1 00:01:41,219 --> 00:01:44,020 شکریہ 2 00:02:18,910 --> 00:02:21,710 شکریہ 3 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 شکریہ 4 00:02:52,440 --> 00:02:55,240 شکریہ شکریہ 5 00:02:56,460 --> 00:02:57,860 شکریہ 6 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 بس۔ نہیں 7 00:04:06,640 --> 00:04:09,740 وہسکی، ڈیلٹا کی خدمت۔ ہم ہیں چلا گیا 8 00:06:30,600 --> 00:06:32,160 ٹھیک ہے بہت زیادہ ہوا. 9 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 جسپر! 10 00:07:31,920 --> 00:07:33,260 یہاں. بیٹھو۔ 11 00:08:36,510 --> 00:08:37,510 چلو جیف۔ 12 00:09:53,120 --> 00:09:54,120 میں جا رہا ہوں 13 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 اوہ، تم کھیلنا چاہتے ہو؟ 14 00:11:51,530 --> 00:11:52,530 یہ الگ بات ہے۔ 15 00:13:19,430 --> 00:13:20,430 آپ کا مطلب ہے- 16 00:14:00,940 --> 00:14:02,220 آپ ابھی تک یہ نہیں جانتے۔ 17 00:14:03,560 --> 00:14:04,560 یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 18 00:14:05,880 --> 00:14:08,100 یقیناً شہر بھر میں دھواں ہے۔ 19 00:14:08,320 --> 00:14:09,320 تم وہ دیکھ رہے ہو؟ 20 00:14:10,320 --> 00:14:14,940 ٹیکساس یا میکسیکو سے ایک جھنڈ نظر آیا یا کوئی اور بری جگہ۔ 21 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 کاٹنے والے۔ 22 00:14:18,120 --> 00:14:19,340 کوئی نیا قبیلہ۔ 23 00:14:19,900 --> 00:14:23,160 دوسروں سے زیادہ وحشی۔ قتل کرنا جو بھی رہ گیا ہے. 24 00:14:23,880 --> 00:14:26,800 واشنگٹن یا ایورٹن۔ بس ایسے ہی۔ Fucking fluted. 25 00:14:27,220 --> 00:14:28,380 کیا وہ خون یہاں ہے؟ 26 00:14:32,040 --> 00:14:34,580 مجھے ایک ساتھ مارو، ٹھیک ہے؟ 27 00:14:35,100 --> 00:14:36,240 اپنی گولیوں سے۔ 28 00:14:36,600 --> 00:14:38,320 مجھے مارو، میرا راستہ جانو۔ 29 00:14:38,680 --> 00:14:40,440 ہم ان سے بچ سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 30 00:14:41,020 --> 00:14:42,020 ہہ؟ 31 00:14:42,500 --> 00:14:44,100 مجھے پہلے ہی ایک ساتھی مل گیا ہے۔ 32 00:14:45,460 --> 00:14:48,020 وہ آپ کو پکڑنے جا رہے ہیں، مدر فیکر آپ اور آپ کے گری دار میوے. 33 00:14:48,500 --> 00:14:50,480 اور جب آپ مجھے ہنستے ہوئے سنیں گے۔ وہ کرتے ہیں. 34 00:15:55,370 --> 00:15:56,790 یاد رکھیں، بچوں، آپ کو واپس رہنا ہوگا۔ 35 00:16:00,590 --> 00:16:02,730 آگے بڑھو لڑکا۔ 36 00:16:12,750 --> 00:16:15,070 میں شہر میں بھاگا۔ 37 00:16:15,730 --> 00:16:16,750 پسندیدہ۔ 38 00:16:17,230 --> 00:16:18,230 آپ کا شکریہ، ہیڈن۔ 39 00:16:18,870 --> 00:16:19,870 کیسا چل رہا ہے؟ 40 00:16:20,690 --> 00:16:21,730 وہاں داخل ہو جاؤ۔ 41 00:16:24,880 --> 00:16:25,880 آپ کو کسی چیز کے ساتھ ہاتھ کی ضرورت ہے؟ 42 00:16:26,720 --> 00:16:29,240 جب آپ رکنے تو مجھے آپ کو کام پر لگانے سے نفرت ہے۔ کی طرف سے 43 00:16:29,940 --> 00:16:31,080 نہیں، مجھے کچھ کرنا ہے۔ 44 00:16:32,440 --> 00:16:35,380 اس صورت میں، ہمیں پریشانی ہو رہی ہے۔ کنواں 45 00:16:36,140 --> 00:16:38,940 یہ شمسی توانائی سے جڑا ہوا ہے، لیکن یہ طاقت نہیں مل رہی؟ 46 00:16:39,300 --> 00:16:40,099 ٹھیک ہے 47 00:16:40,100 --> 00:16:41,120 ٹھیک ہے، چپکے رہو. 48 00:16:41,900 --> 00:16:44,640 جاؤ، جیس. چلو۔ تم کہاں ہو؟ جا رہے ہیں؟ کہاں جا رہے ہو؟ کہاں ہیں؟ 49 00:16:44,640 --> 00:16:45,640 تم جا رہے ہو؟ 50 00:16:47,040 --> 00:16:50,340 جب میں اندر آیا تو میں نے کالیب کو نہیں دیکھا۔ کہاں کیا وہ 51 00:16:51,640 --> 00:16:52,920 کالیب پچھلے ہفتے گزر گیا۔ 52 00:16:54,540 --> 00:16:55,820 بچوں سے بھی ڈرو۔ 53 00:16:56,820 --> 00:16:58,800 ہمارے خیال میں اس بار خسرہ تھا۔ 54 00:16:59,380 --> 00:17:00,540 مجھے افسوس ہے، ہارون۔ 55 00:17:01,720 --> 00:17:04,880 ایسا لگتا ہے کہ یہ وہی دنیا ہے جس میں ہم رہتے ہیں۔ میں 56 00:17:06,780 --> 00:17:12,599 اگر وائرس نے خیال نہ رکھا کچھ اور، ٹھیک ہے، ہم باہر بھاگ گئے 57 00:17:12,599 --> 00:17:13,800 سال پہلے ویکسین. 58 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 بس ایسے ہی۔ 59 00:17:28,680 --> 00:17:32,400 ٹھیک ہے، مجھے یاد ہے کہ آپ اپنی پھلیاں کہہ رہے تھے۔ اس سال اچھا نہیں آیا، اس لیے... 60 00:17:32,400 --> 00:17:35,460 شکریہ 61 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 اوہ، یہ کیا ہے؟ 62 00:17:45,660 --> 00:17:48,580 آپ کے لیے بین کی جڑ۔ اور میں اسے کال کرتا ہوں۔ جسپر کی کھال۔ 63 00:17:51,950 --> 00:17:53,290 جیسپر اور میں کبھی بہتر نظر نہیں آتے۔ 64 00:18:02,610 --> 00:18:03,610 شکریہ 65 00:18:03,990 --> 00:18:06,390 تم خیال رکھنا۔ میں جلد ہی ملوں گا۔ 66 00:18:08,050 --> 00:18:09,530 جیسپر، اوپر آو۔ 67 00:18:10,790 --> 00:18:11,790 اوپر، 68 00:18:12,670 --> 00:18:13,249 اوپر، اوپر. 69 00:18:13,250 --> 00:18:14,270 اچھا لڑکا۔ 70 00:19:04,460 --> 00:19:05,820 آج معاملہ تناؤ کا شکار ہے۔ 71 00:19:06,180 --> 00:19:07,960 دیکھیں۔ یہ خاموش ہے۔ 72 00:19:16,260 --> 00:19:17,320 اتنی خاموشی نہیں۔ 73 00:19:18,180 --> 00:19:20,140 یہ صفائی کرنے والا ہے۔ مجھے اسے بھگانا پڑا۔ 74 00:19:20,680 --> 00:19:22,260 اسے بھگا دو یا نیچے رکھ دو۔ 75 00:19:23,940 --> 00:19:27,060 roaches scurry دور کرنے کے لئے جا رہا ہے ایک دن واپس آکر تمہیں کاٹ لو۔ 76 00:19:29,300 --> 00:19:33,720 اس نے کہا کہ ایک نیا گروپ رومنگ ہے۔ جگہ کو جلانے کے ارد گرد. 77 00:19:34,160 --> 00:19:35,320 میں نے انہیں کاٹنے والا کہا۔ 78 00:19:35,560 --> 00:19:38,080 میں نے یہ شہر میں دیکھا۔ 79 00:19:40,000 --> 00:19:42,560 ایسا لگتا ہے کہ وہ پیچھے جا رہے ہیں۔ سب کچھ جو باقی ہے. 80 00:19:43,360 --> 00:19:45,460 بھاڑ میں جاؤ، جب تک وہ دور رہیں یہاں سے 81 00:19:47,840 --> 00:19:48,960 وہ Mormon پھلیاں؟ 82 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 مینونائٹس۔ 83 00:19:52,040 --> 00:19:53,300 مجھے یقین نہیں تھا کہ 84 00:19:53,580 --> 00:19:56,540 میں نے سوچا کہ ہم راضی ہو گئے ہیں، مزید دوروں کی ضرورت نہیں۔ آپ کہہ رہے ہیں کہ اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا 85 00:19:56,540 --> 00:19:59,560 معاہدہ، بنگلے. میں تمہیں بتاتا رہتا ہوں، یہ صرف ایک کھانسی لیتا ہے. 86 00:20:00,240 --> 00:20:01,680 آپ کی آنکھ یا کھلے منہ میں۔ 87 00:20:02,170 --> 00:20:04,610 آپ طاعون سے بچنا چاہتے ہیں۔ اور بس خود ہی مر جائیں؟ 88 00:20:05,070 --> 00:20:06,410 ایسا نہیں ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔ 89 00:20:07,550 --> 00:20:09,250 اب تم کیا ہو، ڈاکٹر؟ 90 00:20:09,970 --> 00:20:10,970 تم جانتے ہو، وہ بچے ہیں۔ 91 00:20:12,470 --> 00:20:13,550 انہیں ہماری مدد کی ضرورت ہے۔ 92 00:20:14,170 --> 00:20:18,490 تمام سال ہم یہاں سے باہر رہے ہیں، کب دوسروں کو خیر سگالی کی پیشکش کی ہے 93 00:20:18,490 --> 00:20:19,510 کیا ہمیں زندہ رکھا؟ 94 00:20:19,870 --> 00:20:21,830 آپ جانتے ہیں، یہ لوگ ایسے نہیں ہیں۔ ہونا چاہئے. 95 00:20:25,130 --> 00:20:26,710 جس طرح سے لوگ ہمیشہ سے رہے ہیں۔ 96 00:20:27,190 --> 00:20:30,410 صرف تہذیب سے نقاب ہٹانا آپ اسے دیکھنے کے لئے. 97 00:20:36,429 --> 00:20:37,429 تم جانتے ہو، 98 00:20:39,570 --> 00:20:43,070 میں نے آپ کو اس سب گندگی سے پہلے بتایا کہ کیسے OKC میں میرے ڈاکٹر نے کہا کہ میرے پاس ہے۔ 99 00:20:43,070 --> 00:20:48,890 atherosclerosis، ٹھیک ہے؟ مم-ہمم۔ لیکن آپ انہیں میرے پاس لاتے رہیں۔ ہاں۔ کی طرف سے 100 00:20:48,890 --> 00:20:50,110 کیس ہاں۔ 101 00:20:50,630 --> 00:20:52,910 ہاں۔ میں نے سوچا کہ میں ایک اچھی کہانی بناؤں گا۔ 102 00:20:53,650 --> 00:20:56,510 آپ باقی دنیا میں زندہ رہتے ہیں۔ کوک سے مرنا. 103 00:20:57,330 --> 00:20:58,330 واقعی؟ ہاں۔ 104 00:20:59,910 --> 00:21:01,930 کیا آپ کچھ چاہیں گے؟ 105 00:21:05,850 --> 00:21:09,210 مہربانی فرمائیں۔ وہ چڑیل جس نے یہ چدائی کی۔ فلم تم بھاڑ میں جاؤ. 106 00:21:52,840 --> 00:21:53,380 ایک ہے 107 00:21:53,380 --> 00:22:08,780 ریچھ 108 00:22:11,560 --> 00:22:13,240 اور، ام، ایک کچھوا ہے۔ 109 00:22:14,320 --> 00:22:15,580 ایلوس کے بالکل ساتھ۔ 110 00:22:19,760 --> 00:22:20,760 بڑا جیسپر۔ 111 00:22:25,680 --> 00:22:27,180 لڑکی کے بالکل پاس۔ 112 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 گولی نہ چلانا۔ 113 00:23:27,630 --> 00:23:28,630 چلو۔ یہاں. 114 00:24:50,280 --> 00:24:56,940 انتظار کرو۔ صرف بچے۔ 115 00:25:02,600 --> 00:25:03,600 کوئی بارود نہیں۔ 116 00:25:04,980 --> 00:25:07,320 یہ ایک ہتھیار ہے۔ یہ بالکل اسی طرح کرتا ہے۔ 117 00:25:35,690 --> 00:25:39,390 یہ اصول نمبر ایک ہے۔ مت لانا کسی اور کی زمین پر ہتھیار، نہیں۔ 118 00:25:39,390 --> 00:25:42,690 جب تک کہ آپ ان کو استعمال کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے۔ مجھے شک ہے۔ وہ جانتے تھے کہ یہاں کوئی رہتا ہے۔ وہ ہیں 119 00:25:42,690 --> 00:25:43,690 صرف محتاط رہنا. 120 00:25:44,750 --> 00:25:49,790 لہذا مجھے رائفل کے ساتھ کچھ روچ کرنے دینا چاہئے۔ یہ پوچھنے سے پہلے کہ آیا وہ قریب ہو جائیں۔ 121 00:25:49,790 --> 00:25:50,790 ہمیں پلگ کرنے کا منصوبہ ہے؟ 122 00:25:52,050 --> 00:25:55,430 اور یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ بہتر ہیں۔ ان کے ساتھ جتنا میں اپنے ساتھ ہوں، اور 123 00:25:55,430 --> 00:25:58,330 پھر طاقت کا سارا توازن بس غلط طریقے سے جھکاؤ. 124 00:25:59,030 --> 00:26:02,070 یقینا، ان کے بہتر ہونے کے امکانات ہیں۔ پتلا ہیں، لیکن پھر بھی. 125 00:26:02,790 --> 00:26:03,790 دیکھو، ایسا ہی ہے... 126 00:26:05,390 --> 00:26:08,610 یہ پرانی کہاوت کی طرح ہے، پہلے گولی مارو اور بعد میں پوچھ گچھ کریں. 127 00:26:10,850 --> 00:26:11,850 بھاڑ میں جاؤ! 128 00:26:20,910 --> 00:26:21,910 مقدس... 129 00:26:36,650 --> 00:26:37,650 ہم نے مچھلی کھو دی۔ 130 00:26:38,230 --> 00:26:39,230 کیا ہوا؟ 131 00:26:42,090 --> 00:26:44,490 ہمارے لیے کوئی مچھلی نہیں، ہہ؟ 132 00:27:08,970 --> 00:27:12,010 باہر تلاش کرنے کے لئے مشکل ہو جائے گا تھرمل کے ساتھ. میں کچھ وقت مار دوں گا۔ 133 00:27:12,250 --> 00:27:14,650 زمین پر نہیں، مجھے امید ہے۔ کوئی بنیان، نہیں۔ رائفل 134 00:28:44,110 --> 00:28:45,770 فکر نہ کرو میں پہلے تمہیں باہر جانے دوں گا۔ 135 00:29:02,090 --> 00:29:06,550 سیسنا 2 مائیک مائیک وہسکی ڈیلٹا گرینڈ جنکشن، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ 136 00:29:11,920 --> 00:29:13,440 گرینڈ جنکشن، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ 137 00:29:43,310 --> 00:29:44,269 چند ماہ پہلے. 138 00:29:44,270 --> 00:29:49,130 یہ ایک بوڑھی عورت یا کچھ اور کی طرح ہے۔ میں کچھ سال پہلے بھی سنا تھا۔ 139 00:29:50,330 --> 00:29:51,410 کسی قسم کا لوپ۔ 140 00:29:52,890 --> 00:29:54,410 اور میں اسے زیادہ کثرت سے کیوں نہیں سنتا؟ 141 00:29:54,810 --> 00:29:56,350 مجھے نہیں معلوم کہ یہ گندگی کیسے کام کرتی ہے۔ 142 00:29:57,170 --> 00:29:58,810 ہو سکتا ہے کہ ہواؤں کو صحیح ہونا چاہیے۔ 143 00:30:00,150 --> 00:30:02,910 ویسے بھی، یہ آپ کو پانچ گرانڈ ادا کرتا ہے۔ 144 00:30:04,930 --> 00:30:06,590 اور کسی بھی طرح سے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 145 00:30:07,560 --> 00:30:11,280 نہیں، گرینڈ جنکشن بہت اچھا ہو گا۔ فرانس جہاں تک آپ مکمل طور پر حاصل کریں گے 146 00:30:11,280 --> 00:30:13,440 اس سیسنا میں ٹینک۔ میں بھی ایک لے لوں گا۔ 147 00:30:14,140 --> 00:30:19,100 آپ کو کیا تلاش کرنے کی توقع ہے اگر آپ بھی بھاڑ میں جاؤ وہاں؟ 148 00:30:19,380 --> 00:30:20,380 اوہ۔ 149 00:30:20,780 --> 00:30:25,500 آپ کو لگتا ہے کہ گرینڈ جنکشن ابھی جا رہا ہے۔ جام سے بھرا ہونا کیا تھا؟ 150 00:30:26,120 --> 00:30:27,920 ہر جگہ خوش لوگ۔ 151 00:30:28,480 --> 00:30:32,060 بچے ہنستے کھیلتے۔ محبت کرنے والے ہاتھ میں ٹہلنا. 152 00:30:32,280 --> 00:30:36,100 دنیا کا کوئی وجود نہیں ہے۔ دی دنیا جس میں آپ ہیں۔ 153 00:30:36,590 --> 00:30:41,390 یہاں آپ کی ضرورت کی ہر چیز موجود ہے۔ طاقت، خوراک، پانی، ہتھیار۔ 154 00:30:43,530 --> 00:30:45,630 فریم آپ کا دفاع کر سکتے ہیں. میرا مطلب ہے، شٹ ہیڈ 155 00:30:45,930 --> 00:30:49,230 ہمارے یہاں جو کچھ ہے اس کے ساتھ، آپ اور میں، ہم ایک fucking امریکی خواب میں رہتے ہیں. 156 00:30:50,370 --> 00:30:53,530 ٹھیک ہے، مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اسے فکنگ کہوں گا۔ خواب 157 00:30:54,130 --> 00:30:55,250 آپ جو چاہتے ہیں اسے کال کریں۔ 158 00:30:55,910 --> 00:30:57,470 فلپ سائیڈ سے گندگی کو مارتا ہے۔ 159 00:30:58,550 --> 00:30:59,630 پانچ سے زیادہ کاؤبای 160 00:31:09,680 --> 00:31:10,419 یہ ہے؟ 161 00:31:10,420 --> 00:31:13,900 ہاں۔ آپ کو ایک اور 30 عظیم الشان پوشیدہ ملا وہاں ٹھیک ہے، لے لو۔ 162 00:31:15,180 --> 00:31:16,180 چلو۔ 163 00:31:17,800 --> 00:31:21,140 آپ جانتے ہیں، جب آپ نے یہ بہت روشن تھا واپس آ گیا آپ کو یقین ہے کہ ہم سب واضح ہیں؟ 164 00:31:21,660 --> 00:31:22,660 ہاں۔ 165 00:31:22,920 --> 00:31:24,040 وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔ 166 00:31:24,940 --> 00:31:25,940 ٹھیک ہے 167 00:31:26,240 --> 00:31:29,100 اب میں گہری نیند سوؤں گا اور خواب دیکھوں گا۔ گرینڈ جنکشن۔ 168 00:31:30,160 --> 00:31:32,340 نئی دنیا کے پیرس، اتارنا fucking. 169 00:31:58,960 --> 00:31:59,960 ٹھیک ہے 170 00:33:11,050 --> 00:33:14,470 مجھے آپ کو یاد دلانے کی ضرورت تھی کہ زندہ محسوس ہوتا ہے۔ مرنے سے بہتر اور بھاڑ میں کہاں ہے 171 00:33:14,470 --> 00:33:15,470 آپ کی رات کے گڑھے، ہہ؟ 172 00:33:16,770 --> 00:33:17,430 کیسے کریں 173 00:33:17,430 --> 00:33:24,730 آپ 174 00:33:24,730 --> 00:33:26,070 کیا لگتا ہے وہ گدھے یہاں آ گئے ہیں؟ 175 00:33:26,430 --> 00:33:28,110 تم نے ان کی کمی محسوس کی۔ 176 00:33:29,590 --> 00:33:32,830 آپ اپنے گرینڈ پر بہت پسینے ہیں جنکشن پراسرار آواز اور جو بھی 177 00:33:32,830 --> 00:33:36,830 جنت وہاں آپ کا انتظار کر رہی ہے۔ کہ آپ بہت جلد دوبارہ سنیں اور آپ اڑ گئے۔ 178 00:33:36,830 --> 00:33:40,070 ٹھیک ہے ان پر بھاڑ میں جاؤ. تو ہاں، میں نے اجازت دی۔ تم اپنی گندگی خود صاف کرو. 179 00:33:40,940 --> 00:33:42,960 کم از کم اس سے پہلے کہ مجھے بچانا پڑا آپ 180 00:35:30,170 --> 00:35:31,510 ہائے 181 00:35:33,110 --> 00:35:34,110 ہائے 182 00:35:37,290 --> 00:35:40,410 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ 183 00:35:41,170 --> 00:35:45,050 ٹھیک ہے۔ ہائے ہائے 184 00:35:47,050 --> 00:35:49,910 یہ ایک بڑا، بڑا دن رہا ہے۔ 185 00:35:50,210 --> 00:35:53,690 ہائے کیا وہ تمہاری ماں ہے؟ 186 00:35:56,460 --> 00:35:57,820 وہ تمہاری ماں ہے۔ ہہ؟ 187 00:37:06,990 --> 00:37:07,990 آپ ٹور کر رہے ہیں؟ 188 00:37:14,030 --> 00:37:15,610 میں گرانڈ تک پہنچنے کی کوشش کروں گا۔ جنکشن 189 00:37:18,890 --> 00:37:19,890 بس ایسے ہی؟ 190 00:37:21,390 --> 00:37:22,610 تم اس کے بارے میں بھی بات نہیں کر رہے ہو؟ 191 00:37:24,850 --> 00:37:25,950 اس میں بات کرنے کی کیا بات ہے؟ 192 00:37:27,090 --> 00:37:30,630 مجھے نہیں معلوم، ہیگ۔ شاید آپ صرف سر اٹھائے بغیر اتارنے کا فیصلہ کیا۔ 193 00:37:30,690 --> 00:37:31,710 یہ مجھے کیسے متاثر کرتا ہے۔ 194 00:37:33,970 --> 00:37:35,930 آپ یہاں دوبارہ غور کرنے کے لیے نہیں ہیں۔ وہ مجھے بناتا ہے۔ کمزور 195 00:37:37,960 --> 00:37:39,800 آپ کو سالوں سے کہا تھا کہ میں آپ کو سکھاؤں گا کہ کیسے کرنا ہے۔ پرواز 196 00:37:40,740 --> 00:37:43,300 تمہیں مجھے سکھانے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ آپ کا ہے۔ یہ کرنے کے لیے یہاں بالٹی۔ 197 00:37:45,980 --> 00:37:49,600 تو فرض کریں کہ آپ اسے جنکشن تک پہنچاتے ہیں، اور کوئی گارنٹی نہیں ہے، لیکن آئیے صرف یہ کہتے ہیں۔ 198 00:37:49,600 --> 00:37:50,940 آپ کرتے ہیں، اور کچھ بھی نہیں ہے. 199 00:37:51,840 --> 00:37:52,840 پھر کیا؟ 200 00:37:53,480 --> 00:37:55,100 میرا اندازہ ہے کہ میں مغرب کی طرف جاتا رہوں گا۔ 201 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 خدا کی قسم 202 00:37:59,180 --> 00:38:02,860 اور اگر یہ سب اس لیے ہے کہ آپ ناراض ہیں۔ کیا ہوا، کچھ بھی نہیں بچا 203 00:38:02,860 --> 00:38:03,860 میرے لیے مزید کہنا 204 00:38:03,920 --> 00:38:05,160 شٹ، مجھے آپ کو جھاڑنا ہے۔ 205 00:38:07,340 --> 00:38:08,800 میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ میں اب یہ نہیں کر سکتا۔ 206 00:38:09,780 --> 00:38:11,780 آپ کہیں اور مرنا پسند کریں گے؟ 207 00:38:12,100 --> 00:38:15,700 اس طرح یہ جاتا ہے، ہاں. ٹھیک ہے، یہ ہے یقینی طور پر یہ کیسے جا رہا ہے. 208 00:38:17,240 --> 00:38:20,980 تم اپنے طور پر ایسی زمینوں میں جنہیں تم نہیں جانتے، لیکن دوسرے کرتے ہیں. 209 00:38:21,500 --> 00:38:25,520 آپ جانتے ہیں، ہمیں کوئی اندازہ نہیں ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ وہاں ہم نے دیکھا تک نہیں ہے 210 00:38:25,520 --> 00:38:27,220 اس طرح یہ مختلف کیوں ہو گا؟ 211 00:38:28,080 --> 00:38:31,640 جو بھی پہلے سے موجود ہے اس کے لیے، آپ صرف ہیں۔ ایک fucking roach، اور وہ اس سے نمٹ لیں گے۔ 212 00:38:31,640 --> 00:38:33,040 آپ بالکل ایسے ہی جیسے ہم روچ کرتے ہیں۔ 213 00:38:37,580 --> 00:38:38,920 یہ دنیا آپ کو فٹ بیٹھتی ہے، بیبی۔ 214 00:38:42,820 --> 00:38:43,820 اٹھو۔ 215 00:38:44,780 --> 00:38:45,780 دفاع کرنا۔ 216 00:38:46,020 --> 00:38:47,020 زندہ رہنا۔ 217 00:38:48,360 --> 00:38:51,380 اوہ، شٹ، مجھے لگتا ہے کہ آپ اس کے لئے تیار تھے مجھے مارنے سے دس سال پہلے۔ 218 00:38:52,080 --> 00:38:53,080 کیا؟ 219 00:38:54,520 --> 00:38:55,820 آپ کو یہ گند پسند ہے۔ 220 00:38:59,640 --> 00:39:01,080 میں ایک مستری تھا۔ 221 00:39:03,060 --> 00:39:04,360 میں گندگی کو ٹھیک کرتا ہوں۔ 222 00:39:07,340 --> 00:39:11,240 جب میں ایسا نہیں کر رہا تھا، میں چوم رہا تھا میری بیوی 223 00:39:16,600 --> 00:39:21,980 تم جانتے ہو، میں ہر روز سوچتا ہوں کہ میں کیسے؟ بہت خوش قسمت ہے. 224 00:39:27,840 --> 00:39:29,360 وہ ساری قسمت خرچ ہو جاتی ہے۔ 225 00:39:31,000 --> 00:39:32,920 آپ اس کے بارے میں مزید تلاش نہیں کریں گے۔ وہاں 226 00:39:46,380 --> 00:39:47,380 ساتھ ٹیگ کرنا چاہتے ہیں؟ 227 00:39:50,740 --> 00:39:51,740 بلکہ زندہ رہو۔ 228 00:39:55,540 --> 00:39:56,780 فریج پر ایک فہرست ہے۔ 229 00:39:57,520 --> 00:40:01,380 بجلی، باغات، اور کیسے کام کرنا ہے۔ گندگی کا پتہ لگانے کے لئے. 230 00:40:26,570 --> 00:40:27,570 بہت زیادہ سے، اگرچہ. 231 00:40:28,110 --> 00:40:30,370 فلیش گندگی کو اندھا کر دے گی۔ آپ 232 00:40:31,730 --> 00:40:36,250 ماضی کے بارے میں بے وقوفانہ سوچیں مت۔ کچھ بدمعاش آپ کو اندھا کر دیں۔ 233 00:40:37,350 --> 00:40:41,270 میں جانتا ہوں کہ ہم نے کتیا اور کراہ کیا ہے اور ایک دوسرے کے اعصاب پر چڑھ گئے، لیکن 234 00:40:41,270 --> 00:40:42,270 آپ ایک اچھے ساتھی رہے ہیں۔ 235 00:40:44,050 --> 00:40:45,050 ہاں تم بھی۔ 236 00:45:06,220 --> 00:45:07,220 الوداع 237 00:46:19,819 --> 00:46:21,600 شکریہ 238 00:47:05,309 --> 00:47:07,090 آپ نے اس گھٹیا چیز کو صحیح طور پر نیچے رکھا اب 239 00:47:08,130 --> 00:47:09,510 اسے اتار دو۔ اپنے ہاتھ اوپر رکھیں۔ 240 00:47:10,550 --> 00:47:11,550 اپنے ہاتھوں کو ہوا میں رکھیں۔ 241 00:47:21,970 --> 00:47:22,970 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 242 00:47:25,450 --> 00:47:27,070 میں نے اپنا جہاز بیچ میں نیچے رکھ دیا۔ 243 00:47:28,310 --> 00:47:29,470 میں نے آپ کا گدھا دیکھا۔ 244 00:47:30,410 --> 00:47:32,790 میں نے ان میں سے ایک کو طویل عرصے سے نہیں دیکھا وقت، تو میں متجسس ہو گیا. 245 00:47:34,090 --> 00:47:34,988 تم ٹھیک ہو؟ 246 00:47:34,990 --> 00:47:35,990 ہاں۔ 247 00:47:40,270 --> 00:47:41,330 تم کہاں سے اڑ رہے ہو؟ 248 00:47:41,810 --> 00:47:42,810 ایری 249 00:47:43,110 --> 00:47:44,670 ڈینور کے جنوب کی طرف۔ میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہے۔ ہے 250 00:47:46,610 --> 00:47:47,650 میرا کتا مر گیا۔ 251 00:47:49,779 --> 00:47:51,340 اس لیے تم نے سوچا کہ تم چوری کر کے آؤ گے۔ میرا 252 00:47:53,000 --> 00:47:55,060 مجھے تو یہ بھی نہیں معلوم تھا کہ تم نے ایک چدائی کی ہے۔ کتا 253 00:47:55,860 --> 00:47:56,860 میں نہیں کرتا 254 00:47:57,380 --> 00:47:58,400 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 255 00:47:59,860 --> 00:48:01,160 میں گرینڈ جنکشن کی طرف جا رہا ہوں۔ 256 00:48:02,320 --> 00:48:03,320 کیا کر رہے ہو؟ 257 00:48:03,660 --> 00:48:05,620 تمام ہتھیاروں کے ساتھ میری جائیداد کے ارد گرد چھپنا اوپر 258 00:48:07,780 --> 00:48:09,740 ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کرنے جا رہا تھا۔ میں چلانا 259 00:48:11,420 --> 00:48:13,040 شاید روچ کی غلط قسم. 260 00:48:13,360 --> 00:48:14,620 تمہارا کیا مطلب ہے، روچ؟ 261 00:48:15,880 --> 00:48:16,880 زندہ بچ جانے والے۔ 262 00:48:17,960 --> 00:48:19,760 جن کو فلو بھی مار نہیں سکتا۔ 263 00:48:20,000 --> 00:48:22,320 ہاں۔ آپ کے کتے کا نام کیا تھا؟ 264 00:48:25,260 --> 00:48:26,260 جسپر 265 00:48:26,880 --> 00:48:28,360 آپ کو واقعی اس کتے کی کمی محسوس ہوئی ہوگی۔ 266 00:48:29,300 --> 00:48:30,680 وہ ایک اچھا چودنے والا کتا تھا۔ 267 00:48:32,100 --> 00:48:33,160 آپ کو یہاں سے نکلنے کی ضرورت ہے۔ 268 00:48:33,700 --> 00:48:34,700 اس کلپ کو خالی کریں۔ 269 00:49:03,850 --> 00:49:04,850 مجھے فون نمبر مل گیا۔ 270 00:49:14,030 --> 00:49:20,750 میرا نام ہیگ ہے۔ 271 00:49:21,790 --> 00:49:23,450 آپ کا نام کیا ہے اس سے ہمیں کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 272 00:49:24,150 --> 00:49:25,150 میں سیما ہوں۔ 273 00:49:29,890 --> 00:49:30,890 میرے والد صاحب 274 00:49:31,790 --> 00:49:32,790 پاپس 275 00:49:33,770 --> 00:49:34,770 حقیقی خوشی۔ 276 00:49:37,130 --> 00:49:38,130 یہاں سے نکل جاؤ! 277 00:49:59,490 --> 00:50:01,650 ہمیں مزید رن وے کی ضرورت ہے، جیسپر۔ 278 00:52:11,880 --> 00:52:13,240 اصلی کافی کی طرح بو آتی ہے۔ 279 00:52:15,800 --> 00:52:16,480 میرا 280 00:52:16,480 --> 00:52:23,440 والد صاحب یہ بناتے ہیں 281 00:52:23,440 --> 00:52:26,720 ہولی اور روتھ کافی۔ 282 00:52:28,049 --> 00:52:29,049 یہ واقعی اچھا ہے۔ 283 00:52:29,750 --> 00:52:30,750 شکریہ 284 00:52:34,870 --> 00:52:36,730 آپ کے پاس کیلے کے نٹ مفنز نہیں ہیں، کیا تم 285 00:52:37,410 --> 00:52:39,050 ہم پانچ منٹ پہلے فروخت کر چکے ہیں۔ 286 00:52:39,810 --> 00:52:41,290 ٹھیک ہے۔ ہاں۔ 287 00:52:43,130 --> 00:52:43,530 تو 288 00:52:43,530 --> 00:52:53,890 کیا تھا 289 00:52:53,890 --> 00:52:54,910 کیا آپ دنیا ختم ہونے سے پہلے کرتے ہیں؟ 290 00:52:57,000 --> 00:53:00,760 میں ایک مکینک تھا، زیادہ تر۔ 291 00:53:01,480 --> 00:53:04,860 میں نے یہاں اور وہاں کچھ تعمیرات کیں۔ 292 00:53:05,120 --> 00:53:06,720 عجیب چھوٹی نوکریاں، آپ جانتے ہیں۔ 293 00:53:07,220 --> 00:53:11,240 بل ادا کرنے کے لیے کافی ہے اور پھر بھی لطف اندوز ہوں۔ زندگی 294 00:53:13,520 --> 00:53:14,520 ایک خواب؟ 295 00:53:14,780 --> 00:53:15,780 مجھے لگتا ہے. 296 00:53:15,980 --> 00:53:17,240 تھوڑی دیر کے لیے، ویسے بھی۔ 297 00:53:18,400 --> 00:53:22,020 آپ اور آپ کے شوہر، آپ کے پاس کوئی بھی ہے۔ بچے؟ 298 00:53:23,020 --> 00:53:24,640 نہیں، اتنا دور کبھی نہیں ملا۔ 299 00:53:27,000 --> 00:53:28,000 آپ؟ 300 00:53:29,940 --> 00:53:31,880 ام، میری بیوی 301 00:53:33,080 --> 00:53:39,120 میلیسا وہ، ام... وہ حاملہ تھی، لیکن ہم نے تقریباً ایک سال پہلے بچہ کھو دیا۔ 302 00:53:39,120 --> 00:53:40,120 وہ مر گیا 303 00:53:41,300 --> 00:53:42,300 ٹھیک ہے 304 00:53:45,820 --> 00:53:46,820 یہ ٹھیک ہے۔ 305 00:53:48,620 --> 00:53:49,760 یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔ 306 00:53:52,080 --> 00:53:53,240 مجھے موسیقی یاد آتی ہے۔ 307 00:53:54,560 --> 00:53:55,560 کے ساتھ... 308 00:53:57,100 --> 00:53:59,380 گاڑی میں اور موسیقی سننا۔ 309 00:54:02,140 --> 00:54:03,720 گروسری اسٹور کے راستے میں گانا۔ 310 00:54:04,800 --> 00:54:06,600 مجھے کریانہ کی دکان یاد آتی ہے۔ 311 00:54:07,400 --> 00:54:08,540 ہاں۔ اور ٹریفک۔ 312 00:54:09,520 --> 00:54:10,980 ٹریفک میں پھنس جانا۔ 313 00:54:11,580 --> 00:54:12,700 سیما تم کہاں ہو؟ 314 00:54:12,900 --> 00:54:14,280 میں پہلے ہی وادی سے باہر ہوں، والد۔ 315 00:54:18,480 --> 00:54:19,480 آنکھیں بند کرو۔ 316 00:54:21,140 --> 00:54:22,280 نہیں، انتظار کرو۔ آنکھیں بند کرو۔ 317 00:54:23,940 --> 00:54:25,180 مجھ پر بھروسہ کریں۔ بس انہیں بند کرو۔ 318 00:54:46,950 --> 00:54:47,950 مجھ پر بھروسہ کریں۔ 319 00:55:44,170 --> 00:55:45,170 ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟ 320 00:55:46,610 --> 00:55:47,950 بس اسے راستے میں آنے میں مدد کرنا۔ 321 00:55:49,770 --> 00:55:50,770 وہ نامعلوم ہے۔ 322 00:55:51,170 --> 00:55:53,870 ہم بچ گئے ہیں کیونکہ ہمارے پاس اصول ہیں۔ نامعلوم سے نمٹنے کے طریقے کے بارے میں۔ 323 00:55:54,230 --> 00:55:55,350 میں جانتا ہوں کہ اس کے پاس اصلی کافی ہے۔ 324 00:55:56,710 --> 00:55:57,770 اور ان میں سے ایک پوری sleigh. 325 00:56:01,410 --> 00:56:03,770 ہاں، میں بہت سے برے مردوں کو جانتا ہوں۔ یہ ان کی جیب میں ہے. 326 00:56:04,390 --> 00:56:06,810 میں کلہاڑی اور آری لینے والا ہوں اور مجھے امید ہے۔ وہ یہاں سے نکل سکے گا۔ 327 00:56:09,320 --> 00:56:12,940 مجھے صرف چند درختوں کو صاف کرنے کی ضرورت ہے، میں کروں گا۔ چلا جائے میں کلہاڑی کی تعریف کروں گا۔ 328 00:56:12,940 --> 00:56:14,120 تیز کر کے واپس لایا جا رہا ہے۔ 329 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 بالکل. 330 00:56:22,040 --> 00:56:22,480 آپ 331 00:56:22,480 --> 00:56:35,720 مل گیا 332 00:56:35,720 --> 00:56:36,720 کچھ مدد؟ 333 00:56:36,980 --> 00:56:37,980 ہاں۔ 334 00:56:39,050 --> 00:56:41,110 میں تم سے محبت کرتا ہوں 335 00:57:15,240 --> 00:57:17,260 آئیے اس گندگی کو صاف کریں اور آپ کے پاس ہوں۔ آپ کے راستے پر 336 00:57:18,860 --> 00:57:19,860 آپ کو کچھ کافی چاہیے؟ 337 00:57:21,140 --> 00:57:22,160 نہیں، نہیں؟ 338 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 ایک سگریٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 339 00:57:26,960 --> 00:57:27,960 تم نے ایک سگریٹ ہے؟ 340 00:59:20,270 --> 00:59:20,948 ٹھیک ہے، تیار؟ 341 00:59:20,950 --> 00:59:21,950 ٹھیک ہے۔ 342 00:59:23,070 --> 00:59:24,070 بتاؤ کب؟ 343 00:59:26,290 --> 00:59:28,350 تین، دو، ایک۔ 344 00:59:32,110 --> 00:59:33,370 چلو، آپ کو یہ مل گیا. 345 00:59:37,370 --> 00:59:41,250 ہمیں اسے سطح پر رکھنا ہے۔ 346 00:59:41,490 --> 00:59:45,330 آری کے ساتھ؟ ہاں، آپ کو اسے رکھنا ہے۔ سطح میں نے آپ کا ہاتھ اس کے اوپر رکھا 347 00:59:45,330 --> 00:59:46,910 ہینڈل ٹھیک ہے 348 00:59:48,839 --> 00:59:51,740 چلو۔ میں سارا دھکا نہیں کر رہا ہوں۔ میں سارا دھکا نہیں کر رہا ہوں۔ میں ہوں 349 00:59:51,740 --> 00:59:53,320 جب آپ کو دھکیلنا پڑے تو کھینچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 350 00:59:55,740 --> 00:59:56,740 ٹھیک ہے 351 01:00:23,020 --> 01:00:28,600 گرینڈ جنکشن نکلا تو کیا ہوگا؟ جیسے ایری، ڈینور، کوئی اور جگہ 352 01:00:28,600 --> 01:00:29,600 کہ 353 01:00:30,740 --> 01:00:33,080 ہاں، میں نے پہلے بھی سنا ہے۔ 354 01:00:33,700 --> 01:00:34,700 کیونکہ یہ ہو سکتا ہے. 355 01:00:38,800 --> 01:00:39,820 آپ کیا کریں گے؟ 356 01:00:41,440 --> 01:00:42,440 آپ کہاں جائیں گے؟ 357 01:00:53,930 --> 01:01:00,590 Telluride میں یہ پہاڑ ہے، تقریباً 12,000 فٹ بلند 358 01:01:00,690 --> 01:01:04,090 اور اس کا ایک رخ بنیادی طور پر صرف ہے۔ سیدھا اوپر 359 01:01:05,390 --> 01:01:12,310 میں اپنی بیوی کے ساتھ وہاں پیدل سفر کرنے جاتا تھا۔ موسم گرما کے دنوں میں، سکینگ 360 01:01:12,310 --> 01:01:13,310 سردیوں میں 361 01:01:14,050 --> 01:01:15,050 واہ۔ 362 01:01:15,790 --> 01:01:16,930 تو آپ وہاں جائیں گے؟ 363 01:01:18,590 --> 01:01:19,590 ہاں۔ 364 01:01:27,210 --> 01:01:29,350 میں اس کے دائیں طرف کھیل رہا ہوں۔ اتارنا fucking پہاڑ. 365 01:02:02,960 --> 01:02:04,200 آپ کو بڑا منتقل کرنا پڑے گا۔ چٹانیں 366 01:02:05,680 --> 01:02:08,560 ہہ؟ بڑے۔ ورنہ میں نہیں کر سکتا جاؤ 367 01:02:11,120 --> 01:02:12,120 ٹھیک ہے 368 01:02:25,480 --> 01:02:27,280 شاید آپ پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں فلم 369 01:02:27,500 --> 01:02:28,500 ٹھیک ہے 370 01:02:31,440 --> 01:02:34,220 لیکن اگر میں پہلے سے پہلے اٹھا سکتا ہوں۔ درختوں کی لائن، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہونے والا ہے۔ 371 01:02:34,220 --> 01:02:37,940 ٹھیک ہے اوہ، مسیح کا شکریہ، کیونکہ میری پیٹھ گندگی کو گولی مار دی جاتی ہے. 372 01:02:38,160 --> 01:02:39,160 ہاں۔ 373 01:02:40,020 --> 01:02:41,020 شکریہ 374 01:02:41,600 --> 01:02:42,620 میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ 375 01:02:45,620 --> 01:02:46,620 ہاں۔ 376 01:03:27,180 --> 01:03:29,360 میں زور سے دھکا دوں گا، آپ کم زور سے دھکیلیں گے۔ اوہ، بس۔ 377 01:03:29,720 --> 01:03:31,520 ٹھیک ہے۔ تم اچھے ہو؟ ہاں۔ 378 01:03:37,120 --> 01:03:38,120 اچھا 379 01:03:55,520 --> 01:03:56,600 تو تم یہاں پلے بڑھے ہو؟ 380 01:03:58,350 --> 01:04:02,450 میں یہاں پلا بڑھا، لیکن میں نیویارک چلا گیا۔ میں وہاں کالج گیا اور ایک میں کام کیا۔ 381 01:04:02,450 --> 01:04:03,450 وہاں اپنے شوہر کے ساتھ ہسپتال۔ 382 01:04:03,810 --> 01:04:06,090 تم یہاں کیسے آئے ہو؟ 383 01:04:09,350 --> 01:04:13,230 میری ماں کو اسٹیج فور بریسٹ کینسر تھا، تو میں اپنے والد کی مدد کے لیے واپس آیا۔ 384 01:04:13,450 --> 01:04:19,770 اور پھر ٹام نیویارک چلا گیا، لیکن وہ سفر بند کر دیا اور میں نہیں جا سکا 385 01:04:19,770 --> 01:04:20,770 واپس 386 01:04:20,890 --> 01:04:21,890 اور پھر وہ مر گیا۔ 387 01:04:22,690 --> 01:04:23,690 مجھے افسوس ہے 388 01:04:26,240 --> 01:04:28,080 آپ کو پریشان کرنے کے لئے کچھ ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟ 389 01:04:30,220 --> 01:04:31,300 دوسری صورت میں، آپ اکیلے ہو سکتے ہیں. 390 01:04:36,840 --> 01:04:38,700 ٹھیک ہے 391 01:04:39,300 --> 01:04:40,300 ہمیں گھومنا ہے۔ 392 01:04:41,400 --> 01:04:42,359 چلو۔ 393 01:04:42,360 --> 01:04:43,360 ہاں۔ 394 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 چلو، پٹھوں. 395 01:05:09,870 --> 01:05:10,870 ایک طوفان آنے والا ہے۔ 396 01:05:15,190 --> 01:05:16,710 بارش ہو رہی ہے تو کہاں سوتے ہیں؟ 397 01:05:16,930 --> 01:05:17,930 اپنے جہاز میں۔ 398 01:05:18,070 --> 01:05:19,390 اوہ، یہ وہاں تھوڑا سا تنگ ہے۔ 399 01:05:20,470 --> 01:05:21,630 عام طور پر یہ بازو کے نیچے ہوتا ہے۔ 400 01:05:23,750 --> 01:05:27,250 دور کے آخر میں ایک پناہ گاہ ہے۔ تالاب، اگر آپ کو ضرورت ہو. 401 01:05:28,230 --> 01:05:29,990 آپ بیماروں سے پہلے کیوں نہیں آتے چھوڑ دو 402 01:05:30,730 --> 01:05:31,730 شکریہ 403 01:05:34,270 --> 01:05:35,450 کیا وہ مجھ سے اچھا ہے؟ 404 01:05:37,589 --> 01:05:39,170 میں نہیں جانتا میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا پہلے اچھا. 405 01:06:28,970 --> 01:06:29,970 ہاں۔ 406 01:07:23,210 --> 01:07:24,570 کیا آپ نے گولف کیا؟ میری زندگی میں ایک دن بھی نہیں۔ 407 01:07:25,670 --> 01:07:30,030 میں کہتا تھا کہ اگر تم مجھے کبھی پکڑو گولف کھیلنا، میرے سر میں گولی مارو۔ 408 01:07:30,930 --> 01:07:35,750 ٹھیک ہے۔ میرے پاس ایک ہے۔ 409 01:07:35,750 --> 01:07:39,690 خیال 410 01:07:40,910 --> 01:07:41,910 ہاں۔ 411 01:07:42,910 --> 01:07:43,910 وہ کیا ہے؟ 412 01:07:57,840 --> 01:07:58,840 رہو گے تو کیا ہوگا؟ 413 01:08:01,900 --> 01:08:03,460 میں نہیں کر سکتا 414 01:08:11,340 --> 01:08:12,340 مجھے افسوس ہے 415 01:08:21,779 --> 01:08:22,840 سٹیون، مجھے افسوس ہے۔ 416 01:08:24,319 --> 01:08:25,319 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 417 01:08:28,290 --> 01:08:29,290 سیما رک جاؤ۔ 418 01:08:29,830 --> 01:08:30,830 ذرا انتظار کریں۔ 419 01:08:34,470 --> 01:08:35,470 سیما 420 01:08:36,689 --> 01:08:39,510 آپ کو نہیں لگتا کہ میں ہر وقت ٹام کے بارے میں سوچتا ہوں۔ ایک ہی دن، کیا میں؟ میں جانتا ہوں کہ آپ کرتے ہیں۔ 421 01:08:40,830 --> 01:08:41,970 جیسے تم کرتی ہو، میلیسا۔ 422 01:08:42,210 --> 01:08:43,210 میں سمجھتا ہوں۔ میں جانتا ہوں 423 01:08:44,229 --> 01:08:45,229 میں جانتا ہوں 424 01:08:48,630 --> 01:08:51,210 آپ پر کوئی اجارہ داری نہیں ہے۔ غم، کیا آپ؟ میں جانتا ہوں 425 01:09:20,840 --> 01:09:21,840 مزید تکلیف اٹھانا. 426 01:10:53,320 --> 01:10:54,520 برا وقت مادر فریکر۔ 427 01:14:28,110 --> 01:14:29,570 مجھے نہیں معلوم، 10، 20، شاید۔ 428 01:14:30,450 --> 01:14:33,030 تین بندوقیں، کچھ کمانیں، کچھ کلہاڑی۔ 429 01:14:33,390 --> 01:14:34,390 کوئی گھوڑا۔ 430 01:14:34,490 --> 01:14:35,590 میں نے آپ کو ابھی تک نہیں دیکھا۔ 431 01:14:35,850 --> 01:14:36,850 آپ کے پاس رائفل ہے؟ 432 01:14:37,770 --> 01:14:38,950 نہیں، یہ صرف ایک Glock ہے۔ 433 01:18:52,710 --> 01:18:55,230 اگر وہ اسے پہلے کھو دیتا تو وہ ہمارے ساتھ نہیں پھنس جائے گا. 434 01:19:26,220 --> 01:19:29,580 گرینڈ جنکشن، یہ سیسنا 2 ہے، مائیک، مائیک، وہسکی، ڈیلٹا، ڈی، کاپی۔ 435 01:19:35,240 --> 01:19:36,240 گرینڈ جنکشن، 436 01:19:42,500 --> 01:19:45,820 یہ سیسنا 2 ہے، مائیک، مائیک، وہسکی، ڈیلٹا، ڈی، کاپی۔ 437 01:19:52,840 --> 01:19:57,220 ڈنکن، کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟ یہ سیسنا 2 ہے، مائیک مائیک، وہسکی، ڈیلٹا۔ کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ 438 01:19:59,280 --> 01:20:00,560 اسے کاپی کریں، سیسنا۔ 439 01:20:00,800 --> 01:20:01,800 کیا آپ حقیقی ہیں؟ 440 01:20:03,620 --> 01:20:04,620 ہاں۔ 441 01:20:05,200 --> 01:20:06,320 ٹھیک ہے، میں لعنت ہو جائے گا. 442 01:20:06,800 --> 01:20:10,420 ہوائی جہاز کو دو سال ہو گئے ہیں۔ جواب دیا مجھے نہیں لگتا تھا کہ وہاں کوئی تھا۔ 443 01:20:10,420 --> 01:20:11,420 آپ میں سے زیادہ وہاں پر۔ 444 01:20:11,880 --> 01:20:12,880 اسی طرح 445 01:20:13,400 --> 01:20:16,380 ہم ایری سے باہر ہیں، بالکل ڈینور کے قریب۔ ہم بہت طویل سفر طے کر چکے ہیں۔ 446 01:20:16,700 --> 01:20:19,280 ہم سوچ رہے تھے کہ ہم رک جائیں گے۔ ہم میں سے تین ہیں۔ 447 01:20:26,610 --> 01:20:29,190 بات چیت، لیکن ہم آپ کو منتقل کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ ساتھ 448 01:20:29,390 --> 01:20:31,630 ہم زائرین کے ساتھ خوش قسمت نہیں رہے ہیں۔ 449 01:20:32,830 --> 01:20:34,370 اس سے کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔ 450 01:20:34,890 --> 01:20:36,010 اس کا مطلب کوئی نقصان نہیں ہوگا۔ 451 01:20:37,170 --> 01:20:40,530 ٹھیک ہے، کوئی جرم نہیں، لیکن کون کہے گا مختلف؟ 452 01:20:42,750 --> 01:20:43,750 سمجھ گیا 453 01:20:44,330 --> 01:20:48,430 پینکیک کا جہنم ہوا کرتا تھا۔ شہر کے مرکز میں اسٹور. 454 01:20:49,930 --> 01:20:50,990 سینڈی، میرے خیال میں اسے بلایا گیا تھا۔ 455 01:20:51,690 --> 01:20:54,850 میں بلو بیری سے تھوڑا سا جزوی تھا۔ وہ اوپر سے کچھ چھڑکتی تھی۔ 456 01:20:55,340 --> 01:20:57,540 مجھے یاد نہیں کہ یہ کیا تھا۔ یہ تھا لاجواب 457 01:20:59,440 --> 01:21:03,580 سینڈی اصلی مارشملوز کو کاٹ دے گی۔ ٹھیک ہے اور انہیں ہلائیں. 458 01:21:04,420 --> 01:21:05,640 ہاں۔ ہاں۔ 459 01:21:06,220 --> 01:21:07,139 بس۔ 460 01:21:07,140 --> 01:21:08,140 اب تک کا بہترین۔ 461 01:21:11,120 --> 01:21:12,520 اپنا نقطہ نظر رکھیں، سیسنا۔ 462 01:21:13,020 --> 01:21:14,560 جب آپ یہاں پہنچیں گے تو ہم آپ سے ملیں گے۔ 463 01:21:19,220 --> 01:21:20,220 آپ کا استقبال ہے۔ 464 01:21:20,600 --> 01:21:21,600 آپ کو کاپی کریں۔ 465 01:21:21,980 --> 01:21:22,980 میں جلد ہی ملوں گا۔ 466 01:21:56,620 --> 01:22:00,860 اور یہ 2 وہسکی ڈیلٹا ہے، جنوب مشرق 3,000 فٹ، اندرون ملک لینڈنگ۔ 467 01:22:02,580 --> 01:22:08,280 میں آپ کو دیکھتا ہوں، سیسا۔ 2 وہسکی ڈیلٹا، بنائیں ایک سیدھا نقطہ نظر، رن وے 22۔ 468 01:22:08,560 --> 01:22:09,860 آپ کو زمین صاف کر دی گئی ہے۔ 469 01:22:10,260 --> 01:22:11,600 اسے کاپی کریں، گرینڈ ثقب اسود۔ 470 01:22:12,880 --> 01:22:17,340 گرینڈ ڈنجون، سیسا میں خوش آمدید۔ اے ہمارے کچھ لوگ ملنے جا رہے ہیں۔ 471 01:22:17,340 --> 01:22:20,280 آپ اور کوئی ہتھیار نہیں، براہ مہربانی، اگر آپ ہیں لے جانے والے 472 01:22:20,640 --> 01:22:22,540 یہ واحد حقیقی کردار ہے جو ہمیں ملا ہے۔ 473 01:22:24,200 --> 01:22:25,440 عزت کے ساتھ کروں گا۔ 474 01:22:25,660 --> 01:22:28,400 آپ ہمارے لیے اتنے ہی انجان ہیں جتنے کہ ہم ہیں۔ آپ 475 01:22:29,240 --> 01:22:33,320 سمجھ گیا اور آپ رکھنے کے لیے آزاد ہیں۔ اگر آپ نہیں ہیں تو دوستانہ آسمانوں کے ساتھ 476 01:22:33,320 --> 01:22:35,340 آرام دہ ہم کیا سوچتے ہیں؟ 477 01:22:36,160 --> 01:22:37,160 ایسا نہیں ہے۔ 478 01:22:38,000 --> 01:22:40,760 ہاں۔ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ ہم نے کتنا فریب کیا۔ 479 01:22:41,580 --> 01:22:42,740 ہم نے تھوڑا سا فریب کیا۔ 480 01:22:44,540 --> 01:22:45,540 شکریہ، آدمی. 481 01:23:26,610 --> 01:23:28,050 ہم اس گندگی کے ٹکڑے میں کیا کر رہے ہیں؟ 482 01:24:06,920 --> 01:24:07,920 آپ کیسی ہیں؟ 483 01:24:08,880 --> 01:24:09,880 خوش آمدید 484 01:24:10,420 --> 01:24:11,800 میں جان ہوں۔ یہ لوگن ہے۔ 485 01:24:13,060 --> 01:24:14,060 ہائے 486 01:24:14,580 --> 01:24:15,580 میں انڈا ہوں۔ 487 01:24:15,960 --> 01:24:17,960 اور یہ پاپ اور سیما ہیں۔ 488 01:24:18,860 --> 01:24:20,300 کوئی بیماری جس کے بارے میں ہمیں معلوم ہونا چاہیے؟ 489 01:24:20,940 --> 01:24:21,940 مجھے افسوس ہے 490 01:24:22,580 --> 01:24:24,080 لوگن نقطہ تک پہنچنا پسند کرتا ہے۔ 491 01:24:25,240 --> 01:24:26,240 نہیں 492 01:24:26,420 --> 01:24:27,420 نہیں، کوئی بیماری نہیں۔ 493 01:24:28,600 --> 01:24:30,240 ٹھیک ہے، اگر آپ برا نہ مانیں گے۔ 494 01:24:40,240 --> 01:24:41,240 وہ ایک سبز ہے. 495 01:24:47,160 --> 01:24:48,160 جی ہاں 496 01:24:51,360 --> 01:24:52,360 آہ، خوبصورت۔ 497 01:24:53,420 --> 01:24:54,420 شکریہ 498 01:24:55,860 --> 01:24:56,860 میرے پیچھے چلو۔ 499 01:24:58,720 --> 01:24:59,760 یہ میں ہوں، ڈارلین۔ 500 01:25:22,230 --> 01:25:24,310 میں تم پر الزام نہیں لگاتا، سیسنا۔ 501 01:25:25,170 --> 01:25:26,250 بات سمجھ میں آتی ہے۔ 502 01:25:26,670 --> 01:25:28,270 نئی جگہ، نئے چہرے۔ 503 01:25:28,810 --> 01:25:32,510 اس میں خاص طور پر بہت زیادہ ایمان کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ دنیا 504 01:25:33,110 --> 01:25:34,830 لیکن قواعد اصول ہیں۔ 505 01:25:36,190 --> 01:25:37,470 ہم اسے واپس آپ تک پہنچائیں گے۔ 506 01:25:37,810 --> 01:25:38,810 میرے پیچھے چلو۔ 507 01:26:05,040 --> 01:26:06,040 ہمارے مہمانوں کے لیے۔ 508 01:26:15,240 --> 01:26:16,240 چلو۔ 509 01:26:17,920 --> 01:26:18,920 میں اسے انتظار کرتا رہوں گا۔ 510 01:27:04,120 --> 01:27:05,120 سیسنا 511 01:27:07,140 --> 01:27:08,400 گوشت میں. 512 01:27:09,360 --> 01:27:11,840 آپ کو کوئی اعتراض ہے؟ میں اس کی یاد منانا چاہتا ہوں۔ لمحہ 513 01:27:12,620 --> 01:27:13,620 پنیر کہو۔ 514 01:27:18,080 --> 01:27:20,860 بوٹ کرنے کے لئے ایک عمدہ نظر آنے والی چھوٹی تینوں۔ 515 01:27:22,340 --> 01:27:25,580 ہِک، سیما، پاپس۔ 516 01:27:26,160 --> 01:27:27,500 یہ جیک ہے، اصل میں۔ 517 01:27:28,200 --> 01:27:30,800 ہیک، وہاں پائلٹ ہے. یہ ہے ڈارلین۔ 518 01:27:31,440 --> 01:27:32,440 ڈارلین؟ 519 01:27:58,889 --> 01:28:01,470 مجھے چاند پر اڑاؤ۔ 520 01:28:02,090 --> 01:28:05,110 اور مجھے ستاروں کے درمیان کھیلنے دو۔ 521 01:28:05,830 --> 01:28:08,650 ایک بار ایک بنڈاری، ہمیشہ ایک بنڈارن. شکریہ 522 01:28:12,610 --> 01:28:13,610 پیو۔ 523 01:28:15,130 --> 01:28:16,130 شکریہ 524 01:28:17,150 --> 01:28:23,210 تو، پیارے، آپ کبھی بولتے ہیں یا ہیں؟ کیا آپ صرف ونڈو ڈریسنگ کرتے ہیں؟ 525 01:28:25,190 --> 01:28:26,190 کبھی کبھار۔ 526 01:28:26,910 --> 01:28:29,990 اور آپ کو ہماری چھوٹی سی جگہ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ یہاں 527 01:28:32,040 --> 01:28:33,040 یہ دلچسپ ہے۔ 528 01:28:34,380 --> 01:28:36,380 تقریباً ایسے ہی جیسے آپ نے ایک وقت گزارا ہو۔ warp، ٹھیک ہے؟ 529 01:28:37,260 --> 01:28:38,260 پیو۔ 530 01:28:38,560 --> 01:28:41,040 اور بھی ہے۔ اب، مجھے کچھ مل گیا ہے۔ اگر آپ چاہیں تو مضبوط. 531 01:28:41,480 --> 01:28:44,540 میں ایک کے ساتھ کسی چیز کو نہیں کہوں گا۔ اس پر تھوڑا اور کک. 532 01:28:45,000 --> 01:28:47,280 160 ثبوت کی قیمت، جیک؟ 533 01:28:48,300 --> 01:28:50,280 جیسے میرے دادا نے مجھے سکھایا تھا۔ 534 01:28:51,560 --> 01:28:53,060 یہ کوئی ووڈکا یا جن نہیں ہے۔ 535 01:28:53,420 --> 01:28:54,420 مم-ہمم۔ 536 01:28:54,900 --> 01:28:56,200 مجھے بتائیں کہ آپ کو یہ کیسا لگا؟ 537 01:28:57,300 --> 01:28:58,300 وہاں تم جاؤ. 538 01:28:58,640 --> 01:29:00,160 ٹھیک ہے، اب، آپ نے اپنے کو چھوا نہیں ہے. 539 01:29:00,800 --> 01:29:02,880 میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔ میں آپ کو صرف ایک دوں گا۔ بات اوہ، ہاں 540 01:29:03,820 --> 01:29:07,660 ٹھیک ہے؟ ہاں، یہ وہی کک ہے جس کی میں بات کر رہا ہوں۔ کے بارے میں میں نے تم سے کہا، اگر ہم جا رہے ہیں۔ 541 01:29:07,660 --> 01:29:08,900 دوبارہ شروع کریں، آپ بھی کر سکتے ہیں۔ صحیح 542 01:29:09,180 --> 01:29:11,960 چھتریوں کے ساتھ کوئی فینسی کاک ٹیلز اور پھل 543 01:29:13,460 --> 01:29:14,920 تو مجھے اپنے سفر کے بارے میں بتائیں۔ 544 01:29:15,420 --> 01:29:17,500 کیا آپ ایری اور ہمارے درمیان بہت سی زندگی دیکھتے ہیں؟ 545 01:29:18,460 --> 01:29:21,120 یہاں اور وہاں کچھ جیبیں ہیں، لیکن آس پاس کچھ نہیں. 546 01:29:23,040 --> 01:29:24,040 جان کر اچھا لگا۔ 547 01:29:25,840 --> 01:29:27,080 کیا آپ کو یہاں بہت پریشانی ہوئی ہے؟ 548 01:29:27,600 --> 01:29:32,120 نمبر 121 زبور کو دیکھیں۔ رب کرے گا۔ لوگوں کو تمام برائیوں سے بچا اور حفاظت فرما 549 01:29:32,120 --> 01:29:34,300 وہ اپنی زندگی کے بارے میں جاتے ہیں. خدا کی حمد کرو۔ 550 01:29:34,520 --> 01:29:35,520 آمین 551 01:29:35,740 --> 01:29:37,900 یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ چھپا ہوا ہے۔ گزشتہ چند سال. 552 01:29:44,800 --> 01:29:45,800 تو، ڈاکٹر. 553 01:29:52,480 --> 01:29:55,820 آپ اور بگ ہائیگ۔ آپ کے ہاتھ ہمیشہ یہ ہیں۔ اس سے پہلے کہ دنیا الٹ جائے 554 01:29:55,820 --> 01:29:56,820 نیچے 555 01:29:58,480 --> 01:30:00,420 میں ساری زندگی کھیتی باڑی رہا ہوں، اس لیے... ہاں۔ 556 01:30:02,160 --> 01:30:03,059 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 557 01:30:03,060 --> 01:30:04,620 میں ایک مکینک تھا، زیادہ تر۔ 558 01:30:05,700 --> 01:30:07,540 ڈارلنگ، کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے اگر میں، اوہ، کر سکتا ہوں۔ دھواں ہے؟ 559 01:30:08,080 --> 01:30:09,080 اسے دھواں دو۔ 560 01:30:11,100 --> 01:30:13,320 بندے، محنتی، اور مزدور۔ میں اس کا احترام کریں. 561 01:30:14,640 --> 01:30:15,640 اور تم؟ 562 01:30:17,340 --> 01:30:18,340 طبی رہائشی۔ 563 01:30:20,000 --> 01:30:21,240 میرا، اوہ، میرا۔ 564 01:30:22,400 --> 01:30:23,400 جان؟ 565 01:30:24,080 --> 01:30:25,080 ایک ڈاکٹر۔ 566 01:30:25,320 --> 01:30:26,640 مجھے نہیں لگتا کہ میں آس پاس والوں میں سے ہوں۔ 567 01:30:26,920 --> 01:30:27,980 نہیں، ہمارے پاس نہیں ہے۔ 568 01:30:29,220 --> 01:30:34,480 آپ کو بتانا چاہیے تھا کہ کیا قیمتی ہے۔ کارگو جو آپ لے جا رہے تھے، بگ ہائی۔ میرے پاس تھا۔ 569 01:30:34,480 --> 01:30:35,480 کوئی اندازہ نہیں 570 01:30:35,620 --> 01:30:38,080 کیا وہ تم دونوں کی طرح محنتی ہے؟ 571 01:30:38,540 --> 01:30:40,640 وہ اسی مقدار میں کھاتے ہیں جو باقی کھاتے ہیں۔ 572 01:30:42,000 --> 01:30:45,800 اور اس طرح ہمارے پاس پہلے ہی سے زیادہ ہے۔ اس قسم کے کام کے لیے کافی ہے، لیکن اب ایک 573 01:30:45,800 --> 01:30:48,080 حقیقی زندگی کا ڈاکٹر، یہ ایک حصہ کے قابل ہے۔ 574 01:30:48,300 --> 01:30:52,900 آپ نے مجھے غلط سمجھا۔ میں اصل میں ایک نہیں ہوں حقیقی ڈاکٹر. میں ابھی پڑھ رہا تھا، اور میں 575 01:30:52,900 --> 01:30:56,140 ایمانداری سے بمشکل کچھ یاد ہے۔ اوہ مجھے یقین ہے۔ یہ موٹر سائیکل پر سوار ہونے کی طرح ہے۔ 576 01:30:57,880 --> 01:30:58,880 ہاں، میڈم۔ 577 01:31:01,720 --> 01:31:04,860 لوگن، آپ ڈاکٹر سے شادی کیسے کرنا پسند کریں گے؟ 578 01:31:05,960 --> 01:31:06,960 کیا بھاڑ میں جاؤ؟ 579 01:31:07,160 --> 01:31:08,500 اوہ، مجھے یہ پسند ہے، ڈارلین۔ 580 01:31:08,840 --> 01:31:09,880 میں بھی یہ چاہوں گا۔ 581 01:31:11,960 --> 01:31:15,820 مجھے لگتا ہے کہ شاید ہمارے لئے وقت ہے بات چیت ختم ہو گئی ہے. بدتمیزی نہ کرو، 582 01:31:15,860 --> 01:31:16,860 جیک جیک؟ 583 01:31:17,100 --> 01:31:18,100 بدتمیز ہونا۔ جیک، 584 01:31:19,180 --> 01:31:20,180 بیٹھ جاؤ 585 01:31:22,640 --> 01:31:24,720 جیک، آپ مجھے ان مردوں کی یاد دلاتے ہیں جو میں کرتا تھا۔ جانتے ہیں 586 01:31:26,030 --> 01:31:29,810 آپ ہمیشہ سمجھتے ہیں کہ یہ کہنا آپ کا کام ہے۔ جب بات چیت شروع ہوتی ہے یا رک جاتی ہے۔ 587 01:31:30,110 --> 01:31:35,570 یا میری گدی کو ٹٹول دو یا میری... ارے، میں آپ کی وفاداری کی تعریف کریں. میں کرتا ہوں۔ 588 01:31:35,850 --> 01:31:39,910 میں کرتا ہوں۔ دیکھو میں اپنے بابا کا دفاع کرتا تھا۔ اسی طرح جب وہ بہت زور سے چیختا ہے یا 589 01:31:39,910 --> 01:31:41,210 بہت سخت جھولنا. 590 01:31:41,770 --> 01:31:44,190 لیکن سچ یہ ہے کہ جیک صحیح ہے۔ 591 01:31:44,470 --> 01:31:45,470 تم جانتے ہو کیوں؟ 592 01:31:47,750 --> 01:31:53,050 سوائے کہنے کو کچھ نہیں بچا بگ ہائیگ کا شکریہ ادا کرنے کے لیے... 593 01:31:53,390 --> 01:31:57,230 ہماری کال کا جواب دینا اور سیما کو لانا یہاں ہمارے پاس تاکہ ہم اپنی برکت کر سکیں 594 01:31:57,230 --> 01:31:59,750 خاندان کیا اب ہم سیما کو لے جائیں؟ 595 01:34:15,819 --> 01:34:22,160 اور آپ اور باقی سب، آپ سب ہیں۔ کچھ بہتر کے لیے بہت بے چین۔ 596 01:34:25,680 --> 01:34:27,860 آپ آس پاس کی آواز کی پیروی کریں گے۔ کہیں بھی 597 01:34:29,000 --> 01:34:30,020 میری بات سنو۔ 598 01:34:30,560 --> 01:34:31,920 یہ کیس یہیں ہے۔ 599 01:34:32,440 --> 01:34:33,620 یہ کیا ہے. 600 01:34:35,420 --> 01:34:37,060 مجھے ایسا نہیں لگتا، ڈارلنگ۔ 601 01:34:42,840 --> 01:34:45,060 پاپس، کیا یہ واپس ہے؟ میرے پیچھے، ھیںچو دستی بم 602 01:34:48,460 --> 01:34:49,760 صفحہ کھینچو اور پہاڑی کو پکڑو۔ 603 01:35:16,620 --> 01:35:17,620 پیار، ڈیڈی. 604 01:35:17,960 --> 01:35:18,960 یہ ٹھیک ہے۔ 605 01:36:03,560 --> 01:36:04,560 مجھے واقعی افسوس ہے۔ 606 01:36:09,040 --> 01:36:10,060 اب کہاں جائیں؟ 607 01:36:11,300 --> 01:36:15,580 آپ کسی پہاڑ کے بارے میں نہیں سوچ رہے ہیں۔ Telluride میں، کیا آپ ہیں؟ 608 01:36:19,760 --> 01:36:20,760 نہیں 609 01:36:21,940 --> 01:36:24,160 ہم ایری واپس جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ 610 01:36:49,980 --> 01:36:55,480 بنگلے، بروس، بنگلے، ہم دو ہیں۔ میل باہر. یہ ڈیسنا ہے، مائیک، مائیک، 611 01:36:55,580 --> 01:36:58,100 وہسکی، ڈیلٹا، دوستانہ، براہ کرم ایسا نہ کریں۔ گولی مار 612 01:37:06,400 --> 01:37:07,460 بنگلے، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ 613 01:40:30,510 --> 01:40:33,310 یہ ٹھیک ہے۔ 614 01:40:35,010 --> 01:40:36,770 یہ ٹھیک ہے۔ 615 01:41:00,780 --> 01:41:01,800 ٹھیک ہے، سخت آدمی. 616 01:41:04,900 --> 01:41:05,900 تقریباً وہاں۔ 617 01:41:06,240 --> 01:41:10,920 میں نے سنا ہے کہ آپ کا گرینڈ جنکشن فنتاسی ایک تھا۔ مکمل شٹ شو، جیسا کہ میں نے کہا تھا کہ یہ ہوگا۔ 618 01:41:10,920 --> 01:41:11,920 ہونا 619 01:41:12,720 --> 01:41:14,440 ہاں، یہ پلان کے مطابق نہیں ہوا۔ 620 01:41:16,980 --> 01:41:18,500 شاید یہ ہوا، یار۔ میں نہیں جانتا 621 01:41:21,360 --> 01:41:22,740 مجھے افسوس ہے کہ میں نے تمہیں اکیلا چھوڑ دیا۔ 622 01:41:23,440 --> 01:41:24,460 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 623 01:41:25,380 --> 01:41:27,960 میں آپ کی مدد کے بغیر 50 گدھوں کو ختم کر سکتا ہوں۔ 624 01:41:28,750 --> 01:41:33,530 میں نے 31 لاشیں گنیں۔ اوہ، شٹ، ہیگ۔ میں ان میں سے ایک گروپ کو اڑا دینا پڑا۔ کم از کم 625 01:41:33,530 --> 01:41:34,630 مجھے ٹکڑوں کا سہرا دیں۔ 626 01:41:35,050 --> 01:41:36,050 مم-ہمم۔ 627 01:41:37,350 --> 01:41:38,950 گرینڈ جنکشن کے بارے میں بہت برا۔ 628 01:41:39,830 --> 01:41:41,390 کم از کم ہمیں اس میں سے پانچواں نمبر ملا۔ 629 01:41:42,870 --> 01:41:44,590 اوہ! بیٹا... ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 630 01:41:44,910 --> 01:41:48,610 اگر ہم نے اسے ایک بار بنایا تو یہ آسان ہوگا۔ وقت ہمیں پتہ چل جائے گا کہ ہم کیا ہیں۔ 631 01:41:48,610 --> 01:41:49,790 کر رہا ہے پھر کیا؟ 632 01:41:50,610 --> 01:41:52,730 یہ جگہ ہمیشہ بے نقاب رہی ہے۔ 633 01:41:53,310 --> 01:41:56,690 یہ بہت مشکل کا جہنم ہے۔ اب دفاع. ہم نے پہلے ہی اس کا پتہ لگا لیا تھا۔ 634 01:41:56,770 --> 01:41:57,850 اس کا متبادل کیا ہے؟ 635 01:41:59,630 --> 01:42:00,630 خاندان متعدی نہیں ہیں۔ 636 01:42:00,750 --> 01:42:01,750 اوہ، مسیح. 637 01:42:01,950 --> 01:42:04,290 نہیں، ان کے پاس بجلی، پانی ہے۔ 638 01:42:04,530 --> 01:42:06,730 آپ انہیں صرف ہوا سے دیکھ سکتے ہیں۔ یہ ہے سب سے محفوظ جگہ. 639 01:42:06,970 --> 01:42:11,390 گاڈڈم مورمنز۔ میں ہر وقت جاگتا ہوں۔ صبح، وہ مجھے تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ آخری 640 01:42:11,390 --> 01:42:12,910 مجھے اضافی بیویوں کی ضرورت ہے۔ 641 01:42:13,970 --> 01:42:16,330 میٹا اچھا، لیکن آپ کو پہلے ہی معلوم تھا۔ کہ 642 01:42:20,530 --> 01:42:24,370 آپ؟ تم وہیں رہو گے یا پھر جاؤ گے۔ کچھ اور تلاش کرنے کی کوشش کرتے رہیں؟ 643 01:42:26,710 --> 01:42:27,730 ابھی تک یقین نہیں ہے۔ 644 01:42:31,850 --> 01:42:34,590 تم مسلسل بیوقوف ہو. میں تمہیں وہ دوں گا۔ 645 01:42:47,530 --> 01:42:49,590 میں اس گدی کو ایک بار جانتا تھا۔ 646 01:42:50,750 --> 01:42:52,970 OKC میں واپس۔ وہ کور میں تھا۔ 647 01:42:55,430 --> 01:42:56,510 اس کی ایک بیوی تھی۔ 648 01:42:57,930 --> 01:42:58,930 دو بیٹیاں۔ 649 01:43:01,230 --> 01:43:06,190 جب وائرس نے اسے لے لیا، تقریباً اسے توڑ دیا. 650 01:43:10,550 --> 01:43:12,450 لیکن یہ صرف یہ نہیں تھا کہ وہ چلے گئے تھے۔ 651 01:43:14,130 --> 01:43:17,130 یہ اس سے پہلے کے تمام سال تھے۔ ان کے ساتھ ہو سکتا تھا، لیکن وہ 652 01:43:17,130 --> 01:43:21,690 نہیں تھا وہ کچھ بھی کر رہا تھا۔ اور 653 01:43:24,650 --> 01:43:26,070 یہی اس کے مینڈک میں پھنس گیا۔ 654 01:43:32,040 --> 01:43:34,840 پھر بھی وہ ہمیشہ جانتا تھا کہ موت آنے والی ہے۔ ہم سب کے لیے. 655 01:43:37,340 --> 01:43:40,760 لیکن وہ پھر بھی اس سے لطف اندوز نہیں ہو سکا جو اس کے پاس تھا۔ 656 01:43:43,620 --> 01:43:44,880 جب تک یہ نہیں ہوا۔ 657 01:43:53,600 --> 01:43:57,240 کیا آپ کو بہت تھکاوٹ محسوس ہوتی ہے؟ 658 01:44:03,210 --> 01:44:04,210 لگتا ہے کہ یہ آپ کا منصوبہ ہے؟ 659 01:44:07,370 --> 01:44:08,830 تو یہ کیا ہے؟ 660 01:44:10,890 --> 01:44:14,490 کوئی ایسی چیز جس کی وجہ سے شاید ہے۔ ان کے جسم کا دفاعی ردعمل 661 01:44:14,490 --> 01:44:15,490 وائرس 662 01:44:15,750 --> 01:44:18,370 وائرس کے بعد کتنے بچے پیدا ہوتے ہیں؟ 663 01:44:18,810 --> 01:44:20,530 ٹھیک ہے۔ اسے نیچے منتقل کیا جائے گا۔ جینیاتی طور پر 664 01:44:20,910 --> 01:44:22,410 تو اس لیے شاید ایسا نہیں ہے۔ متعدی 665 01:44:23,910 --> 01:44:25,790 واہ۔ کیا ہم مدد کر سکتے ہیں؟ 666 01:44:27,490 --> 01:44:28,490 ہاں۔ 667 01:44:28,890 --> 01:44:29,890 مجھے کچھ چیزیں درکار ہوں گی۔ 668 01:44:30,030 --> 01:44:31,030 کچھ... 669 01:44:31,530 --> 01:44:34,210 مدافعتی دبانے والے اور کورٹیکوسٹیرائڈز۔ 670 01:44:35,370 --> 01:44:36,450 واہ۔ 671 01:44:38,390 --> 01:44:43,190 آپ ان کو کہتے ہیں؟ 672 01:44:45,990 --> 01:44:47,070 نہیں 673 01:45:33,520 --> 01:45:34,520 تم کس سے چھپے جا رہے ہو؟ 674 01:45:35,600 --> 01:45:36,940 میں ابھی شہر جا رہا تھا۔ 675 01:45:37,160 --> 01:45:38,380 میں کچھ سامان لینا چاہتا ہوں۔ 676 01:45:39,360 --> 01:45:41,060 آپ چاہتے ہیں کہ میں ٹیگ کروں؟ 677 01:45:41,740 --> 01:45:42,740 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 678 01:45:43,880 --> 01:45:47,020 تم واپس آ رہے ہو، ٹھیک ہے؟ آپ نہیں ہیں۔ ان سب کے ساتھ مجھے اکیلا چھوڑ دے گا۔ 679 01:45:47,020 --> 01:45:48,020 انتباہات 680 01:45:51,980 --> 01:45:52,980 میں تمہیں دیکھ لوں گا۔ 681 01:49:52,270 --> 01:49:54,690 وہاں وہ بڑا روشن ستارہ نظر آیا؟ 682 01:49:54,890 --> 01:49:55,890 مم-ہمم۔ 683 01:49:56,610 --> 01:49:57,750 وہ بڑا یشب ہے۔ 684 01:49:59,370 --> 01:50:05,710 اور پھر گھر آئے تو دیکھو وہیں کلسٹر؟ 685 01:50:06,430 --> 01:50:08,230 ہاں۔ یہ ایلوس برج ہے۔ 686 01:50:13,950 --> 01:50:17,870 اور یہ سرکاری فلکیاتی ہیں۔ نام، بالکل. 687 01:50:18,390 --> 01:50:20,830 ہاں۔ اور جہاں تک میں جانتا ہوں۔ 688 01:50:29,260 --> 01:50:32,600 مجھے حیرت کا احساس پسند نہیں ہے۔ تم واپس آؤ گے یا نہیں 689 01:50:40,060 --> 01:50:41,520 تم ابھی چلے گئے اور تم نے کہا نہیں۔ کچھ بھی 690 01:51:29,400 --> 01:51:33,440 ہمیں حقیقی لوگوں کی طرح بوسہ لینا چاہیے۔ 691 01:51:58,160 --> 01:52:04,280 آپ کیوں اداس انداز میں رینگ رہے تھے، میں پہلے ہی جانتے ہیں. 692 01:52:04,580 --> 01:52:11,100 تو میں آپ سے یہ نہیں پوچھوں گا کہ آپ کہاں آئے ہیں۔ سے میں کروں گا۔ 693 01:52:11,100 --> 01:52:14,660 نہ پوچھو گے نہ تم 694 01:52:15,100 --> 01:52:18,960 پیارے، بس دیکھو اور سو جاؤ۔ کبھی کبھی، 695 01:52:19,780 --> 01:52:23,300 ہمیں صرف اس طرح رہنا چاہئے. 696 01:52:59,800 --> 01:53:02,900 ہم صرف حاصل کر سکتے ہیں.