1 00:02:48,501 --> 00:02:49,968 ماذا بحق الجحيم؟ 2 00:03:32,946 --> 00:03:34,914 قل لي شيئا، روجر. 3 00:03:36,216 --> 00:03:38,241 أعد ساعتك إلى الخلف. هناك فارق التوقيت. 4 00:03:38,351 --> 00:03:40,512 نحن نهبط في لوس أنجلوس. 5 00:03:40,820 --> 00:03:43,345 إنها مدينة في كاليفورنيا. 6 00:03:45,058 --> 00:03:47,322 هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته؟ 7 00:03:51,864 --> 00:03:53,627 هل أنت بخير يا براين؟ 8 00:03:54,000 --> 00:03:56,366 أنت على الحافة؟ تريد الفاليوم؟ لود؟ 9 00:03:57,804 --> 00:03:58,828 العلكة؟ 10 00:04:05,378 --> 00:04:07,642 كنت أعيش هنا، أليس كذلك؟ 11 00:04:17,857 --> 00:04:19,586 ماذا أسماه؟ 12 00:04:20,059 --> 00:04:21,651 الطماطم الناطقة؟ 13 00:04:22,562 --> 00:04:25,122 إنه كائن فضائي يا رون. 14 00:04:26,332 --> 00:04:28,459 لذلك أنت تقول لي أنه لن يوقع 15 00:04:28,568 --> 00:04:31,002 حتى نعيد تصميم الطماطم الناطقة؟ 16 00:04:31,104 --> 00:04:34,369 حسنا، هذا هراء. رون، استمع، استمع لي. 17 00:04:35,575 --> 00:04:38,135 دعني أخبرك بشيء، حسنًا؟ 18 00:04:38,344 --> 00:04:41,677 نحن لا نسمح لمن يبلغون من العمر 25 عامًا أخبرنا كيف نصنع الأفلام. 19 00:04:50,623 --> 00:04:53,114 اسمع، يجب أن أذهب. يجب أن أذهب، رون. 20 00:04:54,594 --> 00:04:57,188 فقط اتصل... رون، اتصل بي لاحقًا، حسنًا؟ 21 00:05:17,383 --> 00:05:21,046 صابون الطاقة سريع المفعول يدخل حيز التنفيذ بالفعل وبقع الانفجارات، 22 00:05:21,154 --> 00:05:23,554 ويترك غسلك بالكامل منتعشًا ونظيفًا، 23 00:05:23,656 --> 00:05:26,750 مع سطوع أن الناس سوف يلاحظون حقا. 24 00:05:26,859 --> 00:05:28,554 رائع! هذا غير معقول 25 00:05:28,661 --> 00:05:32,392 اعتقدت أن وصمة عار الكاتشب لن يخرج أبدًا من قميص جو البولو. 26 00:05:32,498 --> 00:05:36,298 البيض ببساطة يخرجون أكثر بياضا والألوان ببساطة تخرج أكثر إشراقا. 27 00:05:36,402 --> 00:05:40,862 إنه نوع نظيف الذي سوف يلاحظه الناس حقًا ويتحدثون عنه. 28 00:05:41,040 --> 00:05:42,871 كيف قمت بإزالة بقع القهوة تلك؟ 29 00:05:42,975 --> 00:05:46,467 اعتقدت أنني سوف يكون لرمي بذلتي الجديدة. 30 00:05:47,380 --> 00:05:49,575 لقد فجرتها بصابون الطاقة! 31 00:06:08,968 --> 00:06:11,528 ويتيح لك الاستمرار في يومك. 32 00:06:14,407 --> 00:06:18,036 زار الرئيس والسيدة ريغان والأسر المكلومة والأرامل الثكلى 33 00:06:18,144 --> 00:06:21,773 من بين أكثر من 200 جندي من مشاة البحرية قتل يوم الأحد الماضي في بيروت. 34 00:06:22,115 --> 00:06:25,516 لقد استغل هذه المناسبة لإدانة أفعال ما أسماه 35 00:06:25,618 --> 00:06:26,880 "الإرهابيون عديمو الرحمة الذين..." 36 00:07:09,195 --> 00:07:10,753 ما هو الوقت؟ 37 00:07:13,065 --> 00:07:14,191 10:30. 38 00:07:15,301 --> 00:07:16,393 اللعنة. 39 00:07:18,404 --> 00:07:19,496 اللعنة. 40 00:07:20,006 --> 00:07:22,372 يجب أن نذهب. سوف نتأخر. 41 00:07:31,017 --> 00:07:33,485 يمين. الذي - التي. 42 00:07:34,921 --> 00:07:36,149 لقد نسيت. 43 00:07:39,559 --> 00:07:42,153 كريستي، هيا. ماذا تفعل؟ 44 00:07:42,395 --> 00:07:44,022 لا أشعر أني على ما يرام. 45 00:07:45,531 --> 00:07:47,522 أنا لا أريد حقا أن أذهب. 46 00:07:49,035 --> 00:07:50,468 ولا أنا كذلك. 47 00:07:52,672 --> 00:07:54,867 أنظر، لن أسمح لك... 48 00:07:55,041 --> 00:07:56,474 صباح الخير. 49 00:08:02,081 --> 00:08:05,016 انظر، تريد أن تعرف لماذا أنت غير مرحب بك في منزلي؟ 50 00:08:05,117 --> 00:08:06,448 لأنك مارس الجنس! 51 00:08:06,552 --> 00:08:10,147 هذا ليس سببا جيدا بما فيه الكفاية. هذا ليس حتى سببا. 52 00:08:10,690 --> 00:08:13,056 هذا مجرد رأي شخص واحد. 53 00:08:14,994 --> 00:08:18,760 أنظر، أنا لا أريد حتى أن أعقد صفقة سخيفة معك الآن، هل تفهمني؟ 54 00:08:18,865 --> 00:08:22,028 اسمع، أنا أتصل بك من هاتف عمومي خارج بارستو، 55 00:08:22,134 --> 00:08:25,160 وليس لدي المزيد من الأرباع. انها بسيطة. 56 00:08:25,605 --> 00:08:29,132 أنا والهندي بحاجة إلى مكان نتسكع فيه لبضعة أيام. 57 00:08:29,242 --> 00:08:30,231 لدينا خطة. 58 00:08:30,343 --> 00:08:33,471 لا أريد أن أسمع بخصوص خطتك اللعينة يا بيتر 59 00:08:33,579 --> 00:08:36,707 الأمر لا يشملك، لذا توقف عن التبول على نفسك. 60 00:08:46,926 --> 00:08:48,757 عندما تفقد طفلاً، 61 00:08:49,929 --> 00:08:54,764 لا يسعك إلا أن تتساءل كيف ستكون حياة ذلك الطفل. 62 00:08:56,002 --> 00:08:58,596 لا يمكنك إلا أن تتخيل مستقبله. 63 00:09:00,072 --> 00:09:01,801 المستقبل الذي الآن 64 00:09:03,609 --> 00:09:05,076 غير موجود. 65 00:09:07,313 --> 00:09:12,649 لكن بروس عاش حياة كاملة، وهناك بعض الراحة في ذلك. 66 00:09:14,587 --> 00:09:18,182 وأنه كان ولداً صالحاً 67 00:09:19,992 --> 00:09:24,156 وأنه قد فعل كل الأشياء لقد أراد أن يفعل ذلك. 68 00:09:25,331 --> 00:09:29,961 أن الامتياز والحرية التي منحت له 69 00:09:30,369 --> 00:09:35,739 خلال فترة وجوده القصيرة في هذا العالم كانت ما جعله سعيدا. 70 00:09:38,611 --> 00:09:43,947 أقول لنفسي إنني لا أستطيع إلا أن أقدر حقيقة واحدة. 71 00:09:45,785 --> 00:09:47,412 كان لديه كل شيء. 72 00:09:48,955 --> 00:09:51,822 والآن، في الختام، 73 00:09:53,259 --> 00:09:55,955 سأقوم بتشغيل أغنية بروس المفضلة. 74 00:09:57,563 --> 00:09:59,394 كان ذلك يعني الكثير بالنسبة له. 75 00:10:43,109 --> 00:10:44,804 -أهلاً. -أهلاً. 76 00:10:46,145 --> 00:10:48,636 لذلك قمت بالحجز في الساعة 8:30. 77 00:10:49,715 --> 00:10:51,444 -أين؟ - سباجو. 78 00:10:51,751 --> 00:10:54,276 تمام. هل أخبرت سوزان وجراهام؟ 79 00:10:54,654 --> 00:10:57,088 حسنا، لا. اعتقدت أنه كان فقط سنكون اثنين منا. 80 00:10:57,189 --> 00:11:01,751 ويليام، أنا لست مرتاحًا حقًا مع ذلك الآن. 81 00:11:03,429 --> 00:11:04,487 تمام. 82 00:11:05,197 --> 00:11:07,961 حسنا، سأتصل بهم وأخبرهم أن ينضموا إلينا إذن. 83 00:11:08,067 --> 00:11:11,764 -أو يمكنك الاتصال بهم. -لا. لا، يجب أن تفعل ذلك. 84 00:11:12,705 --> 00:11:13,763 تمام. 85 00:11:15,041 --> 00:11:18,067 ما هي اللعنة كان مع ذلك الأغنية المفضلة يا رجل؟ 86 00:11:18,444 --> 00:11:21,345 كان لدى بروس ذوق سيء في الموسيقى، لكن بأي حال من الأحوال. 87 00:11:23,082 --> 00:11:25,676 أنا شخصياً أعتقد أن والدته أعجبت به. 88 00:11:25,785 --> 00:11:29,016 السؤال الحقيقي هو ماذا بحق الجحيم؟ أمي وأبي يعملان عند حانة السوشي؟ 89 00:11:29,121 --> 00:11:30,748 أعني أنهم في الواقع يتحدثون مع بعضهم البعض. 90 00:11:30,856 --> 00:11:32,881 على الأقل والدتك وأبيك يتحدثون. 91 00:11:32,992 --> 00:11:35,517 أمي تحصل على التحدث مع والدي من خلال محاميه. 92 00:11:35,628 --> 00:11:38,324 خمين ما؟ يجب أن أذهب إلى هاواي مع الأحمق. 93 00:11:38,431 --> 00:11:40,831 لا أستطيع أن أصدق هذا القرف. 94 00:11:41,567 --> 00:11:45,003 -لا أستطيع أن أصدق يا رفاق أنكم تتصرفون بهذه الطريقة. -التمثيل؟ 95 00:11:45,304 --> 00:11:46,931 بأي طريقة يا راي راي؟ 96 00:11:48,207 --> 00:11:50,675 لا تقل لي أنه سوف يبكي مرة أخرى. 97 00:11:51,610 --> 00:11:52,668 اللعنة! 98 00:11:54,013 --> 00:11:56,004 واجه الأمر. كان بروس رعشة. 99 00:11:56,115 --> 00:11:58,242 تمام؟ لقد مات. انتهى. دعونا لا نتطرق إلى هذا الأمر. 100 00:11:58,350 --> 00:12:01,080 لا أستطيع أن أصدق يا رفاق لا تهتم 101 00:12:01,187 --> 00:12:02,745 يبدو أنك لا تهتم. 102 00:12:02,855 --> 00:12:04,880 انظر يا ريموند لا يوجد شيء يمكننا القيام به، حسنا؟ 103 00:12:04,990 --> 00:12:06,958 لقد حدث ذلك. انتهى. حان الوقت للمضي قدمًا. 104 00:12:07,059 --> 00:12:10,028 إنه على حق يا ريموند. لقد كان بالفعل أسبوع. 105 00:12:12,098 --> 00:12:13,463 تمام. بروس... 106 00:12:13,866 --> 00:12:15,333 وكان بروس ... 107 00:12:16,135 --> 00:12:17,500 رجل رائع. 108 00:12:18,337 --> 00:12:20,396 ماذا يمكنني أن أخبرك أيضًا يا ريموند؟ أنا آسف لقد حدث ذلك. 109 00:12:20,506 --> 00:12:23,168 "بروس كان رجلاً رائعاً"؟ حقا يا جراهام؟ 110 00:12:23,876 --> 00:12:25,707 حسنًا، ماذا يعني ذلك حتى "رائع"؟ 111 00:12:25,811 --> 00:12:27,540 وخاصة بعد هذا الهراء انسحب مع كريستي. 112 00:12:27,646 --> 00:12:31,241 -مارتن، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -ما القرف الذي فعله مع كريستي؟ 113 00:12:31,350 --> 00:12:34,478 -مارتن. -بروس كان يمارس الجنس معها خلف ظهرك. 114 00:12:39,024 --> 00:12:40,616 ماذا تعلمون جميعا عن هذا؟ 115 00:12:40,726 --> 00:12:43,524 جراهام، أنت تقول ذلك دائمًا أنت لست جادًا بشأن كريستي. 116 00:12:43,629 --> 00:12:44,994 وليس الأمر وكأنك لم تمارس الجنس. 117 00:12:45,097 --> 00:12:47,588 أتعلم، أنك لن تفوز أبداً صديق السنة. 118 00:12:47,700 --> 00:12:50,567 -إنها صديقتي، مارتن. -انظر، من يعرف حتى إذا كان هذا صحيحا؟ 119 00:12:50,669 --> 00:12:54,366 إنه مجرد شيء أخبرنا به بروس والذي كان يتفاخر به. 120 00:12:54,807 --> 00:12:56,832 مهلا، هل يريد أي شخص الذهاب إلى الفيلم؟ 121 00:12:56,942 --> 00:12:58,569 بالتأكيد، ما اللعب؟ 122 00:12:58,677 --> 00:13:02,272 لا أستطيع أن أصدق يا رفاق سوف نذهب لرؤية فيلم سخيف. 123 00:13:02,782 --> 00:13:03,749 ما... 124 00:13:03,949 --> 00:13:05,473 لا أستطيع أن أصدق أنك لا تهتم يا رجل. 125 00:13:05,584 --> 00:13:07,279 -كنت هناك أيها الأحمق. -مهلا، هيا! 126 00:13:07,386 --> 00:13:09,013 لقد شاهدته وهو ينزف حتى الموت تماما كما فعلت، 127 00:13:09,121 --> 00:13:11,214 لذلك لا تعطيني هذا القرف حول كيف لا أهتم. 128 00:13:11,323 --> 00:13:14,690 لقد كان دمه على وجهي. اللعنة. 129 00:13:18,664 --> 00:13:20,131 يجب أن يذهب شخص ما للتحدث معه. 130 00:13:20,232 --> 00:13:23,292 تيم، فكر بروس وكان ريموند الأحمق. 131 00:13:24,236 --> 00:13:27,899 لقد كان يكره الرجل، حسنًا؟ وما هي اللعنة هل يهم حتى؟ 132 00:13:28,007 --> 00:13:31,033 نحن نحظى باستيقاظ سخيف في فندق بيفرلي هيلتون. 133 00:13:31,143 --> 00:13:32,872 يعني هيا هل فهمت؟ 134 00:13:48,260 --> 00:13:49,818 تعال. استيقظ. 135 00:13:50,462 --> 00:13:53,226 بروس لا يريد أن يراك هكذا. 136 00:13:53,632 --> 00:13:55,566 لقد كان صديقي، أليس كذلك؟ 137 00:13:57,536 --> 00:13:59,504 نعم. لقد كان صديقك. 138 00:14:00,739 --> 00:14:02,832 هل تكذب علي يا جراهام؟ 139 00:14:05,945 --> 00:14:06,934 لا. 140 00:14:07,646 --> 00:14:09,637 أنا أقول لك الحقيقة. 141 00:14:33,639 --> 00:14:34,970 كيف حال العمل؟ 142 00:14:35,808 --> 00:14:37,105 انها جيدة. 143 00:14:38,177 --> 00:14:41,840 لدي قائمة كاملة من الأفلام التي يتم اختبارها عالية حقا. 144 00:14:43,215 --> 00:14:46,651 -هناك واحد قد يعجبك حقًا. -نعم؟ ما هذا؟ 145 00:14:46,919 --> 00:14:51,652 إنه فيلم عن هذا الصبي البالغ من العمر 12 عامًا الذي يصبح الرئيس. 146 00:14:52,725 --> 00:14:54,693 رئيس ماذا؟ 147 00:14:56,695 --> 00:14:58,322 الولايات المتحدة. 148 00:15:01,667 --> 00:15:04,795 يبدو أفضل من واحد عن السيارة الناطقة. 149 00:15:05,204 --> 00:15:06,193 كيف حال غراهام؟ 150 00:15:06,305 --> 00:15:09,502 حسنا، أنت تعرف أخيك. إنه يصعب الوصول إليه قليلاً. 151 00:15:09,608 --> 00:15:12,668 لكنني متأكد من أنه مستاء عن وفاة صديقه 152 00:15:12,778 --> 00:15:14,746 لذا، كما تعلمون، الأمر صعب. 153 00:15:15,781 --> 00:15:19,217 عندما رأيته في النصب التذكاري، لقد بدا بخير، رغم ذلك. 154 00:15:19,885 --> 00:15:22,911 لقد بدا بخير في حفل تأبين بروس؟ 155 00:15:24,890 --> 00:15:25,948 نعم. 156 00:15:28,661 --> 00:15:30,754 إذن كيف حال شيريل بالمناسبة؟ 157 00:15:32,031 --> 00:15:33,965 أنا لا أرى شيريل بعد الآن. 158 00:15:34,066 --> 00:15:36,125 ماذا؟ متى حدث هذا؟ 159 00:15:37,703 --> 00:15:41,230 هذا شيء أردت أن أتحدث إليكم عنه، في الواقع. 160 00:15:43,075 --> 00:15:46,476 -هل تحدثت مع والدتك مؤخرا؟ -نحن نتحدث. 161 00:15:46,712 --> 00:15:50,876 كما تعلمون، عندما تكون متماسكة، وهو نادرا. لماذا؟ 162 00:15:50,983 --> 00:15:52,780 حسنًا، أنا وأمي كذلك العودة للعيش معًا. 163 00:15:52,885 --> 00:15:55,353 سوف نعيش معا مرة أخرى. 164 00:15:59,358 --> 00:16:01,292 لم تخبرني بذلك. 165 00:16:01,927 --> 00:16:04,293 -ما هو شعورك حيال ذلك؟ -عظيم. 166 00:16:04,396 --> 00:16:07,695 عظيم. هذه خطوة جيدة حقا. نعم. جيد حقا. 167 00:16:07,800 --> 00:16:09,597 بجد؟ أعني، هل تعتقد حقا أنه أمر رائع؟ 168 00:16:09,702 --> 00:16:13,934 حسنًا، لأكون صادقًا، لم يصدمني الأمر تمامًا أنك قد تكون جادًا بالفعل. 169 00:16:14,039 --> 00:16:15,438 أنا جادة. 170 00:16:18,043 --> 00:16:19,374 سنكون عائلة مرة أخرى. 171 00:16:19,478 --> 00:16:23,676 أنا و(جراهام) لن نعود للعيش مرة أخرى يا أبي. لن نكون عائلة. 172 00:16:23,816 --> 00:16:28,219 أنت وأمي ستكونان زوجين مرة أخرى، لكننا لن نكون عائلة. 173 00:16:39,298 --> 00:16:40,458 مارتن؟ 174 00:16:43,602 --> 00:16:45,968 لا يمكنك الاتصال بالمنزل بعد الآن. 175 00:16:47,506 --> 00:16:50,873 لماذا؟ هل هناك شخص هنا يهتم؟ 176 00:16:53,012 --> 00:16:55,606 لا يمكنك المجيء إلى هنا بعد الآن. 177 00:17:02,354 --> 00:17:04,754 -لا. -هل ستخبرني لماذا؟ 178 00:17:09,294 --> 00:17:11,285 وليام يعود إلى الداخل. 179 00:17:19,671 --> 00:17:22,834 هل تقول لي لقد هجر فتاة مذيعة الأخبار؟ 180 00:17:32,384 --> 00:17:33,442 لذا... 181 00:17:34,853 --> 00:17:37,287 يعود Big Bad William إلى المنزل مرة أخرى. 182 00:17:39,925 --> 00:17:43,759 إذن ماذا؟ إلا إذا كنت تريد قصف لغرفة في بيل إير... 183 00:17:43,862 --> 00:17:46,990 لا يا مارتن. مارتن، أنت لا تفهم. 184 00:17:48,300 --> 00:17:51,758 لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن. لا يمكننا أن نفعل ذلك. انتهى. 185 00:17:58,911 --> 00:18:00,037 يمين. 186 00:18:05,050 --> 00:18:08,383 تماما كما كان في المرة الأخيرة؟ 187 00:18:08,754 --> 00:18:12,053 مارتن، لا تفعل. 188 00:18:12,791 --> 00:18:13,849 طفل. 189 00:18:27,606 --> 00:18:28,732 أرى. 190 00:18:32,744 --> 00:18:35,941 حسنا، هل يمكنني على الأقل 191 00:18:37,850 --> 00:18:38,976 اقتراض 60 دولارات؟ 192 00:18:39,084 --> 00:18:42,349 لا بد لي من دفع هذا الرجل لتذاكر بيلي أيدول هذه. 193 00:18:42,454 --> 00:18:46,914 ونسيت أن أذهب إلى Insta-Teller وأنت تعلم... 194 00:18:49,995 --> 00:18:53,158 كما تعلمون، إنها مجرد مشكلة كبيرة حقًا، لذا... 195 00:19:37,276 --> 00:19:38,800 ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد مترو؟ 196 00:19:38,911 --> 00:19:41,812 هل يمكنك فقط الحصول على هؤلاء الأطفال من هنا يا رجل؟ 197 00:20:01,333 --> 00:20:04,461 -يا! ماذا تفعل؟ تعال. -حسنًا. حان الوقت للذهاب. 198 00:20:05,103 --> 00:20:06,127 لا! 199 00:20:34,733 --> 00:20:36,997 مهلا، جاكسون. كيف الحال ؟ 200 00:20:37,402 --> 00:20:39,768 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 201 00:20:40,405 --> 00:20:42,339 قلت لك أنني قادم. 202 00:20:42,741 --> 00:20:45,039 ما رأيك، كانت مزحة؟ 203 00:20:47,179 --> 00:20:50,546 ليلة واحدة سخيف. وهذا كل شيء. أنت تفهمني؟ 204 00:20:50,782 --> 00:20:55,276 جاكسون، هل ستهدأ يا رجل؟ وأظهر لعمك بيت القليل من الحب، أليس كذلك؟ 205 00:20:58,757 --> 00:21:01,920 حسنا، أين هذا سخيف صديقك الهندي؟ 206 00:21:02,094 --> 00:21:03,322 الهندي في الصحراء. 207 00:21:03,428 --> 00:21:05,794 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم، "الهندي في الصحراء"؟ 208 00:21:05,897 --> 00:21:08,092 الهندي فعل بعض الأشياء السيئة. 209 00:21:08,800 --> 00:21:10,859 قررت البقاء في بارستو. 210 00:21:11,203 --> 00:21:13,763 إنه في وضع منخفض، إذا فهمت انجرافي. 211 00:21:14,806 --> 00:21:16,433 لكن ماري في الشاحنة. 212 00:21:17,276 --> 00:21:19,801 -من هي ماري؟ -هيا، سأريكم. 213 00:21:30,188 --> 00:21:31,553 جاكسون، هذه ماري. 214 00:21:32,324 --> 00:21:35,259 ماري؟ ماري، هذا جاكسون. 215 00:21:36,528 --> 00:21:37,927 هل هي بخير؟ 216 00:21:39,765 --> 00:21:42,962 نعم، إنها نوعًا ما تستوعب كل شيء. 217 00:21:44,169 --> 00:21:47,036 رأت بعض الأشياء. أزعجتها. 218 00:21:48,073 --> 00:21:50,564 -كم عمر هذه الفتاة؟ -لا أعرف. 219 00:21:51,710 --> 00:21:54,440 16. 17. أنا لا أسأل أبدا. 220 00:23:30,976 --> 00:23:32,034 إبليس؟ 221 00:23:32,144 --> 00:23:34,704 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ مع طفلين قاصرين؟ 222 00:23:34,813 --> 00:23:36,508 كم مرة هل سنمر بهذا؟ 223 00:23:36,615 --> 00:23:39,778 ولا يهم إذا كان ذلك بالتراضي. 224 00:23:39,951 --> 00:23:41,680 لقد مارس الجنس مع يدي. 225 00:23:42,687 --> 00:23:45,155 كيف فعلت ذلك؟ هل ساعدك أحد؟ 226 00:23:45,257 --> 00:23:47,282 لقد قمت بالحلاقة يا رجل. من يهتم بحق الجحيم؟ 227 00:23:47,392 --> 00:23:51,158 يدي مارس الجنس. فقط... فقط اتصل بالطبيب، روجر. 228 00:23:51,863 --> 00:23:55,196 نحن نلتقي غاري غراي، منتج الفيلم. 229 00:23:56,435 --> 00:24:00,371 كما تعلمون، لا أعرف إذا كنت سأذهب لتكون قادرًا على عقد هذا الاجتماع يا روجر. 230 00:24:00,472 --> 00:24:03,771 أنظر، سأرسل طبيب الفندق للأعلى وبعد ذلك سوف تقوم بسحبها معًا. 231 00:24:03,875 --> 00:24:05,809 وحين أطرق بابك أنت ذاهب للرد عليه 232 00:24:05,911 --> 00:24:09,472 دون أن يتدلى قضيبك من مؤخرة فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا. فهمتها؟ 233 00:24:09,581 --> 00:24:11,446 وسوف ترتدي شيئًا ما بأكمام طويلة. 234 00:24:11,550 --> 00:24:13,313 -لماذا؟ - الاختيار من متعدد. 235 00:24:13,418 --> 00:24:15,045 أ، تبدو جميلة بالأكمام الطويلة. 236 00:24:15,153 --> 00:24:19,112 ب، لديك ثقوب في ذراعيك. ج، لديك ثقوب في ذراعيك. 237 00:24:19,224 --> 00:24:21,624 أو د، لديك ثقوب في ذراعيك. 238 00:24:24,629 --> 00:24:25,960 -ج. -حقًا؟ 239 00:26:24,182 --> 00:26:25,240 نعم؟ 240 00:26:28,353 --> 00:26:30,116 جراهام، إنه لك. 241 00:26:31,256 --> 00:26:33,224 -إنه ديرك. -تبا. 242 00:26:49,975 --> 00:26:51,272 مهلا، ديرك. 243 00:26:53,111 --> 00:26:54,169 نعم. 244 00:26:57,382 --> 00:26:58,974 ماذا تحتاج؟ 245 00:27:00,452 --> 00:27:02,613 نعم، يمكنني الحصول على ذلك لك. 246 00:27:03,555 --> 00:27:04,613 تمام. 247 00:27:10,462 --> 00:27:12,089 القليل من العمل؟ 248 00:27:12,897 --> 00:27:14,956 نعم. وسيارتي اللعينة عند أمي. 249 00:27:15,066 --> 00:27:18,467 -هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟ -لا أستطيع. انا ذاهب الى هاواي. 250 00:27:18,570 --> 00:27:21,038 حسنا، اللعنة، يا صاح، أعطني عذرا أفضل من ذلك. 251 00:27:21,139 --> 00:27:23,198 أتمنى لو أستطيع. شكرًا. 252 00:27:26,144 --> 00:27:27,270 الوها. 253 00:27:31,016 --> 00:27:32,916 هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟ 254 00:27:33,318 --> 00:27:35,183 لا تنظر إلي يا صاح. 255 00:27:56,474 --> 00:27:57,498 الوداع. 256 00:28:13,658 --> 00:28:15,626 إذن كيف حالك يا تيم؟ 257 00:28:18,063 --> 00:28:21,294 أنا بخير. بخير. كيف حالك؟ 258 00:28:21,833 --> 00:28:23,767 أنا بخير، على ما أعتقد. 259 00:28:25,503 --> 00:28:28,199 -هل تريد مشروبا؟ -لا، هذا كل الحق. 260 00:28:28,773 --> 00:28:30,604 تعال. تناول مشروب. 261 00:28:31,142 --> 00:28:33,906 -أنا بخير. -سأسكب لك واحدة على أي حال. 262 00:28:36,815 --> 00:28:38,976 إذن، ماذا كنت تفعل؟ 263 00:28:40,285 --> 00:28:43,982 نوع من الشيء الصعب عن صديقك الذي يموت، هاه؟ 264 00:28:46,124 --> 00:28:49,150 -هل تريد التحدث عن ذلك؟ - في أي وقت تغادر الطائرة؟ 265 00:28:51,930 --> 00:28:53,295 11:00 حادة. 266 00:29:02,507 --> 00:29:04,441 هل تريد سماع شيء ما؟ 267 00:29:07,445 --> 00:29:08,776 من هذا؟ 268 00:29:11,082 --> 00:29:13,778 -أعتقد أنه ديفو. -من؟ 269 00:29:16,054 --> 00:29:18,022 إنها مجموعة تدعى ديفو. 270 00:29:19,691 --> 00:29:22,159 عظيم. أنا أحبه. 271 00:29:26,064 --> 00:29:27,156 نعم. 272 00:29:29,134 --> 00:29:31,034 يا. يا. 273 00:29:31,836 --> 00:29:36,205 أعتقد أنه من الرائع أن تتمكن أخيرًا من الهرب مع رجلك العجوز، هل تعلم؟ 274 00:29:36,307 --> 00:29:39,834 قالت والدتك ربما لن تكون قادرًا على تحقيق ذلك. 275 00:29:40,378 --> 00:29:42,471 -ولكن هنا أنت. -أنا هنا. 276 00:29:43,548 --> 00:29:46,915 نحن ذاهبون إلى هاواي. سيكون الأمر رائعًا. 277 00:30:01,833 --> 00:30:05,530 أصل الفيروس غير معروف والانتقائية الظاهرة تخلق الخوف. 278 00:30:05,637 --> 00:30:09,698 المثليين ومتعاطي المخدرات عن طريق الوريد والهايتيين يبدو أنهم معرضون للخطر بشكل خاص. 279 00:30:09,808 --> 00:30:12,902 يتفاعل الفيروس تقريبًا شكل معدي من السرطان. 280 00:30:13,011 --> 00:30:16,606 أحاول أن أبقى إيجابيا. أعتقد أن وضعي صعب للغاية.. 281 00:30:23,087 --> 00:30:28,115 وهو المكان الذي يلتقي فيه الفيلم بالروك ونحن جميعا سعداء. 282 00:30:29,894 --> 00:30:32,294 -براين. -حسنًا، فكرة لفيلم. 283 00:30:32,597 --> 00:30:36,124 وسبب مجيئنا إلى مترو بريان وذلك لأن الناس يتذكرون 284 00:30:36,234 --> 00:30:40,000 ما مدى شدة هذا الفيلم عن حياة الفرقة. 285 00:30:41,906 --> 00:30:46,309 أيها المسيح القدوس، يا رجل، أنتم الأربعة، سام ومات و... 286 00:30:48,012 --> 00:30:51,140 -إد. كان اسمه إد. -نعم. نعم. 287 00:30:51,649 --> 00:30:54,812 هذا معروف بالمأساة الحقيقية، هاه؟ عار حقيقي. 288 00:30:56,421 --> 00:30:58,582 أراهن أنه أمر مزعج أيضًا. يمين؟ 289 00:30:59,090 --> 00:31:03,117 عندما يقفز عازف الجيتار الخاص بك من السطح من فندق كليفت، أود أن أقول ذلك. 290 00:31:03,228 --> 00:31:05,253 لقد انفصلوا بالفعل بحلول ذلك الوقت، لذلك... 291 00:31:05,363 --> 00:31:09,390 نعم. حسنا، على أي حال، منذ ذلك الفيلم عن حياة الفرقة 292 00:31:09,500 --> 00:31:13,527 تبين أنها رائعة جدًا ومربحة جدًا، دون استغلال أحد 293 00:31:13,638 --> 00:31:17,631 كنا نتساءل إذا كنت مسرورًا ومبهجًا 294 00:31:18,309 --> 00:31:20,038 لتمثيل دور البطولة في فيلم، 295 00:31:20,511 --> 00:31:23,378 مكان ستلعب فيه بنفسك. 296 00:31:24,349 --> 00:31:26,010 نحصل على الكثير من النصوص. 297 00:31:26,117 --> 00:31:30,451 براين رفض أماديوس لذلك نحن صعب الإرضاء للغاية. 298 00:31:30,555 --> 00:31:35,288 حسنًا، هذا الفيلم هو في الأساس نموذجك شيء من نوع نجم الروك في الفضاء الخارجي. 299 00:31:37,128 --> 00:31:39,688 هناك هذا المخلوق الفضائي، هذا ET. 300 00:31:39,797 --> 00:31:42,391 -ET؟ -خارج كوكب الأرض. كائن فضائي. 301 00:31:42,500 --> 00:31:46,493 نعم. يقوم ET بتخريب Bryan ليموزين بعد الحفلة, 302 00:31:47,105 --> 00:31:50,734 وهناك مطاردة نارية كبيرة وبطريقة أو بأخرى... 303 00:31:52,143 --> 00:31:55,203 -لم نحسم الأمر بعد.. -نعم، استمر. 304 00:31:55,313 --> 00:31:59,113 ينتهي بكم الأمر جميعًا على كوكب حيث يقع برايان في حب أميرة. 305 00:31:59,217 --> 00:32:02,243 نحن نفكر بات بيناتار أو Go-Go لذلك. 306 00:32:04,088 --> 00:32:06,283 من أجل الهروب من الكوكب، 307 00:32:06,524 --> 00:32:10,016 عليك أن تلعب في هذا الحفل الكبير للإمبراطور، 308 00:32:11,062 --> 00:32:14,623 من هو في الأساس هذه الطماطم العملاقة. 309 00:32:20,738 --> 00:32:22,672 لذا فهو جنون، أليس كذلك؟ 310 00:32:23,641 --> 00:32:25,506 -ليست مبتذلة.. -نعم. 311 00:32:26,077 --> 00:32:29,103 والجميع متحمسون للغاية لذلك. 312 00:32:32,417 --> 00:32:33,543 بريان؟ 313 00:32:37,355 --> 00:32:38,879 بريان. بريان؟ 314 00:32:43,795 --> 00:32:45,956 شكرا جزيلا على حضوركم. 315 00:33:12,457 --> 00:33:14,618 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 316 00:33:14,726 --> 00:33:17,559 كريستي، أنت تعرف أختي، سوزان، أليس كذلك؟ 317 00:33:17,662 --> 00:33:20,130 -هل التقيتم يا رفاق؟ -نعم. أهلاً. 318 00:33:24,502 --> 00:33:26,902 حسنًا، حسنًا، سأحصل على مشروب. 319 00:33:27,105 --> 00:33:30,506 -رائع يا عزيزي. هل تريد أن تحضر لي واحدة أيضاً؟ -قميص جميل. 320 00:33:31,042 --> 00:33:32,168 كما سبق. 321 00:33:33,711 --> 00:33:36,942 هل هي دائما ترتدي مثل هذا؟ الأفلام والمطاعم والأشياء؟ 322 00:33:37,048 --> 00:33:39,812 -هل أنت غيور قليلا؟ -جراهام! 323 00:33:39,917 --> 00:33:41,009 مهلا، يانع. 324 00:33:41,119 --> 00:33:42,643 هل تعلم كانوا سيستمرون في ذلك؟ 325 00:33:42,754 --> 00:33:43,812 ماذا؟ 326 00:33:44,689 --> 00:33:48,147 أمي وأبي؟ نعم. ذكرت أمي شيئا عندما استيقظت. 327 00:33:48,259 --> 00:33:49,988 يا لها من فضيحة، هاه؟ 328 00:33:50,528 --> 00:33:51,825 يا إلهي، أنت رجم جدا. 329 00:33:51,929 --> 00:33:53,829 أنت مثل هذا الحجر. لا أستطيع حتى التحدث معك. 330 00:33:53,931 --> 00:33:56,525 أنا حقا لست رجم، حسنا؟ يانع فقط. 331 00:34:02,073 --> 00:34:05,839 -يجب عليك التحدث معه. -وقول ماذا بالضبط؟ 332 00:34:07,278 --> 00:34:11,214 لا أعرف. "أبي، هذه ليست فكرة جيدة. لا تمر..." 333 00:34:12,383 --> 00:34:13,941 حسنًا؟ حسنًا. 334 00:34:21,526 --> 00:34:22,788 دعنا ننطلق، حسنًا؟ ماذا تقول؟ 335 00:34:22,894 --> 00:34:25,886 جراهام، هل تهتم حتى ماذا فعل لأمي؟ 336 00:34:26,864 --> 00:34:29,662 والآن عاد وسيفعل ذلك نفس الشيء مرة أخرى. 337 00:34:29,767 --> 00:34:32,201 انظر، كان علي أن أعتني بها، حسنًا يا جراهام؟ 338 00:34:32,303 --> 00:34:35,739 كان علي أن أعتني بأمي وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى! 339 00:34:35,840 --> 00:34:37,603 جراهام. جراهام! 340 00:34:38,843 --> 00:34:42,677 لو سمحت. علينا أن نفعل شيئا، حسنا؟ 341 00:34:43,414 --> 00:34:45,575 إذا كان أبي يسحب نفس القرف مرة أخرى، أمي لن تنجح. 342 00:34:45,683 --> 00:34:48,447 هذا سوف يدمرها. هل تفهم؟ 343 00:35:39,770 --> 00:35:42,204 شيريل، هناك شخص ما على الهاتف. 344 00:35:42,306 --> 00:35:44,399 -وليام سلون. -شكرًا لك. 345 00:35:55,620 --> 00:35:57,986 -ماذا؟ -اتصلت بالمنزل ولم يرد علي أحد. 346 00:35:58,089 --> 00:36:00,523 كنت آمل أن يكون الرقم خاطئا. 347 00:36:00,625 --> 00:36:02,991 نعم، حسنًا، إنه ليس الرقم الخطأ. 348 00:36:03,094 --> 00:36:04,391 إذن لماذا لم تعد إلى المنزل؟ 349 00:36:04,495 --> 00:36:08,522 لأنني كنت مشغولا. أنا أعوض سوزان ياكومياتو. 350 00:36:09,600 --> 00:36:11,568 أريد حقا أن أراك. 351 00:36:12,036 --> 00:36:14,027 ماذا عن لورا، ويليام؟ 352 00:36:14,405 --> 00:36:15,497 ماذا عنها؟ 353 00:36:16,407 --> 00:36:17,999 ماذا عن لورا؟ 354 00:36:19,944 --> 00:36:21,935 أعتقد أنني أفتقدك حقًا. 355 00:36:23,114 --> 00:36:25,480 أعتقد أنني أرتكب خطأً كبيراً. 356 00:37:08,659 --> 00:37:10,388 -دعني أذهب! -اسكت! 357 00:37:11,596 --> 00:37:13,655 -ماري، اذهبي! -ليس لدي ترخيص. 358 00:37:13,764 --> 00:37:16,130 اركب السيارة اللعينة وقم بالقيادة. 359 00:37:32,416 --> 00:37:34,043 ماذا تعتقد؟ 360 00:37:34,952 --> 00:37:36,419 عن ما؟ 361 00:37:37,088 --> 00:37:39,056 ماذا تعتقد أنني أقصد؟ 362 00:37:39,824 --> 00:37:41,416 بجوارنا. هم. 363 00:37:47,598 --> 00:37:49,156 ماذا عنهم؟ 364 00:37:49,467 --> 00:37:51,560 ألا تخرج مع الفتيات؟ 365 00:37:52,203 --> 00:37:53,500 عفوا؟ 366 00:37:54,438 --> 00:37:57,635 ألا تواعدين النساء؟ 367 00:37:59,610 --> 00:38:01,475 ماذا تسألني؟ 368 00:38:03,614 --> 00:38:05,309 الاحتمالات تبدو جيدة. 369 00:38:07,051 --> 00:38:09,042 تبدو الاحتمالات جيدة جدًا. 370 00:38:11,922 --> 00:38:14,516 سيداتي، ماذا تشربون الليلة؟ 371 00:38:14,659 --> 00:38:15,785 باهوهويس. 372 00:38:15,893 --> 00:38:19,329 باهوهويس؟ هذا يبدو مثيرا للاهتمام. 373 00:38:20,364 --> 00:38:21,991 إنها لذيذة. 374 00:38:22,566 --> 00:38:23,931 مهلا، هيكي؟ 375 00:38:24,835 --> 00:38:30,068 لماذا لا تحضر هذين الرائعين السيدات جولة أخرى من pahohoes؟ 376 00:38:31,676 --> 00:38:33,405 من أين أنتم يا بنات؟ 377 00:38:33,844 --> 00:38:35,778 لقد جئنا من شيكاغو. 378 00:38:36,180 --> 00:38:38,375 أنا باتي وهذه دارلين. 379 00:38:38,983 --> 00:38:40,780 نعم. المدينة العاصفة. 380 00:38:41,919 --> 00:38:44,547 -أعرف ذلك جيدًا. -من أين أنتما؟ 381 00:38:44,655 --> 00:38:46,020 لوس أنجلوس. 382 00:38:47,458 --> 00:38:48,948 مدينة الملائكة. 383 00:38:50,328 --> 00:38:53,354 أنا ليس برايس وهذا ابني تيم. 384 00:38:56,100 --> 00:38:57,727 إنه خجول بعض الشيء. 385 00:38:58,436 --> 00:39:00,165 فقط أنتما الإثنان؟ 386 00:39:00,471 --> 00:39:02,166 فقط نحن الاثنان. 387 00:39:05,609 --> 00:39:07,941 يا. أتمنى... 388 00:39:09,046 --> 00:39:13,483 آمل ألا أكون متقدمًا جدًا إذا جاز لي أن أطلب منك شيئا. 389 00:39:13,851 --> 00:39:16,411 -أنا متأكد أنك لن تكون كذلك، ليز. -عيسى. 390 00:39:16,520 --> 00:39:19,921 حسنا، كنت أتساءل فقط إذا كنت هنا مع أي شخص. 391 00:39:21,826 --> 00:39:23,987 -نحن هنا وحدنا. -وحده. 392 00:39:26,831 --> 00:39:29,595 -وحده. -هل يمكنني الحصول على مفتاح الغرفة؟ 393 00:39:29,700 --> 00:39:31,292 -أين أنت ذاهب؟ -أنا ذاهب إلى الغرفة. 394 00:39:31,402 --> 00:39:32,767 أين تعتقد أنني سأذهب؟ 395 00:39:32,870 --> 00:39:36,499 -لم تنهي شرابك. -لا أريد الشراب. فقط أعطني المفتاح. 396 00:39:36,607 --> 00:39:38,370 سأصعد معك. 397 00:39:38,476 --> 00:39:43,607 لا، فقط ابق هنا لترى كيف تسير الأمور مع باتي ومارلين. 398 00:39:43,981 --> 00:39:45,471 هذه دارلين. 399 00:39:58,396 --> 00:40:00,455 ما هو الخطأ معه، ليز؟ 400 00:40:02,633 --> 00:40:04,328 مشاكل في المدرسة. 401 00:40:06,704 --> 00:40:08,899 - والدته. -تمام. 402 00:40:20,184 --> 00:40:21,674 لا، لا شكرا. 403 00:40:23,754 --> 00:40:26,723 قلت أنك جائع. لقد صنعت هذا من أجلك. 404 00:40:26,824 --> 00:40:30,260 لا، معدتي مضطربة. أنا لست جائعة حقا بعد الآن. 405 00:40:30,928 --> 00:40:33,089 أنا حقا لا أعرف كيف شيء مثل هذا يمكن أن يحدث. 406 00:40:33,197 --> 00:40:36,860 يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام والآن أصبحت مجرد فوضى كبيرة. 407 00:40:36,967 --> 00:40:40,835 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا، أعدك. أنت لن تطردني، أليس كذلك؟ 408 00:40:40,938 --> 00:40:43,304 حسنًا، لا، لن أقوم بطردك. 409 00:40:45,209 --> 00:40:49,077 انظر، ليس لدي أي فكرة عما هو هذا. 410 00:40:51,148 --> 00:40:54,845 -وواحدة أخرى على قدمي. - نعم، أنا لا أعرف ما هو أيضا. 411 00:40:54,952 --> 00:40:57,512 انظري يا كريستي، أخبريني شيئًا. 412 00:40:57,822 --> 00:40:58,880 ماذا؟ 413 00:41:00,524 --> 00:41:02,788 ما رأيك في مارتن؟ 414 00:41:03,060 --> 00:41:05,324 إنه رائع. إنه ساخن. 415 00:41:05,996 --> 00:41:07,293 نعم حار. 416 00:41:08,232 --> 00:41:12,396 حسنًا، أعلم ذلك، لكنني لست متأكدًا 417 00:41:12,503 --> 00:41:15,131 أنا في نفس المكان الذي أنت فيه، 418 00:41:16,207 --> 00:41:19,734 كما تعلمون، مع كل شيء هذا ما كان يحدث معه. 419 00:41:23,214 --> 00:41:25,580 انسى ذلك. آسف لأنني طرحته. 420 00:41:26,116 --> 00:41:27,276 جراهام. 421 00:41:28,452 --> 00:41:31,046 مارتن لا يبقى هنا حتى. إنه يقيم في نينا مترو. 422 00:41:31,155 --> 00:41:33,521 رغم أنه قال إنها مجنونة. 423 00:41:33,624 --> 00:41:36,787 هذا يذكرني. هل حصلت على التذاكر لليلة الغد في اليوناني؟ 424 00:41:36,894 --> 00:41:38,259 بريان مترو؟ 425 00:41:40,998 --> 00:41:42,158 جراهام. 426 00:41:44,668 --> 00:41:47,865 أنت تعرف أنه لا يقصد بقدر ما كنت لي. 427 00:41:49,607 --> 00:41:50,699 تعال. 428 00:41:50,808 --> 00:41:53,242 جراهام، نحن جميعًا نستمتع فقط، هل تعلم؟ 429 00:41:53,344 --> 00:41:56,507 مثل، أنت تأخذ كل شيء على محمل الجد. 430 00:41:56,614 --> 00:41:59,310 نعم، ولكنك أيضا تنام معه، وهذا مجرد إجهاد لي. 431 00:41:59,416 --> 00:42:02,078 ما هو الخطأ؟ أنت تعرف أنني على حبوب منع الحمل. 432 00:42:06,857 --> 00:42:08,017 جراهام؟ 433 00:42:09,059 --> 00:42:10,526 -جراهام؟ -نعم؟ 434 00:42:11,529 --> 00:42:13,622 أنت تنسى شيئا. 435 00:42:13,864 --> 00:42:14,922 ماذا؟ 436 00:42:21,438 --> 00:42:23,599 نحن على حد سواء النوم معه. 437 00:42:24,008 --> 00:42:26,306 كلانا ننام مع مارتن. 438 00:42:26,577 --> 00:42:28,568 وإذا أنا بارد مع ذلك، 439 00:42:30,281 --> 00:42:31,441 ثم... 440 00:42:33,083 --> 00:42:34,710 إلى بدايات جديدة. 441 00:43:04,815 --> 00:43:08,148 لذلك أنا نفسي تماما. سنذهب لرؤية برايان مترو 442 00:43:08,252 --> 00:43:10,345 في اليونانية ليلة الغد. 443 00:43:10,654 --> 00:43:12,519 هذا إذا تذكر جراهام للحصول على التذاكر. 444 00:43:12,623 --> 00:43:15,387 نعم، لقد حصلت على التذاكر، والتوقف عن قول "تمامًا". 445 00:43:15,492 --> 00:43:18,427 -من أين حصلت عليهما؟ - في الحقيقة يا عزيزتي، مني. 446 00:43:18,529 --> 00:43:20,520 -من خلال الاستوديو. -جيد. 447 00:43:20,998 --> 00:43:22,989 أنا سعيد لأنه لم يمر عبر مارتن. 448 00:43:23,100 --> 00:43:24,067 لم أكن أرغب في المرور عبر مارتن، 449 00:43:24,168 --> 00:43:26,033 بالرغم من ذلك كان بإمكانه أن يأخذنا وراء الكواليس. 450 00:43:26,136 --> 00:43:30,539 من يهتم؟ انه مثل هذا الحجر. إنه منغمس في نفسه. 451 00:43:30,641 --> 00:43:33,940 هو وله تان جرودي تماما وشعره الغبي. 452 00:43:34,311 --> 00:43:37,337 بالإضافة إلى ذلك يا أمي، احصلي على هذا. إنه عاهرة ذكر. 453 00:43:37,715 --> 00:43:41,549 - لماذا وجهت لي هذا البيان؟ -فقط يانع، حسنا؟ 454 00:43:41,652 --> 00:43:43,620 أنا لا أعرف حتى لماذا نتحدث عن مارتن. 455 00:43:43,721 --> 00:43:47,521 وأمي، مارتن ليس عاهرة ذكر. هذا مسجل. 456 00:43:48,292 --> 00:43:49,623 لماذا تعتقد أنني سأهتم؟ 457 00:43:49,727 --> 00:43:52,127 مارتن قادم إلى العرض معي ومع كريستي 458 00:43:52,229 --> 00:43:54,356 لذلك آمل أن تتغلب كيف، "مثل، جرودي تماما" 459 00:43:54,465 --> 00:43:56,092 تعتقد أنه بحلول ليلة الغد. 460 00:43:56,200 --> 00:44:00,296 آمل أن تتذكر صديقتك لارتداء قميص بحلول ليلة الغد. 461 00:44:00,838 --> 00:44:02,999 -أين أنت ذاهب؟ -أنا ذاهب إلى المرحاض. 462 00:44:03,107 --> 00:44:07,203 وآمل عندما أعود، أطفالي الجميلين 463 00:44:07,311 --> 00:44:11,213 سوف تنتهي محادثتهم عن أصدقائهم الرائعين. 464 00:44:24,061 --> 00:44:25,358 مرحبا عزيزي. 465 00:44:27,598 --> 00:44:29,964 أنت هنا معها، أليس كذلك؟ 466 00:44:31,101 --> 00:44:32,762 -نعم. -يا إلهي. 467 00:44:36,607 --> 00:44:37,835 لا، لا تفعل ذلك. 468 00:44:37,941 --> 00:44:40,205 عزيزتي، أعلم أنك غاضبة. أنا أفهم، أنا أفهم. 469 00:44:40,310 --> 00:44:41,607 لكني اشتقت لك. لم أستطع مساعدته. 470 00:44:41,712 --> 00:44:43,839 -لا أستطيع أن أفعل هذا. -لا تستطيع أن تفعل ماذا؟ 471 00:44:43,947 --> 00:44:46,814 أنت لا تريدني بعد الآن؟ حبيبتي، أريدك سيئة للغاية. 472 00:44:46,917 --> 00:44:49,112 هذه ليست النقطة يا ويليام. 473 00:44:49,319 --> 00:44:53,688 لا أستطيع الجلوس هنا مرة أخرى والاستماع لك أرقام الاقتباس 474 00:44:53,791 --> 00:44:57,124 حول مدى تكلفة طلاقك اللعين سيكون. 475 00:44:57,361 --> 00:45:01,127 ألا يكفي ما قمت به الجميع سخيف بائسة؟ 476 00:45:02,166 --> 00:45:03,895 مجرد البقاء بعيدا. 477 00:45:05,636 --> 00:45:06,796 لو سمحت. 478 00:45:15,245 --> 00:45:18,737 كما تعلمون، لقد احتفظت بالشقة. لم أتخلى عنه بعد. 479 00:45:20,417 --> 00:45:23,682 يمكننا أن نلتقي هناك ليلة الغد. ماذا تقول؟ 480 00:45:25,222 --> 00:45:27,884 أو أنني استعدت شبل بايبر. 481 00:45:27,991 --> 00:45:31,984 إنها في الحظيرة. انها على استعداد للذهاب. يمكننا الطيران إلى فيجاس والبقاء في سيزرز. 482 00:45:32,096 --> 00:45:33,723 -سوف يكون مذهلا. -يا إلهي ويليام، 483 00:45:33,831 --> 00:45:35,458 أنا لن أذهب إلى فيغاس معك. 484 00:45:39,103 --> 00:45:41,697 حسنا، على الأقل سوف تكون كذلك في فائدة برودكي الجمعة، أليس كذلك؟ 485 00:45:41,805 --> 00:45:44,103 يمكننا التحدث هناك. تمام؟ 486 00:45:44,208 --> 00:45:45,266 بالتأكيد. 487 00:45:46,510 --> 00:45:49,240 -ولم لا؟ -رائع يا عزيزتي. هذا ما أريد أن أسمع. 488 00:45:49,346 --> 00:45:51,541 من الجيد رؤية وجهك. 489 00:45:53,417 --> 00:45:55,408 سوف نكتشف ذلك. سيكون الأمر على ما يرام. 490 00:45:55,519 --> 00:45:58,215 -نعم. - على أية حال، من الأفضل أن أذهب. تمام؟ 491 00:46:05,262 --> 00:46:06,320 اللعنة! 492 00:46:54,812 --> 00:46:58,145 لورا، هل نحن ذاهبون لصالح برودكي يوم الجمعة؟ 493 00:47:00,751 --> 00:47:04,187 لماذا نذهب إلى فائدة برودكي في ليلة الجمعة؟ 494 00:47:04,955 --> 00:47:06,252 هذا هو التلفزيون. 495 00:47:08,158 --> 00:47:09,750 إنه ليس التلفزيون فقط. 496 00:47:10,561 --> 00:47:12,324 ويجب أن تكون ممتعة. 497 00:47:14,198 --> 00:47:18,294 - بالإضافة إلى ذلك، فهو لسبب وجيه. -إنه عطر يا ويليام. 498 00:47:19,736 --> 00:47:23,172 لا أريد أن أذهب إلى مصلحة برودكي ليلة الجمعة. 499 00:47:24,308 --> 00:47:26,708 ماذا تريد أن تفعل بدلا من ذلك؟ 500 00:47:28,212 --> 00:47:29,338 ينام؟ 501 00:47:30,647 --> 00:47:32,205 الاستلقاء بجانب حمام السباحة؟ 502 00:47:33,016 --> 00:47:34,881 ربما عد حذائك؟ 503 00:47:41,925 --> 00:47:44,416 هل يمكن لأبي أن يقترض 4000 دولار؟ 504 00:47:51,268 --> 00:47:53,930 ماذا بحق الجحيم لا تزال تفعل هنا؟ 505 00:47:54,605 --> 00:47:56,664 اعتقدت أنني قلت لك أن تذهب. 506 00:47:57,975 --> 00:48:00,569 ماذا؟ هل ستتجاهلني بحق الجحيم؟ 507 00:48:13,390 --> 00:48:15,358 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 508 00:48:35,913 --> 00:48:39,679 ماذا تفعل بحق الجحيم يا بيتر؟ ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 509 00:48:42,252 --> 00:48:44,117 أجيبوني، لعنكم الله! 510 00:48:52,629 --> 00:48:54,460 أغلق فمك، جاك. 511 00:48:55,766 --> 00:48:57,233 ماذا بحق الجحيم؟ 512 00:48:57,768 --> 00:49:01,568 الطفل سوف يجلب لنا بعض المال هذه هي الخطة. 513 00:49:01,772 --> 00:49:05,401 هذه هي الخطة التي أبلغتك عنها. هذه هي الخطة. 514 00:49:05,509 --> 00:49:08,535 خطتك اللعينة هل يحتجز طفلاً فدية؟ 515 00:49:08,645 --> 00:49:12,547 هذا ليس أنا، جاك. إنهم هؤلاء النزوات الذين التقيت بهم في غرب لوس أنجلوس. 516 00:49:12,783 --> 00:49:14,842 الناس الذين سمعت عنهم في بارستو. 517 00:49:14,952 --> 00:49:18,353 يدفعون 6000 دولار، 7000 دولار للفرد لحزمة من هذا القبيل. 518 00:49:18,588 --> 00:49:20,556 أنت تجعلني مريضا سخيف. 519 00:49:32,269 --> 00:49:35,432 يا رجل، أنت بحاجة إلى الاسترخاء. هذه مشكلتك يا جاكسون 520 00:49:35,539 --> 00:49:37,530 أنت لا تعرف كيفية التراجع. 521 00:49:37,641 --> 00:49:40,439 حتى عندما كنت طفلاً في الصحراء، 522 00:49:42,512 --> 00:49:47,472 وكل ما كان هناك كان الرمل والصخر والصمت، 523 00:49:48,485 --> 00:49:52,387 لا يمكنك قبول الحقيقة أبدًا أن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه، 524 00:49:53,423 --> 00:49:56,119 وهذا هو المكان الذي ستكون فيه دائمًا. 525 00:49:57,060 --> 00:49:59,028 كان ذلك منذ وقت طويل. 526 00:50:00,197 --> 00:50:03,689 ونحن لسنا كذلك في الصحراء اللعينة بعد الآن، العم بيت. 527 00:50:05,836 --> 00:50:07,633 أعتقد أننا لا نزال كذلك. 528 00:50:18,115 --> 00:50:20,811 -مرحبًا؟ -هل مارتن هناك؟ 529 00:50:22,285 --> 00:50:24,344 لا أعرف. اسمحوا لي أن تحقق. 530 00:50:31,294 --> 00:50:32,921 لم أستطع العثور عليه. 531 00:50:34,197 --> 00:50:36,392 هل تعرف أين يمكن أن يكون؟ 532 00:50:36,600 --> 00:50:38,693 هل جربت مكانه في ويستوود؟ 533 00:50:38,802 --> 00:50:40,793 -لا، لم أفعل. -يمكن أن يكون هناك، 534 00:50:40,904 --> 00:50:44,032 أو ربما أنهى هذا الفيديو الموسيقي على التلال. 535 00:50:45,242 --> 00:50:47,972 -هل هذه جولي؟ -جولي؟ 536 00:50:48,545 --> 00:50:52,675 نعم. التقطت الفتاة مارتن في 385 شمال؟ مع الأرنب الأبيض؟ 537 00:50:53,483 --> 00:50:56,509 عدنا جميعا إلى مكاني واحتفلت مع جراهام؟ 538 00:50:56,620 --> 00:50:58,679 هل اختفيت أنت ومارتن؟ 539 00:50:59,322 --> 00:51:00,448 مرحبًا؟ 540 00:51:00,824 --> 00:51:03,486 رقم هذه ليست لها. سأتصل مرة أخرى. 541 00:51:22,379 --> 00:51:25,405 اللعنة علي. يقطع. يقطع! 542 00:51:27,150 --> 00:51:30,051 ماذا تفعل بحق الجحيم يا صاح؟ لا أستطيع رؤية القرف. 543 00:51:30,153 --> 00:51:32,553 -مرحبا جراهام. -نعم، ممتاز تمامًا. 544 00:51:32,656 --> 00:51:35,819 توقيت مثالي، المتأنق. نحن في حاجة ماسة لخدماتك. 545 00:51:35,926 --> 00:51:38,326 انتظر، انتظر لحظة، ليون. علينا حقا أن نحصل على هذه اللقطة. 546 00:51:38,428 --> 00:51:39,690 الفيديو لا معنى له بدونه. 547 00:51:39,796 --> 00:51:42,060 إنه فيديو سخيف، مارتن. لا تحتاج إلى أن يكون لها معنى. 548 00:51:42,165 --> 00:51:44,861 يجب فقط أن لا تكون عرجاء. 549 00:51:45,569 --> 00:51:47,093 جراهام، هل قمت بتغطيتنا؟ 550 00:51:47,204 --> 00:51:50,173 - نعم يا رجل، أنت جاهز. -ممتاز تماما. 551 00:51:50,674 --> 00:51:53,802 مهلا، مهلا، مهلا. أليس من المفترض أن تكون كريستي هنا؟ 552 00:51:53,910 --> 00:51:55,468 اعتقدت أنها كان من المفترض أن تكون النجمة. 553 00:51:55,579 --> 00:51:58,514 لقد فعلت ذلك أيضًا. لكنها غير موثوقة قليلا. 554 00:51:59,416 --> 00:52:01,111 ربما أدركت ذلك الآن؟ 555 00:52:01,218 --> 00:52:03,618 إذن، أين ستقيم هذه الليلة؟ 556 00:52:03,787 --> 00:52:05,778 ربما في نينا، في ماليبو. 557 00:52:05,889 --> 00:52:08,084 -من هي نينا؟ -نينا. نينا مترو. 558 00:52:09,159 --> 00:52:11,320 -زوجة بريان مترو؟ -الزوجة السابقة. 559 00:52:13,430 --> 00:52:14,590 المسيح. 560 00:52:14,865 --> 00:52:15,923 أين تقيم؟ 561 00:52:16,032 --> 00:52:18,227 بصراحة يا مارتن، لا أعرف كيف أشعر تجاه الوضع بعد الآن. 562 00:52:18,335 --> 00:52:21,065 أعتقد أنني سأصطدم بمنزل أمي. 563 00:52:21,171 --> 00:52:24,504 -انظر، لدي 8 طلقات أخرى. -نعم. أنت مشغول. 564 00:52:24,774 --> 00:52:26,867 هل يمكننا أن نطلق النار على هذا، أيها المدمنون على المخدرات؟ 565 00:52:46,663 --> 00:52:50,190 مهلا، تيم، لماذا لا تحصل على الرجل العجوز الخاص بك ماي تاي آخر؟ 566 00:52:55,572 --> 00:52:58,040 -يا. -ماذا؟ 567 00:52:58,608 --> 00:53:01,668 لماذا لا تحصل على والدك ونفسك شراب؟ 568 00:53:03,413 --> 00:53:05,574 -ماذا تريد؟ -ماي تاي. 569 00:53:11,588 --> 00:53:12,646 تمام. 570 00:54:25,762 --> 00:54:27,457 ما آخر ما توصلت اليه؟ 571 00:54:28,365 --> 00:54:30,356 قابلت فتاة من سان دييغو. 572 00:54:33,837 --> 00:54:35,270 مهلا، هيا. 573 00:54:48,785 --> 00:54:50,343 -مرحبا، شيريل. من الجميل أن أراك. -أهلاً. 574 00:54:50,453 --> 00:54:51,886 -كيف حالك حبيبتي؟ -جيد. 575 00:54:51,988 --> 00:54:53,512 أردت فقط أن أمسك سلطة سريعة أو شيء من هذا. 576 00:54:53,623 --> 00:54:56,592 -هل لديك أي شيء مفتوح؟ -بالتأكيد. دعني أرى. 577 00:55:05,669 --> 00:55:06,966 اعذرني. 578 00:55:15,612 --> 00:55:16,670 القرف! 579 00:55:19,983 --> 00:55:21,814 اللعنة عليك، أيها الأحمق اللعين! 580 00:56:05,228 --> 00:56:06,388 -أهلاً. -أهلاً. 581 00:56:06,496 --> 00:56:08,191 ماذا تريد يا هون؟ 582 00:56:08,298 --> 00:56:10,823 سلطة حديقة وكوب من الماء من فضلك. 583 00:56:10,934 --> 00:56:11,992 تمام. 584 00:56:13,336 --> 00:56:15,736 -أنت شيريل مور، أليس كذلك؟ -نعم. 585 00:56:15,939 --> 00:56:17,736 -أعتقد أنك عظيم يا عزيزي. -شكرًا لك. 586 00:56:17,841 --> 00:56:21,242 القطعة التي فعلتها في ذكرى شارون تيت. 587 00:56:21,911 --> 00:56:24,812 أتذكر عندما حدث ذلك. كان مروعا جدا. 588 00:56:24,914 --> 00:56:26,905 -نعم. -كان الأمر حزينًا جدًا. 589 00:56:27,250 --> 00:56:29,081 -شكرًا لك. -نعم. 590 00:56:32,655 --> 00:56:33,952 حسنًا. 591 00:56:38,928 --> 00:56:42,989 يا! أليست على الأخبار أو شيء من هذا؟ 592 00:56:43,099 --> 00:56:45,067 -نعم. -أنت شيريل مور، أليس كذلك؟ 593 00:56:45,168 --> 00:56:47,534 -نعم. هل لديك مصدرللضوء؟ -بالتأكيد. 594 00:56:49,139 --> 00:56:50,367 استمع... 595 00:56:52,308 --> 00:56:53,832 هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ 596 00:56:53,943 --> 00:56:57,743 لأنني، مثل، أكبر المعجبين بك. 597 00:57:00,683 --> 00:57:01,843 ها أنت ذا. 598 00:57:01,951 --> 00:57:04,249 شكرا جزيلا، شير. بالمناسبة، 599 00:57:04,621 --> 00:57:07,647 نحن نفتح لمترو بريان في اليونانية الليلة. 600 00:57:07,757 --> 00:57:09,190 هل تريد الذهاب؟ 601 00:57:09,292 --> 00:57:11,123 كما تعلمون، أنا حقا لا أعتقد أنني أستطيع. 602 00:57:11,227 --> 00:57:13,695 فهمتها. شكرا جزيلا، شيريل. 603 00:57:26,709 --> 00:57:27,676 مرحبًا؟ 604 00:57:28,244 --> 00:57:30,405 ماذا يحدث هنا؟ كيف حالك؟ 605 00:57:32,682 --> 00:57:34,775 كيف حصلت على هذا الرقم؟ 606 00:57:36,820 --> 00:57:38,788 هل أعطاها لك روجر؟ 607 00:57:41,925 --> 00:57:43,586 هل يمكنني التحدث مع جيمي، من فضلك؟ 608 00:57:43,927 --> 00:57:46,293 حسنًا، لا يمكنه ذلك الآن. انه... 609 00:57:47,397 --> 00:57:49,991 -إنه على الشاطئ مع صديق. -من؟ 610 00:57:51,334 --> 00:57:53,894 صديق له أو صديق لك؟ 611 00:57:57,574 --> 00:57:59,735 كما تعلمين، هذا رائع يا نينا. هذا عظيم. 612 00:57:59,843 --> 00:58:02,209 هل يمكننا... هل يمكننا إنهاء هذا الأمر فحسب؟ 613 00:58:02,312 --> 00:58:05,679 هل يمكنني التحدث مع طفلي هذه المرة؟ دون الحاجة إلى الذعر؟ لو سمحت؟ 614 00:58:05,782 --> 00:58:09,183 أنت تعلم أنك لا تملك حتى حقوق الزيارة، بريان. 615 00:58:09,519 --> 00:58:11,384 فقط ضعيه على الهاتف يا نينا. 616 00:58:11,488 --> 00:58:13,581 لا، أعني، أنا لا أعرف حتى لماذا تريدني أن أقول هذا... 617 00:58:13,690 --> 00:58:15,453 فقط أخبر من تضاجعه 618 00:58:15,558 --> 00:58:17,526 لإخراج طفلي ووضعه على الهاتف! 619 00:58:17,627 --> 00:58:20,460 تمام. لا، هل تعرف ماذا يا براين؟ انا ذاهب الى شنق الآن. 620 00:58:20,563 --> 00:58:23,498 فقط لأنني لا أملك حقوق الزيارة 621 00:58:23,600 --> 00:58:26,034 لا يعني لا يُسمح لي بالتحدث مع طفلي. 622 00:58:26,135 --> 00:58:29,229 الآن، إذا كنت تريد مني أن أتصل بالمحامين الخاص بي، نينا، سأتصل بالمحامين اللعينين! 623 00:58:29,339 --> 00:58:31,330 اللعنة على محاميك اللعين، براين! 624 00:58:31,441 --> 00:58:33,204 - سأتصل بالمحامين اللعينين. -اللعنة عليهم! 625 00:58:34,310 --> 00:58:36,710 اللعنة، حسنًا يا نينا، انظر، أنا آسف يا رجل. أنا آسف. 626 00:58:36,813 --> 00:58:39,281 من فضلك، نينا. لا أقصد الصراخ. أنا فقط... 627 00:58:39,382 --> 00:58:44,115 بريان، استمع لي. لا تتصل بي أو به مرة أخرى أبدًا. 628 00:58:44,220 --> 00:58:46,279 انه سخيف خائف منك! 629 00:58:47,156 --> 00:58:48,589 سخيف خائف مني؟ 630 00:58:48,691 --> 00:58:51,558 ولا تلعن...أنت... ماذا عنك يا ميدوسا؟ 631 00:58:51,661 --> 00:58:53,288 أنت سخيف ميدوسا! 632 00:59:06,709 --> 00:59:09,209 بريان! بريان! بريان! 633 00:59:10,113 --> 00:59:12,644 بريان! بريان! بريان! 634 00:59:13,449 --> 00:59:15,976 بريان! بريان! بريان! 635 01:00:43,039 --> 01:00:44,666 مساء الخير يا سيدي. 636 01:01:46,836 --> 01:01:48,133 متفاجئ؟ 637 01:02:01,951 --> 01:02:04,112 هل تريد أن تعرف من أنا؟ 638 01:02:06,622 --> 01:02:08,556 هل أنت من هنا؟ 639 01:02:08,658 --> 01:02:12,754 ليس حقيقيًا. أنا في الواقع من نبراسكا. مدينة صغيرة بالقرب من لينكولن. 640 01:02:26,409 --> 01:02:28,775 كان لديك وظيفة في المركز التجاري، أليس كذلك؟ 641 01:02:29,445 --> 01:02:31,743 لكن المركز التجاري أغلق، أليس كذلك؟ 642 01:02:35,017 --> 01:02:36,951 كل شيء فارغ الآن، هاه؟ 643 01:02:38,488 --> 01:02:40,217 هل كنت هناك؟ 644 01:02:41,691 --> 01:02:43,989 لقد زرت مركزًا تجاريًا في نبراسكا. 645 01:02:47,096 --> 01:02:48,563 كل شيء مسطح. 646 01:02:50,633 --> 01:02:53,625 كل شيء تماما، تماما 647 01:02:55,004 --> 01:02:56,062 شقة. 648 01:02:59,876 --> 01:03:01,173 تعال الى هنا. 649 01:04:35,438 --> 01:04:36,928 قم بمسح المنطقة. 650 01:04:37,473 --> 01:04:40,135 كل هذه المركبات تحتاج إلى التحرك. 651 01:04:40,543 --> 01:04:42,101 ماذا يحدث هنا؟ 652 01:04:43,246 --> 01:04:44,713 لقد أخافتني. 653 01:04:45,781 --> 01:04:50,047 لا أعرف. أعتقد أن بعض الرجل مثل التهديد بإطلاق النار على زوجته 654 01:04:50,853 --> 01:04:53,253 أو ربما أطلق عليها النار أو شيء من هذا القبيل. 655 01:04:53,756 --> 01:04:55,553 لقد أرسلوا فريق التدخل السريع إلى هناك وكل شيء يا رجل. 656 01:04:55,658 --> 01:04:59,150 -لو كنت مكانك، لن أخرج إلى هناك. -نعم، لن أفعل. 657 01:05:01,264 --> 01:05:03,732 إذن أنت في الطابق الحادي عشر، أليس كذلك؟ 658 01:05:03,833 --> 01:05:06,859 نعم الرجل الذي يصنع الفيديوهات يزورك في كل وقت. 659 01:05:06,969 --> 01:05:10,302 تقصد مارتن. إنه في الواقع مكان صديقتي. 660 01:05:12,341 --> 01:05:14,935 -أنا جراهام. - نعم أعرف من أنت . 661 01:05:15,344 --> 01:05:17,437 -هل تريد سيجارة؟ -نعم. 662 01:05:32,428 --> 01:05:33,588 انها... 663 01:05:35,331 --> 01:05:39,961 إنه نوعاً ما عالم صغير، لأن الرجل الذي رباني هنا؟ 664 01:05:40,436 --> 01:05:45,601 كان يعمل في الاستوديو الذي يديره والدك. كما تعلمون، لقد كان جزءًا من النظام. 665 01:05:46,842 --> 01:05:50,005 لكن أعتقد أنهم اضطروا إلى السماح له بالرحيل. 666 01:05:51,514 --> 01:05:54,574 حدث شيء ما مع بعض الممثلة أو شيء من هذا، 667 01:05:54,684 --> 01:05:57,551 ومن ثم أصيب بانهيار ما، 668 01:05:57,653 --> 01:05:59,712 لذلك عدنا إلى بارستو. 669 01:06:00,022 --> 01:06:02,320 لكني عدت إلى هنا 670 01:06:04,226 --> 01:06:05,955 لأنني ممثل. 671 01:06:06,629 --> 01:06:08,824 لقد كنت في إعلان تجاري للعلكة، 672 01:06:09,999 --> 01:06:13,162 وكنت الصديق في إعلان تجاري Clearasil. 673 01:06:19,742 --> 01:06:25,078 كما تعلمون، إنه مجرد نوع من الصعب لأنك لا تستطيع حقا أن تفعل ذلك في هذه المدينة 674 01:06:25,181 --> 01:06:28,514 إلا إذا كنت على استعداد حقا للقيام ببعض الأشياء الفظيعة. 675 01:06:31,053 --> 01:06:33,112 وكما تعلمون، أنا على استعداد. 676 01:06:35,091 --> 01:06:37,582 -نعم، أعتقد. -لكنني أريد حقاً أن أتدخل في الفيديو. 677 01:06:37,693 --> 01:06:41,220 لهذا السبب كنت أفكر في ذلك الرجل مارك سيكون اتصالا عظيما. 678 01:06:41,330 --> 01:06:42,695 إنه مارتن. 679 01:06:51,407 --> 01:06:54,740 حسنًا. حسناً، شكراً على... 680 01:06:56,612 --> 01:06:58,477 -نعم بالتأكيد. -نعم. 681 01:07:02,551 --> 01:07:04,314 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 682 01:07:05,121 --> 01:07:10,684 يجب أن أشرب بعض العصير ثم احصل على قسط من النوم. 683 01:07:14,096 --> 01:07:17,031 هل أنت متأكد أنك لا تريد البقاء؟ يمكنني حقًا استخدام الشركة. 684 01:07:17,133 --> 01:07:18,760 آسف، يجب أن أذهب. 685 01:07:22,171 --> 01:07:24,537 أعتقد أن شيئا ما سيحدث. 686 01:07:27,943 --> 01:07:30,070 السعر لشخصين الساعة 8:00. 687 01:07:30,546 --> 01:07:32,639 انها في الواقع 3. 688 01:07:35,251 --> 01:07:37,446 -سألت راشيل. -من هي راشيل؟ 689 01:07:37,853 --> 01:07:40,253 الفتاة التي التقيت بها على الشاطئ اليوم. 690 01:07:40,456 --> 01:07:43,152 ومتى كنت ستخبرني بهذا؟ 691 01:07:44,060 --> 01:07:46,119 لا أعرف. الآن، أعتقد. 692 01:07:46,595 --> 01:07:49,155 لم أكن أعتقد أنها ستكون مشكلة. 693 01:07:49,632 --> 01:07:51,099 أعني، أليس كذلك؟ 694 01:07:51,200 --> 01:07:54,226 حسنًا، أعتقد أنه سيكون هناك ثلاثة منا. 695 01:07:54,703 --> 01:07:56,864 -مرحبا تيم. -اهلا كيف حالك؟ 696 01:07:57,673 --> 01:07:59,140 جيد، شكرا. 697 01:08:00,142 --> 01:08:02,804 راشيل، هذا والدي، ليس برايس. 698 01:08:02,912 --> 01:08:05,107 -مرحبا سيد برايس. -مرحبا راشيل. 699 01:08:06,015 --> 01:08:07,642 أنت هنا في هاواي لوحدك؟ 700 01:08:07,750 --> 01:08:10,548 لا، ولكن والدي في ماوي الليلة. 701 01:08:11,754 --> 01:08:13,847 لذا... كلاكما تبدوان جميلتين. 702 01:08:14,523 --> 01:08:17,424 -شكرًا، تبدو رائعًا. -نعم. أنت تفعل. 703 01:08:19,562 --> 01:08:22,463 إذن ماذا فعلتما؟ بعد الشاطئ اليوم؟ 704 01:08:23,165 --> 01:08:26,396 حسنًا، لقد شاهدت تيم وهو يقوم بتحسين شعره لمدة ساعتين، 705 01:08:27,269 --> 01:08:31,296 ثم اقض ساعتين أخريين اختيار القميص الذي سيرتديه. 706 01:08:32,341 --> 01:08:34,104 الآن أفهم السبب. 707 01:08:38,013 --> 01:08:40,982 فهل رأى أحد ذلك أن روبرت ووترز هنا؟ 708 01:08:41,684 --> 01:08:44,448 -من هو الذي؟ -هيا تيم. روبرت ووترز. 709 01:08:45,421 --> 01:08:47,412 نجم دورية الطيران. 710 01:08:48,023 --> 01:08:49,888 إنه برنامج تلفزيوني. 711 01:08:50,860 --> 01:08:52,327 على شاشة التلفزيون. 712 01:08:53,195 --> 01:08:56,460 لا أعرف. أعتقد أنني لا يجب أن أشاهد ما يكفي من التلفاز. 713 01:08:56,565 --> 01:08:57,827 نعم صحيح. 714 01:08:57,933 --> 01:09:00,902 انتظر. أنت لا تعرف من هو روبرت ووترز؟ 715 01:09:02,004 --> 01:09:03,869 لا أنا لا. 716 01:09:04,406 --> 01:09:08,103 -هل تفعل، على ما أعتقد؟ -حسنا، التقيت به في حفل تنصيب ريغان. 717 01:09:08,277 --> 01:09:11,508 يا إلهي، اعتقدت أن الجميع يعرفون من هو روبرت ووترز؟ 718 01:09:14,016 --> 01:09:15,210 أنا لا. 719 01:09:16,018 --> 01:09:19,181 -لماذا تهتمون يا رفاق؟ -حسنا، إنه غريب بعض الشيء. 720 01:09:19,688 --> 01:09:22,350 -لماذا؟ -إنه هنا مع 3 رجال. 721 01:09:24,059 --> 01:09:29,691 النجم الرجولي للغاية في Flight Patrol هنا مع 3 رجال. 722 01:09:30,332 --> 01:09:31,321 لذا؟ 723 01:09:31,433 --> 01:09:34,231 لذلك حاول أحدهم اصطحاب تيم اليوم. 724 01:09:34,403 --> 01:09:35,734 أنا؟ متى؟ 725 01:09:35,838 --> 01:09:38,204 على الشاطئ. اليوم في الحانة. 726 01:09:38,607 --> 01:09:41,474 -ذلك الرجل؟ -نعم. ذلك الرجل. 727 01:09:43,012 --> 01:09:46,277 أنظر، لقد كان لطيفاً. لقد كان رجلاً لطيفًا. 728 01:09:46,515 --> 01:09:48,915 نعم، أنا متأكد من أنه كان لطيفا حقا. 729 01:09:49,285 --> 01:09:50,582 لطيف حقًا. 730 01:10:05,000 --> 01:10:06,024 هل تدخن؟ 731 01:10:06,135 --> 01:10:08,228 -لقد أخبرتك يا تيم. -ماذا؟ 732 01:10:09,138 --> 01:10:12,403 -إنه أمر سيء بالنسبة لك. -هو يعلم. قلت له الليلة الماضية. 733 01:10:17,880 --> 01:10:20,144 هل أنفخ هذا في وجهك؟ 734 01:10:20,549 --> 01:10:23,575 أعني حقا؟ هل هذا يزعجك فعلا؟ 735 01:10:24,687 --> 01:10:26,712 أعني، نحن في الخارج. 736 01:10:26,822 --> 01:10:29,313 انظر، لا ينبغي عليك أن تدخن يا تيم. 737 01:10:31,961 --> 01:10:33,019 تمام. 738 01:10:33,629 --> 01:10:35,722 سأذهب لإنهاء هذه السيجارة في مكان آخر، 739 01:10:35,831 --> 01:10:37,924 لأنكما لا تحبان ذلك. 740 01:10:40,769 --> 01:10:43,567 الاحتمالات تبدو جيدة الليلة يا أبي؟ 741 01:10:46,442 --> 01:10:48,672 -تيم، توقف. -دعه يذهب. 742 01:10:51,714 --> 01:10:53,978 حسنًا، شكرًا لك على العشاء يا ليز. 743 01:10:54,083 --> 01:10:57,450 -يا. يا. لم ننتهي هنا. -لا، انظر، فقط أخبر تيم أنني آسف. 744 01:10:57,553 --> 01:10:59,953 دعونا نتناول مشروبًا آخر. تعال. 745 01:11:00,055 --> 01:11:01,682 كما تعلمون، سوف أراكم يا رفاق غدا. 746 01:11:01,790 --> 01:11:04,452 لا تسمح له بإفساد الحفلة. تعال. 747 01:11:05,694 --> 01:11:06,956 لن نذهب إلى حفلة قذرة أخرى 748 01:11:07,062 --> 01:11:09,428 فقط لأنه أنت تضاجع المضيفة، حسنًا؟ 749 01:11:09,531 --> 01:11:12,398 وهي متزوجة وزوجها هناك. 750 01:11:13,035 --> 01:11:15,936 أعني أنك بصراحة ستضاجع أي شخص، أليس كذلك؟ 751 01:11:16,939 --> 01:11:18,634 لقد مارس الجنس معك يا صاح. 752 01:11:21,210 --> 01:11:22,268 لطيف - جيد. 753 01:11:24,747 --> 01:11:29,309 أين كانت كريستي الليلة؟ ألم يكن من المفترض أن تكون في الحفلة؟ 754 01:11:30,319 --> 01:11:33,186 يا إلهي، أعتقد أنني نسيت أن أخبرك. لم تكن على ما يرام. 755 01:11:33,289 --> 01:11:34,984 كان عليها أن تبقى في. 756 01:11:37,593 --> 01:11:41,962 -انتظر، هل تقيم في منزلها؟ -لا. انتقلت للعيش معي ومع نينا. 757 01:11:42,665 --> 01:11:45,634 -نينا... نينا مترو، بالخارج في المستعمرة؟ -نعم. 758 01:11:49,972 --> 01:11:52,668 -منذ متى؟ -لقد كان بضعة أيام. 759 01:11:54,143 --> 01:12:00,173 إنه أمر غريب، لديها هذا التعرق الليلي وتورم الغدد وهذا الطفح الجلدي الغريب 760 01:12:00,282 --> 01:12:03,683 -وهذه الكدمات الأرجوانية الصغيرة... -انتظر، أنها مريضة؟ 761 01:12:04,520 --> 01:12:06,647 نعم. أرادت الخروج من الشقة وشنق على الشاطئ. 762 01:12:06,755 --> 01:12:09,121 قالت إنها ستشعر بتحسن هناك 763 01:12:15,864 --> 01:12:18,458 مارتن، أريد أن أعرف شيئا. 764 01:12:21,737 --> 01:12:26,367 هل أنت وكريستي تتضاجعان؟ هل تعبثون يا رفاق عندما لا أكون هناك؟ 765 01:12:26,475 --> 01:12:28,705 رقم لا. 766 01:12:31,714 --> 01:12:33,705 لن أفعل ذلك لك. 767 01:12:37,753 --> 01:12:39,414 القرف المقدس. أنت... 768 01:12:40,889 --> 01:12:43,949 رائع. أنت حقا معجب بها، أليس كذلك؟ 769 01:12:44,059 --> 01:12:47,825 هذا ليس مجرد شيء بالنسبة لك. أنت في الواقع تهتم بها. 770 01:12:49,365 --> 01:12:52,391 -أحتاج إلى شيء يا مارتن. -أنت بحاجة إلى بعض ludes سخيف. 771 01:12:52,501 --> 01:12:54,992 لا، أنا بحاجة إلى شيء أكثر من هذا! 772 01:12:56,772 --> 01:13:00,264 جراهام، ماذا هناك أيضًا؟ لديك بالفعل كل شيء. 773 01:13:02,444 --> 01:13:06,938 أحتاج إلى شخص ما ليقول لي ما هو جيد. 774 01:13:09,518 --> 01:13:12,544 تمام؟ وأنا بحاجة لشخص ما لتخبرني ما هو السيئ. 775 01:13:14,056 --> 01:13:16,923 لأنه إذا لم يكن أحد يخبرك بهذه الأشياء، مارتن، 776 01:13:17,025 --> 01:13:20,085 ثم كيف تعرف ما هو الجيد وما هو السيئ؟ 777 01:13:21,263 --> 01:13:24,426 ثم ماذا يحدث؟ ماذا يحدث... 778 01:13:24,566 --> 01:13:27,967 ماذا يحدث بعد ذلك، عندما لا يخبرك أحد بهذه الأشياء؟ 779 01:14:06,074 --> 01:14:08,941 -أيمكنني مساعدتك؟ -مرحبا، أنا ديرك. من أنت؟ 780 01:14:09,545 --> 01:14:13,311 -لا أحد. ماذا تريد بحق الجحيم؟ -أنا أبحث عن شخص ما. 781 01:14:14,716 --> 01:14:19,176 -حسنا، أنا الوحيد هنا، لذلك... -ولكن لدي شيء لالتقاط هنا. 782 01:14:20,088 --> 01:14:22,989 أعتقد أنك ربما حصلت على المنزل الخطأ. 783 01:14:25,227 --> 01:14:26,694 أين بيتر؟ 784 01:14:28,130 --> 01:14:30,530 -إنه ليس هنا. -يا صديقي، تم الاتفاق. 785 01:14:30,632 --> 01:14:33,100 والآن لا أعرف من أنت، 786 01:14:33,936 --> 01:14:35,961 ولكن هناك شيء هنا الذي ينتمي إلينا الآن. 787 01:14:36,071 --> 01:14:40,633 انظر، أنا لا أريد أي مشكلة، لذلك أعتقد أنك يجب أن تغادر، حسنًا؟ 788 01:14:43,011 --> 01:14:44,740 أنا لا أعرف ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه، حسنًا؟ 789 01:14:44,847 --> 01:14:48,783 -لقد حصلت على المكان الخطأ. -لا. هذا هو المكان المناسب. 790 01:14:55,290 --> 01:14:57,417 اللعنة التي تنظر إليها؟ 791 01:14:59,561 --> 01:15:02,029 أنظر، لقد أخبرتك أن بيتر ليس هنا. 792 01:15:03,866 --> 01:15:07,962 وأنا لا أعرف أي شيء حول ما اللعنة الذي تتحدث عنه. 793 01:15:09,071 --> 01:15:11,505 -أنا فقط متعب حقا. -هذا مهم جدًا، 794 01:15:11,607 --> 01:15:14,167 لذا فكر جيدًا قبل الإجابة. 795 01:15:15,377 --> 01:15:19,643 -أخبرني أين هو بيتر اللعين. -لا أستطيع أن أخبرك بذلك، لأنني لا أعرف. 796 01:15:19,748 --> 01:15:23,377 هذا بسيط. تم دفع بيتر. نريد ما دفعنا ثمنه. 797 01:15:24,286 --> 01:15:27,346 -الآن أين هو؟ -والله لا أعلم. 798 01:15:28,724 --> 01:15:30,453 حسنًا، من الأفضل أن تكتشف ذلك لأن 799 01:15:30,559 --> 01:15:33,084 سيكون في مكان مظلم جدا إذا أصابنا الإحباط 800 01:15:33,195 --> 01:15:35,789 ونحن نشعر بخيبة أمل شديدة. 801 01:15:35,898 --> 01:15:38,560 بمجرد أن يعود، سأخبره. 802 01:15:38,767 --> 01:15:41,429 أنا فقط لا أعرف متى سيكون ذلك. 803 01:15:51,847 --> 01:15:53,542 سوف أراك مرة أخرى. 804 01:16:01,957 --> 01:16:03,322 لورا. أنا... 805 01:16:03,992 --> 01:16:06,984 أحتاج إلى رصاصة، ولم أتمكن من العثور على أي محاقن في أي مكان. 806 01:16:07,095 --> 01:16:09,859 أعني، مع هذه الخطوة وكل شيء. ليس لديك أي شيء، أليس كذلك؟ 807 01:16:09,965 --> 01:16:11,728 لقد حصلت على واحدة هنا. 808 01:16:55,110 --> 01:16:58,170 لقد رأيتها يا ويليام. لقد رأيتها في المطعم. 809 01:16:58,680 --> 01:17:01,843 -رأيت من؟ -لا تجعلني أقول اسمها اللعين. 810 01:17:04,319 --> 01:17:06,253 -ما الذي تتحدث عنه؟ -فقط اذهبي وارتدي ملابسك. 811 01:17:06,355 --> 01:17:08,755 لن أجري هذه المحادثة معك إذا كنت ستكذب. 812 01:17:08,857 --> 01:17:12,293 لن أفعل ذلك. لن أفعل ذلك بعد الآن! 813 01:17:16,064 --> 01:17:19,830 إذا كنت تريد التحدث معي، سوف تقول لي الحقيقة! 814 01:17:21,937 --> 01:17:25,168 -نعم، أريد أن أتحدث معك. -الليلة الأخرى على العشاء. 815 01:17:25,273 --> 01:17:27,173 عندما عدت وجلست على الطاولة 816 01:17:27,275 --> 01:17:31,075 وقلت فائدة عائلة برودكيز. أعرف لماذا تريد الذهاب. 817 01:17:31,380 --> 01:17:34,645 أعرف لماذا تريد الذهاب. هل تعتقد أنني أحمق؟ 818 01:17:34,750 --> 01:17:37,014 -لا. -أتعلمين ما الذي أتساءل عنه؟ 819 01:17:37,119 --> 01:17:41,215 إذا كنت لا تزال تشعر بمشاعرها تجاهها، إذن لماذا أنت في هذا المنزل؟ 820 01:17:41,957 --> 01:17:44,255 لماذا لا تزال في هذا المنزل؟ 821 01:17:44,760 --> 01:17:46,523 هل أنت أناني إلى هذا الحد؟ 822 01:17:47,062 --> 01:17:49,030 أعتقد أنني سأبقى هنا معك بينما كنت مارس الجنس لها؟ 823 01:17:49,131 --> 01:17:50,530 هل هذا ما تفكر فيه؟ 824 01:17:50,632 --> 01:17:52,725 هل فكرت يومًا في أي شخص آخر لكن نفسك؟ 825 01:17:52,834 --> 01:17:56,429 هل فكرت يوما بي؟ هل تفكرين يوماً في أطفالك؟ 826 01:17:56,538 --> 01:17:58,631 -أطفالنا. -أطفالنا! 827 01:17:58,740 --> 01:18:01,766 هل فعلت هذا من أجل أطفالنا؟ بالنسبة لجراهام؟ 828 01:18:01,943 --> 01:18:05,879 إنه في الكلية. يتاجر بالمخدرات. وهو يعتقد أنك مزحة. 829 01:18:06,114 --> 01:18:09,174 -وسوزان؟ سوزان تكرهك! -هذا ليس صحيحا. 830 01:18:09,284 --> 01:18:11,411 نعم هذا صحيح جداً! 831 01:18:12,921 --> 01:18:16,721 لمرة واحدة، لمرة واحدة في حياتك اللعينة 832 01:18:17,859 --> 01:18:19,918 كن صادقاً معي يا ويليام. 833 01:18:20,629 --> 01:18:22,392 هل أحببتني يوما؟ 834 01:18:23,465 --> 01:18:25,194 هل أحببتني يوما؟ 835 01:18:25,300 --> 01:18:29,100 - أخبرني هل أحببتني يوما... -لا أعرف. لا أعرف. 836 01:18:29,604 --> 01:18:31,037 لا أعرف. 837 01:18:39,181 --> 01:18:42,082 كنت خائفًا من أن تكون وحيدًا، أليس كذلك؟ 838 01:18:44,052 --> 01:18:49,046 لقد كنت خائفاً من أن تعطيني 50% من كل شيء تعتقد أنك تملكه، هل هذا هو؟ 839 01:18:49,157 --> 01:18:51,591 لا، هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر. 840 01:18:53,295 --> 01:18:54,353 إله. 841 01:18:58,834 --> 01:19:00,062 يا إلهي. 842 01:19:19,321 --> 01:19:21,619 سأذهب إلى المنفعة معك. 843 01:19:22,524 --> 01:19:24,389 وسندخل هناك 844 01:19:25,260 --> 01:19:28,525 وسنغمز وسنلوح وسنتناول المشروبات، 845 01:19:28,897 --> 01:19:31,866 وسنخبر الجميع أننا بخير. 846 01:19:33,835 --> 01:19:36,326 ومن ثم يمكنك العودة إلى المنزل هنا 847 01:19:37,038 --> 01:19:40,064 ويمكنك حزم الأشياء الخاصة بك ويمكنك المغادرة. 848 01:19:40,809 --> 01:19:43,869 لذا، نعم، سأذهب إلى منفعة برودكي معك. 849 01:19:47,315 --> 01:19:49,510 لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 850 01:19:52,220 --> 01:19:53,847 أريد رؤيتها. 851 01:19:56,925 --> 01:19:57,949 يا! 852 01:19:59,561 --> 01:20:01,051 أين كنت؟ 853 01:20:03,532 --> 01:20:05,022 لم تكن في الغرفة. 854 01:20:07,302 --> 01:20:09,293 تيم، ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟ 855 01:20:10,038 --> 01:20:12,563 ما هو الخطأ؟ لا شيء خاطئ. 856 01:20:16,444 --> 01:20:18,036 تريد التحدث؟ 857 01:20:23,084 --> 01:20:25,484 هل سألتني للتو إذا كنت أريد التحدث؟ 858 01:20:25,587 --> 01:20:27,248 حسنا، نعم. 859 01:20:28,256 --> 01:20:29,985 نعم. يمكننا التحدث. 860 01:20:33,495 --> 01:20:36,293 ماذا؟ ما الذي سنتحدث عنه يا أبي؟ 861 01:20:37,098 --> 01:20:40,033 لا أعرف. أخبرني أنت. 862 01:20:43,471 --> 01:20:44,836 لا يوجد شيء للحديث عنه. 863 01:20:44,940 --> 01:20:47,204 من فضلك... من فضلك، تيم، هيا. 864 01:20:47,309 --> 01:20:49,504 لا يوجد شيء للحديث عنه. 865 01:20:50,178 --> 01:20:52,169 تعال. أعطني فرصة. 866 01:20:54,449 --> 01:20:55,473 لا تدمر فرصي. 867 01:20:55,584 --> 01:20:58,553 ليس لديك أي فرص متبقية للتدمير يا صاح 868 01:21:03,124 --> 01:21:05,524 هيا يا تيم، أنت لا تقصد ذلك. 869 01:21:09,764 --> 01:21:11,322 لا يوجد شيء. 870 01:21:12,300 --> 01:21:14,768 لا يوجد شيء. فقط تقبل ذلك. 871 01:21:15,737 --> 01:21:18,297 الأمر أسهل بهذه الطريقة. فقط ننسى ذلك. 872 01:21:19,774 --> 01:21:22,072 لا يوجد شيء يمكنك أن تخبرني به، 873 01:21:23,345 --> 01:21:24,903 وليس هناك شيء سأخبرك يا أبي، 874 01:21:25,013 --> 01:21:27,379 وهذا سوف يحدث أي فرق. 875 01:21:48,870 --> 01:21:51,634 جاء طفل أشقر إلى المنزل. 876 01:21:51,973 --> 01:21:53,804 نعم ماذا قال؟ 877 01:21:54,609 --> 01:21:56,839 -كان يسألني عن الحزمة. -نعم؟ 878 01:21:56,945 --> 01:21:58,810 هل أعطيته له؟ 879 01:21:59,080 --> 01:22:01,446 لا، أخبرته أننا لا نملكها. 880 01:22:05,553 --> 01:22:06,611 ماذا؟ 881 01:22:08,523 --> 01:22:11,856 -ماذا قال ديرك؟ -ماذا؟ هل تعرف اسمه اللعين؟ 882 01:22:17,098 --> 01:22:19,032 ماذا قال ديرك يا جاك؟ 883 01:22:21,002 --> 01:22:23,562 -قال أنه سيعود. -اللعنة! 884 01:22:24,673 --> 01:22:26,971 سوف يقتلوننا! سوف يقتلوننا! 885 01:22:27,075 --> 01:22:28,201 من هم هؤلاء الناس؟ 886 01:22:28,310 --> 01:22:30,835 أعتقد أن ذلك سيكون في مصلحتنا إذا حصلت على القرف الخاص بك 887 01:22:30,946 --> 01:22:32,345 وسنخرج من هنا، حسنًا؟ 888 01:22:32,447 --> 01:22:34,642 أخبرتك. قلت لك أنه لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا. 889 01:22:34,749 --> 01:22:36,114 اصمتي يا ماري! 890 01:22:36,217 --> 01:22:37,946 فقط احصل على القرف الخاص بك ودعونا نخرج من هنا، حسنا؟ 891 01:22:38,053 --> 01:22:39,520 لا، إنها ليست مشكلتي اللعينة. 892 01:22:39,621 --> 01:22:42,112 حصلت على وظيفة سخيف. لا أستطيع أن أحزم أمتعتي وأتحرك فحسب. 893 01:22:42,223 --> 01:22:45,056 أنت لا تعرف ما هم قادرون عليه، حسنا؟ 894 01:22:45,160 --> 01:22:49,392 ليس لديك أدنى فكرة. إنهم مثل الخروج من كابوس سخيف. 895 01:22:49,531 --> 01:22:52,967 حتى تحصل على القرف الخاص بك معا ودعنا نخرج من هنا. 896 01:22:53,068 --> 01:22:54,535 هيا يا ماري! 897 01:23:20,328 --> 01:23:22,023 ماذا تفعل؟ 898 01:23:24,866 --> 01:23:28,597 اسمع، إذا تركنا الطفل هنا فيجدونه، 899 01:23:29,838 --> 01:23:34,138 هذه طريقة أكثر إنسانية من السماح لهم بوضع أيديهم عليه. 900 01:23:34,709 --> 01:23:36,142 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 901 01:23:39,280 --> 01:23:40,838 اسمح لك أن تفعل ماذا؟ 902 01:23:42,884 --> 01:23:45,409 -أسمح لك أن تفعل ماذا؟ -سأتولى الأمر. 903 01:23:45,787 --> 01:23:47,880 كيف ستتعامل مع الأمر؟ 904 01:23:49,557 --> 01:23:51,923 سأقطع حنجرته اللعينة 905 01:23:53,461 --> 01:23:55,486 جهزوا الشاحنة اللعينة. 906 01:23:59,234 --> 01:24:00,701 هيا يا ماري. 907 01:25:52,780 --> 01:25:57,479 -برايان! بريان! بريان! بريان! -براين! بريان! بريان! بريان! 908 01:26:43,464 --> 01:26:46,661 نظف نفسك. فقط نظف نفسك. 909 01:27:25,940 --> 01:27:28,807 -مرحبًا؟ -نعم، مرحباً، أنا أبحث عن جراهام. 910 01:27:29,711 --> 01:27:31,872 -نعم؟ -جراهام، أنا نينا مترو. 911 01:27:31,980 --> 01:27:33,743 -أنا أتصل بشأن... -من؟ 912 01:27:33,848 --> 01:27:36,817 لدينا في الواقع حالة طوارئ مع كريستي. 913 01:27:36,951 --> 01:27:39,317 كنت آمل أن تتمكن من النزول. 914 01:27:59,841 --> 01:28:02,036 -مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟ -أهلاً. 915 01:28:06,180 --> 01:28:08,444 -أنا جراهام. -أنت جراهام؟ 916 01:28:08,816 --> 01:28:09,874 نعم. 917 01:28:12,086 --> 01:28:13,713 انها مريضة حقا. 918 01:28:13,921 --> 01:28:18,483 إنها بحاجة لرؤية طبيب، لكنها كذلك عنيدة جدًا، لا يمكننا إقناعها بذلك. 919 01:28:18,860 --> 01:28:24,492 -حسنا أين والدها؟ -إنه موجود في إيطاليا. 920 01:28:27,335 --> 01:28:31,203 -هذا جواب؟ -إنها بحاجة إلى مساعدة، غراهام. 921 01:28:32,607 --> 01:28:37,271 -لماذا تعتقد أنني أستطيع مساعدتها؟ -حسناً، ألست أنت من تحبها؟ 922 01:28:44,919 --> 01:28:46,750 ما الذي سيصلحه؟ 923 01:28:48,089 --> 01:28:49,954 هل هذا سيساعدها؟ 924 01:28:52,000 --> 01:28:56,800 الترجمة:اريجون 925 01:29:10,745 --> 01:29:11,769 مهلا. 926 01:29:23,291 --> 01:29:26,624 ماذا تحاول أن تقول لي يا عزيزي؟ ماذا تقول؟ 927 01:29:30,465 --> 01:29:31,693 اريد... 928 01:29:34,635 --> 01:29:36,125 أريد البقاء. 929 01:29:39,507 --> 01:29:41,338 لكن الجو أصبح باردا. 930 01:29:42,510 --> 01:29:44,239 لكني بحاجة لمزيد من الشمس. 931 01:29:55,823 --> 01:29:57,552 لم يعد هناك شمس.