1
00:00:05,339 --> 00:00:08,039
[Sunucu] Daha önce
Kız Arkadaş Deneyimi'nde...

2
00:00:08,075 --> 00:00:09,535
-[Brett] Cassie mi?
-Brett mi?

3
00:00:09,577 --> 00:00:11,177
Peki ya sen Prenses Kate?

4
00:00:11,212 --> 00:00:12,582
Hepinizi kızdıran ve rahatsız eden şey nedir?

5
00:00:12,613 --> 00:00:14,053
Kriket?

6
00:00:15,483 --> 00:00:16,623
Orada ne var?

7
00:00:16,650 --> 00:00:18,590
Bir dahaki gelişinizde bunları giyin.

8
00:00:18,619 --> 00:00:21,089
Biliyorsun kızım, o yukarıda...

9
00:00:21,122 --> 00:00:23,292
Yukarı...

10
00:00:23,324 --> 00:00:24,334
[Leanne] Artık biliyoruz.

11
00:00:24,358 --> 00:00:27,058
Babam erken başlangıçlı Alzheimer hastası.

12
00:00:27,094 --> 00:00:29,264
Bana bir sebep söyle
neden o bekleme listesine girmeliyiz?

13
00:00:29,296 --> 00:00:30,526
Değeri nedir?

14
00:00:30,564 --> 00:00:33,274
Potansiyel olarak sevilen birine bir kez daha vermek.

15
00:00:34,468 --> 00:00:38,808
[Leanne]
Iris, ben de test yaptırmak istiyorum.

16
00:00:39,673 --> 00:00:41,413
[Sarımsı kahverengi]En son ne zamandı
V ile konuştun mu?

17
00:00:41,442 --> 00:00:42,442
[İris] Neler oluyor?

18
00:00:42,476 --> 00:00:44,306
Hiçbir şey. Ben hiçbir şey yapmadım.

19
00:00:44,345 --> 00:00:46,375
-Tawny.
-[satır tıklamaları]

20
00:00:46,414 --> 00:00:50,224
Tanımlanabilir bir kayıt yapıyorsunuz
Müşteri bilgilerinin rızası olmadan.

21
00:00:50,251 --> 00:00:51,621
Kovuldun.

22
00:00:51,652 --> 00:00:53,422
[inleme, nefes nefese]

23
00:00:53,454 --> 00:00:55,394
[Christophe] Ne yapıyorsun
daha yüksek sadakat

24
00:00:55,423 --> 00:00:57,163
gördüğüm diğer kurulumlardan daha fazla.

25
00:00:57,191 --> 00:00:59,291
[Brett] Cassie, senin sorunun ne?

26
00:00:59,326 --> 00:01:01,496
[Hiram] Neden kullanmaya başlamıyoruz?
empati eğitimi?

27
00:01:01,529 --> 00:01:04,429
Bu bir yapay zekayı çukurlaştırmak gibi bir şey
kendisinin bir kopyasına karşı.

28
00:01:04,465 --> 00:01:06,265
Bir taraf "Hey, şuna bak" diyor.

29
00:01:06,300 --> 00:01:09,240
Ve karşı taraf diyor ki:
"Yeterince iyi değil, daha çok dene."

30
00:01:09,270 --> 00:01:11,340
Seni ne mutlu ediyor, Emcee?

31
00:01:11,372 --> 00:01:13,772
Bu soruyu anlamıyorum.

32
00:01:13,808 --> 00:01:16,208
[Christophe] Zengin. Çok samimi.

33
00:01:16,243 --> 00:01:18,213
Ve bir sabit var.

34
00:01:18,245 --> 00:01:19,545
Sensin.

35
00:01:23,584 --> 00:01:26,554
[dramatik müzik çalıyor]

36
00:01:26,587 --> 00:01:29,587
♪ ♪

37
00:02:06,260 --> 00:02:08,730
[adamın nefesi kesilir]

38
00:02:10,331 --> 00:02:13,571
[ikisi de ağır nefes alıyor]

39
00:02:18,639 --> 00:02:21,239
[adam inliyor]

40
00:02:27,748 --> 00:02:29,718
[kıkırdar]

41
00:02:31,685 --> 00:02:34,815
Bu bir şeye dönüşüyor, değil mi?

42
00:02:34,855 --> 00:02:36,355
Sana bir çekmece mi vereyim?

43
00:02:37,691 --> 00:02:40,331
Aslında burada kalamam.

44
00:02:40,361 --> 00:02:42,531
Bazı ailevi şeylerim var.

45
00:02:42,563 --> 00:02:44,903
Ah evet? Bu kod ne için?

46
00:02:47,401 --> 00:02:49,371
Asılmak istediğini sanıyordum.

47
00:02:49,403 --> 00:02:51,213
Evet.

48
00:02:53,574 --> 00:02:55,944
Emin misin?

49
00:02:56,176 --> 00:02:57,806
[Iris] Daha işimiz bitmedi.

50
00:02:59,346 --> 00:03:01,346
Anladım.

51
00:03:06,220 --> 00:03:08,590
sana verdiğim için mutluyum
numaram ve bu kadar.

52
00:03:08,622 --> 00:03:10,592
-[takırdama]
-[TV açılır]

53
00:03:10,624 --> 00:03:12,634
Ah, vay be, beni şimdiden özledin mi?

54
00:03:12,660 --> 00:03:14,860
[arka planda televizyon]

55
00:03:14,895 --> 00:03:16,595
[Brett şişeyi açar]
Aşağıdan yukarıya.

56
00:03:17,565 --> 00:03:20,195
Ne yapmam gerekiyor?
Beni ekiyorsun.

57
00:03:21,201 --> 00:03:23,871
Gerçekten gitmem gerekiyor, Brett Redding.

58
00:03:23,904 --> 00:03:25,544
Ama...

59
00:03:25,573 --> 00:03:28,313
[TV'deki spiker]
Piyasada elektrikli araba yok...

60
00:03:28,342 --> 00:03:30,842
...kesinlikle yapardım

61
00:03:30,878 --> 00:03:33,408
seni görmeye devam etmeyi seviyorum
ajansın dışında,

62
00:03:33,447 --> 00:03:35,377
eğer istediğin buysa.

63
00:03:39,954 --> 00:03:43,664
Hala göremiyorsun
başka adam var mı, sen?

64
00:03:43,691 --> 00:03:47,261
[adam kıkırdar, inler]

65
00:03:47,294 --> 00:03:49,264
Abby ve Eliza.

66
00:03:50,264 --> 00:03:52,934
Dünyamın iki yarısı.

67
00:03:52,967 --> 00:03:54,667
[Iris]
İsimlerini beğeniyorum.

68
00:03:54,702 --> 00:03:57,442
[kıkırdar]
Anneleri bu kadar.

69
00:03:58,305 --> 00:04:00,535
Ama onlar daha çok bana benziyorlar. Her ikisi de.

70
00:04:02,242 --> 00:04:04,912
Biliyor musun, eminim çok iyi bir babasındır.

71
00:04:04,945 --> 00:04:09,515
[adam] Ben sadece
gerçekten büyük, yaşlı bir palyaço.

72
00:04:09,550 --> 00:04:10,950
Ama deniyorum.

73
00:04:12,820 --> 00:04:15,320
[iç çeker]

74
00:04:15,356 --> 00:04:18,556
Bir şeyi kaybetme tehdidi,
her zaman uyandırma çağrısı.

75
00:04:22,696 --> 00:04:24,796
Evre IV lösemi.

76
00:04:26,800 --> 00:04:29,300
Sana karşı dürüst olmak gerekirse,
bu yüzden buradayım.

77
00:04:29,336 --> 00:04:31,506
Pound eskisi gibi değil.

78
00:04:33,440 --> 00:04:36,480
Bu da karımın fikriydi.

79
00:04:36,510 --> 00:04:40,680
Takım için bir tane almamı söyledi.

80
00:04:40,714 --> 00:04:43,684
[gergin müzik çalıyor]

81
00:04:43,717 --> 00:04:46,717
♪ ♪

82
00:04:50,491 --> 00:04:52,791
Kusura bakmayın, yine çıktı.

83
00:04:52,826 --> 00:04:55,456
Affedersin!

84
00:04:55,496 --> 00:04:57,356
Affedersin!

85
00:05:03,637 --> 00:05:06,007
Yarı yolda kızılötesi kesintisi kesildi.

86
00:05:06,040 --> 00:05:08,010
-Jerry, sıfırla şunu.
-[cihaz bip sesi çıkarır]

87
00:05:08,042 --> 00:05:11,682
Sadece yamalara dikkat edin.
İyi bir esneklik onları tekrar kaybetmeye sevk edecektir.

88
00:05:11,712 --> 00:05:13,752
Herkes her seferinde gelmek zorunda mı?

89
00:05:13,781 --> 00:05:14,981
Beş tane alacağım.

90
00:05:15,015 --> 00:05:17,745
[kadın] Beyler, kimse
burada olmasına gerek yok, dışarı çık.

91
00:05:17,785 --> 00:05:19,445
Bir şeye ihtiyacın var mı, suya ya da...

92
00:05:19,486 --> 00:05:20,646
Hayır, iyiyim.

93
00:05:20,688 --> 00:05:23,758
Termalden bir şey okumak zor
kapakları açıkken. Orada bir düşüş vardı.

94
00:05:23,791 --> 00:05:25,391
-Şimdi sıfırlanıyorlar.
-Tamam aşkım.

95
00:05:25,426 --> 00:05:27,456
Millet, hadi gidelim. Hadi.

96
00:05:29,630 --> 00:05:31,800
[Iris] Eğer bunu yapacaksak,

97
00:05:31,832 --> 00:05:34,032
benim şartlarıma göre olacak.

98
00:05:35,969 --> 00:05:39,369
Tüm katılımcılar tam olarak biliyor
ne için kaydoluyorlar

99
00:05:39,406 --> 00:05:43,706
ve veri türü
bu kaydediliyor.

100
00:05:43,744 --> 00:05:46,054
Önceden tam tıbbi muayene,

101
00:05:46,080 --> 00:05:49,680
ve kurulumu ayarlayabilirsiniz

102
00:05:49,717 --> 00:05:51,117
her an

103
00:05:51,351 --> 00:05:53,891
kendi konfor seviyenize göre.

104
00:05:53,921 --> 00:05:56,921
Kontrollü bir ortam olacak.

105
00:05:56,957 --> 00:05:59,557
Veri bozulması,
deney düzeneği göz önüne alındığında,

106
00:05:59,593 --> 00:06:00,733
beklenmesi gereken bir durumdur.

107
00:06:00,761 --> 00:06:03,401
kurmamız gerekecek

108
00:06:03,430 --> 00:06:06,370
onların temel okumaları
ve oradan al.

109
00:06:06,400 --> 00:06:09,070
Kapsamlı veri kazıması yok.

110
00:06:09,103 --> 00:06:13,113
Uh, belirsiz izinler pişirilmedi
hizmet şartlarına ekleyin.

111
00:06:13,140 --> 00:06:17,040
Veto etme yetkisini istiyorum
toplanan tüm veriler.

112
00:06:17,077 --> 00:06:21,717
Ve eğer bir şeyin gereksiz olduğunu düşünürsem,
transkriptten çıkarılacaktır.

113
00:06:21,749 --> 00:06:24,149
Elbette bunu yapabiliriz.

114
00:06:24,384 --> 00:06:26,124
Ve kamera yok.

115
00:06:29,690 --> 00:06:32,160
Bunun yerine kızılötesini kullanabiliriz.

116
00:06:32,392 --> 00:06:36,632
ve termal bize izin verecek
Vücut ısısındaki artışı ilişkilendirmek için.

117
00:06:37,698 --> 00:06:42,598
Tamam ama öyle bir şey yok
benzerliğimi ayırt ediyor.

118
00:06:42,636 --> 00:06:46,006
Ve ses karıştırıcıları istiyorum
tüm seslerde.

119
00:06:46,039 --> 00:06:48,079
Kesinlikle.

120
00:06:48,108 --> 00:06:50,138
Sanırım aynı sayfadayız.

121
00:06:50,177 --> 00:06:53,877
Duygusal tempoyu dönüştürebilir miyiz?

122
00:06:53,914 --> 00:06:58,524
karıştırmadan önce sayısal değere dönüştürmek ister misiniz?

123
00:07:00,554 --> 00:07:02,794
Tamam aşkım.

124
00:07:02,823 --> 00:07:04,633
Ancak yalnızca dışarıdan işe alınanlar.

125
00:07:04,658 --> 00:07:06,158
Hiçbir iş arkadaşımı istemiyorum

126
00:07:06,193 --> 00:07:08,603
yeni eğitim setlerinin nerede olduğunu bilmek
den geldi.

127
00:07:08,629 --> 00:07:12,629
Katı gizlilik sözleşmelerimiz olacak
katılan herkes için,

128
00:07:12,666 --> 00:07:14,166
teknik ekip dahil.

129
00:07:17,104 --> 00:07:20,074
[dramatik müzik çalıyor]

130
00:07:20,107 --> 00:07:24,477
[Iris] Kimse adımı bilmiyor.

131
00:07:24,511 --> 00:07:27,181
Gerçek hayatta ne yaptığımı kimse bilmiyor.

132
00:07:27,214 --> 00:07:29,984
♪ ♪

133
00:07:30,017 --> 00:07:33,117
İçerideki kız...

134
00:07:33,153 --> 00:07:35,793
o herhangi biri olabilir.

135
00:07:38,458 --> 00:07:41,598
İşte buyurun. Tamam aşkım?

136
00:07:41,628 --> 00:07:44,598
[sessiz, karamsar müzik]

137
00:07:44,631 --> 00:07:47,631
♪ ♪

138
00:08:14,962 --> 00:08:17,032
[Iris iç çeker]

139
00:08:32,512 --> 00:08:35,522
♪ ♪

140
00:08:55,936 --> 00:08:58,006
Sen Mike mısın?

141
00:08:58,038 --> 00:08:59,938
Evet.

142
00:08:59,973 --> 00:09:03,713
Merhaba Mike. Ben Cassie'yim.

143
00:09:05,012 --> 00:09:06,752
Ben Alfie'yim.

144
00:09:06,780 --> 00:09:09,120
MERHABA.

145
00:09:09,149 --> 00:09:11,549
Ben Cassie'yim.

146
00:09:11,585 --> 00:09:12,885
Donnie.

147
00:09:12,920 --> 00:09:15,220
Cassie.

148
00:09:15,255 --> 00:09:17,085
Tanıştığıma memnun oldum.

149
00:09:17,124 --> 00:09:18,694
Cassie mi?

150
00:09:18,725 --> 00:09:21,625
Evet, o benim.

151
00:09:21,662 --> 00:09:23,202
Ben Kim'im.

152
00:09:23,230 --> 00:09:24,630
Dory.

153
00:09:24,665 --> 00:09:25,765
Killian.

154
00:09:25,799 --> 00:09:28,039
JJ.

155
00:09:28,068 --> 00:09:31,868
Test deneklerinden bir örnek toplayacağız

156
00:09:31,905 --> 00:09:33,665
hayatın her kesiminden.

157
00:09:33,707 --> 00:09:35,677
-Hepsi çeşit çeşit-
-İnsanlar.

158
00:09:35,709 --> 00:09:36,979
Üzgünüm?

159
00:09:37,010 --> 00:09:38,950
Tüm cinsiyetlerden.

160
00:09:38,979 --> 00:09:42,149
Son derece bireysel istekleri olan bireyler.

161
00:09:42,182 --> 00:09:45,252
Çalışmak zorunda kalmamızı istiyor
onlardan kurtulmak gerçekten çok zor,

162
00:09:45,285 --> 00:09:48,015
özellikle de biliyorlarsa
gözlemleniyorlar.

163
00:09:48,956 --> 00:09:51,926
[karamsar müzik]

164
00:09:51,959 --> 00:09:54,959
♪ ♪

165
00:10:19,152 --> 00:10:21,362
Seni becermemi mi istiyorsun?

166
00:10:22,656 --> 00:10:25,126
♪ ♪

167
00:10:25,158 --> 00:10:26,788
Hayır.

168
00:10:30,297 --> 00:10:31,297
Hayır.

169
00:10:32,833 --> 00:10:34,633
Orada kal.

170
00:10:35,902 --> 00:10:37,702
Bana dokunmanı istemiyorum.

171
00:10:45,912 --> 00:10:47,812
[Donnie] Beni izlemeni istiyorum.

172
00:10:47,848 --> 00:10:50,818
[yoğun nefes alıyor]

173
00:10:50,851 --> 00:10:53,851
♪ ♪

174
00:11:06,800 --> 00:11:08,970
[Christophe] Yargılama yok.

175
00:11:09,903 --> 00:11:12,813
[yavaşça]
Seninle ilgileneceğim.

176
00:11:15,375 --> 00:11:17,335
Utanç yok.

177
00:11:17,377 --> 00:11:21,147
Her lezzeti öğreneceğiz.

178
00:11:21,181 --> 00:11:24,181
[Donnie nefes nefese]

179
00:11:25,819 --> 00:11:27,319
[Christophe] Her marka.

180
00:11:27,354 --> 00:11:30,694
[derin bir nefes verir]

181
00:11:35,062 --> 00:11:36,702
Yakala onu.

182
00:11:38,098 --> 00:11:40,998
[ikisi de kıkırdar]

183
00:11:41,902 --> 00:11:44,002
[Christophe] Şişeye koy...

184
00:11:45,705 --> 00:11:48,905
...bir kişilik simülasyonumuz olana kadar

185
00:11:48,942 --> 00:11:51,452
bu tam da bunu sağlayacaktır.

186
00:11:51,478 --> 00:11:54,778
[yoğun nefes nefese]

187
00:11:54,815 --> 00:11:57,745
Hepimiz o kadar çılgınca farklıyız ki,

188
00:11:57,784 --> 00:12:01,354
yine de inanılmaz derecede aynıyız.

189
00:12:03,090 --> 00:12:05,860
Bağlantı arzusu.

190
00:12:05,892 --> 00:12:08,832
[nefes nefese]

191
00:12:11,131 --> 00:12:13,771
[homurdanıyor]

192
00:12:13,800 --> 00:12:16,740
[derin bir nefes verir]

193
00:12:16,770 --> 00:12:18,970
[pantolon]

194
00:12:21,508 --> 00:12:24,138
Beni bırakma.

195
00:12:24,177 --> 00:12:26,907
[Christophe]
Ya da en azından bunun yanılsaması.

196
00:12:28,315 --> 00:12:30,375
Kime söylemeli?

197
00:12:30,417 --> 00:12:32,787
♪ ♪

198
00:12:32,819 --> 00:12:35,819
[iç çeker]

199
00:12:49,469 --> 00:12:52,069
bir şey var
Yardımına ihtiyacım var...

200
00:12:52,105 --> 00:12:56,205
Londra'da bir klinik deney.

201
00:12:56,243 --> 00:12:59,283
Babam bekleme listesinde.

202
00:12:59,312 --> 00:13:02,152
Onu havaya uçurmayı denememizi mi istiyorsun?

203
00:13:04,951 --> 00:13:07,251
[Iris] O zaman bir anlaşmamız var.

204
00:13:07,287 --> 00:13:10,287
[belirsiz gevezelik]

205
00:13:11,458 --> 00:13:14,428
-Selam Lindsey.
-[Lindsey] Evet?

206
00:13:14,461 --> 00:13:17,861
Sanırım sahip olacağız
bazı ayarlamalar yapmak için.

207
00:13:17,898 --> 00:13:21,098
Bu işe yaramıyor. [iç çeker]

208
00:13:30,911 --> 00:13:33,281
[belirsiz gevezelik]

209
00:13:33,313 --> 00:13:35,553
-[Iris] Selam.
-[Hiram] Selam.

210
00:13:35,582 --> 00:13:37,152
[İris] Nasılsın?

211
00:13:37,184 --> 00:13:39,024
Evet güzel. Nasılsın?

212
00:13:39,052 --> 00:13:40,592
Güzel. Neyi kaçırdım?

213
00:13:40,820 --> 00:13:43,190
[Hiram] Birkaç şey.

214
00:13:43,223 --> 00:13:44,523
Ah evet? Ne gibi?

215
00:13:44,558 --> 00:13:46,358
[Hiram] Sean bana veriyor
sessiz muamele.

216
00:13:46,393 --> 00:13:48,263
Biliyor musun, birdenbire endişelenmeye başladılar
insan önyargısı hakkında.

217
00:13:48,295 --> 00:13:50,055
Herkesi ücretli izne gönderdiler

218
00:13:50,096 --> 00:13:51,526
alt kattaki iş istasyonlarını depoya koyun

219
00:13:51,565 --> 00:13:53,965
onlar anlayana kadar
ürünle ne yapmalı.

220
00:13:54,000 --> 00:13:55,840
[İris] Hah.

221
00:13:55,869 --> 00:13:57,199
Ama Emcee iyi, biliyor musun?

222
00:13:57,237 --> 00:14:00,207
Hala yüzlere bakıyorum. Ben de öyle.

223
00:14:01,474 --> 00:14:04,384
İnsanlara yardım etmeye geri döndüm
daha iyi eşleşmeler bulun.

224
00:14:04,411 --> 00:14:06,511
Birkaç tane attım
sahte profillerin de karışıma dahil olması,

225
00:14:06,546 --> 00:14:08,176
bilirsin, sadece iyi bir önlem için.

226
00:14:08,215 --> 00:14:10,345
Asla bilemezsin
bu ona bir şeyler öğretebilir.

227
00:14:10,383 --> 00:14:12,093
Bana gösterebilir misin?

228
00:14:15,055 --> 00:14:16,355
Bir dakika, bu...

229
00:14:16,389 --> 00:14:17,959
- Evet.
-[ikisi de gülüyor]

230
00:14:17,991 --> 00:14:20,161
Animasyondaki adamlar o kadar da kötü değil.

231
00:14:20,193 --> 00:14:22,503
Hızlı bir tarama yaptım
ikisinin de yüzü.

232
00:14:22,529 --> 00:14:25,069
Biliyor musun, bence çok tatlı bir çift oluyorlar.

233
00:14:25,098 --> 00:14:27,098
[gülüyor]

234
00:14:29,336 --> 00:14:31,396
Merhaba Iris.

235
00:14:31,438 --> 00:14:32,638
Merhaba Emcee.

236
00:14:32,872 --> 00:14:34,872
Seni gördüğüme sevindim.

237
00:14:36,243 --> 00:14:37,643
Beni hatırladı mı?

238
00:14:37,877 --> 00:14:39,507
Kaba olmayın. Seninle konuşuyor.

239
00:14:39,546 --> 00:14:43,116
Üzgünüm. Merhaba Emcee.

240
00:14:43,149 --> 00:14:45,919
Bir süre oldu
birbirimizi gördüğümüzden beri.

241
00:14:45,952 --> 00:14:47,452
Seni özledim.

242
00:14:49,155 --> 00:14:51,255
Evet, ben de seni özledim.

243
00:14:51,291 --> 00:14:53,331
Evet, bu sadece bir maket.

244
00:14:53,360 --> 00:14:55,230
[Iris] Evet, harika. Gerçekten çok iyi.

245
00:14:55,262 --> 00:14:58,332
[iç çeker]

246
00:14:58,365 --> 00:15:01,325
İyi misin?

247
00:15:01,368 --> 00:15:04,398
Ben? Evet, iyi.

248
00:15:04,437 --> 00:15:06,667
Biraz ara vermem gerekiyordu.

249
00:15:06,906 --> 00:15:09,036
Ailem şehirde, yani...

250
00:15:09,075 --> 00:15:11,075
Doğru. Ve şimdi geri döndün.

251
00:15:14,080 --> 00:15:16,680
Test denekleriyle röportaj yapıyordum.

252
00:15:16,916 --> 00:15:18,146
Bu ne anlama geliyor?

253
00:15:20,287 --> 00:15:23,317
[Iris] Bunun hakkında gerçekten konuşamam.

254
00:15:23,356 --> 00:15:26,086
Sana gelemediğim için üzgünüm.

255
00:15:26,126 --> 00:15:28,496
Hayır, anlıyorum.

256
00:15:28,528 --> 00:15:31,098
Ah, ben – ben her zaman buradayım

257
00:15:31,131 --> 00:15:33,431
eğer ihtiyacın olursa,

258
00:15:33,466 --> 00:15:36,396
bilirsin, sadece olduğu gibi konuş.

259
00:15:36,436 --> 00:15:38,436
Hiram, hiçbir şey değişmedi.

260
00:15:38,471 --> 00:15:40,471
Bunu yapmak zorunda değilsin
benimle, biliyorsun.

261
00:15:40,507 --> 00:15:42,537
[Iris] Ne yapacaksın?

262
00:15:42,575 --> 00:15:44,575
Sadece bana ne düşündüğünü söyle
Duymak istiyorum.

263
00:15:47,247 --> 00:15:50,217
[gergin müzik çalıyor]

264
00:15:50,250 --> 00:15:53,590
Seni görmeye devam etmeyi kesinlikle çok isterim

265
00:15:53,620 --> 00:15:57,360
ajansın dışında,
eğer istediğin buysa.

266
00:15:58,992 --> 00:16:00,192
Evet.

267
00:16:03,029 --> 00:16:05,199
Hala göremiyorsun
başka adam var mı, sen?

268
00:16:08,401 --> 00:16:10,271
[kıkırdar]

269
00:16:10,303 --> 00:16:13,273
[rahatsız edici müzik çalıyor]

270
00:16:13,306 --> 00:16:16,306
♪ ♪

271
00:16:21,414 --> 00:16:22,484
[kapıyı çalar]

272
00:16:25,318 --> 00:16:26,448
Selam.

273
00:16:26,486 --> 00:16:29,586
Düşmemin sebebi sen misin
ajanstan mı?

274
00:16:29,622 --> 00:16:32,192
Onlara söyledin mi?

275
00:16:32,225 --> 00:16:34,325
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

276
00:16:34,361 --> 00:16:35,661
[Amerikan aksanı]
Gerçekten mi, Brett?

277
00:16:35,695 --> 00:16:37,995
Siyah SUV'lu adam senin değil mi?

278
00:16:38,031 --> 00:16:40,271
E-e-senin sesin farklı geliyor.

279
00:16:40,300 --> 00:16:42,370
Var mısın yok musun
biri beni takip ediyordu.

280
00:16:42,402 --> 00:16:44,402
Tanrı aşkına, Cassie.
bu guguk kuşu...

281
00:16:44,437 --> 00:16:45,737
-[İris] Brett.
-...kakao için–

282
00:16:45,772 --> 00:16:48,442
-Özür dilerim, özür dilerim.
- Evet mi hayır mı?

283
00:16:48,475 --> 00:16:50,575
Aksanınız beni fena halde şaşırtıyor.

284
00:16:50,610 --> 00:16:51,780
Ne?

285
00:16:53,279 --> 00:16:54,649
[homurdanıyor] Hadi ama, fena halde sinirlendin.

286
00:16:54,681 --> 00:16:57,321
-Hadi ama bebeğim. Hadi.
-Tanrı.

287
00:16:57,350 --> 00:16:59,420
Bizi kaydeden sensin.

288
00:16:59,452 --> 00:17:01,092
Ne yapmam gerekiyordu, ha?

289
00:17:01,121 --> 00:17:02,261
Sana güveniyor musun?

290
00:17:03,423 --> 00:17:06,433
♪ ♪

291
00:17:06,459 --> 00:17:09,599
Sen kadınlarını istiyorsun
tamamen kendine, değil mi?

292
00:17:11,131 --> 00:17:13,301
Eski sevgilinin seni terk etmesine şaşmamalı.

293
00:17:13,333 --> 00:17:15,343
Onu da takip ettirdin mi?

294
00:17:15,368 --> 00:17:18,068
Ne, olmak istiyorsun
Artık benim lanet psikoloğum, öyle mi?

295
00:17:18,104 --> 00:17:20,314
Düştüğün için mutlu olmalısın.

296
00:17:20,340 --> 00:17:23,380
sana daha fazlasını ödüyorum
tüm diğer pislikler bir araya getirildi.

297
00:17:23,410 --> 00:17:24,810
-[alay ediyor]
-Bitti artık

298
00:17:25,044 --> 00:17:26,254
eğer o asansöre adım atarsan.

299
00:17:26,279 --> 00:17:28,349
-İşimiz bitti.
-[asansör zili çalıyor]

300
00:17:28,381 --> 00:17:30,781
Hey, hey, hey, hey, bak.

301
00:17:30,817 --> 00:17:33,047
Sadece takılmamızı istedim
biraz daha fazla, değil mi?

302
00:17:33,086 --> 00:17:34,486
Bunu bir iltifat olarak kabul et.

303
00:17:34,521 --> 00:17:36,561
Ben şimdiye kadar yaşadığın en eğlenceli kişiyim.

304
00:17:36,589 --> 00:17:38,429
Umarım bunu biliyorsundur.

305
00:17:38,458 --> 00:17:41,428
♪ ♪

306
00:17:41,461 --> 00:17:43,801
[yaklaşan ayak sesleri]

307
00:17:43,830 --> 00:17:46,400
[kapı kapanır]

308
00:17:46,433 --> 00:17:49,073
Soğuk.

309
00:17:49,102 --> 00:17:50,372
Figürlü.

310
00:17:50,403 --> 00:17:53,413
Tüm uçuş boyunca çok gergindi.

311
00:17:53,440 --> 00:17:54,570
Mm-hmm.

312
00:18:05,618 --> 00:18:08,148
[iç çeker]

313
00:18:08,755 --> 00:18:10,655
Bunun için teşekkürler Iris.

314
00:18:10,690 --> 00:18:13,330
Harika bir yer.

315
00:18:14,561 --> 00:18:16,561
Böyle olacağını bilseydim
üçünüz,

316
00:18:16,596 --> 00:18:18,296
Ben yapardım...

317
00:18:18,331 --> 00:18:21,671
[kıkırdar]
Bilmiyorum. Daha iyi bir şey buldum.

318
00:18:28,208 --> 00:18:29,808
Öylece oldu.

319
00:18:29,843 --> 00:18:33,483
[derin bir nefes alır]

320
00:18:33,513 --> 00:18:34,683
Kim?

321
00:18:39,419 --> 00:18:42,419
Evet. [iç çeker]

322
00:18:48,461 --> 00:18:49,701
Gerçekten mi?

323
00:18:51,631 --> 00:18:53,871
Neden bana söylemedin?

324
00:18:53,900 --> 00:18:55,700
Bilmiyorum.

325
00:18:59,606 --> 00:19:01,206
Çünkü...

326
00:19:04,410 --> 00:19:06,380
...test edildim.

327
00:19:07,614 --> 00:19:09,724
Hatırlamak? Sana gideceğimi söylemiştim.

328
00:19:16,689 --> 00:19:18,389
Şey...

329
00:19:20,326 --> 00:19:22,626
...korkutucu muydu?

330
00:19:22,662 --> 00:19:25,202
[yavaşça gülüyor]

331
00:19:25,231 --> 00:19:28,171
Yani evet.

332
00:19:28,201 --> 00:19:30,471
[zorlu nefesler]

333
00:19:30,503 --> 00:19:32,913
Leanne, bu şu anlama mı geliyor?

334
00:19:47,954 --> 00:19:49,794
Ne yapacaksın?

335
00:19:50,924 --> 00:19:54,564
[derin nefes alır]

336
00:19:57,297 --> 00:19:59,427
Sizce ne yapmalıyım?

337
00:19:59,465 --> 00:20:01,495
[titrek bir şekilde gülüyor]

338
00:20:01,534 --> 00:20:04,904
-Hım...
-Yani...

339
00:20:04,938 --> 00:20:08,408
-[gülüyor]
-Gülüyorsun. Ne...

340
00:20:08,441 --> 00:20:11,741
Çok korkuyorum.

341
00:20:11,778 --> 00:20:14,348
[derin nefes alır]

342
00:20:14,380 --> 00:20:16,680
[Iris iç çeker]

343
00:20:16,716 --> 00:20:18,516
Bu, ona sahip olduğunuz anlamına gelmez.

344
00:20:19,652 --> 00:20:21,622
Belki anlamadın.

345
00:20:23,690 --> 00:20:25,890
[iç çeker]

346
00:20:27,493 --> 00:20:30,303
[derin bir iç çeker]

347
00:20:32,765 --> 00:20:35,735
[dramatik ortam müziği çalıyor]

348
00:20:35,768 --> 00:20:38,608
♪ ♪

349
00:21:11,838 --> 00:21:12,908
[Lindsey] Evet.

350
00:21:14,374 --> 00:21:15,514
Evet.

351
00:21:18,711 --> 00:21:19,851
Mm-hmm.

352
00:21:21,814 --> 00:21:23,354
Evet, tamam.

353
00:21:23,383 --> 00:21:25,823
Bana iyi geliyor. Evet.

354
00:21:46,072 --> 00:21:47,372
Merhaba.

355
00:22:18,471 --> 00:22:20,371
[Iris iç çeker]

356
00:22:23,743 --> 00:22:25,753
Sen bunların hiçbiriyle ilgilenmiyorsun, değil mi?

357
00:22:25,778 --> 00:22:27,408
Ne? Hayır.

358
00:22:27,447 --> 00:22:29,017
Hayır, sorun değil.

359
00:22:29,048 --> 00:22:30,848
Ben de değilim.

360
00:22:33,853 --> 00:22:36,763
Zamanın yarısını bilmiyorum bile
burada ne işim var?

361
00:22:37,924 --> 00:22:40,794
[alay ediyor] Benim şöyle olmam gerekiyor:

362
00:22:40,827 --> 00:22:44,397
İnsanları okumakta gerçekten iyiyim,
ama bilmiyorum.

363
00:22:44,430 --> 00:22:46,400
Sanki sadece kanatlanıyormuşum gibi hissediyorum.

364
00:22:46,432 --> 00:22:48,602
İnsanları sürekli yanlış okuyorum.

365
00:22:49,769 --> 00:22:51,599
[iç çeker]

366
00:22:51,637 --> 00:22:53,837
Sen kuantum fiziği uzmanısın, değil mi?

367
00:22:53,873 --> 00:22:56,543
NPL için çalışıyorum.

368
00:22:56,576 --> 00:22:58,436
Ah, uygulamalı araştırma.

369
00:23:00,813 --> 00:23:05,653
Evet, sinir bilimi okuyordum.

370
00:23:05,685 --> 00:23:08,585
Yüksek lisansımı yapıyordum,

371
00:23:08,621 --> 00:23:11,521
ve sonra okulu bıraktım.

372
00:23:11,557 --> 00:23:13,627
Yeni bir ülkeye sikiştim.

373
00:23:14,894 --> 00:23:16,464
Neden okulu bıraktın?

374
00:23:24,904 --> 00:23:26,644
Şey...

375
00:23:28,608 --> 00:23:31,908
...çünkü babam hastalandı,
ve orada olmak istemedim.

376
00:23:38,151 --> 00:23:40,691
[alay ediyor]

377
00:23:40,720 --> 00:23:45,420
Üzgünüm, tam olarak kaydolmadınız
bunun için.

378
00:23:45,458 --> 00:23:46,458
Ben...

379
00:23:47,994 --> 00:23:52,834
Genelde çok sorun yaşarım
insanlara açılıyorum yani...

380
00:23:52,865 --> 00:23:57,135
Beni şımarttığın için teşekkür ederim.
Sen iyi bir dinleyicisin.

381
00:24:02,475 --> 00:24:04,175
Aramamız mı gerekiyor?

382
00:24:06,546 --> 00:24:07,676
Evet?

383
00:24:10,082 --> 00:24:11,682
Tamam, harika.

384
00:24:11,717 --> 00:24:14,117
[Alfie derin nefes alır]

385
00:24:14,153 --> 00:24:17,163
[dramatik müzik çalıyor]

386
00:24:17,190 --> 00:24:20,190
♪ ♪

387
00:24:20,226 --> 00:24:23,226
[derin bir nefes verir]

388
00:24:35,975 --> 00:24:38,705
-Merhaba.
-MERHABA.

389
00:24:38,744 --> 00:24:40,884
Orada güzel iş çıkardın.

390
00:24:40,913 --> 00:24:42,883
Bu gerçekten önemli bir şeydi.

391
00:24:42,915 --> 00:24:46,945
Bilim adamı. O sadece açıldı
doğru olarak algıladığı şeye göre.

392
00:24:46,986 --> 00:24:48,856
Eh, kırılması zor biriydi.

393
00:24:48,888 --> 00:24:51,018
-Hımm.
-Ve sen başardın.

394
00:24:51,057 --> 00:24:52,787
Tebrikler.

395
00:24:52,825 --> 00:24:55,085
Teşekkür ederim.

396
00:24:55,127 --> 00:24:57,557
Lindsey, bence daha iyisini yapabiliriz.

397
00:24:57,597 --> 00:24:58,897
Ne demek istiyorsun?

398
00:24:58,931 --> 00:25:01,771
Sadece düzene koymamız gerektiğini düşünüyorum
etkileşimler.

399
00:25:01,801 --> 00:25:03,771
Bilirsiniz, hedeflenmiş bir dizi ipucu kullanın,

400
00:25:03,803 --> 00:25:06,613
gerçekten bilen katılımcıları bulun
ne istiyorlar.

401
00:25:06,639 --> 00:25:09,079
Temel okuma almanın kısayolu.

402
00:25:09,108 --> 00:25:13,808
Evet, duygusal arzu, ah,
nişanlanma, uyarılma, hepsi.

403
00:25:13,846 --> 00:25:15,676
Ve kurulum süresini en aza indirin.

404
00:25:15,715 --> 00:25:18,215
-Evet.
-Hmm.

405
00:25:18,251 --> 00:25:19,821
Sean'la konuşacağım.

406
00:25:19,852 --> 00:25:22,922
Denemeye değer
eğer yapabileceğini düşünüyorsan.

407
00:25:22,955 --> 00:25:24,015
Teşekkür ederim.

408
00:25:25,725 --> 00:25:27,955
Ah, ah,

409
00:25:27,994 --> 00:25:30,834
orada babam hakkında söylediğim şey
bu doğru değildi.

410
00:25:30,863 --> 00:25:34,073
Peki onu silebilir misin?

411
00:25:34,100 --> 00:25:37,600
transkriptten
analize girmeden önce?

412
00:25:37,637 --> 00:25:39,907
[Lindsey] Evet, elbette. Sileceğiz.

413
00:25:39,939 --> 00:25:43,109
Evet, az önce söyledim
Ona kişisel bir şey vermek için.

414
00:25:46,579 --> 00:25:49,049
[iç çeker]

415
00:25:49,081 --> 00:25:52,051
[melankolik müzik çalıyor]

416
00:25:52,084 --> 00:25:55,094
♪ ♪