أنني هنا؟

783
01:07:54,134 --> 01:07:55,024
(يطرق)

784
01:07:55,024 --> 01:07:57,107
أين أنا؟ أين نحن؟

785
01:07:58,511 --> 01:07:59,717
أين أنا؟

786
01:07:59,717 --> 01:08:01,258
- أنت في المستشفى هنا. تعال.

787
01:08:01,258 --> 01:08:02,091
- من أنت؟

788
01:08:02,091 --> 01:08:03,921
- أنا دكتور ماكلين.

789
01:08:03,921 --> 01:08:04,879
- [تعليق صوتي] الرحلة السيئة

790
01:08:04,879 --> 01:08:07,727
إنه أمر مخيف أن نشهده.

791
01:08:07,727 --> 01:08:10,897
ويجب أن يكون أكثر من ذلك بكثير
مرعبة للتجربة.

792
01:08:10,897 --> 01:08:12,686
- أين تأخذني؟ أين أنا؟

793
01:08:12,686 --> 01:08:13,950
- تعال هنا إلى--

794
01:08:13,950 --> 01:08:15,791
أنت في المستشفى.

795
01:08:15,791 --> 01:08:16,703
- من أنت؟

796
01:08:16,703 --> 01:08:19,245
- أنا ممرضتك. ما اسمك؟

797
01:08:19,245 --> 01:08:20,970
- يديك باردة.

798
01:08:20,970 --> 01:08:22,803
- ما اسمك؟

799
01:08:22,803 --> 01:08:23,636
- جوان.

800
01:08:23,636 --> 01:08:25,948
- جوان، أنا ممرضة. وثيقة؟

801
01:08:25,948 --> 01:08:28,219
- لا أريد أن أكون هنا.
أين أصدقائي؟

802
01:08:28,219 --> 01:08:32,386
(ضوضاء الخلفية تطغى على الضوضاء الأخرى)

803
01:08:34,330 --> 01:08:37,497
(موسيقى تأملية)

804
01:09:23,163 --> 01:09:25,899
- أعظم الدافعين
في هذا البلد اليوم

805
01:09:25,899 --> 01:09:29,497
هم المبشرون الذين
صنع وتوزيع LSD

806
01:09:29,497 --> 01:09:34,072
لأنهم مقتنعون
إنها طريقة رائعة،

807
01:09:34,072 --> 01:09:38,239
كما أن السامة والشر
رجل دكتور تيموثي ليري,

808
01:09:40,074 --> 01:09:44,241
وقال، بل هو وسيلة لتحويل
التشغيل والضبط والانسحاب.

809
01:09:47,092 --> 01:09:48,716
- [تعليق صوتي] تم نطق تيموثي ليري

810
01:09:48,716 --> 01:09:52,883
من قبل الرئيس نيكسون، ليكون
أخطر رجل في أمريكا.

811
01:09:55,114 --> 01:09:58,624
وبعد وقت قصير، تلقى
عقوبة السجن القاسية

812
01:09:58,624 --> 01:10:01,041
لحيازة مفاصلتين.

813
01:10:05,789 --> 01:10:09,243
- ماذا حدث مع ليري،
الذي صنع المخدر

814
01:10:09,243 --> 01:10:13,410
أخطر بكثير منهم
سيكون في أيدي المسؤولين،

815
01:10:15,522 --> 01:10:19,721
بالتأكيد زيادة المخاطر
والتقليل من الفوائد،

816
01:10:19,721 --> 01:10:23,471
وقتل حرفيا
البحث الشرعي .

817
01:10:27,050 --> 01:10:29,049
- [تعليق صوتي] عقار ألبرت هوفمان السحري

818
01:10:29,049 --> 01:10:31,216
أصبح قلقه المستمر.

819
01:10:32,829 --> 01:10:37,346
انتهى الأمر بـ LSD حيث كان
بدأت في الطب النفسي،

820
01:10:37,346 --> 01:10:41,013
حيث لا يزال
مسموح به في بعض العيادات.

821
01:10:44,011 --> 01:10:47,623
- عندما جئت إلى الولايات المتحدة
انضممت أنا والدول إلى الفريق

822
01:10:47,623 --> 01:10:51,834
كنا في سبرينج جروف
باستخدام النهج الذي هو

823
01:10:51,834 --> 01:10:54,590
المعروف الآن باسم مخدر،

824
01:10:54,590 --> 01:10:57,627
حيث تكون الجرعة كبيرة.

825
01:10:57,627 --> 01:11:01,127
تتراوح بين 300 إلى 5600 ميكروجرام.

826
01:11:02,718 --> 01:11:07,307
لقد طلبنا من المرضى ذلك
إبقاء عيونهم مغلقة.

827
01:11:07,307 --> 01:11:09,663
كنا حرفيًا نستخدم ظلال العيون.

828
01:11:09,663 --> 01:11:13,320
كنا نستخدم سماعات الرأس، وموسيقى هاي فاي،

829
01:11:13,320 --> 01:11:16,800
وتم الحديث
قبل وبعد.

830
01:11:16,800 --> 01:11:20,815
وكان ذلك أكثر فعالية بكثير
نهج العلاج

831
01:11:20,815 --> 01:11:23,815
من حيث التحول الشخصي.

832
01:11:24,755 --> 01:11:28,185
دين كولويذر يصل
لجلسة LSD الثالثة له.

833
01:11:28,185 --> 01:11:30,505
أعطى سرطان الأمعاء
له ألم مستمر تقريبا،

834
01:11:30,505 --> 01:11:32,519
ولكن تم السيطرة على هذا
لأكثر من ستة أشهر

835
01:11:32,519 --> 01:11:34,678
نتيجة جلسته السابقة.

836
01:11:34,678 --> 01:11:36,675
فضلا عن ذلك،
لقد ساعده الدواء على القدوم

837
01:11:36,675 --> 01:11:38,132
ليتأقلم مع حالته

838
01:11:38,132 --> 01:11:42,215
وحتى استمتعت بالحياة
فهو يعلم أنه سينتهي قريبًا.

839
01:11:44,387 --> 01:11:47,605
- عندما كنا نفعل
العمل مع مرضى السرطان،

840
01:11:47,605 --> 01:11:51,544
كان الافتراض الأساسي هو أن
أنهم سوف بطريقة أو بأخرى،

841
01:11:51,544 --> 01:11:55,377
جذريا جدا، التغيير
مفهومهم للموت.

842
01:11:56,820 --> 01:11:58,506
- هل حصلت على القطرة الأخيرة؟

843
01:11:58,506 --> 01:11:59,589
- كل قطرة.

844
01:12:02,519 --> 01:12:06,117
- إنها للأشخاص الذين
عرفوا أنهم يمكن أن يموتوا

845
01:12:06,117 --> 01:12:09,092
في غضون أسابيع أو أشهر،

846
01:12:09,092 --> 01:12:12,647
واستطاعوا أن يتصالحوا،

847
01:12:12,647 --> 01:12:15,290
وطريقة وجودهم في الواقع

848
01:12:15,290 --> 01:12:19,457
في العالم من يوم لآخر
تغير اليوم بشكل كبير.

849
01:12:24,752 --> 01:12:27,349
لقد كان الأمر جدًّا جدًّا
دراسة ناجحة إلى جانب كونها

850
01:12:27,349 --> 01:12:30,140
دراسة مؤثرة للغاية، كما يمكنك أن تتخيل.

851
01:12:30,140 --> 01:12:33,057
(الموسيقى التأملية)

852
01:12:38,766 --> 01:12:42,298
الناس يأتي أولا
مبرمجة بثقافتنا،

853
01:12:42,298 --> 01:12:44,881
أننا في الأساس جسدنا،

854
01:12:46,257 --> 01:12:49,470
ويأتي فجأة
التجربة التي تظهر لك

855
01:12:49,470 --> 01:12:52,305
بأنك شيء أكبر بكثير،

856
01:12:52,305 --> 01:12:54,800
أنك لست مجرد جسدك حقًا.

857
01:12:54,800 --> 01:12:58,503
لذلك تبدأ في النظر إلى الموت
كشيء هو الموت

858
01:12:58,503 --> 01:13:01,170
من الجسم، ويمكنك الحصول على شعور

859
01:13:03,781 --> 01:13:06,008
أن الموت هو نوع من المغامرة

860
01:13:06,008 --> 01:13:09,925
في الوعي و
هناك نوع من كبيرة

861
01:13:10,972 --> 01:13:15,499
البعد هناك الذي لك
في الواقع لم يعرف شيئا عنه.

862
01:13:15,499 --> 01:13:18,999
(الموسيقى المفعمة بالأمل، أثيري)

863
01:14:05,198 --> 01:14:08,698
(موسيقى حيوية، ثلاثية)

864
01:14:24,546 --> 01:14:27,379
(فقاعات السائل)

865
01:14:28,805 --> 01:14:31,828
بعد الخاصة
التراخيص انتهت أخيرا

866
01:14:31,828 --> 01:14:35,328
في الطب النفسي، اختفى عقار إل إس دي تحت الأرض

867
01:14:36,355 --> 01:14:39,355
باعتباره مخدرا محظورا دوليا.

868
01:14:42,463 --> 01:14:44,837
الأبحاث المتعلقة ب المواد المهلوسة

869
01:14:44,837 --> 01:14:47,254
يبدو أن تتلاشى في غياهب النسيان.

870
01:14:51,866 --> 01:14:55,318
- لقد تم شيطنة هؤلاء الشرطيين.

871
01:14:55,318 --> 01:14:58,708
لقد فقدت المنطقة بأكملها مصداقيتها

872
01:14:58,708 --> 01:15:01,346
أن لدينا هذه الظاهرة التي،

873
01:15:01,346 --> 01:15:03,429
لمدة أفضل من 30 عامًا،

874
01:15:05,842 --> 01:15:08,409
وكان الرأي الإجماع

875
01:15:08,409 --> 01:15:12,576
كان هذا البحث خطيرًا جدًا،
أو منفعل جدًا، بحيث لا يمكن القيام به.

876
01:15:18,126 --> 01:15:22,293
- لقد بدأنا عملنا مع
سيلوسيبين في حوالي عام 2000.

877
01:15:25,238 --> 01:15:28,405
كان الأمر صعبًا، لكننا حصلنا على الموافقة.

878
01:15:33,624 --> 01:15:36,610
الأشخاص المؤهلون لتجربتنا

879
01:15:36,610 --> 01:15:40,099
هم الناس الذين لديهم
القلق، أو الاكتئاب،

880
01:15:40,099 --> 01:15:43,099
ثانويًا لتشخيص إصابتهم بالسرطان،

881
01:15:44,039 --> 01:15:47,043
وهم يكافحون مع
هذه الأسئلة الوجودية

882
01:15:47,043 --> 01:15:51,210
الحياة والموت، وما بينهما
الانزعاج النفسي الخاص.

883
01:15:56,058 --> 01:15:59,544
يقضون يومين من الفحص،

884
01:15:59,544 --> 01:16:02,296
حيث يخضعون للفحص البدني،

885
01:16:02,296 --> 01:16:04,046
النفسية واسعة النطاق

886
01:16:05,806 --> 01:16:07,973
والاختبار النفسي.

887
01:16:11,011 --> 01:16:14,067
لذلك بعد التحضير
جدول المتطوعين

888
01:16:14,067 --> 01:16:16,567
لجلسات السيلوسيبين الخاصة بهم.

889
01:16:19,781 --> 01:16:22,995
ماذا نريد ونتمنى لهم

890
01:16:22,995 --> 01:16:26,995
هو أن لديهم
التجربة التي ترفع مستوى

891
01:16:27,964 --> 01:16:30,547
ويغير مجموعتهم الإدراكية

892
01:16:32,475 --> 01:16:37,176
بطريقة تجعل
ما تبقى من حياتهم

893
01:16:37,176 --> 01:16:40,926
وصراعهم مع
عملية مرضهم

894
01:16:42,234 --> 01:16:46,401
شيء حقا
يمكن التحكم فيها تمامًا بالنسبة لهم.

895
01:16:50,397 --> 01:16:53,616
- كان التشخيص سيئا للغاية.

896
01:16:53,616 --> 01:16:57,129
كان هناك الكثير
العلاجات، ومنذ ذلك الحين

897
01:16:57,129 --> 01:17:00,629
خلفية علمية،
لقد انشغلت كثيرا

898
01:17:00,629 --> 01:17:04,796
مع البحث في كل شيء
كما تعلمون، الإدارة الدقيقة.

899
01:17:07,136 --> 01:17:10,820
لذلك حياتي مجرد نوع من
أصبحت أضيق وأضيق.

900
01:17:10,820 --> 01:17:14,570
حصلت على المزيد حصريا
ركزت على السرطان.

901
01:17:16,926 --> 01:17:18,926
أصبحت أكثر انسحابا.

902
01:17:20,608 --> 01:17:23,191
وأخيرا ابنتي وأصدقائي

903
01:17:25,194 --> 01:17:29,570
أخبرني نوعًا ما أنني
بحاجة لفعل شيء ما.

904
01:17:29,570 --> 01:17:33,679
ولكن لم يكن لدي أي سابقة
تجربة مع المخدرات,

905
01:17:33,679 --> 01:17:37,012
لذلك لم أكن أعرف ما أتوقعه بالضبط.

906
01:17:46,146 --> 01:17:48,284
- يبدو أن هذا لك.

907
01:17:48,284 --> 01:17:51,676
- نسبة عالية من
المتطوعون لديهم ما يسمى

908
01:17:51,676 --> 01:17:54,676
تجربة أولية من النوع الصوفي.

909
01:17:57,628 --> 01:18:01,215
وهم على يقين تام
أن هذه التجربة

910
01:18:01,215 --> 01:18:04,465
أكثر واقعية من واقع اليقظة اليومي،

911
01:18:05,417 --> 01:18:09,545
وهو ذلك العنصر،
أعتقد أن هذه البصمات

912
01:18:09,545 --> 01:18:13,631
هذه التجربة في
وعي الناس

913
01:18:13,631 --> 01:18:17,214
بطريقة ضخمة
قيمة المضي قدما.

914
01:18:22,790 --> 01:18:25,705
- في بداية الآثار،

915
01:18:25,705 --> 01:18:28,122
بدءًا من حوالي 10 دقائق،

916
01:18:29,113 --> 01:18:32,613
ويبدو الأمر كما لو أن دماغك غير متصل بالإنترنت،

917
01:18:34,211 --> 01:18:36,107
جزء واحد في وقت واحد.

918
01:18:36,107 --> 01:18:39,666
وأنا أحكي للناس هذه القصة
لجعل الأمر أكثر وضوحا قليلا،

919
01:18:39,666 --> 01:18:41,372
منذ أن أفعل الكثير من
الإبحار، وإذا كنت خارجا

920
01:18:41,372 --> 01:18:45,046
في المحيط المفتوح، وأنت
كانت ستسقط من قاربك،

921
01:18:45,046 --> 01:18:47,431
تستدير ويختفي القارب،

922
01:18:47,431 --> 01:18:51,189
وبعد ذلك قريبا جدا الماء
رحلت ثم رحلت

923
01:18:51,189 --> 01:18:54,606
لم يعد لديك أي شعور بالذات.

924
01:18:55,449 --> 01:18:56,820
- هل هذا مريح؟

925
01:18:56,820 --> 01:18:57,653
- هذا جيد.

926
01:18:57,653 --> 01:19:01,438
- حسنا، الآن دعونا نضع بعض
سماعات الرأس عليك، حسنا؟

927
01:19:01,438 --> 01:19:02,271
- تمام.

928
01:19:02,271 --> 01:19:04,231
- تذكر أن تسمح لنا
تعرف كيف هو حجم

929
01:19:04,231 --> 01:19:06,745
إذا كنت تريد ذلك أعلى أو أقل.

930
01:19:06,745 --> 01:19:10,412
(الموسيقى الأوركسترالية المتدفقة)

931
01:19:16,905 --> 01:19:18,154
- في أول ساعة ونصف

932
01:19:18,154 --> 01:19:21,380
لقد كان الأمر مخيفًا جدًا
لأنني كنت أحاربه.

933
01:19:21,380 --> 01:19:22,796
كنت أقاوم.

934
01:19:22,796 --> 01:19:24,125
أردت أن أفتح عيني

935
01:19:24,125 --> 01:19:27,303
وإعادة الأمور إلى مكانها.

936
01:19:27,303 --> 01:19:29,408
إذا لم يكن لدي
مساعدة الناس هناك

937
01:19:29,408 --> 01:19:31,870
كنت سأغادر الغرفة
وحاول التجول

938
01:19:31,870 --> 01:19:35,321
وأعيد تركيز الأمور مرة أخرى،

939
01:19:35,321 --> 01:19:37,719
لتبدو مألوفة مرة أخرى.

940
01:19:37,719 --> 01:19:41,547
لذلك الإشراف، أنا
أعتقد، هو مهم جدا.

941
01:19:41,547 --> 01:19:45,214
(الموسيقى الأوركسترالية المتدفقة)

942
01:19:54,998 --> 01:19:58,831
وبعد حوالي ساعة و
نصف، هدأت.

943
01:19:59,805 --> 01:20:03,156
في مرحلة ما، اعتقدت أنني
قد يكون في الكاتدرائية،

944
01:20:03,156 --> 01:20:05,656
واعتقدت أنه قد يكون

945
01:20:07,242 --> 01:20:10,386
فرصة جيدة للتحدث مع الله. (يضحك)

946
01:20:10,386 --> 01:20:14,610
لذا، قلت في ذهني فقط،
"حسنا، إذا كان هناك من أي وقت مضى

947
01:20:14,610 --> 01:20:18,714
"وقت ممتع، هذا هو،
لذا تحدث معي" (يضحك)

948
01:20:18,714 --> 01:20:19,587
ولم يحدث شيء.

949
01:20:19,587 --> 01:20:21,846
فعلت ذلك مرة أخرى، ولم يحدث شيء.

950
01:20:21,846 --> 01:20:25,513
(الموسيقى الأوركسترالية المتدفقة)

951
01:20:27,814 --> 01:20:30,131
كان هناك فقط
تجربة التعارف,

952
01:20:30,131 --> 01:20:33,214
أو الهدوء، وخلال تلك الفترة،

953
01:20:34,796 --> 01:20:37,120
يمكنني سحب العلاقات السابقة

954
01:20:37,120 --> 01:20:41,287
أو العلاقات الحالية، و
انظر إليهم بتفصيل كبير.

955
01:20:52,480 --> 01:20:54,147
كان الأمر كما لو كنت--

956
01:20:57,494 --> 01:20:58,327
آسف.

957
01:20:58,327 --> 01:21:02,077
(موسيقى درامية وأوركسترا)

958
01:21:40,478 --> 01:21:42,895
الاكتئاب نفسه رفع.

959
01:21:44,727 --> 01:21:46,618
ربما سأدخل في حالة اكتئاب

960
01:21:46,618 --> 01:21:50,451
لكن يمكنني سحب نفسي
للخروج منه بسهولة تامة.

961
01:21:52,074 --> 01:21:56,239
إنه يغير بشكل أساسي
الطريقة التي تقترب بها من العالم

962
01:21:56,239 --> 01:21:58,301
لذلك الانفتاح الخاص بك بدلا من ذلك

963
01:21:58,301 --> 01:22:01,718
من التضييق إلى دوامة سلبية.

964
01:22:04,742 --> 01:22:08,409
إنه أمر لا يصدق تقريبًا
أنه بعد يوم واحد،

965
01:22:10,554 --> 01:22:13,760
وليس أي متابعة
أدوية أو أي شيء،

966
01:22:13,760 --> 01:22:15,677
أن هذا يمكن أن يحدث.

967
01:22:17,621 --> 01:22:20,454
(نعيق طيور النورس)

968
01:22:39,632 --> 01:22:42,965
- لقد حضرت جلساتي للمخدرات،

969
01:22:43,874 --> 01:22:46,308
عدد غير قليل من التجارب حيث أنا

970
01:22:46,308 --> 01:22:49,219
في الواقع شعرت أنني قد مت بالفعل،

971
01:22:49,219 --> 01:22:52,758
أنني لم أكن موجودًا لما بعد الموت.

972
01:22:52,758 --> 01:22:54,303
لقد كان مقنعاً جداً،

973
01:22:54,303 --> 01:22:58,307
وكنت مندهشا جدا
عندما عدت فعلا

974
01:22:58,307 --> 01:23:02,057
إلى الوضع حيث
أخذت المادة.

975
01:23:04,090 --> 01:23:07,923
لقد اعتبرته جدا
معقول أن هناك

976
01:23:09,360 --> 01:23:13,527
العالم التجريبي حيث نحن
ادخل بعد أن يموت الجسد،

977
01:23:14,449 --> 01:23:18,895
لكن بالطبع لن تفعل ذلك أبدًا
تعرف حتى تصل إلى هناك،

978
01:23:18,895 --> 01:23:21,062
ولكن هذا مثل جدا جدا

979
01:23:22,230 --> 01:23:23,897
رحلة مثيرة للاهتمام.

980
01:23:34,656 --> 01:23:37,823
(طقطقة الباب المعدني)

981
01:23:50,276 --> 01:23:52,859
(موسيقى ثلاثية)

982
01:24:00,026 --> 01:24:03,109
(الباب مفتوح بالصرير)

983
01:24:03,958 --> 01:24:08,125
- حسنا، هنا هو المكان
تم رسمها "لا شيء يدوم".

984
01:24:09,046 --> 01:24:11,526
(يضحك)

985
01:24:11,526 --> 01:24:13,137
هذا ما قاله.

986
01:24:13,137 --> 01:24:17,137
(موسيقى أثيرية بطيئة ودرامية)

987
01:26:38,325 --> 01:26:41,408
(موسيقى داكنة وثقيلة)