1 00:01:51,746 --> 00:01:52,680 Hyni brenda. 2 00:01:54,983 --> 00:01:56,751 Më vjen keq, zotëri. 3 00:01:56,784 --> 00:01:58,519 Diçka ka ndodhur. 4 00:02:00,922 --> 00:02:02,456 Bëhet fjalë për djalin tuaj. 5 00:02:29,550 --> 00:02:30,551 zotëri. 6 00:02:31,786 --> 00:02:32,787 Ne e gjetëm atë. 7 00:02:36,958 --> 00:02:38,693 Marcos, më vjen shumë keq. 8 00:02:58,913 --> 00:03:00,615 Më lini vetëm. 9 00:04:00,675 --> 00:04:01,743 Sofje, 10 00:04:02,944 --> 00:04:04,244 vajza ime e vogël. 11 00:04:05,880 --> 00:04:08,950 Unë jam këtu në shtëpinë tonë, duke shkruar mendimet e mia 12 00:04:08,983 --> 00:04:12,720 pak para se të mbërrijnë të gjithë për festën tuaj. 13 00:04:13,988 --> 00:04:16,624 Më ka marrë malli shumë. 14 00:04:16,657 --> 00:04:19,994 Dua ta dini se unë nuk e di më pëlqen ajo që duhet të bëj, 15 00:04:20,762 --> 00:04:22,262 por duhet ta bëj. 16 00:04:24,297 --> 00:04:26,366 Jam i sigurt se do ta kuptoni, 17 00:04:26,399 --> 00:04:30,571 që do të bini dakord me mua ne fund. 18 00:04:30,605 --> 00:04:35,009 Ne do të bëjmë atë që duhet bërë, dhe ne do të vazhdojmë. 19 00:04:36,010 --> 00:04:37,912 Kjo është ajo që një familje e bën më mirë. 20 00:04:39,013 --> 00:04:40,982 Kjo është ajo që na bën të veçantë. 21 00:04:41,916 --> 00:04:44,585 Mezi pres të vendos krahët rreth teje. 22 00:05:22,422 --> 00:05:25,259 Thashë që nuk isha në dispozicion për këdo sot. 23 00:05:25,293 --> 00:05:26,227 Po, zotëri. 24 00:05:26,260 --> 00:05:27,662 Por është vërtet e rëndësishme. 25 00:05:29,597 --> 00:05:32,332 Vetëm më thuaj ku janë. 26 00:05:32,365 --> 00:05:35,536 29 Veri, 33 Lindje. 27 00:05:35,570 --> 00:05:37,404 Ata tashmë janë aty. 28 00:05:38,206 --> 00:05:39,273 Jo, jo. 29 00:05:39,307 --> 00:05:41,642 Thuaji Stavros se ka nuk ka kthim prapa. 30 00:05:43,177 --> 00:05:44,712 Këto janë vetëm thashetheme. 31 00:05:44,745 --> 00:05:48,115 Dëgjo, ne jemi piratët e ndyrë. 32 00:05:48,149 --> 00:05:49,784 Thjesht shkruani atë që them. 33 00:05:50,985 --> 00:05:54,222 Stavros kaloi sot ose mos kthehu kurrë. 34 00:05:54,255 --> 00:05:56,691 E di që leja është e pastër. 35 00:05:56,724 --> 00:05:59,794 Mos dëgjo askënd, Marcos. 36 00:05:59,827 --> 00:06:01,929 Më dërgoni një teleks me pozicionin e tij, 37 00:06:01,963 --> 00:06:03,064 pasi kanë kaluar. 38 00:06:15,209 --> 00:06:16,677 Mirmengjesi djali im. 39 00:06:18,112 --> 00:06:19,479 Banja është gati zotëri. 40 00:06:20,014 --> 00:06:21,381 Faleminderit Marisa. 41 00:06:30,457 --> 00:06:33,393 Vraponi tek ajo. Merrni Icarus me vete. 42 00:06:47,174 --> 00:06:48,943 -Është një nder. -Mirë se erdhe zotëri. 43 00:06:48,976 --> 00:06:51,712 -Shumë mirë që të shoh përsëri. -Gëzohem që ju shoh gjithashtu. 44 00:06:52,613 --> 00:06:55,549 -Karlos. Nuk e besoj. -Përshëndetje. 45 00:06:58,886 --> 00:07:01,389 Faleminderit, Jack. 46 00:07:14,769 --> 00:07:18,673 Urdhrat e masterit, jo komerciale lejohet në ishull. 47 00:07:18,706 --> 00:07:20,675 Vajza juaj duket e bukur. 48 00:07:21,474 --> 00:07:22,543 Përshëndetje, Kostas. 49 00:07:29,116 --> 00:07:32,086 Uu, uu! 50 00:07:40,493 --> 00:07:42,863 Sofia! Sofia. 51 00:08:27,341 --> 00:08:28,809 Më vjen shumë keq, zotëri. 52 00:08:31,645 --> 00:08:33,647 Unë... Është për shkak të fëmijës. 53 00:08:33,681 --> 00:08:35,149 Nuk flemë mirë natën. 54 00:08:35,182 --> 00:08:37,051 -Yanis, apo jo? -Po. 55 00:08:37,084 --> 00:08:38,285 Po, zotëri. 56 00:08:38,319 --> 00:08:39,387 Ajo është Yanis. 57 00:08:39,420 --> 00:08:40,955 Ajo sot është një muajshe, Zoti Markos. 58 00:08:41,355 --> 00:08:42,590 është në rregull. 59 00:08:42,623 --> 00:08:45,226 E di që është e vështirë në fillim, por fute këmishën 60 00:08:45,259 --> 00:08:46,427 dhe mblidhni gjërat tuaja së bashku. 61 00:08:46,460 --> 00:08:48,129 Faleminderit zotëri. Nuk do të ndodhë më. 62 00:08:48,162 --> 00:08:49,230 Sigurisht që nuk do. 63 00:08:53,167 --> 00:08:54,402 Impresionuese, Marcos. 64 00:08:54,435 --> 00:08:55,603 urime. 65 00:08:55,636 --> 00:08:58,639 Është një kopje e saktë e një dhome në malin Sinai. 66 00:08:58,672 --> 00:09:00,141 Edhe pak më mirë, ndoshta. 67 00:09:01,609 --> 00:09:03,577 A ka diçka që nuk e kam e di, e dashur? 68 00:09:03,611 --> 00:09:06,447 Jo, jam mirë, mos u shqetëso. 69 00:09:06,480 --> 00:09:08,616 Është thjesht që nuk dua t'i besoj 70 00:09:08,649 --> 00:09:12,653 gjithçka për një ushtri të mallkuar greke helikopter, kjo është e gjitha. 71 00:09:12,686 --> 00:09:14,989 Ndihem më i sigurt me gjithë këtë këtu. 72 00:09:15,823 --> 00:09:21,228 Dhe unë gjithashtu ende kam armën time flake. 73 00:09:26,535 --> 00:09:27,968 Hajde. 74 00:09:28,002 --> 00:09:32,773 Do të ndihesha shumë më mirë po të vendosja disa nga këto pajisje për ju. 75 00:09:32,807 --> 00:09:36,143 Ti je i vetmi mashkull që kam lejuar ndonjëherë më zbërthe këmishën. 76 00:09:39,447 --> 00:09:42,817 Mos i thuaj Sofjes për ndonjë nga këto. 77 00:09:42,850 --> 00:09:46,053 Nuk dua që ajo të shqetësohet pa arsye. 78 00:09:46,954 --> 00:09:48,355 Si të dëshironi. 79 00:09:48,389 --> 00:09:51,560 E pashë një moment më parë në skelë. 80 00:09:51,592 --> 00:09:55,796 Ajo dukej bukur dhe e egër si babai i saj. 81 00:09:56,565 --> 00:10:00,000 Sofia, tashmë 25 vjeç, e pabesueshme. 82 00:10:00,034 --> 00:10:02,670 Nuk është e lehtë të jesh i yti vajza, ti e di. 83 00:10:04,738 --> 00:10:06,740 Mirë, le të shohim. 84 00:10:10,579 --> 00:10:11,580 Merrni frymë. 85 00:10:13,747 --> 00:10:15,749 Dhe lëreni ajrin të dalë ngadalë. 86 00:10:19,186 --> 00:10:20,154 Në rregull. 87 00:10:23,124 --> 00:10:26,293 Danieli do të ishte 28 vjeç tani. 88 00:10:29,630 --> 00:10:31,732 Ai do të ishte shef prej 10,000 punonjësish, 89 00:10:31,765 --> 00:10:33,834 dhe do të isha në gjendje për të filluar pushimin. 90 00:10:35,136 --> 00:10:36,103 Së fundi. 91 00:10:39,473 --> 00:10:40,975 Unë jam mirë, Patrick. 92 00:10:42,309 --> 00:10:43,344 Vërtet, miku im. 93 00:10:44,145 --> 00:10:45,246 Faleminderit që erdhët. 94 00:10:46,313 --> 00:10:48,883 Nuk më pëlqen zëri yt goditje e djathtë. 95 00:10:48,916 --> 00:10:52,219 Por në fund të ditës, nëse nuk e shkatërron veten, 96 00:10:52,253 --> 00:10:53,721 askush nuk do. 97 00:10:58,759 --> 00:11:00,161 si keni qenë? 98 00:11:02,196 --> 00:11:04,265 Ti ke ikur për shumë vite. 99 00:11:04,298 --> 00:11:05,766 si keni qenë? 100 00:11:05,799 --> 00:11:08,435 Hajde! 101 00:11:08,469 --> 00:11:10,505 Sapo iku për katër vjet. 102 00:11:10,539 --> 00:11:12,273 Epo, më ka marrë malli për ty. 103 00:11:13,741 --> 00:11:15,409 Edhe mua me ke munguar. 104 00:11:22,883 --> 00:11:26,287 si jeni? Si, si po shkon gjithçka këtu? 105 00:11:28,055 --> 00:11:30,057 Epo, ju e dini. 106 00:11:30,090 --> 00:11:33,194 Dua të them, ditët e para, është si një parajsë. 107 00:11:33,227 --> 00:11:37,464 Por më gjatë se kaq, ndihet si një kafaz. 108 00:11:37,498 --> 00:11:38,465 Pra... 109 00:11:41,068 --> 00:11:41,802 Po. 110 00:11:41,835 --> 00:11:43,070 Por unë jam mirë. 111 00:11:43,971 --> 00:11:46,040 Më mirë se kurrë, ndoshta. 112 00:11:47,708 --> 00:11:49,109 Marisa! 113 00:11:49,743 --> 00:11:51,546 dreqin. 114 00:11:51,580 --> 00:11:54,782 duhet të shkoj ose babai im do të më vrasë. 115 00:11:54,815 --> 00:11:56,150 Ose babai im do të të vriste. 116 00:11:56,183 --> 00:11:58,953 Oh, po, më mirë le të më vrasë babai. 117 00:11:58,986 --> 00:12:06,727 Gjithsesi, dëgjo, pse jo me merr me vete kur te largohesh? 118 00:12:07,596 --> 00:12:09,330 Po, doni të vini? 119 00:12:13,200 --> 00:12:14,335 Shihemi. 120 00:12:32,987 --> 00:12:34,288 Përshëndetje. 121 00:12:35,256 --> 00:12:36,857 Jo, unë jam në Londër. 122 00:12:37,692 --> 00:12:38,993 Po. 123 00:12:39,927 --> 00:12:41,962 Është një linjë e sigurt. 124 00:12:43,497 --> 00:12:44,999 Po. 125 00:12:45,032 --> 00:12:46,934 Dhe do të duhet ta pranosh. 126 00:12:53,207 --> 00:12:55,042 Është një linjë e sigurt. 127 00:12:56,377 --> 00:12:57,344 Po. 128 00:12:58,747 --> 00:13:00,447 Dhe do të duhet ta pranosh. 129 00:13:01,750 --> 00:13:04,251 Do të shkoj deri në fund me këtë fëmijë. 130 00:13:08,523 --> 00:13:10,090 Shko deri në fund me këtë fëmijë. 131 00:13:10,659 --> 00:13:12,126 Ka ardhur koha ime. 132 00:13:59,808 --> 00:14:02,510 Tani Patrick, ju do të duhet të më falni. 133 00:14:02,544 --> 00:14:03,911 Mirë, Marcos. 134 00:14:07,948 --> 00:14:10,618 Timoleon i madh, miku im. 135 00:14:11,786 --> 00:14:13,621 Si jeni kështu, shumë kohë. 136 00:14:15,255 --> 00:14:17,991 Më vjen shumë keq gruaja ime nuk mund të vinte. 137 00:14:18,025 --> 00:14:20,494 Ajo qëndroi në pallat duke marrë kujdesi për babain e saj. 138 00:14:21,462 --> 00:14:23,665 Gjithsesi, unë do të ju prezantoj, Olga, 139 00:14:23,698 --> 00:14:25,232 asistentja ime personale. 140 00:14:25,265 --> 00:14:27,134 Është një kënaqësi e madhe të të takoj. 141 00:14:27,836 --> 00:14:29,604 Si është gjenerali Franko? 142 00:14:33,575 --> 00:14:35,510 Ku është vajza juaj, Sofia? 143 00:14:35,543 --> 00:14:36,443 Më thuaj ti. 144 00:14:40,615 --> 00:14:42,517 Ende punon, zoti Forster. 145 00:14:43,350 --> 00:14:44,586 Patrikios. 146 00:14:46,453 --> 00:14:48,288 -Mirë që të shoh. -Më vjen mirë që të shoh edhe ty. 147 00:14:48,322 --> 00:14:51,024 Po, kjo ishte vetëm pak ditë më parë. 148 00:14:51,058 --> 00:14:53,961 Pyes veten nëse Markezi erdhi për më shumë se vetëm partinë. 149 00:14:53,994 --> 00:14:55,663 Ju jeni eksperti këtu. 150 00:14:57,799 --> 00:14:59,634 Kush është ky anglez atje? 151 00:15:04,471 --> 00:15:05,607 Ai nuk është askush. 152 00:15:07,007 --> 00:15:08,275 Këtu ai është. 153 00:15:08,308 --> 00:15:11,011 -Kampioni ynë, djali im, Carlos. -Marcos. 154 00:15:11,044 --> 00:15:13,046 -Si jeni? -Si jeni? 155 00:15:17,886 --> 00:15:20,154 Bravo. 156 00:15:20,187 --> 00:15:23,290 Miqtë e mi, më falni, duhet shkoni të përshëndesni gruan time. 157 00:15:23,323 --> 00:15:25,025 po pres me padurim për ta takuar atë. 158 00:15:25,058 --> 00:15:26,895 Unë jam një fans i sinjorës. 159 00:15:26,927 --> 00:15:29,029 Sigurisht, Olga, natyrisht. 160 00:15:29,062 --> 00:15:31,599 Tani për tani, do t'i them të vijë sipër dhe thuaj përshëndetje. 161 00:15:31,633 --> 00:15:32,933 faleminderit. 162 00:15:39,940 --> 00:15:42,777 Forster, eja me mua në zyrën time. 163 00:15:56,089 --> 00:15:59,092 Epo, duhet të kishim bërë pa që po vinte. 164 00:15:59,126 --> 00:16:02,129 Të gjithë e dimë se çfarë Marcos është si. 165 00:16:02,162 --> 00:16:06,467 Borgjezia e pasur është e jona armik i papajtueshëm. 166 00:16:06,500 --> 00:16:09,470 Pasuria e tij është e themeluar mbi varfërinë tonë. 167 00:16:11,639 --> 00:16:12,740 Stalini. 168 00:16:14,007 --> 00:16:17,010 Një armik i deklaruar është gjithmonë shumë më e lehtë për të luftuar. 169 00:16:18,646 --> 00:16:24,218 E dini, ata tashmë e kanë bërë një film për mua, Forster. 170 00:16:24,251 --> 00:16:26,153 Do të thotë "Kumbari?" 171 00:16:26,186 --> 00:16:29,122 Jo, bëhet fjalë për një peshkaqen të madh. 172 00:16:30,424 --> 00:16:32,727 I habitur kur pa fashistin markezi këtu. 173 00:16:35,062 --> 00:16:36,363 Të ketë një vend. 174 00:16:37,565 --> 00:16:41,736 Asnjëherë mos gjykoni një njeri që bën biznes me një burrë tjetër. 175 00:16:44,137 --> 00:16:46,173 A nuk jeni duke bërë biznes me mua? 176 00:16:48,175 --> 00:16:50,377 Meqë ra fjala, nuk e kam lexuar. 177 00:16:54,214 --> 00:16:56,416 Unë kam punuar për këtë për dy vjet. 178 00:16:56,450 --> 00:16:58,987 Është jeta juaj ne po flasim për. 179 00:16:59,052 --> 00:17:00,420 Nuk jeni të interesuar? 180 00:17:01,154 --> 00:17:03,190 Po, vërtet nuk e kuptoj. 181 00:17:03,223 --> 00:17:05,392 Domethënë, mendova se më thirre këtu për të më dhënë një përgjigje. 182 00:17:05,860 --> 00:17:07,227 Pse jam këtu? 183 00:17:10,532 --> 00:17:13,868 Jul Cezari ishte i pari Perandori romak për të prerë monedha 184 00:17:13,902 --> 00:17:15,269 me fytyrën mbi to. 185 00:17:15,302 --> 00:17:17,371 Ai donte të falsifikonte legjendën e tij. 186 00:17:17,404 --> 00:17:22,175 Ai donte të flitej për të nga Gjermania e Jugut në Afrikë. 187 00:17:22,209 --> 00:17:24,244 Pse mendoni ishte, Forster? 188 00:17:25,178 --> 00:17:27,682 Sepse ishte mirë për biznes. 189 00:17:27,715 --> 00:17:30,752 Në çdo rast, perandori i parë ishte Oktaviani, zotëri. 190 00:17:30,785 --> 00:17:32,452 Cezari ishte një diktator. 191 00:17:32,486 --> 00:17:33,888 Oh. 192 00:17:33,922 --> 00:17:36,290 Ju jeni shumë mirë të arsimuar. 193 00:17:37,525 --> 00:17:41,563 Por gjërat që janë më të rëndësishme janë ato të mësuara 194 00:17:41,596 --> 00:17:43,263 vetëm përmes përvojës. 195 00:17:44,666 --> 00:17:46,601 Pse dreqin mendoj se ju kam ftuar 196 00:17:46,634 --> 00:17:48,503 në festën e vajzës sime? 197 00:17:51,773 --> 00:17:54,509 -Baba! -Oh! 198 00:17:54,542 --> 00:17:58,111 - E dashur. - Me ke munguar. 199 00:17:58,613 --> 00:17:59,714 pershendetje. 200 00:18:00,515 --> 00:18:03,150 Kur e bënë të dy jeni takuar për herë të fundit? 201 00:18:04,686 --> 00:18:06,554 Uh, Nju Jork. 202 00:18:07,922 --> 00:18:08,957 Ose Londra. 203 00:18:08,990 --> 00:18:10,758 Po, mendoj. 204 00:18:12,927 --> 00:18:15,429 Kështu që ju të dy kanë qenë duke gatuar. 205 00:18:20,133 --> 00:18:22,336 A është trillim i pastër 206 00:18:22,369 --> 00:18:25,607 apo bazohet në ngjarje të vërteta, Zoti Forster? 207 00:18:25,640 --> 00:18:26,608 Sofia. 208 00:18:26,641 --> 00:18:28,408 -Po? -Të lutem vish ca rroba 209 00:18:28,442 --> 00:18:31,144 dhe zbrit poshtë dhe thuaj përshëndetje. 210 00:18:31,178 --> 00:18:33,180 Por e partisë jo deri sonte. 211 00:18:33,648 --> 00:18:34,649 e di. 212 00:18:37,952 --> 00:18:39,453 Atëherë do t'ju lë në dorë. 213 00:18:40,253 --> 00:18:41,789 Shihemi në festë. 214 00:18:49,496 --> 00:18:51,498 Unë do të flas për të më vonë, Forster. 215 00:18:53,067 --> 00:18:55,570 - Shihemi më vonë! -Hej, do shkojmë të ndryshojmë. 216 00:18:57,672 --> 00:19:04,378 Kontrollo, kontrolloni, një, dy, një, një. 217 00:19:05,379 --> 00:19:11,284 Oreks, shoku im, oreks. 218 00:19:11,318 --> 00:19:13,054 Është burimi kryesor të fosforit 219 00:19:13,087 --> 00:19:15,857 dhe fosfato në botë. 220 00:19:15,890 --> 00:19:17,592 E nevojshme për prodhimin e 221 00:19:18,726 --> 00:19:23,131 plehra minerale, që është e ardhmja 222 00:19:23,163 --> 00:19:25,566 të bujqësisë në të gjithë botën. 223 00:19:25,600 --> 00:19:30,705 Mirë, 85% e oreksit është në pjesën tonë të Saharasë. 224 00:19:31,806 --> 00:19:35,610 Pjesa, vetëm pjesa Henry dëshiron që ne të largohemi. 225 00:19:35,643 --> 00:19:36,811 miku im. 226 00:19:40,280 --> 00:19:41,783 Oh, faleminderit. 227 00:19:42,650 --> 00:19:44,418 Ah, mirë. 228 00:19:45,385 --> 00:19:49,123 Um, ju mund të mbani portet, të gjithë ata, 229 00:19:49,157 --> 00:19:51,191 nga Laayoune në Dakhla. 230 00:19:51,224 --> 00:19:52,894 Ne dalim pa një plumb. 231 00:19:52,927 --> 00:19:54,428 Ne lëmë gjithçka për Marok. 232 00:19:54,461 --> 00:19:59,567 Dhe pastaj ti, unë dhe Henri, ne e kuptojmë dreqin 233 00:19:59,600 --> 00:20:00,735 minierat e aparteidit. 234 00:20:02,402 --> 00:20:05,238 Unë e di se si është të shesësh diçka që ju 235 00:20:05,272 --> 00:20:06,641 vërtetë nuk kanë. 236 00:20:06,674 --> 00:20:09,043 Hajde. Ju lutem. 237 00:20:09,077 --> 00:20:11,746 Vetëm le të shkojmë për të. 238 00:20:11,779 --> 00:20:16,084 Shikoni, Franko pothuajse ka vdekur, do të përfundojë shumë shpejt. 239 00:20:16,117 --> 00:20:18,485 Asnjë gjyq, asnjë marrëveshje me të kaluarën. 240 00:20:18,519 --> 00:20:22,255 Ne do të largohemi nga Sahara dhe unë premtoj të përgatis gjithçka 241 00:20:22,289 --> 00:20:24,659 që Henri të na vendosë në NATO të ndyrë. 242 00:20:27,028 --> 00:20:28,361 Të gjithë aeroportet gjithashtu. 243 00:20:28,395 --> 00:20:30,698 Mirë, merr ato, merrni aeroportet. 244 00:20:32,033 --> 00:20:34,769 Unë ju njoh dua djalin tim. 245 00:20:35,737 --> 00:20:37,437 Mirë, merre edhe atë. 246 00:20:38,238 --> 00:20:41,075 Djali im është i pastër, i ndyrë i pastër. 247 00:20:41,109 --> 00:20:45,012 E shoh që ke sjellë të gjitha tregtimi këtu, interesant. 248 00:20:45,046 --> 00:20:48,649 Por megjithatë, vajza ime e vogël mund të jetë më e vështirë për të bindur se 249 00:20:48,683 --> 00:20:49,851 një bankier i Nju Jorkut. 250 00:21:19,312 --> 00:21:20,413 Kjo është ajo. 251 00:21:20,447 --> 00:21:22,683 Unë nuk do të pres përreth për lejen e tij. 252 00:21:22,717 --> 00:21:23,684 Unë jam duke shkuar tani. 253 00:21:23,718 --> 00:21:25,753 E dashur, prit, mos u përball me të. 254 00:21:25,787 --> 00:21:26,888 Është bota sot. 255 00:21:26,921 --> 00:21:29,891 Nga rruga, kush është ky Jack që vjen me ty? 256 00:21:29,924 --> 00:21:30,958 Nuk mund të them se më pëlqen. 257 00:21:30,992 --> 00:21:34,529 Unë mund ta kuptoj këtë, por ju e di, ai është një nga 258 00:21:34,562 --> 00:21:36,097 avokatët më të mirë në Nju Jork. 259 00:21:36,130 --> 00:21:37,532 -Oh. -Mm-hmm. 260 00:21:37,565 --> 00:21:40,467 Po, ne e kemi bërë tashmë arriti në atë pikë. 261 00:21:40,500 --> 00:21:42,270 Oh, Marcos nuk më ka thënë çdo gjë, 262 00:21:42,302 --> 00:21:44,806 por nuk jam vërtet i befasuar. 263 00:21:44,839 --> 00:21:48,242 Pas teje, e dashura ime, nuk do të ketë të jetë kushdo që të durojë me të. 264 00:21:48,276 --> 00:21:50,077 Më falni doktor. 265 00:21:50,111 --> 00:21:52,345 Zonjë, zoti Marcos dëshiron të të shohë. 266 00:21:52,379 --> 00:21:54,982 Mmm, më në fund. 267 00:21:58,052 --> 00:21:59,720 -Jo tani. - Çfarë? 268 00:21:59,754 --> 00:22:01,289 Kjo është arsyeja pse jam këtu. 269 00:22:01,321 --> 00:22:03,624 Unë do t'ju tregoj për këtë më vonë. Faleminderit, Jack. 270 00:22:05,059 --> 00:22:07,695 Marisa, dukesh shumë bukur. 271 00:22:32,587 --> 00:22:36,389 Të bleva këtë, kur u takuam në Madrid. 272 00:22:38,358 --> 00:22:39,560 E mbani mend? 273 00:22:40,294 --> 00:22:41,494 Hm. 274 00:22:47,301 --> 00:22:51,138 Më thuaj diçka, është kjo pjesë e planit tuaj për të më poshtëruar mua 275 00:22:51,172 --> 00:22:52,139 edhe më tej? 276 00:22:52,173 --> 00:22:53,507 Është në rregull. 277 00:22:54,542 --> 00:22:57,545 Unë do të pranoj kushtet tuaja. 278 00:22:57,578 --> 00:23:01,582 Ai Xheku yt di si ta bëjë vendosni zero në një copë 279 00:23:01,616 --> 00:23:03,084 letër, kjo është e sigurt. 280 00:23:03,117 --> 00:23:04,352 Nuk duhej të kishe ardhur me të. 281 00:23:04,384 --> 00:23:05,820 Nuk do të kesh nevojë për të. 282 00:23:08,122 --> 00:23:09,123 Vetëm kështu? 283 00:23:11,192 --> 00:23:12,226 a jeni mirë? 284 00:23:12,260 --> 00:23:13,194 Po, zemër. 285 00:23:13,227 --> 00:23:14,128 Mos u shqetësoni. 286 00:23:14,161 --> 00:23:15,395 Unë jam mirë. 287 00:23:15,428 --> 00:23:18,465 Ndihem sikur jam në fillimi i diçkaje. 288 00:23:18,498 --> 00:23:20,868 Ne do të jemi të divorcuar. 289 00:23:20,902 --> 00:23:22,236 Si në filma. 290 00:23:22,270 --> 00:23:24,772 Të divorcuar të stilit të filmit amerikan. 291 00:23:24,805 --> 00:23:27,341 Unë do të jem gjithmonë më i miri juaj mik në botë. 292 00:23:30,544 --> 00:23:31,779 Bujaria juaj 293 00:23:31,812 --> 00:23:34,682 gjithmonë më ka frikësuar më shumë se durimi juaj ndonjëherë. 294 00:23:35,415 --> 00:23:37,551 Babai juaj më tha një herë këtë 295 00:23:37,585 --> 00:23:41,923 një martesë e bazuar në dashuri është si një kështjellë rëre. 296 00:23:41,956 --> 00:23:47,361 Epo, le të bëjmë divorcin tonë si një plazh i bukur ku ne 297 00:23:47,395 --> 00:23:49,664 mund të mblidhen çdo herë pas here. 298 00:23:57,204 --> 00:23:58,606 Mm-mm. 299 00:23:59,774 --> 00:24:04,145 Vetëm një gjë, e dashur, unë jam duke ju kërkuar të më ndihmoni me 300 00:24:04,178 --> 00:24:05,513 Sofia sonte. 301 00:24:06,347 --> 00:24:07,548 kam nevoje per ty. 302 00:24:17,291 --> 00:24:20,428 A nuk ju kujtohet e juaja vajza nuk më pëlqen vërtet? 303 00:24:20,460 --> 00:24:23,097 Asnjëherë nuk kishte asgjë të bëjë me ju. 304 00:24:23,130 --> 00:24:25,199 Është mënyra e saj për të më ndëshkuar. 305 00:24:25,232 --> 00:24:29,603 Unë e di se thellë ajo e di se si shumë e doni atë. 306 00:24:29,637 --> 00:24:34,375 E kam seriozisht, Olivia, po shkoj për të nënshkruar letrat tuaja, 307 00:24:34,408 --> 00:24:36,210 dhe ju do të ndihmoni une me kete. 308 00:24:55,796 --> 00:24:58,232 E ke arritur, Zoti Forster. 309 00:25:02,103 --> 00:25:03,738 Do të futesh? 310 00:25:03,771 --> 00:25:05,973 Kam frikë se nuk notoj me peshkaqenë përreth. 311 00:25:06,640 --> 00:25:08,109 A do të më ndihmoni? 312 00:25:21,322 --> 00:25:23,824 Pyes veten se çfarë është babai juaj do të them për këtë. 313 00:25:28,429 --> 00:25:30,931 Ai nuk do si ajo në fillim. 314 00:25:31,399 --> 00:25:33,067 Kjo është e sigurt. 315 00:25:36,137 --> 00:25:38,205 Por kur e kupton, 316 00:25:38,239 --> 00:25:42,143 kur ai e kupton vërtet këtë ai do të bëhet gjysh. 317 00:25:47,815 --> 00:25:49,784 Babai po bëhet më i butë. 318 00:25:49,817 --> 00:25:51,318 Ai po bëhet më i butë në moshë. 319 00:25:51,352 --> 00:25:53,287 Jo, ai po plaket, kjo është e sigurt. 320 00:25:54,055 --> 00:25:57,358 Më e butë, nuk e di. 321 00:25:57,391 --> 00:25:59,060 Ai është. 322 00:26:17,044 --> 00:26:18,279 Unë jam duke shkuar për të bërë atë. 323 00:26:19,046 --> 00:26:20,781 Është koha ime. 324 00:26:23,384 --> 00:26:27,621 Dhe unë po gjej vendin tim dhe ju keni një vend me mua. 325 00:26:29,824 --> 00:26:31,358 Nëse nuk jeni pulë. 326 00:26:38,332 --> 00:26:39,700 Jeni frikacak? 327 00:26:47,641 --> 00:26:49,110 Eja këtu, fëmijë. 328 00:27:00,821 --> 00:27:02,656 Gjithçka fillon dhe mbaron këtu. 329 00:27:03,257 --> 00:27:04,725 Hm. 330 00:27:28,550 --> 00:27:30,251 Shpresoj se dikush po shikon. 331 00:27:39,528 --> 00:27:40,895 Eja brenda meje. 332 00:27:41,563 --> 00:27:42,796 Eja brenda meje. 333 00:28:39,920 --> 00:28:42,890 Unë jam serioz, Olivia. Unë do të nënshkruaj letrat tuaja. 334 00:28:42,923 --> 00:28:45,560 Dhe ju do të ndihmoni unë me këtë. 335 00:28:45,594 --> 00:28:51,165 E di që Sofia është shtatzënë, dhe nuk do ta lejoj. 336 00:28:52,099 --> 00:28:54,468 Më duhet të mbroj trashëgiminë time. 337 00:28:56,504 --> 00:28:58,739 Mirë, mund të provoj. 338 00:30:29,664 --> 00:30:30,864 Hmm. 339 00:30:40,575 --> 00:30:43,778 ♪ Në fillim kisha frikë, U ngurtësova ♪ 340 00:30:43,812 --> 00:30:48,182 ♪ Vazhdova të mendoja, nuk mundem kurrë jeto pa ty pranë meje ♪ 341 00:30:48,215 --> 00:30:52,086 ♪ Dhe kalova kaq shumë netë duke menduar se si më ke bërë gabim. ♪ 342 00:30:52,119 --> 00:30:56,857 ♪ Dhe u bëra i fortë, dhe tani unë di si të shkosh mirë... ♪ 343 00:30:58,258 --> 00:30:59,393 Sofia! 344 00:30:59,426 --> 00:31:01,495 Përshëndetje, unë jam këtu. 345 00:31:04,431 --> 00:31:06,367 Gëzuar ditëlindjen për mua. 346 00:31:24,918 --> 00:31:26,954 Ju dukeni kështu, kështu e bukur sonte. 347 00:31:26,987 --> 00:31:28,989 Dukesh kaq bukur, gezohem qe te shoh. 348 00:31:31,826 --> 00:31:35,963 Sofia, urime ditëlindjen! Dukesh e mrekullueshme, e dashur. 349 00:31:35,996 --> 00:31:37,565 Kam shumë për t'ju thënë. 350 00:31:37,599 --> 00:31:39,333 Mos më thuaj, të lutem. 351 00:31:39,900 --> 00:31:41,034 te dua. 352 00:31:47,040 --> 00:31:48,777 Jam shumë i lumtur që të shoh. 353 00:31:48,810 --> 00:31:50,344 Ka kaluar shumë kohë. 354 00:33:03,116 --> 00:33:05,854 Oh, gëzuar ditëlindjen, Sofia. 355 00:33:05,887 --> 00:33:07,454 Dukesh kaq e mrekullueshme. 356 00:33:09,256 --> 00:33:11,158 E shoh që kemi ardhur të dy për dhuratat. 357 00:34:50,490 --> 00:34:56,531 Mirë se vini në ishullin tim, gjithsesi shumica prej jush. 358 00:34:56,564 --> 00:35:01,201 Unë do të jem i shkurtër, ndryshe nga shoku Fidel, i cili nuk mundi të vinte sot. 359 00:35:01,234 --> 00:35:04,572 Ai është shumë i zënë duke ngarkuar sheqer në anijet e mia. 360 00:35:08,643 --> 00:35:10,878 Po, ne jemi këtu për të kalofshi mire. 361 00:35:13,047 --> 00:35:16,416 Kanë kaluar vite meqenëse kam bërë një festë këtu. 362 00:35:17,752 --> 00:35:18,786 Ju e dini pse. 363 00:35:22,356 --> 00:35:24,559 Më mungon, të gjithë e kemi. 364 00:35:25,793 --> 00:35:31,365 Ai do të ishte atje përsëri, vdes nga turpi. 365 00:35:33,467 --> 00:35:34,468 djali im. 366 00:35:38,840 --> 00:35:40,207 Djali im. 367 00:35:41,308 --> 00:35:44,846 Dreq, kurrë nuk e mendoja se do ta bëja akoma të jem gjallë në të 60-at e mia. 368 00:35:46,279 --> 00:35:49,483 Që nga ai karvan në Anadoll ku kam lindur në një tendë 369 00:35:49,517 --> 00:35:53,655 dhe pothuajse vdiq si fëmijë dhe ato javë në shkretëtirë, 370 00:35:53,688 --> 00:35:54,756 eh Patrick? 371 00:35:59,359 --> 00:36:04,231 Miq, poshtë kostumeve tona dhe fustanet tona elegante, 372 00:36:04,732 --> 00:36:06,067 ne jemi të gjithë lakuriq. 373 00:36:14,474 --> 00:36:19,781 Sofia, e dashura ime, Unë jam këtu për t'ju dhënë botën. 374 00:36:19,814 --> 00:36:22,083 Ti dhe vetem ti 375 00:36:22,116 --> 00:36:24,484 do të jetë provë e gjallë të ekzistencës sime. 376 00:36:25,419 --> 00:36:28,355 Të gjithë do të shkojmë ju kujtoj baba. 377 00:36:28,388 --> 00:36:31,759 E dashur, është ditëlindja jote, dhe solla 378 00:36:31,793 --> 00:36:34,227 ju diçka shumë e veçantë. 379 00:36:35,596 --> 00:36:37,497 Nuk do ta harroni kurrë këtë ditë. 380 00:36:38,900 --> 00:36:40,200 Asnjëri prej nesh nuk do. 381 00:36:46,140 --> 00:36:47,307 bebe... 382 00:36:56,684 --> 00:36:57,752 O Zot! 383 00:36:57,785 --> 00:36:59,453 Gëzuar ditëlindjen, Sofia 384 00:36:59,954 --> 00:37:01,288 Është e gjitha e jotja. 385 00:37:10,131 --> 00:37:11,833 -Te pelqen? -O Zoti im! 386 00:37:13,101 --> 00:37:14,802 A mund t'i mbaj të dyja? 387 00:37:14,836 --> 00:37:19,006 Ky njëbrirësh nuk është i vetmi kafshë me ne këtu sonte. 388 00:37:23,911 --> 00:37:27,749 ♪ Është një botë e vështirë për të marrë atë të thyer në ♪ 389 00:37:27,782 --> 00:37:31,819 ♪ Të gjitha të mirat janë marrë ♪ 390 00:37:31,853 --> 00:37:35,656 ♪ Por vajza ka mënyra për të bëj disa gjëra të paguajnë ♪ 391 00:37:35,690 --> 00:37:37,457 ♪ Edhe pse jam i veshur në këto lecka ♪ 392 00:37:37,491 --> 00:37:40,695 ♪ Do të vesh sable një ditë ♪ 393 00:37:40,728 --> 00:37:43,363 Ju lutem mirëseardhje miku ynë anglez! 394 00:37:47,334 --> 00:37:48,603 Ku është Sofia? 395 00:37:49,036 --> 00:37:50,270 Pershendetje e dashur. 396 00:37:51,239 --> 00:37:53,373 Gëzuar ditëlindjen Sofia, kjo është për ju. 397 00:37:55,810 --> 00:38:00,047 ♪ Nuk ka dobi, duke më mbajtur poshtë ♪ 398 00:38:01,048 --> 00:38:02,850 ♪ Qëndroni përreth ♪ 399 00:38:02,884 --> 00:38:05,318 - ♪ Pra, fëmijë ♪ - ♪ Baby ♪ 400 00:38:05,352 --> 00:38:07,420 - ♪ Mbaj mend ♪ - ♪ Mbaj mend ♪ 401 00:38:07,454 --> 00:38:10,958 ♪ Është jeta ime dhe unë do të bëj atë që dua ♪ 402 00:38:10,992 --> 00:38:14,929 ♪ Është mendja ime dhe do të mendoj çfarë të dua ♪ 403 00:38:14,962 --> 00:38:18,933 ♪ Është jeta ime dhe unë do të bëj atë që dua ♪ 404 00:38:18,966 --> 00:38:22,537 ♪ Është mendja ime dhe do të mendoj çfarë të dua ♪ 405 00:38:22,570 --> 00:38:24,939 ♪ Më trego se e kam gabim ♪ 406 00:38:24,972 --> 00:38:26,774 ♪ Më lëndo ndonjëherë ♪ 407 00:38:26,808 --> 00:38:31,478 ♪ Por një ditë, Do të trajtoj shumë mirë ♪ 408 00:38:35,415 --> 00:38:37,718 Wooh, të dua! 409 00:38:38,553 --> 00:38:40,621 Wooh, të dua Eric! 410 00:38:48,395 --> 00:38:50,164 Sofia. 411 00:38:50,198 --> 00:38:51,331 Një minutë. 412 00:38:51,364 --> 00:38:54,101 Sofia, jam unë, Olivia. 413 00:38:54,135 --> 00:38:56,469 Dilni, dilni jashtë. 414 00:38:56,504 --> 00:38:57,772 Si ndihesh, fëmijë? 415 00:38:57,805 --> 00:38:58,873 Shh. 416 00:39:03,311 --> 00:39:04,545 - Vetëm mos. - U lidha 417 00:39:04,579 --> 00:39:07,882 me dy prej tyre. Nuk ishte asgjë e veçantë. 418 00:39:07,915 --> 00:39:10,051 Unë zakonisht as nuk e bëj si burrat spanjollë. 419 00:39:10,084 --> 00:39:15,488 Unë me të vërtetë preferoj italishten, por ky, Carlos. 420 00:39:15,523 --> 00:39:17,325 E patë barkun e tij? 421 00:39:17,357 --> 00:39:20,595 Dua të them, o Zot. 422 00:39:20,628 --> 00:39:22,462 E patë Olivia? 423 00:39:22,495 --> 00:39:24,532 Ajo duket si mut. 424 00:39:24,565 --> 00:39:26,334 Ajo është këtu vetëm për të shtrydhur 425 00:39:26,366 --> 00:39:28,102 çdo gjë që ajo mund të marrë jashtë Markos. 426 00:39:28,135 --> 00:39:31,138 Por koha ka mbaruar, fëmijë! 427 00:39:39,247 --> 00:39:40,915 Mos i dëgjoni ata. 428 00:39:42,650 --> 00:39:44,151 Faleminderit, Sofia. 429 00:39:45,219 --> 00:39:46,888 Le të shkojmë dhe të ndryshojmë. 430 00:39:48,222 --> 00:39:49,123 Në rregull? 431 00:39:49,824 --> 00:39:50,958 Mm-hmm. 432 00:39:55,663 --> 00:40:00,568 Unë kam qenë duke menduar Carlos, ai është një fëmijë mbresëlënës. 433 00:40:00,601 --> 00:40:02,370 Babai juaj është i emocionuar me të. 434 00:40:02,402 --> 00:40:06,007 Por këtë herë, djali në fakt ia vlen. 435 00:40:07,008 --> 00:40:08,441 Vërtet ia vlen. 436 00:40:09,677 --> 00:40:11,812 Dhe përveç kësaj, ju të dy tashmë e njohin mirë njëri-tjetrin. 437 00:40:14,548 --> 00:40:15,883 A nuk mendoni kështu? 438 00:40:26,560 --> 00:40:31,198 ♪ Ah, ah, ah ♪ 439 00:40:56,456 --> 00:40:57,758 O e dashur. 440 00:41:05,066 --> 00:41:06,067 Babai juaj. 441 00:41:09,070 --> 00:41:10,071 Oh, fëmijë. 442 00:41:14,474 --> 00:41:15,876 A do të më ndihmoni? 443 00:41:32,059 --> 00:41:34,729 Gëzuar ditëlindjen edhe për mua! 444 00:41:34,762 --> 00:41:36,998 Në rregull, më duhen dy gjëra. 445 00:41:37,031 --> 00:41:42,203 Unë kam nevojë për një pije, dhe kam nevojë për të zbuloni se kujt i përkasin këto. 446 00:41:42,236 --> 00:41:43,971 faleminderit! 447 00:41:44,005 --> 00:41:45,639 Dhe tani zonja dhe zotërinj, 448 00:41:45,673 --> 00:41:47,375 një pushim të shkurtër nga banda. 449 00:41:47,408 --> 00:41:48,676 Bufeja është e hapur. 450 00:42:04,358 --> 00:42:08,462 Përdhesi po më vret. Mjeku më tha atë operacion 451 00:42:08,496 --> 00:42:10,498 nuk eshte e mundur per kete? 452 00:42:10,531 --> 00:42:13,367 Nuk ka asnjë opsion kirurgjik për përdhes, kjo është e vërtetë. 453 00:42:13,401 --> 00:42:14,802 E vetmja gjë ju mund të bëni është të shmangni 454 00:42:14,835 --> 00:42:16,937 ushqim deti, mish të kuq dhe alkool. 455 00:42:25,613 --> 00:42:29,550 Eja, doktor, ne jemi në koha që na ka mbetur. 456 00:42:47,768 --> 00:42:50,404 E dija ku ishim ishin gjatë gjithë kohës. 457 00:42:50,438 --> 00:42:52,740 Keni reaguar të tepruar, të gjithë. 458 00:42:52,773 --> 00:42:54,775 Mbi të gjitha, ishte ferma ime. 459 00:42:54,809 --> 00:42:56,744 Po, por ishte vajza ime. 460 00:42:57,945 --> 00:42:59,780 Mendova të të qëlloj. 461 00:43:00,381 --> 00:43:02,416 Çfarë ishe, 15, 16? 462 00:43:02,450 --> 00:43:04,919 Po, diçka e tillë, po. 463 00:43:05,686 --> 00:43:07,188 Nuk e kam parë kurrë timen 464 00:43:07,221 --> 00:43:11,125 vajza sa rrezatuese dhe po aq e lumtur siç ishte ajo atë verë. 465 00:43:12,259 --> 00:43:16,630 Që kur ajo u largua për në kolegj, E humba disi. 466 00:43:17,566 --> 00:43:18,866 Kur e shikoj, 467 00:43:18,899 --> 00:43:23,237 E di, dua të besoj se ajo është ende atje, i fshehur 468 00:43:23,270 --> 00:43:27,675 brenda vetes, larg nga të gjitha ata budallenj rreth saj. 469 00:43:29,410 --> 00:43:35,616 Unë besoj se Zoti bën fëmijë egoiste, kështu që prindërit mund të mësojnë 470 00:43:35,649 --> 00:43:37,451 si të jetosh pa to. 471 00:43:37,485 --> 00:43:39,253 Nëse do të qëndronin aq të adhurueshëm sa 472 00:43:39,286 --> 00:43:42,990 kur ata ishin të vegjël, do të ishte është e pamundur t'i lësh të shkojnë. 473 00:43:44,024 --> 00:43:46,727 Por ti je ndryshe, Carlos. 474 00:43:46,760 --> 00:43:49,663 Por unë nuk jam si ai pjesa tjetër e familjes sime. 475 00:43:49,697 --> 00:43:53,033 Konkretisht, jo si imja gjyshi, zoti Timoleon. 476 00:43:53,067 --> 00:43:57,171 Unë nuk jam si ai, dhe mua me pelqen vajza jote. 477 00:43:58,372 --> 00:43:59,907 Shumë, e dini këtë? 478 00:43:59,940 --> 00:44:01,475 po. 479 00:44:01,510 --> 00:44:03,878 E mbaj brenda vetes atë verë, gjithashtu. 480 00:44:05,346 --> 00:44:09,483 Por zotëri, më lejoni të them, nuk jam vetëm një dhuratë që mundesh 481 00:44:09,518 --> 00:44:11,852 dhuroj me një hark të bukur. 482 00:44:12,953 --> 00:44:15,489 Unë jam shumë i dashur për ty, djali im. 483 00:44:15,524 --> 00:44:20,361 Ju keni gjithë respektin tim dhe unë nuk të kam vënë kurrë një hark mbi ty. 484 00:44:22,930 --> 00:44:26,767 Vazhdoni të mësoni greqisht, për çdo rast. 485 00:44:45,686 --> 00:44:47,188 Çfarëdo që të ndodhë këtu nesër, 486 00:44:47,221 --> 00:44:49,591 ne do të kujdesemi gjithmonë atë fëmijë. 487 00:44:49,624 --> 00:44:51,560 Ai është një djalë i ri madhështor. 488 00:44:51,593 --> 00:44:52,627 Sigurisht, zotëri. 489 00:44:52,661 --> 00:44:54,395 Ajo është duke pritur për ju në zyrë. 490 00:44:54,428 --> 00:44:55,696 Shumë mirë. 491 00:44:58,567 --> 00:45:00,868 Po tërhiqeni? 492 00:45:00,901 --> 00:45:04,338 Mendova se ishe më shumë praktike se kaq, Olivia. 493 00:45:04,371 --> 00:45:07,141 Marcos, nuk dua të shkoj përmes kësaj. 494 00:45:07,174 --> 00:45:11,412 Më vjen shumë keq, por të dua të dyja shumë për ta bërë atë. 495 00:45:11,445 --> 00:45:12,780 Pikërisht. 496 00:45:12,813 --> 00:45:14,481 Dashuria është ajo për të cilën bëhet fjalë. 497 00:45:14,516 --> 00:45:17,184 Të bësh mirë për dashurinë. 498 00:45:17,218 --> 00:45:20,387 Të thashë, mund të kesh çfarëdo që të kërkoni. 499 00:45:20,421 --> 00:45:23,190 Dhe pastaj vazhdoni jetën tuaj. 500 00:45:24,825 --> 00:45:27,061 Më vrisni me bujarinë tuaj. 501 00:45:27,094 --> 00:45:30,731 Gratë pëlqejnë nuk e duron dot moderimin. 502 00:45:30,764 --> 00:45:33,867 Ata kanë nevojë për tepricë të vazhdueshme. 503 00:45:33,901 --> 00:45:36,337 A mund të më harrosh për një sekondë? 504 00:45:36,370 --> 00:45:38,973 Marcos, ne po flasim për vajzën tuaj. 505 00:45:39,006 --> 00:45:42,009 Nuk ju ka mbetur askush tjetër veç e veç prej saj. 506 00:45:42,042 --> 00:45:44,878 Tani po më tregoni se si të mendosh? 507 00:45:44,912 --> 00:45:48,650 Iu betova vetes se do ta bëja mos i braktis kurrë fëmijët e mi. 508 00:45:48,683 --> 00:45:50,351 Për çfarë po flisni? 509 00:45:50,384 --> 00:45:54,154 Më duhet ta largoj Sofjen ëndrrat e saj boshe, 510 00:45:54,188 --> 00:45:58,225 mbaje atë larg atyre njerëzve, dhe nga droga e ndyrë. 511 00:45:58,259 --> 00:46:03,063 E di, jam i sigurt se ajo e ardhmja dhe e ardhmja 512 00:46:03,097 --> 00:46:05,766 e trashëgimisë sime janë gjëja e fundit ajo dëshiron tani. 513 00:46:05,799 --> 00:46:08,068 Nëse ajo e di se çfarë ajo dëshiron, gjithë rënkimet, 514 00:46:08,102 --> 00:46:11,805 të gjitha marrëzitë, hajde, zemer, edhe ti e di. 515 00:46:11,839 --> 00:46:16,043 E ardhmja e saj vendoset me ose pa ndihmën tuaj. 516 00:46:18,145 --> 00:46:23,250 Babai më ka braktisur, do ta bëj mos bëj të njëjtën gjë me vajzën time. 517 00:46:25,452 --> 00:46:31,292 Oh, mirë, më harro mua duke nënshkruar ndonjë gjë. 518 00:46:31,325 --> 00:46:36,063 Nëse doni të vazhdoni të jetoni si një mbretëreshë në kurrizin tim, 519 00:46:36,096 --> 00:46:38,098 ju do të duhet ta fitoni atë. 520 00:46:40,267 --> 00:46:44,471 Marcos, ti jo kuptoj asgjë. 521 00:46:44,506 --> 00:46:48,175 Nuk më interesojnë paratë tuaja, kjo nuk është arsyeja pse jam këtu. 522 00:46:48,208 --> 00:46:53,180 Ju e dini këtë, jo gjithçka brenda jeta është biznes i ndyrë. 523 00:46:54,381 --> 00:46:55,883 Unë i urrej paratë tuaja. 524 00:47:02,557 --> 00:47:03,558 bebe... 525 00:47:05,727 --> 00:47:07,161 Nuk dua të të lëndoj. 526 00:47:11,800 --> 00:47:14,034 Më lër të të shpëtoj nga vetja. 527 00:47:14,703 --> 00:47:16,070 Hmm? 528 00:47:19,708 --> 00:47:21,108 Kemi ende kohë. 529 00:47:22,943 --> 00:47:24,211 Nuk e sheh? 530 00:47:27,848 --> 00:47:29,950 Nuk ka mbaruar ende. 531 00:47:32,986 --> 00:47:34,556 Ik nga këtu. 532 00:47:44,599 --> 00:47:46,967 Ti këmbëngul të më largosh. 533 00:47:48,936 --> 00:47:50,471 Nuk do ta them më. 534 00:47:57,378 --> 00:47:59,079 Nuk do të të lë kurrë. 535 00:48:15,496 --> 00:48:18,932 Zotëri, grupi është gati. 536 00:51:28,121 --> 00:51:30,190 Hap prapa, hap prapa, hap, me fal. 537 00:51:31,626 --> 00:51:34,194 Çfarë dreqin po ndodh? 538 00:51:40,334 --> 00:51:41,335 Zotëri... 539 00:51:48,208 --> 00:51:50,545 Më falni miqtë e mi. 540 00:51:50,578 --> 00:51:51,646 Këto gjëra ndodhin. 541 00:51:53,480 --> 00:51:54,414 I gjori budalla. 542 00:51:57,085 --> 00:52:01,589 Para disa vitesh, kemi qëlluar kundër paparacëve. 543 00:52:02,757 --> 00:52:04,358 Ashtu është, qëlluam mbi ta. 544 00:52:04,391 --> 00:52:09,063 Ne nuk qëlluam mbi ta, qëlluam në balonën e tyre. 545 00:52:09,097 --> 00:52:11,065 Ata ishin japonezë. 546 00:52:11,099 --> 00:52:13,635 Paparacët që fluturojnë mbi ishull. 547 00:52:13,668 --> 00:52:14,936 Të kujtohet, Kostas? 548 00:52:14,969 --> 00:52:17,105 Ne duhej t'i peshkonim të detit. 549 00:52:18,539 --> 00:52:20,908 Një balonë me ajër të nxehtë. 550 00:52:20,942 --> 00:52:26,413 Duket se është biznes i mirë shes fotot e mia të zhveshura. 551 00:52:26,446 --> 00:52:28,248 Sofia, çfarë po bën? Ndaloje atë. 552 00:52:28,281 --> 00:52:29,684 Dema, sill tortën. 553 00:52:29,717 --> 00:52:31,719 Olivia, ajo është në anën tonë. 554 00:52:33,755 --> 00:52:38,492 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 555 00:52:38,526 --> 00:52:42,930 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 556 00:52:42,964 --> 00:52:47,935 ♪ Gëzuar ditëlindjen, e dashur Sofia ♪ 557 00:52:48,870 --> 00:52:54,976 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 558 00:52:55,009 --> 00:52:56,476 Woo. 559 00:52:56,511 --> 00:52:57,679 faleminderit. 560 00:53:02,116 --> 00:53:03,518 Bëni një dëshirë. 561 00:54:41,916 --> 00:54:43,951 Pra, ju luftuat në luftë, Kostas? 562 00:54:45,186 --> 00:54:47,755 -Po. -Kundër italianëve? 563 00:54:48,990 --> 00:54:49,991 Nr. 564 00:54:51,259 --> 00:54:53,528 Epo, mirë atëherë, kundër nazistëve. 565 00:54:55,530 --> 00:54:56,396 Nr. 566 00:55:01,434 --> 00:55:03,805 Hajde zoti Forster, ai është duke pritur për ju. 567 00:55:28,729 --> 00:55:32,499 Në një vend si ky mbaruan me Rasputin. 568 00:55:34,669 --> 00:55:36,904 Nuk ka të bëjë me paratë, ju e dini. 569 00:55:36,938 --> 00:55:39,073 Në rregull, Forster, në rregull. 570 00:55:41,309 --> 00:55:44,679 Gjithmonë ka të bëjë me paratë. 571 00:55:44,712 --> 00:55:48,749 Krishtlindjet kanë ardhur herët për ty këtë vit, miku im. 572 00:55:50,918 --> 00:55:54,387 Është e gjitha me shkrim, është e qartë, dhe mund t'i kesh të gjitha. 573 00:55:56,557 --> 00:55:58,526 A do ta publikojmë të pa redaktuar? 574 00:55:59,227 --> 00:56:00,595 Asnjëherë mos kërkoni asgjë, 575 00:56:00,628 --> 00:56:04,532 Forster, sidomos nga ata më i fuqishëm se ti. 576 00:56:06,499 --> 00:56:09,170 Kjo ju çliron nga çdo detyrim ligjor. 577 00:56:09,203 --> 00:56:14,275 Mund të thuash, unë jam kushëriri i Hitleri, ose unë kam lindur grua. 578 00:56:14,308 --> 00:56:17,211 Ju duhet vetëm për të vendosur një numër. 579 00:56:17,245 --> 00:56:18,713 Ah, më lejoni. 580 00:56:24,886 --> 00:56:28,122 Por ai fëmijë do mos lind kurre. 581 00:56:34,195 --> 00:56:37,798 Nuk do të jesh dhëndri im, dhe nuk do ta shihni më kurrë. 582 00:56:48,576 --> 00:56:52,146 E di, Marcos, ndonjëherë ka gjera 583 00:56:52,179 --> 00:56:55,016 në jetë që nuk mund të blihet. 584 00:56:55,049 --> 00:56:58,686 Unë po ju jap një fillim më të mirë nga sa mund të ëndërronit ndonjëherë. 585 00:56:59,787 --> 00:57:02,056 Mund edhe të shkruani për gjithçka që po ndodh 586 00:57:02,089 --> 00:57:05,159 këtu tani në dreqin tuaj rezervoni nëse ju pëlqen. 587 00:57:06,794 --> 00:57:10,531 Merre ose nuk je duke u larguar nga ky ishull. 588 00:57:10,564 --> 00:57:14,001 Mund të të varrosja bashkë me të gjithë ata budallenjtë e tjerë. 589 00:57:14,035 --> 00:57:20,341 Ose mund të qish vajzën time edhe disa herë të tjera 590 00:57:20,374 --> 00:57:24,011 dhe pastaj fluturo larg që ju të shkruani 591 00:57:24,045 --> 00:57:25,913 çfarëdo dreqin të duash. 592 00:57:30,151 --> 00:57:33,054 E ardhmja juaj qëndron atje. 593 00:57:35,990 --> 00:57:37,058 Merre atë. 594 00:57:54,141 --> 00:57:55,843 Ju keni një numër, 595 00:57:55,876 --> 00:57:59,146 sigurohuni që ta vendosni vija me pika. 596 00:58:29,443 --> 00:58:34,148 Zoti Forster, gjithçka në rregull? 597 00:59:42,950 --> 00:59:43,951 Sofia? 598 00:59:43,984 --> 00:59:46,654 Hej, a kemi mjaft foto? 599 00:59:46,687 --> 00:59:47,922 Po, po, mos u shqetëso. 600 00:59:48,889 --> 00:59:49,857 Është e rëndësishme që ne kemi një me të. 601 00:59:49,890 --> 00:59:52,226 sigurisht. Hajde. 602 01:00:43,677 --> 01:00:44,812 Unë shoh menjëherë 603 01:00:44,845 --> 01:00:46,947 kostumet e shtrenjta dhe fustanet e zbukuruar 604 01:00:46,981 --> 01:00:49,584 në këtë festë dhe kur shikoj tek ti, nuk shoh gjë tjetër veçse 605 01:00:49,618 --> 01:00:50,885 një parazit tjetër. 606 01:00:56,824 --> 01:00:59,460 Qëndro larg familjes sime. 607 01:00:59,493 --> 01:01:02,396 Merrni dollarët dhe mbushini ato në xhepat tuaj të ndyrë dhe 608 01:01:02,429 --> 01:01:06,700 lutu, vetëm lutu, që unë kurrë të kap përsëri duke përgjuar. 609 01:01:10,437 --> 01:01:14,909 Unë e di se si ndihet kjo, ndoshta më mirë se ju. 610 01:01:14,942 --> 01:01:17,978 Më ka munguar në tërësi jeta, ti e di këtë. 611 01:01:18,580 --> 01:01:20,214 Unë e di se si është ai. 612 01:01:25,719 --> 01:01:28,989 Por e vërteta e sinqertë është se unë e dua atë. 613 01:01:32,661 --> 01:01:35,429 Marcos bën gjithçka tjetër zhduket. 614 01:01:38,933 --> 01:01:39,934 Ftohtë. 615 01:01:41,636 --> 01:01:42,803 Dhimbje. 616 01:01:45,706 --> 01:01:46,941 Vetmia. 617 01:01:50,811 --> 01:01:52,012 Gjithçka. 618 01:01:56,283 --> 01:01:58,919 Asgjë nuk mund të më arrinte ndërsa unë isha atje. 619 01:02:01,222 --> 01:02:03,891 I mbështjellë në ngrohtësinë e tij. 620 01:02:06,026 --> 01:02:16,770 Dhe ju e dini, unë mendoj se ne mund ju kane mbetur edhe pak vite te mira. 621 01:02:20,307 --> 01:02:24,078 Ju jeni më dinjitozët grua që kam takuar ndonjëherë. 622 01:03:19,466 --> 01:03:23,404 Por-por tani ajo është e jotja pra ti mund ta quani si te doni. 623 01:03:23,437 --> 01:03:28,442 Unë e dua shumë atë, u desh thyej vetë qesen amniotike 624 01:03:28,475 --> 01:03:32,313 teksa ajo po dilte sepse nëna e saj ishte vërtet e vështirë 625 01:03:32,346 --> 01:03:33,347 me gjatë lindjes. 626 01:03:33,380 --> 01:03:36,584 Po, babi thotë se je mjaft veterineri. 627 01:03:36,618 --> 01:03:41,822 Po, më kujtohet që keni përdorur të duam kuajt tanë. 628 01:03:41,855 --> 01:03:45,426 E di, më pëlqente të shkoja në stalla me ju. 629 01:04:00,307 --> 01:04:04,945 Kam luftuar në Beteja e Athinës, 630 01:04:06,480 --> 01:04:08,982 Pashë Svastikën duke valëvitur 631 01:04:09,016 --> 01:04:10,518 në Akropol. 632 01:04:12,953 --> 01:04:15,989 Sa larg e keni parë Svastika nga? 633 01:04:18,727 --> 01:04:23,163 Është e drejtë, distanca është a gje shume e rendesishme miku im. 634 01:04:23,197 --> 01:04:28,168 Tani ju duhet të vendosni vetë largësia nga ky vend. 635 01:04:28,202 --> 01:04:30,471 Është një botë ju nuk do t'i përkisni. 636 01:04:30,772 --> 01:04:32,807 Huh? 637 01:04:32,841 --> 01:04:35,109 Timoleon, ti dhe unë, 638 01:04:36,176 --> 01:04:39,213 ne vijmë nga totalisht vende të ndryshme. 639 01:04:47,955 --> 01:04:49,524 Ju jeni një shkrimtar, 640 01:04:53,060 --> 01:04:56,130 dhe ai ju respekton më shumë nga sa mendoni. 641 01:04:58,932 --> 01:05:00,901 Vuajtja e tij mund të ndryshojë jetën tuaj. 642 01:05:05,172 --> 01:05:07,141 A dëshiron vërtet të bëhesh 643 01:05:07,174 --> 01:05:10,411 Dhëndri i urryer i Timoleonit, hë? 644 01:05:12,446 --> 01:05:14,982 A doni vërtet të vazhdoni ajo varkë? 645 01:05:16,049 --> 01:05:17,251 Hmm. 646 01:05:18,853 --> 01:05:20,187 faleminderit. 647 01:05:22,590 --> 01:05:24,859 Largohu nga këtu sa të mundesh. 648 01:05:41,442 --> 01:05:48,583 Uh, Sofia, ti e di se jona prindërit duan që ne... 649 01:05:50,785 --> 01:05:54,354 Ti e di që babai im më tha këtë ai po fliste me babin tuaj... 650 01:05:54,388 --> 01:05:59,193 Po, për hir të dreqit, është jo mesjetës. 651 01:06:00,360 --> 01:06:01,395 Domethënë... 652 01:06:02,396 --> 01:06:04,566 Por unë mendoj se ne mund të jemi miq vërtet të ngushtë. 653 01:07:52,607 --> 01:07:53,608 Tani? 654 01:08:12,192 --> 01:08:18,365 Më duhet të pranoj, ky është vendi im. 655 01:08:55,870 --> 01:08:58,205 Hiqe, vajzë! 656 01:09:37,612 --> 01:09:39,514 Kaq mbresëlënëse. 657 01:09:45,153 --> 01:09:47,320 Unë kam edhe një dhuratë për ju. 658 01:09:49,090 --> 01:09:51,092 Më fal, Sofia. 659 01:09:51,125 --> 01:09:55,395 Pas asaj dite, nuk e kam bërë vërtet di si të sillet me ty. 660 01:09:56,329 --> 01:09:59,232 Unë as nuk e dija se si të flas me ty. 661 01:09:59,266 --> 01:10:02,436 Më mungon edhe ai, babi. 662 01:10:03,470 --> 01:10:07,108 Kur Danieli vdiq, keni filluar të pastroni 663 01:10:07,141 --> 01:10:08,910 dhomën e tij si një njeri i çmendur. 664 01:10:08,943 --> 01:10:10,377 Mos harroni se i keni hequr gjërat e tij 665 01:10:10,410 --> 01:10:13,548 dhe të gjitha rrobat e tij në atë gjoks. 666 01:10:13,581 --> 01:10:16,851 Dhe Daniel Demetrius po fërkohej muret me zbardhues? 667 01:10:16,884 --> 01:10:18,318 Dhe e mbylle derën e tij? 668 01:10:18,351 --> 01:10:22,557 U përpoqa ta modeloja, ta ndryshoja atë, u përpoq të bënte 669 01:10:22,590 --> 01:10:26,094 atë sipas imazhit tim, e pamundur. 670 01:10:26,127 --> 01:10:30,531 Gjithmonë ke pasur më shumë nevojë për atë djalë se sa kishte nevojë për ty, baba. 671 01:10:31,231 --> 01:10:32,734 Po unë? 672 01:10:34,367 --> 01:10:36,003 Nuk ke pasur kurrë nevojë për mua. 673 01:10:37,038 --> 01:10:38,639 Ti më largove. 674 01:10:43,077 --> 01:10:45,580 Kam një lajm të mrekullueshëm. 675 01:10:49,884 --> 01:10:50,885 Babai. 676 01:10:59,493 --> 01:11:00,728 A e dini tashmë? 677 01:11:02,730 --> 01:11:03,998 Ajo kurvë e ndyrë. 678 01:11:04,031 --> 01:11:07,334 Nuk kam nevojë që Olivia të më thotë çfarë po ndodh në shtëpinë time 679 01:11:07,367 --> 01:11:09,503 E kam ditur gjatë gjithë kohës. 680 01:11:09,537 --> 01:11:12,640 Nuk po sjell ai fëmijë në këtë botë. 681 01:11:12,673 --> 01:11:13,674 Fundi i tregimit. 682 01:11:15,442 --> 01:11:17,011 E di kush është. 683 01:11:18,179 --> 01:11:24,218 Po, sepse ju keni qenë duke më spiunuar. 684 01:11:24,252 --> 01:11:26,286 Ashtu siç bëre me mamin, drejtë? 685 01:11:26,319 --> 01:11:28,523 Duke vënë të voglën tuaj insekte kudo, 686 01:11:28,556 --> 01:11:30,290 duke e bërë të besojë se jeta nuk ia vlente. 687 01:11:30,323 --> 01:11:31,559 Shko, shko në ferr! 688 01:11:31,592 --> 01:11:34,796 Sofia, familja jonë nuk është si ndonjë familje tjetër. 689 01:11:34,829 --> 01:11:37,899 Nuk do të lë rrëmujë prapa pasi të vdes. 690 01:11:39,133 --> 01:11:41,501 Nuk do ta kesh atë fëmijë. 691 01:11:41,536 --> 01:11:46,774 Dhe ai djalë, unë hapa jetën time atij dhe ai e bën këtë, 692 01:11:46,808 --> 01:11:47,942 ai është një bastard i ndyrë. 693 01:11:47,975 --> 01:11:51,411 Dhe atë mutin që fute në të trupi, e di se çfarë është. 694 01:11:52,213 --> 01:11:53,548 Çfarë lloj foshnje do të ishte? 695 01:11:53,581 --> 01:11:54,916 A keni menduar për këtë? 696 01:11:54,949 --> 01:11:56,551 Unë nuk jam një drog. 697 01:11:56,584 --> 01:11:58,820 Është e njëjta gjë që thatë te mamaja. 698 01:11:58,853 --> 01:12:03,157 Ju do të qëndroni këtu me mua, çdo gjë do të jetë mirë. 699 01:12:03,191 --> 01:12:04,725 Është për të mirën tuaj. 700 01:12:06,694 --> 01:12:08,062 Unë nuk kam nevojë lejen tuaj. 701 01:12:08,095 --> 01:12:11,331 Unë do ta njoftoj atë në shtyp nesër në mëngjes. 702 01:12:11,364 --> 01:12:12,934 I kam të gjitha të planifikuara. 703 01:12:13,868 --> 01:12:15,368 Me Ian, po? 704 01:12:15,803 --> 01:12:17,705 Ian Forster. 705 01:12:17,738 --> 01:12:21,374 Një trashëgimtar i ri Timoleon po vjen në botë. 706 01:12:21,408 --> 01:12:22,977 Thjesht mendoni se jam budalla. 707 01:12:26,013 --> 01:12:29,050 Po, i shita ekskluzivitetet. 708 01:12:29,083 --> 01:12:30,084 Është bërë. 709 01:12:31,451 --> 01:12:33,120 Dhe a keni menduar vërtet që muzikanti 710 01:12:33,154 --> 01:12:35,690 isha i vetmi fotograf I sjellë në festë? 711 01:12:37,091 --> 01:12:39,093 Nuk kam nevojë për lejen tuaj. 712 01:12:39,126 --> 01:12:41,028 Të gjithë kanë nevojë për lejen time. 713 01:12:44,665 --> 01:12:47,201 Gjithë ato mut nga e kaluara juaj ka mbaruar. 714 01:12:47,235 --> 01:12:51,739 Unë dhe anglezi juaj po shkojmë për të arritur një marrëveshje sot. 715 01:12:52,940 --> 01:12:55,776 Askush nuk po shkon t'i njoftojë dikujt ndonjë gjë. 716 01:12:57,311 --> 01:13:00,248 Gjithçka do të jetë mirë, dhe do të jesh i lumtur, 717 01:13:00,281 --> 01:13:02,817 pa marrë parasysh se si shumë ju insistoni ndryshe. 718 01:13:04,451 --> 01:13:06,419 Dhe ai djalë Forster, 719 01:13:07,889 --> 01:13:08,890 ai është i imi. 720 01:13:12,425 --> 01:13:15,096 E di që më mirë do të isha unë se Danieli. 721 01:13:18,498 --> 01:13:22,303 Ai udhëtim me varkë, menjëherë pasi mamaja vdiq. 722 01:13:22,336 --> 01:13:23,604 A ju kujtohet? 723 01:13:24,505 --> 01:13:25,907 Unë dhe Deni, 724 01:13:25,940 --> 01:13:29,010 menduam se po vraponim larg sepse e vrave. 725 01:13:29,043 --> 01:13:34,215 Oh, jam ngopur me ju gra, gjithë jetën e rrethuar nga 726 01:13:34,248 --> 01:13:39,520 gra të çmendura, gra të hidhura, me mendime të çmendura në kokën e tyre. 727 01:13:39,553 --> 01:13:42,256 Nuk pendohem kurrë që kam qenë i pabesë për nënën tuaj. 728 01:13:42,290 --> 01:13:44,692 As një herë, as një herë, as fare. 729 01:13:45,826 --> 01:13:47,494 Ju kujtohen pulëbardhat? 730 01:13:50,064 --> 01:13:52,199 Ju ishit në kuvertë duke xhiruar tek ata me pushkën tuaj. 731 01:13:54,434 --> 01:14:01,375 Dhe ti ishe i dehur dhe lakuriq. 732 01:14:05,246 --> 01:14:10,651 Deni nuk guxoi të ngjitej, por E bëra dhe pashë zogjtë e ngordhur 733 01:14:11,352 --> 01:14:13,220 duke lundruar rreth varkës. 734 01:14:17,858 --> 01:14:20,528 Dhe ti më shikove dhe e kishe të vështirë. 735 01:14:21,162 --> 01:14:22,495 Kjo nuk ndodhi kurrë. 736 01:14:22,530 --> 01:14:24,265 Baba, e kishe të vështirë. 737 01:14:24,298 --> 01:14:25,666 Kurrë, ti je i sëmurë. 738 01:14:26,734 --> 01:14:30,037 O Zot, ti nuk mund të jesh i tillë i çmendur si nëna jote. 739 01:14:30,071 --> 01:14:31,605 Nuk e meritoj! 740 01:14:59,166 --> 01:15:00,701 Unë jam shumë i lodhur. 741 01:15:08,609 --> 01:15:11,245 Gjithçka do të jetë e gjitha drejtë, e dashur. 742 01:17:04,692 --> 01:17:06,760 Butoni lart, miku im. 743 01:17:14,001 --> 01:17:15,302 Ejani. 744 01:17:33,354 --> 01:17:34,288 Hyni brenda. 745 01:17:35,524 --> 01:17:36,724 Hyni brenda! 746 01:18:49,129 --> 01:18:51,332 Çfarë po mendoni? 747 01:19:35,776 --> 01:19:38,445 -Ne jemi në të njëjtën moshë. -Po, e di. 748 01:19:39,614 --> 01:19:41,181 Hajde miku im. 749 01:19:41,215 --> 01:19:43,518 Shko pusho pak, ka punë për të bërë nesër, 750 01:19:43,551 --> 01:19:46,920 dhe unë e dua këtë të pastër dhe pa njolla nga pasdite. 751 01:19:49,256 --> 01:19:50,558 Po, zotëri. 752 01:19:50,592 --> 01:19:54,061 Çfarë po mendoni? 753 01:20:59,993 --> 01:21:01,328 Ka ardhur koha ime. 754 01:21:02,664 --> 01:21:04,064 Dhe e dini çfarë? 755 01:21:05,999 --> 01:21:07,368 Do të jetë një vajzë. 756 01:21:08,770 --> 01:21:09,870 E ndjej. 757 01:21:56,450 --> 01:21:57,451 Zotëri? 758 01:22:00,688 --> 01:22:02,156 A janë ata? 759 01:22:02,189 --> 01:22:04,124 Po, ne jemi gati. 760 01:22:06,493 --> 01:22:07,662 Shko merre atë. 761 01:23:28,977 --> 01:23:30,244 Kjo është gjithçka atëherë. 762 01:23:30,277 --> 01:23:31,946 Gjithçka që nevojitet, apo jo? 763 01:23:31,980 --> 01:23:33,280 po. 764 01:23:33,313 --> 01:23:35,884 Ju e dini se çfarë do të ndodhë nëse ju flisni për ndonjë nga këto. 765 01:23:38,920 --> 01:23:40,722 zotëri. 766 01:23:42,155 --> 01:23:43,658 Nuk mund ta gjejmë Sofinë. 767 01:23:47,127 --> 01:23:48,563 Mbyllni ishullin. 768 01:23:59,439 --> 01:24:00,407 Sofia! 769 01:24:00,440 --> 01:24:02,010 -Sofje! -Sofje! 770 01:24:02,042 --> 01:24:03,011 -Sofje! -Sofje! 771 01:24:03,043 --> 01:24:04,012 Sofia! 772 01:24:04,044 --> 01:24:06,014 - Ja ku është. -Sofje, Sofje. 773 01:24:06,046 --> 01:24:07,481 Shtyni, shtyni. 774 01:24:14,889 --> 01:24:16,223 Sofia! 775 01:24:22,129 --> 01:24:24,398 Sofia! 776 01:24:24,431 --> 01:24:27,234 Mirë, kjo nuk është qesharake, djema. 777 01:24:27,802 --> 01:24:29,069 Sofia! 778 01:24:29,403 --> 01:24:30,437 Sofia! 779 01:24:35,677 --> 01:24:36,744 Sofia! 780 01:24:40,414 --> 01:24:41,415 Sofia! 781 01:24:42,517 --> 01:24:44,819 Sofje, ku dreqin eshte ajo? 782 01:25:30,497 --> 01:25:32,432 Mos qëndroni vetëm atje, më aktivizo pak 783 01:25:32,466 --> 01:25:34,669 qymyr druri për një tub gazi hundor. 784 01:25:35,737 --> 01:25:38,472 Një gram për kilogram, le të shkojmë me 50 tani për tani. 785 01:25:39,373 --> 01:25:42,110 Ndoshta do ta bëjmë më pas. 786 01:25:42,142 --> 01:25:43,243 Keni ju e keni bërë ndonjëherë atë? 787 01:25:43,276 --> 01:25:44,612 Jo, prej vitesh. 788 01:25:48,281 --> 01:25:50,317 Mirë, së pari gjërat së pari. 789 01:25:50,350 --> 01:25:51,986 Një pompë stomaku, shpejt! 790 01:27:21,109 --> 01:27:22,677 Çfarë është ky vend, Marcos? 791 01:27:22,710 --> 01:27:23,778 Çfarë keni bërë? 792 01:27:24,946 --> 01:27:26,848 Oh, Zoti im. 793 01:27:28,281 --> 01:27:29,717 Do të jetë në rregull. 794 01:27:30,852 --> 01:27:32,252 Do të jetë në rregull. 795 01:27:34,088 --> 01:27:35,857 Gjithçka do të bëhet të jetë në rregull. 796 01:27:40,327 --> 01:27:41,629 Oh, foshnja ime. 797 01:28:34,782 --> 01:28:36,684 Ajo është e qëndrueshme tani. 798 01:28:36,717 --> 01:28:40,054 Ende pa ndjenja, por gjithçka është në rregull tani. 799 01:28:43,624 --> 01:28:48,596 Sofia është shtatzënë, të dua për të hequr fëmijën. 800 01:28:48,629 --> 01:28:50,998 Ju duhet ta bëni atë tani. Është momenti më i mirë. 801 01:28:52,834 --> 01:28:53,835 Tani është koha. 802 01:28:53,868 --> 01:28:57,538 Kur ajo shërohet, ne do t'i themi se ajo e humbi atë. 803 01:29:00,274 --> 01:29:01,843 Fundi i tregimit. 804 01:29:01,876 --> 01:29:03,511 Ju jeni çmendur vërtet. 805 01:29:03,544 --> 01:29:08,015 Jo, nuk e kuptoni, Unë po e bëj për të. 806 01:29:09,717 --> 01:29:12,987 Nëse nuk e bën, djaloshi tjetër do. 807 01:29:13,020 --> 01:29:17,992 Në fakt, në 15 minuta, ai ka urdhër për të filluar. 808 01:29:18,025 --> 01:29:18,960 Unë do të preferoja që ju ta bëni atë. 809 01:29:18,993 --> 01:29:21,028 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu në fund të fundit këto vite. 810 01:29:26,868 --> 01:29:30,838 Dhe vetëm për t'u siguruar që edhe ju quaj këtë fshat shaka. 811 01:29:32,372 --> 01:29:36,476 Nuk të njoh, Marcos, ose ndoshta e bëj. 812 01:29:36,510 --> 01:29:38,613 Thjesht nuk të dua më. 813 01:29:38,646 --> 01:29:42,316 A do të pushonit së qeni një prind? peder i ndyrë për një herë 814 01:29:42,350 --> 01:29:43,551 në jetën tuaj? 815 01:29:47,989 --> 01:29:49,257 I gjori Markos. 816 01:29:49,290 --> 01:29:51,592 Sofia nuk është shtatzënë. 817 01:29:53,794 --> 01:29:55,930 Ju ngritët një të vërtetë Timoleon, kam frikë. 818 01:29:56,530 --> 01:29:58,232 Ajo është njësoj si ju. 819 01:29:58,266 --> 01:30:00,400 Një manipulues i ëmbël. 820 01:30:01,168 --> 01:30:03,037 Jezus, çfarë rrëmujë. 821 01:30:06,841 --> 01:30:08,943 Kjo është hera e fundit shihemi. 822 01:30:08,976 --> 01:30:10,011 Mirë. 823 01:30:10,044 --> 01:30:12,479 Qyqe, Markos. 824 01:30:12,513 --> 01:30:15,149 Unë vetëm shpresoj se mund të falësh veten një ditë. 825 01:30:21,022 --> 01:30:22,256 Patrick? 826 01:30:27,028 --> 01:30:31,032 Tani bëni siç ju thashë, Duhet të jem i sigurt. 827 01:32:12,366 --> 01:32:13,567 Oh. 828 01:32:32,286 --> 01:32:33,287 Babai? 829 01:32:37,825 --> 01:32:39,827 Më ke bërë diçka? 830 01:32:45,299 --> 01:32:46,901 Çfarë më ke bërë? 831 01:32:49,070 --> 01:32:53,174 E dashur, nuk mendoj se është në rregull të ngrihesh. 832 01:33:01,215 --> 01:33:07,621 Shtatë javë më parë, e gjeta jashtë isha shtatzënë. 833 01:33:10,424 --> 01:33:12,226 Ishte një gjë e bukur. 834 01:33:14,728 --> 01:33:16,931 Ishte vërtet një gjë e bukur. 835 01:33:19,568 --> 01:33:22,303 Hmm, por më pas e humba. 836 01:33:24,539 --> 01:33:26,941 Kam humbur një fëmijë. 837 01:33:29,143 --> 01:33:35,416 Nuk i thashë Ianit sepse shpresoja se do ta bëja 838 01:33:35,449 --> 01:33:38,986 mbeteni përsëri shtatzënë para se ta merrte vesh. 839 01:33:51,232 --> 01:33:52,366 Unë e doja atë. 840 01:35:34,868 --> 01:35:39,406 ♪ foshnjë, a mund te me kuptoni tani? ♪ 841 01:35:40,975 --> 01:35:43,744 ♪ Ndonjëherë mërzitem pak ♪ 842 01:35:46,981 --> 01:35:49,116 ♪ Nuk e dini? ♪ 843 01:35:49,149 --> 01:35:52,419 ♪ Askush i gjallë nuk mundet ji gjithmonë një engjëll ♪ 844 01:35:52,453 --> 01:35:56,223 ♪ Kur gjërat shkojnë keq, Më duket se po shkoj keq ♪ 845 01:36:01,228 --> 01:36:05,966 ♪ Unë jam vetëm një shpirt qëllimet e të cilit janë të mira ♪ 846 01:36:06,000 --> 01:36:10,237 ♪ Prit, të lutem mos më lejo të keqkuptohet ♪ 847 01:36:22,349 --> 01:36:26,820 ♪ Fëmijë, ndonjëherë Unë jam kaq i shkujdesur ♪ 848 01:36:28,389 --> 01:36:33,695 ♪ Me një gëzim është e vështirë ta fshehësh ♪ 849 01:36:33,728 --> 01:36:38,165 ♪ Dhe herë të tjera duket se gjithçka që kam ndonjëherë është shqetësimi ♪ 850 01:36:40,000 --> 01:36:43,137 ♪ Dhe pastaj je i lidhur për të parë anën time tjetër ♪ 851 01:36:45,139 --> 01:36:49,943 ♪ Unë jam vetëm një shpirt qëllimet e të cilit janë të mira ♪ 852 01:36:51,478 --> 01:36:55,784 ♪ O Zot, të lutem mos më lejo të keqkuptohet ♪ 853 01:37:06,894 --> 01:37:11,298 ♪ Unë jam vetëm një shpirt qëllimet e të cilit janë të mira ♪ 854 01:37:12,534 --> 01:37:17,304 ♪ O Zot, të lutem mos më lejo të keqkuptohet ♪ 855 01:37:22,677 --> 01:37:27,582 ♪ O Zot, të lutem mos më lejo të keqkuptohet ♪