1
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
পাইরেসিকে না বলুন, অরিজিনাল সমর্থন করুন

2
00:01:36,880 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET-এ প্রারম্ভিক বসন্ত থেকে অভিযোজিত
লেখক: গু নিয়াং বিই কু

3
00:02:19,280 --> 00:02:22,400
প্রেম একটি তিক্ত নোটে শুরু হয়

4
00:02:29,440 --> 00:02:32,120
লম্বা মুখ কেন? এটা দীর্ঘ
আমরা এখানে পরিবেশন করা ফাইলফিশের চেয়ে।

5
00:02:32,200 --> 00:02:34,840
যে কেউ তোমাকে দেখেছে
মনে হবে আমি আপনাকে নকল মদ পরিবেশন করেছি।

6
00:02:34,920 --> 00:02:36,480
- এটি সংরক্ষণ করুন।
- আমার সাথে পান করুন।

7
00:02:43,720 --> 00:02:44,920
প্রেমে ঝামেলা?

8
00:02:49,040 --> 00:02:50,320
যেন।

9
00:02:53,920 --> 00:02:56,480
আমি এটা অনুমান করেছিলাম, তাই না? তাই আপনি ডেটিং করছেন?

10
00:02:57,160 --> 00:02:58,720
আমরা আছি,

11
00:02:58,800 --> 00:03:00,640
কিন্তু আমরা এটা গোপন রাখছি।

12
00:03:01,320 --> 00:03:02,280
গোপন সম্পর্ক?

13
00:03:02,360 --> 00:03:03,760
এটা অদ্ভুত লাগে.

14
00:03:06,360 --> 00:03:08,880
মিস শ্যাং একজন দুর্দান্ত মেয়ে।

15
00:03:08,960 --> 00:03:11,920
তিনি দয়ালু, পরিশ্রমী এবং নির্ভরযোগ্য।

16
00:03:12,000 --> 00:03:13,760
এবং সে আপনার দিকে তাকায়

17
00:03:13,840 --> 00:03:16,040
একটি আরাধ্য ছোট শ্যামলা মত.

18
00:03:16,120 --> 00:03:17,440
কি পছন্দ না?

19
00:03:17,520 --> 00:03:19,760
আপনি অন্তত এটা অফিসিয়াল করা উচিত.

20
00:03:20,920 --> 00:03:22,360
আপনি কি মনে করেন আমি এটা গোপন রাখতে চেয়েছিলাম?

21
00:03:23,840 --> 00:03:26,200
যখনই সে আমাকে জনসমক্ষে দেখে,
সে আমাকে প্লেগের মতো এড়িয়ে চলে,

22
00:03:26,840 --> 00:03:28,440
আতঙ্কিত কেউ লক্ষ্য করতে পারে।

23
00:03:29,720 --> 00:03:32,640
আর আমরা দুজন
শুধুমাত্র সপ্তাহান্তে একে অপরকে দেখতে পারেন।

24
00:03:32,720 --> 00:03:34,080
এটা কি স্বাভাবিক সম্পর্ক?

25
00:03:34,760 --> 00:03:36,600
এটা একটু অস্বাভাবিক,

26
00:03:37,760 --> 00:03:39,280
কিন্তু আমি বুঝতে পারি কেন।

27
00:03:40,400 --> 00:03:42,440
মিসেস শ্যাং এর একটি দৃঢ় গর্ববোধ রয়েছে।

28
00:03:43,040 --> 00:03:44,320
তিনি ভয় পাচ্ছেন যে আপনি তাকে ছোট করে দেখবেন

29
00:03:44,920 --> 00:03:47,920
এবং আপনার সম্পর্ক
একবার এটি প্রকাশিত হলে বেঁচে থাকবে না।

30
00:03:48,000 --> 00:03:49,640
একভাবে, সে আপনাকে রক্ষা করছে।

31
00:03:50,280 --> 00:03:54,080
তাছাড়া, আপনার উচিত নয়
খুশি হও যে সে জানে

32
00:03:54,160 --> 00:03:57,200
কর্মক্ষেত্রে নিজেকে কীভাবে পরিচালনা করবেন?
এত বিরক্ত কেন?

33
00:04:00,760 --> 00:04:02,080
সে কাজে ভুল করেছে।

34
00:04:03,240 --> 00:04:04,360
আমি তার সমালোচনা করেছি,

35
00:04:04,960 --> 00:04:06,400
এবং সে এখনও আমার সাথে কথা বলবে না।

36
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
এটা আছে.

37
00:04:16,120 --> 00:04:17,480
আপনি মনোরম পথ নিয়েছেন

38
00:04:18,360 --> 00:04:19,560
পয়েন্ট পেতে

39
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
আপনি কি তার পরে এটা আপ করা?

40
00:04:23,120 --> 00:04:25,320
অন্যান্য বিগ-শট কর্তারা
তাদের বান্ধবীদের রক্ষা করুন।

41
00:04:25,400 --> 00:04:26,680
কিন্তু তুমি?

42
00:04:26,760 --> 00:04:29,320
সব লাঠি এবং কোন গাজর.

43
00:04:29,400 --> 00:04:32,200
সে কি পাচ্ছে
এই সম্পর্কের বাইরে?

44
00:04:35,040 --> 00:04:36,200
আপনি এটা পাবেন না.

45
00:04:36,800 --> 00:04:38,720
যদি সে কর্মক্ষেত্রে দ্রুত বৃদ্ধি পেতে চায়,

46
00:04:38,800 --> 00:04:40,360
তাকে নিজেই সমস্যার সমাধান করতে হবে।

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
সে বুঝতে পারে
সে এভাবেই শিখবে।

48
00:04:44,760 --> 00:04:45,960
এবং এই সময়,

49
00:04:46,760 --> 00:04:47,880
তিনি এটি বেশ ভাল পরিচালনা.

50
00:04:48,800 --> 00:04:49,960
কিন্তু তিনি খুব নিষ্পাপ ছিল.

51
00:04:50,840 --> 00:04:54,640
তিনি কর্মক্ষেত্রে অনুগত বলে মনে করেছিলেন
বিনিময়ে তার আনুগত্য অর্জন করবে.

52
00:04:56,080 --> 00:04:57,320
মূর্খ.

53
00:04:57,400 --> 00:04:58,840
আপনি নিজেই বলেছেন

54
00:04:59,440 --> 00:05:03,160
যে সে কিছু জিনিস ভালো করেছে।

55
00:05:03,680 --> 00:05:07,040
সবাই ভুল করে।
শুধু একটু নরম করুন।

56
00:05:07,840 --> 00:05:09,000
এই সম্পর্কে কিভাবে?

57
00:05:09,080 --> 00:05:10,640
উপহার ভুলে যান।

58
00:05:10,720 --> 00:05:13,000
তবে আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,
আপনি দুঃখিত দেখানোর জন্য তাকে ফুল পাঠান.

59
00:05:13,680 --> 00:05:14,720
আমি কোনো ভুল করিনি।

60
00:05:15,240 --> 00:05:16,440
আমি কেন ফুল পাঠাব?

61
00:05:16,520 --> 00:05:18,760
এটা গুরুতর কিছুর মত না
তোমাদের দুজনের মধ্যে ঘটেছে।

62
00:05:18,840 --> 00:05:20,360
কেন এটা কোন ব্যাপার না কে সঠিক বা ভুল?

63
00:05:20,920 --> 00:05:23,000
আপনি যদি এই সম্পর্ক কাজ করতে চান,

64
00:05:23,080 --> 00:05:24,880
তার ফুল এবং মসৃণ জিনিস পাঠান.

65
00:05:33,920 --> 00:05:35,280
ফুল কি সত্যিই কাজ করবে?

66
00:05:36,560 --> 00:05:37,640
অবশ্যই।

67
00:05:38,320 --> 00:05:40,000
মহিলারা ফুলের জন্য হাঁটুতে দুর্বল হয়ে যায়।

68
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
আমি ব্যবস্থা করে দেব।

69
00:05:41,800 --> 00:05:43,160
আগামীকাল থেকে সে ফুল পাবে

70
00:05:43,240 --> 00:05:46,040
যতক্ষণ না সে আর পাগল না হয়।

71
00:05:56,240 --> 00:05:59,080
-হ্যালো। আমি এখানে মিস্টার লুয়ানকে দেখতে এসেছি।
- সোজা এগিয়ে যান।

72
00:05:59,760 --> 00:06:00,840
এখানে সাইন ইন করুন.

73
00:06:04,400 --> 00:06:05,800
আমি কিছু গসিপ আছে.

74
00:06:07,680 --> 00:06:11,000
বস চুপচাপ প্রেমের বাসা বেঁধেছে।

75
00:06:13,120 --> 00:06:14,440
হুহ?

76
00:06:14,520 --> 00:06:15,560
কার সাথে?

77
00:06:16,880 --> 00:06:17,720
তার। দেখুন।

78
00:06:31,040 --> 00:06:31,960
লুয়ান নিয়ান!

79
00:06:36,960 --> 00:06:40,160
বস আমার নানীর ভাড়া
হুটং-এ উঠান ঘর।

80
00:06:40,240 --> 00:06:41,280
চাবি দিতে গেলে,

81
00:06:41,880 --> 00:06:43,400
এই সুন্দরী মহিলা সেখানে অবস্থান করছিল।

82
00:06:44,080 --> 00:06:46,520
তার নাম জাং ইয়াও।
সে লুকের ছোটবেলার বন্ধু।

83
00:06:47,320 --> 00:06:50,400
ক্লাসিক শৈশব প্রণয়ী.

84
00:06:51,320 --> 00:06:52,240
ধরে রাখুন।

85
00:06:53,680 --> 00:06:56,400
দেখুন সে কতটা মার্জিত।

86
00:06:56,480 --> 00:06:58,800
এক নজরে বলতে পারেন
সে এবং লুক একই বৃত্তে চলে।

87
00:06:58,880 --> 00:07:00,040
দেখুন।

88
00:07:00,560 --> 00:07:01,800
এই বিশাল কেক দেখুন.

89
00:07:02,440 --> 00:07:05,000
তিনি প্যারিস থেকে এটি আদেশ

90
00:07:05,080 --> 00:07:07,080
তিন বছর আগে লুকের জন্মদিনের জন্য।

91
00:07:07,160 --> 00:07:08,440
আমি এটা তুলে নিলাম।

92
00:07:08,520 --> 00:07:11,360
তখনও তিনি বিদেশে পড়াশোনা করছিলেন।

93
00:07:12,760 --> 00:07:14,600
এবার বস বিশেষভাবে ড

94
00:07:15,120 --> 00:07:19,280
বাড়িটি সুন্দর এবং শান্ত হতে হবে,
এবং তিনি এমনকি ভাড়া নিয়ে দর কষাকষি করেননি।

95
00:07:19,360 --> 00:07:22,080
আপনি কি মনে করেন তারা সত্যিই ডেটিং করছেন?

96
00:07:22,680 --> 00:07:26,520
যদি তারা হয়,
এটা তার জন্য বেশ কিছু.

97
00:07:27,560 --> 00:07:31,920
আপনি কল্পনা করতে পারেন
তার মত একজন মানুষ কেমন হবে

98
00:07:32,520 --> 00:07:33,840
সে কখন প্রেমে পড়ে?

99
00:07:34,400 --> 00:07:35,560
এটা চমৎকার.

100
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
আমি এখনও একটি রিপোর্ট শেষ করা আছে.

101
00:07:38,920 --> 00:07:40,200
আমি ভাল এটা ফিরে পেতে চাই.

102
00:07:43,800 --> 00:07:45,320
ওই কেকটা দেখো।

103
00:07:48,000 --> 00:07:50,160
লুমি, এই ফুলগুলো মিস্টার লুয়ানের জন্য।

104
00:07:56,200 --> 00:07:57,600
কিছু একটা হয়েছে

105
00:08:00,560 --> 00:08:02,440
আমরা কি দেখা করতাম না
তান মিয়ার রেস্টুরেন্টে?

106
00:08:04,840 --> 00:08:07,040
আমি প্রায় কাজ বন্ধ.
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

107
00:08:08,120 --> 00:08:09,480
তোমাকে নিতে।

108
00:08:09,560 --> 00:08:11,760
আর তোমাকে আমার নতুন গাড়িতে চড়তে দাও।

109
00:08:13,280 --> 00:08:15,080
আপনি শুধু ফিরে পেয়েছেন.
আপনি একটি গাড়ী কোথায় পেয়েছেন?

110
00:08:15,160 --> 00:08:16,760
তুমি আমাকে বাসা ভাড়া দিয়েছ,

111
00:08:16,840 --> 00:08:18,600
এবং গান এবং অন্যরা গাড়ি সাজিয়েছে।

112
00:08:21,720 --> 00:08:22,800
ভিতরে আসুন।

113
00:08:28,560 --> 00:08:30,640
মিস্টার লুয়ান, আপনার ফুল।

114
00:08:31,760 --> 00:08:34,360
এটাই কি সারপ্রাইজ
তুমি কি আজ রাতে আমার জন্য প্রস্তুত?

115
00:08:34,440 --> 00:08:35,679
তারা সুন্দর।

116
00:08:39,080 --> 00:08:39,919
লুমি।

117
00:08:49,400 --> 00:08:50,320
আমি কি দরজা বন্ধ করব, মিস্টার লুয়ান?

118
00:08:51,160 --> 00:08:52,400
ধন্যবাদ

119
00:08:59,680 --> 00:09:00,320
লুয়ান নিয়ান

120
00:09:00,400 --> 00:09:01,440
তুমি কি চলে গেছ?

121
00:09:39,400 --> 00:09:40,480
টাও।

122
00:09:43,960 --> 00:09:46,680
ভিতরে যাও। আমি সবাইকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি।

123
00:09:52,600 --> 00:09:54,480
আপনার জন্য ভাগ্য

124
00:09:57,600 --> 00:09:58,840
সান ইউ,

125
00:09:58,920 --> 00:10:00,720
আপনার কোম্পানি খুব কৃপণ.

126
00:10:01,240 --> 00:10:02,520
এত বড় ম্যাচমেকিং ইভেন্ট,

127
00:10:02,600 --> 00:10:04,280
এবং এই মারধর
ছোট ভ্যান ফুল বিতরণ.

128
00:10:04,360 --> 00:10:06,240
তারা বলে আশ্চর্যের কিছু নেই
দারিদ্র্য বিবাহকে দুর্বিষহ করে তোলে।

129
00:10:06,320 --> 00:10:08,480
যদি আপনার সদস্য
এই ধ্বংসাবশেষে ফুল আসছে দেখুন,

130
00:10:08,560 --> 00:10:09,800
তাদের তারিখ একটি সুযোগ দাঁড়াবে না.

131
00:10:10,880 --> 00:10:12,760
আমি আমার সেরাটা করেছি
কোম্পানির ভাবমূর্তি সমুন্নত রাখতে।

132
00:10:12,840 --> 00:10:14,480
তুমি কি দেখতে পাও না আমি কত সুন্দর করে সাজিয়েছি?

133
00:10:14,560 --> 00:10:16,920
আমি এখানে শুধু ভিখারি,
এবং ভিক্ষুক নির্বাচনকারী হতে পারে না।

134
00:10:17,000 --> 00:10:18,520
এটা ঠিক আছে. আমি মনে করি এটা পুরোপুরি জরিমানা.

135
00:10:20,120 --> 00:10:22,120
আপনি কি জানেন?
সেই ফুলগুলো পাইকারি কিনেছি।

136
00:10:22,200 --> 00:10:24,680
আমি কিছু সুন্দর বাছাই করব
এবং তাদের আমাদের জায়গায় রাখুন।

137
00:10:26,080 --> 00:10:26,920
সান ইউ।

138
00:10:28,960 --> 00:10:30,520
আপনি আমাকে একটি তোড়া দিতে পারেন?

139
00:10:31,360 --> 00:10:33,400
অবশ্যই। আমরা প্রচুর পেয়েছি.

140
00:10:39,040 --> 00:10:42,040
চিয়ার আপ. এটা শুধু একটি তোড়া.
আমি তোমাকে একটা দেব।

141
00:10:42,120 --> 00:10:43,360
আপনি কি ধরনের চান আমাকে বলুন.

142
00:10:43,440 --> 00:10:44,600
আমি আগামীকাল আপনার অফিসে পাঠিয়ে দেব।

143
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
আপনি একটি বিশাল তোড়া দেখতে পাবেন

144
00:10:45,760 --> 00:10:48,000
ঠিক আপনার ডেস্কের মাঝখানে।

145
00:10:48,080 --> 00:10:49,280
-সেটা কেমন?
- দারুণ।

146
00:10:49,880 --> 00:10:50,840
তোমরা দুজন কি করছ?

147
00:10:50,920 --> 00:10:52,680
আমি কি অদৃশ্য?

148
00:10:52,760 --> 00:10:55,000
তুমি তাকে ফুল পাঠাচ্ছ? আমি এটা করব।

149
00:10:56,040 --> 00:10:57,080
এক সপ্তাহের জন্য প্রতিদিন একটি আলাদা তোড়া।

150
00:10:57,160 --> 00:10:58,800
আমি তোমার অফিসের সবাইকে ছাড়িয়ে যাব।

151
00:10:58,880 --> 00:11:01,640
আমার চারপাশে,
আপনি প্রতিদিন ফুল পাবেন।

152
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
স্বদেশী এবং হাতে বিতরণ.

153
00:11:03,520 --> 00:11:07,240
-তুমি কিসের কথা বলছ?
-একবার একজন জ্ঞানী লোক আমাকে বলেছিলেন

154
00:11:07,320 --> 00:11:09,920
কেউ যদি মেয়েকে ফুল না পাঠায়,
এর মানে তার একটি বিশেষ গুণ আছে।

155
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
এটা কি?

156
00:11:12,160 --> 00:11:13,400
সে স্বাভাবিকভাবেই সুগন্ধি।

157
00:11:15,120 --> 00:11:16,720
ভালো করে শুঁকে নিন। কিসের গন্ধ পাচ্ছেন?

158
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
কি?

159
00:11:19,120 --> 00:11:20,440
-ফুল?
-ভুল !

160
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
পীচ !

161
00:11:23,760 --> 00:11:26,520
-ঠিক আছে, পীচ, টাও এর সুবাস।
- রাস্তার দিকে চোখ রাখুন।

162
00:11:28,080 --> 00:11:32,040
আপনার জন্য ভাগ্য

163
00:11:47,040 --> 00:11:48,360
ফ্লোরা, এগুলো তোমার জন্য।

164
00:11:50,360 --> 00:11:51,720
-ধন্যবাদ।
-কোন সমস্যা নেই।

165
00:11:51,800 --> 00:11:52,720
উদ্ভিদ,

166
00:11:52,800 --> 00:11:55,000
-তুমি কি কাউকে দেখছ?
-না।

167
00:11:55,640 --> 00:11:58,680
সাদা লিসিয়ানথাস
চিরন্তন প্রেমের প্রতীক।

168
00:11:59,200 --> 00:12:01,200
তোমার বয়ফ্রেন্ড বেশ রোমান্টিক।

169
00:12:01,280 --> 00:12:02,160
অভিনন্দন।

170
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
-আমার একটা নেই।
-কে পাঠিয়েছে ওদের?

171
00:12:03,320 --> 00:12:05,520
-সকাল, মিস্টার লুয়ান.
-সকাল, মিস্টার লুয়ান.

172
00:12:18,000 --> 00:12:18,960
আশা করি এটি আপনার দিনকে উজ্জ্বল করবে

173
00:12:22,280 --> 00:12:23,680
আমি ফুল পেয়েছি।

174
00:12:23,760 --> 00:12:24,800
ধন্যবাদ, লেই।

175
00:12:25,360 --> 00:12:26,120
সূর্যমুখী পরিবার

176
00:12:26,200 --> 00:12:27,280
আমি এখনো কিছু পাঠাইনি।

177
00:12:27,360 --> 00:12:28,720
তুমি আমাকে তোমার ঠিকানা দাওনি।

178
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
আমিও পাঠাইনি।

179
00:12:31,480 --> 00:12:32,840
এটা Yuanzhu ছিল?

180
00:12:32,920 --> 00:12:34,120
আমিও না।

181
00:12:34,200 --> 00:12:38,240
দেখে মনে হচ্ছে তাও-এর প্রচুর ভক্ত রয়েছে৷

182
00:12:38,320 --> 00:12:40,280
আমাদের এটা খতিয়ে দেখা উচিত।

183
00:12:40,360 --> 00:12:42,200
ভালবাসা বাতাসে।

184
00:13:03,560 --> 00:13:05,000
এখানে। তোমার ফুল।

185
00:13:05,080 --> 00:13:07,000
টানা পাঁচ দিন।

186
00:13:07,080 --> 00:13:08,560
এটা কি কখনো শেষ হবে?

187
00:13:08,640 --> 00:13:09,960
আমি সবেমাত্র ব্রেকআপের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম।

188
00:13:12,320 --> 00:13:13,200
কি হয়েছে?

189
00:13:13,920 --> 00:13:16,560
সে সবসময় ফ্লার্ট করছে।
আমি তাকে লাল হাতে ধরেছি।

190
00:13:16,640 --> 00:13:19,360
তিনি ঠিক একই উপহার পাঠিয়েছিলেন দুই মহিলাকে।

191
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
অবশ্যই,

192
00:13:21,240 --> 00:13:22,760
আমি তাকে ফেলে দিলাম।

193
00:13:23,440 --> 00:13:26,040
এবং এখন আমি তোমাকে দেখতে হবে
প্রতিদিন ফুল পান। আমি এটা নিতে পারছি না.

194
00:13:27,400 --> 00:13:28,560
লুমি।

195
00:13:29,840 --> 00:13:32,360
আপনি আজ জমা কপি
এমনকি জ্ঞান করতে?

196
00:13:32,440 --> 00:13:33,520
যাও ঠিক কর।

197
00:13:35,880 --> 00:13:37,080
ক্লায়েন্ট আগামীকাল এটি প্রয়োজন.

198
00:13:41,120 --> 00:13:43,040
এটা এখনও তাড়াতাড়ি. ইতিমধ্যে আউট sneaking?

199
00:13:46,040 --> 00:13:46,960
না.

200
00:13:47,040 --> 00:13:50,080
আমি অ্যালেক্স এবং লুমির সাথে এটি পরিষ্কার করেছি।

201
00:13:50,160 --> 00:13:51,360
আমি তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছি।

202
00:13:53,360 --> 00:13:54,360
কোথায় যাচ্ছেন?

203
00:13:56,160 --> 00:13:57,440
কিছু বন্ধুদের সাথে হাইকিং।

204
00:14:00,560 --> 00:14:01,880
আজ শুক্রবার।

205
00:14:05,520 --> 00:14:06,400
আমি জানি।

206
00:14:07,240 --> 00:14:08,960
আমরা রবিবার পর্যন্ত ফিরব না।

207
00:14:13,400 --> 00:14:14,240
মজা আছে.

208
00:14:15,640 --> 00:14:16,840
চমৎকার ফুল.

209
00:14:18,600 --> 00:14:19,560
কিন্তু তারা তোমাকে মানায় না।

210
00:14:21,840 --> 00:14:23,920
তাহলে কি ফুল আমার জন্য উপযুক্ত মনে করেন?

211
00:14:24,000 --> 00:14:25,400
সবুজ ফক্সটেল।

212
00:14:47,680 --> 00:14:48,760
চল যাই।

213
00:14:50,800 --> 00:14:53,120
কি ভুল? তুমি ফুল পেয়েছ,
কিন্তু আপনি এখনও নিচে মনে হচ্ছে.

214
00:14:53,840 --> 00:14:55,480
-আপনি এগুলো পেতে পারেন।
-আমি?

215
00:15:38,200 --> 00:15:39,720
আপনার পদক্ষেপ দেখুন, সবাই.

216
00:15:42,920 --> 00:15:43,880
আপ রাখুন.

217
00:15:45,480 --> 00:15:46,960
-চলো রেস্টরুমে যাই
-ঠিক আছে।

218
00:15:47,800 --> 00:15:49,400
জল চাই? আমি বেশ কিছু বোতল পাব।

219
00:15:49,480 --> 00:15:50,960
-হ্যাঁ।
-ঠিক আছে।

220
00:15:51,040 --> 00:15:52,320
তাড়াতাড়ি। আমি আর বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারছি না।

221
00:15:54,480 --> 00:15:56,480
ফুল কি লুয়ান নিয়ানের হতে পারে?

222
00:15:56,560 --> 00:15:57,800
কোন উপায় নেই।

223
00:15:57,880 --> 00:15:59,760
সে মনে করে না আমি ফুলের যোগ্য।

224
00:15:59,840 --> 00:16:01,560
নিজেকে এভাবে নিচে ফেলবেন না।

225
00:16:02,240 --> 00:16:03,720
তোমাকে কতবার বলেছি?

226
00:16:06,680 --> 00:16:11,720
আমি ফুল চেয়েছিলাম কারণ তিনি দিয়েছেন
অন্য কেউ ফুল, এবং আমি ঈর্ষান্বিত পেয়েছিলাম.

227
00:16:17,240 --> 00:16:20,800
কিন্তু নিজেকে খুব বোকা লাগে,
তার সাথে নিজেকে তুলনা করছি

228
00:16:20,880 --> 00:16:22,280
একটি তোড়ার উপরে।

229
00:16:24,560 --> 00:16:25,840
তুমি বোকা নও।

230
00:16:26,680 --> 00:16:28,600
ভালবাসা আপনাকে অধিকারী করে তোলে।

231
00:16:28,680 --> 00:16:31,400
আপনি যদি সেভাবে অনুভব করা বন্ধ করেন,
এর মানে তুমি তাকে আর ভালোবাসো না।

232
00:16:32,440 --> 00:16:33,520
জল. এখানে।

233
00:16:36,240 --> 00:16:37,520
জল. এখানে।

234
00:16:38,080 --> 00:16:38,960
আপনি এটা কোথায় কিনলেন?

235
00:16:39,040 --> 00:16:40,200
-চল যাই।
-ধন্যবাদ।

236
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
তোমরা দুজন বিশ্রামাগার ব্যবহার করছ না?

237
00:16:41,360 --> 00:16:42,240
-লেই।
-না।

238
00:16:42,320 --> 00:16:43,720
- চলো আরোহণ শুরু করি।
-আসুন।

239
00:16:43,800 --> 00:16:44,960
সেখানে কোনো শৌচাগার থাকবে না।

240
00:16:46,760 --> 00:16:47,880
এখানে ঠান্ডা।

241
00:16:50,280 --> 00:16:52,000
আমাকে আপনার ব্যাকপ্যাক ধরতে দিন.
আমি ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি।

242
00:16:53,000 --> 00:16:54,360
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ।

243
00:17:05,280 --> 00:17:06,880
এটা সেখানে সহজ দেখায়.

244
00:17:07,599 --> 00:17:08,520
চলো।

245
00:17:15,119 --> 00:17:17,160
তাহলে কি ফুল আমার জন্য উপযুক্ত মনে করেন?

246
00:17:18,359 --> 00:17:19,440
সবুজ ফক্সটেল।

247
00:17:38,520 --> 00:17:39,880
নববর্ষের আগের দিন আপনার পরিকল্পনা কি?

248
00:17:42,800 --> 00:17:45,560
একবার ডিজাইনাররা প্রস্তাব চূড়ান্ত করে,

249
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
আমি অফিসে তদারকি করব

250
00:17:47,760 --> 00:17:49,680
নববর্ষের আগের দিন
এবং নববর্ষ দিবসের বিজ্ঞাপন লঞ্চ হয়।

251
00:17:53,040 --> 00:17:55,240
আপনি একটি পাসপোর্ট এবং একটি স্নোবোর্ড আছে?

252
00:17:56,760 --> 00:17:57,920
না.

253
00:18:01,280 --> 00:18:02,680
কি ভুল? ক্লান্ত হচ্ছেন?

254
00:18:04,240 --> 00:18:05,680
আমি শুধু একটি বিরতি চেয়েছিলাম.

255
00:18:05,760 --> 00:18:07,320
আপনার এত সহ্য ক্ষমতা কিভাবে?

256
00:18:07,400 --> 00:18:09,320
আমি পাহাড়ে বড় হয়েছি।

257
00:18:09,400 --> 00:18:11,480
আরোহণ ছিল সেরা বিনোদন
আমরা শিশু হিসাবে ছিল.

258
00:18:12,160 --> 00:18:13,120
আশ্চর্যের কিছু নেই।

259
00:18:16,600 --> 00:18:18,320
মা

260
00:18:19,080 --> 00:18:22,200
যখন ছোট ছিলাম,
আমি শুধু স্কুল ট্রিপে হাইকিং করতে যাই,

261
00:18:22,280 --> 00:18:24,720
কিন্তু প্রতিটি ভ্রমণের আগে, আমার বাবা চিন্তা করতেন

262
00:18:24,800 --> 00:18:27,200
যে আমি পড়ে যাব
এবং আমাকে সাবধানে থাকতে বলুন।

263
00:18:28,200 --> 00:18:30,160
আমি বলতে পারি আপনি একটি সুখী পরিবারে বড় হয়েছেন।

264
00:18:30,840 --> 00:18:32,400
বলতে পারবেন?

265
00:18:32,480 --> 00:18:35,000
আপনি নির্দোষ এবং প্রফুল্ল.

266
00:18:35,080 --> 00:18:37,120
এটা স্পষ্ট যে আপনার পিতামাতা আপনার উপর doted.

267
00:18:38,560 --> 00:18:39,520
তারা করেছে।

268
00:18:39,600 --> 00:18:43,040
আমি মনে করি না আমি কখনও করেছি
অনেক অভিযোগ

269
00:18:45,960 --> 00:18:47,960
যে লোকটি আপনাকে শেষবার বাড়ি নিয়ে গিয়েছিল...

270
00:18:48,040 --> 00:18:49,320
সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?

271
00:18:54,040 --> 00:18:54,920
সাজানোর.

272
00:18:57,800 --> 00:18:59,560
কেন আপনি কারো সাথে ডেটিং করছেন না?

273
00:19:01,320 --> 00:19:02,720
আমি বরং কিছু গরীব মেয়েকে কষ্ট দিতে চাই না।

274
00:19:03,280 --> 00:19:06,280
কি? কেন সে কষ্ট পাবে?

275
00:19:06,360 --> 00:19:09,760
আমি মনে করি যে কেউ আপনার তারিখ
খুব খুশি হবে।

276
00:19:11,000 --> 00:19:12,320
ডেটিং গুরুত্বপূর্ণ নয়।

277
00:19:13,720 --> 00:19:14,920
একসাথে থাকাটাই গুরুত্বপূর্ণ।

278
00:19:16,120 --> 00:19:17,320
আপনারা দুজন কি কথা বলছেন?

279
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
তাও, চলো। আপ রাখুন.

280
00:19:20,000 --> 00:19:21,960
-আমরা প্রায় চলে এসেছি।
-আসছে !

281
00:19:22,920 --> 00:19:24,680
-চল যাই।
-ঠিক আছে।

282
00:19:25,800 --> 00:19:27,000
এখানে।

283
00:19:27,080 --> 00:19:28,320
আমি তোমাকে টেনে নিয়ে যাব।

284
00:19:28,400 --> 00:19:29,720
- সব ঠিক আছে।
-আসুন।

285
00:19:39,920 --> 00:19:42,600
আমি ইতিমধ্যে গানের সাথে কথা বলেছি,
তান মিয়া প্রমুখ।

286
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
কিভাবে আমরা স্নোবোর্ডিং যেতে
উত্তর ইউরোপে

287
00:19:45,200 --> 00:19:46,880
এই বছর আমাদের বার্ষিক ভ্রমণের জন্য?

288
00:19:46,960 --> 00:19:48,080
বেইজিং থেকে জুরিখ

289
00:19:50,280 --> 00:19:52,080
ফ্লাইট বুকিং পেজ

290
00:20:08,960 --> 00:20:12,440
দৃশ্যটি অপেক্ষার মূল্য ছিল।

291
00:20:13,520 --> 00:20:14,680
এটা শ্বাসরুদ্ধকর.

292
00:20:29,600 --> 00:20:31,400
আমি লাফ দিতে পারতাম
এই মুহূর্তে মেঘের সাগরে

293
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
আপনি মেঘ পছন্দ করেন?

294
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
চলো সেখানে গিয়ে একটা ইচ্ছা করি।

295
00:20:56,560 --> 00:20:59,880
আমি আশা করি আমার সমস্ত ক্লায়েন্ট তাদের মিল খুঁজে পাবে।

296
00:20:59,960 --> 00:21:00,880
সম্পদের ঈশ্বর, বিবাহের ঈশ্বর,

297
00:21:00,960 --> 00:21:03,000
আপনার জাদু কাজ করুন! দয়া করে!

298
00:21:06,000 --> 00:21:07,280
আমাকে ধনী করুন।

299
00:21:12,480 --> 00:21:13,880
আপনি কি জন্য ইচ্ছা ছিল?

300
00:21:14,640 --> 00:21:19,160
আমি শুধু আমার ক্যারিয়ারের জন্য কামনা করেছি

301
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
ভালো হয়ে যেতে!

302
00:21:20,480 --> 00:21:21,920
দারুণ!

303
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
আমার ঘরের মূল্য বেড়ে যাক!

304
00:21:24,080 --> 00:21:25,440
-উঠে যাও!
-উঠে যাও!

305
00:21:26,040 --> 00:21:27,480
Yuanzhu, আপনি কি চান?

306
00:21:29,320 --> 00:21:31,760
আমি ভ্রমণ করা হবে
নতুন বছরের পরে কাজের জন্য অনেক।

307
00:21:31,840 --> 00:21:34,600
আমি আমার স্বায়ত্তশাসিত আশা
ড্রাইভিং পরীক্ষা সফল।

308
00:21:35,880 --> 00:21:37,120
তারা অবশ্যই করবে।

309
00:21:37,800 --> 00:21:39,440
আমরা এখানে উঠতে অনেক পরিশ্রম করেছি।

310
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
কিভাবে একটি গ্রুপ ফটো সম্পর্কে?

311
00:21:40,440 --> 00:21:41,160
-অবশ্যই।
- ভালো শোনাচ্ছে।

312
00:21:41,240 --> 00:21:41,960
-আসুন।
-আসুন।

313
00:21:42,040 --> 00:21:43,200
- কাছে যাও।
-তাও।

314
00:21:43,280 --> 00:21:44,480
কাছাকাছি সরান.

315
00:21:44,560 --> 00:21:45,640
এক, দুই.

316
00:21:50,840 --> 00:21:51,720
সম্পন্ন

317
00:21:51,800 --> 00:21:52,720
আমাকে ধনী হতে দিন, দয়া করে.

318
00:21:53,920 --> 00:21:55,360
বেশ ঠান্ডা হচ্ছে।

319
00:21:55,440 --> 00:21:57,280
কেন আমরা মাথা নিচু করি না
এবং খাওয়ার জন্য কিছু খুঁজে?

320
00:21:57,360 --> 00:21:58,480
-অবশ্যই।
- আমি এটা দেখেছি.

321
00:21:58,560 --> 00:22:00,480
এখানকার সেরা খাবার
কাঠ-চালিত মুরগি।

322
00:22:00,560 --> 00:22:02,120
- আমি এটা শুনেছি.
-চল যাই।

323
00:22:02,200 --> 00:22:03,280
-আসুন।
-চল যাই।

324
00:22:03,360 --> 00:22:04,200
ইউয়ানঝু টাকা দিচ্ছে।

325
00:22:04,280 --> 00:22:05,320
-আমি জমে আছি।
-এভাবে?

326
00:22:13,400 --> 00:22:14,840
আজ নববর্ষের আগের দিন।

327
00:22:14,920 --> 00:22:18,600
বেইজিং এর সন্ধ্যার ভিড়
বিকাল ৩টা নাগাদ শুরু হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

328
00:22:18,680 --> 00:22:21,360
আপনি আউট শিরোনাম করছেন যদি এগিয়ে পরিকল্পনা করুন.

329
00:22:21,440 --> 00:22:22,800
পাবলিক পরিবহন সুপারিশ করা হয়.

330
00:22:32,320 --> 00:22:34,800
-লুমি, আমি চলে যাচ্ছি। বাই.
-আমিও চলে যাচ্ছি।

331
00:22:34,880 --> 00:22:36,560
-শুভ নববর্ষ।
-শুভ নববর্ষ।

332
00:22:36,640 --> 00:22:37,720
বাই, লুমি।

333
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
সহজ করে নিন। বেশি পান করবেন না।

334
00:22:42,240 --> 00:22:43,360
উদ্ভিদ,

335
00:22:44,960 --> 00:22:46,160
আজ রাতের জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?

336
00:22:46,760 --> 00:22:50,280
সারারাত ঘুমাতে চাই।
আমি ইদানীং ক্লান্ত হয়ে গেছি.

337
00:22:51,120 --> 00:22:52,160
বিরক্তিকর।

338
00:22:52,240 --> 00:22:53,160
আমি তাহলে, বাইরে যাচ্ছি.

339
00:22:53,240 --> 00:22:55,320
যত্রতত্র যান চলাচল বন্ধ থাকবে।
তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।

340
00:22:55,400 --> 00:22:56,720
ক্লায়েন্ট উত্তর দিলে আমি চলে যাব।

341
00:22:58,600 --> 00:22:59,840
লুয়ান নিয়ান: সবাই আজ তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারে

342
00:22:59,920 --> 00:23:01,360
অপেক্ষা করতে হবে না।

343
00:23:01,440 --> 00:23:02,840
লুক ইতিমধ্যেই উদযাপন করছে
সুইজারল্যান্ডে নববর্ষ।

344
00:23:03,520 --> 00:23:05,600
চল যাই। এখানে কেউ নেই
আমাদের উপর ট্যাব রাখতে.

345
00:23:06,360 --> 00:23:07,520
শুভ নববর্ষ।

346
00:23:07,600 --> 00:23:09,200
-শুভ নববর্ষ।
-যাও। চলুন.

347
00:23:15,560 --> 00:23:17,560
সুইজারল্যান্ড

348
00:23:17,640 --> 00:23:19,040
আমি ক্লান্ত

349
00:23:20,040 --> 00:23:21,760
এই বছর তুষার সত্যিই ভাল.

350
00:23:21,840 --> 00:23:23,360
-তুষার ভালো।
-আমি আমার নতুন বোর্ড ভালোবাসি।

351
00:23:23,440 --> 00:23:24,600
কিন্তু আমি আজ আমার সেরা ছিলাম না.

352
00:23:24,680 --> 00:23:25,680
এটা আশ্চর্যজনক.

353
00:23:25,760 --> 00:23:27,680
আপনাকে অনুশীলন করতে হবে
আপনার খোদাই আগামী বছর। সিরিয়াসলি।

354
00:23:27,760 --> 00:23:30,080
আমি খুব দ্রুত যেতে ভয় পাচ্ছি. আপনি জানেন?

355
00:23:30,160 --> 00:23:31,680
এটি খুব বেশি গতির প্রয়োজন।

356
00:23:31,760 --> 00:23:33,760
এবং আপনি যখন নিচের দিকে যাচ্ছেন,
আপনাকে নীচের দিকে ঝুঁকতে হবে।

357
00:23:34,600 --> 00:23:36,840
এখানে এসো। কথা বন্ধ করুন।

358
00:23:36,920 --> 00:23:38,080
আসুন একটি গ্রুপ ছবি তুলি।

359
00:23:38,680 --> 00:23:41,800
যখন আমরা বৃদ্ধ এবং ধূসর,
আমরা এটা ফিরে দেখতে পারেন.

360
00:23:41,880 --> 00:23:43,640
-আমি কখনই বুড়ো হবো না।
-পুরানো এবং ধূসর?

361
00:23:43,720 --> 00:23:44,400
আমি কখনই…

362
00:23:44,480 --> 00:23:46,160
-লুয়ান নিয়ান, তুমি কি করছ?
-লুয়ান নিয়ান।

363
00:23:46,240 --> 00:23:47,280
-লুক, ছবি!
- ক্যামেরার দিকে তাকাও।

364
00:23:47,360 --> 00:23:48,280
তাড়াতাড়ি।

365
00:23:48,360 --> 00:23:49,400
-আসুন।
-এটা নেওয়া যাক।

366
00:23:49,480 --> 00:23:51,080
এক, দুই, তিন।

367
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
-আমাকে দেখতে দাও।
-আমাকে দেখতে দাও।

368
00:23:53,920 --> 00:23:56,000
-আমি খুব সুন্দর।
-আমরা তাকে এর মধ্যে পাইনি।

369
00:23:56,080 --> 00:23:58,160
-তুমি তাকে ব্লক করেছ।
-চল যাই।

370
00:23:59,920 --> 00:24:02,880
আপনি কি দেখছেন?
আপনি ফটোতেও ছিলেন না।

371
00:24:02,960 --> 00:24:03,880
চলো।

372
00:24:05,760 --> 00:24:08,080
এক, দুই, তিন।

373
00:24:10,520 --> 00:24:11,360
-আসুন।
-চল পান করি।

374
00:24:11,440 --> 00:24:12,440
চিয়ার্স।

375
00:24:13,040 --> 00:24:14,360
পান করুন, সবাই।

376
00:24:16,160 --> 00:24:17,040
আপনার মনে কি আছে?

377
00:24:17,120 --> 00:24:18,400
তুমি এখানে একা বসে থাকো।

378
00:24:19,920 --> 00:24:21,040
আমি বেশি স্নোবোর্ড করিনি
এই গত দুই বছর,

379
00:24:21,120 --> 00:24:22,960
তাই আমি আজ সত্যিই বন্ধ ছিল.

380
00:24:23,040 --> 00:24:23,880
কিছু চাই? আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে.

381
00:24:23,960 --> 00:24:25,840
না, ধন্যবাদ। তোমরা খাও।

382
00:24:25,920 --> 00:24:27,640
-সত্যি...
- একা পান করবেন না। আমাদের সাথে যোগ দিন.

383
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
আপনি সবসময় বাট আছে.

384
00:24:36,760 --> 00:24:37,800
লুক,

385
00:24:38,360 --> 00:24:40,720
তোমরা দুজন কেন না
অবশেষে এই ট্রিপে এটি আনুষ্ঠানিক করা?

386
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
আপনার কোন সম্পর্ক আছে
কখনো কাজ করেছেন?

387
00:24:51,120 --> 00:24:52,880
নিশ্চিত।

388
00:24:53,760 --> 00:24:56,320
শুধু… কয়েকবার অনেকবার।

389
00:24:57,400 --> 00:24:58,360
বিপর্যয়কর ফলাফল সহ।

390
00:24:59,520 --> 00:25:00,840
সেজন্য আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

391
00:25:02,040 --> 00:25:03,080
ইয়াও।

392
00:25:04,360 --> 00:25:07,840
আমি সবসময় আপনার মত অনুভব করেছি
এই গত কয়েক বছর কিছু লুকিয়ে.

393
00:25:08,440 --> 00:25:09,720
আজ রাতে আমি আপনার সাথে পান করলে কেমন হয়,

394
00:25:09,800 --> 00:25:10,840
এবং আপনি আমাকে বলুন
আপনার মনে আসলে কি আছে?

395
00:25:11,440 --> 00:25:12,680
চিয়ার্স।

396
00:25:12,760 --> 00:25:15,320
আমাদের মধ্যে যে কোনো গোপনীয়তা আমাদের মধ্যেই থাকে।

397
00:25:15,400 --> 00:25:17,120
কেন বলবো?

398
00:25:19,360 --> 00:25:20,600
আমি সব জানি

399
00:25:20,680 --> 00:25:23,400
যে আমরা সবসময় করেছি
সত্যিই ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল.

400
00:25:24,000 --> 00:25:26,200
কিন্তু শুরুতেই,

401
00:25:26,280 --> 00:25:28,480
আমি আমাদের দুজনকেই মনে করি না
শুধু বন্ধু হতে চেয়েছিলেন।

402
00:25:31,680 --> 00:25:32,520
চলো।

403
00:25:32,600 --> 00:25:33,520
চল পান করি।

404
00:25:33,600 --> 00:25:34,640
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

405
00:25:36,680 --> 00:25:37,720
আমার এক বান্ধবী আছে।

406
00:25:40,440 --> 00:25:41,280
কি?

407
00:25:42,120 --> 00:25:43,680
অপেক্ষা করুন। তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

408
00:25:43,760 --> 00:25:44,880
কবে থেকে?

409
00:25:45,680 --> 00:25:47,200
তুমি কি সিরিয়াস?

410
00:25:47,280 --> 00:25:49,000
আর তুমি আমাকে বলোনি?

411
00:25:49,080 --> 00:25:50,360
আমরা কি তাকে চিনি?

412
00:25:50,440 --> 00:25:52,680
ঘোষণা করার কি আছে
আমার প্রেম জীবন সম্পর্কে?

413
00:25:53,840 --> 00:25:57,360
যে একটি চমত্কার দুর্বল অজুহাত
আমাকে নামিয়ে দেওয়ার জন্য

414
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
চলো।

415
00:26:05,760 --> 00:26:06,800
মন খারাপ করবেন না।

416
00:26:06,880 --> 00:26:08,560
আপনি জানেন লুয়ান নিয়ানের কেমন লাগে।

417
00:26:09,160 --> 00:26:10,400
ঠিক এভাবেই সে কথা বলে।

418
00:26:13,840 --> 00:26:15,800
সহজভাবে সুস্বাদু

419
00:26:15,880 --> 00:26:17,640
কি ভুল? কি হয়েছে?

420
00:26:20,760 --> 00:26:22,120
আমি আমার প্রাক্তন মধ্যে দৌড়ে.

421
00:26:23,440 --> 00:26:25,720
সে খরচ করছিল
বান্ধবীর সঙ্গে নববর্ষের আগের দিন।

422
00:26:25,800 --> 00:26:27,160
এবং জিনিসগুলি আরও খারাপ করার জন্য,

423
00:26:28,360 --> 00:26:29,840
একজন সহকর্মীর ঘটনা ভুল হয়েছে,

424
00:26:30,600 --> 00:26:32,400
এবং আমার বস চেষ্টা করেছেন
আমাকে দোষারোপ করতে।

425
00:26:34,080 --> 00:26:35,480
আমি প্রত্যাখ্যান করলাম,

426
00:26:35,560 --> 00:26:38,280
তাই তিনি আমাকে তার অফিসে ডাকলেন
এবং আমাকে চিবিয়ে আউট.

427
00:26:39,200 --> 00:26:41,040
আমার বছরের শেষ বোনাস যায়.

428
00:26:41,920 --> 00:26:44,040
কাঁদবেন না, ঠিক আছে?

429
00:26:44,600 --> 00:26:47,600
নিজেকে শাস্তি দেবেন না
অন্য মানুষের ভুলের জন্য।

430
00:26:47,680 --> 00:26:49,560
শুধু তাদের উপেক্ষা.

431
00:26:49,640 --> 00:26:51,120
আপনি কি সবসময় জিনিষগুলোকে এগিয়ে নিয়ে যান না?

432
00:26:53,640 --> 00:26:54,840
কিন্তু তাও,

433
00:26:56,640 --> 00:26:59,800
এখানে প্রতিটি পদক্ষেপ এত কঠিন কেন?

434
00:27:04,520 --> 00:27:06,720
আমরা নিজেরাই এই পথ বেছে নিয়েছি।

435
00:27:07,320 --> 00:27:08,600
আপনি জানেন তারা কি বলে।

436
00:27:08,680 --> 00:27:13,760
আপনার বেতনের অংশ
অন্যায় আচরণ সহ্য করার জন্য।

437
00:27:14,480 --> 00:27:16,080
এবং একটি পুরানো কথা আছে,

438
00:27:16,160 --> 00:27:19,960
যদি রাস্তা কঠিন মনে হয়,
কারণ আমরা চড়াই যাচ্ছি।

439
00:27:20,840 --> 00:27:22,440
তার মানে আমরা উন্নতি করছি,

440
00:27:22,520 --> 00:27:23,440
ঠিক?

441
00:27:27,760 --> 00:27:28,840
ঠিক।

442
00:27:29,560 --> 00:27:30,760
এখানে।

443
00:27:30,840 --> 00:27:32,320
আপনার জন্য নতুন বছরের উপহার.

444
00:27:34,480 --> 00:27:35,800
এটা সুন্দর.

445
00:27:37,800 --> 00:27:39,080
ধন্যবাদ

446
00:27:39,160 --> 00:27:41,880
ওহ ভগবান। এমনকি আপনি আমাদের উপহার পেয়েছেন.

447
00:27:42,600 --> 00:27:43,880
আপনাকে ধন্যবাদ, Yuanzhu.

448
00:27:46,560 --> 00:27:49,960
বিশ্ব একটি ভাল জায়গা হবে
আপনার মত আরো মানুষের সাথে।

449
00:27:52,360 --> 00:27:53,760
আর খারাপ কাজ নেই।

450
00:27:54,520 --> 00:27:55,960
আর খারাপ মানুষ নেই।

451
00:27:57,760 --> 00:27:58,600
ভাল…

452
00:28:02,280 --> 00:28:04,760
সবসময় আছে
বিশ্বের কিছু সত্যিকারের ভয়ঙ্কর পুরুষ,

453
00:28:04,840 --> 00:28:05,960
বিশ্বের সত্যিই ভয়ঙ্কর পুরুষদের,

454
00:28:06,040 --> 00:28:08,480
এবং আপনি তাদের একজনের সাথে দেখা করেছেন।

455
00:28:12,720 --> 00:28:14,600
আমি… আমি মানুষকে সান্ত্বনা দিতে ভালো নই।

456
00:28:15,600 --> 00:28:18,720
আমি পরে একটি সিনেমা আপনার সাথে আচরণ কিভাবে?

457
00:28:19,240 --> 00:28:20,320
ঠিক আছে।

458
00:28:21,120 --> 00:28:22,560
মধ্যরাতের সিনেমা?

459
00:28:23,160 --> 00:28:24,400
আমি কখনোই একজনের কাছে যাইনি।

460
00:28:24,480 --> 00:28:25,920
আমারও নেই।

461
00:28:26,000 --> 00:28:26,960
এটা লজ্জার।

462
00:28:27,040 --> 00:28:30,520
আমি যখন স্কুলে পড়তাম, আমি সবসময় ভেঙে পড়তাম।

463
00:28:30,600 --> 00:28:32,000
তাই ছুটির দিনে,

464
00:28:32,080 --> 00:28:34,920
আমার সহপাঠী এবং আমি
সবসময় মধ্যরাতের সিনেমা দেখতে যেতেন।

465
00:28:35,000 --> 00:28:36,360
দারুণ। চল রাতের খাবার খেয়ে যাই।

466
00:28:36,960 --> 00:28:38,320
-ঠিক আছে।
- দারুণ।

467
00:28:40,040 --> 00:28:41,880
এটা নববর্ষের আগের দিন।

468
00:28:41,960 --> 00:28:43,280
আমি উল্লাস করা উচিত.

469
00:28:45,240 --> 00:28:46,120
একসাথে টানুন।

470
00:28:47,960 --> 00:28:50,000
আসুন একটি গ্রুপ ছবি তুলি
এবং লেই এর কাছে পাঠান।

471
00:28:50,080 --> 00:28:52,600
এটা স্মরণীয় হবে
আমাদের প্রথম নববর্ষের আগের দিন একসাথে।

472
00:28:52,680 --> 00:28:54,480
-ঠিক আছে।
-থাক।

473
00:28:54,560 --> 00:28:56,160
আমি কিছু প্রপস নিয়ে এসেছি।

474
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
আপনি প্রপস এনেছেন?

475
00:28:57,320 --> 00:28:58,520
আমাদের নতুন বছরের চেতনায় প্রবেশ করতে হবে।

476
00:28:59,560 --> 00:29:00,400
এই এক আপনার জন্য.

477
00:29:01,320 --> 00:29:03,080
-ঠিক আছে।
-আর এটা তোমার জন্য।

478
00:29:05,160 --> 00:29:06,640
-আমরা কি এগুলো লাগাই?
-আমি দেখাবো।

479
00:29:06,720 --> 00:29:08,120
লাগাও,

480
00:29:08,720 --> 00:29:09,920
এই মত

481
00:29:12,760 --> 00:29:14,040
তাই শিশুসুলভ। তাই শিশুসুলভ।

482
00:29:26,960 --> 00:29:29,360
কেন বললে?
কখন গার্লফ্রেন্ড পেলেন?

483
00:29:30,800 --> 00:29:31,720
তার উপর পরীক্ষা যান.

484
00:29:39,600 --> 00:29:41,560
আমার কেমন করে জানার কথা ছিল
তার কি বান্ধবী ছিল?

485
00:29:46,160 --> 00:29:48,280
জ্যাং ইয়াও, বাইরে কথা বলি।

486
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
আমরা কি এই বিষয়ে কথা বলতে হবে
নববর্ষের প্রাক্কালে?

487
00:30:11,080 --> 00:30:12,440
তুমি জানো,

488
00:30:12,520 --> 00:30:15,560
এই ধ্বংস হতে পারে
আমার জন্য প্রতি নববর্ষের আগের দিন।

489
00:30:18,120 --> 00:30:20,680
কখনো প্রকাশ করেছি মনে নেই
আপনার জন্য কোন বিশেষ অনুভূতি।

490
00:30:22,680 --> 00:30:24,400
আমি শুধু চেয়েছিলাম যে আমরা পরিবার হতে পারি

491
00:30:25,160 --> 00:30:26,240
এবং সেরা বন্ধু।

492
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
আমি ভুল ধারণা পেয়েছিলাম.

493
00:30:47,640 --> 00:30:49,200
আমি দুঃখিত যদি আমি আপনাকে আঘাত.

494
00:30:52,720 --> 00:30:54,000
আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে না।

495
00:30:54,840 --> 00:30:57,800
সর্বোপরি, আপনি লুয়ান নিয়ান।
লুয়ান নিয়ান কখনই স্বীকার করেন না যে তিনি ভুল।

496
00:31:10,680 --> 00:31:12,120
তোমার কি সত্যিই কোন গার্লফ্রেন্ড আছে?

497
00:31:16,000 --> 00:31:17,040
হ্যাঁ।

498
00:31:22,400 --> 00:31:23,360
ঠিক আছে।

499
00:31:24,080 --> 00:31:25,480
তাহলে আমি তোমার জন্য খুশি।

500
00:31:29,200 --> 00:31:30,960
আমি আশা করি আমি নষ্ট করিনি
আপনার নববর্ষের আগের দিন।

501
00:31:31,640 --> 00:31:33,320
আপনি না.

502
00:31:34,880 --> 00:31:37,960
আমি জানি না কেন
সে আজ তোমার সাথে নেই,

503
00:31:39,640 --> 00:31:42,200
কিন্তু যেহেতু আমরা এখানে আছি,
আমাদের নিজেদেরকে উপভোগ করা উচিত।

504
00:31:44,560 --> 00:31:45,520
আমি ভিতরে যাচ্ছি.

505
00:31:55,280 --> 00:31:57,000
এটা কি প্রায় মধ্যরাত?

506
00:31:57,080 --> 00:31:57,920
গণনা জন্য সময়.

507
00:31:58,680 --> 00:31:59,800
গণনা জন্য সময়.

508
00:32:04,440 --> 00:32:05,960
শাং ঝিটাও

509
00:32:09,520 --> 00:32:10,720
দশ.

510
00:32:10,800 --> 00:32:11,640
নয়

511
00:32:11,720 --> 00:32:12,840
আট.

512
00:32:12,920 --> 00:32:14,160
সাত.

513
00:32:14,240 --> 00:32:15,800
ছয়. পাঁচ.

514
00:32:16,400 --> 00:32:17,240
চার.

515
00:32:17,320 --> 00:32:18,280
তিন.

516
00:32:18,360 --> 00:32:19,280
দুই.

517
00:32:19,360 --> 00:32:20,600
এক!

518
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
শুভ নববর্ষ!

519
00:32:25,360 --> 00:32:26,280
আপনি বাইরে?

520
00:32:27,880 --> 00:32:30,520
আমি নববর্ষ উদযাপন করছি
আমার বন্ধুদের সাথে

521
00:32:31,360 --> 00:32:32,480
শুভ নববর্ষ।

522
00:32:36,920 --> 00:32:40,560
আমি আশা করি আপনি এবং আপনার বন্ধুদের
একটি মহান সময় আছে

523
00:32:46,800 --> 00:32:49,640
তুমি যদি কাল ফ্রি থাকো,
আমার জায়গায় যান এবং আমার মাছ পরীক্ষা করুন।

524
00:32:50,560 --> 00:32:51,760
আপনি দরজা কোড জানেন.

525
00:32:55,200 --> 00:32:56,400
নিশ্চিত।

526
00:33:13,360 --> 00:33:15,000
-শুভ নববর্ষ।
- চিয়ার্স

527
00:33:15,080 --> 00:33:16,040
শুভ নববর্ষ।

528
00:33:16,120 --> 00:33:18,760
আমি আনন্দিত আমি তোমাকে বলছি. ধন্যবাদ

529
00:33:19,560 --> 00:33:20,680
এখন ভালো লাগছে?

530
00:33:25,480 --> 00:33:26,880
নববর্ষে!

531
00:33:29,680 --> 00:33:30,880
আপনি কি মনে করেন

532
00:33:32,400 --> 00:33:34,320
সুইজারল্যান্ড কি ঠান্ডা?

533
00:33:34,400 --> 00:33:35,240
সুইজারল্যান্ড?

534
00:33:36,200 --> 00:33:37,280
এটা খুব খারাপ না.

535
00:33:37,360 --> 00:33:38,840
এর একটি নাতিশীতোষ্ণ মৌসুমী জলবায়ু রয়েছে।

536
00:33:38,920 --> 00:33:44,760
হারবিনের সাথে তুলনা করে,
সুইজারল্যান্ড শুধু শান্ত.

537
00:33:45,560 --> 00:33:46,400
ঠিক।

538
00:33:47,880 --> 00:33:50,280
তাহলে আমি অবশ্যই নকল হারবিন দেশীয় হতে হবে।

539
00:33:50,360 --> 00:33:51,480
আমি ঠান্ডার প্রতি সত্যিই সংবেদনশীল।

540
00:33:51,560 --> 00:33:54,720
প্রতি শীতে আমি লেয়ারের পর লেয়ার পরি।

541
00:33:54,800 --> 00:33:55,720
এটা ভাল.

542
00:33:56,240 --> 00:33:57,480
আপনি জানেন কিভাবে গরম রাখতে হয়।

543
00:33:59,120 --> 00:33:59,960
চলো।

544
00:34:00,040 --> 00:34:01,160
শুভ নববর্ষ।

545
00:34:01,240 --> 00:34:02,440
শুভ নববর্ষ।

546
00:34:21,679 --> 00:34:23,440
বার

547
00:34:28,159 --> 00:34:30,600
যাচাই করা হয়েছে। দয়া করে দরজা খুলুন।

548
00:34:36,760 --> 00:34:39,880
লুক, আমি কিভাবে তোমার মাছের যত্ন নেব?

549
00:34:40,800 --> 00:34:42,080
মনোযোগ সহকারে শুনুন এবং আমি যা বলি ঠিক তাই করুন।

550
00:34:48,320 --> 00:34:50,040
ফিশ ট্যাঙ্কে ফিল্টার প্যাডটি প্রতিস্থাপন করুন।

551
00:34:53,719 --> 00:34:55,639
প্যাডগুলি ক্যাবিনেটে রয়েছে
স্ট্যাগহর্ন ফার্নের নীচে।

552
00:35:03,680 --> 00:35:05,040
বাক্সে গ্লাভস আছে।

553
00:35:05,120 --> 00:35:05,960
লুয়ান নিয়ান

554
00:35:09,040 --> 00:35:12,440
ট্যাঙ্কের নীচে ক্যাবিনেট খুলুন
এবং প্রথমে ফিল্টারটি খুঁজুন।

555
00:35:15,520 --> 00:35:17,520
পুরানো ফিল্টার প্যাড বের করুন,

556
00:35:17,600 --> 00:35:18,680
তারপর নতুন একটি রাখুন।

557
00:35:24,240 --> 00:35:25,880
এর পাশে থার্মোমিটারটি পরীক্ষা করুন।

558
00:35:27,200 --> 00:35:29,520
নিশ্চিত করুন যে জলের তাপমাত্রা ঠিক আছে,
তারপর একটু মাছের খাবার যোগ করুন।

559
00:35:31,080 --> 00:35:32,200
লুয়ান নিয়ান, এসো।

560
00:35:33,720 --> 00:35:34,680
শুধু আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন.

561
00:35:35,440 --> 00:35:36,640
আমি ঝুলে আছি.

562
00:36:12,120 --> 00:36:14,200
যাচাই করা হয়েছে। দয়া করে দরজা খুলুন।

563
00:36:38,040 --> 00:36:40,080
আমি আশা করি আপনি এবং মাছ

564
00:36:40,160 --> 00:36:43,720
আপনি যা চান সব পান
নতুন বছরে

565
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
তান মিয়ান

566
00:36:56,880 --> 00:36:57,720
হ্যালো?

567
00:36:57,800 --> 00:36:59,520
সিরিয়াসলি?

568
00:36:59,600 --> 00:37:02,120
আমরা জেগে উঠলাম
এবং বলা হয়েছিল যে আপনি চেক আউট করেছেন।

569
00:37:02,200 --> 00:37:03,080
আপনি বেইজিং ফিরে এসেছেন?

570
00:37:04,160 --> 00:37:05,280
হ্যাঁ।

571
00:37:05,360 --> 00:37:07,600
আপনি কি মিস শ্যাংকে দেখতে গিয়েছিলেন?

572
00:37:07,680 --> 00:37:08,800
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

573
00:38:16,680 --> 00:38:21,080
সুইজারল্যান্ড সম্পর্কে পোস্ট

574
00:38:31,000 --> 00:38:31,840
জাং ইয়াও: সুইজারল্যান্ডে যান
আপনার ভালোবাসার মানুষদের সাথে অন্তত একবার

575
00:38:31,920 --> 00:38:33,040
একটু টিপসি পান, একজন আরেকজনের দিকে তাকান
এবং বলুন, "চলো আমরা চিরকাল একসাথে থাকি।"

576
00:38:52,000 --> 00:38:53,120
আমি…

577
00:38:55,200 --> 00:38:56,200
আমি একটি সম্পর্কে আছি

578
00:38:57,680 --> 00:38:59,080
এটা ঠিক না

579
00:39:00,240 --> 00:39:03,360
আমি সবসময় ভাবতাম
এটা কিভাবে শেষ হবে আমি চিন্তা করিনি

580
00:39:04,360 --> 00:39:10,640
অথবা আমি কখনই একটি সুখী সমাপ্তি আশা করিনি।

581
00:39:12,200 --> 00:39:13,840
কিন্তু তা সত্য নয়।

582
00:39:16,720 --> 00:39:17,600
আমি…

583
00:39:18,320 --> 00:39:19,400
আমি ভয়ঙ্কর

584
00:39:19,480 --> 00:39:20,720
আপনি ভয়ঙ্কর নন.

585
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
তুমি এখনো ছোট।

586
00:39:28,960 --> 00:39:30,680
তরুণ হওয়া মানে আপনার আছে
ভুল করার সুযোগ।

587
00:39:31,960 --> 00:39:33,640
আপনার প্রাপ্যের চেয়ে কম জন্য স্থির হবেন না।

588
00:39:35,000 --> 00:39:36,840
আমি বিশ্বাস করি তোমার সাহস আছে
আপনার শেল ভেঙ্গে আউট.

589
00:39:38,320 --> 00:39:39,680
এমনকি যদি আপনি এখনও না করেন,

590
00:39:40,440 --> 00:39:41,760
তুমি একদিন হবে।

591
00:40:00,280 --> 00:40:01,760
শাং ঝিটাও, আমি এখন তোমাকে দেখতে আসছি।

592
00:40:13,240 --> 00:40:17,760
ক্লাসিক শৈশব প্রণয়ী.

593
00:40:17,840 --> 00:40:20,280
এক নজরে বলতে পারেন
সে এবং লুক একই বৃত্তে চলে।

594
00:40:20,360 --> 00:40:23,400
আপনি কি মনে করেন তারা সত্যিই ডেটিং করছেন?

595
00:40:32,320 --> 00:40:33,840
আপনি এই মত ঠান্ডা পোশাক পরেন না?

596
00:40:38,320 --> 00:40:39,920
এটি স্কি রিসোর্ট থেকে।

597
00:40:44,040 --> 00:40:45,080
আমি জানি না কিভাবে স্নোবোর্ড করতে হয়।

598
00:40:46,960 --> 00:40:48,040
আপনি শিখতে পারেন.

599
00:40:56,600 --> 00:40:57,920
আমি বুঝতে পেরেছি…

600
00:41:01,200 --> 00:41:03,160
আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন জগত থেকে এসেছি।

601
00:41:09,400 --> 00:41:11,160
আমি জানি না কিভাবে স্নোবোর্ড করতে হয়,

602
00:41:11,240 --> 00:41:13,040
এবং আমি আপাতত শিখতে চাই না

603
00:41:13,640 --> 00:41:15,640
কারণ স্কি পাস ব্যয়বহুল।

604
00:41:16,560 --> 00:41:18,880
এবং আমি অবশ্যই যেতে হবে না
শুধু স্নোবোর্ডে সুইজারল্যান্ডে।

605
00:41:19,720 --> 00:41:23,280
দিতে দুঃখিত
যেমন একটি ব্যয়বহুল উপহার নষ্ট যেতে.

606
00:41:28,160 --> 00:41:30,600
এখনো কি মন খারাপ
কর্মস্থলে কি ঘটেছে সম্পর্কে?

607
00:41:32,120 --> 00:41:36,000
আপনি কি বলেননি যে আমাদের জিনিস রাখতে হবে
কর্মক্ষেত্রে কঠোরভাবে পেশাদার?

608
00:41:36,600 --> 00:41:38,800
আপনি যদি উপায় অসন্তুষ্ট হন
আমি এটা সামলেছি, আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন.

609
00:41:38,880 --> 00:41:41,000
কেন এটা আমাদের সম্পর্কের মধ্যে আনা?

610
00:41:42,680 --> 00:41:44,400
এই কাজ সম্পর্কে না.

611
00:41:48,560 --> 00:41:49,920
তুমি আগেই বলেছিলে

612
00:41:51,200 --> 00:41:53,960
যে যদি আমরা কেউ
অন্যকে পছন্দ করা বন্ধ করে,

613
00:41:54,040 --> 00:41:55,360
আমরা জিনিস শেষ করতে পারে.

614
00:42:01,200 --> 00:42:02,480
অন্য কেউ আছে?

615
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
না.

616
00:42:04,320 --> 00:42:06,080
তাহলে আপনি কি বলতে চান? শুধু এটা বলুন.

617
00:42:08,160 --> 00:42:09,400
মানে,

618
00:42:10,240 --> 00:42:12,920
আপনি যদি অন্য কাউকে দেখতে শুরু করেন,
তোমাকে আমাকে বলতে হবে।

619
00:42:16,560 --> 00:42:18,320
আপনি অবশ্যই বিভ্রান্তিকর হতে হবে.

620
00:42:18,400 --> 00:42:20,040
তুমি কি মনে কর আমি ঘুমাই
আমি যেখানেই যাই কারো সাথে?

621
00:42:20,120 --> 00:42:22,160
আপনি কি প্রতিটি নারী মনে করেন
আমার পরে দেখা হয়?

622
00:43:01,520 --> 00:43:02,880
তুমি ঠিক আছো তো?

623
00:43:02,960 --> 00:43:04,040
আমাকে দেখতে দাও.

624
00:43:06,280 --> 00:43:08,440
ভালো দুঃখ। তোমার কপাল
ডিম ভাজার জন্য যথেষ্ট গরম।

625
00:43:08,520 --> 00:43:09,800
তোমার জ্বর আছে।

626
00:43:11,480 --> 00:43:12,920
আমি একটু গরম অনুভব করছি।

627
00:43:15,520 --> 00:43:16,640
এক্ষুনি বাসায় যাও।
কেন আপনি এখনও কাজ করছেন?

628
00:43:16,720 --> 00:43:18,560
-যাও।
-আমি এখনও অসুস্থ ছুটির জন্য আবেদন করিনি।

629
00:43:18,640 --> 00:43:19,920
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

630
00:43:20,000 --> 00:43:22,640
আমার কাছে অসুস্থ ছুটির ফর্মের স্তুপ আছে
আমার ড্রয়ারে বাড়ি যাও।

631
00:43:54,880 --> 00:43:57,040
লুয়ান নিয়ান

632
00:44:10,200 --> 00:44:12,120
লুমি বলে তোমার জ্বর আছে।

633
00:44:12,640 --> 00:44:13,800
এটা কি খারাপ?

634
00:44:13,880 --> 00:44:14,920
আপনি কি হাসপাতালে গেছেন?

635
00:44:15,520 --> 00:44:17,400
তুমি কি চাও আমি এখন আসি?

636
00:44:17,480 --> 00:44:18,600
আমাকে উত্তর দাও।

637
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
লুয়ান নিয়ান

638
00:44:32,960 --> 00:44:34,000
দরজা খোল।

639
00:45:08,320 --> 00:45:09,360
ছবি তুলবেন না।

640
00:45:10,040 --> 00:45:11,000
এগুলো তোমার জন্য নয়।

641
00:45:11,600 --> 00:45:13,360
আমি চিন্তা করি না তারা কার জন্য।

642
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
আগে আসেন, আগে পরিবেশন করেন।

643
00:45:15,880 --> 00:45:18,160
প্রেমপত্র নেই
এখানে, আছে?

644
00:45:20,560 --> 00:45:22,400
আপনি তাদের পছন্দ হলে আপনার নিজের কিনুন.

645
00:45:24,880 --> 00:45:27,120
আপনি কোন মজা না.

646
00:45:27,200 --> 00:45:28,680
এটা শুধু একটি তোড়া.

647
00:45:29,280 --> 00:45:31,280
যদি নিই,
আপনি শুধু অন্য একটি কিনতে পারেন.

648
00:45:32,240 --> 00:45:35,320
এবং এখানে আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর পরিকল্পনা করছিলাম
আজ রাতে একটি হাউসওয়ার্মিং ডিনারের জন্য।

649
00:45:36,280 --> 00:45:37,800
আমি শুধু আমার ফোনে শিখেছি

650
00:45:37,880 --> 00:45:40,000
কিভাবে ডিম ভাজা ভাত বানাবেন।

651
00:45:40,080 --> 00:45:41,920
আমি আমার দক্ষতা দেখাতে যাচ্ছিলাম।

652
00:45:42,000 --> 00:45:44,720
তান মিয়ার রেস্টুরেন্টে যান
আপনি যদি কিছু খেতে চান।

653
00:45:44,800 --> 00:45:47,480
উঠান ঘর পুড়িয়ে দিলে,
আমি এটার জন্য টাকা দিতে পারে না.

654
00:45:49,800 --> 00:45:51,360
তুমি কি আমার জন্য ক্ষতিপূরণও দেবে?

655
00:45:52,680 --> 00:45:53,920
এটা একাই প্রমাণ করে

656
00:45:54,000 --> 00:45:57,040
বন্ধুত্বের এই সমস্ত বছর
কোন কিছুর জন্য ছিল না।

657
00:45:57,640 --> 00:45:58,640
যাইহোক,

658
00:45:58,720 --> 00:46:01,320
আমি গানের সাথে কথা বলেছি, তান মিয়া,
এবং অন্যান্য.

659
00:46:01,400 --> 00:46:05,160
কিভাবে আমরা নিতে
নতুন বছরের উপর আমাদের বার্ষিক ট্রিপ

660
00:46:05,240 --> 00:46:07,080
এবং উত্তর ইউরোপে স্নোবোর্ডিং যেতে?

661
00:46:08,360 --> 00:46:10,720
আমি ইতিমধ্যে তারিখ নির্ধারণ করেছি।
আপনি এটা মিস করতে পারবেন না.

662
00:46:13,880 --> 00:46:16,760
তোমার এত কাজ হবে না
নববর্ষের উপরে, তুমি কি করবে?

663
00:46:19,560 --> 00:46:20,400
আমরা দেখব।

664
00:46:21,480 --> 00:46:23,640
না, তোমাকে আসতেই হবে।

665
00:46:26,120 --> 00:46:27,280
এটা প্রায় সময়.

666
00:46:28,640 --> 00:46:30,880
প্রস্তুত হও। আমাদের যাওয়া উচিত।

667
00:46:30,960 --> 00:46:32,280
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

668
00:46:43,600 --> 00:46:46,400
শ্যাং জিতাওর কাছে: আপনি কি চলে গেছেন?