1 00:01:00,060 --> 00:01:01,604 ВСИЧКИ ГЕРОАИ, МЕСТА, ОРГАНИЗАЦИИ, СЪБИТИЯ, ГРУПИ, 2 00:01:01,687 --> 00:01:03,856 И НАСТРОЙКИТЕ СА ИЗМИСЛЕНИ, И БЯХА СПАЗВАНИ УКАЗАНИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ДЕЦАТА 3 00:01:03,939 --> 00:01:05,357 ТАЗИ ПРОГРАМА Е ФИНАНСИРАНА ЧРЕЗ КОМУНИКАЦИИТЕ 4 00:01:05,441 --> 00:01:06,901 ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА МИНИСТЕРСТВОТО НА НАУКАТА И ИКТ 5 00:01:11,322 --> 00:01:12,156 МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР МАСАН НАДЕЖДА 6 00:01:12,239 --> 00:01:16,410 ФЕВРУАРИ 1993 Г 7 00:01:16,494 --> 00:01:19,246 - Вашето лечение приключи за днес. -Разбирам. 8 00:01:19,705 --> 00:01:22,416 - Не е необходимо да бъдете хоспитализирани. -г-жо Ким Йонг Хуей. 9 00:01:23,292 --> 00:01:25,711 Имаш само едно предписано лекарство и... 10 00:01:28,214 --> 00:01:29,757 -Това е прекрасно. -Това е. 11 00:01:39,058 --> 00:01:41,143 -Здравейте докторе. -Здравейте докторе. 12 00:01:41,435 --> 00:01:42,436 добре ли си 13 00:01:45,481 --> 00:01:47,525 - Дъщеря ти ли е? - Да, тя е моя дъщеря. 14 00:01:47,608 --> 00:01:49,235 Толкова е хубава. 15 00:01:53,322 --> 00:01:55,407 - Тук ли си да видиш баща си? -да 16 00:01:55,533 --> 00:01:56,534 чао 17 00:01:56,992 --> 00:01:58,619 -Добре. Продължавай в същия дух. -Благодаря ви 18 00:01:59,453 --> 00:02:00,371 да вървим 19 00:02:05,000 --> 00:02:07,044 Господи, виж колко си хубава. 20 00:02:07,419 --> 00:02:09,547 Приготвихме няколко закуски 21 00:02:09,713 --> 00:02:11,799 за малката дама тук. 22 00:02:11,882 --> 00:02:13,467 -Боже. - Насам, моля. 23 00:02:35,114 --> 00:02:36,699 -Умри! -Не! 24 00:02:37,533 --> 00:02:38,492 не! 25 00:02:38,576 --> 00:02:40,411 - Някой да се обади в полицията! -Бързо! 26 00:02:41,620 --> 00:02:42,830 Обадете се на полицията! 27 00:02:43,581 --> 00:02:44,540 Обадете се на полицията! 28 00:02:47,209 --> 00:02:48,711 -Пусни! Вие двамата! -Бягай! 29 00:02:48,961 --> 00:02:50,129 Сигурност! 30 00:03:02,349 --> 00:03:03,434 хей 31 00:03:39,345 --> 00:03:41,221 умри! 32 00:04:04,119 --> 00:04:05,120 о, не 33 00:04:05,913 --> 00:04:07,748 о, не Някой да се обади на полицията. 34 00:04:09,083 --> 00:04:11,293 не! 35 00:04:11,794 --> 00:04:12,753 не... 36 00:04:14,213 --> 00:04:15,214 какво правиш 37 00:04:15,589 --> 00:04:17,091 Побързайте и се обадете на полицията! 38 00:04:17,591 --> 00:04:19,426 Негодник! 39 00:04:20,010 --> 00:04:21,011 Ти лудо копеле! 40 00:04:45,703 --> 00:04:48,956 МАЙ 2023 Г 41 00:04:49,039 --> 00:04:50,958 37, Youngin-ro 291-gil. 42 00:04:51,583 --> 00:04:53,585 37, Youngin-ro 291-gil. 43 00:04:54,753 --> 00:04:56,755 37, Youngin-ro 291-gil. 44 00:04:57,214 --> 00:04:59,049 37, Youngin-ro 291-gil. 45 00:04:59,258 --> 00:05:01,051 37, Youngin-ro 291-gil. 46 00:05:01,385 --> 00:05:02,928 37, Youngin-ro 291-gil. 47 00:05:22,906 --> 00:05:24,700 - Хей, защо се обади? -Стигнахте ли? 48 00:05:24,908 --> 00:05:26,243 Пристигнах преди малко. 49 00:05:26,493 --> 00:05:27,870 Казахте да се движите с репликата си. 50 00:05:28,162 --> 00:05:30,289 Добре си се скрил на отдалечено място, нали? 51 00:05:30,539 --> 00:05:31,582 какво? 52 00:05:31,665 --> 00:05:32,875 разбира се 53 00:05:33,167 --> 00:05:35,836 Но аз ли влизам в този час? 54 00:05:36,503 --> 00:05:37,838 Сигурен ли си, че това е наред? 55 00:05:37,921 --> 00:05:40,299 да Ще ти дам знак когато времето е подходящо. 56 00:05:40,716 --> 00:05:42,468 Но е над 11... 57 00:05:44,636 --> 00:05:45,596 какво? 58 00:05:45,929 --> 00:05:46,805 Какво е? 59 00:05:48,390 --> 00:05:49,683 по дяволите 60 00:05:49,767 --> 00:05:50,934 какво? какво става 61 00:05:51,643 --> 00:05:53,937 почакай 62 00:05:54,688 --> 00:05:55,773 какво се случва 63 00:05:57,191 --> 00:05:59,443 по дяволите Какво става, Myeong-jun? 64 00:06:01,528 --> 00:06:03,197 здравей Мьонг-джун. 65 00:06:03,280 --> 00:06:05,407 Боже, пак ли това? 66 00:06:05,491 --> 00:06:07,159 Ким Мьонг-джун. какво се случва 67 00:06:07,242 --> 00:06:08,410 Сър, ставайте. 68 00:06:08,494 --> 00:06:10,788 Затворете за сега. 69 00:06:27,763 --> 00:06:28,722 по дяволите 70 00:06:29,264 --> 00:06:30,224 Какво е пак? 71 00:06:30,307 --> 00:06:31,892 какво искаш да кажеш 72 00:06:31,975 --> 00:06:33,936 Изведнъж ми затвори. 73 00:06:34,103 --> 00:06:36,355 Не бих затворил без основателна причина. 74 00:06:37,272 --> 00:06:40,901 И нямах време да се подготвя защото ти ме повика от нищото. 75 00:06:40,984 --> 00:06:43,028 Казах ти да се приготвиш да се движи във всяка секунда. 76 00:06:43,112 --> 00:06:44,321 Бях готов! 77 00:06:44,404 --> 00:06:45,781 Ето защо успях да... 78 00:06:55,374 --> 00:06:56,375 какво по... 79 00:06:57,126 --> 00:06:58,627 Какво е този път? 80 00:07:16,979 --> 00:07:18,689 -Myeong-jun, имаш ли желание за смърт? - В беда сме. 81 00:07:19,064 --> 00:07:21,775 Някой внезапно излезе от алеята и се срина. 82 00:07:22,025 --> 00:07:24,528 какво искаш да кажеш Кой се срина? 83 00:07:24,987 --> 00:07:26,655 Успокой се и го повтори. какво каза 84 00:07:27,322 --> 00:07:28,907 Задръж малко. 85 00:07:29,199 --> 00:07:30,284 Хей, Ким Мьонг-джун. 86 00:07:31,618 --> 00:07:32,661 Ким Мьонг-джун! 87 00:07:51,305 --> 00:07:53,432 Хей, това е детето. 88 00:07:54,141 --> 00:07:55,058 какво? 89 00:07:55,559 --> 00:07:56,727 Момичето, което ще отвлечем. 90 00:07:59,396 --> 00:08:04,943 ГЛАВА 1. ОТХИЩАНЕТО 91 00:08:06,361 --> 00:08:07,863 ПО РОМАНА ДЕНЯТ НА ОТХИЩАНЕТО ОТ JEONG HAE-YEON 92 00:08:48,278 --> 00:08:49,446 по дяволите 93 00:09:01,541 --> 00:09:02,417 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 94 00:09:09,591 --> 00:09:11,134 -Хей -Как е детето? 95 00:09:11,718 --> 00:09:13,345 - Будна ли е? - Още не. 96 00:09:14,221 --> 00:09:16,473 Мисля, че трябва да я заведа в болницата. 97 00:09:16,556 --> 00:09:17,432 ти луд ли си 98 00:09:17,516 --> 00:09:19,059 Болницата? На здрав разум ли си? 99 00:09:19,142 --> 00:09:21,186 Казвам това, защото съм. 100 00:09:21,270 --> 00:09:23,188 Трябва ли да стоя наоколо кога може да бъде наранена? 101 00:09:23,272 --> 00:09:24,856 Казахте, че не виждате никакви наранявания. 102 00:09:25,148 --> 00:09:26,608 Това може да е най-доброто. 103 00:09:27,067 --> 00:09:28,110 какво искаш да кажеш 104 00:09:28,193 --> 00:09:30,362 Смяташ ли някой слабоумен като теб 105 00:09:30,445 --> 00:09:32,239 щеше да я отвлече ако тя не се срути? 106 00:09:32,823 --> 00:09:35,242 Това може да е за добро. 107 00:09:35,617 --> 00:09:36,994 Как можеш да го кажеш? 108 00:09:37,077 --> 00:09:38,287 Тя е наранена! 109 00:09:38,537 --> 00:09:40,914 Спрете с глупостите и просто правете каквото ви казвам. 110 00:09:41,290 --> 00:09:43,667 Не решавайте нищо сами и усложняват нещата. 111 00:09:43,875 --> 00:09:45,085 отсега нататък, 112 00:09:45,168 --> 00:09:47,421 Сам ще вземам решенията и правя нещата по моя начин. 113 00:09:47,504 --> 00:09:50,215 Знам, че правим това за Hee-ae, но това е грешно. 114 00:09:50,299 --> 00:09:51,258 Хей, Ким Мьонг-джун! 115 00:10:14,573 --> 00:10:15,991 Господи, ти ме стресна. 116 00:10:27,461 --> 00:10:28,503 кажи ми 117 00:10:29,004 --> 00:10:30,839 -Какво? - Казах, кажи ми. 118 00:10:31,340 --> 00:10:32,341 за мен? 119 00:10:40,182 --> 00:10:41,224 За какво е въжето? 120 00:10:42,809 --> 00:10:44,186 О, това въже. 121 00:10:44,269 --> 00:10:45,270 това е... 122 00:10:46,313 --> 00:10:48,732 да смени въжето за пране, което се скъса. 123 00:10:52,527 --> 00:10:53,528 Между другото... 124 00:10:54,821 --> 00:10:55,906 ти добре ли си 125 00:10:56,907 --> 00:10:57,824 какво искаш да кажеш 126 00:10:57,908 --> 00:11:01,370 Да не си ранен или нещо подобно? 127 00:11:02,245 --> 00:11:04,164 Не мисля, че това е важното. 128 00:11:06,750 --> 00:11:07,709 какво? 129 00:11:08,710 --> 00:11:10,087 Какво е? 130 00:11:10,170 --> 00:11:12,047 защо не отговаряш Казах ми кажи. 131 00:11:12,923 --> 00:11:13,799 О, за мен? 132 00:11:13,882 --> 00:11:14,883 добре... 133 00:11:16,760 --> 00:11:18,929 - Виждаш ли, аз съм... - Не ти, аз. 134 00:11:20,013 --> 00:11:21,973 -Какво? -Говоря за себе си. 135 00:11:22,099 --> 00:11:23,308 кой съм аз 136 00:11:27,312 --> 00:11:28,814 Нищо ли не помниш? 137 00:11:29,147 --> 00:11:30,148 не 138 00:11:30,816 --> 00:11:31,775 Наистина ли не? 139 00:11:32,025 --> 00:11:32,984 не 140 00:11:36,655 --> 00:11:38,865 Това е неприятно. 141 00:11:40,200 --> 00:11:42,452 как си състоянието 142 00:11:43,245 --> 00:11:45,038 Защо продължаваш да питаш безсмислени въпроси? 143 00:11:45,831 --> 00:11:47,207 Казах, че не помня. 144 00:11:50,335 --> 00:11:51,336 кажи ми 145 00:11:52,254 --> 00:11:53,463 -За теб? -Ти. 146 00:11:53,964 --> 00:11:55,590 -Аз? -Да, ти. 147 00:11:55,757 --> 00:11:56,800 О, аз. 148 00:11:58,802 --> 00:11:59,803 между другото 149 00:12:00,345 --> 00:12:02,806 защо говориш небрежно с възрастен? 150 00:12:02,889 --> 00:12:04,266 Това не е важно в момента. 151 00:12:05,642 --> 00:12:06,685 прав си 152 00:12:07,310 --> 00:12:08,353 не е. 153 00:12:09,104 --> 00:12:10,021 по дяволите 154 00:12:10,105 --> 00:12:11,064 МИЛИ МОЙ ТАТО 155 00:12:11,148 --> 00:12:12,023 добре... 156 00:12:13,191 --> 00:12:15,360 -татко? -Какво? татко? 157 00:12:15,610 --> 00:12:18,321 О, да! Аз съм твоят баща! 158 00:12:18,405 --> 00:12:20,907 точно така Аз съм, татко. 159 00:12:20,991 --> 00:12:22,242 на какво се смееш 160 00:12:22,659 --> 00:12:23,994 Дъщеря ви загуби паметта си. 161 00:12:25,662 --> 00:12:26,663 аз знам 162 00:12:27,414 --> 00:12:28,248 съжалявам 163 00:12:36,798 --> 00:12:37,883 кой съм аз 164 00:12:38,383 --> 00:12:39,468 как се казвам 165 00:12:42,095 --> 00:12:43,013 Хи-а-е. 166 00:12:43,346 --> 00:12:44,222 Това е Kim Hee-ae. 167 00:12:45,432 --> 00:12:46,433 Хи-а-е. 168 00:12:47,642 --> 00:12:48,643 Опитай да ми се обадиш. 169 00:12:53,648 --> 00:12:54,983 Хи-а-е. 170 00:12:55,358 --> 00:12:56,943 Няма пръстен към него. 171 00:12:59,029 --> 00:13:00,071 И какво стана? 172 00:13:01,323 --> 00:13:02,866 Ударих ли си главата? 173 00:13:02,949 --> 00:13:05,660 Или паднах от някъде? какво става с мен 174 00:13:05,744 --> 00:13:07,162 добре... 175 00:13:07,329 --> 00:13:09,080 Загубих паметта си. 176 00:13:09,998 --> 00:13:11,583 Трябва да има причина. 177 00:13:11,958 --> 00:13:14,711 Случва се понякога. Идва и си отива. 178 00:13:18,757 --> 00:13:20,217 Мислиш ли, че имам деменция? 179 00:13:20,884 --> 00:13:22,177 Защо спомените ми идват и си отиват? 180 00:13:25,347 --> 00:13:26,515 Наистина ли си моят баща? 181 00:13:32,979 --> 00:13:34,439 -Храна. -Какво? 182 00:13:34,606 --> 00:13:36,149 Няма ли да ми дадеш храна? 183 00:13:43,281 --> 00:13:44,241 имам предвид, 184 00:13:44,866 --> 00:13:47,410 наистина ли е загубила паметта си или какво? 185 00:13:50,997 --> 00:13:52,916 Господи, каквото и да е. 186 00:14:18,066 --> 00:14:19,192 "Ким Хи-ай." 187 00:14:20,277 --> 00:14:21,403 Хи-а-е. 188 00:14:23,947 --> 00:14:25,156 Не звучи познато. 189 00:14:38,253 --> 00:14:39,754 Хи-ай, ела да хапнеш. 190 00:14:43,425 --> 00:14:44,467 Наричаш ли това храна? 191 00:14:44,634 --> 00:14:45,760 Да, добре... 192 00:14:46,261 --> 00:14:48,513 Забравих да купя ориз. 193 00:14:48,680 --> 00:14:49,848 Нека ядем това за днес. 194 00:14:50,140 --> 00:14:51,725 Утре ще ти направя подходяща храна. 195 00:14:51,975 --> 00:14:53,143 Добре. 196 00:14:55,729 --> 00:14:56,730 Това е интересно. 197 00:14:57,272 --> 00:14:59,232 дали е Ето, изяж го. 198 00:15:13,496 --> 00:15:14,456 добре ли е 199 00:15:15,332 --> 00:15:16,291 Не е лошо. 200 00:15:16,374 --> 00:15:17,834 разбирам 201 00:15:18,376 --> 00:15:20,545 Това не означава, че съм доволен. 202 00:15:21,087 --> 00:15:22,881 Ям това, защото съм гладен. 203 00:15:23,632 --> 00:15:26,009 Искам да готвиш подходящо хранене за мен утре. 204 00:15:26,801 --> 00:15:28,345 Разбира се. окей 205 00:15:29,846 --> 00:15:32,349 Освен това пушите ли? 206 00:15:33,099 --> 00:15:34,100 какво? 207 00:15:34,184 --> 00:15:36,603 Съдейки по това как се чувствам неприятно, Вероятно мразех миризмата му. 208 00:15:36,686 --> 00:15:38,563 Пуша, след като си легна. 209 00:15:39,356 --> 00:15:41,733 Не искам да мириша тази неприятна миризма. 210 00:15:46,154 --> 00:15:47,656 окей съжалявам 211 00:16:24,442 --> 00:16:29,114 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 212 00:16:32,826 --> 00:16:34,577 Вашето обаждане не може да бъде завършено. 213 00:16:34,661 --> 00:16:36,663 Ще бъдете свързани с гласова поща. 214 00:16:37,038 --> 00:16:39,833 Защо не вдигат когато детето им го няма? 215 00:16:40,291 --> 00:16:41,292 Доброта. 216 00:16:49,759 --> 00:16:50,802 По дяволите! 217 00:17:42,604 --> 00:17:44,230 -кой си ти -Какво? 218 00:17:44,689 --> 00:17:46,191 - Ти малка... - Не е така, както изглежда. 219 00:17:46,608 --> 00:17:47,567 къде отиваш 220 00:17:48,443 --> 00:17:49,611 Кой си ти?! 221 00:17:50,028 --> 00:17:51,821 боклуци. 222 00:17:52,071 --> 00:17:53,198 -Какво? -Аз съм боклук. 223 00:18:00,997 --> 00:18:05,001 Защо търсите боклуци вътре в къща? 224 00:18:05,502 --> 00:18:08,213 Всички напуснаха този район и местата са празни. 225 00:18:08,880 --> 00:18:11,674 Кой би познал живееше ли в тази къща? 226 00:18:13,635 --> 00:18:14,719 Доброта. 227 00:18:16,805 --> 00:18:19,891 Обърках живота си много време, 228 00:18:19,974 --> 00:18:21,476 така че в крайна сметка живея тук. 229 00:18:24,145 --> 00:18:26,439 ами ти защо живееш тук 230 00:18:26,564 --> 00:18:28,525 Съдейки по силата ви по-рано, 231 00:18:28,900 --> 00:18:30,777 Сигурен съм, че можете да направите по-добре за себе си. 232 00:18:32,737 --> 00:18:33,905 Разкажи ми за това. 233 00:18:34,739 --> 00:18:36,074 аз не знам 234 00:18:36,574 --> 00:18:37,742 как се озовах тук. 235 00:18:41,788 --> 00:18:42,872 Довиждане тогава. 236 00:18:43,081 --> 00:18:44,082 вярно 237 00:18:44,582 --> 00:18:46,835 Тази кола е моя така че не вземайте нищо от него. 238 00:18:46,918 --> 00:18:49,212 Твърде ме е страх, за да взема нещо от теб. 239 00:18:49,504 --> 00:18:51,172 И аз имам морал, нали знаеш. 240 00:18:53,341 --> 00:18:54,300 чао 241 00:19:31,254 --> 00:19:32,255 по дяволите 242 00:19:37,677 --> 00:19:38,761 по дяволите 243 00:19:41,723 --> 00:19:43,057 Къде е албумът със снимки? 244 00:20:54,420 --> 00:20:55,463 Хи-ай! 245 00:20:56,756 --> 00:20:58,383 Ще останеш ли там? 246 00:20:59,425 --> 00:21:01,302 Трябва да влезеш вътре. не си ли уморен 247 00:21:02,470 --> 00:21:05,348 Защо да съм уморен? Ти си този, който е уморен. 248 00:21:05,556 --> 00:21:06,766 толкова си сладък 249 00:21:07,058 --> 00:21:08,434 Добре, Хи-ай. 250 00:21:08,935 --> 00:21:11,229 Шефът ми ще ми даде повишение следващия месец. 251 00:21:11,312 --> 00:21:13,564 Тогава мога да те изпратя в академии. 252 00:21:14,691 --> 00:21:16,401 Няма нужда да ходя в академии. 253 00:21:19,070 --> 00:21:20,738 Хайде, искам да си вървиш. 254 00:21:21,114 --> 00:21:23,157 Чувствам се зле, че идваш тук с мен всеки ден. 255 00:21:24,033 --> 00:21:25,201 Мьонг-джун! 256 00:21:26,035 --> 00:21:27,161 Трябва да ядеш. 257 00:21:27,370 --> 00:21:28,371 Да, сър. 258 00:21:28,746 --> 00:21:31,791 да хапнем 259 00:21:34,961 --> 00:21:36,796 Защо чоплете храната си? 260 00:21:37,255 --> 00:21:39,674 Ядох като кон, когато бях на твоята възраст. 261 00:21:39,757 --> 00:21:41,259 Ето, яжте повече. 262 00:21:42,593 --> 00:21:44,512 Трябва да се храните добре, за да работите. 263 00:21:45,555 --> 00:21:48,474 Извличам енергия, като те гледам как ядеш. 264 00:21:48,558 --> 00:21:49,851 Не ме ли видя по-рано? 265 00:21:55,940 --> 00:21:58,359 Myeong-jun, ти също трябва да се храниш добре. 266 00:21:59,444 --> 00:22:00,445 Благодаря, сър. 267 00:22:04,407 --> 00:22:05,408 какво не е наред 268 00:22:07,702 --> 00:22:09,245 Зави ми се свят. 269 00:22:09,662 --> 00:22:10,663 какво? 270 00:22:14,959 --> 00:22:17,003 тук Легнете малко. 271 00:22:21,924 --> 00:22:24,260 Може би е болна. 272 00:22:24,385 --> 00:22:26,220 Изглеждаше бледа от преди няколко дни. 273 00:22:32,769 --> 00:22:34,145 левкемия? 274 00:22:34,395 --> 00:22:36,606 Сигурно е било трудно за дъщеря ви. 275 00:22:37,607 --> 00:22:40,151 На този етап съм сигурен имаше и силно главоболие. 276 00:22:40,234 --> 00:22:42,653 Но все пак го открихме на ранен етап така че е облекчение. 277 00:22:43,154 --> 00:22:44,572 Тя трябва да бъде хоспитализирана 278 00:22:44,655 --> 00:22:47,742 и получават химиотерапия за да видите дали има подобрение. 279 00:22:48,451 --> 00:22:49,535 но... 280 00:22:50,953 --> 00:22:53,664 защо 281 00:22:54,832 --> 00:22:58,544 Предадох ли й болестта? 282 00:22:58,753 --> 00:23:01,839 Трябва да останеш силен. 283 00:23:03,132 --> 00:23:05,134 почакай... 284 00:23:05,218 --> 00:23:09,055 Какво трябва да направя, за да я спася? 285 00:23:17,772 --> 00:23:18,815 Влез вътре. 286 00:23:36,874 --> 00:23:38,376 всичко е наред давай напред 287 00:23:46,509 --> 00:23:48,511 Тя трябва да получи трансплантация на костен мозък. 288 00:23:48,594 --> 00:23:51,973 Ще трябва да изчакаме донор 289 00:23:52,056 --> 00:23:53,182 със същия тип стволови клетки. 290 00:24:15,288 --> 00:24:16,330 Моето Хи-ае... 291 00:24:16,622 --> 00:24:17,915 съжалявам 292 00:24:36,058 --> 00:24:38,603 Днешният дневен максимум в Сеул 293 00:24:38,686 --> 00:24:40,730 ще бъде на рекордно високо ниво през май, 294 00:24:40,813 --> 00:24:43,191 и се очаква да се повиши до 29 градуса. 295 00:24:43,524 --> 00:24:45,860 Очаква се времето да е влажно и изгарящо горещо, 296 00:24:45,943 --> 00:24:49,572 да усещаш горещата слънчева светлина. 297 00:24:49,822 --> 00:24:52,950 Защото няма много облаци, времето ще е по-горещо през... 298 00:24:53,910 --> 00:24:54,952 ти си буден. 299 00:24:55,453 --> 00:24:57,496 Гладен си, нали? Яденето е готово. 300 00:25:05,338 --> 00:25:06,297 Яжте. 301 00:25:15,306 --> 00:25:16,390 какво е това 302 00:25:19,143 --> 00:25:20,228 Искаш ли да обясниш? 303 00:25:20,311 --> 00:25:21,604 Не знаеш ли бели бучимгае? 304 00:25:21,687 --> 00:25:22,647 не 305 00:25:23,189 --> 00:25:25,149 И не искам да знам какво е. 306 00:25:25,233 --> 00:25:28,110 Знам, че изглежда блудкав, но има вкус... 307 00:25:28,194 --> 00:25:29,445 забрави го 308 00:25:32,782 --> 00:25:33,741 добре е 309 00:25:36,285 --> 00:25:38,663 27 февруари 2019 г. 310 00:25:39,413 --> 00:25:41,832 Срокът на годност беше преди повече от четири години! 311 00:25:42,083 --> 00:25:43,542 Помните ли днешната дата? 312 00:25:43,626 --> 00:25:44,835 Мислите, че съм неграмотен? 313 00:25:45,503 --> 00:25:46,671 Мога да чета календар. 314 00:25:47,129 --> 00:25:48,339 разбирам 315 00:25:48,422 --> 00:25:49,799 Брашното няма срок на годност. 316 00:25:49,882 --> 00:25:52,051 Да, става. 317 00:25:52,426 --> 00:25:55,513 Мислите, че производителят написаха срока на годност без причина? 318 00:25:56,430 --> 00:25:58,432 Живял ли съм тук и съм ял това досега? 319 00:25:59,517 --> 00:26:00,685 Разбира се! 320 00:26:00,851 --> 00:26:02,770 Вижте ни. И двамата сме здрави! 321 00:26:06,399 --> 00:26:09,860 Предполагам, че съм израснал приличен предвид храната, която имах. 322 00:26:10,528 --> 00:26:12,113 Хей, ела да седнеш. 323 00:26:12,196 --> 00:26:13,281 Това е добре 324 00:26:13,364 --> 00:26:15,449 - Добавих захар, така че е... - Направи ми нещо друго. 325 00:26:16,200 --> 00:26:18,619 - Хайде, опитай... -Не! 326 00:26:19,829 --> 00:26:21,789 Хей, това не е от бамбук! боли! 327 00:26:21,872 --> 00:26:23,124 Затова те ударих. 328 00:26:27,461 --> 00:26:29,171 Сигурен ли си, че това е моята къща? 329 00:26:29,255 --> 00:26:31,007 Разгледайте. Това е твоята стая. 330 00:26:33,968 --> 00:26:35,428 Неприятно и ужасяващо е. 331 00:26:39,557 --> 00:26:42,143 По дяволите, това малко нахалник... 332 00:26:42,977 --> 00:26:44,061 какво правиш 333 00:26:46,188 --> 00:26:47,148 аз... 334 00:26:47,732 --> 00:26:50,985 Щях да си взема душ след като свърших с храненето. 335 00:26:51,068 --> 00:26:53,154 Къде отидоха всички снимки? 336 00:26:53,738 --> 00:26:55,406 О, снимките? 337 00:26:56,324 --> 00:26:57,366 добре... 338 00:26:57,575 --> 00:27:00,578 Продължаваше да пречи на почистването, затова ги прибрах. 339 00:27:01,954 --> 00:27:03,414 Поне чисти къщата. 340 00:27:03,539 --> 00:27:04,582 Разбира се, че го правя! 341 00:27:07,293 --> 00:27:11,088 Ако ще чистиш къщата, направи го както трябва! 342 00:27:11,172 --> 00:27:13,132 Дори не мога да кажа дали си го направил или не. 343 00:27:13,674 --> 00:27:14,759 Колко мръсно. 344 00:27:17,553 --> 00:27:19,013 Това ли са единствените книги в къщата? 345 00:27:19,138 --> 00:27:20,014 да 346 00:27:20,181 --> 00:27:21,474 Няма други книги или вестници? 347 00:27:21,599 --> 00:27:22,725 не! 348 00:27:24,602 --> 00:27:25,519 По дяволите 349 00:27:27,772 --> 00:27:28,981 Тогава не го яжте. 350 00:27:29,857 --> 00:27:30,941 Ще го изям всичко. 351 00:27:40,534 --> 00:27:43,204 тук Излизам да взема хранителни стоки, така че гледай го докато ме няма. 352 00:27:51,420 --> 00:27:54,840 Алис беше в градината със сестра си. 353 00:27:56,050 --> 00:27:57,551 Гледах ли такива неща? 354 00:27:57,635 --> 00:27:59,720 Тя видя бял заек... 355 00:28:12,691 --> 00:28:15,069 СОПАМ 356 00:28:16,237 --> 00:28:17,196 да 357 00:28:17,738 --> 00:28:19,281 Моля, сложете го в чанта. 358 00:28:23,369 --> 00:28:30,376 СУПЕРМАРКЕТ АНЖИН 359 00:28:34,797 --> 00:28:36,549 Пуша, след като си легна. 360 00:28:36,841 --> 00:28:38,884 Не искам да мириша тази неприятна миризма. 361 00:28:53,274 --> 00:28:54,316 Мина известно време. 362 00:29:03,200 --> 00:29:06,537 ПРЕДИ 3 МЕСЕЦА 363 00:29:07,246 --> 00:29:08,414 къде бяхте 364 00:29:09,665 --> 00:29:10,833 Тук и там. 365 00:29:13,878 --> 00:29:15,421 Оставаш ли тук през цялото време? 366 00:29:17,339 --> 00:29:18,299 Ами работата? 367 00:29:18,883 --> 00:29:20,593 Когато имам работа, излизам. Ако не, оставам тук. 368 00:29:25,556 --> 00:29:26,640 Какво те води тук? 369 00:29:27,308 --> 00:29:28,851 Минаха три години откакто се запознахме. 370 00:29:30,060 --> 00:29:31,604 Това ли е единственият въпрос, който имате? 371 00:29:33,355 --> 00:29:34,982 Ти изведнъж се появи след три години 372 00:29:35,065 --> 00:29:37,359 и дори не погледна болната ти дъщеря за пет минути. 373 00:29:38,611 --> 00:29:39,778 Ами сметката за болницата? 374 00:29:41,197 --> 00:29:42,323 Мога да се справя. 375 00:29:42,448 --> 00:29:43,991 Знам, че не можеш. 376 00:29:44,950 --> 00:29:46,327 Тогава какво ще кажете за вас? 377 00:29:47,369 --> 00:29:49,872 Ти взе всички пари преди три години, 378 00:29:50,080 --> 00:29:52,708 и смееш ли да говориш за пари? 379 00:29:54,543 --> 00:29:55,920 Ами сметката за болницата? 380 00:29:56,295 --> 00:29:58,631 Взех депозита на къщата, продадох всичко, което можах, 381 00:29:59,131 --> 00:30:01,467 и дори взех частен заем. 382 00:30:02,051 --> 00:30:04,053 Дори да трябва да продам органите си, 383 00:30:04,261 --> 00:30:07,181 Отивам да се уверя Hee-ae получава тази операция. 384 00:30:07,264 --> 00:30:08,933 Така че продавам всичко, което имам. Доволни ли сте? 385 00:30:09,016 --> 00:30:10,184 Затова дойдох. 386 00:30:15,147 --> 00:30:16,106 Огледайте се добре. 387 00:30:17,942 --> 00:30:20,736 Тя ще се погрижи от болничната сметка на дъщеря ни. 388 00:30:30,996 --> 00:30:33,290 Не ми записвай номера. Запомни го, става ли? 389 00:30:34,500 --> 00:30:38,837 010-0648-7730. 390 00:30:48,264 --> 00:30:51,767 Защо тя не вдига? Нещо да й се е случило или нещо подобно? 391 00:30:59,650 --> 00:31:00,609 Господи 392 00:31:04,196 --> 00:31:05,573 -Какво искаш? -Ами детето? 393 00:31:06,323 --> 00:31:07,241 Тя е вкъщи. 394 00:31:07,366 --> 00:31:08,993 Говорихте ли с родителите й? 395 00:31:09,326 --> 00:31:10,536 Няма да вдигнат. 396 00:31:11,036 --> 00:31:12,454 Набрахте ли правилния номер? 397 00:31:12,621 --> 00:31:15,207 Постоянно им звънях, но не вдигат. 398 00:31:15,457 --> 00:31:16,750 Това няма смисъл. 399 00:31:16,834 --> 00:31:19,169 Детето им беше отвлечено, но не вдигат с дни? 400 00:31:20,838 --> 00:31:22,548 И за мен няма смисъл. 401 00:31:25,843 --> 00:31:28,095 Боже, защо продължавам да се опитвам да пуша? 402 00:31:28,178 --> 00:31:29,346 Хей, Ким Мьонг-джун. 403 00:31:29,930 --> 00:31:31,390 Пушите ли пред дете? 404 00:31:31,640 --> 00:31:32,808 Аз съм отвън. 405 00:31:33,350 --> 00:31:34,393 Сама ли е вкъщи? 406 00:31:34,476 --> 00:31:35,519 Тогава трябва ли да я взема с мен? 407 00:31:35,603 --> 00:31:36,854 Ще те убие ли да не пушиш? 408 00:31:37,187 --> 00:31:38,397 Защо ще я оставиш сама? 409 00:31:38,856 --> 00:31:41,191 Излязох да взема малко хранителни стоки. Искаш ли да я уморя от глад? 410 00:31:41,442 --> 00:31:42,443 Знам, че отвлякохме... 411 00:31:46,655 --> 00:31:48,741 Трябва да се грижа за нея докато тя е с мен. 412 00:31:53,829 --> 00:31:55,122 Между другото, къде си? 413 00:31:55,456 --> 00:31:56,457 защо питаш 414 00:31:57,249 --> 00:31:59,501 Казах ти да останеш с Hee-ae. къде си 415 00:31:59,585 --> 00:32:01,378 Навън си, нали? Какво ще кажете за Hee-ae? 416 00:32:01,462 --> 00:32:03,881 Сигурно и без това спи. 417 00:32:04,757 --> 00:32:05,716 ти... 418 00:32:06,300 --> 00:32:08,552 Наричаш ли се майка? хей 419 00:32:09,762 --> 00:32:10,763 здравей 420 00:32:12,181 --> 00:32:13,515 по дяволите 421 00:32:14,683 --> 00:32:17,519 Такси! 422 00:32:27,696 --> 00:32:28,614 ИНТЕРНЕТ 423 00:32:31,867 --> 00:32:33,744 CNS НОВИНИ 424 00:32:35,037 --> 00:32:36,497 CNS INTERNATIONAL 425 00:33:16,412 --> 00:33:17,705 по дяволите 426 00:33:29,883 --> 00:33:31,176 по дяволите 427 00:33:33,721 --> 00:33:35,013 -Здрасти. -Здрасти. 428 00:33:46,483 --> 00:33:48,819 -Здрасти. -Здравейте, продължавайте в същия дух. 429 00:34:19,850 --> 00:34:22,478 Бедното ми бебе. 430 00:34:24,730 --> 00:34:26,648 Тя дори не изпразни торбата си с урина. 431 00:34:27,941 --> 00:34:29,777 Seo Hye-eun, няма да позволя това да се изплъзне. 432 00:34:31,862 --> 00:34:35,449 Хи-ай, трябва да тръгваш, нали? Ще изпразня чантата вместо теб. 433 00:34:42,623 --> 00:34:43,582 здравей 434 00:34:44,917 --> 00:34:46,710 Трябва да си тук, за да вземеш нейните неща. 435 00:34:48,462 --> 00:34:51,715 О, да. Тук съм, за да й взема нещата. 436 00:34:52,382 --> 00:34:54,384 Сигурно ти е било трудно. 437 00:34:56,136 --> 00:34:58,806 Кажи на Джин-хуи, че ще ми липсва. 438 00:34:58,972 --> 00:35:01,058 Разбира се. благодаря 439 00:35:13,111 --> 00:35:14,613 Има ли някой в ​​стая 807? 440 00:35:15,697 --> 00:35:16,782 СЗО? 441 00:35:17,157 --> 00:35:19,201 Той каза, че е бащата на Jin-hui. 442 00:35:21,870 --> 00:35:24,873 Бащата на Jin-hui е във фоайето с нея. 443 00:35:24,957 --> 00:35:26,917 казах ти да не допускаме случайни хора вътре. 444 00:35:28,710 --> 00:35:29,753 какво е това 445 00:35:30,379 --> 00:35:32,673 Господи, кой направи това? 446 00:35:34,883 --> 00:35:35,884 Боже мой! 447 00:35:36,802 --> 00:35:37,928 Бащата на Хи-ае? 448 00:35:40,556 --> 00:35:44,518 съжалявам! 449 00:35:44,601 --> 00:35:45,644 Г-н Ким! 450 00:35:46,019 --> 00:35:47,729 Ще посетя следващия път! 451 00:35:47,980 --> 00:35:49,815 -г-н Ким! -По дяволите! 452 00:35:50,983 --> 00:35:52,025 Г-н Ким! 453 00:35:53,777 --> 00:35:54,862 Г-н Ким! 454 00:35:55,863 --> 00:35:57,072 Намерихме донор! 455 00:36:02,035 --> 00:36:04,538 Намерихме донор който съответства на клетките на Hee-ae. 456 00:36:04,955 --> 00:36:06,832 Тя може да получи операцията. 457 00:36:15,507 --> 00:36:17,384 Тя ще може да се оперира. 458 00:36:18,260 --> 00:36:21,430 Но трябва да платите просрочената болнична сметка 459 00:36:22,055 --> 00:36:23,682 и такса за операция. 460 00:36:27,978 --> 00:36:30,147 По дяволите, пари! 461 00:36:45,162 --> 00:36:46,163 Ро-хи. 462 00:36:46,455 --> 00:36:50,334 ОБЯВА НЕ ВЛИЗАЙТЕ, В ПРОЦЕС СЪБИРАНЕ 463 00:36:51,418 --> 00:36:53,754 Живея в район на реконструкция? 464 00:36:59,801 --> 00:37:01,386 Затова не виждам никого. 465 00:37:44,721 --> 00:37:47,557 Кога ще се върне? Тук умирам от глад. 466 00:37:57,192 --> 00:37:58,235 благодаря 467 00:38:07,786 --> 00:38:09,538 Хи-ай! 468 00:38:10,497 --> 00:38:12,207 Хи-ай! 469 00:38:12,916 --> 00:38:13,917 Хи-ай! 470 00:38:34,354 --> 00:38:35,480 Чакахте дълго, нали? 471 00:38:35,605 --> 00:38:37,482 Ходил ли си във ферма и изкопайте съставките? 472 00:38:37,607 --> 00:38:40,277 съжалявам 473 00:38:53,373 --> 00:38:54,374 Та-да. 474 00:39:10,098 --> 00:39:11,266 Направи го отново. 475 00:39:15,395 --> 00:39:16,980 Това искам да кажа, 476 00:39:17,064 --> 00:39:20,275 но умирам от глад, така че просто ще го изям. 477 00:39:20,776 --> 00:39:22,277 Да, трябва да ядете. 478 00:39:39,544 --> 00:39:40,837 защо се усмихваш 479 00:39:41,463 --> 00:39:42,464 какво? 480 00:39:43,090 --> 00:39:46,051 О, просто ядеш толкова добре. 481 00:39:46,718 --> 00:39:47,886 Каквото и да е. 482 00:39:52,849 --> 00:39:53,725 Между другото, татко, 483 00:40:34,766 --> 00:40:35,642 какво? 484 00:40:42,858 --> 00:40:44,734 забрави го 485 00:40:45,527 --> 00:40:47,320 Дори не мога да говоря с теб. 486 00:40:51,116 --> 00:40:52,367 Както и да е, какво ще кажете за мама? 487 00:40:53,869 --> 00:40:54,870 какво? 488 00:40:55,579 --> 00:40:56,538 мамо? 489 00:40:56,872 --> 00:40:58,081 Ами тя? 490 00:40:58,582 --> 00:41:00,709 Странно е, че мама не е вкъщи. 491 00:41:02,836 --> 00:41:05,172 Да, майка ти. 492 00:41:05,630 --> 00:41:06,506 мъртва ли е 493 00:41:08,592 --> 00:41:10,760 Не, тя не е. 494 00:41:11,178 --> 00:41:12,345 Тогава разведени ли сте? 495 00:41:12,888 --> 00:41:16,183 Е, нещо такова е. 496 00:41:16,266 --> 00:41:17,267 Имала ли е връзка? 497 00:41:18,268 --> 00:41:19,561 Не, добре... 498 00:41:20,645 --> 00:41:23,064 Както и да е, просто е нещо. 499 00:41:26,026 --> 00:41:28,528 Също така, имам ли по-малък брат или сестра? 500 00:41:28,945 --> 00:41:29,988 брат или сестра? 501 00:41:30,822 --> 00:41:31,823 Ами брат или сестра? 502 00:41:32,699 --> 00:41:36,036 Лицето на снимките не прилича на мен. 503 00:41:37,829 --> 00:41:38,872 добре... 504 00:41:39,789 --> 00:41:42,000 външният ви вид се промени, докато растете. 505 00:41:42,459 --> 00:41:43,460 наистина ли 506 00:41:46,671 --> 00:41:48,798 нищо не мога да кажа защото загубих паметта си. 507 00:42:16,868 --> 00:42:20,163 Устройството, което сте набрали, е изключено. Ще бъдете свързани с гласова поща. 508 00:42:20,413 --> 00:42:22,666 Ще бъдете таксувани след звуковия сигнал. 509 00:42:40,725 --> 00:42:41,726 какво? 510 00:42:43,937 --> 00:42:45,480 спят ли 511 00:42:46,606 --> 00:42:48,066 Как могат, когато детето им го няма? 512 00:42:49,067 --> 00:42:50,277 Господи 513 00:42:51,361 --> 00:42:52,529 по дяволите 514 00:43:17,887 --> 00:43:23,268 КОГАТО ТЕ ХВАНАТ СЛЕД ОТХИЩАНЕ 515 00:43:23,351 --> 00:43:24,269 КАКВО ОЗНАЧАВА ОТХИВАНЕ? 516 00:43:24,352 --> 00:43:26,438 ТОВА Е ПОХИТЕН! 517 00:43:26,521 --> 00:43:28,857 КАКВО ПРАВИТЕ КОГА ВИ ХВАТ В ОТХИЩАНЕ? 518 00:43:28,940 --> 00:43:31,651 ОТХИЩАНЕТО Е ТЕЖКО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ. ДОКЛАДВАЙТЕ ГО. НЕ ТРЯБВА ЛИ ПЪРВО ДА ИЗХВЪРЛИТЕ ТЕЛЕФОНА СИ? 519 00:43:31,735 --> 00:43:32,777 по дяволите 520 00:43:42,746 --> 00:43:44,289 „Синовна любов“. 521 00:43:47,542 --> 00:43:50,295 „Обичам те, татко. От Hee-ae.“ 522 00:43:52,672 --> 00:43:54,507 Подарих ли ти това? 523 00:43:56,134 --> 00:43:58,136 Да, преди две години на рождения ми ден. 524 00:43:59,471 --> 00:44:01,306 За какво го използвате? 525 00:44:01,389 --> 00:44:02,432 ти не знаеш какво е "синовна детска ръка"? 526 00:44:02,515 --> 00:44:03,725 „Синовна детска ръка“? 527 00:44:04,142 --> 00:44:05,143 дай ми го 528 00:44:06,269 --> 00:44:08,021 Нарича се така, защото е освежаващо 529 00:44:08,104 --> 00:44:10,982 както когато си добро дете чешат гърбовете на родителите си. 530 00:44:11,149 --> 00:44:12,942 - Чувства се приятно, нали? -да 531 00:44:14,652 --> 00:44:16,279 Доста е освежаващо. 532 00:44:16,571 --> 00:44:18,031 Дай ми го! 533 00:44:18,448 --> 00:44:20,033 Не си хвърляйте мръсотията върху тази драскалка. 534 00:44:22,327 --> 00:44:24,037 И аз си взех душ! Аз съм чист! 535 00:44:29,125 --> 00:44:30,126 Господи 536 00:44:37,342 --> 00:44:38,885 какво правиш 537 00:44:40,512 --> 00:44:42,097 защо Ще се преоблечеш ли? 538 00:44:42,263 --> 00:44:43,264 да 539 00:44:43,515 --> 00:44:45,683 Не мога да нося това през цялото време. 540 00:44:47,435 --> 00:44:48,812 Също така мирише. 541 00:44:49,646 --> 00:44:52,982 Но вижте колко ужасяващи са тези дрехи. 542 00:44:53,191 --> 00:44:54,526 Никой от тях не отговаря на моя вкус. 543 00:44:55,276 --> 00:44:57,112 Те са странни. Не изглеждат като моите. 544 00:44:57,195 --> 00:44:59,030 защо не Изглеждаш страхотно в тях. 545 00:44:59,322 --> 00:45:01,741 Този, който нося, е добре, 546 00:45:01,825 --> 00:45:03,076 но тези в гардероба не са. 547 00:45:03,827 --> 00:45:05,036 Тези наистина ли са мои? 548 00:45:07,539 --> 00:45:09,582 разбира се Ти ги обичаше. 549 00:45:10,708 --> 00:45:11,543 тук 550 00:45:11,626 --> 00:45:13,753 Опитайте този. 551 00:45:17,257 --> 00:45:18,258 давай напред 552 00:45:25,807 --> 00:45:26,850 Добре. 553 00:45:29,477 --> 00:45:31,604 Господи, изглеждаш толкова красива. 554 00:45:32,522 --> 00:45:33,565 Добре. 555 00:45:34,649 --> 00:45:35,692 Та-да. 556 00:45:38,653 --> 00:45:39,612 какво по... 557 00:45:43,616 --> 00:45:46,161 Приличам някак на праскова. 558 00:45:53,418 --> 00:45:55,378 Между другото, малтретираш ли ме? 559 00:45:55,712 --> 00:45:56,713 какво? 560 00:45:58,923 --> 00:46:00,925 какво? какво е това 561 00:46:05,680 --> 00:46:06,639 вярно 562 00:46:07,140 --> 00:46:08,016 Помниш ли? 563 00:46:08,641 --> 00:46:10,977 Бил си ужилен от пчела. 564 00:46:11,060 --> 00:46:13,730 Бях ужилен от пчела? Дори не е подуто. 565 00:46:14,189 --> 00:46:15,815 Отокът изчезна. 566 00:46:15,899 --> 00:46:18,276 Синината също изчезва. 567 00:46:23,907 --> 00:46:26,659 Предполагам, че си прав. Нямаш сили да удряш деца. 568 00:46:27,243 --> 00:46:29,954 Господи Наричаш ме татко, но говориш толкова неуважително. 569 00:46:30,497 --> 00:46:31,873 Какво става с това? 570 00:46:31,956 --> 00:46:35,084 Паметта ми още не се е върнала, така че ти говоря както ми харесва. 571 00:46:35,502 --> 00:46:37,670 Ще взема решение за това как да говоря с вас 572 00:46:38,630 --> 00:46:40,423 след като паметта ми се върне. 573 00:46:40,715 --> 00:46:43,218 Господи, какво толкова трудно има в това да ме наричаш татко? 574 00:46:48,056 --> 00:46:50,266 Полудял ли си? какво искаш да ти кажа 575 00:46:50,350 --> 00:46:52,810 Просто кажете „Липсваш ми, татко“. 576 00:46:52,894 --> 00:46:54,729 Защо бих казал това? 577 00:46:54,854 --> 00:46:56,940 Това ми дава енергия, когато работя. 578 00:46:57,023 --> 00:46:58,358 Вие всъщност работите ли? 579 00:46:58,441 --> 00:47:00,443 Никога не съм те виждал да излизаш за работа. 580 00:47:00,527 --> 00:47:02,487 Работя през нощта. 581 00:47:02,570 --> 00:47:05,114 Нека опитаме, става ли? Ще го запиша. 582 00:47:05,907 --> 00:47:06,866 тук 583 00:47:10,870 --> 00:47:11,913 давай 584 00:47:12,872 --> 00:47:14,332 татко 585 00:47:14,541 --> 00:47:17,085 Кажете „Липсваш ми“. 586 00:47:20,505 --> 00:47:21,923 Това не е правилно. 587 00:47:22,340 --> 00:47:24,926 Защо да казвам, че ми липсваш когато си точно пред мен? 588 00:47:25,009 --> 00:47:27,303 Казах ти, че ще го слушам по време на работа. 589 00:47:27,428 --> 00:47:29,681 Тогава трябва да ми купите телефон. 590 00:47:29,764 --> 00:47:31,683 Господи 591 00:47:37,814 --> 00:47:39,774 Не можеш да си позволиш да ми купиш, нали? 592 00:47:41,359 --> 00:47:43,069 Ще ти купя някой друг път. 593 00:47:43,152 --> 00:47:45,238 Тогава нека опитаме "татко". 594 00:47:45,446 --> 00:47:46,614 Ето го. 595 00:47:51,202 --> 00:47:53,580 татко 596 00:47:53,663 --> 00:47:55,373 Не звучи толкова спокойно. Бъдете малко по-развълнувани. 597 00:47:55,456 --> 00:47:57,125 Внесете повече живот в тона си. 598 00:47:59,377 --> 00:48:01,421 татко 599 00:48:01,588 --> 00:48:02,672 Малко по-силно. 600 00:48:04,757 --> 00:48:05,800 татко 601 00:48:06,342 --> 00:48:07,677 Добре, за последен път. 602 00:48:07,802 --> 00:48:09,345 татко! 603 00:48:10,471 --> 00:48:11,681 Подейства! 604 00:48:11,764 --> 00:48:13,558 Беше трудно, нали? 605 00:48:13,933 --> 00:48:15,143 Как смееш да ме удряш? 606 00:48:15,893 --> 00:48:17,645 Може да изглеждам така, но спортувах. 607 00:48:17,729 --> 00:48:19,647 Спортистите също изпитват болка, когато се наранят! 608 00:48:19,939 --> 00:48:21,608 Господи, тук е. 609 00:48:26,863 --> 00:48:28,156 отвори вратата! 610 00:48:28,531 --> 00:48:29,907 Мъртво месо си! 611 00:48:32,076 --> 00:48:33,202 татко 612 00:48:36,080 --> 00:48:37,123 татко 613 00:48:38,875 --> 00:48:40,043 татко 614 00:48:47,383 --> 00:48:48,468 татко! 615 00:49:05,526 --> 00:49:06,778 отвори вратата! 616 00:49:21,334 --> 00:49:22,460 какво? 617 00:49:23,586 --> 00:49:24,587 ти плачеш ли 618 00:49:25,880 --> 00:49:28,383 Толкова ли болеше? 619 00:49:31,094 --> 00:49:32,178 аз не плача 620 00:49:36,557 --> 00:49:37,767 Ударих ли те с краищата? 621 00:49:38,434 --> 00:49:40,561 Просто се извиняваш в моменти като този. 622 00:49:47,694 --> 00:49:48,861 Бъдете внимателни. 623 00:49:49,404 --> 00:49:51,906 Тази драскалка може да не е толкова синовна. 624 00:50:16,305 --> 00:50:17,557 Тя спи точно като Hee-ae. 625 00:50:40,288 --> 00:50:42,498 Хи-ай, сложи одеялото върху себе си. 626 00:51:20,036 --> 00:51:22,914 СПИСЪК ЗАПИС 003 627 00:51:22,997 --> 00:51:25,416 Татко, липсваш ми! 628 00:51:25,625 --> 00:51:26,709 Успех! 629 00:51:26,793 --> 00:51:28,878 И съжалявам, че те ударих по-рано. 630 00:51:40,056 --> 00:51:41,307 татко 631 00:51:41,599 --> 00:51:44,060 Кажете „Липсваш ми“. 632 00:51:44,310 --> 00:51:45,269 татко! 633 00:51:47,980 --> 00:51:48,981 Подейства! 634 00:51:49,065 --> 00:51:50,483 Добре, за последен път. 635 00:51:50,566 --> 00:51:51,692 татко! 636 00:51:58,157 --> 00:52:00,409 Добре. Хайде скоро да те приберем. 637 00:52:05,873 --> 00:52:08,835 Устройството, което сте набрали, е изключено. Ще бъдете свързани с гласова поща. 638 00:52:09,252 --> 00:52:10,753 Ще бъдете таксувани след... 639 00:52:12,505 --> 00:52:14,632 Какво, за бога, правят? 640 00:52:17,093 --> 00:52:18,094 Господи 641 00:52:21,222 --> 00:52:22,515 ЗДРАВЕЙТЕ 642 00:52:22,598 --> 00:52:28,521 ТВОЯТА ДЪЩЕРЯ Е С МЕН, БЕЗОПАСЕН И ЗДРАВ... 643 00:52:31,065 --> 00:52:32,567 какво? какво е това 644 00:52:34,235 --> 00:52:35,278 какво... 645 00:52:42,451 --> 00:52:45,413 НЕ МОГА ДА СЕ СВЪРЖА С ТЯХ, 646 00:52:45,496 --> 00:52:51,210 ТАКА ЧЕ ОТИВАМ ДА ПРОВЕРЯ КАКВО ПРАВЯТ 647 00:55:01,674 --> 00:55:02,717 какво по... 648 00:55:31,620 --> 00:55:35,166 Тук сме на мястото... 649 00:55:39,837 --> 00:55:41,839 -Боже. -Какво става? 650 00:55:41,922 --> 00:55:43,632 -Боже. - Боже мой. 651 00:55:45,092 --> 00:55:46,594 Някой трябва да е пострадал тежко. 652 00:55:46,677 --> 00:55:48,345 -Да чакаме ли? -да 653 00:55:48,637 --> 00:55:50,347 Предполагам, че не можем да се приберем тази вечер. 654 00:55:53,809 --> 00:55:55,686 Какво е? Някой умря ли? 655 00:56:33,474 --> 00:56:34,975 чакай! 656 00:56:55,079 --> 00:56:58,082 Не, чакай. Моля, преместете се! 657 00:56:58,165 --> 00:57:00,251 -О, не. - Нека да снимаме, моля. 658 00:57:00,459 --> 00:57:03,212 Тук сме на мястото на убийството в богат квартал в Youngin. 659 00:57:03,546 --> 00:57:05,965 Двете тела покрити с бял плат 660 00:57:06,048 --> 00:57:08,676 показват жестокостта на случая. 661 00:57:09,135 --> 00:57:11,595 Жертвите са Чой, лекар, който управлява болница в Youngin, 662 00:57:11,679 --> 00:57:13,556 и жена му. 663 00:57:14,098 --> 00:57:17,351 Телата са открити от икономката който се върна от почивка. 664 00:57:17,518 --> 00:57:19,353 Съдейки по техните силно разложени тела, 665 00:57:19,436 --> 00:57:22,648 изглежда са намерени дни след убийството. 666 00:58:14,366 --> 00:58:15,492 това е странно 667 00:58:15,993 --> 00:58:17,661 Защо убиецът е взел детето? 668 00:58:17,828 --> 00:58:20,915 Когато отвлечеш дете, обикновено преговаряте с родителите им. 669 00:58:21,123 --> 00:58:22,249 Но защо вместо това да ги убиваме? 670 00:58:22,499 --> 00:58:24,793 Трябва да разберем какво преследва. 671 00:58:25,252 --> 00:58:26,295 Какво ще кажете за записите от камерите за видеонаблюдение? 672 00:58:26,378 --> 00:58:28,380 Отидохте да вземете видеонаблюдението онзи ден, нали? 673 00:58:28,464 --> 00:58:30,758 Открихте ли нещо необичайно по отношение на неговите действия? 674 00:58:31,217 --> 00:58:32,927 -Дъщеря ми. -На пациента Ким Хи-ае 675 00:58:33,010 --> 00:58:34,970 болничната сметка е платена. 676 00:58:35,054 --> 00:58:37,806 Ще изпратя Ро Хи у дома и се предам. 677 00:58:37,932 --> 00:58:40,184 Трябва да я изпратя обратно преди нещата да се взривят. 678 00:58:40,267 --> 00:58:41,977 - Тук, побързай! -Ро-хи! 679 00:58:42,269 --> 00:58:44,063 извинете! Моля, проверете дъщеря ми. 680 00:58:44,146 --> 00:58:45,189 регистрация? 681 00:58:45,856 --> 00:58:46,690 по дяволите 682 00:58:46,774 --> 00:58:48,943 Мисля, че е насилие над дете. 683 00:58:49,109 --> 00:58:50,402 Обадете се на полицията. 684 00:58:50,569 --> 00:58:51,779 Чой Ро Хи? 685 00:58:52,488 --> 00:58:54,323 Името му е Ким Мьонг-джун, на 39 години. 686 00:58:54,406 --> 00:58:56,325 Той плачеше с нея на гърба си когато влезе. 687 00:58:56,784 --> 00:58:58,244 Не разбирам какво си мисли виновникът. 688 00:58:59,245 --> 00:59:01,121 -Какво? - Не искаме да го провокираме 689 00:59:01,205 --> 00:59:02,748 и изложи детето на опасност. 690 00:59:03,123 --> 00:59:04,833 Не ходете никъде без мен. 691 00:59:06,126 --> 00:59:07,211 Ro-hee не е тук! 692 00:59:07,294 --> 00:59:08,337 Ро-хи! 693 00:59:09,046 --> 00:59:10,631 Ро-хи! 694 00:59:12,466 --> 00:59:14,468 Подзаглавие: Jea-heon Chung